text:
NGÂN HÀNG STANDARD CHARTERED MỞ RỘNG DỊCH VỤ NGÂN HÀNG BÁN LẺ
Các sản phẩm và dịch vụ tài chính tiên tiến đã có mặt tại Hà Nội
Hà Nội, ngày 1 tháng 7 năm 2008 – Ngân hàng Standard Chartered hôm nay công bố mở rộng dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Việt Nam với việc khai trương Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội. Đây là chi nhánh Ngân hàng Bán lẻ thứ hai của Standard Chartered tại Việt Nam, sau khi chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh được khai trương vào tháng 6 năm 2007.
Việc mở rộng này là một phần trong kế hoạch phát triển mạnh mẽ của Standard Chartered tại Việt Nam, và thể hiện cam kết của ngân hàng về việc đưa các sản phẩm và dịch vụ tiên tiến tới đông đảo người tiêu dùng trong nước.
Tại lễ khai trương, Bà Namita Lal, Giám đốc Phụ trách Ngân hàng Bán lẻ của Ngân hàng Standard Chartered tại Việt Nam, cho biết Standard Chartered sẽ tiếp tục kết hợp sự am hiểu sâu sắc thị trường trong nước với kinh nghiệm hoạt động tại hơn 70 quốc gia trên khắp Châu Á, Châu Phi và Trung Đông, để đáp ứng các nhu cầu tài chính đa dạng của người tiêu dùng Việt Nam cũng như các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Theo bà Namita Lal: “Standard Chartered đã rất thành công với chuỗi sản phẩm Quản lý Tài Sản, bao gồm Tài khoản Tiền gửi Thặng dư, Chương trình Tiết kiệm Đa ngoại tệ, Gói dịch vụ cho Thương gia dành cho khách hàng cá nhân; Tài khoản Tiết kiệm Doanh Nghiệp, và Chương trình Tiết kiệm Đa ngoại tệ dành cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Chúng tôi cũng đã đưa ra thị trường dịch vụ Cho vay Tiêu dùng và sẽ sớm tiếp tục cho ra mắt các sản phẩm cho vay đối với Doanh nghiệp vừa và nhỏ. Chi nhánh Ngân hàng Bán lẻ thứ hai tại Hà Nội sẽ giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận các sản phẩm tiên tiến của chúng tôi hơn”
“Tại Việt Nam, Ngân hàng Bán lẻ của Standard Chartered có hơn 150 nhân viên làm việc tại hai chi nhánh ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, và chúng tôi đặt kế hoạch nâng số nhân viên lên 500 người vào cuối năm 2010. Standard Chartered hiện đã đặt các máy rút tiền tự động (ATM) đầu tiên tại các tuyến phố quan trọng ở TP Hồ Chí Minh và Hà Nội, và dự định sẽ đưa vào sử dụng hơn 250 máy ATM, đồng thời mở thêm 20 – 30 chi nhánh trên khắp cả nước trong vòng 3 đến 4 năm tới,” bà Namita Lal tiết lộ.
Ông Wilson Chia, Giám đốc Phụ trách Ngân hàng Bán lẻ Khu vực Đông Nam Á của Ngân hàng Standard Chartered cho biết: “Tôi đã tới Việt Nam nhiều lần trong gần hai chục năm qua và luôn theo dõi sát sự phát triển nổi bật của Việt Nam trong khu vực. Tôi cảm thấy rất tự hào được đóng góp cho sự phát triển đó với việc khai trương dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội ngày hôm nay”.
“Bề dày lịch sử 150 năm hoạt động tạo cho chúng tôi một lợi thế cạnh tranh hiếm có để hỗ trợ đặc biệt khối doanh nghiệp vừa và nhỏ mở rộng hoạt động kinh doanh tại các thị trường phát triển nhanh nhất ở Châu Á, Châu Phi và Trung Đông”
“Chúng tôi đặt mục tiêu trở thành Đối tác Đúng của Việt Nam và luôn cam kết sẽ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tốt nhất và tiên tiến nhất” ông Wilson Chia nói thêm.
Theo ông Ashok Sud, Tổng giám đốc Ngân hàng Standard Chartered tại Việt Nam, Lào và Capuchia, việc khai trương dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội một lần nữa khẳng định sự tin tưởng của Standard Chartered vào tiềm năng tăng trưởng của nền kinh tế Việt Nam.
Ông Ashok Sud nói: “Chiến lược của chúng tôi là thành lập Ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam nhằm nhanh chóng mở rộng hoạt động kinh doanh và mạng lưới điểm giao dịch phục vụ khách hàng. Tập đoàn Standard Chartered có vị thế thuận lợi để triển khai chiến lược này. Cả tập đoàn đang duy trì hoạt động vững mạnh và đà tăng trưởng doanh thu lớn trên toàn cầu. Ngân hàng đã tăng gấp đôi quy mô hoạt động trong vòng 4 năm vừa qua, giữ vững khả năng thanh khoản và nguồn vốn đầu tư cao.”
Tại lễ cắt băng khai trương Dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội,ông Ashok Sud cũng tuyên bố, với mỗi tài khoản được mở tại Ngân hàng Bán lẻ của Standard Chartered tại Hà Nội từ nay cho đến hết năm 2008, Ngân hàng sẽ góp 20.000 đồng cho một quỹ từ thiện nhằm giúp đỡ người khiếm thị ở thủ đô Hà Nội.
Standard Chartered đã vinh dự nhận Giải thưởng Dịch vụ Tài chính Bán lẻ Xuất sắc năm 2007 của tạp chí Asian Banker, và vừa được Retail Banker International bình chọn là Ngân hàng Bán lẻ tốt nhất Châu Á năm 2008.

markdown:
# NGÂN HÀNG STANDARD CHARTERED MỞ RỘNG DỊCH VỤ NGÂN HÀNG BÁN LẺ
## Các sản phẩm và dịch vụ tài chính tiên tiến đã có mặt tại Hà Nội
**Hà Nội, ngày 1 tháng 7 năm 2008** – Ngân hàng Standard Chartered hôm nay công bố mở rộng dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Việt Nam với việc khai trương Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội. Đây là chi nhánh Ngân hàng Bán lẻ thứ hai của Standard Chartered tại Việt Nam, sau khi chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh được khai trương vào tháng 6 năm 2007.
Việc mở rộng này là một phần trong kế hoạch phát triển mạnh mẽ của Standard Chartered tại Việt Nam, và thể hiện cam kết của ngân hàng về việc đưa các sản phẩm và dịch vụ tiên tiến tới đông đảo người tiêu dùng trong nước.
Tại lễ khai trương, Bà Namita Lal, Giám đốc Phụ trách Ngân hàng Bán lẻ của Ngân hàng Standard Chartered tại Việt Nam, cho biết Standard Chartered sẽ tiếp tục kết hợp sự am hiểu sâu sắc thị trường trong nước với kinh nghiệm hoạt động tại hơn 70 quốc gia trên khắp Châu Á, Châu Phi và Trung Đông, để đáp ứng các nhu cầu tài chính đa dạng của người tiêu dùng Việt Nam cũng như các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Theo bà Namita Lal: “Standard Chartered đã rất thành công với chuỗi sản phẩm Quản lý Tài Sản, bao gồm Tài khoản Tiền gửi Thặng dư, Chương trình Tiết kiệm Đa ngoại tệ, Gói dịch vụ cho Thương gia dành cho khách hàng cá nhân; Tài khoản Tiết kiệm Doanh Nghiệp, và Chương trình Tiết kiệm Đa ngoại tệ dành cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Chúng tôi cũng đã đưa ra thị trường dịch vụ Cho vay Tiêu dùng và sẽ sớm tiếp tục cho ra mắt các sản phẩm cho vay đối với Doanh nghiệp vừa và nhỏ. Chi nhánh Ngân hàng Bán lẻ thứ hai tại Hà Nội sẽ giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận các sản phẩm tiên tiến của chúng tôi hơn”
“Tại Việt Nam, Ngân hàng Bán lẻ của Standard Chartered có hơn 150 nhân viên làm việc tại hai chi nhánh ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, và chúng tôi đặt kế hoạch nâng số nhân viên lên 500 người vào cuối năm 2010. Standard Chartered hiện đã đặt các máy rút tiền tự động (ATM) đầu tiên tại các tuyến phố quan trọng ở TP Hồ Chí Minh và Hà Nội, và dự định sẽ đưa vào sử dụng hơn 250 máy ATM, đồng thời mở thêm 20 – 30 chi nhánh trên khắp cả nước trong vòng 3 đến 4 năm tới,” bà Namita Lal tiết lộ.
Ông Wilson Chia, Giám đốc Phụ trách Ngân hàng Bán lẻ Khu vực Đông Nam Á của Ngân hàng Standard Chartered cho biết: “Tôi đã tới Việt Nam nhiều lần trong gần hai chục năm qua và luôn theo dõi sát sự phát triển nổi bật của Việt Nam trong khu vực. Tôi cảm thấy rất tự hào được đóng góp cho sự phát triển đó với việc khai trương dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội ngày hôm nay”.
“Bề dày lịch sử 150 năm hoạt động tạo cho chúng tôi một lợi thế cạnh tranh hiếm có để hỗ trợ đặc biệt khối doanh nghiệp vừa và nhỏ mở rộng hoạt động kinh doanh tại các thị trường phát triển nhanh nhất ở Châu Á, Châu Phi và Trung Đông”
“Chúng tôi đặt mục tiêu trở thành Đối tác Đúng của Việt Nam và luôn cam kết sẽ cung cấp các sản phẩm và dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tốt nhất và tiên tiến nhất” ông Wilson Chia nói thêm.
Theo ông Ashok Sud, Tổng giám đốc Ngân hàng Standard Chartered tại Việt Nam, Lào và Capuchia, việc khai trương dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội một lần nữa khẳng định sự tin tưởng của Standard Chartered vào tiềm năng tăng trưởng của nền kinh tế Việt Nam.
Ông Ashok Sud nói: “Chiến lược của chúng tôi là thành lập Ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam nhằm nhanh chóng mở rộng hoạt động kinh doanh và mạng lưới điểm giao dịch phục vụ khách hàng. Tập đoàn Standard Chartered có vị thế thuận lợi để triển khai chiến lược này. Cả tập đoàn đang duy trì hoạt động vững mạnh và đà tăng trưởng doanh thu lớn trên toàn cầu. Ngân hàng đã tăng gấp đôi quy mô hoạt động trong vòng 4 năm vừa qua, giữ vững khả năng thanh khoản và nguồn vốn đầu tư cao.”
Tại lễ cắt băng khai trương Dịch vụ Ngân hàng Bán lẻ tại Hà Nội,ông Ashok Sud cũng tuyên bố, với mỗi tài khoản được mở tại Ngân hàng Bán lẻ của Standard Chartered tại Hà Nội từ nay cho đến hết năm 2008, Ngân hàng sẽ góp 20.000 đồng cho một quỹ từ thiện nhằm giúp đỡ người khiếm thị ở thủ đô Hà Nội.
Standard Chartered đã vinh dự nhận Giải thưởng Dịch vụ Tài chính Bán lẻ Xuất sắc năm 2007 của tạp chí Asian Banker, và vừa được Retail Banker International bình chọn là Ngân hàng Bán lẻ tốt nhất Châu Á năm 2008.

Server: Apache

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


text:
Giáo phận Phan Thiết
THÁNH LỄ MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG
This slideshow requires JavaScript.
This slideshow requires JavaScript.
Sáng ngày 26.10.2010, muôn tấm lòng của đoàn chiên trên khắp GP Phan Thiết đều hướng về nhà thờ Chính Tòa để hiệp thông với Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống, Giám Mục GP Phan Thiết, trong Thánh lễ tạ ơn nhân dịp ngài mừng Ngân Khánh Linh Mục (26.10.1985 -2010).
Trước khi bước vào thánh lễ, Linh mục Niên trưởng Phêrô Phạm Tiến Hành đại diện Linh mục đoàn và toàn thể GP Phan Thiết dâng lời chúc mừng kỉ niệm 25 năm Đức Cha Giuse được Chúa cất nhắc lên hàng tư tế trong sứ vụ linh mục. Cùng với vòng hoa chúc mừng, món quà Gia đình Giáo phận dâng lên Đức Cha Giuse là bức tranh kỉ niệm trong đó ghi lại những hình ảnh của ngài từ giây phút đầu tiên về với GP Phan Thiết (31.8.2009), thánh lễ nhận chức Giám mục GP Phan Thiết (3.9.2009 tại Nhà thờ Chính toà) và các hoạt động của một năm miệt mài trong công việc mục vụ Giáo phận với tâm tình phục vụ đúng như khẩu hiệu ngài đã chọn: «Tình yêu Chúa Kitô thúc bách chúng tôi » (2Cr 5,14) . Trước đó, toàn thể GP Phan Thiết đã làm tuần tam nhật để cầu nguyện cách riêng cho Đức Cha Giuse.
Đức Cha Giuse lấy hình ảnh :
“… chấm này nối tiếp chấm kia,
ngàn vạn chấm thành một đường dài.
Phút này nối tiếp phút kia,
Muôn triệu phút thành một đời sống,
Chấm mỗi chấm cho đúng, đời sẽ đẹp.
Sống mỗi phút cho tốt, đời sẽ Thánh”
mà Đức cố Hồng Y Fx. Nguyễn Văn Thuận viết trong cuốn “Đường hy vọng” để dẫn vào tâm tình tạ ơn của mình trong ngày mừng Ngân Khánh Linh Mục. Ngày hôm nay gợi nhớ cho Đức Cha về ba điều. Thứ nhất là tâm tình tạ ơn Thiên Chúa vì ơn gọi linh mục là Hồng ân lớn lao Người đã ban trong việc kêu gọi, tuyển chọn và cất nhắc Đức cha Giuse lên hàng tư tế dù cảnh sống lúc ấy muôn vàn khó khăn. Kế tiếp, đây là dịp nhắc nhớ cho ngài về sứ vụ truyền giáo. Đức Cha thụ phong linh mục trúng vào tháng 10 nên ngài có cảm nghiệm sâu sắc về kinh Mân Côi. Từ kinh Mân Côi để mở ra chân trời truyền giáo. Là dịp để ghi nhớ và tri ân tất cả những bàn tay đã góp phần tạo nên ơn gọi của ngài. Hiện diện trong Thánh lễ có Đức Cha Nicôla, linh mục đoàn, nam nữ tu sĩ, toàn thể chủng sinh, đại diện tất cả các giáo xứ và ban ngành đoàn thể trên khắp giáo phận Phan Thiết, quý Ân Thân nhân và bạn hữu đã gợi lên trong Đức Cha Giuse cảm nhận được rằng ngài đang sống trong một cộng đoàn thắm tình gia đình. Một lần nữa, ngài xác tín rằng linh mục là một người có nhân cách thuộc về cộng đoàn chứ không còn của cá nhân mình. Đức Cha kết thúc bài giảng với lời tạ ơn và xin toàn thể mọi người tiếp tục cầu nguyện để ngài chu toàn sứ vụ Giám Mục GP Phan Thiết mà Chúa và Hội Thánh đã giao phó.
Sau Thánh Lễ, Tòa Giám Mục Phan Thiết đãi tiệc mừng. Trước khi khai tiệc, đại diện Giáo dân GP Phan Thiết dâng lời chúc mừng Đức Cha nhân ngày vui kỉ niệm một hành trình dài trong sứ vụ mục tử. Tiếp đó, đại diện các đoàn thể dâng quà mừng Đức Cha. Tiệc mừng vui tươi và rộn ràng hơn với các tiết mục văn nghệ chúc mừng của ca sĩ đến từ Chủng Viện Thánh Nicôla Phan Thiết, ĐCV Xuân Lộc, Hội Dòng MTG Nha Trang, ca sĩ Hồng Ân, linh mục Châu Linh-Châu Minh
Chia sẻ về hồng ân linh mục của mình, Đức cha Giuse đã thổ lộ trong đêm diễn nguyện “Đồng hành về bên Mẹ” ngày 12.10 tại Tàpao vừa qua, ngài nói: “Kỷ niệm 25 năm hồng ân linh mục, người ta khéo dùng hình ảnh. Mới chịu chức, linh mục ở dưới chân đồi. Ngân khánh, linh mục đứng trên đỉnh. Năm tháng sau đó là bước xuống chân đồi. Bản thân tôi, hôm nay là ngày niềm vui trên đỉnh cao hồng phúc và hạnh phúc. Đỉnh cao hồng ân của chúa qua bàn tay từ mẫu của Đức Maria. Tạ ơn Chúa. Cám ơn Mẹ Maria”.
Cùng với Quý Đức Cha Nicôla và Đức Cha Phaolô, toàn thể Gia đình Giáo phận Phan Thiết xin được hiệp thông tạ ơn, chúc mừng, và nguyện cầu cho Đức Giám Mục GP được nhiều niềm vui, hạnh phúc với muôn hồng ân của Thiên Chúa trong suốt cuộc đời mục tử của ngài.
Hồng Hương
Filed under: Nt. HỒNG HƯƠNG, Viêt Nam Thẻ: | Giáo phận Phan Thiết

markdown:
Giáo phận Phan Thiết
**THÁNH LỄ MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC ĐỨC CHA GIUSE VŨ DUY THỐNG**
This slideshow requires JavaScript.
This slideshow requires JavaScript.
**Sáng ngày 26.10.2010, muôn tấm lòng của đoàn chiên trên khắp GP Phan Thiết đều hướng về nhà thờ Chính Tòa để hiệp thông với Đức Cha Giuse Vũ Duy Thống, Giám Mục GP Phan Thiết, trong Thánh lễ tạ ơn nhân dịp ngài mừng Ngân Khánh Linh Mục (26.10.1985 -2010).**
Trước khi bước vào thánh lễ, Linh mục Niên trưởng Phêrô Phạm Tiến Hành đại diện Linh mục đoàn và toàn thể GP Phan Thiết dâng lời chúc mừng kỉ niệm 25 năm Đức Cha Giuse được Chúa cất nhắc lên hàng tư tế trong sứ vụ linh mục. Cùng với vòng hoa chúc mừng, món quà Gia đình Giáo phận dâng lên Đức Cha Giuse là bức tranh kỉ niệm trong đó ghi lại những hình ảnh của ngài từ giây phút đầu tiên về với GP Phan Thiết (31.8.2009), thánh lễ nhận chức Giám mục GP Phan Thiết (3.9.2009 tại Nhà thờ Chính toà) và các hoạt động của một năm miệt mài trong công việc mục vụ Giáo phận với tâm tình phục vụ đúng như khẩu hiệu ngài đã chọn: «Tình yêu Chúa Kitô thúc bách chúng tôi » (2Cr 5,14) . Trước đó, toàn thể GP Phan Thiết đã làm tuần tam nhật để cầu nguyện cách riêng cho Đức Cha Giuse.
Đức Cha Giuse lấy hình ảnh :
*“… * *chấm này nối tiếp chấm kia,* *n* *gàn vạn chấm thành một đường dài.* *Phút này nối tiếp phút kia,* *Muôn triệu phút thành một đời sống,* *Chấm mỗi chấm cho đúng, đời sẽ đẹp.* *Sống mỗi phút cho tốt, đời sẽ Thánh* *”*
mà Đức cố Hồng Y Fx. Nguyễn Văn Thuận viết trong cuốn “Đường hy vọng” để dẫn vào tâm tình tạ ơn của mình trong ngày mừng Ngân Khánh Linh Mục. Ngày hôm nay gợi nhớ cho Đức Cha về ba điều. Thứ nhất là tâm tình tạ ơn Thiên Chúa vì ơn gọi linh mục là Hồng ân lớn lao Người đã ban trong việc kêu gọi, tuyển chọn và cất nhắc Đức cha Giuse lên hàng tư tế dù cảnh sống lúc ấy muôn vàn khó khăn. Kế tiếp, đây là dịp nhắc nhớ cho ngài về sứ vụ truyền giáo. Đức Cha thụ phong linh mục trúng vào tháng 10 nên ngài có cảm nghiệm sâu sắc về kinh Mân Côi. Từ kinh Mân Côi để mở ra chân trời truyền giáo. Là dịp để ghi nhớ và tri ân tất cả những bàn tay đã góp phần tạo nên ơn gọi của ngài. Hiện diện trong Thánh lễ có Đức Cha Nicôla, linh mục đoàn, nam nữ tu sĩ, toàn thể chủng sinh, đại diện tất cả các giáo xứ và ban ngành đoàn thể trên khắp giáo phận Phan Thiết, quý Ân Thân nhân và bạn hữu đã gợi lên trong Đức Cha Giuse cảm nhận được rằng ngài đang sống trong một cộng đoàn thắm tình gia đình. Một lần nữa, ngài xác tín rằng linh mục là một người có nhân cách thuộc về cộng đoàn chứ không còn của cá nhân mình. Đức Cha kết thúc bài giảng với lời tạ ơn và xin toàn thể mọi người tiếp tục cầu nguyện để ngài chu toàn sứ vụ Giám Mục GP Phan Thiết mà Chúa và Hội Thánh đã giao phó.
Sau Thánh Lễ, Tòa Giám Mục Phan Thiết đãi tiệc mừng. Trước khi khai tiệc, đại diện Giáo dân GP Phan Thiết dâng lời chúc mừng Đức Cha nhân ngày vui kỉ niệm một hành trình dài trong sứ vụ mục tử. Tiếp đó, đại diện các đoàn thể dâng quà mừng Đức Cha. Tiệc mừng vui tươi và rộn ràng hơn với các tiết mục văn nghệ chúc mừng của ca sĩ đến từ Chủng Viện Thánh Nicôla Phan Thiết, ĐCV Xuân Lộc, Hội Dòng MTG Nha Trang, ca sĩ Hồng Ân, linh mục Châu Linh-Châu Minh
Chia sẻ về hồng ân linh mục của mình, Đức cha Giuse đã thổ lộ trong đêm diễn nguyện “Đồng hành về bên Mẹ” ngày 12.10 tại Tàpao vừa qua, ngài nói: “Kỷ niệm 25 năm hồng ân linh mục, người ta khéo dùng hình ảnh. Mới chịu chức, linh mục ở dưới chân đồi. Ngân khánh, linh mục đứng trên đỉnh. Năm tháng sau đó là bước xuống chân đồi. Bản thân tôi, hôm nay là ngày niềm vui trên đỉnh cao hồng phúc và hạnh phúc. Đỉnh cao hồng ân của chúa qua bàn tay từ mẫu của Đức Maria. Tạ ơn Chúa. Cám ơn Mẹ Maria”.
*Cùng với Quý Đức Cha Nicôla và Đức Cha Phaolô, toàn thể Gia đình Giáo phận Phan Thiết xin được hiệp thông tạ ơn, chúc mừng, và nguyện cầu cho Đức Giám Mục GP được nhiều niềm vui, hạnh phúc với muôn hồng ân của Thiên Chúa trong suốt cuộc đời mục tử của ngài. * **Hồng Hương**
Filed under:
[Nt. HỒNG HƯƠNG](https://xuanbichvietnam.wordpress.com/category/v%e1%bb%81-tac-gi%e1%ba%a3/nt-h%e1%bb%93ng-h%c6%b0%c6%a1ng/), [Viêt Nam](https://xuanbichvietnam.wordpress.com/category/giao-hoi-hiep-thong/viet-nam/) Thẻ: | [Giáo phận Phan Thiết](https://xuanbichvietnam.wordpress.com/tag/giao-ph%e1%ba%adn-phan-thi%e1%ba%bft/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pfWNi-4io>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.dca _dca