text:
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
Chia sẻ: Tan Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 1
download
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND về việc điều chỉnh, bổ sung bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ ------------- Số: 08/2009/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 24 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU DÙNG LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ TRUY THU THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XE Ô TÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế Giá trị giá tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật Thuế Tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí Trước bạ và Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí Trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2005; Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2007 và Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí Trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc chống thất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà tại Tờ trình số 323/LN/STC-CT ngày 18 tháng 02 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá tối thiểu xe ô tô vào Phụ lục 1 kèm theo Quyết định số 86/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa một số loại xe ô tô như sau: 1. Xe do Công ty Ô tô Toyota Việt Nam: Giá xe trước Số Loại Giá xe mới Tên sản phẩm Quy cách khi điều chỉnh TT xe (VND) (VND) 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Camry 3.5Q Model 1 CKD 1.128.920.000 1.127.847.000 thuận, dung tích GSV40L-JETGKU 3456 cm3
- 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Camry 2.4G Model 2 CKD 870.070.000 869.054.000 thuận, dung tích ACV40L-JEAEKU 2362 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Corolla 1.8AT 3 CKD 621.240.000 620.753.000 thuận, dung tích Model ZZE142L-GEPGKH 1794 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Corolla 1.8MT Model 4 thuận, dung tích CKD 582.830.000 582.283.000 ZZE142L-GEMGKH 1794 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios G Model 5 CKD 489.310.000 489.608.000 thuận, dung tích NCP93L-BEPGKU 1497 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios E Model 6 thuận, dung tích CKD 447.560.000 447.641.000 NCP93L-BEMRKU 1497 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios Limo Model 7 thuận, dung tích CKD 433.041.000 426.658.000 NCP93L-BEMDKU 1497 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova V Model 8 CKD 566.742.000 570.043.000 thuận, dung tích TGN40L-GKPNKU 1998 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova G Model 9 thuận, dung tích CKD 511.896.000 514.088.000 TGN40L-GKMNKU 1998 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova J Model 10 CKD 484.168.000 463.379.000 thuận, dung tích TGN40L-GKMRKU 1998 cm3 10 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Hiace Super Wagon 11 thuận, dung tích CKD 671.308.000 641.736.000 Model TRH213L-JDMNKU 2694 cm3 Xe Toyota Hiace Commuter 16 chỗ ngồi, tay lái 12 Diesel Model KDH212L- thuận, dung tích CKD 573.409.000 547.311.000 2494 cm3 JEMDYU Xe Toyota Hiace Commuter 16 chỗ ngồi, tay lái 13 Gasoline Model TRH213L- thuận, dung tích CKD 554.179.000 529.825.000 2694 cm3 JEMDKU 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Land Cruiser Model 14 thuận, dung tích CBU 1.803.600.00 1.802.806.000 UZJ200-GNAEK 4664 cm3 Loại pickup chở hàng và chở người, Xe Toyota Hilux Model cabin kép, tay lái 15 CBU 563.418.000 566.546.000 KUN26L-PRMSYM thuận, mới 100%. Động cơ Diesel, dung tích 2982cm3,
- 05 chỗ ngồi. Trọng tải chở hàng 530kg 2. Xe do Công ty TNHH Ford Việt Nam: Giá trước khi Số Giá xe mới điều chỉnh Số loại Kiểu xe TT (VNĐ) (VND) Ford Ranger 2AW 8F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 1 544.222.000 538.568.000 2 cầu, Diesel XLT Ford Ranger 2AW 8F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 2 485.251.000 480.865.000 2 cầu, Diesel XL Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 3 574.550.000 570.043.000 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 2 du lịch Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 4 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 566.126.000 561.300.000 2 thể thao Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 5 cầu, Diesel XL, trang bị nắp che 510.524.000 505.345.000 2 thùng sau Ô tô tải (PICK UP cabin kép), một Ford Ranger 2AW 1F2- cầu, Diesel XL, trang bị nắp che 6 448.183.000 444.144.000 2 thùng sau Ford Ranger 2AW 1F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), một 7 431.334.000 426.658.000 2 cầu, Diesel XL Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 8 Ford Ranger UV7C 517.644.000 535.071.000 cầu, Diesel XLT Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 9 Ford Ranger UV7C cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 546.671.000 566.546.000 du lịch Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 10 Ford Ranger UV7C 538.608.000 557.803.000 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp thể thao Ford FOCUS DB3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 11 497.835.000 498.351.000 QQDD MT 1.8L, hộp số sàn, 4 cửa
- Ford FOCUS DA3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 2.0L, 12 642.789.000 636.490.000 AODB AT hộp số tự động, 5 cửa Ford FOCUS DB3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 13 576.720.000 601.518.000 AODB AT 2.0L, hộp số tự động, Ghia, 4 cửa Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 14 Ford ESCAPE EV24 679.320.000 680.205.000 2.3L, hộp số tự động, hai cầu, XLT Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 15 Ford ESCAPE EV65 612.720.000 613.758.000 2.3L, hộp số tự động, một cầu, XLS Ford TRANSIT FCC6 Ô tô khách 16 chỗ ngồi, động cơ 16 620.043.000 613.758.000 PHFA Diesel Ford TRANSIT FCC6 17 Ô tô khách 16 chỗ ngồi, máy xăng 609.933.000 605.015.000 GZFA Ford TRANSIT FCA6 18 Ô tô con 9 chỗ ngồi, máy dầu 634.741.000 PHFA 9S Ford TRANSIT FAC6 19 Ô tô tải VAN, 3 chỗ ngồi, máy dầu 438.074.000 454.636.000 PHFA Ford TRANSIT FAC6 20 Ô tô tải VAN, 3 chỗ ngồi, máy dầu 411.213.000 445.893.000 SWFA Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 21 Ford Everest UW 152-2 563.049.000 một cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 22 Ford Everest UW 151-7 603.267.000 một cầu, hộp số tự động Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 23 Ford Everest UW 852-2 699.440.000 hai cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 24 Ford Everest UV9S 668.109.000 692.445.000 hai cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 5 chỗ, động cơ xăng 2.3L, hộp số tự động (Nhập khẩu nghuyên 25 Ford Mondeo BA7 947.385.000 951.238.000 chiếc) 3. Xe do Công ty Honda Việt Nam: Giá trước khi Số Giá xe mới Loại xe Quy cách điều chỉnh TT (VND) (VND) 1 HONDA CIVIC 522.000.000 498.500.000 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L
- 5MT FD1 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L 2 HONDA CIVIC 582.000.000 555.500.000 5AT FD1 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 2.0L 3 HONDA CIVIC 651.000.000 621.500.000 5AT FD2 Ôtô 5 chỗ, HONDA CR-V 2.4L 4 HONDA CR-V 909.102.000 869.054.000 5AT RE3 4. Xe do Công ty Mekong Auto: Giá trước khi Số Giá xe mới Hiệu xe/Số loại điều chỉnh TT (VND) (VND) 1 SHUGUANG PRONTO DG 6471C 344.714.300 337.479.000 2 HUANG HAI PRONTO DD6490D 361.695.300 354.965.000 3 FIAT DOBLO ELX 324.337.100 318.245.000 4 FIAT ALBEA HLX 371.883.900 365.457.000 5 PREMIO MAX (Pick-up cabin kép) 328.605.000 312.999.000 6 HUANG HAI PREMIO DD 1030 (Pick-up cabin kép) 292.922.250 286.770.000 Tỷ giá ngày 12/02/2009 của Ngân hàng Ngoại thương: 1USD = 17.486 VNĐ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Thuế các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg
10 p | 95 | 8
-
Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg
2 p | 77 | 6
-
Quyết định số 31/2009/QĐ-TTg
34 p | 81 | 5
-
Quyết định số 25/2009/QĐ-UBND
7 p | 39 | 5
-
Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg
10 p | 68 | 5
-
Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND
2 p | 59 | 3
-
Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND
2 p | 50 | 3
-
Quyết định số 60/2009/QĐ-TTg
4 p | 40 | 2
-
Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND
9 p | 36 | 2
-
Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND
11 p | 38 | 2
-
Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND
7 p | 37 | 1
-
Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND
3 p | 44 | 1
-
Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND
7 p | 56 | 1
-
Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND
2 p | 45 | 1
-
Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND
3 p | 53 | 1
-
Quyết định số 30/2009/QĐ-TTg
3 p | 49 | 1
-
Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND
3 p | 45 | 1

markdown:
# Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
Chia sẻ: Tan Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 1
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091031/lawdn1/80x100/168.jpg)
##
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND về việc điều chỉnh, bổ sung bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ ------------- Số: 08/2009/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 24 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU DÙNG LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ TRUY THU THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XE Ô TÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế Giá trị giá tăng số 13/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật Thuế Tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí Trước bạ và Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí Trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2005; Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2007 và Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí Trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc chống thất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà tại Tờ trình số 323/LN/STC-CT ngày 18 tháng 02 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá tối thiểu xe ô tô vào Phụ lục 1 kèm theo Quyết định số 86/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa một số loại xe ô tô như sau: 1. Xe do Công ty Ô tô Toyota Việt Nam: Giá xe trước Số Loại Giá xe mới Tên sản phẩm Quy cách khi điều chỉnh TT xe (VND) (VND) 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Camry 3.5Q Model 1 CKD 1.128.920.000 1.127.847.000 thuận, dung tích GSV40L-JETGKU 3456 cm3
- 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Camry 2.4G Model 2 CKD 870.070.000 869.054.000 thuận, dung tích ACV40L-JEAEKU 2362 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Corolla 1.8AT 3 CKD 621.240.000 620.753.000 thuận, dung tích Model ZZE142L-GEPGKH 1794 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Corolla 1.8MT Model 4 thuận, dung tích CKD 582.830.000 582.283.000 ZZE142L-GEMGKH 1794 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios G Model 5 CKD 489.310.000 489.608.000 thuận, dung tích NCP93L-BEPGKU 1497 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios E Model 6 thuận, dung tích CKD 447.560.000 447.641.000 NCP93L-BEMRKU 1497 cm3 5 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Vios Limo Model 7 thuận, dung tích CKD 433.041.000 426.658.000 NCP93L-BEMDKU 1497 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova V Model 8 CKD 566.742.000 570.043.000 thuận, dung tích TGN40L-GKPNKU 1998 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova G Model 9 thuận, dung tích CKD 511.896.000 514.088.000 TGN40L-GKMNKU 1998 cm3 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Innova J Model 10 CKD 484.168.000 463.379.000 thuận, dung tích TGN40L-GKMRKU 1998 cm3 10 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Hiace Super Wagon 11 thuận, dung tích CKD 671.308.000 641.736.000 Model TRH213L-JDMNKU 2694 cm3 Xe Toyota Hiace Commuter 16 chỗ ngồi, tay lái 12 Diesel Model KDH212L- thuận, dung tích CKD 573.409.000 547.311.000 2494 cm3 JEMDYU Xe Toyota Hiace Commuter 16 chỗ ngồi, tay lái 13 Gasoline Model TRH213L- thuận, dung tích CKD 554.179.000 529.825.000 2694 cm3 JEMDKU 8 chỗ ngồi, tay lái Xe Toyota Land Cruiser Model 14 thuận, dung tích CBU 1.803.600.00 1.802.806.000 UZJ200-GNAEK 4664 cm3 Loại pickup chở hàng và chở người, Xe Toyota Hilux Model cabin kép, tay lái 15 CBU 563.418.000 566.546.000 KUN26L-PRMSYM thuận, mới 100%. Động cơ Diesel, dung tích 2982cm3,
- 05 chỗ ngồi. Trọng tải chở hàng 530kg 2. Xe do Công ty TNHH Ford Việt Nam: Giá trước khi Số Giá xe mới điều chỉnh Số loại Kiểu xe TT (VNĐ) (VND) Ford Ranger 2AW 8F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 1 544.222.000 538.568.000 2 cầu, Diesel XLT Ford Ranger 2AW 8F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 2 485.251.000 480.865.000 2 cầu, Diesel XL Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 3 574.550.000 570.043.000 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 2 du lịch Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 4 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 566.126.000 561.300.000 2 thể thao Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai Ford Ranger 2AW 8F2- 5 cầu, Diesel XL, trang bị nắp che 510.524.000 505.345.000 2 thùng sau Ô tô tải (PICK UP cabin kép), một Ford Ranger 2AW 1F2- cầu, Diesel XL, trang bị nắp che 6 448.183.000 444.144.000 2 thùng sau Ford Ranger 2AW 1F2- Ô tô tải (PICK UP cabin kép), một 7 431.334.000 426.658.000 2 cầu, Diesel XL Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 8 Ford Ranger UV7C 517.644.000 535.071.000 cầu, Diesel XLT Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 9 Ford Ranger UV7C cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp 546.671.000 566.546.000 du lịch Ô tô tải (PICK UP cabin kép), hai 10 Ford Ranger UV7C 538.608.000 557.803.000 cầu, Diesel XLT, trang bị cao cấp thể thao Ford FOCUS DB3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 11 497.835.000 498.351.000 QQDD MT 1.8L, hộp số sàn, 4 cửa
- Ford FOCUS DA3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 2.0L, 12 642.789.000 636.490.000 AODB AT hộp số tự động, 5 cửa Ford FOCUS DB3 Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 13 576.720.000 601.518.000 AODB AT 2.0L, hộp số tự động, Ghia, 4 cửa Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 14 Ford ESCAPE EV24 679.320.000 680.205.000 2.3L, hộp số tự động, hai cầu, XLT Ô tô con 5 chỗ ngồi, động cơ xăng 15 Ford ESCAPE EV65 612.720.000 613.758.000 2.3L, hộp số tự động, một cầu, XLS Ford TRANSIT FCC6 Ô tô khách 16 chỗ ngồi, động cơ 16 620.043.000 613.758.000 PHFA Diesel Ford TRANSIT FCC6 17 Ô tô khách 16 chỗ ngồi, máy xăng 609.933.000 605.015.000 GZFA Ford TRANSIT FCA6 18 Ô tô con 9 chỗ ngồi, máy dầu 634.741.000 PHFA 9S Ford TRANSIT FAC6 19 Ô tô tải VAN, 3 chỗ ngồi, máy dầu 438.074.000 454.636.000 PHFA Ford TRANSIT FAC6 20 Ô tô tải VAN, 3 chỗ ngồi, máy dầu 411.213.000 445.893.000 SWFA Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 21 Ford Everest UW 152-2 563.049.000 một cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 22 Ford Everest UW 151-7 603.267.000 một cầu, hộp số tự động Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 23 Ford Everest UW 852-2 699.440.000 hai cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 7 chỗ ngồi, động cơ dầu 2.5L, 24 Ford Everest UV9S 668.109.000 692.445.000 hai cầu, hộp số cơ khí Ô tô con 5 chỗ, động cơ xăng 2.3L, hộp số tự động (Nhập khẩu nghuyên 25 Ford Mondeo BA7 947.385.000 951.238.000 chiếc) 3. Xe do Công ty Honda Việt Nam: Giá trước khi Số Giá xe mới Loại xe Quy cách điều chỉnh TT (VND) (VND) 1 HONDA CIVIC 522.000.000 498.500.000 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L
- 5MT FD1 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 1.8L 2 HONDA CIVIC 582.000.000 555.500.000 5AT FD1 Ôtô 5 chỗ, HONDA CIVIC 2.0L 3 HONDA CIVIC 651.000.000 621.500.000 5AT FD2 Ôtô 5 chỗ, HONDA CR-V 2.4L 4 HONDA CR-V 909.102.000 869.054.000 5AT RE3 4. Xe do Công ty Mekong Auto: Giá trước khi Số Giá xe mới Hiệu xe/Số loại điều chỉnh TT (VND) (VND) 1 SHUGUANG PRONTO DG 6471C 344.714.300 337.479.000 2 HUANG HAI PRONTO DD6490D 361.695.300 354.965.000 3 FIAT DOBLO ELX 324.337.100 318.245.000 4 FIAT ALBEA HLX 371.883.900 365.457.000 5 PREMIO MAX (Pick-up cabin kép) 328.605.000 312.999.000 6 HUANG HAI PREMIO DD 1030 (Pick-up cabin kép) 292.922.250 286.770.000 Tỷ giá ngày 12/02/2009 của Ngân hàng Ngoại thương: 1USD = 17.486 VNĐ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Thuế các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg
10 p |
95 |
8
-
Quyết định số 62/2009/QĐ-TTg
2 p |
77 |
6
-
Quyết định số 31/2009/QĐ-TTg
34 p |
81 |
5
-
Quyết định số 25/2009/QĐ-UBND
7 p |
39 |
5
-
Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg
10 p |
68 |
5
-
Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND
2 p |
59 |
3
-
Quyết định số 22/2009/QĐ-UBND
2 p |
50 |
3
-
Quyết định số 60/2009/QĐ-TTg
4 p |
40 |
2
-
Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND
9 p |
36 |
2
-
Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND
11 p |
38 |
2
-
Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND
7 p |
37 |
1
-
Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND
3 p |
44 |
1
-
Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND
7 p |
56 |
1
-
Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND
2 p |
45 |
1
-
Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND
3 p |
53 |
1
-
Quyết định số 30/2009/QĐ-TTg
3 p |
49 |
1
-
Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND
3 p |
45 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=nvkd49d0cgi50d8v0otth82if6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
Chia sẻ: Phạm Vũ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:16
lượt xem 3
download
Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT về việc ban hành Quy định về kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
- BỘ KHOA HỌC, CÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** ******** Số: 1091/1999/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ MÔI VÀ TRƯỜNG SỐ 1091/1999/QĐ-BKHCNMT NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 1999 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 27 tháng 12 năm 1990; Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu". Điều 2. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 2578/QĐ-TĐC ngày 28 tháng 10 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành Quy định về việc kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Điều 4. Các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Chu Tuấn Nhạ (Đã ký)
- BỘ KHOA HỌC, CÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT ngày 22 tháng 6 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường) 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Văn bản này quy định phương thức, nội dung, thủ tục kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và quyền hạn, trách nhiệm của các bên liên quan trong kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. 1.2. Quy định này được áp dụng đối với các hàng hoá thuộc "Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng" (dưới đây gọi là Danh mục hàng hoá phải kiểm tra) do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường công bố theo từng thời kỳ; không áp dụng đối với hàng nhập khẩu là hành lý cá nhân, ngoại giao, hàng mẫu, hàng triển lãm, hội chợ. Đối với hàng hoá đặc thù, nếu Bộ quản lý chuyên ngành được phân công quản lý tại Nghị định 86/CP ngày 08/12/1995 có quy định khác với quy định này thì thực hiện theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành. Tất cả các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu (dưới đây gọi tắt là doanh nghiệp xuất nhập khẩu) có hàng hoá thuộc Danh mục trên phải đăng ký kiểm tra và chịu sự kiểm tra của cơ quan, tổ chức quy định tại mục 1.4 của quy định này. 1.3. Căn cứ để kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu được công bố trong Danh mục hàng hoá phải kiểm tra ban hành hàng năm. 1.4. Việc kiểm tra về chất lượng đối với hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra do Cơ quan kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Tổ chức giám định được chỉ định thực hiện (dưới đây gọi chung là Cơ quan kiểm tra). Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chỉ định hoặc phối hợp với các Bộ quản lý chuyên ngành chỉ định, được công bố kèm theo trong Danh mục hàng hoá phải kiểm tra.
- Cơ quan kiểm tra tiến hành việc kiểm tra theo các Quy trình kiểm tra do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng hoặc Bộ quản lý chuyên ngành ban hành. Các Quy trình kiểm tra được xây dựng theo hướng dẫn thống nhất về nghiệp vụ của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng. 1.5. Hàng hoá thuộc Danh mục phải kiểm tra sẽ được Cơ quan kiểm tra cấp thông báo kết quả kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo mẫu quy định tại Phụ lục 3 (sau đây gọi tắt là Thông báo kết quả kiểm tra). Thông báo này được thể hiện bằng một trong các hình thức sau đây: * Giấy xác nhận hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đạt yêu cầu chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.1.1; 3.1.2; 3.2.1); * Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.2); * Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu miễn kiểm tra chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.2.2). Trên cơ sở các nội dung thông báo này, cơ quan Hải quan sẽ hoàn tất thủ tục Hải quan theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp lô hàng không đảm bảo yêu cầu chất lượng, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đảm bảo yêu cầu chất lượng (Phụ lục 3) cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu biết và thông báo cho thanh tra chuyên ngành tiêu chuẩn - đo lường - chất lượng hoặc thanh tra Bộ quản lý chuyên ngành (sau đây gọi tắt là thanh tra chuyên ngành) để có biện pháp xử lý thích hợp. Các Thông báo này được cấp cho từng lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu. 1.6. Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc diện sau đây sẽ được miễn kiểm tra chất lượng: * Hàng hoá xuất khẩu đã được chứng nhận phù hợp Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) về chất lượng và/hoặc an toàn, phù hợp với yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu; * Hàng hoá nhập khẩu mang dấu phù hợp tiêu chuẩn của nước xuất khẩu đã được Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng thừa nhận và công bố trong từng thời kỳ. Thủ tục miễn kiểm tra được quy định tại mục 3.3 của Quy định này. 1.7. Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra, nếu cũng thuộc Danh mục hàng hoá trong khuôn khổ Hiệp định về đảm bảo chất lượng và thừa nhận lẫn nhau ký giữa Việt Nam với nước ngoài, sẽ được quản lý chất lượng theo quy định của Hiệp định đó.
- 1.8. Chế độ giảm nhẹ kiểm tra hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu: Chế độ giảm nhẹ kiểm tra được áp dụng cho các lô hàng qua theo dõi có lịch sử chất lượng đạt và ổn định theo các mức chất lượng quy định trong căn cứ kiểm tra (thông qua thống kê kết quả kiểm tra các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu). Điều kiện áp dụng Chế độ giảm nhẹ kiểm tra được nêu tại mục 3.4 của Quy định này. 1.9. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu có trách nhiệm tạo điều kiện cho Cơ quan kiểm tra thực hiện nhiệm vụ (cung cấp mẫu, hồ sơ tài liệu theo quy định), đồng thời nộp phí kiểm tra, phí thử nghiệm cho Cơ quan kiểm tra. Các phí trên được quy định trong mục 3.5 của Quy định này. 1.10. Các Cơ quan kiểm tra phải đăng ký danh sách, chức danh và mẫu chữ ký của cán bộ ký các văn bản được nêu ở mục 1.5 của quy định này với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) và Bộ quản lý chuyên ngành. 2. QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN KIỂM TRA NHÀ NƯỚC 2.1. Quyền hạn a) Yêu cầu các doanh nghiệp xuất nhập khẩu cung cấp các tài liệu cầnthiết phục vụ cho việc kiểm tra. b) Ra vào nơi lưu giữ, bảo quản và vận chuyển hàng hoá để kiểm tra và lấy mẫu. c) Thực hiện việc kiểm tra hàng hoá theo quy định tại mục 3 của Quy định này. d) Cấp Thông báo kết quả kiểm tra cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu. e) Thu phí kiểm tra, phí thử nghiệm theo quy định của pháp luật. g) Kiến nghị thanh tra chuyên ngành xử lý đối với các doanh nghiệp xuất nhập khẩu không thực hiện đúng việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo Quy định này. Kiến nghị doanh nghiệp các biện pháp xử lý hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đạt yêu cầu về chất lượng, theo dõi việc xử lý và kết quả xử lý; kiến nghị thanh tra chuyên ngành biện pháp xử lý các hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đạt yêu cầu. 2.2. Trách nhiệm a) Thực hiện việc kiểm tra Nhà nước trong phạm vi được chỉ định. b) Đảm bảo tính chính xác, trung thực và khách quan khi kiểm tra các lô hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩ. Tuân thủ chặt chẽ các quy định trong các Quy trình kiểm tra do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và Bộ quản lý chuyên ngành ban hành.
- c) Chịu sự chỉ đạo và hướng dẫn về tổ chức và nghiệp vụ của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và/ hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành quy định tại Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 và các Thông tư liên tịch hướng dẫn thi hành Nghị định này. d) Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp xuất nhập khẩu đối với việc kiểm tra chất lượng do mình tiến hành. Trường hợp nếu do lỗi của mình trong việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu gây thiệt hại cho doanh nghiệp thì Cơ quan kiểm tra phải hoàn trả toàn bộ phí thử nghiệm hoặc phí kiểm tra, đồng thời còn phải bồi thường thiệt hại cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu theo quy định của pháp luật. e) Lưu trữ hồ sơ kiểm tra trong thời hạn 3 năm kể từ ngày cấp Thông báo quy định tại mục 1.5 của Quy định này và xuất trình khi các cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. g) Hàng quý gửi báo cáo về hoạt động kiểm tra cho Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và/hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành theo các nội dung sau đây: * Số lượng, khối lượng, giá trị hàng hoá được kiểm tra theo từng chủng loại; * Số lượng, khối lượng các lô theo từng chủng loại hàng hoá không đạt yêu cầu về chất lượng; * Tình hình khiếu nại của doanh nghiệp xuất nhập khẩu (nếu có). h) Xin phép Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành khi: * Thay đổi phạm vi kiểm tra; * Thay đổi, bổ sung trụ sở làm việc; * Tạm thời ngừng hoặc chấm dứt hoạt động; 3. PHƯƠNG THỨC, NỘI DUNG VÀ THỦ TỤC KIỂM TRA 3.1. Kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu: Việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu chỉ thực hiện tại bến đi theo phương thức kiểm tra mẫu hàng xuất khẩu và lô hàng xuất khẩu, cụ thể như sau: 3.1.1. Kiểm tra mẫu hàng xuất khẩu: a) Trước khi xuất hàng, doanh nghiệp xuất khẩu gửi mẫu hàng xuất khẩu cùng với bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) và các tài liệu kỹ thuật có liên quan về yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu.
- Trên cơ sở nội dung, yêu cầu kiểm tra, tuỳ theo tính chất của từng loại hàng hoá, Cơ quan kiểm tra quy định số lượng mẫu cần gửi để đảm bảo các yêu cầu thử nghiệm và lưu mẫu. b) Cơ quan kiểm tra thực hiện việc thử nghiệm các chỉ tiêu chất lượng đã quy định của mẫu hàng và thông báo kết quả thử nghiệm cho doanh nghiệp xuất khẩu biết để xử lý. Kết quả thử nghiệm mẫu hàng đạt yêu cầu là căn cứ để đối chiếu với các lô hàng xuất khẩu sau này của chính doanh nghiệp đó. Trong trường hợp mẫu hàng có các chỉ tiêu chất lượng không phù hợp quy định, Cơ quan kiểm tra thông báo cho doanh nghiệp biết để xử lý lại lô hàng và tiến hành gửi mẫu hàng tiếp theo để kiểm tra. c) Trường hợp kết quả thử nghiệm mẫu hàng phù hợp yêu cầu, khi hàng hoá tập kết ra cửa khẩu, doanh nghiệp xuất khẩu thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết, đồng thời gửi bổ sung các hồ sơ sau: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Hợp đồng xuất khẩu (sao y bản chính); Sau khi nhận được các hồ sơ bổ sung trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế xuất khẩu với mẫu hàng hoá đã kiểm tra. Trường hợp phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước, trong vòng 01 ngày, Cơ quan kiểm tra sẽ cấp thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (lô hàng đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng) để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. d) Trường hợp hàng hoá xuất khẩu không phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước về bao bì, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài, việc kiểm tra lô hàng đó được chuyển sang thực hiện theo trình tự thủ tục kiểm tra lô hàng xuất khẩu nêu tại mục 3.1.2 của Quy định này. 3.1.2. Kiểm tra lô hàng xuất khẩu: a) Trước khi xuất khẩu lô hàng, doanh nghiệp xuất khẩu nộp các hồ sơ sau đây cho Cơ quan kiểm tra: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (Phụ lục 1); * Hợp đồng xuất khẩu (sao y bản chính); * Các chứng chỉ chứng nhận hàng hoá phù hợp Tiêu chuẩn Việt Nam (nếu có) và yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu. b) Sau khi nhận đủ hồ sơ, Cơ quan kiểm tra lấy mẫu hàng hoá, thực hiện việc kiểm tra chất lượng và thông báo kết quả kiểm tra sau 05 ngày kể từ ngày lấy mẫu. Trường hợp mẫu hàng đạt yêu cầu chất lượng, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (xác nhận hàng hoá xuất khẩu đạt yêu cầu chất lượng). Trường hợp mẫu hàng
- không đạt yêu cầu, Cơ quan kiểm tra gửi thông báo lô hàng không đạt chất lượng (Phụ lục 3) cho doanh nghiệp xuất khẩu để xử lý lại lô hàng. 3.2. Kiểm tra chất lượng hàng hoá nhập khẩu: Việc kiểm tra chất lượng hàng hoá nhập khẩu được thực hiện tại một trong hai địa điểm sau: * Kiểm tra tại bến đến; * Kiểm tra tại bến đi; 3.2.1. Kiểm tra tại bến đến: Kiểm tra tại bến đến được thực hiện theo hai phương thức: * Kiểm tra mẫu hàng nhập khẩu; * Kiểm tra lô hàng nhập khẩu. 3.2.1.1. Kiểm tra mẫu hàng nhập khẩu: a) Trước khi nhập hàng, doanh nghiệp nhập khẩu gửi mẫu hàng nhập khẩu cùng với bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) về hàng hoá của bên bán hàng và các tài liệu kỹ thuật có liên quan. Trên cơ sở nội dung, yêu cầu kiểm tra, tuỳ theo tính chất của từng loại hàng hoá, Cơ quan kiểm tra quy định số lượng mẫu cần gửi để đảm bảo các yêu cầu thử nghiệm và lưu mẫu. b) Cơ quan kiểm tra thực hiện việc thử nghiệm các chỉ tiêu chất lượng đã quy định của mẫu hàng và thông báo kết quản thử nghiệm cho doanh nghiệp nhập khẩu biết để xử lý. Kết quả thử nghiệm mẫu hàng đạt yêu cầu là căn cứ để đối chiếu với các lô hàng nhập khẩu sau này của chính doanh nghiệp đó. c) Trường hợp kết quả thử nghiệm mẫu hàng phù hợp yêu cầu, khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, doanh nghiệp nhập khẩu thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết, đồng thời gửi bổ sung các hồ sơ sau đây: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Các chứng thư chất lượng của lô hàng cấp từ bến đi (nếu có).
- Sau khi nhận được các hồ sơ bổ sung trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế nhập về cửa khẩu. Trường hợp phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước, trong vòng từ 01 đến 02 ngày, Cơ quan kiểm tra sẽ cấp thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (lô hàng đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng) để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. d) Trường hợp hàng hoá nhập khẩu không phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước về bao bì, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài, việc kiểm tra lô hàng đó được chuyển sang thực hiện theo trình tự thủ tục kiểm tra lô hàng nhập khẩu nêu tại mục 3.2.1.2 của Quy định này. 3.2.1.2. Kiểm tra lô hàng nhập khẩu: a) Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu không gửi mẫu hàng để kiểm tra trước, khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, doanh nghiệp phải thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết và nộp các hồ sơ sau đây: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) hoặc tài liệu kỹ thuật có liên quan về hàng hoá của người bán hàng. b) Sau khi nhận đủ các hồ sơ trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ lấy mẫu hàng hoá và thử nghiệm theo các chỉ tiêu quy định. Trường hợp kết quả thử nghiệm phù hợp với yêu cầu về căn cứ kiểm tra hàng nhập khẩu, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (xác nhận hàng hoá nhập khẩu đạt chất lượng nhập khẩu) cho doanh nghiệp để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. Trường hợp kết quả thử nghiệm không phù hợp với yêu cầu về căn cứ kiểm tra hàng nhập khẩu, Cơ quan kiểm tra thông báo lô hàng không đảm bảo yêu cầu chất lượng cho doanh nghiệp biết (Phụ lục 3), đồng thời thông báo cho các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật. c) Kết quả thử nghiệm mẫu hàng hoá được Cơ quan kiểm tra lưu giữ để làm căn cứ quyết định việc thực hiện thủ tục kiểm tra cho các lô hàng cùng loại của doanh nghiệp (cùng tên gọi, ký hiệu, cùng do một tổ chức trực tiếp sản xuất) sau này. 3.2.2. Kiểm tra tại bến đi: Việc kiểm tra hàng hoá nhập khẩu tại bến đi được thực hiện theo trình tự sau:
- 3.2.2.1. Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành (đối với hàng hoá được phân công quản lý) thông báo danh sách các Tổ chức giám định nước ngoài được thừa nhận, Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định để doanh nghiệp nhập khẩu lựa chọn thực hiện việc kiểm tra tại bến đi. 3.2.2.2. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu chọn Tổ chức giám định nước ngoài không thuộc danh sách nói trên, doanh nghiệp nhập khẩu có trách nhiệm cung cấp cho Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành các thông tin và hồ sơ sau đây của tổ chức này để xem xét thực hiện thừa nhận: * Tên Tổ chức giám định; * Địa chỉ, trụ sở, điện thoại, Fax; * Lĩnh vực, phạm vi, đối tượng hoạt động cụ thể; * Các chứng chỉ, chứng nhận về hệ thống đảm bảo chất lượng ISO 9000; về sự phù hợp với ISO/IEC Guide 39; về công nhận phòng thử nghiệm (nếu có). Căn cứ vào thông tin trong hồ sơ, trong vòng 07 ngày, Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành sẽ có văn bản chấp nhận hay không chấp nhận cho tổ chức này thực hiện việc kiểm tra, đồng thời thông báo cho Cơ quan kiểm tra và doanh nghiệp nhập khẩu biết. 3.2.2.3. Doanh nghiệp nhập khẩu có trách nhiệm thông báo cho Tổ chức giám định nước ngoài đã được thừa nhận về các căn cứ kiểm tra tương ứng cho loại hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra. 3.2.2.4. Khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, trình tự và thủ tục được thực hiện như sau: a) Doanh nghiệp nộp các hồ sơ bổ sung bao gồm: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Chứng thư chất lượng của lô hàng do Tổ chức giám định nước ngoài đã được thừa nhận hoặc Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định cấp từ bến đi. b) Cơ quan kiểm tra tiến hành kiểm tra sự phù hợp về bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế nhập về cửa khẩu với hồ sơ nhập khẩu, nếu phù hợp trong vòng từ 01 đến 02 ngày Cơ quan kiểm tra sẽ cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (hàng hoá nhập khẩu đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng).
- c) Trường hợp kết quả kiểm tra hồ sơ, kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài hàng hoá thực tế nhập khẩu không phù hợp, việc kiểm tra lô hàng đó chuyển sang kiểm tra lô hàng theo thủ tục nêu tại mục 3.2.1.2 của Quy định này. d) Chi phí cho việc kiểm tra tại bến đi do doanh nghiệp nhập khẩu thoả thuận với Tổ chức giám định nước ngoài hoặc Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định thực hiện công tác này. 3.3. Miễn kiểm tra hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu: Đối tượng miễn kiểm tra được quy định tại mục 1.6 của Quy định này. Để thực hiện việc miễn kiểm tra cho mỗi lô hàng, trước khi hàng hoá xuất khẩu hoặc nhập khẩu, doanh nghiệp xuất nhập khẩu gửi giấy xin miễn kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu (Phụ lục 2) cho Cơ quan kiểm tra. Sau khi nhận đủ và kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ hàng hoá, nếu đạt yêu cầu thì trong vòng 01 ngày Cơ quan kiểm tra sẽ cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (thông báo miễn kiểm tra đối với lô hàng hoá của doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu) để làm căn cứ hoàn thành thủ tục thông quan. 3.4. Chế độ giảm nhẹ kiểm tra hàng hoá xuất nhập khẩu: Đối tượng được thực hiện chế độ giảm nhẹ kiểm tra được nêu tại mục 1.8 của Quy định này. Điều kiện áp dụng và việc thực hiện cụ thể chế độ giảm nhẹ kiểm tra này được nêu cụ thể trong các quy định hoặc quy trình kiểm tra (đối với từng loại hàng hoá) do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng, các Bộ quản lý chuyên ngành ban hành theo nguyên tắc sau đây: * Giảm tần suất kiểm tra (số lượng lô liên tục lấy mẫu kiểm tra); * Giảm lượng mẫu lấy kiểm tra; * Giảm chỉ tiêu kiểm tra. 3.5. Phí kiểm tra, phí thử nghiệm chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu: Việc thu, quản lý và sử dụng phí kiểm tra, phí thử nghiệm chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu được quy định tại Thông tư liên tịch giữa Bộ Tài chính - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. 4. KHIẾU NẠI VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI
- 4.1. Trong thời hạn 7 ngày kể từ khi nhận được thông báo lô hàng không đạt chất lượng xuất nhập khẩu nêu tại mục 1.5 của Quy định này, doanh nghiệp xuất nhập khẩu có quyền đề nghị Cơ quan kiểm tra đã tiến hành kiểm tra chất lượng hàng hoá của mình xem xét lại kết quả kiểm tra hoặc tái kiểm tra với điều kiện lô hàng được giữ nguyên tình trạng ban đầu. Nếu kết quả tái kiểm tra trái với kết quả kiểm tra lần đầu, thì doanh nghiệp xuất nhập khẩu không phải trả chi phí cho việc tái kiểm tra đó. 4.2. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu có quyền khiếu nại về kết luận của Cơ quan kiểm tra đối với hàng hoá của mình, khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính về quyết định xử lý vi phạm của các cơ quan có thẩm quyền. Việc khiếu nại và giải quyết khiếu nại, khởi kiện và giải quyết đơn kiện được thực hiện theo quy định của pháp luật. 5. THANH TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM 5.1. Nếu doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu những hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra vi phạm các quy định của văn bản này và các văn bản có liên quan khác thì bị xử phạt theo quy định tại Nghị định số 57/CP ngày 31/5/1997 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đo lường và chất lượng hàng hoá. 5.2. Các Cơ quan kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu chịu sự thanh tra và xử lý vi phạm của thanh tra chuyên ngành đối với hoạt động kiểm tra chất lượng hàng hoá phù hợp với sự phân công quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá. 5.3. Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường phối hợp với các Bộ quản lý chuyên ngành chỉ định Cơ quan kiểm tra đồng thời có quyền tạm thời đình chỉ hoặc bãi bỏ quyền kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu nếu Cơ quan kiểm tra đó không thực hiện đầy đủ hoặc đúng thẩm quyền được giao trong việc kiểm tra Nhà nước theo quy định này và các văn bản khác có liên quan. 5.4. Các công chức, viên chức của Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định có những biểu hiện không trung thực khi kiểm tra xác nhận hoặc cố ý gây cản trở cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu trong khi thừa hành nhiệm vụ thì tuỳ theo mức độ sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định hiện hành của pháp luật. PHỤ LỤC 1 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU Kính gửi:................... (Tên Cơ quan kiểm tra)........................................... Địa chỉ:............................. ĐT:.......................... Fax:................................
- Doanh nghiệp (tên Việt Nam và tên giao dịch quốc tế):............................ ................................................................................................................... Địa chỉ:...................................................................................................... Điện thoại:............................................ Fax:............................................ Người liên hệ:....................................... Phòng ban:................................. Đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá sau: Số Tên hàng Khối lượng/số lượng Thời gian/địa điểm kiểm tra Ghi chú TT hoá Hồ sơ kèm theo gồm có: - Hợp đồng số: ............................ - Phiếu liệt kê hàng gửi số: ...................... - Hoá đơn số: .............................. - Giấy CNCL/ATVS số:........................... - Vận đơn số: .............................. - Tờ khai hàng hoá xuất/ nhập khẩu số:... - ..................................................................................................................... Chúng tôi xin đảm bảo mọi điều kiện cho Cơ quan kiểm tra thực hiện việc kiểm tra lô hàng này trong vòng 15 ngày kể từ khi hàng cập cảng. (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA) ..., ngày.... tháng.... năm.... vào sổ đăng ký: Đại diện doanh nghiệp Số: Ngày.... tháng.... năm....... (Đại diện Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Giấy đăng ký này không thay thế Thông báo kết quả kiểm tra chất lượng lô hàng.
- PHỤ LỤC 2 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ MIỄN KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU Kính gửi:................ (Tên Cơ quan kiểm tra) ........................................... Địa chỉ:........................ ĐT:.................... Fax:......................................... Doanh nghiệp (tên Việt Nam và tên giao dịch quốc tế): ........................ ................................................................................................................ Địa chỉ:.................................................................................................... Điện thoại:.............................................. Fax:......................................... Người liên hệ:.......................................... Phòng/ ban:........................... Xin miễn kiểm tra hàng hoá xuất/nhập khẩu dưới đây: 1. Tên hàng hoá: 2. Ký/nhãn hiệu hàng hoá: 3. Số lượng khai báo: 4. Nước (hoặc hãng) sản xuất theo khai báo: 5. Cảng chất hàng: 6. Cảng dỡ hàng: 7. Thời gian xuất/nhập khẩu: 8. Thuộc lô hàng có các chứng từ sau: - Hợp đồng số: - Phiếu đóng gói số: - Hoá đơn số: - Giấy chứng nhận xuất xứ số: - Vận đơn số: - Tờ khai hàng xuất/ nhập khẩu số:
- 9. Doanh nghiệp xuất khẩu: 10. Doanh nghiệp nhập khẩu: 11. Giấy chứng nhận hàng hoá thuộc diện miễn kiểm tra chất lượng: „ Đã được chứng nhận phù hợp với TCVN...... về chất lượng và/hoặc an toàn theo Giấy chứng nhận số:.... ngày... của....... (Tên Cơ quan cấp giấy chứng nhận).................. „ Mang dấu hiệu phù hợp tiêu chuẩn của nước xuất khẩu đã được Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng thừa nhận:................... (Tên, số hiệu tiêu chuẩn đã được thừa nhận) ........................................ Chúng tôi xin gửi kèm theo đây các chứng từ nêu trên: (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA) ..., ngày.... tháng.... năm.... vào sổ đăng ký: Đại diện doanh nghiệp Số: Ngày.... tháng.... năm....... (Đại diên Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Giấy đề nghị miễn kiểm tra không thay thế Thông báo miễn kiểm tra chất lượng lô hàng PHỤ LỤC 3 (Tên cơ quan chủ quản) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA CHẤT NAM LƯỢNG) Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ngày: Số: THÔNG BÁO KẾT QUẢ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU 1. Tên hàng hoá: 2. Ký/nhãn hiệu hàng hoá: 3. Số lượng khai báo:
- 4. Nước (hoặc hãng) sản xuất theo khai báo: 5. Cảng chất hàng: 6. Cảng dỡ hàng: 7. Thời gian xuất/ nhập khẩu: 8. Thuộc lô hàng có các chứng từ sau: - Hợp đồng số: - Phiếu đóng gói số: - Hoá đơn số: - Giấy chứng nhận xuất xứ số: - Vận đơn số: - Tờ khai hàng xuất/ nhập khẩu số: 9. Doanh nghiệp xuất khẩu: 10. Doanh nghiệp nhập khẩu: 11. Giấy đăng ký kiểm tra số: 12. Ngày lấy mẫu/ kiểm tra: 13. Tại địa điểm: 14. Căn cứ kiểm tra: KẾT QUẢ KIỂM TRA Ví dụ về các kết luận có thể đưa ra trong biểu này: - Lô hàng đạt yêu cầu chất lượng xuất/nhập khẩu. hoặc - Lô hàng được miễn kiểm tra chất lượng. hoặc - Lô hàng không đạt yêu cầu chất lượng xuất/nhập khẩu . hoặc - Lô hàng đủ thủ tục về chất lượng đối với hàng xuất/nhập khẩu. (Đại diện Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Kiểm tra viên (Họ tên, chữ ký) Nơi nhận:
- - Doanh nghiệp xuất/nhập khẩu (doanh nghiệp đăng ký KTCL cho lô hàng) - Hải quan cửa khẩu. - Lưu Cơ quan kiểm tra. (tên, địa chỉ, điện thoại, Fax của Cơ quan kiểm tra)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 35/1999/QĐ-TTg
5 p | 76 | 16
-
Quyết định số 1654/1999/QĐ-BYT
25 p | 76 | 15
-
Quyết định số 51/1999/QĐ-BCN
15 p | 89 | 15
-
Quyết định số 50/1999/QĐ-TTG
20 p | 71 | 14
-
Quyết định số 112/1999/QĐ-BNN-TCCB
2 p | 57 | 13
-
Quyết định số 1865/1999/QĐ-BGTVT
15 p | 78 | 12
-
Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT
9 p | 47 | 10
-
Quyết định số 10/1999/QĐ-CHK
8 p | 60 | 7
-
Quyết định số 930/1999/QĐ-BKHCNMT
12 p | 57 | 6
-
Quyết định số 38/1999/QĐ-TTG
5 p | 61 | 5
-
Quyết định số 26/1999/QĐ-BCN
3 p | 48 | 5
-
Quyết định số 113/1999/QĐ-BNN-TCCB
2 p | 54 | 4
-
Quyết định số 153/1999/QĐ-TTg
4 p | 34 | 3
-
Quyết định số 56/1999/QĐ-BCN
15 p | 60 | 3
-
Quyết định số 34/1999/QĐ-BCN
3 p | 48 | 2
-
Quyết định số 11/1999/QĐ-CKH-TCCB
19 p | 38 | 2
-
Quyết định số 03/1999/QĐ-BCN
2 p | 43 | 2

markdown:
# Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
Chia sẻ: Phạm Vũ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:16
lượt xem 3
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091010/truongvu/80x100/877.jpg)
##
Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT về việc ban hành Quy định về kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT
- BỘ KHOA HỌC, CÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** ******** Số: 1091/1999/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ MÔI VÀ TRƯỜNG SỐ 1091/1999/QĐ-BKHCNMT NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 1999 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 27 tháng 12 năm 1990; Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu". Điều 2. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 2578/QĐ-TĐC ngày 28 tháng 10 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành Quy định về việc kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Điều 4. Các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan, tổ chức thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Chu Tuấn Nhạ (Đã ký)
- BỘ KHOA HỌC, CÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1091/1999/QĐ-BKHCNMT ngày 22 tháng 6 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường) 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Văn bản này quy định phương thức, nội dung, thủ tục kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và quyền hạn, trách nhiệm của các bên liên quan trong kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. 1.2. Quy định này được áp dụng đối với các hàng hoá thuộc "Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng" (dưới đây gọi là Danh mục hàng hoá phải kiểm tra) do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường công bố theo từng thời kỳ; không áp dụng đối với hàng nhập khẩu là hành lý cá nhân, ngoại giao, hàng mẫu, hàng triển lãm, hội chợ. Đối với hàng hoá đặc thù, nếu Bộ quản lý chuyên ngành được phân công quản lý tại Nghị định 86/CP ngày 08/12/1995 có quy định khác với quy định này thì thực hiện theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành. Tất cả các tổ chức và cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu (dưới đây gọi tắt là doanh nghiệp xuất nhập khẩu) có hàng hoá thuộc Danh mục trên phải đăng ký kiểm tra và chịu sự kiểm tra của cơ quan, tổ chức quy định tại mục 1.4 của quy định này. 1.3. Căn cứ để kiểm tra chất lượng đối với hàng hoá xuất nhập khẩu được công bố trong Danh mục hàng hoá phải kiểm tra ban hành hàng năm. 1.4. Việc kiểm tra về chất lượng đối với hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra do Cơ quan kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Tổ chức giám định được chỉ định thực hiện (dưới đây gọi chung là Cơ quan kiểm tra). Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chỉ định hoặc phối hợp với các Bộ quản lý chuyên ngành chỉ định, được công bố kèm theo trong Danh mục hàng hoá phải kiểm tra.
- Cơ quan kiểm tra tiến hành việc kiểm tra theo các Quy trình kiểm tra do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng hoặc Bộ quản lý chuyên ngành ban hành. Các Quy trình kiểm tra được xây dựng theo hướng dẫn thống nhất về nghiệp vụ của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng. 1.5. Hàng hoá thuộc Danh mục phải kiểm tra sẽ được Cơ quan kiểm tra cấp thông báo kết quả kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo mẫu quy định tại Phụ lục 3 (sau đây gọi tắt là Thông báo kết quả kiểm tra). Thông báo này được thể hiện bằng một trong các hình thức sau đây: * Giấy xác nhận hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đạt yêu cầu chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.1.1; 3.1.2; 3.2.1); * Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.2); * Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu miễn kiểm tra chất lượng (theo phương thức kiểm tra quy định tại Mục 3.2.2). Trên cơ sở các nội dung thông báo này, cơ quan Hải quan sẽ hoàn tất thủ tục Hải quan theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp lô hàng không đảm bảo yêu cầu chất lượng, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đảm bảo yêu cầu chất lượng (Phụ lục 3) cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu biết và thông báo cho thanh tra chuyên ngành tiêu chuẩn - đo lường - chất lượng hoặc thanh tra Bộ quản lý chuyên ngành (sau đây gọi tắt là thanh tra chuyên ngành) để có biện pháp xử lý thích hợp. Các Thông báo này được cấp cho từng lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu. 1.6. Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc diện sau đây sẽ được miễn kiểm tra chất lượng: * Hàng hoá xuất khẩu đã được chứng nhận phù hợp Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) về chất lượng và/hoặc an toàn, phù hợp với yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu; * Hàng hoá nhập khẩu mang dấu phù hợp tiêu chuẩn của nước xuất khẩu đã được Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng thừa nhận và công bố trong từng thời kỳ. Thủ tục miễn kiểm tra được quy định tại mục 3.3 của Quy định này. 1.7. Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra, nếu cũng thuộc Danh mục hàng hoá trong khuôn khổ Hiệp định về đảm bảo chất lượng và thừa nhận lẫn nhau ký giữa Việt Nam với nước ngoài, sẽ được quản lý chất lượng theo quy định của Hiệp định đó.
- 1.8. Chế độ giảm nhẹ kiểm tra hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu: Chế độ giảm nhẹ kiểm tra được áp dụng cho các lô hàng qua theo dõi có lịch sử chất lượng đạt và ổn định theo các mức chất lượng quy định trong căn cứ kiểm tra (thông qua thống kê kết quả kiểm tra các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu). Điều kiện áp dụng Chế độ giảm nhẹ kiểm tra được nêu tại mục 3.4 của Quy định này. 1.9. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu có trách nhiệm tạo điều kiện cho Cơ quan kiểm tra thực hiện nhiệm vụ (cung cấp mẫu, hồ sơ tài liệu theo quy định), đồng thời nộp phí kiểm tra, phí thử nghiệm cho Cơ quan kiểm tra. Các phí trên được quy định trong mục 3.5 của Quy định này. 1.10. Các Cơ quan kiểm tra phải đăng ký danh sách, chức danh và mẫu chữ ký của cán bộ ký các văn bản được nêu ở mục 1.5 của quy định này với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) và Bộ quản lý chuyên ngành. 2. QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN KIỂM TRA NHÀ NƯỚC 2.1. Quyền hạn a) Yêu cầu các doanh nghiệp xuất nhập khẩu cung cấp các tài liệu cầnthiết phục vụ cho việc kiểm tra. b) Ra vào nơi lưu giữ, bảo quản và vận chuyển hàng hoá để kiểm tra và lấy mẫu. c) Thực hiện việc kiểm tra hàng hoá theo quy định tại mục 3 của Quy định này. d) Cấp Thông báo kết quả kiểm tra cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu. e) Thu phí kiểm tra, phí thử nghiệm theo quy định của pháp luật. g) Kiến nghị thanh tra chuyên ngành xử lý đối với các doanh nghiệp xuất nhập khẩu không thực hiện đúng việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo Quy định này. Kiến nghị doanh nghiệp các biện pháp xử lý hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đạt yêu cầu về chất lượng, theo dõi việc xử lý và kết quả xử lý; kiến nghị thanh tra chuyên ngành biện pháp xử lý các hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu không đạt yêu cầu. 2.2. Trách nhiệm a) Thực hiện việc kiểm tra Nhà nước trong phạm vi được chỉ định. b) Đảm bảo tính chính xác, trung thực và khách quan khi kiểm tra các lô hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩ. Tuân thủ chặt chẽ các quy định trong các Quy trình kiểm tra do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và Bộ quản lý chuyên ngành ban hành.
- c) Chịu sự chỉ đạo và hướng dẫn về tổ chức và nghiệp vụ của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và/ hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành quy định tại Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 và các Thông tư liên tịch hướng dẫn thi hành Nghị định này. d) Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp xuất nhập khẩu đối với việc kiểm tra chất lượng do mình tiến hành. Trường hợp nếu do lỗi của mình trong việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu gây thiệt hại cho doanh nghiệp thì Cơ quan kiểm tra phải hoàn trả toàn bộ phí thử nghiệm hoặc phí kiểm tra, đồng thời còn phải bồi thường thiệt hại cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu theo quy định của pháp luật. e) Lưu trữ hồ sơ kiểm tra trong thời hạn 3 năm kể từ ngày cấp Thông báo quy định tại mục 1.5 của Quy định này và xuất trình khi các cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. g) Hàng quý gửi báo cáo về hoạt động kiểm tra cho Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và/hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành theo các nội dung sau đây: * Số lượng, khối lượng, giá trị hàng hoá được kiểm tra theo từng chủng loại; * Số lượng, khối lượng các lô theo từng chủng loại hàng hoá không đạt yêu cầu về chất lượng; * Tình hình khiếu nại của doanh nghiệp xuất nhập khẩu (nếu có). h) Xin phép Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) hoặc các Bộ quản lý chuyên ngành khi: * Thay đổi phạm vi kiểm tra; * Thay đổi, bổ sung trụ sở làm việc; * Tạm thời ngừng hoặc chấm dứt hoạt động; 3. PHƯƠNG THỨC, NỘI DUNG VÀ THỦ TỤC KIỂM TRA 3.1. Kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu: Việc kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu chỉ thực hiện tại bến đi theo phương thức kiểm tra mẫu hàng xuất khẩu và lô hàng xuất khẩu, cụ thể như sau: 3.1.1. Kiểm tra mẫu hàng xuất khẩu: a) Trước khi xuất hàng, doanh nghiệp xuất khẩu gửi mẫu hàng xuất khẩu cùng với bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) và các tài liệu kỹ thuật có liên quan về yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu.
- Trên cơ sở nội dung, yêu cầu kiểm tra, tuỳ theo tính chất của từng loại hàng hoá, Cơ quan kiểm tra quy định số lượng mẫu cần gửi để đảm bảo các yêu cầu thử nghiệm và lưu mẫu. b) Cơ quan kiểm tra thực hiện việc thử nghiệm các chỉ tiêu chất lượng đã quy định của mẫu hàng và thông báo kết quả thử nghiệm cho doanh nghiệp xuất khẩu biết để xử lý. Kết quả thử nghiệm mẫu hàng đạt yêu cầu là căn cứ để đối chiếu với các lô hàng xuất khẩu sau này của chính doanh nghiệp đó. Trong trường hợp mẫu hàng có các chỉ tiêu chất lượng không phù hợp quy định, Cơ quan kiểm tra thông báo cho doanh nghiệp biết để xử lý lại lô hàng và tiến hành gửi mẫu hàng tiếp theo để kiểm tra. c) Trường hợp kết quả thử nghiệm mẫu hàng phù hợp yêu cầu, khi hàng hoá tập kết ra cửa khẩu, doanh nghiệp xuất khẩu thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết, đồng thời gửi bổ sung các hồ sơ sau: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Hợp đồng xuất khẩu (sao y bản chính); Sau khi nhận được các hồ sơ bổ sung trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế xuất khẩu với mẫu hàng hoá đã kiểm tra. Trường hợp phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước, trong vòng 01 ngày, Cơ quan kiểm tra sẽ cấp thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (lô hàng đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng) để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. d) Trường hợp hàng hoá xuất khẩu không phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước về bao bì, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài, việc kiểm tra lô hàng đó được chuyển sang thực hiện theo trình tự thủ tục kiểm tra lô hàng xuất khẩu nêu tại mục 3.1.2 của Quy định này. 3.1.2. Kiểm tra lô hàng xuất khẩu: a) Trước khi xuất khẩu lô hàng, doanh nghiệp xuất khẩu nộp các hồ sơ sau đây cho Cơ quan kiểm tra: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (Phụ lục 1); * Hợp đồng xuất khẩu (sao y bản chính); * Các chứng chỉ chứng nhận hàng hoá phù hợp Tiêu chuẩn Việt Nam (nếu có) và yêu cầu chất lượng của hàng hoá trong hợp đồng với nước nhập khẩu. b) Sau khi nhận đủ hồ sơ, Cơ quan kiểm tra lấy mẫu hàng hoá, thực hiện việc kiểm tra chất lượng và thông báo kết quả kiểm tra sau 05 ngày kể từ ngày lấy mẫu. Trường hợp mẫu hàng đạt yêu cầu chất lượng, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (xác nhận hàng hoá xuất khẩu đạt yêu cầu chất lượng). Trường hợp mẫu hàng
- không đạt yêu cầu, Cơ quan kiểm tra gửi thông báo lô hàng không đạt chất lượng (Phụ lục 3) cho doanh nghiệp xuất khẩu để xử lý lại lô hàng. 3.2. Kiểm tra chất lượng hàng hoá nhập khẩu: Việc kiểm tra chất lượng hàng hoá nhập khẩu được thực hiện tại một trong hai địa điểm sau: * Kiểm tra tại bến đến; * Kiểm tra tại bến đi; 3.2.1. Kiểm tra tại bến đến: Kiểm tra tại bến đến được thực hiện theo hai phương thức: * Kiểm tra mẫu hàng nhập khẩu; * Kiểm tra lô hàng nhập khẩu. 3.2.1.1. Kiểm tra mẫu hàng nhập khẩu: a) Trước khi nhập hàng, doanh nghiệp nhập khẩu gửi mẫu hàng nhập khẩu cùng với bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) về hàng hoá của bên bán hàng và các tài liệu kỹ thuật có liên quan. Trên cơ sở nội dung, yêu cầu kiểm tra, tuỳ theo tính chất của từng loại hàng hoá, Cơ quan kiểm tra quy định số lượng mẫu cần gửi để đảm bảo các yêu cầu thử nghiệm và lưu mẫu. b) Cơ quan kiểm tra thực hiện việc thử nghiệm các chỉ tiêu chất lượng đã quy định của mẫu hàng và thông báo kết quản thử nghiệm cho doanh nghiệp nhập khẩu biết để xử lý. Kết quả thử nghiệm mẫu hàng đạt yêu cầu là căn cứ để đối chiếu với các lô hàng nhập khẩu sau này của chính doanh nghiệp đó. c) Trường hợp kết quả thử nghiệm mẫu hàng phù hợp yêu cầu, khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, doanh nghiệp nhập khẩu thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết, đồng thời gửi bổ sung các hồ sơ sau đây: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Các chứng thư chất lượng của lô hàng cấp từ bến đi (nếu có).
- Sau khi nhận được các hồ sơ bổ sung trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế nhập về cửa khẩu. Trường hợp phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước, trong vòng từ 01 đến 02 ngày, Cơ quan kiểm tra sẽ cấp thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (lô hàng đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng) để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. d) Trường hợp hàng hoá nhập khẩu không phù hợp với mẫu hàng đã được kiểm tra trước về bao bì, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài, việc kiểm tra lô hàng đó được chuyển sang thực hiện theo trình tự thủ tục kiểm tra lô hàng nhập khẩu nêu tại mục 3.2.1.2 của Quy định này. 3.2.1.2. Kiểm tra lô hàng nhập khẩu: a) Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu không gửi mẫu hàng để kiểm tra trước, khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, doanh nghiệp phải thông báo cho Cơ quan kiểm tra biết và nộp các hồ sơ sau đây: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Bản giới thiệu, thuyết minh (Catalogue) hoặc tài liệu kỹ thuật có liên quan về hàng hoá của người bán hàng. b) Sau khi nhận đủ các hồ sơ trên đây, Cơ quan kiểm tra sẽ lấy mẫu hàng hoá và thử nghiệm theo các chỉ tiêu quy định. Trường hợp kết quả thử nghiệm phù hợp với yêu cầu về căn cứ kiểm tra hàng nhập khẩu, Cơ quan kiểm tra cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (xác nhận hàng hoá nhập khẩu đạt chất lượng nhập khẩu) cho doanh nghiệp để làm căn cứ cho việc hoàn thành thủ tục thông quan. Trường hợp kết quả thử nghiệm không phù hợp với yêu cầu về căn cứ kiểm tra hàng nhập khẩu, Cơ quan kiểm tra thông báo lô hàng không đảm bảo yêu cầu chất lượng cho doanh nghiệp biết (Phụ lục 3), đồng thời thông báo cho các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật. c) Kết quả thử nghiệm mẫu hàng hoá được Cơ quan kiểm tra lưu giữ để làm căn cứ quyết định việc thực hiện thủ tục kiểm tra cho các lô hàng cùng loại của doanh nghiệp (cùng tên gọi, ký hiệu, cùng do một tổ chức trực tiếp sản xuất) sau này. 3.2.2. Kiểm tra tại bến đi: Việc kiểm tra hàng hoá nhập khẩu tại bến đi được thực hiện theo trình tự sau:
- 3.2.2.1. Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành (đối với hàng hoá được phân công quản lý) thông báo danh sách các Tổ chức giám định nước ngoài được thừa nhận, Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định để doanh nghiệp nhập khẩu lựa chọn thực hiện việc kiểm tra tại bến đi. 3.2.2.2. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu chọn Tổ chức giám định nước ngoài không thuộc danh sách nói trên, doanh nghiệp nhập khẩu có trách nhiệm cung cấp cho Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành các thông tin và hồ sơ sau đây của tổ chức này để xem xét thực hiện thừa nhận: * Tên Tổ chức giám định; * Địa chỉ, trụ sở, điện thoại, Fax; * Lĩnh vực, phạm vi, đối tượng hoạt động cụ thể; * Các chứng chỉ, chứng nhận về hệ thống đảm bảo chất lượng ISO 9000; về sự phù hợp với ISO/IEC Guide 39; về công nhận phòng thử nghiệm (nếu có). Căn cứ vào thông tin trong hồ sơ, trong vòng 07 ngày, Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) hoặc Bộ quản lý chuyên ngành sẽ có văn bản chấp nhận hay không chấp nhận cho tổ chức này thực hiện việc kiểm tra, đồng thời thông báo cho Cơ quan kiểm tra và doanh nghiệp nhập khẩu biết. 3.2.2.3. Doanh nghiệp nhập khẩu có trách nhiệm thông báo cho Tổ chức giám định nước ngoài đã được thừa nhận về các căn cứ kiểm tra tương ứng cho loại hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra. 3.2.2.4. Khi hàng hoá nhập về cửa khẩu, trình tự và thủ tục được thực hiện như sau: a) Doanh nghiệp nộp các hồ sơ bổ sung bao gồm: * Giấy đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu (theo Phụ lục 1); * Sao y bản chính bản liệt kê hàng hoá (nếu có), hoá đơn, vận đơn. Đối với hàng hoá là dầu nhờn động cơ phải kèm thêm hợp đồng nhập khẩu (sao y bản chính); * Chứng thư chất lượng của lô hàng do Tổ chức giám định nước ngoài đã được thừa nhận hoặc Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định cấp từ bến đi. b) Cơ quan kiểm tra tiến hành kiểm tra sự phù hợp về bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài của hàng hoá thực tế nhập về cửa khẩu với hồ sơ nhập khẩu, nếu phù hợp trong vòng từ 01 đến 02 ngày Cơ quan kiểm tra sẽ cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (hàng hoá nhập khẩu đủ thủ tục về kiểm tra chất lượng).
- c) Trường hợp kết quả kiểm tra hồ sơ, kiểm tra bao gói, ghi nhãn và các dấu hiệu bên ngoài hàng hoá thực tế nhập khẩu không phù hợp, việc kiểm tra lô hàng đó chuyển sang kiểm tra lô hàng theo thủ tục nêu tại mục 3.2.1.2 của Quy định này. d) Chi phí cho việc kiểm tra tại bến đi do doanh nghiệp nhập khẩu thoả thuận với Tổ chức giám định nước ngoài hoặc Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định thực hiện công tác này. 3.3. Miễn kiểm tra hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu: Đối tượng miễn kiểm tra được quy định tại mục 1.6 của Quy định này. Để thực hiện việc miễn kiểm tra cho mỗi lô hàng, trước khi hàng hoá xuất khẩu hoặc nhập khẩu, doanh nghiệp xuất nhập khẩu gửi giấy xin miễn kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu (Phụ lục 2) cho Cơ quan kiểm tra. Sau khi nhận đủ và kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ hàng hoá, nếu đạt yêu cầu thì trong vòng 01 ngày Cơ quan kiểm tra sẽ cấp Thông báo kết quả kiểm tra theo Phụ lục 3 (thông báo miễn kiểm tra đối với lô hàng hoá của doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu) để làm căn cứ hoàn thành thủ tục thông quan. 3.4. Chế độ giảm nhẹ kiểm tra hàng hoá xuất nhập khẩu: Đối tượng được thực hiện chế độ giảm nhẹ kiểm tra được nêu tại mục 1.8 của Quy định này. Điều kiện áp dụng và việc thực hiện cụ thể chế độ giảm nhẹ kiểm tra này được nêu cụ thể trong các quy định hoặc quy trình kiểm tra (đối với từng loại hàng hoá) do Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng, các Bộ quản lý chuyên ngành ban hành theo nguyên tắc sau đây: * Giảm tần suất kiểm tra (số lượng lô liên tục lấy mẫu kiểm tra); * Giảm lượng mẫu lấy kiểm tra; * Giảm chỉ tiêu kiểm tra. 3.5. Phí kiểm tra, phí thử nghiệm chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu: Việc thu, quản lý và sử dụng phí kiểm tra, phí thử nghiệm chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu được quy định tại Thông tư liên tịch giữa Bộ Tài chính - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. 4. KHIẾU NẠI VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI
- 4.1. Trong thời hạn 7 ngày kể từ khi nhận được thông báo lô hàng không đạt chất lượng xuất nhập khẩu nêu tại mục 1.5 của Quy định này, doanh nghiệp xuất nhập khẩu có quyền đề nghị Cơ quan kiểm tra đã tiến hành kiểm tra chất lượng hàng hoá của mình xem xét lại kết quả kiểm tra hoặc tái kiểm tra với điều kiện lô hàng được giữ nguyên tình trạng ban đầu. Nếu kết quả tái kiểm tra trái với kết quả kiểm tra lần đầu, thì doanh nghiệp xuất nhập khẩu không phải trả chi phí cho việc tái kiểm tra đó. 4.2. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu có quyền khiếu nại về kết luận của Cơ quan kiểm tra đối với hàng hoá của mình, khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính về quyết định xử lý vi phạm của các cơ quan có thẩm quyền. Việc khiếu nại và giải quyết khiếu nại, khởi kiện và giải quyết đơn kiện được thực hiện theo quy định của pháp luật. 5. THANH TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM 5.1. Nếu doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu những hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá phải kiểm tra vi phạm các quy định của văn bản này và các văn bản có liên quan khác thì bị xử phạt theo quy định tại Nghị định số 57/CP ngày 31/5/1997 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đo lường và chất lượng hàng hoá. 5.2. Các Cơ quan kiểm tra chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu chịu sự thanh tra và xử lý vi phạm của thanh tra chuyên ngành đối với hoạt động kiểm tra chất lượng hàng hoá phù hợp với sự phân công quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá. 5.3. Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường phối hợp với các Bộ quản lý chuyên ngành chỉ định Cơ quan kiểm tra đồng thời có quyền tạm thời đình chỉ hoặc bãi bỏ quyền kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu nếu Cơ quan kiểm tra đó không thực hiện đầy đủ hoặc đúng thẩm quyền được giao trong việc kiểm tra Nhà nước theo quy định này và các văn bản khác có liên quan. 5.4. Các công chức, viên chức của Cơ quan kiểm tra, Tổ chức giám định được chỉ định có những biểu hiện không trung thực khi kiểm tra xác nhận hoặc cố ý gây cản trở cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu trong khi thừa hành nhiệm vụ thì tuỳ theo mức độ sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định hiện hành của pháp luật. PHỤ LỤC 1 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐĂNG KÝ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU Kính gửi:................... (Tên Cơ quan kiểm tra)........................................... Địa chỉ:............................. ĐT:.......................... Fax:................................
- Doanh nghiệp (tên Việt Nam và tên giao dịch quốc tế):............................ ................................................................................................................... Địa chỉ:...................................................................................................... Điện thoại:............................................ Fax:............................................ Người liên hệ:....................................... Phòng ban:................................. Đăng ký kiểm tra Nhà nước chất lượng hàng hoá sau: Số Tên hàng Khối lượng/số lượng Thời gian/địa điểm kiểm tra Ghi chú TT hoá Hồ sơ kèm theo gồm có: - Hợp đồng số: ............................ - Phiếu liệt kê hàng gửi số: ...................... - Hoá đơn số: .............................. - Giấy CNCL/ATVS số:........................... - Vận đơn số: .............................. - Tờ khai hàng hoá xuất/ nhập khẩu số:... - ..................................................................................................................... Chúng tôi xin đảm bảo mọi điều kiện cho Cơ quan kiểm tra thực hiện việc kiểm tra lô hàng này trong vòng 15 ngày kể từ khi hàng cập cảng. (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA) ..., ngày.... tháng.... năm.... vào sổ đăng ký: Đại diện doanh nghiệp Số: Ngày.... tháng.... năm....... (Đại diện Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Giấy đăng ký này không thay thế Thông báo kết quả kiểm tra chất lượng lô hàng.
- PHỤ LỤC 2 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ MIỄN KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU Kính gửi:................ (Tên Cơ quan kiểm tra) ........................................... Địa chỉ:........................ ĐT:.................... Fax:......................................... Doanh nghiệp (tên Việt Nam và tên giao dịch quốc tế): ........................ ................................................................................................................ Địa chỉ:.................................................................................................... Điện thoại:.............................................. Fax:......................................... Người liên hệ:.......................................... Phòng/ ban:........................... Xin miễn kiểm tra hàng hoá xuất/nhập khẩu dưới đây: 1. Tên hàng hoá: 2. Ký/nhãn hiệu hàng hoá: 3. Số lượng khai báo: 4. Nước (hoặc hãng) sản xuất theo khai báo: 5. Cảng chất hàng: 6. Cảng dỡ hàng: 7. Thời gian xuất/nhập khẩu: 8. Thuộc lô hàng có các chứng từ sau: - Hợp đồng số: - Phiếu đóng gói số: - Hoá đơn số: - Giấy chứng nhận xuất xứ số: - Vận đơn số: - Tờ khai hàng xuất/ nhập khẩu số:
- 9. Doanh nghiệp xuất khẩu: 10. Doanh nghiệp nhập khẩu: 11. Giấy chứng nhận hàng hoá thuộc diện miễn kiểm tra chất lượng: „ Đã được chứng nhận phù hợp với TCVN...... về chất lượng và/hoặc an toàn theo Giấy chứng nhận số:.... ngày... của....... (Tên Cơ quan cấp giấy chứng nhận).................. „ Mang dấu hiệu phù hợp tiêu chuẩn của nước xuất khẩu đã được Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng thừa nhận:................... (Tên, số hiệu tiêu chuẩn đã được thừa nhận) ........................................ Chúng tôi xin gửi kèm theo đây các chứng từ nêu trên: (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA) ..., ngày.... tháng.... năm.... vào sổ đăng ký: Đại diện doanh nghiệp Số: Ngày.... tháng.... năm....... (Đại diên Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Giấy đề nghị miễn kiểm tra không thay thế Thông báo miễn kiểm tra chất lượng lô hàng PHỤ LỤC 3 (Tên cơ quan chủ quản) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT (TÊN CƠ QUAN KIỂM TRA CHẤT NAM LƯỢNG) Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ngày: Số: THÔNG BÁO KẾT QUẢ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT/NHẬP KHẨU 1. Tên hàng hoá: 2. Ký/nhãn hiệu hàng hoá: 3. Số lượng khai báo:
- 4. Nước (hoặc hãng) sản xuất theo khai báo: 5. Cảng chất hàng: 6. Cảng dỡ hàng: 7. Thời gian xuất/ nhập khẩu: 8. Thuộc lô hàng có các chứng từ sau: - Hợp đồng số: - Phiếu đóng gói số: - Hoá đơn số: - Giấy chứng nhận xuất xứ số: - Vận đơn số: - Tờ khai hàng xuất/ nhập khẩu số: 9. Doanh nghiệp xuất khẩu: 10. Doanh nghiệp nhập khẩu: 11. Giấy đăng ký kiểm tra số: 12. Ngày lấy mẫu/ kiểm tra: 13. Tại địa điểm: 14. Căn cứ kiểm tra: KẾT QUẢ KIỂM TRA Ví dụ về các kết luận có thể đưa ra trong biểu này: - Lô hàng đạt yêu cầu chất lượng xuất/nhập khẩu. hoặc - Lô hàng được miễn kiểm tra chất lượng. hoặc - Lô hàng không đạt yêu cầu chất lượng xuất/nhập khẩu . hoặc - Lô hàng đủ thủ tục về chất lượng đối với hàng xuất/nhập khẩu. (Đại diện Cơ quan kiểm tra ký tên, đóng dấu) Kiểm tra viên (Họ tên, chữ ký) Nơi nhận:
- - Doanh nghiệp xuất/nhập khẩu (doanh nghiệp đăng ký KTCL cho lô hàng) - Hải quan cửa khẩu. - Lưu Cơ quan kiểm tra. (tên, địa chỉ, điện thoại, Fax của Cơ quan kiểm tra)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 35/1999/QĐ-TTg
5 p |
76 |
16
-
Quyết định số 1654/1999/QĐ-BYT
25 p |
76 |
15
-
Quyết định số 51/1999/QĐ-BCN
15 p |
89 |
15
-
Quyết định số 50/1999/QĐ-TTG
20 p |
71 |
14
-
Quyết định số 112/1999/QĐ-BNN-TCCB
2 p |
57 |
13
-
Quyết định số 1865/1999/QĐ-BGTVT
15 p |
78 |
12
-
Quyết định số 55/1999/QĐ-BVHTT
9 p |
47 |
10
-
Quyết định số 10/1999/QĐ-CHK
8 p |
60 |
7
-
Quyết định số 930/1999/QĐ-BKHCNMT
12 p |
57 |
6
-
Quyết định số 38/1999/QĐ-TTG
5 p |
61 |
5
-
Quyết định số 26/1999/QĐ-BCN
3 p |
48 |
5
-
Quyết định số 113/1999/QĐ-BNN-TCCB
2 p |
54 |
4
-
Quyết định số 153/1999/QĐ-TTg
4 p |
34 |
3
-
Quyết định số 56/1999/QĐ-BCN
15 p |
60 |
3
-
Quyết định số 34/1999/QĐ-BCN
3 p |
48 |
2
-
Quyết định số 11/1999/QĐ-CKH-TCCB
19 p |
38 |
2
-
Quyết định số 03/1999/QĐ-BCN
2 p |
43 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=7m7e0iei9g1dal6bg0dsksjoi2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN
Chia sẻ: Phạm Hùng | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:2
51
lượt xem 2
download
lượt xem 2
download
Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN về việc thành lập Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN
Chia sẻ: Phạm Hùng | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:2
51
lượt xem 2
download
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091010/manhquynh/80x100/602.jpg)
##
Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 12/2002/QĐ-BNN về việc thành lập Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=8m8pk3ig8prigbk0g2j188g9i0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
- Hoạt động cuối:
- 9/3/17
- Tham gia ngày:
- 22/3/16
- Bài viết:
- 6
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 16/5/83 (Age: 33)
Chia sẻ trang này
phuoc_phuoc5
New Member, Nam, 33
- phuoc_phuoc5 được nhìn thấy lần cuối:
- 9/3/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 16/5/83 (Age: 33)
Tương tác
Chữ ký

markdown:
![ phuoc_phuoc5](http://tapchivietnam.net/data/avatars/l/3/3419.jpg?1458670781)
- Hoạt động cuối:
- 9/3/17
- Tham gia ngày:
- 22/3/16
- Bài viết:
- 6
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/phuoc_phuoc5.3419/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 16/5/83 (Age: 33)
### Chia sẻ trang này
# phuoc_phuoc5
New Member, Nam, 33
- phuoc_phuoc5 được nhìn thấy lần cuối:
- 9/3/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Về tôi
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 16/5/83 (Age: 33)
### Tương tác
### Chữ ký

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Làng Đồ Đồng, Kim Loại
Mua Bán, Trao đổi, Thảo luận, Giao Lưu, các loại đồ đồng xưa , tất cả các món đồ đồng xưa. dưới 100 năm , chưa đạt được đồ cổ , không thể bao chuẩn cổ với người mua
Hãy trở thành thành viên tích cực xây dựng làng bằng cách đứng lên tố cáo các trường hợp lừa đảo, treo đầu dê bán thịt chó trong các topic mua bán của Làng . Hãy đem những kinh nghiệm cá nhân ra giúp những ace mới chơi để tránh các trường hợp lừa đảo .... Nếu thấy bất tiện khi ra mặt thì có thể gửi thư riêng cho các Admin xử lý .

Server: nginx


text:
Theo kết quả bốc thăm vòng 1/8 Europa League mới đây, Man United sẽ đối đầu với sẽ phải đối đầu là đại diện đến từ Nga, FC Rostov
Như vậy, bóng đá nước Ý đã không còn câu lạc bộ nào ở Europa League, AS Roma một lần nữa gây thất vọng trong tư cách một đại diện của Serie A thi đấu ở châu Âu.
Phút 90+4 trong trận đấu giữa Man United và Rostov, thủ thành Romero có pha cứu thua xuất thần đưa Quỷ đỏ vào tứ kết Europa League.
Man United đã lọt vào tứ kết Europa League sau chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Rostov tại trận lượt về vòng 1/8. Người hùng của 'Quỷ đỏ' là Juan Mata
Vượt qua Rostov là nhiệm vụ bắt buộc với Man United, để họ có thể tiếp tục nuôi dưỡng giấc mơ tham dự Champions League ở mùa giải tới. Thậm chí, trận đấu ở Old Trafford đêm nay có thể quyết định đến thành bại của họ ở mùa giải này.
Man United đã bị cầm chân 1-1 trên sân của Rostov tại vòng 1/8 Europa League. Đây được coi là một kết quả chấp nhận được 'Quỷ đỏ' khi HLV Jose Mourinho sử dụng đội hình mới
HLV Jose Mourinho tin rằng 1-1 là kết quả tốt nhất đội bóng của ông có thể làm được trong điều kiện mặt sân thảm họa của Rostov.
Man United đã có một trận đấu không hề dễ dàng trên sân của Rostov ở vòng 1/8 Europa League. Mặc dù vươn lên dẫn trước nhờ công của Henrikh Mkhitaryan nhưng 'Quỷ đỏ' vẫn không thể nở nụ cười chiến thắng
Zlatan Ibrahimovic là mũi nhọn số một trên hàng công Man United, Paul Pogba là lựa chọn số một ở khu trung tuyến, nhưng để chọn ra một người để xây dựng lối chơi xung quanh, Jose Mourinho nên nhắm Henrikh Mkhitaryan.
Dù Rostov trên lý thuyết là một đối thủ dễ chơi với Man United, nhưng Jose Mourinho không thể coi thường đội bóng nước Nga nói chung, cũng như những đóng góp của HLV Kurban Berdyev nói riêng.
HLV Jose Mourinho tỏ ra rất bất bình khi phải thi đấu trên một mặt sân quá tệ hại ở trận đấu Man United làm khách của Rostov ở lượt đi vòng 1/8 Europa League.
(hoangvinh106@gmail.com10:51 23/03/2017)
(hoangvinh106@gmail.com 10:51 23/03/2017)
(ngocthanh1975@gmail.com09:30 23/03/2017)
(ngocthanh1975@gmail.com 09:30 23/03/2017)
(vophuongtvt09:16 23/03/2017)
(vophuongtvt 09:16 23/03/2017)
(hthoaidung@yahoo.com.vn09:12 23/03/2017)
(hthoaidung@yahoo.com.vn 09:12 23/03/2017)
(phantuyen1983@gmail.com08:50 23/03/2017)
(phantuyen1983@gmail.com 08:50 23/03/2017)
BÁO ĐIỆN TỬ THỂ THAO & VĂN HÓA - TTXVN
Giấy phép số 321/GP-BTTTT ngày 15/06/2016 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E: toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 - 2017 Báo Điện tử Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Language,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Liên hệ
SỈ LẺ MÁY HÚT CHÌ, VIÊN TẨY CHÌ GIÁ TỐT 0977.180.653
MÁY HÚT CHÌ RADIUM: Thực chất là 1 dạng sóng siêu âm bắt buộc kết hợp với viên tẩy chì giúp loại sạch độc tố chì dưới da khi khách hàng dùng mỹ phẩm và trang điểm nhiều khiến da vị thâm xỉn màu đi.
VIÊN TẨY CHÌ: Là dạng viên nang lô hội thải độc tẩy chì cho da mặt sáng mịn, chống thâm, chống nám, da lão hóa. Chú ý: Hộp 100 viên con nhộng, chỉ dùng ngoài da, không được uống.
Sản phẩm này của chúng tôi đều có nguồn gốc từ thảo dược, công dụng thải độc tố, kim loại nặng lắng đọng lâu dưới da như sắt, magie, v.v…, kích hoạt kháng thể bảo vệ da, cải thiện chức năng trao đổi chất, đào thải của hệ bạch huyết từ đó tăng được khả năng miễn dịch của da giúp da khỏe mạnh chống được các tác động từ môi trường. Đồng thời bổ sung lượng nước thiếu hụt cho da, làm chậm quá trình hình thành nếp nhăn, làm mờ đi các đốm sắc tố, giúp da căng mịn sáng bóng. Sau khi thải độc tố chì, da đàn hồi tốt hơn, hiệu quả làm trắng da rõ rệt ngay từ lần đầu tiên.
Hiệu quả thải độc 100%, hiệu quả trắng da 100%, hiệu quả làm mờ các đốm sắc tố 80%.
SHIP HÀNG COD TOÀN QUỐC
LIÊN HỆ: SMS/ZALO/FB: 0977.180.653
Có phải bạn đang tìm kiếm ?
Cung cấp, thu mua sỉ và lẽ các loại Vảy cá, sieru ...
Bỏ sỉ,lẻ kem làm trắng da snow white made in KOREA
cung cấp sỉ & lẻ áo Khoác Nữ Lông Xù Tai Gấu giá tốt nhất
Phân phối sỉ, lẻ máy ép mía siêu sạch toàn quốc
Chuyên bán sỉ và lẻ miếng dán giữ nhiệt 10 miếng giá 130k
Bán sỉ lẻ Thùng rác 120 lít, thùng rác 240 lít, 660 lít
Cáp HDMI - VGA. Sỉ lẻ toàn quốc với giá tốt nhất
Chuyên Sỉ Lẻ Phấn tươi Ver.22 Bounce Up Pact SPF 50+/PA+++
Sỉ lẻ hũ chai lọ mỹ phẩm giá rẻ - 0904902021
Phân phối sỉ lẻ Sản gỗ tự nhiên giá HOT
Giá: 210.000
Giá: 1.200.0002.500.000
Giá: 1.200.000
Giá: 250.000
Giá: 800.000
Giá: 1.600.000
Giá: 390.000

Cache-Control: private


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 632/TCT-PCCS
V/v: Xử lý vướng mắc hoàn trả vốn các công
trình điện ứng vốn của điện lực Đăklăk
Hà
Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2007
Kính
gửi: Cục thuế tỉnh Đăklăk
Trả lời công văn số 3159/CT-THDT
của Cục thuế tỉnh Đăklăk về việc xử lý vướng mắc hoàn trả vốn các công trình điện
ứng vốn của điện lực Đăklăk; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Tại điểm 5 Điều
1 mục I chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định (ban hành kèm
theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính) quy định về việc xác định nguyên giá của TSCĐ hữu hình như sau: "là
toàn bộ các chi phí mà doanh nghiệp bỏ ra để có tài sản cố định tính đến thời điểm
đưa tài sản đó vào trạng thái sẵn sàng sử dụng" và điểm 1 công văn số
3022/UBND-CN ngày 9/10/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đăklăk có ghi: "1. Về
giá trị hoàn trả: giá trị hoàn trả vốn ngân sách tỉnh đã đầu tư đường dây trung
áp và trạm biến áp của các công trình điện là giá trị quyết toán công trình đã
được phê duyệt (đã bao gồm tất cả các khoản thuế trong giai đoạn XDCB)…".
Trường hợp Ngân sách tỉnh Đăklăk
ứng vốn cho Công ty Điện lực 3 (chủ đầu tư) để xây dựng công trình điện không lấy
lãi. Khi công trình hoàn thành bàn giao thì đơn vị xây dựng (nhà thầu hoặc là
Công ty điện lực 3 trực tiếp xây dựng) phải lập hóa đơn GTGT và kê khai nộp thuế
theo quy định. Giá thanh toán công trình bao gồm cả phần thuế GTGT.
Điện lực Đăklăk thuộc Công ty điện
lực 3 tiếp nhận tài sản xác định nguyên giá theo quy định tại điểm
đ Điều 4 mục I chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban
hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC nêu trên của Bộ trưởng Bộ Tài
chính. Phần thuế giá trị gia tăng trong quá trình đầu tư xây dựng cơ bản không
được ghi tăng vào nguyên giá của tài sản cố định.
Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế
tỉnh Đăklăk được biết và hướng dẫn thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ Pháp chế;
- Lưu: VT, PCCS.
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Phạm Duy Khương
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Mar-2018 06:59:51 GMT; path=/


text:
- Thứ năm, 23/03/2017 | 13:12 GMT +7
-
Hà Nội 28 oCHôm nay28 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23 oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 169°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1011 mbHôm nay33 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24 oC đến 34 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
55%
Áp suất:
1009 mbHôm nay26 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1014 mbHôm nay32 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
55%
Áp suất:
1010 mbHôm nay30 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:56
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1011 mbHôm nay29 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:53
Hoàng hôn: 17:58
Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 340°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1012 mbHôm nay31 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 22 oC đến 33 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 17:51
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 120°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1012 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ năm, 23/03/2017 | 13:12 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *28* oC **Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 29 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 169°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
55%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1014 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
55%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:51
Hoàng hôn: 17:56
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:53
Hoàng hôn: 17:58
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 340°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 22
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 17:51
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 120°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |26/02 (âm lịch)
Ngày: kỷ dậu, Hắc Đạo
Tốt cho các việc dỡ nhà, phá vách, ra đi.
Tuổi xung: Tân Mão, Ất Mão

Cache-Control: public

X-Cache-Status: MISS


text:
Tôi cần bán căn hộ diện tích 45,48m2 chung cư HH2C Linh Đàm với giá rẻ nhất thị trường, Căn hộ thiết kế 1 phòng ngủ 1 wc không gian thoáng mát. Ai có nhu cầu xin liên hệ trực tiếp để được tư vấn miễn phí 24/24
Diện tích: 45,48m2 – 1 phòng ngủ - 1 WC
Trên tầng 11
Căn số 18
Giá gốc: 15.5 triệu/m2 chênh 110 triệu
Vị trí: tòa HH2C Linh Đàm – bán đảo Linh Đàm – Hoàng Mai – Hà Nội
Chủ đầu tư: Xí nghiệp xây dựng tư nhân số 1 Lai Châu
Địa chỉ: phòng 1106 tòa ct11 chung cư Kim Văn Kim Lũ – Nguyễn Xiển – Hoàng Mai - HN
Liên hệ: 0912439078 – 0966798076 Phan Long
Zalo: 0966798076
Gmail: long.nica@gmail.com
Dự án đủ điều kiện vay gói hỗ trợ 30.000 tỷ cho người có thu nhập thấp và trung bình

markdown:
Tôi cần bán căn hộ diện tích 45,48m2 chung cư HH2C Linh Đàm với giá rẻ nhất thị trường, Căn hộ thiết kế 1 phòng ngủ 1 wc không gian thoáng mát. Ai có nhu cầu xin liên hệ trực tiếp để được tư vấn miễn phí 24/24
Diện tích: 45,48m2 – 1 phòng ngủ - 1 WC
Trên tầng 11
Căn số 18
Giá gốc: 15.5 triệu/m2 chênh 110 triệu
Vị trí: tòa HH2C Linh Đàm – bán đảo Linh Đàm – Hoàng Mai – Hà Nội
Chủ đầu tư: Xí nghiệp xây dựng tư nhân số 1 Lai Châu
Địa chỉ: phòng 1106 tòa ct11 chung cư Kim Văn Kim Lũ – Nguyễn Xiển – Hoàng Mai - HN
**Liên hệ: 0912439078 –
0966798076 Phan Long** **Zalo: 0966798076** **Gmail: long.nica@gmail.com**
Dự án đủ điều kiện vay gói hỗ trợ 30.000 tỷ cho người có thu nhập thấp và trung bình


text:
** Dự án tọa lạc tại phường Thọ Quang, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, nằm trong khu vực định huớng phát triển theo quy hoạch tổng thể đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 sẽ là trung tâm về dịch vụ nghỉ dưỡng biển.
- Cách tuyến đường du lịch biển Hoàng Sa 100m, đi ra bãi tăm Phạm Văn Đồng chỉ 1,5km.
- Cách cầu sông Hàn và TT mua sắm VinCom Đà Nẵng 2,5km, cách TT Hành chính TP Đà Nẵng 3,5 km,
- Cách cảng Tiên Sa 1km.
- Nằm giữa 2 đầu chợ Mai, chợ Chiều nổi tiếng của bán đảo Sơn Trà. Gần UBND phường Thọ Quang, ngân hàng Agribank, Trường học cấp 1.2, mầm non, trung tâm y tế phường...
- Gần các điểm du lịch nổi tiếng bán đảo Sơn Trà, ao thuyền Thọ Quang, chùa Linh Ứng, công viên Đại Dương đẹp nhất Châu á đang tiến hành triển khai.
*** Với quy mô gần 100.000m2, dự án phát triển các lô đất nền có diện tích từ 90m2 đến 250m2, giá khởi điểm từ 884 triệu đồng một lô, sổ đỏ trao tay. Hiện hạ tầng dự án đã được hoàn thiện với hệ thống đường nội bộ 7,5m và 10,5m.
***Với phương thức thanh toán linh hoạt, theo đó, người mua chỉ cần trả trước 50% giá trị hợp đồng, còn lại trả góp trong vòng 10-20 năm. Những người có nhu cầu hỗ trợ tài chính sẽ được ngân hàng cho vay với lãi suất 0% trong 6 tháng đầu tiên. Người mua còn được hỗ trợ về tư vấn kiến trúc cũng như tất cả các thủ tục liên quan đến việc xây dựng nhà tại Sơn Trà Ocean View.
Tham khảo: http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tức/bất-động-sản/mở-bán-dự-án-đất-nền-sơn-trà-ocean-view-3261752.htm
Mọi chi tiết xin liên hệ Ms Trúc Phương - 0906453184
Công ty Địa Ốc Minh Trần - 25 Nguyễn Sơn Trà, Hòa Cường Bắc, Hải Châu, Đà Nẵng

markdown:
#### ** Dự án tọa lạc tại phường Thọ Quang, quận Sơn Trà, TP
**Đà Nẵng**, nằm trong khu vực định huớng phát triển theo quy hoạch tổng thể đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 sẽ là trung tâm về dịch vụ nghỉ dưỡng biển.
- Cách tuyến đường du lịch biển Hoàng Sa 100m, đi ra bãi tăm Phạm Văn Đồng chỉ 1,5km.
- Cách cầu sông Hàn và TT mua sắm VinCom
**Đà Nẵng** 2,5km, cách TT Hành chính TP **Đà Nẵng** 3,5 km,
- Cách cảng Tiên Sa 1km.
- Nằm giữa 2 đầu chợ Mai, chợ Chiều nổi tiếng của bán đảo Sơn Trà. Gần UBND phường Thọ Quang, ngân hàng Agribank, Trường học cấp 1.2, mầm non, trung tâm y tế phường...
- Gần các điểm du lịch nổi tiếng bán đảo Sơn Trà, ao thuyền Thọ Quang, chùa Linh Ứng, công viên Đại Dương đẹp nhất Châu á đang tiến hành triển khai.
*** Với quy mô gần 100.000m2, dự án phát triển các lô đất nền có diện tích từ 90m2 đến 250m2, giá khởi điểm từ 884 triệu đồng một lô, sổ đỏ trao tay. Hiện hạ tầng dự án đã được hoàn thiện với hệ thống đường nội bộ 7,5m và 10,5m.
***Với phương thức thanh toán linh hoạt, theo đó, người mua chỉ cần trả trước 50% giá trị hợp đồng, còn lại trả góp trong vòng 10-20 năm. Những người có nhu cầu hỗ trợ tài chính sẽ được ngân hàng cho vay với lãi suất 0% trong 6 tháng đầu tiên. Người mua còn được hỗ trợ về tư vấn kiến trúc cũng như tất cả các thủ tục liên quan đến việc xây dựng nhà tại Sơn Trà Ocean View.
Tham khảo: http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tức/bất-động-sản/mở-bán-dự-án-đất-nền-sơn-trà-ocean-view-3261752.htm
Mọi chi tiết xin liên hệ Ms Trúc Phương - 0906453184
Công ty Địa Ốc Minh Trần - 25 Nguyễn Sơn Trà, Hòa Cường Bắc, Hải Châu,
**Đà Nẵng**