markdown:
# Tô Châu Viên Lâm
|Bài viết này
|cần thêm .
|Tô Châu Viên Lâm|
|
|![]()
|
|![]()
[Quốc gia](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_theo_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) ![ Flag of the People's Republic of China.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Flag of the People's Republic of China.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [813](http://whc.unesco.org/en/list/813) [Vùng UNESCO](http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=®ion=&order=region) [Châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81)- [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) [1997](/wiki/1997)(kì thứ 21) **Vườn cây cảnh cổ điển Tô Châu** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): 苏州园林, Tô Châu viên lâm) - còn gọi là [Cô Châu](/w/index.php?title=C%C3%B4_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) là một [kiến trúc lâm viên](/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_l%C3%A2m_vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) ở trong nội thành của [Tô Châu](/wiki/T%C3%B4_Ch%C3%A2u), lấy khuôn viên tư gia là chủ đạo, bắt đầu từ thời [Xuân Thu](/wiki/Xu%C3%A2n_Thu) (514 trước Công Nguyên), hình thành thời [Ngũ Đại](/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i), hoàn thành thời [nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng), hưng thịnh thời [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh). Đến cuối thời [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) thì Tô Châu đã có hơn 170 vườn cây cảnh đặc sắc, hiện nay có hơn 60 nơi được bảo tồn hoàn chỉnh, có 19 nơi là vườn cây cảnh mở. Chiếm diện tích không lớn, nhưng lại thể hiện không gian, bố cục và thủ pháp độc đáo, hài hòa với cảnh quan môi trường xung quanh, biến hóa vô cùng. Thời [Xuân Thu](/wiki/Xu%C3%A2n_Thu), nơi đây là kinh thành [nước Ngô](/wiki/Ng%C3%B4_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)), cho đến nay [Tô Châu](/wiki/T%C3%B4_Ch%C3%A2u) đã có hơn [2500 năm](/w/index.php?title=2500_n%C4%83m&action=edit&redlink=1) lịch sử. "Giang Nam viên lâm giáp thiên hạ, Tô Châu viên lâm quán Giang Nam" ( [Giang Nam](/wiki/Giang_Nam) có những khu vườn đẹp nhất trần đời, Tô Châu có những khu vườn đẹp nhất Giang Nam). Các khu vườn cổ của Tô Châu sơn thủy hữu tình, vừa giản dị nhưng cũng rất cổ kính và lãng mạn. Trong đó phải kể đến một số vườn như [Chuyết Chính Viên](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFt_Ch%C3%ADnh_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Lưu Viên](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Võng Sư Viên](/w/index.php?title=V%C3%B5ng_S%C6%B0_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Hoàn Tú Sơn Trang](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_T%C3%BA_S%C6%A1n_Trang&action=edit&redlink=1), [Thương Lang Đình](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_Lang_%C4%90%C3%ACnh&action=edit&redlink=1), [Sư Tử Lâm](/w/index.php?title=S%C6%B0_T%E1%BB%AD_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1), [Nghệ Phố](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_Ph%E1%BB%91&action=edit&redlink=1), [Ngẫu Viên](/w/index.php?title=Ng%E1%BA%ABu_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Thoái Tư Viên](/w/index.php?title=Tho%C3%A1i_T%C6%B0_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1). Đây là một trong những khu vườn tiêu biểu cho vườn cổ điển tại Tô Châu.
## Mục lục
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&action=edit§ion=1)] **Vườn cổ điển tại Tô Châu** là nơi hội tụ tinh hoa nghệ thuật kiến trúc vườn của [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c), giản dị, tinh tế và lãng mạn, vừa có vẻ đẹp tự nhiên, vừa có nét độc đáo riêng của nghệ thuật tạo vườn, có thể nói đây là khu vườn tiêu biểui cho nghệ thuật kiến trúc vườn của Trung Hoa.
Về kết cấu và phong cách đều có những nét riêng. Đình đài miếu mạo, đường xá, cầu cống, hang động, núi non, cây cỏ, hoa lá, đều đa dạng và phong phú. Tuy nhiên mỗi triều đại của Trung Quốc đều có một công trình tiêu biểu trong khu vườn này. Tiêu biểu cho
[nhà Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) là [đình Thương Lương](/w/index.php?title=%C4%90%C3%ACnh_Th%C6%B0%C6%A1ng_L%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), tiêu biểu cho [nhà Nguyên](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn) là rừng [Sư Tử](/wiki/S%C6%B0_T%E1%BB%AD_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)), tiêu biểu cho [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) là vườn Chuyết Chính và Lưu Viên là tiêu biểu cho phong cách nghệ thuật tạo vườn của [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh). Theo thống kê, Tô Châu có đến hơn 100 khu vườn, mỗi khu vườn có một nét đẹp riêng. Hàng năm, vườn cổ Tô Châu thu hút hàng trăm lượt khách đổ về đây tham quan, thưởng ngoạn và là bối cảnh quay các bộ [phim cổ trang](/w/index.php?title=Phim_c%E1%BB%95_trang&action=edit&redlink=1) mà không cần [phim trường](/w/index.php?title=Phim_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1).
Trong các năm
[1997](/wiki/1997) và [2000](/wiki/2000) có 9 khu vườn cây cảnh ở Tô Châu và xung quanh được [UNESCO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) công nhận là di sản thế giới.
## Tiêu chuẩn để được UNESCO công nhận Tô Châu là di sản[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&action=edit§ion=2)]
UNESCO đã công nhận các vườn cây cảnh ở Tô Châu vì đã đạt những tiêu chí sau：
- (i) Đại diện cho một thành tựu nghệ thuật độc đáo và đặc sắc, một loại kiệt tác thiên tài có tính sáng tạo;
- (ii) Biểu lộ sự thay đổi quan trọng của các giá trị con người, trên một khoảng thời gian hay trong một khu vực văn hóa của thế giới, dựa trên các phát triển trong kiến trúc hay công nghệ, các nhệ thuật kỷ niệm, quy hoạch đô thị hay thiết kế cảnh quan;
- (iii) Mang theo bằng chứng duy nhất hay ít nhất là hiếm có về truyền thống văn hóa hay về nền văn minh còn tồn tại hay đã biến mất；
- (iv) Là ví dụ nổi bật của kiểu xây dựng, tổng thể kiến trúc hay công nghệ hoặc cảnh quan, minh họa cho (các) giai đoạn quan trọng trong lịch sử nhân loại;
- (v) Là ví dụ nổi bật của sự định cư nhân loại truyền thống, sử dụng đất, hay sử dụng biển, mà nó là đại diện của nền văn hóa (hay các nền văn hóa), hay tương tác của con người với môi trường, đặc biệt là khi nó trở thành dễ bị tổn thương dưới tác động của biến đổi không thể đảo ngược;
## Các vườn cảnh Tô Châu trong danh sách UNESCO[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%B4_Ch%C3%A2u_Vi%C3%AAn_L%C3%A2m&action=edit§ion=3)] [Chuyết Chính Viên](/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFt_Ch%C3%ADnh_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [[1]](http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/humble_garden.htm) [Lưu Viên](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [[2]](http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/lingering.htm) [Võng Sư Viên](/w/index.php?title=V%C3%B5ng_S%C6%B0_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Hoàn Tú Sơn Trang](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_T%C3%BA_S%C6%A1n_Trang&action=edit&redlink=1) [Thương Lang Đình](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_Lang_%C4%90%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) [[3]](http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/canglang.htm) [Sư Tử Lâm](/w/index.php?title=S%C6%B0_T%E1%BB%AD_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1) [Nghệ Phố](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_Ph%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [Ngẫu Viên](/w/index.php?title=Ng%E1%BA%ABu_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Thoái Tư Viên](/w/index.php?title=Tho%C3%A1i_T%C6%B0_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# Thiếu úy
|Bài viết này
|cần thêm . [Thiếu úy (võ quan)](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy_(v%C3%B5_quan)&action=edit&redlink=1). **Thiếu úy** là một cấp bậc [quân hàm](/wiki/Qu%C3%A2n_h%C3%A0m) khởi đầu của sĩ quan trong nhiều [lực lượng vũ trang](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang) quốc gia hoặc lãnh thổ. Cấp bậc này dưới cấp [Trung úy](/wiki/Trung_%C3%BAy).
## Mục lục
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=1)]
### Phương Tây[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=2)]
### Phương Đông[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=3)]
## Cấp bậc Thiếu úy trong một số lực lượng vũ trang quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=4)]
### Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=5)]
#### Quân đội Nhân dân Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=6)]
Trong
[Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam), cấp bậc Thiếu úy được đặt ra lần đầu tiên bởi Sắc lệnh 33/SL ngày [22 tháng 3](/wiki/22_th%C3%A1ng_3) năm 1946. Đây là cấp bậc khởi đầu của sĩ quan chỉ huy và tham mưu, thường dành cho vị trí [trung đội trưởng](/w/index.php?title=Trung_%C4%91%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) trong [quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i). Thiếu úy trong Quân đội có cấp hiệu màu vàng, xanh dương, xanh lá tùy quân binh chủng. Thiếu úy có 1 sao màu vàng và 1 gạch kim loại màu vàng. Thiếu úy QNCN có thêm 1 vạch hồng rộng 5mm chạy dọc cấp hiệu (như của Công an).
#### Công an Nhân dân Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=7)]
Thiếu úy Công an Nhân dân Việt Nam thường đảm nhận chức vụ tiểu đội trưởng, trung đội phó hoặc trung đội trưởng. Cấp hiệu Thiếu úy Công an có màu đỏ, viền xanh lá cây, chính giữa có một vạch thẳng rộng 5mm màu vàng chạy dọc theo chiều dài cấp hiệu và có 1 ngôi sao màu vàng đặt giữa vạch vàng. Thiếu úy Sỹ quan chuyên môn kĩ thuật có vạch màu xanh dương rộng 5mm chạy dọc cấp hiệu như sĩ quan chỉ huy.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=8)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy&action=edit§ion=9)]
- Từ điển Bách khoa Quân sự Việt Nam 2004. tr. 934

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Cache: cp1068 miss, cp1053 miss

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# strain
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **strain** ( *số nhiều* **) strains** [/ˈstreɪn/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự
[căng](/wiki/c%C4%83ng), sự [căng thẳng](/wiki/c%C4%83ng_th%E1%BA%B3ng); [trạng thái](/wiki/tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i)căng, trạng thái căng thẳng. *the rope broke under the*— dây thừng đứt vì căng quá **strain** *to be a great*— là một sự căng thẳng lớn đối với sự chú ý của ai **strain**on someone's attention *to suffer from*— mệt vì làm việc căng **strain**
-
- (
*Kỹ thuật*) [Sức căng](/w/index.php?title=s%E1%BB%A9c_c%C4%83ng&action=edit&redlink=1). [Giọng](/wiki/gi%E1%BB%8Dng), [điệu](/wiki/%C4%91i%E1%BB%87u) [nói](/wiki/n%C3%B3i). *to speak in an angry*— nói giọng giận dữ **strain**
-
- (
*Âm nhạc; thường số nhiều*) [Giai điệu](/w/index.php?title=giai_%C4%91i%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1), [nhạc điệu](/wiki/nh%E1%BA%A1c_%C4%91i%E1%BB%87u); [đoạn](/wiki/%C4%91o%E1%BA%A1n) [nhạc](/wiki/nh%E1%BA%A1c), [khúc](/wiki/kh%C3%BAc)nhạc.
- (
*Thơ ca, văn học; thường số nhiều*) [Hứng](/wiki/h%E1%BB%A9ng). [Khuynh hướng](/wiki/khuynh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng), [chiều](/wiki/chi%E1%BB%81u) [hướng](/wiki/h%C6%B0%E1%BB%9Bng). *there is a*— ở anh ta có chiều hướng nhu nhược **strain**of weakness in him
-
[Dòng dõi](/wiki/d%C3%B2ng_d%C3%B5i)( [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)); [giống](/wiki/gi%E1%BB%91ng)( [súc vật](/wiki/s%C3%BAc_v%E1%BA%ADt)). *to come of a good*— là con dòng cháu giống **strain**
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **strain** *ngoại động từ* [/ˈstreɪn/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Căng](/wiki/c%C4%83ng)( [dây](/wiki/d%C3%A2y)...); làm [căng thẳng](/wiki/c%C4%83ng_th%E1%BA%B3ng). *to*— vểnh tai (căng mắt) **strain**one's ears (eyes)
-
[Bắt](/wiki/b%E1%BA%AFt) [làm việc](/wiki/l%C3%A0m_vi%E1%BB%87c) [quá sức](/wiki/qu%C3%A1_s%E1%BB%A9c), bắt làm việc [căng](/wiki/c%C4%83ng)quá, [lợi dụng](/wiki/l%E1%BB%A3i_d%E1%BB%A5ng) [quá mức](/wiki/qu%C3%A1_m%E1%BB%A9c). *take care not to*— cẩn thận đừng để mắt làm việc căng quá **strain**your eyes *to*— lợi dụng lòng trung thành của ai **strain**somebody's loyalty
-
[Vi phạm](/wiki/vi_ph%E1%BA%A1m)( [quyền hành](/wiki/quy%E1%BB%81n_h%C3%A0nh)), [lạm quyền](/wiki/l%E1%BA%A1m_quy%E1%BB%81n). *to*— lạm quyền của mình **strain**one's powers
-
[Ôm](/wiki/%C3%B4m)( [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)nào). *to*— ôm người nào **strain**someone to one's bosom
-
[Lọc](/wiki/l%E1%BB%8Dc)(lấy nước hoặc lấy cái); để [ráo](/wiki/r%C3%A1o) [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc). *to*— để gạo ráo nước **strain**[off] rice
-
- (
*Kỹ thuật*) Làm [cong](/wiki/cong), làm [méo](/wiki/m%C3%A9o).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
strain
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**strain** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [straining](/wiki/straining) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [strained](/wiki/strained) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **strain** **strain**hoặc [strainest](/w/index.php?title=strainest&action=edit&redlink=1)¹ [strains](/wiki/strains)hoặc [straineth](/w/index.php?title=straineth&action=edit&redlink=1)¹ **strain** **strain** **strain** [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained)hoặc [strainedst](/w/index.php?title=strainedst&action=edit&redlink=1)¹ [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **strain** **strain**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **strain** **strain** **strain** **strain** **strain** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **strain** **strain**hoặc [strainest](/w/index.php?title=strainest&action=edit&redlink=1)¹ **strain** **strain** **strain** **strain** [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [were](/wiki/were)to **strain**hoặc [should](/wiki/should) **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **strain** **strain** **strain**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **strain** *nội động từ* [/ˈstreɪn/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Ra sức](/wiki/ra_s%E1%BB%A9c), [rán sức](/w/index.php?title=r%C3%A1n_s%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1), [cố sức](/w/index.php?title=c%E1%BB%91_s%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1), [gắng sức](/wiki/g%E1%BA%AFng_s%E1%BB%A9c); [cố gắng](/wiki/c%E1%BB%91_g%E1%BA%AFng)một cách [ì ạch](/wiki/%C3%AC_%E1%BA%A1ch), [vác](/wiki/v%C3%A1c)ì ạch. *plants straining upwards to the light*— cây cố vươn lên ánh sáng *rowers*— người chèo thuyền ra sức bơi mái chèo **strain**at the oar
-
- (
*+ at*) [Căng](/wiki/c%C4%83ng)ra, [thẳng](/wiki/th%E1%BA%B3ng)ra ( [dây](/wiki/d%C3%A2y)); [kéo căng](/w/index.php?title=k%C3%A9o_c%C4%83ng&action=edit&redlink=1). *dog strains at the leash*— chó kéo căng dây xích
-
[Lọc](/wiki/l%E1%BB%8Dc)qua ( [nước](/wiki/n%C6%B0%E1%BB%9Bc)).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
strain
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**strain** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [straining](/wiki/straining) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [strained](/wiki/strained) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **strain** **strain**hoặc [strainest](/w/index.php?title=strainest&action=edit&redlink=1)¹ [strains](/wiki/strains)hoặc [straineth](/w/index.php?title=straineth&action=edit&redlink=1)¹ **strain** **strain** **strain** [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained)hoặc [strainedst](/w/index.php?title=strainedst&action=edit&redlink=1)¹ [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **strain** **strain**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **strain** **strain** **strain** **strain** **strain** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **strain** **strain**hoặc [strainest](/w/index.php?title=strainest&action=edit&redlink=1)¹ **strain** **strain** **strain** **strain** [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [strained](/wiki/strained) [were](/wiki/were)to **strain**hoặc [should](/wiki/should) **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** **strain**hoặc should **strain** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **strain** **strain** **strain**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to strain at a gnat**: Quá [câu nệ](/w/index.php?title=c%C3%A2u_n%E1%BB%87&action=edit&redlink=1), quá [thận trọng](/wiki/th%E1%BA%ADn_tr%E1%BB%8Dng). **to strain every nerve**: [Gắng sức](/wiki/g%E1%BA%AFng_s%E1%BB%A9c), [ra sức](/wiki/ra_s%E1%BB%A9c).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss


markdown:
Bà con vui lòng truy cập theo đường dẫn dưới đây để xem bảng giá cà phê, hồ tiêu, cao su, … trực tuyến miễn phí.
|lê hoàng on |
Bà con vui lòng truy cập theo đường dẫn dưới đây để xem bảng giá cà phê, hồ tiêu, cao su, … trực tuyến miễn phí.
|M||T||W||T||F||S||S|
|
|
NGUYEN TRUNG DUAN, on Tháng Ba 30, 2010 at 6:21 chiều said:
TOI RAT CAM ON KHI DC XEM NHUNG BANG BAO GIA MIEN PHI NHU THE NAO. CAM ON
le van an, on Tháng Ba 30, 2010 at 8:16 chiều said:
toi muon xem bang gia ca phe mien phi
Thanh Doai, on Tháng Năm 25, 2010 at 4:59 chiều said:
Toi rat quaqn tam toi gia cua caffe tinh, loai da che bien thanh tui nhung ko biet gia nhu the nao, toi can 1 noi cung cap san pham boi vi dang muon mo rong lam caffe thuc pham chuc nang. hien tai cong ty chung toi cung dang la cty san xuat thuong mai thuc pham chuc nang. mong quy vi phan hoi som qua mail hoac ĐT; 0975932888
hoang, on Tháng Mười Một 26, 2011 at 8:53 sáng said:
sao anh chị không mua cafe rồi tụ chế biến nv sẽ lam giảm giá thành hơn nếu muôn mua cafe các loai hay gọi cho tôi đảm bảo chỉ có cafe tốt phỏi nắng không sấy chts lương dảm bảo tốt nhất đắc lắc.
tan the hung, on Tháng Bảy 19, 2010 at 10:48 sáng said:
xin vui lòng gợi bảng giá mới nhất về cafe va hồ tieu
xin chân thành cám ơn
Phan Tien Dung, on Tháng Bảy 25, 2010 at 5:53 chiều said:
Bảng giá miễn phí
nguyen van kien, on Tháng Hai 14, 2011 at 7:44 sáng said:
toi muon dung thu
Cuon daklak, on Tháng Hai 14, 2011 at 1:01 chiều said:
Hom nay gia ca phe nhan xo bao nhieu vay
sanyu, on Tháng Ba 10, 2011 at 5:08 chiều said:
47
sanyu, on Tháng Ba 10, 2011 at 5:07 chiều said:
sao mà ko vào được trang web giacaphe.com cố khắc phục nha
sanyu, on Tháng Ba 10, 2011 at 5:09 chiều said:
mọi người yên tâm di các anh chị sẽ cố khắc phục cho mà xem
sanyu, on Tháng Ba 10, 2011 at 6:32 chiều said:
mình mới lên được giờ thì hết rồi mong các anh chị mong xớm xữa lại
van, on Tháng Ba 21, 2011 at 2:48 chiều said:
mình muốn mua cafe mexico thì mua ở đâu?Thanks.
hai_nguyen_198, on Tháng Ba 22, 2011 at 6:32 chiều said:
sao trang giacaphe,.com không vào được dậy??
minh hieu ford, on Tháng Ba 29, 2011 at 2:16 chiều said:
hinh nhu trang giacaaphe.com bi tan cong thi phai. Rat mong cac Anh , Chi trong ban quan tri phuc hoi.
Chan thanh cam on.
audison, on Tháng Ba 7, 2013 at 6:49 chiều said:
cuc sit

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/Pavp8-E5>; rel=shortlink

Vary: Cookie