text:
Đăng ký thành viên
Đăng ký
|
Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký
Họ và tên:
*
Email:
*
(4-30 ký tự )
Mật khẩu:
*
(6-30 ký tự )
Nhập lại mật khẩu:
*
Số điện thoại:
*
Địa chỉ :
*
(Số nhà, đường, khu phố)
Tỉnh / Thành :
*
Tỉnh / Thành
Đà Nẵng
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
An Giang
BR - Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Yên
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thái Bình
Thanh Hóa
Thừa Thiên - Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện :
*
Quận / Huyện
Đồng ý với các điều khoản của RAOBANNHADAT.VN
Đã có tài khoản?
Đăng nhập
Đăng nhập
Email:
Mật khẩu:
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Lấy lại mật khẩu
Email:
(Nhập mail đã đăng ký để lấy lại mật khẩu)
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Bán nhà đất
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Bản đồ nhà đất
Hướng dẫn sử dụng
Tạo tài khoản
Đăng tin siêu VIP
Đăng tin VIP
Liên hệ
Cho thuê nhà đất
Bán nhà đất
Loại địa ốc
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Tỉnh / Thành phố
TP Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Bình Dương
Đồng Nai
Hải Phòng
Long An
Thừa Thiên - Huế
Cần Thơ
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Vĩnh Long
Thái Bình
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
BR - Vũng Tàu
Cà Mau
Cao Bằng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tom
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quận / Huyện
Ba Đình
Cầu Giấy
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Sóc Sơn
Sơn Tây
Thanh Trì
Tây Hồ
Thanh Xuân
Từ Liêm
Ba Vì
Chương Mỹ
Đan Phượng
Hà Đông
Hoài Đức
Mỹ Đức
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Thạch Thất
Thanh Oai
Thường Tín
Ứng Hòa
Mê Linh
Trang chủ
Cho thuê nhà đất
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Hà Nội
Tây Hồ
Thông tin bất động sản
Cho thuê phòng khép kín 23m2 tại ngõ 424 Thụy Khuê
0099668
Địa chỉ:
Q.Tây Hồ, Hà Nội, Tây Hồ, Hà Nội
Loại tin:
Cho thuê nhà đất
Loại BĐS:
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Diện tích:
23 m
2
Ngày đăng:
27-04-2014
Giá: thỏa thuận / Tổng diện tích
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Điện thoại:
0915559285
Địa chỉ liện hệ:
Hà Nội » Q.Tây Hồ, Hà Nội
Tôi có nhà mới xây 5 tầng ở ngõ 424 Thụy Khuê (có 3 phòng khép kín), tầng 1 để xe, tầng 5 sân phơi. Ai có nhu cầu cần thuê nhà xin liên hệ trực tiếp tới số điện thoại: 043.7535642 hoặc 0915559285. Gặp Cô Phượng tại địa chỉ: số nhà 33D ngõ 424 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội. LH: Thủy hoặc Cô Phượng số 33D ngõ 424 Thụy Khuê. Tìm kiếm theo từ khóa:
Cho thuê phòng trọ
đường Thụy Khuê ,
Cho thuê phòng trọ
đường Thụy Khuê Tây Hồ
Từ khóa:
Cho thuê nhà đất Hà Nội
,
Cho thuê nhà đất Tây Hồ
,
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
,
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Tây Hồ
Các tin rao tương tự
1 giờ trước
2 triệu
Cho thuê phòng trọ khép kín riêng biệt đầy đủ gần UBND Cổ Nhuế, đối diện Metro TL HN.
34/297 (Xóm 4B) Trần Cung, Cổ Nhuế Từ Liêm, Hà Nội, đối diện Metro TL , cạnh UBND Cổ Nhuế, Từ Liêm, Hà Nội
14-03-2017
3.5 triệu
Cho thuê căn hộ diện tích 30-40m2,giá thuê 3.5 triệu-4,5 triêu tr/tháng Quần Ngựa-Liễu Giai Văn Cao
Văn Cao Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
14-03-2017
thỏa thuận
Cho thuê phòng kiểu chung cư mini tòa nhà 5 tầng nội thất đầy đủ giá 2.7 triệu, Tại Mễ Trì, Nam Từ Liêm.
Mễ trì, Từ Liêm, Hà Nội
13-03-2017
1.5 triệu
Chính chủ cho thuê phòng khép kín Khu B - Học viện Cảnh sát nhân dân - Cổ Nhuế 2 - Bắc Từ Liêm
Chính chủ cho thuê phòng khép kín Khu B - Học viện Cảnh sát nhân dân - Cổ Nhuế 2 - Bắc Từ Liêm, Từ Liêm, Hà Nội
11-03-2017
thỏa thuận
Chính chủ cho thuê phòng khép kín Khu B - Học viện Cảnh sát nhân dân - Cổ Nhuế 2 - Bắc Từ Liêm
Chính chủ cho thuê phòng khép kín Khu B - Học viện Cảnh sát nhân dân - Cổ Nhuế 2 - Bắc Từ Liêm, Từ Liêm, Hà Nội
11-03-2017
thỏa thuận
Cho thuê căn hộ MINI 3tr có thang máy tại 32 Đỗ Đức Dục $$$$
Đỗ Đức Dục - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
11-03-2017
1.5 triệu
Cho thuê phòng trọ và 100 m2 đất mặt ngõ rộng 5m, số 104 tổ 2 Phương Liên
Cho thuê phòng trọ và 100 m2 đất mặt ngõ rộng 5m, số 104 tổ 2 Phương Liên, Đống Đa, Hà Nội
09-03-2017
thỏa thuận
Cho thuê căn hộ MINI hiện đại 3tr phố Đỗ Đức Dục - Mễ Trì .....
Đỗ Đức Dục - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
09-03-2017
thỏa thuận
Cho thuê căn hộ MINI khép kín 3tr/tháng tại Mễ Trì Hạ ****
Đỗ Đức Dục - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
09-03-2017
thỏa thuận
Cho thuê căn hộ MINI khép kín tại 30 Đỗ Đức Dục %%%%
Đỗ Đức Dục - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
06-03-2017
1.2 triệu / Tháng
Cho thuê nhà số 5 ngách 162/24 Khương Đình, Thanh Xuân, 1,2 triệu, 0984817818
Cho thuê nhà số 5 ngách 162/24 Khương Đình, Thanh Xuân, 1,2 triệu, 0984817818, Thanh Xuân, Hà Nội
02-03-2017
73 triệu / Tháng
Cho thuê căn hộ mặt đường Dương Đình Nghệ 520m2 thích hợp làm phòng tập Yoga, Gym.LH 0934615692
dương đình nghệ, Đông Anh, Hà Nội
28-02-2017
2 triệu
Cho thuê nhà cấp 4 tại Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, 2 triệu, 0904529229
Cho thuê nhà cấp 4 tại Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, 2 triệu, 0904529229, Thanh Xuân, Hà Nội
26-02-2017
3.5 triệu / Tháng
Cho thuê nhà trọ số 5 ngõ 150 phố phó Đức Chính - cửa Bắc dt 30m2 3,5triệu/tháng
số 5 ngõ 150 phố phó đức chính, Ba Đình, Hà Nội
25-02-2017
2 triệu
Cho thuê phòng tại 9A1 Tạ Quang Bửu, 2 triệu, 0982103771
Cho thuê phòng tại 9A1 Tạ Quang Bửu, 2 triệu, 0982103771, Hai Bà Trưng, Hà Nội
25-02-2017
1.5 triệu
Cho thuê nhà tại 27 ngõ 353 An Dương Vương, 1,5 triệu, 0973824012
Cho thuê nhà tại 27 ngõ 353 An Dương Vương, 1,5 triệu, 0973824012, Tây Hồ, Hà Nội
24-02-2017
3 triệu
Cho thuê căn hộ khép kín vừa xây xong tai đường Lê Trọng Tấn - Thanh Xuân - Hà Nội
Lê Trọng Tấn - Thanh Xuân - Hà Nội, Thanh Xuân, Hà Nội
24-02-2017
thỏa thuận
PHÒNG TRỌ CHÍNH CHỦ Ở CỔ NHUẾ CHO THUÊ
PHÒNG TRỌ CHÍNH CHỦ Ở CỔ NHUẾ CHO THUÊ, Từ Liêm, Hà Nội
21-02-2017
1.4 triệu / Tháng
Cho thuê tầng 2 ( còn 3 phòng) tại số 65 tổ 45 ngõ 173 sau đền Đống Mác
hai bà trưng,hn, Hai Bà Trưng, Hà Nội
21-02-2017
1.6 triệu
Cho thuê nhà số 5 ngõ 160 Khâm Thiên
Nhà số 5, ngõ 160 Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội
Quận huyện
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Ba Đình
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Cầu Giấy
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đông Anh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đống Đa
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Gia Lâm
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hai Bà Trưng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hoàn Kiếm
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hoàng Mai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long Biên
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Sóc Sơn
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Sơn Tây
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thanh Trì
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Tây Hồ
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thanh Xuân
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Từ Liêm
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Ba Vì
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Chương Mỹ
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đan Phượng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Đông
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hoài Đức
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Mỹ Đức
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Phú Xuyên
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Phúc Thọ
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Quốc Oai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thạch Thất
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thanh Oai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thường Tín
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Ứng Hòa
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Mê Linh
Tỉnh thành
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Cần Thơ
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Quảng Nam
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Quảng Ngãi
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Vĩnh Long
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thái Bình
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Ninh Bình
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Lào Cai
Danh mục
Phòng trọ Hà Nội
Đất Đồng Nai giá rẻ
Bán nhà Bình Dương
Đất Long An giá rẻ
Bán nhà Sài Gòn
Bán căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
Bán căn hộ chung cư Đà Nẵng
Bán căn hộ chung cư Bình Dương
Bán căn hộ chung cư Đồng Nai
Bán căn hộ chung cư Hải Phòng
Bán căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Bán căn hộ chung cư Long An
Bán nhà riêng TP Hồ Chí Minh
Bán nhà riêng Hà Nội
Bán nhà riêng Đà Nẵng
Bán nhà riêng Bình Dương
Bán nhà riêng Đồng Nai
Bán nhà riêng Hải Phòng
Bán nhà riêng Thừa Thiên - Huế
Bán nhà riêng Long An
Bán đất TP Hồ Chí Minh
Bán đất Hà Nội
Bán đất Đà Nẵng
Bán đất Bình Dương
Bán đất Đồng Nai
Bán đất Hải Phòng
Bán đất Thừa Thiên - Huế
Bán đất Long An
Cho thuê căn hộ chung cư TP Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ chung cư Hà Nội
Cho thuê căn hộ chung cư Đà Nẵng
Cho thuê căn hộ chung cư Bình Dương
Cho thuê căn hộ chung cư Đồng Nai
Cho thuê căn hộ chung cư Hải Phòng
Cho thuê căn hộ chung cư Thừa Thiên - Huế
Cho thuê căn hộ chung cư Long An
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ TP Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hà Nội
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đà Nẵng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Bình Dương
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Đồng Nai
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Hải Phòng
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Thừa Thiên - Huế
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Long An
Đã đăng ký với bộ Công Thương. Mã số đăng ký là 2015-0186/ĐK/TMĐT
Quy chế hoạt động
-
Bảo mật thông tin
Công ty TNHH Tư Vấn Giải Pháp và Công Nghệ Quốc Tế
MST: 0310368322 - Email: info@raobannhadat.vn - Điện thoại: 0989 722 522
Địa chỉ:41/1, Phường Trung Mỹ Tây Quận 12, TP Hồ Chí Minh
Hỗ trợ kỹ thuật: Yahoo: nth678 - Skype: nth678 - Email:
thanhhung678@gmail.com
- 0989 722 522 (Thanh Hưng mr)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
GO – Free Emoji2016
Bàn Phím GO là bàn phímEmoji Free cung cấp tính năng tự động điều chỉnh tốt hơn và có giao diện thân thiện với người dùng. Bàn phím này hỗ...
Thông tin phần mềm GO – Free Emoji
Bàn Phím GO – Free Emoji
Bàn Phím GO là bàn phímEmoji Free cung cấp tính năng tự động điều chỉnh tốt hơn và có giao diện thân thiện với người dùng. Bàn phím này hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ và bộ trữ ngôn ngữ này có thể mở rộng theo yêu cầu của bạn. Các biểu tượng trên bàn phím tương thích ở tất cả các ứng dụng phổ biến
Bàn phim GO
★ Thanh công cụ có thể cấu hình cao trong phạm vi bàn phím
Bạn muốn truy cập tất cả các ký tự hình ảnh, biểu tượng cảm xúc hoặc chỉnh sửa trang chỉ bằng một lần nhấp chuột? Thanh công cụ của chúng tôi cung cấp hai mục nhập phím tắt tùy chỉnh
★ Các chủ đề đầy màu sắc và phần bổ trợ hữu ích
Có hơn 10000 chủ đề đầy màu sắc trên thị trường tương thích với Bàn Phím GO và chúng tôi đang cung cấp miễn phí các chủ đề đó hàng tuần! Bạn có thể lựa chọn những chủ đề này để nổi bật giữa những người bạn của mình.
Ngoài ra, chúng tôi có một số tính năng mà sẽ khiến cho việc gõ phím của bạn trở nên vui hơn và nhanh hơn. Nhập văn bản bằng giọng nói và ghi âm là các tính năng bạn phải thử mới được.
ỉnh để phù hợp với thói quen gõ phím của bạn. Bạn có thể cài đặt và thay đổi bất cứ lúc nào.
★ Gợi ý sửa từ
Bàn phím GO đủ thông minh để có thể phát hiện ra lỗi đánh máy và cung cấp các gợi ý sửa từ cho bạn khi kích hoạt chức năng gợi ý sửa từ. Bạn sẽ tránh được lỗi gõ phím cẩu thả.
Bài viết liên quan
Chia sẻ bởi: tan1190
SCTV Online là ứng dụng xem bóng đá , euro , copa America , tivi hoàn toàn miễn phí trên hệ thống truyền hình cáp SCTV
Chia sẻ bởi: thaihc93
Bigo Live là một ứng dụng live stream giúp bạn kết nối với người thân bạn bè đặt biệt là các fan ham mộ của bạn một cách chân thật nhất thông quan việc quay video trực tiếp.
Chia sẻ bởi: Nguyễn Gia Ly
Lazada là phần mềm giúp người dùng mua bán sản phẩm. Phần mềm còn giúp người dùng săn được các khuyến mãi giá cực rẻ.
Chia sẻ bởi: ad
Cut Paste Photo Edit là chương trình cắt ghép hình ảnh trên điện thoại và các thiết bị di động tốt nhất hiện nay.
Chia sẻ bởi: Nguyễn Tiến Công
kiếm tiền dễ dàng với điện thoại hướng dẫn bạn kiếm tiền trên smartphone
Chia sẻ bởi: nguyễn văn phúc
Top Download
Thủ Thuật
TOP phần mềm hỗ trợ download tốt nhất hiện nay
Hiện nay nhu cầu tải lên hay tải xuống tệp tài liệu hay giải trí trên internet ngày càng trở nên thông dụng. Chính...
Hướng dẫn cách vượt thông báo "Fake Serial Number" trong IDM
Chắc hẳn có đến 90% người dùng máy tính hiện...
Những phần mềm miễn phí phát wifi bằng laptop tốt nhất
Mạng wifi đang trở nên phổ biến trên thế giới và...
Hướng dẫn gõ tiếng việt có dấu bằng vni và telex với unikey
Trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn...

markdown:
# GO – Free Emoji2016
![ taichua.com](/thumb/uploads/avatar/2016/07/com_1468491243.jpeg)
Bàn Phím GO là bàn phímEmoji Free cung cấp tính năng tự động điều chỉnh tốt hơn và có giao diện thân thiện với người dùng. Bàn phím này hỗ...
## Thông tin phần mềm GO – Free Emoji
![ download](https://taichua.com/skins/images/download/icon-down.png)
## Bàn Phím GO – Free Emoji
Bàn Phím GO là bàn phímEmoji Free cung cấp tính năng tự động điều chỉnh tốt hơn và có giao diện thân thiện với người dùng. Bàn phím này hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ và bộ trữ ngôn ngữ này có thể mở rộng theo yêu cầu của bạn. Các biểu tượng trên bàn phím tương thích ở tất cả các ứng dụng phổ biến
*Bàn phim GO*
★ Thanh công cụ có thể cấu hình cao trong phạm vi bàn phím
Bạn muốn truy cập tất cả các ký tự hình ảnh, biểu tượng cảm xúc hoặc chỉnh sửa trang chỉ bằng một lần nhấp chuột? Thanh công cụ của chúng tôi cung cấp hai mục nhập phím tắt tùy chỉnh
★ Các chủ đề đầy màu sắc và phần bổ trợ hữu ích
Có hơn 10000 chủ đề đầy màu sắc trên thị trường tương thích với Bàn Phím GO và chúng tôi đang cung cấp miễn phí các chủ đề đó hàng tuần! Bạn có thể lựa chọn những chủ đề này để nổi bật giữa những người bạn của mình.
Ngoài ra, chúng tôi có một số tính năng mà sẽ khiến cho việc gõ phím của bạn trở nên vui hơn và nhanh hơn. Nhập văn bản bằng giọng nói và ghi âm là các tính năng bạn phải thử mới được.
ỉnh để phù hợp với thói quen gõ phím của bạn. Bạn có thể cài đặt và thay đổi bất cứ lúc nào.
★ Gợi ý sửa từ
Bàn phím GO đủ thông minh để có thể phát hiện ra lỗi đánh máy và cung cấp các gợi ý sửa từ cho bạn khi kích hoạt chức năng gợi ý sửa từ. Bạn sẽ tránh được lỗi gõ phím cẩu thả.
Bài viết liên quan
[SCTV Online 1.0.15 – Phần mềm xem Euro và Copa America 2016 trên điện thoại](/download-sctv-online-6734)
Chia sẻ bởi:
**tan1190**
SCTV Online là ứng dụng xem bóng đá , euro , copa America , tivi hoàn toàn miễn phí trên hệ thống truyền hình cáp SCTV
[BIGO LIVE - Phần mềm live stream trên điện thoại Android](/download-bigo-live-6639)
Chia sẻ bởi:
**thaihc93**
Bigo Live là một ứng dụng live stream giúp bạn kết nối với người thân bạn bè đặt biệt là các fan ham mộ của bạn một cách chân thật nhất thông quan việc quay video trực tiếp.
[App Lazada – Mua sắm trực tuyến giảm giá trên android Java Android iOS](/download-app-lazada-5195)
Chia sẻ bởi:
**Nguyễn Gia Ly**
Lazada là phần mềm giúp người dùng mua bán sản phẩm. Phần mềm còn giúp người dùng săn được các khuyến mãi giá cực rẻ.
[Cut Paste Photo Edit - Cắt ghép ảnh mới nhất](/download-cut-paste-photo-edit-4862)
Chia sẻ bởi:
**ad**
Cut Paste Photo Edit là chương trình cắt ghép hình ảnh trên điện thoại và các thiết bị di động tốt nhất hiện nay.
[kiếm tiền dễ dàng với điện thoại](/download-kiem-tien-de-dang-voi-dien-thoai-4741)
Chia sẻ bởi:
**Nguyễn Tiến Công**
kiếm tiền dễ dàng với điện thoại hướng dẫn bạn kiếm tiền trên smartphone
[kiếm tiền online tốt nhất hiện nay ạ](/download-kiem-tien-online-tot-nhat-hien-nay-a-4395)
Chia sẻ bởi:
**nguyễn văn phúc**
Top Download
Thủ Thuật
[](/tip/top-phan-mem-ho-tro-download-tot-nhat-hien-nay)
![ TOP phần mềm hỗ trợ download tốt nhất hiện nay](https://taichua.com//uploads/tips/2016/03/idm.png)
### TOP phần mềm hỗ trợ download tốt nhất hiện nay
Hiện nay nhu cầu tải lên hay tải xuống tệp tài liệu hay giải trí trên internet ngày càng trở nên thông dụng. Chính...
[](/tip/huong-dan-cach-vuot-thong-bao-fake-serial-number-trong-idm)
![ Hướng dẫn cách vượt thông báo ](https://taichua.com//uploads/tips/2016/03/idm.jpg)
#### Hướng dẫn cách vượt thông báo "Fake Serial Number" trong IDM
Chắc hẳn có đến 90% người dùng máy tính hiện...
[](/tip/nhung-phan-mem-mien-phi-phat-wifi-bang-laptop-tot-nhat)
![ Những phần mềm miễn phí phát wifi bằng laptop tốt nhất](https://taichua.com//uploads/tips/2016/04/connect_1.jpg)
#### Những phần mềm miễn phí phát wifi bằng laptop tốt nhất
Mạng wifi đang trở nên phổ biến trên thế giới và...
[](/tip/huong-dan-go-tieng-viet-co-dau-vni-va-telex)
![ Hướng dẫn gõ tiếng việt có dấu bằng vni và telex với unikey](https://taichua.com//uploads/tips/2016/04/go_tieng_viet_co_dau.png)
#### Hướng dẫn gõ tiếng việt có dấu bằng vni và telex với unikey
Trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: WEB

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Xe độ đi bình bông mai uống xăng quá phải xuống bình Centa 150
Bình bông mai uống xăng mức độ ntn mà chịu kô nỗi?
Bình xăng con bông mai
Bình xăng con bông mai nếu được đúng bình Nhật còn tốt, cộng thêm xe máy móc ngon thì kể ra cũng kô hao xăng lắm: 35-40Km/L chạy nội thành. Nhưng bình xăng con bông mai Nhật mới tinh thì kô có hàng, nghe nói giá gần 02 chai mà kô có hàng, chỉ có bình dùng rồi mà cũng hiếm, chất lượng tùy thuộc đi nhiều ít, và giá cả cũng theo chất lượng cũ mới mà dao động nhưng kô hề rẻ tí nào: 500k ....900k....
Dân đi xe độ cxn thường thấy đi bình xăng con bông mai Tàu, cực kỳ uống xăng, có lẽ tầm 20-25Km/L xăng mà chạy kô ngon vì bình xăng con bông mai Tàu garanti kô nhuyễn, gặp cam độ gối cam cao thì garanti càng tệ.
Nhược điểm bình xăng con bông mai Tàu
- Hao xăng: 20-25Km/L xăng nội thành
- Kô có garanti
Nắm bắt được nhu cầu thị trường, từ giữa năm 2011, công ty Thành Đạt đã cho ra thị trường một sản phẩm mới dành cho xe độ: bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc (150cc Super Speed carburetor) đã làm hài lòng các tay lái mê tốc độ.
Bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc dành cho xe độ có đặc điểm:
- Bình xăng con Centa 150 có trái ga lớn 24mm, tăng tốc mạnh
- Bình xăng con Centa 150 có đường gió chuẩn, ga bót nên garanti nhuyễn
- Bình xăng con Centa 150 chạy nạp mà vẫn kô hao xăng: 40Km/L xăng nội thành.
- Bình xăng con Centa 150 có giá bán khá mềm, vừa túi tiền, thấy thanh niên thích gắn xe chạy đầy.
Bộ chế hòa khí - Bình xăng con centa 150 Siêu Tốc
Xài bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc còn có lợi ở những điểm khác nữa:
- Mua về lắp ngay được vào xe Dream, Wave độ cxn , và kể cả xe kô độ gì hết, lắp kô cần tháp co nhôm hoặc chế biến hộp gió bô E như khi gắn bình xăng con bông mai, và như vậy cũng đở tốn một khoảng chi phí kô dưới 150k
- Xe gắn bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc chạy nạp mạnh nhưng bình xăng con có hình thức nhỏ gọn, ít gây chú ý đối với "Hugô" như khi gắn bình bông mai bự chãng kô chối vào đâu được.
- Xe Dream, Wave kô độ gì hết lắp bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc chạy cũng ngon, chạy nhẹ xe là thích rồi.
No comments:
Post a Comment

markdown:
##
**Xe độ đi bình bông mai uống xăng quá phải xuống bình Centa 150**
### Bình bông mai uống xăng mức độ ntn mà chịu kô nỗi?
*Bình xăng con bông mai* **Bình xăng con bông mai nếu được đúng bình Nhật còn tốt, cộng thêm xe máy móc ngon thì kể ra cũng kô hao xăng lắm: 35-40Km/L chạy nội thành. Nhưng bình xăng con bông mai Nhật mới tinh thì kô có hàng, nghe** *n* *ói giá gần 02 chai*mà kô có hàng, **chỉ có bình dùng rồi mà cũng hiếm, chất lượng tùy thuộc đi nhiều ít, và giá cả cũng theo chất lượng cũ mới mà dao động nhưng kô hề rẻ tí nào: 500k ....900k....** **Dân đi xe độ cxn thường thấy đi bình xăng con bông mai Tàu, cực kỳ uống xăng, có lẽ tầm 20-25Km/L xăng mà chạy kô ngon vì bình xăng con bông mai Tàu garanti kô nhuyễn, gặp cam độ gối cam cao thì garanti càng tệ.**
#### Nhược điểm bình xăng con bông mai Tàu
*Hao xăng: 20-25Km/L xăng nội thành* *Kô có garanti* **Sau này thị trường còn có bán loại bình xăng con bông mai giả Nhật mà chợ hay chào là bình xăng con bông mai Mã Lai hình thức nhìn rất bắt mắt nhưng cũng là hàng Tàu, giá rẻ, chạy cũng hao xăng.** **Nắm bắt được nhu cầu thị trường, từ giữa năm 2011, công ty Thành Đạt đã cho ra thị trường một sản phẩm mới dành cho xe độ: bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc (150cc Super Speed carburetor) đã làm hài lòng các tay lái mê tốc độ.**
Bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc dành cho xe độ có đặc điểm:
*Bình xăng con Centa 150 có trái ga lớn 24mm, tăng tốc mạnh* *Bình xăng con Centa 150 có đường gió chuẩn, ga bót nên garanti nhuyễn* *Bình xăng con Centa 150 chạy nạp mà vẫn kô hao xăng: 40Km/L xăng nội thành.* *Bình xăng con Centa 150 c* *ó giá bán khá mềm, vừa túi tiền, thấy thanh niên thích gắn xe chạy đầy.* ![ Bộ chế hòa khí - Bình xăng con centa 150 Siêu Tốc](https://lh4.googleusercontent.com/proxy/pufulrd-o19AfxmFrW1aa1A8twMnY-sOViM2VHCvB7prPxKFAfMGphKYRMSQrke1BG4vQb3LqERUb-W8NR_oIbaOU_8SdY0c26QKbnNLgQYWFc8Zp4yU=s0-d)
Bộ chế hòa khí - Bình xăng con centa 150 Siêu Tốc
Bộ chế hòa khí - Bình xăng con centa 150 Siêu Tốc
####
**Xài bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc còn có lợi ở những điểm khác nữa:** *Mua về lắp ngay được vào xe Dream, Wave độ cxn , và kể cả xe kô độ gì hết, lắp kô cần tháp co nhôm hoặc chế biến hộp gió bô E như khi gắn bình xăng con bông mai, và như vậy cũng đở tốn một khoảng chi phí kô dưới 150k* *Xe gắn* *b* *ình xăng con Centa 150 Siêu Tốc chạy nạp mạnh nhưng bình xăng con có hình thức nhỏ gọn, ít gây chú ý đối với "Hugô" như khi gắn bình bông mai bự chãng kô chối vào đâu được.* *Xe Dream, Wave kô độ gì hết lắp* *bình xăng con Centa 150 Siêu Tốc chạy cũng ngon, chạy nhẹ xe là thích rồi.*
## No comments:
## Post a Comment

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Thần Châu Long Vương
Người đời truyền nhau răng Thần chính là tinh của thần Viêm Quân.
Xưa, ở làng Kiêu Hãn, huyện Hồng Lộ, có hai anh em họ Đặng, một người tên Thứ, một người tên Xạ. Cả hai đều làm nghề đánh cá. Một hôm, trông thấy một vật lạ, hình dạng như khúc gỗ, dài độ ba thước, màu sắc như trứng chim, theo thủy triều dạt tới. Họ nhặt lấy đem về. Đêm đến, bỗng nhiên nghe trong khúc gỗ có tiếng nói như hai người đang trò chuyện với nhau, hai người hoảng sợ, lại đem vứt xuống dòng sông rồi dời thuyền đến bãi khác để nghỉ. Sau, hai người mơ thấy có người đến nói: “Tôi vốn phi tần của Đông Hải Long vương. Trước kia, vì giao hoan với Viêm Quy, sợ Đông Hải Vương biết được, cho nên gửi cho các ông trông giữ, chớ để vật khác chạm phải. Sau này, nó trưởng thành nhất định sẽ ban phước cho, đừng có lo gì khác”.
Sau khi tỉnh dậy, hai người kể lại cho nhau nghe, quay lại nhìn bờ sông thì thấy vật ấy đã ở bên thuyền. Hai người cảm thấy rất linh dị, liền chở về nhà. Đến làng Bố Bái, thì vật ấy bỗng từ trên thuyền nhảy lên bờ. Hai người cho là vật ấy hẳn có ý muốn ở lại, liền cho dựng đền, đẽo gỗ làm tượng để thờ. Thần rất linh ứng, dân gọi là “Long Quân”.
Sau Đinh Tiên Hoàng cho người lặn xuống biển tìm châu báu, đi khắp các cửa biển chỉ được vài hạt. Chỉ có con cháu họ Đặng là tìm được rất nhiều. Các quan hỏi nguyên do, họ trả lời là do cầu xin thần. Các quan về tâu vua ,Vua sai sửa lễ tế thần. Do vậy tìm được rất nhiều hạt châu. Vua lại ban chiếu phong thần là “Thần Châu Long Vương”. Các đời vua sau đều có sắc phong thêm cho thần. Đến hôm nay đền vẫn còn linh ứng. Nhưng thần cũng bị kẻ tà gian oán hận, bùa chú mê hoặc nên có khi hại đến người lương thiện, là điều đáng nghi ngờ vậy.
(Nguyễn Hữu Vinh dịch)
Bình:
• Truyện này có vẻ như là ảnh hưởng từ thời phiếm thần sơ khai, khi ta có nhiều thần thánh, và thần thánh thì có thể làm bậy bạ lăng nhăng nhưng vẫn được con người thờ phụng. Thần Châu Long Vương đây là kết quả của một cuộc ngoại tình của một phụ nữ gian dối với chồng, nhưng vẫn được nhân dân thờ phụng?
• Ít ra là ở cuối truyện cũng có người nghi ngờ về linh hiển của thần này: “Nhưng thần cũng bị kẻ tà gian oán hận bùa chú mê hoặc nên có khi hại đến người lương thiện, là điều đáng nghi ngờ vậy.”
• “Thần Châu Long Vương” hẳn nhiên là thần của các hạt trai dưới biển. Hạt trai có nguồn gốc huyền thoại từ Mỵ Châu. Việc thần giúp người này tìm được nhiều hạt trai nhưng có khi hại người lương thiện khác có lẽ là nói đến sự nguy hiểm và hên xui may rủi của nghề lặn mò ngọc trai thuở đó.
(Trần Đình Hoành bình)
Không có bình luận
Trả lời

markdown:
## Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Thần Châu Long Vương
Người đời truyền nhau răng Thần chính là tinh của thần Viêm Quân.
Xưa, ở làng Kiêu Hãn, huyện Hồng Lộ, có hai anh em họ Đặng, một người tên Thứ, một người tên Xạ. Cả hai đều làm nghề đánh cá. Một hôm, trông thấy một vật lạ, hình dạng như khúc gỗ, dài độ ba thước, màu sắc như trứng chim, theo thủy triều dạt tới. Họ nhặt lấy đem về. Đêm đến, bỗng nhiên nghe trong khúc gỗ có tiếng nói như hai người đang trò chuyện với nhau, hai người hoảng sợ, lại đem vứt xuống dòng sông rồi dời thuyền đến bãi khác để nghỉ. Sau, hai người mơ thấy có người đến nói: “Tôi vốn phi tần của Đông Hải Long vương. Trước kia, vì giao hoan với Viêm Quy, sợ Đông Hải Vương biết được, cho nên gửi cho các ông trông giữ, chớ để vật khác chạm phải. Sau này, nó trưởng thành nhất định sẽ ban phước cho, đừng có lo gì khác”.
Sau khi tỉnh dậy, hai người kể lại cho nhau nghe, quay lại nhìn bờ sông thì thấy vật ấy đã ở bên thuyền. Hai người cảm thấy rất linh dị, liền chở về nhà. Đến làng Bố Bái, thì vật ấy bỗng từ trên thuyền nhảy lên bờ. Hai người cho là vật ấy hẳn có ý muốn ở lại, liền cho dựng đền, đẽo gỗ làm tượng để thờ. Thần rất linh ứng, dân gọi là “Long Quân”.
Sau Đinh Tiên Hoàng cho người lặn xuống biển tìm châu báu, đi khắp các cửa biển chỉ được vài hạt. Chỉ có con cháu họ Đặng là tìm được rất nhiều. Các quan hỏi nguyên do, họ trả lời là do cầu xin thần. Các quan về tâu vua ,Vua sai sửa lễ tế thần. Do vậy tìm được rất nhiều hạt châu. Vua lại ban chiếu phong thần là “Thần Châu Long Vương”. Các đời vua sau đều có sắc phong thêm cho thần. Đến hôm nay đền vẫn còn linh ứng. Nhưng thần cũng bị kẻ tà gian oán hận, bùa chú mê hoặc nên có khi hại đến người lương thiện, là điều đáng nghi ngờ vậy.
*(Nguyễn Hữu Vinh dịch)*
### Bình:
• Truyện này có vẻ như là ảnh hưởng từ thời phiếm thần sơ khai, khi ta có nhiều thần thánh, và thần thánh thì có thể làm bậy bạ lăng nhăng nhưng vẫn được con người thờ phụng. Thần Châu Long Vương đây là kết quả của một cuộc ngoại tình của một phụ nữ gian dối với chồng, nhưng vẫn được nhân dân thờ phụng?
• Ít ra là ở cuối truyện cũng có người nghi ngờ về linh hiển của thần này: “Nhưng thần cũng bị kẻ tà gian oán hận bùa chú mê hoặc nên có khi hại đến người lương thiện, là điều đáng nghi ngờ vậy.”
• “Thần Châu Long Vương” hẳn nhiên là thần của các hạt trai dưới biển. Hạt trai có nguồn gốc huyền thoại từ Mỵ Châu. Việc thần giúp người này tìm được nhiều hạt trai nhưng có khi hại người lương thiện khác có lẽ là nói đến sự nguy hiểm và hên xui may rủi của nghề lặn mò ngọc trai thuở đó.
*(Trần Đình Hoành bình)*
Không có bình luận
## Trả lời Hủy

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pqtB7-iG>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 10
CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ
Đệ thập hội
Tượng chúng ấy.
Cóc một chân không, dùng đòi căn khí.
Nhân lòng ta vướng chấp khôn thông.
Há cơ tổ nay còn thửa bí.
Chúng Tiểu thừa cóc hay chửa đến, Bụt sá ngăn bảo sở hóa thành.
Ðấng Thượng sĩ chứng thật mà nên, ai ghẽ có sơn lâm thành thị.
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi dật sĩ tiêu dao.
Chiền vắng am thanh, chỉn thật cảnh đạo nhân du hí.
Ngựa cao tán cả, Diêm Vương nào kể đứa nghinh ngang.
Gác ngọc lầu vàng, ngục tốt thiếu chi người yêu quý.
Vững công danh, lồng nhân ngã, thật ấy phàm ngu.
Say đạo đức, dời thân tâm, định nên thánh trí.
Mày ngang mũi dọc, tướng tuy lạ xem ắt bằng nhau.
Mặt thánh lòng phàm, thật cách nhẫn vàn vàn thiên lý.
Kệ vân:
Cư trần lạc đạo thả tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền
ĐỌC NÔM VÀ CHÚ THÍCH
Cư trần lạc đạo phú
Hội thứ mười
Tượng (1) chúng (2) ấy
1) Tượng: Không có ý nghĩa gì, dùng để bắt đầu câu văn và nhấn mạnh hàng chữ sau chữ này, dịch từ chữ Hán Cái (蓋).
2) Chúng: Chúng sinh, đại chúng, nhóm người học theo Phật.
Cóc (3) một chân không (4), dùng (5) đòi (6) căn khí (7).
3) Cóc: Biết (Génibrel)
4) Chân không: (Thuật ngữ Phật giáo): 1) Cảnh giới trên hết mọi ý thức sắc tướng, là Niết Bàn của phái Tiểu thừa 2) Là quan niệm của phái Đại thừa về tính Không cho rằng “phi không chi không” là Chân không (Phật Quang Đại Từ Điển).
5) Dùng: Làm theo, sử dụng, áp dụng
6) Đòi: Theo (Từ Điển từ cổ).
7) Căn khí: (根器) (Thuật ngữ Phật giáo) Căn là rễ cây, rễ cây có khả năng sinh ra thân cây, cành lá và hoa quả; khí là đồ dùng để chứa đồ vật. Đồ dùng có to, nhỏ, nhiều, ít khác nhau. Năng lực của người tu đạo cũng có cao, có thấp; cho nên dùng căn khí để làm ví dụ. Đại nhật kinh sớ, quyển 9 (Đại 39, 671 trung) viết: “Xem chúng sinh, phải lượng định căn khí của họ rồi sau mới độ cho” (Phật Quang Đại Từ Điển).
Nhân (8) lòng ta vướng chấp khôn (9) thông.
Há (10) cơ (11) tổ (12) nay còn thửa bí (13).
8) Nhân: Vì
9) Khôn: Khó (Việt Nam Tự Điển).
10) Há: Lẽ đâu, có lẽ nào (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị)
11) Cơ: (Thuật ngữ Phật giáo) Cách, chìa khóa, then chốt, cơ chế, công việc, phương sách, phương tiện, dụng cụ (Từ điển Phật học Đạo Uyển).
12) Tổ: Chỉ các bậc thầy, các tổ phái thiền
13) Bí: (秘) Không thông suốt, bế tắt, nghẹt, bít (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
Chúng Tiểu thừa (14) cóc hay (15) chửa đến, Bụt sá (16) ngăn bảo sở (17) hóa thành (18).
Đấng Thượng Sĩ (19) chứng thật mà nên, ai ghẽ (20) có sơn lâm thành thị.
14) Tiểu thừa: (Thuật ngữ Phật giáo) (小乘) Sanskrit: hīnayāna; nghĩa là “cỗ xe nhỏ”; Nguyên là danh từ của một số đại biểu phái Đại thừa (sanskrit: mahāyāna) thường dùng chỉ những người theo “Phật giáo nguyên thuỷ”. Biểu thị này được dùng để lăng mạ, chỉ trích. Ngày nay ý nghĩa chê bai của danh từ này đã mất đi và nó chỉ còn có tính chất mô tả. Nhiều nhà nghiên cứu Phật giáo có ý định thay thế danh từ này nhưng không đạt kết quả và danh từ này đã khắc sâu trong tư tưởng của nhiều Phật tử. Các đại biểu của Tiểu thừa tự xem mình theo phái Thượng toạ bộ (pali: theravāda), mặc dù Thượng toạ bộ chỉ là một trong những trường phái Tiểu thừa, và là trường phái duy nhất của Tiểu thừa còn tồn tại đến ngày nay. Tiểu thừa cũng được gọi là Nam tông và thịnh hành tại các nước Nam như Tích Lan (śrīlaṅkā), Thái lan, Miến Điện (myanmar), Campuchia, Lào… Tiểu thừa phát triển nhất trong thời gian Đức Phật nhập Niết Bàn và Công nguyên. Đại biểu phái này cho rằng mình theo sát những lời dạy nguyên thuỷ của Đức Phật, do chính Đức Phật nói ra. Giới luật của Tiểu thừa hoàn toàn dựa vào Luật tạng. Trong A tì đạt ma Tiểu thừa dựa trên Kinh tạng để phân tích và hệ thống hoá giáo lý của Phật. Tiểu thừa tập trung tuyệt đối vào con đường đi đến giải thoát. Các lý luận triết học không đóng vai trò quan trọng, thậm chí được xem là trở ngại trên đường giải thoát. Tiểu thừa phân tích rõ trạng thái của đời sống con người, bản chất sự vật, cơ cấu của chấp ngã và chỉ ra phương pháp giải thoát khỏi sự Khổ (sanskrit: duḥkha). Tất cả các trường phái Tiểu thừa đều có một quan điểm chung về sự vật đang hiện hữu: khổ có thật, phải giải thoát khỏi cái Khổ. Giải thoát khỏi Luân hồi (sanskrit: saṃsāra), thoát khỏi sự tái sinh và đạt Niết bàn (sanskrit: nirvāṇa) là mục đích cao nhất của Tiểu thừa. Muốn đạt được mục đích này, hành giả phải dựa vào sức mình, xa lánh thế gian. Vì vậy Tiểu thừa quan niệm phải sống viễn ly, sống cuộc đời của một kẻ tu hành. Đối với Tiểu thừa, cuộc sống tại gia không thể nào đưa đến sự giải thoát. Hình ảnh tiêu biểu của Tiểu thừa là A-la-hán (sanskrit: arhat), là người dựa vào tự lực để giải thoát. Tiểu thừa tránh không đưa lý thuyết gì về Niết bàn, mục đích cuối cùng, là kinh nghiệm của sự giác ngộ, trong đó, hành giả chứng được vô ngã và từ bỏ tham ái. Đối với Tiểu thừa, Phật là một nhân vật lịch sử, được xem là một con người và thầy dạy, không phải là Hoá thân của một thật thể nào. Giáo pháp cơ bản của Tiểu thừa gồm có Tứ diệu đế, Mười hai nhân duyên (sanskrit: pratītya-samutpāda), thuyết Vô ngã (sanskrit: anātman) và luật Nhân quả, Nghiệp (sanskrit: karma). Phép tu hành của Tiểu thừa dựa trên Bát chánh đạo. Theo quan điểm của Đại thừa, sở dĩ phái này được gọi là “tiểu thừa” vì ngược lại với chủ trương của Đại thừa là nhằm đưa tất cả loài Hữu tình đến giác ngộ, phái tiểu thừa chỉ quan tâm đến sự giác ngộ của cá nhân mình. Chủ trương này được xem là giáo pháp sơ cấp của đức Phật vì sau đó Ngài giảng giáo pháp toàn vẹn hơn, đó là giáo pháp Đại thừa. (Từ điển Phật học Đạo Uyển).
15) Cóc hay: Hiểu biết, giác ngộ (Từ Điển Từ Cổ).
16) Sá: Từ biểu thị ý định phủ định dứt khoát (Từ Điển Từ Cổ).
17) Bảo sở: (寶所) (Thuật ngữ Phật giáo) Bảo sở là nơi chứa những châu báu, như Niết Bàn Vô Dư—The place of precious things, i.e. the perfect Nirvana. Bảo sở (寶所) đối lại với Hóa thành(化城), là chỗ ở quí báu, thí dụ Niết bàn cùng tột. Bảo sở, tức thí dụ Niết bàn của Đại thừa, trỏ nơi đích thực chứng ngộ an trú. [X. kinh Pháp hoa phẩm Hóa thành dụ] (Phật Quang Đại từ điển).
18) Hóa thành: (化城) (Thuật ngữ Phật giáo) Thành phố ảo tưởng trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa; là Niết bàn tạm thời và không hoàn toàn trong trường phái Tiểu thừa, thí dụ: Niết bàn của Tiểu thừa, ở gần nhưng chưa phải là đích thực (Từ điển Phật học Việt Anh – Thiện Phúc).
19) Thượng Sĩ: (Thuật ngữ Phật giáo) (上士), cũng gọi là Đại sĩ (大士). Tên khác của Bồ tát. Bồ tát xa lìa mê chấp tà kiến, thấy pháp lý chân chính, là bậc tu hành viên mãn hạnh lợi mình lợi người, cho nên gọi là Thượng sĩ. Sách Thích thị yếu lãm quyển thượng (Đại 54, 261 thượng) ghi: “Luận Du già nói: Người không tu hạnh lợi mình, lợi người gọi là Hạ sĩ; người có tu hạnh lợi mình mà không tu hạnh lợi người, gọi là Trung sĩ; còn người tu hành cả 2 hạnh lợi mình và lợi người thì gọi là Thượng sĩ” (Phật Quang Đại từ điển).
20) Ghẽ: Khẻ ra, chia rẽ; Ghẽ phân: Phân biệt (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi dật sĩ tiêu dao.
Chiền (21) vắng am thanh, chỉn thật (22) cảnh đạo nhân (23) du hý.
21) Chiền: Chùa (Từ Việt hóa chữ Thiền 禪) (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
22) Chỉn thật: Vốn thiệt (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị)
23) Đạo nhân: Người hành đạo.
Ngựa cao tán (24) cả (25), Diêm Vương nào kể đứa nghênh ngang.
Gác ngọc lầu vàng, ngục tốt (26) thiếu chi người yêu quý.
24) Tán: Cái dù.
25) Cả: Lớn hơn hết, trọng hơn hết; khắp hết, hết thảy.
26) Ngục tốt: (獄卒) Lính canh gác ngục thất
Vững (27) công danh, lồng (28) nhân ngã (29), thật ấy phàm ngu.
Say đạo đức, dời thân tâm (30), định nên thánh trí.
27) Vững: Bền bỉ, chắc chắn (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị), giữ chặc, giữ vững, đeo bám.
28) Lồng: Cho vào trong, chồng cái nầy lên cái kia (Việt Nam Tự Điển)
29) Nhân ngã: Người với ta.
30) Dời thân tâm: Chuyển hóa thân tâm.
Mày ngang mũi dọc, tướng tuy lạ xem ắt bằng nhau.
Mặt thánh lòng phàm, thật cách nhẫn (31) vàn vàn (32) thiên lý (33).
31) Nhẫn: Đến. Từ ấy nhẫn nay (Việt Nam Tự Điển).
32) Vàn vàn: Hàng vạn, vàn: âm đọc trệch ra của chữ Vạn (萬).
33) Thiên lý: Ngàn dặm.
Kệ vân (34):
Cư trần (35) lạc đạo (36) thả (37) tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh (38) vô tâm (39) mạc vấn thiền (40)
34) Kệ vân: Bài kệ ghi rằng
35) Cư trần: Sống trong đời, ở đời.
36) Lạc đạo: Vui với đạo.
37) Thả: Hãy.
38) Đối cảnh: Đối mặt với cảnh tượng trước mắt
39) Vô tâm: (Thuật ngữ Phật giáo) (無心) Không khởi vọng tâm tức là vô tâm. Vô tâm là vô vọng tâm hay vô vọng tưởng, không còn phân biệt phàm thánh, thiện ác, đẹp xấu, lớn nhỏ, không có tâm chấp trước, vướng mắc vào các sự vật,. Nói cách khác là không dấy khởi vọng niệm phân biệt. Tông Kính Lục chép: “Nhược bất khởi vọng tâm, tắc năng thuận giác, sở dĩ vân: Vô tâm thị đạo” (Phật Quang Đại Tự Điển).
Xem thêm:
Học giả Trần Đình Hoành giải thích: “Vô tâm” cũng có nghĩa là “vô niệm”. Tức là không để tư tưởng của mình dính mắc vào đâu, bám cứng vào đâu. Trong Pháp Bảo Đàn Kinh, lục tổ Huệ Năng nói về vô niệm: “Sao gọi là vô niệm? Nếu thấy tất cả pháp [mà] tâm không nhiễm trước, gọi là VÔ NIỆM, dùng thì khắp nơi, cũng chẳng dính mắc ở khắp nơi…đi lại tự do, ứng dụng vô ngại…tự tại giải thoát, gọi là hạnh VÔ NIỆM.” (Pháp Bảo Đàn Kinh, Phẩm Bát Nhã,Thích Duy Lực dịch, có tại Thư viện Hoa Sen, xem ngày 8 tháng 1, 2015).
Ví dụ: Thấy hoa hồng – đó là “thấy hoa hồng như nó là”, không dính mắc, vô tâm, vô niệm. Thấy hoa hồng “đẹp” là bắt đầu dính mắc vào tâm phân biệt đẹp xấu. Thấy hoa hồng có lẽ giúp mình làm giàu, đó là lại càng dính mắc vào dòng tư tưởng của mình.
Tâm không phân biệt, không dính mắc vào đâu, là vô tâm, hay vô niệm.
Thiền sư Takuan Soho viết: “Khi đạt được vô niệm hay vô tâm, tâm di chuyển từ đối tượng này sang đối tượng kia, trôi chảy như một dòng nước, làm đầy tất cả mọi góc. Vì vậy, tâm có thể làm trọn mọi công việc tâm được đòi hỏi phải làm. Nhưng khi dòng chảy bị chận đứng tại một điểm, tất cả mọi điểm khác không nhận được gì từ tâm, và kết quả là một sự đông cứng và ngừng trệ tổng quát.” (Xem http://www.dailyzen.com/zen/zen_reading29.asp)
40) Kệ rằng:
Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền.
Trong nhà có của, đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, vô tâm, hỏi chi thiền
(Nguyễn Hữu Vinh dịch)
(Nguyễn Hữu Vinh đọc nôm và chú thích)
(Hết toàn bài Cư Trần Lạc Đạo Phú, tất cả 10 hội )
Viết lại bằng tiếng Việt hiện đại
Vậy đại chúng,
Chỉ cần biết Không, dùng theo căn cơ
Vì lòng ta còn vướng mắc khó thông
Lẽ nào pháp tổ nay còn bí tắc
Chúng Tiểu thừa chưa hiểu biết tới, Phật chẳng ngăn Bảo sở Hóa thành
Bậc thượng sĩ chứng thật mà đạt, ai chia phân núi đồi thành thị
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi ẩn sĩ thong dong
Chùa vắng am thanh, chính nơi tìm vui của người hành đạo
Ngựa cao lọng lớn, Diêm Vương nào kể đứa nghêng ngang
Gác ngọc lầu vàng, lính ngục thiếu chi người yêu quý
Vững công danh, phồng nhân ngã, đó thật phàm phu
Say đạo đức, chuyển thân tâm, tạo thành thánh trí
Mày ngang mũi dọc, tướng khác nhau nhưng vẫn bằng nhau
Mặt thánh lòng phàm, thật cách xa đến hằng triệu dặm
Kệ
Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền.
Trong nhà có của, đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, vô tâm, hỏi chi thiền
(Nguyễn Hữu Vinh dịch)
(Trần Đình Hoành viết lại)
Living in the World, Joyful in the Way
Hence everyone,
Only know Sunyata, using your capacity
For our hearts are still tangled, hard to flow through
Not that the patriarch’s teachings are still fettered
The Theravada folks do not understand enough, the Buddha does not separate Phantom City from Treasure House
Practitioners with high capacity gain real experience and attain Enlightenment, who would discriminate mountains from cities
Wild mountains, desolate forests, in which places the hermits are at ease
Quiet temples, still hermitages, those are where spiritual practitioners find enjoyment
Tall horses, big parasols, King of Hell respects not the arrogant
Jade towers, gold mansions, prison guards have lots of admirers
Solid title and fame, puffy me-and-them, that is truly ignorant
Devoted to morality, improving body and mind, that is forming the mind of a saint
Eyebrows and nose, though different we are indeed equal
Saintly face but ignorant heart, there a million miles in between
Concluding Poem
Living in the world, joyful in the way
let’s go with the causation flow
When hungry, eat
when sleepy, sleep
Jewels in the home
search no more
Facing things, no mind
why ask for Zen
(Trần Nhân Tông, Founder of Trúc Lâm Zen School
Trần Đình Hoành translated)
Lời cuối
Chúng tôi mong rằng những cố gắng của chúng tôi sẽ giúp được ít nhiều bạn đọc có cơ hội tiếp cận Cư Trần Lạc Đạo Phú và tư tưởng Thiền tông Trúc Lâm.
Đối với các Thiền giả, thì Cư Trần Lạc Đạo Phú là khẩu quyết để hành thiền. Đối với những người khác thì Cư Trần Lạc Đạo Phú là một tác phẩm thi ca và văn học. Dù gọi là gì đi nữa, thì đây là một tác phẩm đã và sẽ trường tồn mãi với thời gian trong kho tàng văn học Việt Nam.
Chúng tôi cảm ơn Trời Phật đã tạo duyên lành cho chúng tôi được cùng làm công việc đưa tác phẩm này đến các bạn đọc rộng rãi hơn, đồng thời được kết duyên lành với các bạn đọc. Và đây là phần thưởng rất lớn cho chúng tôi. Chúng tôi ưu ái nhận lãnh và cám ơn tất cả các bạn đã mang đến duyên lành này.
Chúc các bạn luôn đối cảnh vô tâm.
13/1/2015
Nguyễn Hữu Vinh, Đài Loan
Trần Đình Hoành, Washington DC, Mỹ
Chào các bạn,
Mình đã tạo eBook “Cư Trần Lạc Đạo Phú” và đặt link download ở phần eBooks bên trên (số 10).
Phản hồi bởi Trần Đình Hoành | Tháng Một 15, 2015

markdown:
## Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 10
**CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ** **Đệ thập hội **
Tượng chúng ấy.
Cóc một chân không, dùng đòi căn khí.
Nhân lòng ta vướng chấp khôn thông.
Há cơ tổ nay còn thửa bí.
Chúng Tiểu thừa cóc hay chửa đến, Bụt sá ngăn bảo sở hóa thành.
Ðấng Thượng sĩ chứng thật mà nên, ai ghẽ có sơn lâm thành thị.
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi dật sĩ tiêu dao.
Chiền vắng am thanh, chỉn thật cảnh đạo nhân du hí.
Ngựa cao tán cả, Diêm Vương nào kể đứa nghinh ngang.
Gác ngọc lầu vàng, ngục tốt thiếu chi người yêu quý.
Vững công danh, lồng nhân ngã, thật ấy phàm ngu.
Say đạo đức, dời thân tâm, định nên thánh trí.
Mày ngang mũi dọc, tướng tuy lạ xem ắt bằng nhau.
Mặt thánh lòng phàm, thật cách nhẫn vàn vàn thiên lý.
*Kệ vân: *
Cư trần lạc đạo thả tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền
**ĐỌC NÔM VÀ CHÚ THÍCH** **Cư trần lạc đạo phú ** **Hội thứ mười**
Tượng (1) chúng (2) ấy
1) Tượng: Không có ý nghĩa gì, dùng để bắt đầu câu văn và nhấn mạnh hàng chữ sau chữ này, dịch từ chữ Hán Cái (蓋).
2) Chúng: Chúng sinh, đại chúng, nhóm người học theo Phật.
Cóc (3) một chân không (4), dùng (5) đòi (6) căn khí (7).
3) Cóc: Biết (Génibrel)
4) Chân không: (Thuật ngữ Phật giáo): 1) Cảnh giới trên hết mọi ý thức sắc tướng, là Niết Bàn của phái Tiểu thừa 2) Là quan niệm của phái Đại thừa về tính Không cho rằng “phi không chi không” là Chân không (Phật Quang Đại Từ Điển).
5) Dùng: Làm theo, sử dụng, áp dụng
6) Đòi: Theo (Từ Điển từ cổ).
7) Căn khí: (根器) (Thuật ngữ Phật giáo) Căn là rễ cây, rễ cây có khả năng sinh ra thân cây, cành lá và hoa quả; khí là đồ dùng để chứa đồ vật. Đồ dùng có to, nhỏ, nhiều, ít khác nhau. Năng lực của người tu đạo cũng có cao, có thấp; cho nên dùng căn khí để làm ví dụ. Đại nhật kinh sớ, quyển 9 (Đại 39, 671 trung) viết: “Xem chúng sinh, phải lượng định căn khí của họ rồi sau mới độ cho” (Phật Quang Đại Từ Điển).
Nhân (8) lòng ta vướng chấp khôn (9) thông.
Há (10) cơ (11) tổ (12) nay còn thửa bí (13).
8) Nhân: Vì
9) Khôn: Khó (Việt Nam Tự Điển).
10) Há: Lẽ đâu, có lẽ nào (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị)
11) Cơ: (Thuật ngữ Phật giáo) Cách, chìa khóa, then chốt, cơ chế, công việc, phương sách, phương tiện, dụng cụ (Từ điển Phật học Đạo Uyển).
12) Tổ: Chỉ các bậc thầy, các tổ phái thiền
13) Bí: (秘) Không thông suốt, bế tắt, nghẹt, bít (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
Chúng Tiểu thừa (14) cóc hay (15) chửa đến, Bụt sá (16) ngăn bảo sở (17) hóa thành (18).
Đấng Thượng Sĩ (19) chứng thật mà nên, ai ghẽ (20) có sơn lâm thành thị.
14) Tiểu thừa: (Thuật ngữ Phật giáo) (小乘) Sanskrit: hīnayāna; nghĩa là “cỗ xe nhỏ”; Nguyên là danh từ của một số đại biểu phái Đại thừa (sanskrit: mahāyāna) thường dùng chỉ những người theo “Phật giáo nguyên thuỷ”. Biểu thị này được dùng để lăng mạ, chỉ trích. Ngày nay ý nghĩa chê bai của danh từ này đã mất đi và nó chỉ còn có tính chất mô tả. Nhiều nhà nghiên cứu Phật giáo có ý định thay thế danh từ này nhưng không đạt kết quả và danh từ này đã khắc sâu trong tư tưởng của nhiều Phật tử. Các đại biểu của Tiểu thừa tự xem mình theo phái Thượng toạ bộ (pali: theravāda), mặc dù Thượng toạ bộ chỉ là một trong những trường phái Tiểu thừa, và là trường phái duy nhất của Tiểu thừa còn tồn tại đến ngày nay. Tiểu thừa cũng được gọi là Nam tông và thịnh hành tại các nước Nam như Tích Lan (śrīlaṅkā), Thái lan, Miến Điện (myanmar), Campuchia, Lào… Tiểu thừa phát triển nhất trong thời gian Đức Phật nhập Niết Bàn và Công nguyên. Đại biểu phái này cho rằng mình theo sát những lời dạy nguyên thuỷ của Đức Phật, do chính Đức Phật nói ra. Giới luật của Tiểu thừa hoàn toàn dựa vào Luật tạng. Trong A tì đạt ma Tiểu thừa dựa trên Kinh tạng để phân tích và hệ thống hoá giáo lý của Phật. Tiểu thừa tập trung tuyệt đối vào con đường đi đến giải thoát. Các lý luận triết học không đóng vai trò quan trọng, thậm chí được xem là trở ngại trên đường giải thoát. Tiểu thừa phân tích rõ trạng thái của đời sống con người, bản chất sự vật, cơ cấu của chấp ngã và chỉ ra phương pháp giải thoát khỏi sự Khổ (sanskrit: duḥkha). Tất cả các trường phái Tiểu thừa đều có một quan điểm chung về sự vật đang hiện hữu: khổ có thật, phải giải thoát khỏi cái Khổ. Giải thoát khỏi Luân hồi (sanskrit: saṃsāra), thoát khỏi sự tái sinh và đạt Niết bàn (sanskrit: nirvāṇa) là mục đích cao nhất của Tiểu thừa. Muốn đạt được mục đích này, hành giả phải dựa vào sức mình, xa lánh thế gian. Vì vậy Tiểu thừa quan niệm phải sống viễn ly, sống cuộc đời của một kẻ tu hành. Đối với Tiểu thừa, cuộc sống tại gia không thể nào đưa đến sự giải thoát. Hình ảnh tiêu biểu của Tiểu thừa là A-la-hán (sanskrit: arhat), là người dựa vào tự lực để giải thoát. Tiểu thừa tránh không đưa lý thuyết gì về Niết bàn, mục đích cuối cùng, là kinh nghiệm của sự giác ngộ, trong đó, hành giả chứng được vô ngã và từ bỏ tham ái. Đối với Tiểu thừa, Phật là một nhân vật lịch sử, được xem là một con người và thầy dạy, không phải là Hoá thân của một thật thể nào. Giáo pháp cơ bản của Tiểu thừa gồm có Tứ diệu đế, Mười hai nhân duyên (sanskrit: pratītya-samutpāda), thuyết Vô ngã (sanskrit: anātman) và luật Nhân quả, Nghiệp (sanskrit: karma). Phép tu hành của Tiểu thừa dựa trên Bát chánh đạo. Theo quan điểm của Đại thừa, sở dĩ phái này được gọi là “tiểu thừa” vì ngược lại với chủ trương của Đại thừa là nhằm đưa tất cả loài Hữu tình đến giác ngộ, phái tiểu thừa chỉ quan tâm đến sự giác ngộ của cá nhân mình. Chủ trương này được xem là giáo pháp sơ cấp của đức Phật vì sau đó Ngài giảng giáo pháp toàn vẹn hơn, đó là giáo pháp Đại thừa. (Từ điển Phật học Đạo Uyển).
15) Cóc hay: Hiểu biết, giác ngộ (Từ Điển Từ Cổ).
16) Sá: Từ biểu thị ý định phủ định dứt khoát (Từ Điển Từ Cổ).
17) Bảo sở: (寶所) (Thuật ngữ Phật giáo) Bảo sở là nơi chứa những châu báu, như Niết Bàn Vô Dư—The place of precious things, i.e. the perfect Nirvana. Bảo sở (寶所) đối lại với Hóa thành(化城), là chỗ ở quí báu, thí dụ Niết bàn cùng tột. Bảo sở, tức thí dụ Niết bàn của Đại thừa, trỏ nơi đích thực chứng ngộ an trú. [X. kinh Pháp hoa phẩm Hóa thành dụ] (Phật Quang Đại từ điển).
18) Hóa thành: (化城) (Thuật ngữ Phật giáo) Thành phố ảo tưởng trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa; là Niết bàn tạm thời và không hoàn toàn trong trường phái Tiểu thừa, thí dụ: Niết bàn của Tiểu thừa, ở gần nhưng chưa phải là đích thực (Từ điển Phật học Việt Anh – Thiện Phúc).
19) Thượng Sĩ: (Thuật ngữ Phật giáo) (上士), cũng gọi là Đại sĩ (大士). Tên khác của Bồ tát. Bồ tát xa lìa mê chấp tà kiến, thấy pháp lý chân chính, là bậc tu hành viên mãn hạnh lợi mình lợi người, cho nên gọi là Thượng sĩ. Sách Thích thị yếu lãm quyển thượng (Đại 54, 261 thượng) ghi: “Luận Du già nói: Người không tu hạnh lợi mình, lợi người gọi là Hạ sĩ; người có tu hạnh lợi mình mà không tu hạnh lợi người, gọi là Trung sĩ; còn người tu hành cả 2 hạnh lợi mình và lợi người thì gọi là Thượng sĩ” (Phật Quang Đại từ điển).
20) Ghẽ: Khẻ ra, chia rẽ; Ghẽ phân: Phân biệt (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi dật sĩ tiêu dao.
Chiền (21) vắng am thanh, chỉn thật (22) cảnh đạo nhân (23) du hý.
21) Chiền: Chùa (Từ Việt hóa chữ Thiền 禪) (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị).
22) Chỉn thật: Vốn thiệt (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị)
23) Đạo nhân: Người hành đạo.
Ngựa cao tán (24) cả (25), Diêm Vương nào kể đứa nghênh ngang.
Gác ngọc lầu vàng, ngục tốt (26) thiếu chi người yêu quý.
24) Tán: Cái dù.
25) Cả: Lớn hơn hết, trọng hơn hết; khắp hết, hết thảy.
26) Ngục tốt: (獄卒) Lính canh gác ngục thất
Vững (27) công danh, lồng (28) nhân ngã (29), thật ấy phàm ngu.
Say đạo đức, dời thân tâm (30), định nên thánh trí.
27) Vững: Bền bỉ, chắc chắn (Đại Nam Quốc Âm Tự Vị), giữ chặc, giữ vững, đeo bám.
28) Lồng: Cho vào trong, chồng cái nầy lên cái kia (Việt Nam Tự Điển)
29) Nhân ngã: Người với ta.
30) Dời thân tâm: Chuyển hóa thân tâm.
Mày ngang mũi dọc, tướng tuy lạ xem ắt bằng nhau.
Mặt thánh lòng phàm, thật cách nhẫn (31) vàn vàn (32) thiên lý (33).
31) Nhẫn: Đến. Từ ấy nhẫn nay (Việt Nam Tự Điển).
32) Vàn vàn: Hàng vạn, vàn: âm đọc trệch ra của chữ Vạn (萬).
33) Thiên lý: Ngàn dặm.
Kệ vân (34):
Cư trần (35) lạc đạo (36) thả (37) tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh (38) vô tâm (39) mạc vấn thiền (40)
34) Kệ vân: Bài kệ ghi rằng
35) Cư trần: Sống trong đời, ở đời.
36) Lạc đạo: Vui với đạo.
37) Thả: Hãy.
38) Đối cảnh: Đối mặt với cảnh tượng trước mắt
39) Vô tâm: (Thuật ngữ Phật giáo) (無心) Không khởi vọng tâm tức là vô tâm. Vô tâm là vô vọng tâm hay vô vọng tưởng, không còn phân biệt phàm thánh, thiện ác, đẹp xấu, lớn nhỏ, không có tâm chấp trước, vướng mắc vào các sự vật,. Nói cách khác là không dấy khởi vọng niệm phân biệt. Tông Kính Lục chép: “Nhược bất khởi vọng tâm, tắc năng thuận giác, sở dĩ vân: Vô tâm thị đạo” (Phật Quang Đại Tự Điển).
Xem thêm:
Học giả Trần Đình Hoành giải thích: “Vô tâm” cũng có nghĩa là “vô niệm”. Tức là không để tư tưởng của mình dính mắc vào đâu, bám cứng vào đâu. Trong Pháp Bảo Đàn Kinh, lục tổ Huệ Năng nói về vô niệm: “Sao gọi là vô niệm? Nếu thấy tất cả pháp [mà] tâm không nhiễm trước, gọi là VÔ NIỆM, dùng thì khắp nơi, cũng chẳng dính mắc ở khắp nơi…đi lại tự do, ứng dụng vô ngại…tự tại giải thoát, gọi là hạnh VÔ NIỆM.” (Pháp Bảo Đàn Kinh, Phẩm Bát Nhã,Thích Duy Lực dịch, có tại
[Thư viện Hoa Sen](http://thuvienhoasen.org/p16a682/pham-bat-nha-thu-hai), xem ngày 8 tháng 1, 2015).
Ví dụ: Thấy hoa hồng – đó là “thấy hoa hồng như nó là”, không dính mắc, vô tâm, vô niệm. Thấy hoa hồng “đẹp” là bắt đầu dính mắc vào tâm phân biệt đẹp xấu. Thấy hoa hồng có lẽ giúp mình làm giàu, đó là lại càng dính mắc vào dòng tư tưởng của mình.
Tâm không phân biệt, không dính mắc vào đâu, là vô tâm, hay vô niệm.
Thiền sư
[Takuan Soho](https://trandinhhoanh.wordpress.com/2010/02/17/phan-gi%E1%BB%9D-t%E1%BA%A5c-ng%E1%BB%8Dc/) viết: “Khi đạt được vô niệm hay vô tâm, tâm di chuyển từ đối tượng này sang đối tượng kia, trôi chảy như một dòng nước, làm đầy tất cả mọi góc. Vì vậy, tâm có thể làm trọn mọi công việc tâm được đòi hỏi phải làm. Nhưng khi dòng chảy bị chận đứng tại một điểm, tất cả mọi điểm khác không nhận được gì từ tâm, và kết quả là một sự đông cứng và ngừng trệ tổng quát.” (Xem [http://www.dailyzen.com/zen/zen_reading29.asp](http://www.dailyzen.com/zen/zen_reading29.asp))
40) Kệ rằng:
Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền.
Trong nhà có của, đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, vô tâm, hỏi chi thiền
(Nguyễn Hữu Vinh dịch)
*(Nguyễn Hữu Vinh đọc nôm và chú thích)*
(Hết toàn bài Cư Trần Lạc Đạo Phú, tất cả 10 hội )
Viết lại bằng tiếng Việt hiện đại
Vậy đại chúng,
Chỉ cần biết Không, dùng theo căn cơ
Vì lòng ta còn vướng mắc khó thông
Lẽ nào pháp tổ nay còn bí tắc
Chúng Tiểu thừa chưa hiểu biết tới, Phật chẳng ngăn Bảo sở Hóa thành
Bậc thượng sĩ chứng thật mà đạt, ai chia phân núi đồi thành thị
Núi hoang rừng quạnh, ấy là nơi ẩn sĩ thong dong
Chùa vắng am thanh, chính nơi tìm vui của người hành đạo
Ngựa cao lọng lớn, Diêm Vương nào kể đứa nghêng ngang
Gác ngọc lầu vàng, lính ngục thiếu chi người yêu quý
Vững công danh, phồng nhân ngã, đó thật phàm phu
Say đạo đức, chuyển thân tâm, tạo thành thánh trí
Mày ngang mũi dọc, tướng khác nhau nhưng vẫn bằng nhau
Mặt thánh lòng phàm, thật cách xa đến hằng triệu dặm
**Kệ**
Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền.
Trong nhà có của, đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, vô tâm, hỏi chi thiền
*(Nguyễn Hữu Vinh dịch)* *(Trần Đình Hoành viết lại)*
Living in the World, Joyful in the Way
Hence everyone,
Only know Sunyata, using your capacity
For our hearts are still tangled, hard to flow through
Not that the patriarch’s teachings are still fettered
The Theravada folks do not understand enough, the Buddha does not separate Phantom City from Treasure House
Practitioners with high capacity gain real experience and attain Enlightenment, who would discriminate mountains from cities
Wild mountains, desolate forests, in which places the hermits are at ease
Quiet temples, still hermitages, those are where spiritual practitioners find enjoyment
Tall horses, big parasols, King of Hell respects not the arrogant
Jade towers, gold mansions, prison guards have lots of admirers
Solid title and fame, puffy me-and-them, that is truly ignorant
Devoted to morality, improving body and mind, that is forming the mind of a saint
Eyebrows and nose, though different we are indeed equal
Saintly face but ignorant heart, there a million miles in between
**Concluding Poem**
Living in the world, joyful in the way
let’s go with the causation flow
When hungry, eat
when sleepy, sleep
Jewels in the home
search no more
Facing things, no mind
why ask for Zen
*(Trần Nhân Tông, Founder of Trúc Lâm Zen School
Trần Đình Hoành translated)*
**Lời cuối**
Chúng tôi mong rằng những cố gắng của chúng tôi sẽ giúp được ít nhiều bạn đọc có cơ hội tiếp cận Cư Trần Lạc Đạo Phú và tư tưởng Thiền tông Trúc Lâm.
Đối với các Thiền giả, thì Cư Trần Lạc Đạo Phú là khẩu quyết để hành thiền. Đối với những người khác thì Cư Trần Lạc Đạo Phú là một tác phẩm thi ca và văn học. Dù gọi là gì đi nữa, thì đây là một tác phẩm đã và sẽ trường tồn mãi với thời gian trong kho tàng văn học Việt Nam.
Chúng tôi cảm ơn Trời Phật đã tạo duyên lành cho chúng tôi được cùng làm công việc đưa tác phẩm này đến các bạn đọc rộng rãi hơn, đồng thời được kết duyên lành với các bạn đọc. Và đây là phần thưởng rất lớn cho chúng tôi. Chúng tôi ưu ái nhận lãnh và cám ơn tất cả các bạn đã mang đến duyên lành này.
Chúc các bạn luôn đối cảnh vô tâm.
13/1/2015
Nguyễn Hữu Vinh, Đài Loan
Trần Đình Hoành, Washington DC, Mỹ
Chào các bạn,
Mình đã tạo eBook “Cư Trần Lạc Đạo Phú” và đặt link download ở phần eBooks bên trên (số 10).

Link: <http://wp.me/pqtB7-v4>; rel=shortlink


text:
Váy Ngủ
Váy Ngủ
Quay lại
Chọn theo kiểu dáng
Chọn theo kiểu dáng
Quay lại
Váy ngủ babydoll
Váy ngủ dáng choàng
Váy ngủ dáng dài
Váy ngủ dáng ngắn
Váy ngủ dáng xẻ sexy
Chọn theo phong cách
Chọn theo phong cách
Quay lại
Nóng bỏng - Sexy
Táo bạo - Gợi tình
Dễ thương - Ngọt ngào
Quý phái - Sang trọng
Kín đáo - Thanh lịch
Chọn theo màu sắc
Chọn theo màu sắc
Quay lại
Váy ngủ màu đỏ
Váy ngủ màu đen
Váy ngủ màu trắng
Váy ngủ màu xanh
Váy ngủ màu hồng
Váy ngủ màu da báo
Váy ngủ màu nude
Váy ngủ màu vàng
Váy ngủ màu tím
Chọn theo chất liệu
Chọn theo chất liệu
Quay lại
Váy ngủ ren
Váy ngủ phi lụa
Váy ngủ satin
Váy ngủ thun voan
Chọn theo dịp đặc biệt
Chọn theo dịp đặc biệt
Quay lại
Dịp trăng mật, tân hôn
Lễ tình nhân Valentine's
Hoá trang Halloween
Giáng sinh - Christmas
Ngày phụ nữ 8/3 - 20/10
Đồ Ngủ Cosplay
Đồ Ngủ Cosplay
Quay lại
Trang phục hầu gái (Maid)
Nữ sinh Nhật (Uniform)
Trang phục cảnh sát (Police)
Trang phục y tá (Nurse)
Trang phục thỏ ngọc (Bunny Girl)
Trang phục mèo (Cat Woman)
Nữ tiếp viên hàng không
Bộ sườn xám
Trang phục nữ thuỷ thủ (Sailor)
Cô dâu mới cưới
Kimono - Yukata
Đồ Lót
Đồ Lót
Quay lại
Chọn theo dáng áo ngực
Chọn theo dáng áo ngực
Quay lại
Áo ngực trơn (T-shirt bra)
Áo ngực cúp ngang (Balconette bra)
Áo nâng ngực (Push-up bra)
Áo ngực xẻ sâu (Plunge bra)
Áo ngực cài trước (Front open bra)
Áo ngực dây chéo (Racerback bra)
Áo ngực thể thao (Sports bra)
Áo ngực không dây (Strapless bra)
Áo ngực không gọng (Bralette)
Chọn theo dịp đặc biệt
Chọn theo dịp đặc biệt
Quay lại
Cho người mới cưới
Dịp 8/3
Chọn theo màu sắc
Chọn theo màu sắc
Quay lại
Đồ lót màu đen
Đồ lót màu đỏ
Đồ lót màu nude
Đồ lót màu hồng
Đồ lót màu trắng
Đồ lót màu xanh
Đồ lót màu tím
Đồ lót màu xám
Chọn theo combo
Chọn theo combo
Quay lại
Set kèm Garter belt
Set đồ chỉnh hình
Chọn theo chất liệu
Chọn theo chất liệu
Quay lại
Đồ lót ren
Đồ lót cotton
Áo ngực đúc không đường may
Áo ngực silicon
Quần Lót
Quần Lót
Quay lại
Chọn theo kiểu dáng
Chọn theo kiểu dáng
Quay lại
Quần bikini (Bikini panties)
Quần nửa mông (Cheeky)
Quần lọt khe (Thongs)
Quần cạp cao (Control briefs)
Quần cạp trễ (Hipster panties)
Quần nâng mông
Chọn theo màu sắc
Chọn theo màu sắc
Quay lại
Màu đen
Màu đỏ
Màu trắng
Màu nude
Màu xanh
Màu xám
Chọn theo chất liệu
Chọn theo chất liệu
Quay lại
Quần lót ren
Bralette
Bralette
Quay lại
Chọn theo kiểu dáng
Chọn theo kiểu dáng
Quay lại
Croptop bra
Lacy bralette
Bra có dây cách điệu
Chọn theo màu sắc
Chọn theo màu sắc
Quay lại
Màu đen
Màu đỏ
Màu trắng
Chọn theo chất liệu
Chọn theo chất liệu
Quay lại
Bralette ren
Bralette cotton
Corset & Đồ Tạo Dáng
Corset & Đồ Tạo Dáng
Quay lại
Corset Thời Trang
Đồ Tạo Dáng
Đồ Tạo Dáng
Quay lại
Corset nịt bụng giảm eo
Corset xương thép giảm eo
Nịt bụng Latex
Đai siết eo 4D
Phụ Kiện & Đồ Chơi
Phụ Kiện & Đồ Chơi
Quay lại
Phụ kiện hóa trang
Phụ kiện hóa trang
Quay lại
Mặt nạ (Mask)
Các loại mũ hóa trang
Tai thỏ sexy
Tai mèo sexy
Phụ kiện tất
Phụ kiện tất
Quay lại
Tất vớ (Stockings)
Kẹp tất - Kẹp vớ (Garter Belt)
Ren đùi (Lace)
Bodystocking
Bodysuit
Sản phẩm nâng mông - ngực
Sản phẩm nâng mông - ngực
Quay lại
Coming Soon
Đồ chơi tình dục
Đồ chơi tình dục
Quay lại
Bịt mắt (Blindfold)
Dây trói
Còng tay
Quà Tặng Theo Dịp
Quà Tặng Theo Dịp
Quay lại
Quà tặng tình nhân Valentine's
Quà tặng cưới, tân hôn
Quà tặng ngày 8/3 - 20/10
Quà tặng Giáng sinh
Quà tặng ngày kỷ niệm
Quà tặng sinh nhật
Combo Quà Tặng
Combo Quà Tặng
Quay lại
Các combo đang bán chạy nhất
Combo quà tặng vợ
Combo quà tặng bạn gái
Combo tặng người mới cưới
Combo quà tặng lãng mạn
Combo quà tặng hoang dại
Combo quà tặng phiêu lưu
Đồ Bơi & Bikini
Hàng Mới Về
Tin Khuyến Mãi
Nhóm sản phẩm
Costume Hóa Trang Sexy
Trang Phục Cosplay Sexy
Đồ Lót Size Lớn
Váy Ngủ Size Lớn
Đầm Ngủ Dịu Dàng
Váy Ngủ Mút Ngực
Đồ Lót Khuyến Mãi
Váy Ngủ Khuyến Mãi
Đồ Lót Liền Thân
Đồ Lót Khêu Gợi
Váy Ngủ Khêu Gợi
Bộ Đồ Lót Nữ
Váy Ngủ Lovely
Váy Ngủ Hai Dây
Váy Boni Sexy
Váy Ngủ Cao Cấp
Đồ Lót Mùa Xuân
Đồ Lót Mùa Đông
Đồ Lót Mùa Thu
Đồ Lót Mùa Hè
Váy Ngủ Tôn Dáng
Váy Ngủ Ôm Sát Người
Váy Ngủ Dành Cho Người Thấp Bé
Váy Ngủ Dành Cho Người Cao Gầy
Váy Ngủ Dành Cho Người Mập
Váy Ngủ Mùa Xuân
Váy Ngủ Mùa Đông
Váy Ngủ Mùa Thu
Váy Ngủ Mùa Hè
Đồ Lót Cotton
Áo Ngực Silicon
Áo Ngực Đúc Không Đường May
Đồ Lót Ren
Đồ Lót Kèm Garter Belt
Đồ Lót Màu Xám
Đồ Lót Màu Tím
Đồ Lót Màu Xanh
Đồ Lót Màu Trắng
Đồ Lót Màu Hồng
Đồ Lót Màu Nude
Đồ Lót Màu Đỏ
Đồ Lót Màu Đen
Đồ Lót Tặng Dịp 8/3
Đồ Lót Cho Người Mới Cưới
Áo Ngực Không Gọng - Bralette
Áo Ngực Không Dây - Strapless Bra
Áo Ngực Thể Thao - Sports Bra
Áo Ngực Dây Chéo - Racerback Bra
Áo Ngực Cài Trước - Front Open Bra
Áo Ngực Xẻ Sâu - Plunge Bra
0966.0966.69
HOTLINE ĐẶT HÀNG
0
GIỎ HÀNG
FREE SHIP TOÀN QUỐC
Hiện chưa có sản phẩm
TỔNG TIỀN:
0₫
Xem giỏ hàng
Thanh toán
Toggle navigation
0
Danh mục sản phẩm
Váy Ngủ
Chọn theo kiểu dáng
Váy ngủ babydoll
Váy ngủ dáng choàng
Váy ngủ dáng dài
Váy ngủ dáng ngắn
Váy ngủ dáng xẻ sexy
Chọn theo phong cách
Nóng bỏng - Sexy
Táo bạo - Gợi tình
Dễ thương - Ngọt ngào
Quý phái - Sang trọng
Kín đáo - Thanh lịch
Chọn theo màu sắc
Váy ngủ màu đỏ
Váy ngủ màu đen
Váy ngủ màu trắng
Váy ngủ màu xanh
Váy ngủ màu hồng
Váy ngủ màu da báo
Váy ngủ màu nude
Váy ngủ màu vàng
Váy ngủ màu tím
Chọn theo chất liệu
Váy ngủ ren
Váy ngủ phi lụa
Váy ngủ satin
Váy ngủ thun voan
Chọn theo dịp đặc biệt
Dịp trăng mật, tân hôn
Lễ tình nhân Valentine's
Hoá trang Halloween
Giáng sinh - Christmas
Ngày phụ nữ 8/3 - 20/10
Đồ Ngủ Cosplay
Trang phục hầu gái (Maid)
Nữ sinh Nhật (Uniform)
Trang phục cảnh sát (Police)
Trang phục y tá (Nurse)
Trang phục thỏ ngọc (Bunny Girl)
Trang phục mèo (Cat Woman)
Nữ tiếp viên hàng không
Bộ sườn xám
Trang phục nữ thuỷ thủ (Sailor)
Cô dâu mới cưới
Kimono - Yukata
Đồ Lót
Chọn theo dáng áo ngực
Áo ngực trơn (T-shirt bra)
Áo ngực cúp ngang (Balconette bra)
Áo nâng ngực (Push-up bra)
Áo ngực xẻ sâu (Plunge bra)
Áo ngực cài trước (Front open bra)
Áo ngực dây chéo (Racerback bra)
Áo ngực thể thao (Sports bra)
Áo ngực không dây (Strapless bra)
Áo ngực không gọng (Bralette)
Chọn theo dịp đặc biệt
Cho người mới cưới
Dịp 8/3
Chọn theo màu sắc
Đồ lót màu đen
Đồ lót màu đỏ
Đồ lót màu nude
Đồ lót màu hồng
Đồ lót màu trắng
Đồ lót màu xanh
Đồ lót màu tím
Đồ lót màu xám
Chọn theo combo
Set kèm Garter belt
Set đồ chỉnh hình
Chọn theo chất liệu
Đồ lót ren
Đồ lót cotton
Áo ngực đúc không đường may
Áo ngực silicon
Quần Lót
Chọn theo kiểu dáng
Quần bikini (Bikini panties)
Quần nửa mông (Cheeky)
Quần lọt khe (Thongs)
Quần cạp cao (Control briefs)
Quần cạp trễ (Hipster panties)
Quần nâng mông
Chọn theo màu sắc
Màu đen
Màu đỏ
Màu trắng
Màu nude
Màu xanh
Màu xám
Chọn theo chất liệu
Quần lót ren
Bralette
Chọn theo kiểu dáng
Croptop bra
Lacy bralette
Bra có dây cách điệu
Chọn theo màu sắc
Màu đen
Màu đỏ
Màu trắng
Chọn theo chất liệu
Bralette ren
Bralette cotton
Corset & Đồ Tạo Dáng
Corset Thời Trang
Đồ Tạo Dáng
Corset nịt bụng giảm eo
Corset xương thép giảm eo
Nịt bụng Latex
Đai siết eo 4D
Phụ Kiện & Đồ Chơi
Phụ kiện hóa trang
Mặt nạ (Mask)
Các loại mũ hóa trang
Tai thỏ sexy
Tai mèo sexy
Phụ kiện tất
Tất vớ (Stockings)
Kẹp tất - Kẹp vớ (Garter Belt)
Ren đùi (Lace)
Bodystocking
Bodysuit
Sản phẩm nâng mông - ngực
Coming Soon
Đồ chơi tình dục
Bịt mắt (Blindfold)
Dây trói
Còng tay
Quà Tặng Theo Dịp
Quà tặng tình nhân Valentine's
Quà tặng cưới, tân hôn
Quà tặng ngày 8/3 - 20/10
Quà tặng Giáng sinh
Quà tặng ngày kỷ niệm
Quà tặng sinh nhật
Combo Quà Tặng
Các combo đang bán chạy nhất
Combo quà tặng vợ
Combo quà tặng bạn gái
Combo tặng người mới cưới
Combo quà tặng lãng mạn
Combo quà tặng hoang dại
Combo quà tặng phiêu lưu
Đồ Bơi & Bikini
Hàng Mới Về
Tin Khuyến Mãi
Cẩm nang cho quý ông
Hướng dẫn mua online
Trang chủ
Danh mục
Tag Sản Phẩm: "Quà Tặng Tình Nhân Valentine's"
Lọc sản phẩm
Nhóm sản phẩm
Váy Ngủ
Đồ Ngủ Cosplay
Đồ Lót
Quần Lót
Bralette
Corset & Đồ Tạo Dáng
Phụ Kiện & Đồ Chơi
Quà Tặng Theo Dịp
Combo Quà Tặng
Đồ Bơi & Bikini
Hàng Mới Về
Tin Khuyến Mãi
Giá
Nhỏ hơn 1,000,000₫
Từ 200,000₫ - 500,000₫
Từ 500,000₫ - 1,000,000₫
Từ 1,000,000₫ - 2,000,000₫
Lớn hơn 0₫
Màu sắc
Đỏ
Đen
Trắng
Xanh
Hồng
Màu da báo
Màu nude
Tím
Kích thước
S
M
L
32
34
36
Bạn có
sản phẩm trong giỏ hàng
Tên sản phẩm
Số lượng
Giá tiền
Tổng cộng :
Tiếp tục mua hàng
Đặt hàng
Cập nhật
Thêm vào giỏ
Gọi đến Hotline:
0966.0966.69
Ẩn [X]
Hiển thị quảng cáo
chat với chúng tôi
Chat với chúng tôi

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Danh sách thành viên
(đầu | cuối) Xem (50 mục trước | 50 mục sau) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- ''cette heure'' (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 2 tháng 10 năm 2014 lúc 06:13)
- *SM* (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 17 tháng 8 năm 2010 lúc 20:47)
- *khi người ta trẻ* (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 14 tháng 1 năm 2010 lúc 12:14)
- -revi (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 16 tháng 9 năm 2013 lúc 03:48)
- .sEdivad (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 8 tháng 8 năm 2012 lúc 02:41)
- .snoopy. (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 19 tháng 2 năm 2010 lúc 11:23)
- 0uoc minh (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 4 tháng 1 năm 2010 lúc 06:10)
- 11011996c (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 13 tháng 3 năm 2013 lúc 03:12)
- 121hv6x (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 15 tháng 10 năm 2008 lúc 13:31)
- 1230049-0012394-C (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 16 tháng 7 năm 2010 lúc 18:50)
- 12345X (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 19 tháng 11 năm 2009 lúc 03:56)
- 123bugra (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 4 tháng 6 năm 2016 lúc 13:09)
- 2147483647 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 5 tháng 5 năm 2016 lúc 14:03)
- 21mcstore (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 7 tháng 9 năm 2016 lúc 11:31)
- 221.20 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 25 tháng 7 năm 2010 lúc 14:41)
- 2386thuong (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 29 tháng 10 năm 2012 lúc 08:44)
- 2506hoang (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 6 tháng 10 năm 2016 lúc 09:09)
- 26 Ramadan (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 19 tháng 11 năm 2012 lúc 03:12)
- 2luathailo (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 12 tháng 6 năm 2013 lúc 03:31)
- 2morrow vn (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 3 tháng 4 năm 2013 lúc 17:15)
- 2ndCapricorn (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 28 tháng 12 năm 2014 lúc 09:17)
- 3idongta (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 17 tháng 5 năm 2009 lúc 09:05)
- 3k4000 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 20 tháng 6 năm 2007 lúc 06:41)
- 3kil menss (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 17 tháng 8 năm 2016 lúc 13:30)
- 3t.t2bem (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 11 tháng 12 năm 2014 lúc 09:40)
- 46ktln2000 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 17 tháng 5 năm 2008 lúc 07:19)
- 4getmenot15 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 2 tháng 9 năm 2015 lúc 17:50)
- 51xd1 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 21 tháng 12 năm 2008 lúc 05:08)
- 578985s (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 23 tháng 12 năm 2014 lúc 18:18)
- 5thGenerations (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 27 tháng 12 năm 2015 lúc 12:13)
- 6922723pro (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 3 tháng 5 năm 2015 lúc 03:47)
- 6Sixx (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 19 tháng 4 năm 2009 lúc 23:14)
- 75 rgietzb (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 5 tháng 3 năm 2014 lúc 18:33)
- 99of9 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 16 tháng 7 năm 2014 lúc 10:29)
- A (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 28 tháng 4 năm 2012 lúc 17:11)
- A Dương RơNgao (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 23 tháng 12 năm 2015 lúc 19:09)
- A kenshin222 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 23 tháng 10 năm 2007 lúc 15:46)
- A nguyễn viết toàn (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 6 tháng 4 năm 2013 lúc 08:29)
- A. B. (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 12 tháng 5 năm 2010 lúc 20:23)
- A.Vahid (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 8 tháng 5 năm 2015 lúc 08:48)
- A10290 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 26 tháng 12 năm 2009 lúc 15:50)
- A6ak13 (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 3 tháng 11 năm 2009 lúc 04:24)
- AAK (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 11 tháng 9 năm 2008 lúc 02:06)
- AB4EVER (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 12 tháng 12 năm 2009 lúc 01:31)
- ABCD (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 26 tháng 7 năm 2008 lúc 05:30)
- ABF (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 25 tháng 3 năm 2008 lúc 16:19)
- ABFbot (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 30 tháng 3 năm 2008 lúc 19:22)
- ACE AnGeL (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 5 tháng 11 năm 2012 lúc 08:11)
- AChuối (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 12 tháng 3 năm 2016 lúc 17:17)
- AFlorence (Thảo luận | đóng góp) (mở ngày 22 tháng 9 năm 2015 lúc 07:34)

markdown:
# Danh sách thành viên
(đầu |
[cuối](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&dir=prev)) Xem (50 mục trước | [50 mục sau](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=AFlorence)) ( [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn&offset=&limit=500)). [''cette heure''](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:%27%27cette_heure%27%27&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:%27%27cette_heure%27%27&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/%27%27cette_heure%27%27)) (mở ngày 2 tháng 10 năm 2014 lúc 06:13) [*SM*](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:*SM*)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:*SM*)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/*SM*)) (mở ngày 17 tháng 8 năm 2010 lúc 20:47) [*khi người ta trẻ*](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:*khi_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ta_tr%E1%BA%BB*&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:*khi_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ta_tr%E1%BA%BB*&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/*khi_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ta_tr%E1%BA%BB*)) (mở ngày 14 tháng 1 năm 2010 lúc 12:14) [-revi](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:-revi)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:-revi)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/-revi)) (mở ngày 16 tháng 9 năm 2013 lúc 03:48) [.sEdivad](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:.sEdivad)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:.sEdivad&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/.sEdivad)) (mở ngày 8 tháng 8 năm 2012 lúc 02:41) [.snoopy.](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:.snoopy.)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:.snoopy.&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/.snoopy.)) (mở ngày 19 tháng 2 năm 2010 lúc 11:23) [0uoc minh](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:0uoc_minh&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:0uoc_minh&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/0uoc_minh)) (mở ngày 4 tháng 1 năm 2010 lúc 06:10) [11011996c](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:11011996c&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:11011996c&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/11011996c)) (mở ngày 13 tháng 3 năm 2013 lúc 03:12) [121hv6x](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:121hv6x&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:121hv6x&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/121hv6x)) (mở ngày 15 tháng 10 năm 2008 lúc 13:31) [1230049-0012394-C](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:1230049-0012394-C&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:1230049-0012394-C&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/1230049-0012394-C)) (mở ngày 16 tháng 7 năm 2010 lúc 18:50) [12345X](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:12345X&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:12345X&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/12345X)) (mở ngày 19 tháng 11 năm 2009 lúc 03:56) [123bugra](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:123bugra&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:123bugra&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/123bugra)) (mở ngày 4 tháng 6 năm 2016 lúc 13:09) [2147483647](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2147483647)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2147483647&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2147483647)) (mở ngày 5 tháng 5 năm 2016 lúc 14:03) [21mcstore](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:21mcstore&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:21mcstore&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/21mcstore)) (mở ngày 7 tháng 9 năm 2016 lúc 11:31) [221.20](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:221.20)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:221.20&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/221.20)) (mở ngày 25 tháng 7 năm 2010 lúc 14:41) [2386thuong](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2386thuong&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2386thuong&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2386thuong)) (mở ngày 29 tháng 10 năm 2012 lúc 08:44) [2506hoang](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2506hoang&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2506hoang&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2506hoang)) (mở ngày 6 tháng 10 năm 2016 lúc 09:09) [26 Ramadan](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:26_Ramadan)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:26_Ramadan&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/26_Ramadan)) (mở ngày 19 tháng 11 năm 2012 lúc 03:12) [2luathailo](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2luathailo&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2luathailo&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2luathailo)) (mở ngày 12 tháng 6 năm 2013 lúc 03:31) [2morrow vn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2morrow_vn&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2morrow_vn&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2morrow_vn)) (mở ngày 3 tháng 4 năm 2013 lúc 17:15) [2ndCapricorn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2ndCapricorn&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:2ndCapricorn&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/2ndCapricorn)) (mở ngày 28 tháng 12 năm 2014 lúc 09:17) [3idongta](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3idongta&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3idongta&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/3idongta)) (mở ngày 17 tháng 5 năm 2009 lúc 09:05) [3k4000](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3k4000&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3k4000&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/3k4000)) (mở ngày 20 tháng 6 năm 2007 lúc 06:41) [3kil menss](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3kil_menss&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3kil_menss&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/3kil_menss)) (mở ngày 17 tháng 8 năm 2016 lúc 13:30) [3t.t2bem](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3t.t2bem&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:3t.t2bem&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/3t.t2bem)) (mở ngày 11 tháng 12 năm 2014 lúc 09:40) [46ktln2000](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:46ktln2000&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:46ktln2000&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/46ktln2000)) (mở ngày 17 tháng 5 năm 2008 lúc 07:19) [4getmenot15](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:4getmenot15&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:4getmenot15&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/4getmenot15)) (mở ngày 2 tháng 9 năm 2015 lúc 17:50) [51xd1](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:51xd1&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:51xd1&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/51xd1)) (mở ngày 21 tháng 12 năm 2008 lúc 05:08) [578985s](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:578985s&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:578985s&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/578985s)) (mở ngày 23 tháng 12 năm 2014 lúc 18:18) [5thGenerations](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:5thGenerations&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:5thGenerations&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/5thGenerations)) (mở ngày 27 tháng 12 năm 2015 lúc 12:13) [6922723pro](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:6922723pro&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:6922723pro&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/6922723pro)) (mở ngày 3 tháng 5 năm 2015 lúc 03:47) [6Sixx](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:6Sixx&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:6Sixx&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/6Sixx)) (mở ngày 19 tháng 4 năm 2009 lúc 23:14) [75 rgietzb](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:75_rgietzb&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:75_rgietzb&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/75_rgietzb)) (mở ngày 5 tháng 3 năm 2014 lúc 18:33) [99of9](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:99of9)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:99of9&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/99of9)) (mở ngày 16 tháng 7 năm 2014 lúc 10:29) [A](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A)) (mở ngày 28 tháng 4 năm 2012 lúc 17:11) [A Dương RơNgao](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_D%C6%B0%C6%A1ng_R%C6%A1Ngao&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_D%C6%B0%C6%A1ng_R%C6%A1Ngao&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A_D%C6%B0%C6%A1ng_R%C6%A1Ngao)) (mở ngày 23 tháng 12 năm 2015 lúc 19:09) [A kenshin222](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_kenshin222&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_kenshin222&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A_kenshin222)) (mở ngày 23 tháng 10 năm 2007 lúc 15:46) [A nguyễn viết toàn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_nguy%E1%BB%85n_vi%E1%BA%BFt_to%C3%A0n&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A_nguy%E1%BB%85n_vi%E1%BA%BFt_to%C3%A0n&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A_nguy%E1%BB%85n_vi%E1%BA%BFt_to%C3%A0n)) (mở ngày 6 tháng 4 năm 2013 lúc 08:29) [A. B.](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A._B.)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A._B.&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A._B.)) (mở ngày 12 tháng 5 năm 2010 lúc 20:23) [A.Vahid](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A.Vahid)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A.Vahid&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A.Vahid)) (mở ngày 8 tháng 5 năm 2015 lúc 08:48) [A10290](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A10290&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A10290&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A10290)) (mở ngày 26 tháng 12 năm 2009 lúc 15:50) [A6ak13](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A6ak13&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:A6ak13&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/A6ak13)) (mở ngày 3 tháng 11 năm 2009 lúc 04:24) [AAK](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AAK&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AAK&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/AAK)) (mở ngày 11 tháng 9 năm 2008 lúc 02:06) [AB4EVER](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AB4EVER&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AB4EVER&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/AB4EVER)) (mở ngày 12 tháng 12 năm 2009 lúc 01:31) [ABCD](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABCD)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABCD&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/ABCD)) (mở ngày 26 tháng 7 năm 2008 lúc 05:30) [ABF](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABF)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABF&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/ABF)) (mở ngày 25 tháng 3 năm 2008 lúc 16:19) [ABFbot](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABFbot&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ABFbot&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/ABFbot)) (mở ngày 30 tháng 3 năm 2008 lúc 19:22) [ACE AnGeL](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ACE_AnGeL&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:ACE_AnGeL&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/ACE_AnGeL)) (mở ngày 5 tháng 11 năm 2012 lúc 08:11) [AChuối](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AChu%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AChu%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/AChu%E1%BB%91i)) (mở ngày 12 tháng 3 năm 2016 lúc 17:17) [AFlorence](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AFlorence)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:AFlorence&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/AFlorence)) (mở ngày 22 tháng 9 năm 2015 lúc 07:34)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikibooks.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: pass

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 pass, cp1053 pass

X-Frame-Options: DENY

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
3225 Hoag
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
3225 Hoag là một tiểu hành tinh vòng trong của vành đai chính[1] of 1.780 AU. Nó thuộc họ Hungaria.[2] Nó có độ lệnh tâm quỹ đạo là 0.0530553 và chu kỳ quỹ đạo là ~941 ngày (2.58 năm).
Nó được khám phá ở Đài thiên văn Palomar ngày 20 tháng 8, 1982 bởi Carolyn và Eugene Shoemaker.
Nó được đặt theo tên nhà thiên văn học Hoa Kỳ Arthur Allen Hoag.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k Yeomans, Donald K. (ngày 7 tháng 12 năm 2007). “3225 Hoag”. JPL Small-Body Database Browser. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2007.—The listed values were rounded ở the magnitude of uncertainty (1-sigma).
- ^ a ă Spratt, Christopher E. (tháng 4 năm 1990). “The Hungaria group of minor planets”. Royal Astronomical Society of Canada, Journal (ISSN 0035-872X) 84 (2): 123–131. Bibcode:1990JRASC..84..123S.

markdown:
# 3225 Hoag
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Hoag|
|Khám phá|
|Khám phá bởi||
|[[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) **3225 Hoag** [Arthur Hoag](/w/index.php?title=Arthur_Hoag&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Vành đai tiểu hành tinh](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o)
1.780 AU
[[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o)
1.980
[AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Bán trục lớn](/wiki/B%C3%A1n_tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%9Bn)
1.880 AU
[[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [days](/wiki/Day)
2.58
[years](/w/index.php?title=Julian_year_(astronomy)&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Tốc độ vũ trụ cấp 1](/wiki/T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_c%E1%BA%A5p_1) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) [Xích đạo](/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o) [[2]](#cite_note-Spratt1990-2) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* [[1]](#cite_note-jpl_sbdb-1) **3225 Hoag** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) vòng trong của [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) of 1.780 [1] [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n). Nó thuộc họ Hungaria. Nó có [[2]](#cite_note-Spratt1990-2) [độ lệnh tâm quỹ đạo](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87nh_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1)là 0.0530553 và [chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o)là ~941 ngày (2.58 năm).
Nó được khám phá ở
[Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) ngày 20 tháng 8, 1982 bởi [Carolyn](/wiki/Carolyn_Shoemaker) và [Eugene Shoemaker](/wiki/Eugene_Shoemaker).
Nó được đặt theo tên nhà thiên văn học Hoa Kỳ
[Arthur Allen Hoag](/w/index.php?title=Arthur_Allen_Hoag&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=3225_Hoag&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=3225_Hoag&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** [Yeomans, Donald K. (ngày 7 tháng 12 năm 2007).](#cite_ref-jpl_sbdb_1-12) **k** [“3225 Hoag”](http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=3225). JPL Small-Body Database Browser. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2007.—The listed values were rounded ở the magnitude of uncertainty (1-sigma).
- ^
**a** [Spratt, Christopher E. (tháng 4 năm 1990). “The Hungaria group of minor planets”.](#cite_ref-Spratt1990_2-1) **ă** *Royal Astronomical Society of Canada, Journal (ISSN 0035-872X)* **84**(2): 123–131. [Bibcode](/wiki/Bibcode): [1990JRASC..84..123S](http://adsabs.harvard.edu/abs/1990JRASC..84..123S).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=3225_Hoag&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=3225_Hoag&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1066 miss


text:
Luật Quyền tác giả Hợp chúng quốc Hoa Kỳ/Chương 3/Điều 303
Điều 303: Thời hạn bảo hộ quyền tác giả: các tác phẩm đã được sáng tạo nhưng không được công bố hoặc có quyền tác giả trước ngày 1/1/1978
(a). Quyền tác giả đối với tác phẩm được sáng tạo trước ngày 1/1/1978, nhưng không thuộc lĩnh vực công cộng trước thời điểm này hoặc có quyền tác giả, tồn tại từ ngày 1/1/1978, và kéo dài một thời hạn quy định tại Điều 302. Tuy nhiên, trong đó không một trường hợp nào thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối với các tác phẩm đó kết thúc trước ngày 31/12/2002; và nếu tác phẩm này được công bố vào hoặc trước ngày 31/12/2002, thời hạn bảo hộ quyền tác giả sẽ không kết thúc trước ngày 31/12/2047.
(b). Việc phân phối một thiết bị thu âm trước ngày 1/1/1978 với bất kỳ mục đích nào sẽ không cấu thành việc công bố một tác phẩm âm nhạc được thể hiện trong đó.

markdown:
# Luật Quyền tác giả Hợp chúng quốc Hoa Kỳ/Chương 3/Điều 303
[Luật Quyền tác giả Hợp chúng quốc Hoa Kỳ](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3) | [Chương 3](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3/Ch%C6%B0%C6%A1ng_3)(đổi hướng từ [Luật Quyền tác giả Hợp chủng quốc Hoa Kỳ/Chương 3/Điều 303](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_H%E1%BB%A3p_ch%E1%BB%A7ng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3/Ch%C6%B0%C6%A1ng_3/%C4%90i%E1%BB%81u_303&redirect=no))
|←
|[Luật Quyền tác giả Hợp chúng quốc Hoa Kỳ](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3) *, người dịch: Cục Bản quyền dịch giả*
Điều 303. Thời hạn bảo hộ quyền tác giả: tác phẩm được sáng tạo nhưng không công bố hoặc được bảo hộ trước ngày 1/1/1978
Điều 303. Thời hạn bảo hộ quyền tác giả: tác phẩm được sáng tạo nhưng không công bố hoặc được bảo hộ trước ngày 1/1/1978
[Chương 3, Điều 304](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3_H%E1%BB%A3p_ch%C3%BAng_qu%E1%BB%91c_Hoa_K%E1%BB%B3/Ch%C6%B0%C6%A1ng_3/%C4%90i%E1%BB%81u_304)→ **Điều 303: Thời hạn bảo hộ quyền tác giả: các tác phẩm đã được sáng tạo nhưng không được công bố hoặc có quyền tác giả trước ngày 1/1/1978**
(a). Quyền tác giả đối với tác phẩm được sáng tạo trước ngày 1/1/1978, nhưng không thuộc lĩnh vực công cộng trước thời điểm này hoặc có quyền tác giả, tồn tại từ ngày 1/1/1978, và kéo dài một thời hạn quy định tại Điều 302. Tuy nhiên, trong đó không một trường hợp nào thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối với các tác phẩm đó kết thúc trước ngày 31/12/2002; và nếu tác phẩm này được công bố vào hoặc trước ngày 31/12/2002, thời hạn bảo hộ quyền tác giả sẽ không kết thúc trước ngày 31/12/2047.
(b). Việc phân phối một thiết bị thu âm trước ngày 1/1/1978 với bất kỳ mục đích nào sẽ không cấu thành việc công bố một tác phẩm âm nhạc được thể hiện trong đó.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1055 miss


text:
định nghĩa
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
định nghĩa
- Lời định nghĩa.
- Định nghĩa này hoàn toàn chính xác.
Động từ[sửa]
định nghĩa
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# định nghĩa
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **định nghĩa** [Lời](/wiki/l%E1%BB%9Di) **định nghĩa**. **Định nghĩa**này hoàn toàn chính xác.
-
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **định nghĩa**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


text:
overfladisk
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Na Uy[sửa]
Tính từ[sửa]
overfladisk
- Qua loa, qua quít, sơ sài, đại khái.
- Den forulykkede hadde bare fått overfladiske skader.
- Han er nokså overfladisk av seg.
- Etter overfladisk lesning har jeg gjort meg opp en mening om boka.
Phương ngữ khác[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# overfladisk
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|Các dạng||Biến tố|
|Giống||gđc||
|overfladisk
|gt||
|overfladisk
|Số nhiều||
|**overfladisk** [Qua loa](/wiki/qua_loa), [qua quít](/wiki/qua_qu%C3%ADt), [sơ sài](/wiki/s%C6%A1_s%C3%A0i), đại [khái](/wiki/kh%C3%A1i). *Den forulykkede hadde bare fått* **overfladiske**skader. *Han er nokså* **overfladisk**av seg. *Etter* **overfladisk**lesning har jeg gjort meg opp en mening om boka.
-
#### Phương ngữ khác[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dial-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


text:
Danh Mục
-
Sách nói
Sách nói
-
Kinh doanh
Kinh doanh
-
Ngôn tình
Ngôn tình
-
Kỹ năng
Kỹ năng
-
Tác phẩm kinh điển
Tác phẩm kinh điển
-
Tủ sách gia đình
Tủ sách gia đình
-
Văn học
Văn học
-
Nhân vật - Sự kiện
Nhân vật - Sự kiện
-
Văn hóa - Xã hội
Văn hóa - Xã hội
-
Khoa học - Công nghệ
Khoa học - Công nghệ
-
Thiếu nhi
Thiếu nhi
-
Tạp chí & Chuyên đề
Tạp chí & Chuyên đề
-
Truyện tranh
Truyện tranh
- Tác giả
- Tuyển tập
- Nhà xuất bản
- Tin tức
-
-
Chia sẻ của độc giả
KHÁCH HÀNG NÓI GÌ VỀ WAKA!
-
Huỳnh Thị Tố Nga
Hai năm với Waka thực sự là trải nghiệm hay, mỗi ngày 1 cuốn sách - một bài học làm người.
-
Đỗ Thùy Linh
Waka đem tới cho tôi hàng ngàn cuốn sách hay, cho tôi không gian để thỏa sức trải mình.
-
Nguyễn Đức Thảo
Khi bắt đầu đọc những cuốn sách trên Waka, tôi dường như được tái sinh một cách diệu kỳ.
-
-
Báo chí nói về Waka
BÁO CHÍ VIẾT VỀ WAKA!
-
VnExpress
Waka được biết đến như một thương hiệu uy tín, phân phối sách và tạp chí bản quyền lớn tại Việt Nam.
-
Tinhte.vn
Đến với Waka, bạn đọc sẽ đến với một không gian sách mở, dễ dàng tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào muốn đọc.
-
Thể thao văn hóa
Với định hướng “Thư viện Ebook lớn nhất Việt Nam”, Waka là điểm đến lý tưởng cho các bạn đam mê đọc sách.
-

markdown:
[Danh Mục]
-
[Sách nói](https://waka.vn/the-loai/sach-noi-lWvQW.html)
### Sách nói
-
[Kinh doanh](https://waka.vn/the-loai/kinh-doanh-ggDW.html)
### Kinh doanh
-
[Ngôn tình](https://waka.vn/the-loai/ngon-tinh-gggDW.html)
### Ngôn tình
-
[Kỹ năng](https://waka.vn/the-loai/ky-nang-g9lxW.html)
### Kỹ năng
-
[Tác phẩm kinh điển](https://waka.vn/the-loai/tac-pham-kinh-dien-gmn3W.html)
### Tác phẩm kinh điển
-
[Tủ sách gia đình](https://waka.vn/the-loai/tu-sach-gia-dinh-gVxAW.html)
### Tủ sách gia đình
-
[Văn học](https://waka.vn/the-loai/van-hoc-gAvQW.html)
### Văn học
-
[Nhân vật - Sự kiện](https://waka.vn/the-loai/nhan-vat-su-kien-gwbaW.html)
### Nhân vật - Sự kiện
-
[Văn hóa - Xã hội](https://waka.vn/the-loai/van-hoa-xa-hoi-gXMKW.html)
### Văn hóa - Xã hội
-
[Khoa học - Công nghệ](https://waka.vn/the-loai/khoa-hoc-cong-nghe-gD9nW.html)
### Khoa học - Công nghệ
-
[Thiếu nhi](https://waka.vn/the-loai/thieu-nhi-gp99W.html)
### Thiếu nhi
-
[Tạp chí & Chuyên đề](https://waka.vn/the-loai/tap-chi.html)
### Tạp chí & Chuyên đề
-
[Truyện tranh](https://waka.vn/the-loai/truyen-tranh.html)
### Truyện tranh
-
[Tác giả](https://waka.vn/tac-gia)
-
[Tuyển tập](https://waka.vn/tuyen-tap)
-
[Nhà xuất bản](https://waka.vn/nha-xuat-ban)
-
[Tin tức](https://waka.vn/tin-tuc)
-
-
**Chia sẻ của độc giả**
KHÁCH HÀNG NÓI GÌ VỀ
**WAKA**!
-
Huỳnh Thị Tố Nga
Hai năm với Waka thực sự là trải nghiệm hay, mỗi ngày 1 cuốn sách - một bài học làm người.
-
Đỗ Thùy Linh
Waka đem tới cho tôi hàng ngàn cuốn sách hay, cho tôi không gian để thỏa sức trải mình.
-
Nguyễn Đức Thảo
Khi bắt đầu đọc những cuốn sách trên Waka, tôi dường như được tái sinh một cách diệu kỳ.
-
-
**Báo chí nói về Waka**
BÁO CHÍ VIẾT VỀ
**WAKA**!
-
VnExpress
Waka được biết đến như một thương hiệu uy tín, phân phối sách và tạp chí bản quyền lớn tại Việt Nam.
-
Tinhte.vn
Đến với Waka, bạn đọc sẽ đến với một không gian sách mở, dễ dàng tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào muốn đọc.
-
Thể thao văn hóa
Với định hướng “Thư viện Ebook lớn nhất Việt Nam”, Waka là điểm đến lý tưởng cho các bạn đam mê đọc sách.
-

Server: Vega Stream

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Host,Accept-Encoding