text:
Thông báo: Hiện nay 9nhac.com đã mở chức năng đăng nhạc dành cho thành viên. Bạn vui lòng đăng kí thành viên mới để được sử dụng đầy đủ các chứng năng : Add Playlist , Bình luận, Đăng nhạc... Và không hiện quảng cáo khi nghe nhạc.Nếu như các bạn muốn tìm những bản nhạc sàn hay hoặc những bản nhạc sàn yêu thích thì có thể liên hệ trực tiếp với BQT, nếu chưa có chúng tôi sẽ cập nhật.
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
>>HƯỚNG DẪN NGHE NHẠC VÀ TẢI NHẠC<<
>>ĐĂNG KÝ LÀM MOD<<
Không có cảm nhận nào được viết
Đăng ký mới
Quên mật khẩu
Trang chủ | Liên hệ | Trợ Gúp | SITE MAP | RSS FEED | BÁO GIÁ QUẢNG CÁO
Nghe nhạc sàn cực mạnh, tận hưởng cảm giác khi nghe nhạc DJ nonstop 320kbps là như thế nào. phiêu cùng nhạc sàn dance và thư giãn lúc nghe nhac che Với đội ngũ BQT nhiệt tình và năng động, luôn cập nhật những bản nhac san nổi bật trong thế giới nhạc bay
© 2009 copyright
Bản quyền thuộc về website nghe nhạc online http://9nhac.com.
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIÂY PHÚT NGHE NHẠC THẬT THOẢI MÁI VÀ VUI VẺ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: SUNFW

Content-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes


text:
09:16 | Thứ hai 09/04/2007 (GMT+7)
Nguoi dep tuoi trung nien cua man anh Hoa ngu Truong Man Ngoc da ket thuc hop dong voi cong ty dien anh Chak Dung cua dao dien Vuong Gia Ve va bat tay hop tac voi mot cong ty dien anh cua Hollywood (My). Doi voi Truong Man Ngoc, dao dien Vuong Gia Ve khong chi la dong nghiep ma con la nguoi thay cua co. Truoc nam 1988, Truong Man Ngoc gop mat trong kha nhieu bo phim nhua cua dien anh Hong Kong, nhung dat dien cua co rat han che, bi bo buoc voi nhung dang vai xinh..
21:52 | Thứ bảy 29/05/2004 (GMT+7)
Voi vai dien mot goa phu dang no luc cai nghien ma tuy de gianh quyen nuoi con trong phim Clean, nu dien vien Hong Kong Truong Man Ngoc da doat duoc giai Nu dien vien chinh xuat sac nhat tai Lien hoan phim Cannes lan thu 57 - to chuc tai Phap vua qua.
23:20 | Thứ năm 01/12/2005 (GMT+7)
Tim dap loan xa, bon chon, hoi hop hoac ngo ngan, noi ap ung, ban hoan toan lung tung khong biet phai lam gi cho chinh xac...?
04:13 | Thứ hai 01/11/2004 (GMT+7)
Trong tinh yeu, ban la nguoi the nao? Anh ay cam thay yen binh hay bi lan at khi o ben ban? Hay thu trac nghiem duoi day. Nho do, ban se co the dieu chinh lai minh, de tro thanh mot nguoi tinh tuyet voi.
08:48 | Thứ năm 12/10/2006 (GMT+7)
Du mang y nghia chia se, luc go phim viet blog, nguoi ta cung chang can chat chua qua nhieu xuc cam giai bay ban than. Khi nhat ky mang tro thanh phong trao, ngoai nhung nguoi muon ke chuyen minh, chuyen doi... nhieu blogger coi day chi la hinh thuc giai tri.
15:49 | Thứ hai 22/03/2004 (GMT+7)
Quan niem cho rang dan ong luc nao cung san sang lam tinh la sai lam. Ho cung can khong khi, moi truong va tam trang de co the len giuong voi mot ai do, mot nha tam ly hoc Malaysia tuyen bo.
11:33 | Thứ bảy 02/06/2007 (GMT+7)
Duoc vi nhu Jonny Deep cua chau A voi kha nang bien mot tac pham nho thanh sieu pham co doanh thu lon, tai tu co doi mat buon Luong Trieu Vy la dien vien thanh danh nhat Hong Kong hien nay. Chu ho con cua " Ngu ho tuong" ngay nao gio day da tro thanh ong anh ca cua lang showbiz, voi tieng tam vang doi tren anh dan chau luc va the gioi.
01:19 | Thứ tư 06/07/2005 (GMT+7)
Ho Ngoc Ha dang ngay mot chin ve phong cach bieu dien, con giong hat thi nong duom nhu trai nho mong. Chu de xuyen suot album, dung nhu cai ten Va em da yeu, la nhung “tam trang khi yeu” cua nguoi con gai, khi hanh phuc, luc buon sau, nhung luon yeu va dang hien het minh
14:39 | Thứ năm 04/05/2006 (GMT+7)
Lien hoan phim (LHP) Cannes 2006 se dien ra tu ngay 17 den 28-5 voi vi chanh chu khao la dao dien Hong Kong Vuong Gia Ve, thanh vien Ban Giam khao (BGK) con co dien vien Chuong Tu Di.
08:35 | Thứ tư 29/03/2006 (GMT+7)
Ngay khi bat tay vao thuc hien bo anh dau tien cho y tuong album “Tam trang khi yeu”, Khang Luan da kha tao bao khi the hien hinh anh cua mot doi tinh nhan tre theo gu “Han”: vai tran, ve hinh xam va truyen tai nhung hinh anh cua trang thai dang yeu nhu hon, tua, dua va thi tham. The nhung khi loat anh vua duoc gioi thieu, nhieu nguoi da cho rang: qua shock!?
17:14 | Thứ hai 05/03/2007 (GMT+7)
Trong mat fan ham mo Hong Kong, Truong Man Ngoc duoc xem la mot sieu sao, nhung trong mat nhung khan gia quoc te, ngoi sao cua “Tam trang khi yeu” chi la nu dien vien binh thuong du co da rat nhieu lan co mat tai cac LHP quoc te va da lap nghiep tai Hollywood duoc 3 nam nay.
10:37 | Thứ năm 05/01/2006 (GMT+7)
Dao dien cua nhung bo phim tinh cam an khach nhu “2046” va “Tam trang khi yeu” se tro thanh Chu tich hoi dong giam khao, co tieng noi quyet dinh trong viec lua chon giai Canh co vang lan thu 59. Ong la nguoi Trung Quoc dau tien duoc moi vao vi tri nay.
10:04 | Thứ năm 23/03/2006 (GMT+7)
Sau nhung bo phim an khach nhu “2046” va “Tam trang khi yeu”, nha lam phim noi tieng cua Hong Kong bat tay lam bo phim noi tieng Anh dau tien cua minh. Ong da chon tai tu Anh Jude Law, nu dien vien vua gianh giai Oscar Rachel Weisz va ca si tung la chu nhan cua giai Grammy Norah Jones tham gia.
16:30 | Thứ bảy 28/04/2001 (GMT+7)
Ngoa ho tang long va Tam trang khi yeu la hai phim duoc nhieu de cu nhat cua giai lan nay. Nam nay, Hong Kong co the tu hao boi nhung tac pham cua ho da co cho dung tren nen dien anh the gioi.
12:07 | Thứ năm 05/01/2006 (GMT+7)
Dao dien Vuong Gia Ve - nguoi gay tieng vang tai Cannes voi phim Hanh phuc ben nhau (giai Dao dien xuat sac), Tam trang khi yeu (giai Dien vien xuat sac cho Luong Trieu Vy) va gan nhat la 2046 - se tro thanh nha lam phim Trung Quoc dau tien duoc giao nhiem vu chanh chu khao Lien hoan phim Cannes 2006.

markdown:
09:16 | Thứ hai 09/04/2007 (GMT+7)
Nguoi dep tuoi trung nien cua man anh Hoa ngu Truong Man Ngoc da ket thuc hop dong voi cong ty dien anh Chak Dung cua dao dien Vuong Gia Ve va bat tay hop tac voi mot cong ty dien anh cua Hollywood (My). Doi voi Truong Man Ngoc, dao dien Vuong Gia Ve khong chi la dong nghiep ma con la nguoi thay cua co. Truoc nam 1988, Truong Man Ngoc gop mat trong kha nhieu bo phim nhua cua dien anh Hong Kong, nhung dat dien cua co rat han che, bi bo buoc voi nhung dang vai xinh..
21:52 | Thứ bảy 29/05/2004 (GMT+7)
Voi vai dien mot goa phu dang no luc cai nghien ma tuy de gianh quyen nuoi con trong phim Clean, nu dien vien Hong Kong Truong Man Ngoc da doat duoc giai Nu dien vien chinh xuat sac nhat tai Lien hoan phim Cannes lan thu 57 - to chuc tai Phap vua qua.
23:20 | Thứ năm 01/12/2005 (GMT+7)
Tim dap loan xa, bon chon, hoi hop hoac ngo ngan, noi ap ung, ban hoan toan lung tung khong biet phai lam gi cho chinh xac...?
04:13 | Thứ hai 01/11/2004 (GMT+7)
Trong tinh yeu, ban la nguoi the nao? Anh ay cam thay yen binh hay bi lan at khi o ben ban? Hay thu trac nghiem duoi day. Nho do, ban se co the dieu chinh lai minh, de tro thanh mot nguoi tinh tuyet voi.
08:48 | Thứ năm 12/10/2006 (GMT+7)
Du mang y nghia chia se, luc go phim viet blog, nguoi ta cung chang can chat chua qua nhieu xuc cam giai bay ban than. Khi nhat ky mang tro thanh phong trao, ngoai nhung nguoi muon ke chuyen minh, chuyen doi... nhieu blogger coi day chi la hinh thuc giai tri.
15:49 | Thứ hai 22/03/2004 (GMT+7)
Quan niem cho rang dan ong luc nao cung san sang lam tinh la sai lam. Ho cung can khong khi, moi truong va tam trang de co the len giuong voi mot ai do, mot nha tam ly hoc Malaysia tuyen bo.
11:33 | Thứ bảy 02/06/2007 (GMT+7)
Duoc vi nhu Jonny Deep cua chau A voi kha nang bien mot tac pham nho thanh sieu pham co doanh thu lon, tai tu co doi mat buon Luong Trieu Vy la dien vien thanh danh nhat Hong Kong hien nay. Chu ho con cua " Ngu ho tuong" ngay nao gio day da tro thanh ong anh ca cua lang showbiz, voi tieng tam vang doi tren anh dan chau luc va the gioi.
01:19 | Thứ tư 06/07/2005 (GMT+7)
Ho Ngoc Ha dang ngay mot chin ve phong cach bieu dien, con giong hat thi nong duom nhu trai nho mong. Chu de xuyen suot album, dung nhu cai ten Va em da yeu, la nhung “
**tam trang khi yeu**” cua nguoi con gai, khi hanh phuc, luc buon sau, nhung luon yeu va dang hien het minh
14:39 | Thứ năm 04/05/2006 (GMT+7)
Lien hoan phim (LHP) Cannes 2006 se dien ra tu ngay 17 den 28-5 voi vi chanh chu khao la dao dien Hong Kong Vuong Gia Ve, thanh vien Ban Giam khao (BGK) con co dien vien Chuong Tu Di.
08:35 | Thứ tư 29/03/2006 (GMT+7)
Ngay khi bat tay vao thuc hien bo anh dau tien cho y tuong album “
**Tam trang khi yeu**”, Khang Luan da kha tao bao khi the hien hinh anh cua mot doi tinh nhan tre theo gu “Han”: vai tran, ve hinh xam va truyen tai nhung hinh anh cua trang thai dang yeu nhu hon, tua, dua va thi tham. The nhung khi loat anh vua duoc gioi thieu, nhieu nguoi da cho rang: qua shock!?
17:14 | Thứ hai 05/03/2007 (GMT+7)
Trong mat fan ham mo Hong Kong, Truong Man Ngoc duoc xem la mot sieu sao, nhung trong mat nhung khan gia quoc te, ngoi sao cua “
**Tam trang khi yeu**” chi la nu dien vien binh thuong du co da rat nhieu lan co mat tai cac LHP quoc te va da lap nghiep tai Hollywood duoc 3 nam nay.
10:37 | Thứ năm 05/01/2006 (GMT+7)
Dao dien cua nhung bo phim tinh cam an khach nhu “2046” va “
**Tam trang khi yeu**” se tro thanh Chu tich hoi dong giam khao, co tieng noi quyet dinh trong viec lua chon giai Canh co vang lan thu 59. Ong la nguoi Trung Quoc dau tien duoc moi vao vi tri nay.
10:04 | Thứ năm 23/03/2006 (GMT+7)
Sau nhung bo phim an khach nhu “2046” va “
**Tam trang khi yeu**”, nha lam phim noi tieng cua Hong Kong bat tay lam bo phim noi tieng Anh dau tien cua minh. Ong da chon tai tu Anh Jude Law, nu dien vien vua gianh giai Oscar Rachel Weisz va ca si tung la chu nhan cua giai Grammy Norah Jones tham gia.
16:30 | Thứ bảy 28/04/2001 (GMT+7)
Ngoa ho tang long va
**Tam trang khi yeu** la hai phim duoc nhieu de cu nhat cua giai lan nay. Nam nay, Hong Kong co the tu hao boi nhung tac pham cua ho da co cho dung tren nen dien anh the gioi.
12:07 | Thứ năm 05/01/2006 (GMT+7)
Dao dien Vuong Gia Ve - nguoi gay tieng vang tai Cannes voi phim Hanh phuc ben nhau (giai Dao dien xuat sac),
**Tam trang khi yeu** (giai Dien vien xuat sac cho Luong Trieu Vy) va gan nhat la 2046 - se tro thanh nha lam phim Trung Quoc dau tien duoc giao nhiem vu chanh chu khao Lien hoan phim Cannes 2006.

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nguyễn Văn Tuấn
Thông tin, trao đổi về vấn đề bauxite ở Việt Nam. - Tiếng nói phản biện nhiều mặt của người trí thức.
Nguyễn Văn Tuấn
Kính báo đề quý bạn đọc rõ: sau một thời gian không phá hoại nổi boxitvn.net, bọn "tin tặc" hiện đang giở trò phong tỏa trang mạng của chúng tôi bằng tường lửa. Đó là một hạ sách khiến nhiều bạn đọc hết sức bất bình. Chúng tôi sẽ đệ đơn nhờ cơ quan chủ quản là VNPT can thiệp để loại bỏ cách hành xử tồi tệ ấy. Nhưng trong khi chờ đợi, xin quý bạn ở Việt Nam hãy vào trang mạng bằng cách đơn giản sau: vào google.com, đánh chữ anonymouse.org rồi bấm vào Tìm kiếm, một lá cờ Anh với chữ English và một lá cờ Đức với chữ Deutsch hiện ra. Bấm vào lá cờ Anh, lập tức sẽ xuất hiện một cửa sổ có mấy chữ: http:// và một khoảng trống. Điền vào khoảng trống ấy những chữ kế tiếp: www.boxitvn.net, sau đó bấm đúp vào cửa sổ bên phải, nơi có đề: Surf Anonymously. Thế là trang boxitvn.net đã hiện diện trước mắt quý bạn - Bauxite Việt Nam.

markdown:
**Nguyễn Văn Tuấn**
Tập san
*Waste Management* vừa công bố một bài báo khoa học của một nhóm tác giả Trung Quốc có “đường lưỡi bò” như là một phần lãnh hải của Trung Quốc. Có thể xem đây là một sự kiện đáng chú ý trong bối cảnh Trung Quốc gây căng thẳng trong vùng Biển Đông. Nhưng sự kiện cũng đặt ra vài vấn đề trong văn hóa khoa học.
Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam. Đó là một sự thật. Có thể nói Việt Nam đã có thực hiện chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ thế kỉ 15. Các thương thuyền của phương Tây cũng từng ghi nhận điều này. Thư tịch và ấn tích từ triều Nguyễn và trước đó cũng cho thấy hai quần đảo này. Người Việt hoặc từng định cư hoặc đánh cá chung quanh hai quần đảo này hàng trăm năm. Sau khi người Pháp rút khỏi Việt Nam, hai quần đảo này đặt dưới sự quản lí của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa (tỉnh Đà Nẵng). Do đó, nhìn dưới góc độ lịch sử và khoa học, Hoàng Sa và Trường Sa thật sự là lãnh thổ của Việt Nam.
Năm 1974 hải quân Trung Quốc khiêu khích hải quân Việt Nam Cộng Hòa, và sau ba ngày (17 đến 19/1/1974) giao tranh ác liệt Trung Quốc tiến chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa. Trong cuộc hải chiến này, 58 chiến sĩ hải quân VNCH đã hi sinh. Ngày 14/3/1988, hải quân Trung Quốc lại gây chiến và chiếm đóng một số đảo trong quần đảo Trường Sa. Trong cuộc hải chiến 1988, có 64 chiến sĩ hải quân Việt Nam hi sinh.
Tuy nhiên, nhiều nước trong vùng Đông Nam Á (như Phi Luật Tân, Mã Lai và Brunei) cũng cho rằng họ có chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Khách quan mà nói, chứng cứ của họ không nhiều và cũng thiếu tính nhất quán. Sau này, Trung Quốc cũng cho rằng họ có chủ quyền với hai quần đảo do chính quyền Việt Nam quản lí. Năm 1947 chính phủ quốc gia Trung Quốc công bố một bản đồ lãnh hải, gồm có 11 đường đứt đoạn bao gồm gần như tất cả các quần đảo của Biển Đông. Đến năm 1953, bản đồ 11 đường đứt đoạn được “tiến hóa” thành 9 đường đứt đoạn, còn gọi là "đường lưỡi bò". Đường lưỡi bò được vẽ ra một cách hoàn toàn tùy tiện, không căn cứ vào một qui ước quốc tế nào. Thật ra, trên phương diện khoa học, không thể nào xác định vị trí của đường lưỡi bò trên biển. Do đó, đường lưỡi bò của Trung Quốc chẳng có giá trị khoa học gì cả.
Năm 2007, Trung Quốc tuyên bố rằng họ đã thiết lập một đơn vị hành chính trên đảo họ kiểm soát và đặt dưới sự quản trị của huyện Sansha [Tam Sa –
*BVN*]. Ngày nay, Trung Quốc cho rằng những tuyên bố lãnh hải (chiếm 80% Biển Đông) của họ phù hợp với qui định của luật biển (UNCLOS) năm 1982. Nhưng thật ra, UNCLOS không đề cập đến lãnh hải trong vòng 200 dặm. Theo UNCLOS, có thể claim trong vòng 12 dặm cho những đảo nhỏ không có người cư ngụ và không có đời sống kinh tế. Phần lớn các đảo trong quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa không có đời sống kinh tế. Do đó, những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc qua đường lưỡi bò chẳng những tùy tiện, vô lí, mà còn vi phạm qui chuẩn quốc tế. Chính vì thế mà không một tổ chức quốc tế nào công nhận đường lưỡi bò của Trung Quốc.
Ấy thế mà một tập san khoa học in một bản đồ Trung Quốc có 9 đường đứt đoạn hình lưỡi bò. Tập san
*Waste Management* số 31 (2011) có công bố một bài báo khoa học của một nhóm tác giả Trung Quốc. Trong bài báo, các tác giả trình bày một bản đồ của Trung Quốc với đường lưỡi bò. Chẳng những trình bày đường lưỡi bò, họ còn vẽ những đốm đen nhỏ, hàm ý chỉ những quần đảo trong khu đó là lãnh thổ của Trung Quốc. Một nhà khoa học gốc Việt ở Pháp phát hiện ra bản đồ trong bài báo, và cấp báo cho đồng nghiệp Việt Nam trên khắp thế giới để phản ứng. Nhiều nhà khoa học gốc Việt ở Âu châu, Mĩ, Úc và Việt Nam đã viết thư đến tổng biên tập để phản đối sai sót có thể nói là nghiêm trọng này. Theo tôi, đó không chỉ đơn giản là sai sót mang tính khoa học, mà còn là một sai sót về sự thật – *error of fact*. Như trình bày trên, đường lưỡi bò không được tổ chức quốc tế nào công nhận, chưa từng công bố trên các diễn đàn khoa học quốc tế, nên việc làm của các nhà khoa học Trung Quốc là hoàn toàn phi khoa học (unscientific).
Câu hỏi đặt ra là tại sao nhóm tác giả Trung Quốc trình bày bản đồ đó trong bài báo của họ, và với mục đích gì. Nhiều giả thuyết có thể đặt ra để trả lời câu hỏi đó. Đơn giản nhất là chính nhóm tác giả Trung Quốc bị chính quyền họ nhồi sọ về đường lưỡi bò và cứ tưởng đó là một sự thật, nên họ "vô tư" trình bày bản đồ đó như là một
*fact – *dữ liệu thật. Giả thuyết thứ hai là có một sự cố ý. Vì bản đồ đường lưỡi bò chưa bao giờ được công bố trên một tập san khoa học quốc tế, nên có thể các tác giả này lợi dụng một tập san không mấy danh tiếng để làm một chứng từ khoa học. Từ chứng từ này, họ sẽ có "cơ sở khoa học" để tuyên bố rằng bản đồ của họ đã được một hội đồng khoa học của tập san thông qua. Cố nhiên, đó chỉ là hai giả thuyết, chúng ta không có bằng chứng để khẳng định giả thuyết nào đúng. Tuy nhiên, dù là cố ý hay vô tình, thì đó vẫn là một *error of fact *cần phải chỉnh sửa. Sau khi nhận được nhiều thư phản đối, ban biên tập hứa sẽ chỉnh sửa trong thời gian sớm nhất.
Sai sót trong bài báo khoa học là điều rất ... bình thường. Kinh nghiệm của người viết bài này, với tư cách là biên tập và phục vụ trong ban biên tập, tỉ lệ sai sót có khi lên đến 50%. Đại đa số là những sai sót nhỏ, như sai về con số, sai về chú thích, sai tên tác giả, sai tài liệu tham khảo, v.v. Nhưng thỉnh thoảng cũng có những sai sót nghiêm trọng ảnh hưởng đến kết luận của công trình nghiên cứu. Nhưng dù là nhỏ hay nghiêm trọng, tất cả những sai sót đều được chỉnh sửa và thông báo rộng rãi đến đồng nghiệp. Bài báo của nhóm tác giả Trung Quốc tôi đề cập chẳng những sai sót về dữ liệu thật, mà còn sai về tiếng Anh. Thật vậy, ngay cả tiêu đề bản đồ họ cũng viết sai! Còn sai sót về văn phạm và ngữ vựng thì đầy rẫy trong bài báo. Thật khó tưởng tượng một bài báo khoa học mà chất lượng kém như thế.
Có người nghĩ rằng việc
*Waste Management* công bố bài báo là một cách nói rằng hội đồng biên tập chấp nhận bản đồ của Trung Quốc. Nhưng đây là một hiểu lầm. Cần phải nói qua qui trình công bố một bài báo khoa học để hiểu rõ rằng việc công bố một bài báo không có nghĩa rằng hội đồng biên tập đồng ý với nội dung bài báo. Thông thường, một bản thảo bài báo (sau khi nộp cho tập san) được gửi cho 2 hoặc 3 chuyên gia độc lập để bình duyệt; các tác giả phản hồi; sau khi có báo cáo của các chuyên gia bình duyệt và phản hồi của tác giả, tổng biên tập sẽ dựa vào đề nghị của các chuyên gia để quyết định từ chối hay chấp nhận cho công bố. Các chuyên gia bình duyệt làm việc hoàn toàn tự nguyện (không nhận thù lao) và thường khách quan. Họ quan tâm đến ý tưởng, phương pháp nghiên cứu, nội dung, dữ liệu là chính, chứ ít khi nào quan tâm đến bản đồ. Dù thế, các chuyên gia bình duyệt không thể nào phát hiện tất cả các sai sót trong bài báo. Do đó, dù bản đồ được *Management Waste* (hay bất cứ tập san khoa học nào) công bố hoàn toàn không phản ảnh quan điểm của hội đồng biên tập.
Công bố bài báo khoa học là một hình thức "
*acid test*". Một khi bài báo được công bố, đồng nghiệp và công chúng khắp thế giới có quyền săm soi tất cả chi tiết trong bài báo và có quyền phản hồi. Đó là một trong những nét văn hóa khoa học. Cũng có thể nói rằng khoa học là một hoạt động dân chủ, hiểu theo nghĩa mọi người đều có tiếng nói. Trong trường hợp đề cập trên, nhiều nhà khoa học đã có tiếng nói, và tiếng nói đã đem lại hiệu ứng tích cực. Đó cũng chính là một hình thức làm sạch khoa học và giữ uy tín cho khoa học. Nói cho cùng, khoa học học từ sai sót; cho nên một sai sót như thế là một bài học quí báu cho tập san.
Chẳng những là bài học cho tập san mà còn là bài học cho giới khoa học Việt Nam. Đó là bài học về chứng từ khoa học. Một dữ liệu sau khi công bố trên một tập san khoa học có thể xem là một chứng từ khoa học. Chứng từ khoa học có thể sử dụng trong các phiên tòa để đi đến một phán quyết. Chúng ta đã thấy trong vụ kiện chất độc da cam, phía nguyên đơn (Việt Nam) thiếu hẳn những chứng từ khoa học và không thuyết phục được tòa án. Trong vấn đề Biển Đông, chúng ta có nhiều dữ liệu lịch sử, có nhiều chứng cứ thực tế, nhưng chúng ta chưa trình bày những dữ liệu đó cho cộng đồng khoa học thế giới thấy. Chúng ta thiếu các công trình nghiên cứu, các bài viết mang tính học thuật, bằng tiếng Anh trên các tập san quốc tế. Cách đây vài năm, tôi có làm một thống kê các bài báo khoa học của Việt Nam trên các tập san quốc tế. Tôi đã phát hiện ra một điều thú vị: Trong số 3456 bài trong 10 năm, từ 1996 đến 2005, chỉ có 69 bài, xấp xỉ 2%, liên quan đến khoa học xã hội. Tôi xem qua tất cả 69 bài này thì không có bài nào liên quan đến vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa. Có thể nói rằng mặc dù chúng ta có nhiều chứng từ, nhưng dường như chúng ta nói để chúng ta nghe, chứ chúng ta chưa có trình bày các chứng từ đó một cách có hệ thống trên các diễn đàn quốc tế. Đây là một thiệt thòi của phía Việt Nam.
Ngược lại, Trung Quốc trong thời gian qua đã có khá nhiều bài báo khoa học về vấn đề Hoàng Sa và Trường Sa. Tôi nhớ có một chuyên gia người nước ngoài cho biết ông rất muốn trình bày bằng chứng để cho thấy là Việt Nam có tư cách chủ quyền trên hai quần đảo đó, thế nhưng khi tìm tài liệu trên các diễn đàn khoa học quốc tế, ông ấy chỉ tìm thấy tài liệu của Trung Quốc mà không thấy tài liệu của Việt Nam! Đó là một sự thật rất đau lòng. Chỉ vì sự yếu kém và thiển cận của giới lãnh đạo khoa học mà chúng ta phải chịu thiệt thòi như hiện nay.
Có một sự nhầm lẫn tai hại về chứng cứ khoa học. Có nhiều người, kể cả giới nghiên cứu xã hội học, cho rằng những bài báo trên báo đại chúng hay các tạp chí của Việt Nam là chứng từ khoa học. Nhưng rất tiếc đối với cộng đồng khoa học quốc tế, đó không phải là chứng từ khoa học, vì chưa qua bình duyệt. Những công trình nghiên cứu mà chúng ta cần có là những công trình nghiên cứu mới, cho ra ý tưởng mới, hay là cách diễn giải mới. Chúng ta không có những bài như thế. Thay vào đó, chúng ta có những ý kiến cảm tính, cũng chẳng khác gì giới học giả Trung Quốc rất cảm tính. Có những luận điệu của họ mà khi đọc, mình không biết họ thuộc giới học thuật hay là họ thuộc loại chỉ nói lấy được. Chúng ta phải khác họ, phải thể hiện khả năng học thuật cao hơn họ. Khi xuất hiện trên diễn đàn quốc tế, thì không thể dùng cảm tính được, phải dùng bằng chứng. Những yêu cầu như vậy đòi hỏi phải có nghiên cứu nghiêm chỉnh, phải có học thuật, phải có chuyên môn, chứ không thể là cứ thỉnh thoảng chúng ta lại trưng bày ra một bằng chứng từ thế kỷ 19 hay 18 rồi nói đây là bằng chứng cho thấy chúng ta có chủ quyền trên hai hòn đảo này. Đó cũng là một cách diễn giải, nhưng đã là khoa học, thì chúng ta phải trình bày một cách diễn giải khác. Tức là đặt ra một cách diễn giải, rồi bác bỏ cách diễn giải đó, để chứng mình rằng cách diễn giải về chủ quyền của mình là đúng.
Hi vọng rằng qua sự kiện trên
*Waste Management*, giới khoa học xã hội sẽ có dịp suy nghĩ đến một *chương trình* nghiên cứu (chứ không chỉ là một dự án) về Biển Đông. Trong chương trình đó, chúng ta rất cần những nghiên cứu về lịch sử, địa lí, hải dương học, khảo cổ, khoa học tự nhiên, v.v. Chúng ta cần cả nghiên cứu định tính và định lượng. Chúng ta cần hợp tác với đồng nghiệp quốc tế và phải công bố kết quả nghiên cứu trên tập san khoa học quốc tế. Chúng ta nói nhiều đến những dự án khoa học to lớn, những trung tâm rất "kêu", nhưng hình như chưa quan tâm đến một chương trình khoa học thiết thực như tôi vừa đề cập. Tôi nghĩ nếu khoa học muốn có một đóng góp gì có ý nghĩa cho nước nhà, thì một chương trình nghiên cứu về Biển Đông là một cách đóng góp thiết thực nhất trong việc bảo vệ chủ quyền biển đảo của Tổ quốc. **N. ** **V. ** **T.**
TB: Một bản ngắn của bài này đã đăng trên bee.net.vn
Có thể xem bài dưới đây phân tích những cái phi lí trong việc Trung Quốc đòi chủ quyền Biển Đông:
**Countering Beijing in the South China Sea**
by Dana Dillon
Why the U.S. must not let China’s territorial ambitions go unopposed

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
1. Tin khẩn cấp: Lính Trung Quốc đã được cải trang thành công nhân đưa vào Việt Nam?
-Phamvietdao.net: Đây là thông tin do một nguồn tin chuyển cho Phamvietdao.net; yêu cầu các nhà chức trách cho kiểm tra khẩn cấp....
-Xem kỹ ảnh 2 và 4, công nhân Trung Quốc vẫn còn mặc quần áo rằn ri, tức quần áo lính tại công trường xây dựng nhà máy bauxite tại Tây Nguyên...
2. Thủ đoạn ‘vừa đấm, vừa xoa’ của Trung Quốc
Gia Minh, Biên tập viên
Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, ông Đới Bỉnh Quốc, hiện có mặt tại Việt Nam, tham gia phiên họp thứ năm Ủy ban Chỉ đạo Hợp tác song phương Việt – Trung.
Nhân sự kiện này, biên tập viên Gia Minh có cuộc nói chuyện với ông Dương Danh Dy, nhà nghiên cứu về Trung Quốc, cựu lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu, về một số thông tin quan hệ Việt Nam - Trung Quốc gần đây.
Trước hết ông Dương Danh Dy đưa ra đánh giá về chuyến thăm Việt Nam của ông Đới Bỉnh Quốc:
Ông Dương Danh Dy: Theo tôi thấy chuyến viếng thăm của ông Đới Bỉnh Quốc là một chuyến viếng thăm thường lệ. Đây là lúc hai nước có hội thảo của Ủy ban song phương bàn về việc phát triển quan hệ giữa hai nước, mỗi năm họp một lần. Năm ngoái họp tại Trung Quốc nên năm nay họp tại Việt Nam do ông Đới Bỉnh Quốc dẫn đầu phái đoàn; nên theo tôi đó là sự việc bình thường thôi.
Tất nhiên tôi đồng ý trong câu hỏi của ông có đề cập trong thời gian qua diễn ra một số sự việc nên chuyến viếng thăm này ngoài chuyện bình thường như vừa nêu, còn có một số điểm đáng chú ý.
Nhân dịp này, qua Đài của các ông, tôi cũng muốn nhắn với ông Đới Bỉnh Quốc đừng chơi trò ‘vừa đấm, vừa xoa’ nữa mà phải thành thực giải quyết vấn đề với Việt Nam.
ông Dương Danh Dy
Thứ nhất sau khi Trung Quốc tiến hành cho tàu cắt cáp của tàu Bình Minh 02 của Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam, tại Việt Nam đã dấy lên một phong trào tuần hành, biểu tình chống Trung Quốc mà theo tôi khá kiên trì, và ý thức của những người tham gia biểu tình rất tốt. Lo sợ trước tình hình đó, Trung Quốc buộc phải có nhượng bộ. Nhượng bộ đầu tiên của họ là gần đây, trước khi ông Đới Bỉnh Quốc sang thăm Việt Nam chừng một tuần, tôi theo dõi khá đều báo chí Trung Quốc (không biết có bỏ sót số nào không!), thấy tất cả các mạng mà tôi thường đọc trước đây họ không nói xấu, không công kích Việt Nam như trước nữa. Đó là một điều đáng chú ý. Sở dĩ họ làm thế cho thấy không thể coi thường dư luận quần chúng Việt Nam được.
Điểm đáng chú ý thứ hai đó là cách thường xuyên của nhà cầm quyền Trung Quốc (tôi buộc phải nói điều này), là thủ đọan không hay ho gì của họ tức ‘vừa đấm, vừa xoa’. Trước lúc ông Đới Bỉnh Quốc sang vài ngày, họ cho tàu Ngư chính ra hoạt động tại vùng Biển Đông - nơi đang có tranh chấp về chủ quyền giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Theo tôi thì nhiều người Việt Nam biết điều này, nhưng cũng không ít người Việt không biết ‘trò chơi’ này của Trung Quốc.
Nhân dịp này, qua Đài của các ông, tôi cũng muốn nhắn với ông Đới Bỉnh Quốc đừng chơi trò ‘vừa đấm, vừa xoa’ nữa mà phải thành thực giải quyết vấn đề với Việt Nam.
Phải nói thực là tôi không được đọc toàn văn bản tuyên bố chung của ông Vịnh; tuy nhiên những câu trích từ phía Việt Nam toàn những câu đưa Trung Quốc lên đến ‘mây xanh’.
ông Dương Danh Dy
Gia Minh: Thưa ông, vừa rồi trong chuyến làm việc ‘Đối thoại chiến lược an ninh quốc phòng’ lần thứ hai giữa hai phía, Trưởng phái đoàn Việt Nam là Tướng Nguyễn Chí Vịnh trong cuộc gặp với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt sau cuộc đối thoại, có nói rằng Việt Nam không thể dựa vào ai khác hơn là 1,3 tỷ dân Trung Quốc, cũng như chính quyền Việt Nam sẽ kiên quyết dẹp những người ‘tập trung tự phát’ chống Trung Quốc. Phải chăng đó là những ‘nhượng bộ’ từ phía Việt Nam đối với Trung Quốc?
Ông Dương Danh Dy: Phải nói thực là tôi không được đọc toàn văn bản tuyên bố chung của ông Vịnh; tuy nhiên những câu trích từ phía Việt Nam toàn những câu đưa Trung Quốc lên đến ‘mây xanh’.
Ông biết trong tình hình hiện nay, những văn bản hội đàm hay tuyên bố chung, thông cáo báo chí của hai bên người ta muốn trình bày quan điểm của mình. Tuy nhiên người ta chỉ trích ra những điều, những câu có lợi cho người ta. Quả thật tôi không muốn bình luận về chuyến đi của ông Vịnh; nhưng tôi biết rõ một điều là sau khi ông Vịnh rời Trung Quốc về nước, báo chí - phương tiện truyền thông Việt Nam được lệnh không đăng những bài đụng đến Trung Quốc nữa. Điều này tôi biết khá rõ.
Một điểm thứ hai mà tôi muốn nói thẳng ra, dù không muốn nói nhưng buộc phải nói để toàn thể nhân dân Việt Nam - những người không có điều kiện nghe đài, đọc tin trên mạng Trung Quốc được biết. Đó là việc, trước đó ít ngày Trung Quốc lợi dụng trắng trợn, không hay việc cấm tụ tập, cấm tuyên truyền biểu tình. Báo chí Trung Quốc trên mạng nói rằng họ coi tất cả những cuộc biểu tình chống Trung Quốc từ tháng Sáu năm 2011 cho đến nay không phải biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam mà chống lãnh đạo Việt Nam. Họ xuyên tạc như vậy. Tôi không biết những nhà lãnh đạo Việt Nam có biết họ xuyên tạc như thế không; nhưng tôi buộc phải nói với họ là Trung Quốc đối xử với những việc làm của họ như thế đó.
Người dân biểu tình phản đối Trung Quốc tại Hà Nội sáng 14-8-2011. AFP
Quả thật tôi không muốn bình luận về chuyến đi của ông Vịnh; nhưng tôi biết rõ một điều là sau khi ông Vịnh rời Trung Quốc về nước, báo chí - phương tiện truyền thông Việt Nam được lệnh không đăng những bài đụng đến Trung Quốc nữa. Điều này tôi biết khá rõ.
ông Dương Danh Dy
Vẫn còn hy vọng hóa giải những âm mưu của TQ
Gia Minh: Thông tin không được minh bạch; nhưng vừa qua có tin nói trong vòng đàm phán ngọai giao gần đây, Trung Quốc vẫn không chịu đưa vấn đề Hoàng Sa vào đàm phán song phương?
Ông Dương Danh Dy: Điều đó chắc chắn. Từ khi tôi còn làm việc, Trung Quốc không bao giờ chịu đàm phán về Hoàng Sa, họ xem như đã chiếm xong, đã ‘ăn tươi, nuốt sống’ Hoàng Sa rồi, họ không bao giờ chịu bàn vấn đề Hoàng Sa với chúng ta nữa đâu. Vấn đề bây giờ chỉ để lịch sử giải quyết, con cháu chúng ta giải quyết. Tôi đã có lần nói về điều này: vấn đề Hoàng Sa, Việt Nam dứt khoát không bao giờ từ bỏ lập trường.
Đời tôi, đời con tôi, đời cháu tôi chưa lấy được thì đời chắt tôi, toàn thể nhân dân Việt Nam phải đòi lại chủ quyền Hoàng Sa chứ không thể để Trung Quốc trắng trợn chiếm đóng như vậy được.
Gia Minh: Để đạt được mong muốn đó, ngay từ bây giờ phải làm những gì?
Ông Dương Danh Dy: Theo tôi việc tuyên bố xác lập chủ quyền: báo chí, các nhà khoa học Việt Nam đưa ra những luận chứng xác nhận Việt Nam có chủ quyền tại Hoàng Sa và bác bỏ những luận cứ của Trung Quốc.
Tất cả những hoạt động của Trung Quốc trong vùng biển của Việt Nam đều bị Việt Nam lên án. Theo tôi thái độ của Chính phủ Việt Nam trong vấn đề này rất rõ ràng, và nói rõ dù Trung Quốc không chịu bàn nhưng đây là vấn đề lâu dài, không bàn không được.
Từ khi tôi còn làm việc, Trung Quốc không bao giờ chịu đàm phán về Hoàng Sa, họ xem như đã chiếm xong, đã ‘ăn tươi, nuốt sống’ Hoàng Sa rồi, họ không bao giờ chịu bàn vấn đề Hoàng Sa với chúng ta nữa đâu.
ông Dương Danh Dy
Gia Minh: Ngoài vấn đề biên giới như thế, còn trong đối sách chung để có thể giữ vững độc lập chủ quyền của Việt Nam thì ra sao?
Ông Dương Danh Dy: Tôi có viết nhiều bài về vấn đề này rồi, tôi không muốn nhắc lại nữa. Tuy nhiên rõ ràng trong một thời gian khá dài, chúng ta, tôi muốn nói rõ là những lãnh đạo cấp cao qua nhiều khóa chứ không phải khóa bây giờ hay khóa mới về hưu, đã buông lỏng quản lý trong việc làm ăn với Trung Quốc khiến xảy ra tình trạng có thể nói chưa bao giờ Trung Quốc có thể thâm nhập một cách tùy tiện, tự ý vào Việt Nam như vậy.
Như có lần tôi nói họ đầu tư vào cho chúng ta vay rất ít nhưng họ thắng thầu rất lớn. Họ làm thuê cho chúng ta nhưng họ chây lỳ ra, chậm nhà máy điện chậm hai năm, hai mươi tháng. Nhà máy này, nhà máy nọ công nghệ chúng ta không thể biết, không thể xử lý. Ngay cả công nhân của họ sang Việt Nam không đủ giấy phép mà nay chỗ này đổ chỗ kia, trên đổ cho dưới, dưới đổ cho trên không giài quyết được.
Tôi nghĩ nếu lãnh đạo đồng lòng thì những việc đó chỉ trong ba ngày là giải quyết xong.
Điều đó chứng tỏ Việt Nam đang có vấn đề trong việc đó.
Còn bây giờ tôi nghĩ chúng ta cũng có thể hóa giải những ý đồ không tốt đẹp của họ. Đó là không đi với người khác để chống lại họ, chúng ta cũng không ươn hèn khuất phục họ, mà phải động viên được sức mạnh của toàn dân, phải tranh thủ được sự đồng tình của nhân dân toàn thế giới
Ông Dương Danh Dy
Gia Minh: Gần đây có nhiều người đặt lại vấn đề Tổng bí thư Lê Duẩn có thấy ý đồ của phía Trung Quốc, nhưng vì sao không thể thực hiện, ngăn chặn việc họ thâm nhập như thế?
Ông Dương Danh Dy: Tôi mặc dù là thế hệ con cháu ông Duẩn, tôi nhận thấy ông Duẩn thấy vấn đề nhưng trong biện pháp xử lý ông Duẩn có những biện pháp, chủ trương chưa thỏa đáng lắm. Trung Quốc họ xấu, có những âm mưu như thế nhưng ta cần phải hóa giải những âm mưu đó một cách khôn khéo chứ không phải bằng cách đi với người khác để chống lại họ. Điều mà tôi không hài lòng nhất, trong bụng cũng băn khoăn chính là điều đó. Còn bây giờ tôi nghĩ chúng ta cũng có thể hóa giải những ý đồ không tốt đẹp của họ. Đó là không đi với người khác để chống lại họ, chúng ta cũng không ươn hèn khuất phục họ, mà phải động viên được sức mạnh của toàn dân, phải tranh thủ được sự đồng tình của nhân dân toàn thế giới, trong đó có cả nhân dân Trung Quốc. Chúng ta có thể hóa giải được những âm mưu, ý đồ không đúng của Ban lãnh đạo Trung Quốc hiện nay.
Gia Minh: Cám ơn ông Dương Danh Dy về những ý kiến vừa rồi.
G.M. – D.D.D.
Nguồn: rfa.org
Được đăng bởi bauxitevn vào lúc 06:55
Mặc Lâm, Biên tập viên RFA
Mới đây ông Trần Bình Nam, một nhà nghiên cứu Trung Quốc có bài viết nhận định rằng Tổng bí thư Lê Duẩn là người hiểu rõ và có thái độ chống đối Trung Quốc mạnh mẽ nhất so với tất cả các thời đại Tổng bí thư sau ông.
Mặc Lâm: Thưa ông, câu đầu tiên chúng tôi muốn hỏi là sau khi nghiên cứu những tài liệu của ông TBT Lê Duẩn để lại thì ông có nghĩ rằng những tài liệu đó có mức khả tín như thế nào ạ?
Ông Trần Bình Nam: Thưa anh Mặc Lâm, khi viết bài đó ngoài những tài liệu khác thì tôi dùng 2 tài liệu chính: Tài liệu thứ nhất là của ông Nguyễn Thành Thơ, một cán bộ trung kiên, hồi ký của ông có thể nói là vô tình hay hữu duyên mà đầu năm 2009 thì tôi đọc được; và tài liệu thứ hai là bài nói của ông cựu TBT Lê Duẩn.
Phán đoán qua nội dung và cách viết, cách nói, một cách đơn giản thì tôi tin đó là những tài liệu tin cậy được. Riêng về bài nói của ông Lê Duẩn thì có một sử gia tên là Christopher Goscha – ông này ổng làm việc cho Trung tâm Nghiên cứu Woodrow Wilson ở Hoa Thịnh Đốn, hoặc là ông xin được, hoặc ông mua được, hoặc ông tìm tòi đâu đó trong thư viện của quân đội cộng sản Việt Nam, và ông đã dịch ra Anh ngữ cho trung tâm này. Dựa trên sự kiện đó tôi nghĩ những tài liệu mà tôi đã dùng để viết bài “Lê Duẩn và Trung Quốc” là những tài liệu có thể tin cậy được đó anh Mặc Lâm.
Dã tâm bắt đầu từ Hội nghị Geneve
Mặc Lâm: Có thể chúng ta bắt đầu đi ngược về quá khứ một chút, từ khi hiệp định Geneve thì lúc này ông Lê Duẩn cũng như chủ tịch Hồ Chí Minh đã thấy rõ dã tâm của Chu Ân Lai là họ muốn xé VN thành hai mảnh, nhưng miền Bắc vẫn nhờ cậy Trung Quốc để viện trợ khí tài mà đánh vào miền Nam, phải chăng đây là lý do khiến mối họa Trung Quốc vẫn theo đuổi và kéo dài cho đến chế độ hiện thời hay không, thưa ông?
Ông Trần Bình Nam: Thưa anh Mặc Lâm, tôi nghĩ đó cũng là một lý do quan trọng. Sự đe dọa của Trung Quốc đối với Việt Nam, như chúng ta được biết là một đe dọa có tính cách lịch sử, nó kéo dài cả nghìn năn rồi. Và Đảng CSVN càng thấy rõ hơn qua cái vụ Trung Quốc ép ông Hồ Chí Minh và ông Phạm Văn Đồng ký Hiệp định Geneva chia đôi đất nước Việt Nam, nhưng sau đó ông Hồ Chí Minh vừa muốn tái thiết miền Bắc, vừa muốn xâm lăng miền Nam, cho nên ông phải nhờ vào tiền bạc và khí giới của Trung Quốc.
Tổng bí thư Lê Duẩn với Lâm Ngọc Thiềm, sinh viên Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội (ĐHTHHN) 1972 (Ảnh tư liệu) Vietbao
Đúng như anh nhận xét, quan hệ chồng chéo này đã làm cho Việt Nam, sau khi thống nhất, thì càng bị ràng buộc vào cái mạng nhện do Trung Quốc họ bủa ra.
Mặc Lâm: Vâng. Có một yếu tố rất quan trọng làm cho người ta thắc mắc, đó là tại sao Trung Quốc không muốn miền Bắc chiến thắng miền Nam trong khi họ vẫn tiếp tục viện trợ vũ khí cho miền Bắc, thưa ông?
Ông Trần Bình Nam: Về điều này, nếu chúng ta dựa vào nội dung buổi nói chuyện của ông Lê Duẩn năm 1979 thì Trung Quốc không muốn chiến tranh ở miền Nam, nhưng Hà Nội khi rút bộ đội ra miền Bắc theo Hiệp định Geneva thì họ đã phục lại người và vũ khí, cho nên nhờ đã phục sẵn người và vũ khí như vậy thì Hà Nội vẫn tiến tới như thường. Khi Trung Quốc thấy không ngăn cản được ý muốn của ông Hồ Chí Minh thì Trung Quốc không có lựa chọn nào tốt hơn là phải giúp, tại vì Trung Quốc nghĩ mình nếu không giúp thì Liên Xô cũng giúp thôi.
Theo Lê Duẩn, vào lúc đó Trung Quốc tính lợi dụng tình hình, giúp để đưa người vào dòm ngó Việt Nam, chuẩn bị cho những cuộc lấn chiếm sau này.
Cuộc chiến biên giới 1979
Mặc Lâm: Theo trích dẫn của ông lấy từ hồi ký của ông Nguyễn Thành Thơ thì ông Lê Duẩn cho rằng nếu Việt Nam không đánh Campuchia thì Trung Quốc sẽ không đánh Việt Nam, tuy nhiên chiến tranh biên giới năm 1979 vẫn xảy ra có phải vì Việt Nam đã tiến đánh Campuchia hay không, thưa ông?
Ông Trần Bình Nam: À, điều đó thì hiển nhiên vì các tài liệu đều chứng minh như vậy. Chúng ta đọc hồi ký của ông Nguyễn Thành Thơ thì mình thấy rằng năm 1978 khi mà Campuchia với sự xúi giục của Trung Quốc đã thường xuyên phá rối vùng biên giới Hà Tiên và Châu Đốc, và có khi họ tiến sâu cả hàng chục cây số. Và họ đốt phá, giết chóc, hãm hiếp rất là kinh khủng, nhưng mà không thấy Việt Nam đánh trả, cho nên cán bộ cộng sản tại những vùng đó thì họ rất bực bội. Có lần ông Lê Duẩn hướng dẫn một phái đoàn từ miền Bắc đi vào Nam để thăm viếng tại huyện Cần Giờ, thì khi được hỏi, ông Lê Duẩn cho biết rằng nếu Việt Nam cử đại quân thì sẽ đánh tan quân đội Campuchia trong một thời gian rất ngắn, nhưng mà không có làm được, vì nếu mà đánh thì sợ Trung Quốc trả đũa. Nhưng mà đó là tình hình của đầu năm 1978, nhưng vào cuối năm 1978 thì Hà Nội và Moscow đã ký với nhau một hiệp định an ninh hỗ tương cho nên Hà Nội bớt ngại sự trả đũa của Trung Quốc nếu tiến đánh Campuchia và đã lật đổ chính phủ Pol Pot như chúng ta đã thấy.
Tuy nhiên, sau đó chúng ta biết Trung Quốc đã đánh trả, nhưng mà cũng do những áp lực của Liên Xô ở biên giới phía Bắc của Trung Quốc cho nên Trung Quốc chỉ đánh trả một cách có giới hạn mà thôi. Chúng ta biết là họ chỉ tiến quân vào nội trong vòng một tháng thì họ rút lui, nhưng mà họ cũng đã lợi dụng cuộc tấn công đó để chiếm thêm một ít đất, ví dụ như lấn ranh giới tại Ải Nam Quan và họ chiếm luôn thác Bản Giốc của chúng ta.
Quân đội Trung Quốc tràn vào Cao Bằng Lạng Sơn năm 1979. Source DSWC China
Muốn đưa thêm người vào cuộc chiến
Mặc Lâm: Thưa ông, theo ông Lê Duẩn nói thì Trung Quốc đã nhiều lần muốn đưa người của họ vào cuộc chiến tranh của Việt Nam nhưng mà bị ông Lê Duẩn từ chối. Liệu câu này có đáng tin cậy hay không, vì đâu đó vẫn có dư luận cho rằng rất nhiều chiến binh của Trung Quốc đã núp dưới danh nghĩa cố vấn hay là công nhân xây dựng và đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh Việt Nam.
Ông Trần Bình Nam: Vâng. Cái vụ đó chúng ta biết là trong cuộc chiến tranh Trung Quốc có đưa vào một số người thật, nhưng mà sự thật họ đòi hỏi nhiều hơn chứ không phải chỉ chừng đó, nghĩa là họ muốn đưa quân vào và giả quân đội cộng sản Bắc Việt để mà đánh kịch chiến với quân đội Mỹ ở miền Nam, nhưng ông Lê Duẩn không đồng ý. Mình đặt vấn đề là điều này có khả tín hay không thì nếu mình trở lại câu hỏi ấy đầu tiên như tôi phân tích thì tôi nghĩ cái bài nói của ông Lê Duẩn là một tài liệu khả tín thì cái điều mà anh Mặc Lâm vừa hỏi nó cũng nằm trong tài liệu này. Cho nên nếu mà chúng ta tin tài liệu đó là khả tín thì tôi nghĩ những điều quả quyết này của ông Lê Duẩn cũng là khả tín. Thái độ của Lê Duẩn thật ra nó phù hợp với nguyên tắc hành xử của ông đối với Trung Quốc.
Chắc là ông ta không quên Trung Quốc từng mượn đường vào đánh Chiêm Thành đời nhà Trần. Và gần hơn là nói vào giúp vua Chiêu Thống để có cớ kéo quân vào Hà Nội. Cho nên đối với ông Lê Duẩn, cái gì nhịn được thì nhịn, nhưng mà không nhịn những điều quá đáng có tính cách nguy hại cho an ninh quốc gia. Tôi nghĩ như vậy.
Vấn đề quân đội nước ngoài vào nước mình chiến đấu nếu mà tránh được thì cần phải tránh, cũng như là sau này chúng ta biết là ông TT Ngô Đình Diệm đã không cho phép quân đội Hoa Kỳ vào chiến đấu tại Việt Nam.
Cách nói bá quyền
Mặc Lâm: Ông TBT Lê Duẩn đã nhiều lần nói rằng ông Mao Trạch Đông vừa chơi vừa thật đã thẳng thừng cho biết là sẽ chiếm Việt Nam trước mặt ông Lê Duẩn và ông Trường Chinh. Điều này thì cả nước đã biết, nhưng mà sau thời kỳ của ông Lê Duẩn thì hình như Việt Nam lần lần đã mất cảnh giác trước ý đồ của Trung Quốc. Theo ông thì lý do chính là gì?
Ông Trần Bình Nam: Việc Mao một cách nửa kín nửa hở mà nói với ông Lê Duẩn và Trường Chinh là, nếu mà ngày xưa các anh có thể thắng quân Nguyên, quân Minh và quân Thanh, nhưng mà với chúng tôi thì đánh không thắng được đâu, thì Lê Duẩn đã trả lời một cách rất là bộc trực rằng chúng tôi sẽ đánh các ông thôi. Tôi công nhận rằng ông Lê Duẩn có nói điều đó một cách nửa đùa nửa thật. Tình hình Việt Nam vào thời đó chúng ta thấy là từ năm 1986 sau khi Lê Duẩn qua đời thì tình hình quốc tế trở nên rất là bất lợi cho Việt Nam.
Tổng bí thư Lê Duẩn và Chủ tịch Fidel Castro
Hồi Mao sụp đổ vào năm 1991 thì Liên Xô cũng sụp đổ luôn, Đảng CSVN sợ sụp đổ như các nước Đông Âu nên tìm cách xích lại gần với Trung Quốc để tồn tại, và đó là lý do chính của sự mất cảnh giác đối với mối đe dọa truyền kiếp của Trung Quốc. Ở đây chúng ta có thể đặt một giả thuyết là nếu Lê Duẩn còn sống khi Liên Xô sụp đổ thì không biết ông ta sẽ hành động như thế nào trước một hoàn cảnh cực kỳ khó khăn như vậy. Nhưng mà điều rõ ràng là những người kế nghiệp ông thì đã không có tài thao lược như ông ta.
Điểm yếu của Việt Nam
Mặc Lâm: Ông Lê Duẩn trước sau như một vẫn tin tưởng rằng Trung Quốc sẽ không đánh Việt Nam trong thời đại toàn cầu này, nhưng mà những hành động hồi gần đây của Trung Quốc đã cho thấy Trung Quốc đã gây áp lực rất mạnh bất kể Việt Nam đã có hoạt động tăng cường bang giao với Hoa Kỳ cũng như kêu gọi các nước trong vùng. Theo ông, điểm yếu nhất của Việt Nam hiện nay là gì mà Trung Quốc có thể khai thác được, chẳng hạn như về lãnh đạo, về kinh tế, hay là về vũ khí yếu kém, hay là cả 3 yếu tố này, thưa ông?
Ông Trần Bình Nam: Tôi nhận thấy là cả ba, anh Mặc Lâm. Nếu chúng ta nhìn vấn đề rõ hơn một chút thì chúng ta thấy như thế này, ông Lê Duẩn nhận xét rằng TrungQuốc không thể đánh Việt Nam trong thời đại có sự liên hệ quốc tế rộng rãi, nhưng mà cái nhận xét của ông là nhận xét cuối năm 1979, sau khi Trung Quốc vừa đánh Việt Nam và rút lui. Nhận xét đó tới hôm nay vẫn còn đúng. Tuy nhiên, quan hệ quốc tế vào thời đó và bây giờ khác nhau rất là nhiều. Hồi đó Trung Quốc còn yếu, Hoa Kỳ và Liên Xô là hai lực lượng kình chống Trung Quốc thì mạnh hơn nhiều. Trái lại bây giờ thì Trung Quốc tương đối mạnh hơn, Liên Xô không còn là lực lượng kiềm chế Trung Quốc nữa, và Hoa Kỳ tuy vẫn còn khả năng kiềm chế nhưng mà khả năng này chúng ta biết nó cũng rất là giới hạn.
Kinh tế của Việt Nam thì bị lệ thuộc vào Trung Quốc cho nên cũng không mạnh được, bởi vì kinh tế không mạnh thì quân lực cũng khó hùng mạnh.
Còn lãnh đạo tại Hà Nội thì lại lo kiềm chế nhau và không có khuôn mặt nào vượt trội như là khuôn mặt Lê Duẩn ngày trước.
Tuy nhiên, tình hình Việt Nam đối với tôi cũng không phải là vô vọng. Chúng ta còn nhiều lối thoát, ví dụ như là đối ngoại thì Việt Nam cần xích lại với Ấn Độ, Nhật Bản, thân thiện với Liên bang Nga, thân thiện với Cộng đồng Châu Âu, và quan trọng nhất là cần liên minh chặt chẽ và cụ thể với Hoa Kỳ. Nhưng tựu trung không có chiến lược giữ nước nào mà thành công nếu những người lãnh đạo chưa huy động được nội lực của nhân dân, và không thể huy động được nội lực của nhân dân nếu Đảng CSVN chưa có một chương trình cải tổ chính trị.
Mặc Lâm: Một lần nữa, xin cảm ơn nhà nghiên cứu về Trung Quốc Trần Bình Nam đã cho chúng tôi cơ hội được thực hiện cuộc phỏng vấn ngày hôm nay.
M.L. – T.B.N.
Nguồn: rfa.org

markdown:
**1. Tin khẩn cấp: Lính Trung Quốc đã được cải trang thành công nhân đưa vào Việt Nam? ** **** **-Phamvietdao.net: Đây là thông tin do một nguồn tin chuyển cho Phamvietdao.net; yêu cầu các nhà chức trách cho kiểm tra khẩn cấp....** **** **-Xem kỹ ảnh 2 và 4, công nhân Trung Quốc vẫn còn mặc quần áo rằn ri, tức quần áo lính tại công trường xây dựng nhà máy bauxite tại Tây Nguyên...** **2. Thủ đoạn ‘vừa đấm, vừa xoa’ của Trung Quốc ** **Gia Minh, **Biên tập viên
Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc, ông Đới Bỉnh Quốc, hiện có mặt tại Việt Nam, tham gia phiên họp thứ năm Ủy ban Chỉ đạo Hợp tác song phương Việt – Trung.
Nhân sự kiện này, biên tập viên Gia Minh có cuộc nói chuyện với ông Dương Danh Dy, nhà nghiên cứu về Trung Quốc, cựu lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu, về một số thông tin quan hệ Việt Nam - Trung Quốc gần đây.
Trước hết ông Dương Danh Dy đưa ra đánh giá về chuyến thăm Việt Nam của ông Đới Bỉnh Quốc:
**Ông Dương Danh Dy:** Theo tôi thấy chuyến viếng thăm của ông Đới Bỉnh Quốc là một chuyến viếng thăm thường lệ. Đây là lúc hai nước có hội thảo của Ủy ban song phương bàn về việc phát triển quan hệ giữa hai nước, mỗi năm họp một lần. Năm ngoái họp tại Trung Quốc nên năm nay họp tại Việt Nam do ông Đới Bỉnh Quốc dẫn đầu phái đoàn; nên theo tôi đó là sự việc bình thường thôi.
Tất nhiên tôi đồng ý trong câu hỏi của ông có đề cập trong thời gian qua diễn ra một số sự việc nên chuyến viếng thăm này ngoài chuyện bình thường như vừa nêu, còn có một số điểm đáng chú ý.
Nhân dịp này, qua Đài của các ông, tôi cũng muốn nhắn với ông Đới Bỉnh Quốc đừng chơi trò ‘vừa đấm, vừa xoa’ nữa mà phải thành thực giải quyết vấn đề với Việt Nam.
ông Dương Danh Dy
Thứ nhất sau khi Trung Quốc tiến hành cho tàu cắt cáp của tàu Bình Minh 02 của Việt Nam trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam, tại Việt Nam đã dấy lên một phong trào tuần hành, biểu tình chống Trung Quốc mà theo tôi khá kiên trì, và ý thức của những người tham gia biểu tình rất tốt. Lo sợ trước tình hình đó, Trung Quốc buộc phải có nhượng bộ. Nhượng bộ đầu tiên của họ là gần đây, trước khi ông Đới Bỉnh Quốc sang thăm Việt Nam chừng một tuần, tôi theo dõi khá đều báo chí Trung Quốc (không biết có bỏ sót số nào không!), thấy tất cả các mạng mà tôi thường đọc trước đây họ không nói xấu, không công kích Việt Nam như trước nữa. Đó là một điều đáng chú ý. Sở dĩ họ làm thế cho thấy không thể coi thường dư luận quần chúng Việt Nam được.
Điểm đáng chú ý thứ hai đó là cách thường xuyên của nhà cầm quyền Trung Quốc (tôi buộc phải nói điều này), là thủ đọan không hay ho gì của họ tức ‘vừa đấm, vừa xoa’. Trước lúc ông Đới Bỉnh Quốc sang vài ngày, họ cho tàu Ngư chính ra hoạt động tại vùng Biển Đông - nơi đang có tranh chấp về chủ quyền giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Theo tôi thì nhiều người Việt Nam biết điều này, nhưng cũng không ít người Việt không biết ‘trò chơi’ này của Trung Quốc.
Nhân dịp này, qua Đài của các ông, tôi cũng muốn nhắn với ông Đới Bỉnh Quốc đừng chơi trò ‘vừa đấm, vừa xoa’ nữa mà phải thành thực giải quyết vấn đề với Việt Nam.
Phải nói thực là tôi không được đọc toàn văn bản tuyên bố chung của ông Vịnh; tuy nhiên những câu trích từ phía Việt Nam toàn những câu đưa Trung Quốc lên đến ‘mây xanh’.
ông Dương Danh Dy
**Gia Minh:** Thưa ông, vừa rồi trong chuyến làm việc ‘Đối thoại chiến lược an ninh quốc phòng’ lần thứ hai giữa hai phía, Trưởng phái đoàn Việt Nam là Tướng Nguyễn Chí Vịnh trong cuộc gặp với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt sau cuộc đối thoại, có nói rằng Việt Nam không thể dựa vào ai khác hơn là 1,3 tỷ dân Trung Quốc, cũng như chính quyền Việt Nam sẽ kiên quyết dẹp những người ‘tập trung tự phát’ chống Trung Quốc. Phải chăng đó là những ‘nhượng bộ’ từ phía Việt Nam đối với Trung Quốc? **Ông Dương Danh Dy:** Phải nói thực là tôi không được đọc toàn văn bản tuyên bố chung của ông Vịnh; tuy nhiên những câu trích từ phía Việt Nam toàn những câu đưa Trung Quốc lên đến ‘mây xanh’.
Ông biết trong tình hình hiện nay, những văn bản hội đàm hay tuyên bố chung, thông cáo báo chí của hai bên người ta muốn trình bày quan điểm của mình. Tuy nhiên người ta chỉ trích ra những điều, những câu có lợi cho người ta. Quả thật tôi không muốn bình luận về chuyến đi của ông Vịnh; nhưng tôi biết rõ một điều là sau khi ông Vịnh rời Trung Quốc về nước, báo chí - phương tiện truyền thông Việt Nam được lệnh không đăng những bài đụng đến Trung Quốc nữa. Điều này tôi biết khá rõ.
Một điểm thứ hai mà tôi muốn nói thẳng ra, dù không muốn nói nhưng buộc phải nói để toàn thể nhân dân Việt Nam - những người không có điều kiện nghe đài, đọc tin trên mạng Trung Quốc được biết. Đó là việc, trước đó ít ngày Trung Quốc lợi dụng trắng trợn, không hay việc cấm tụ tập, cấm tuyên truyền biểu tình. Báo chí Trung Quốc trên mạng nói rằng họ coi tất cả những cuộc biểu tình chống Trung Quốc từ tháng Sáu năm 2011 cho đến nay không phải biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam mà chống lãnh đạo Việt Nam. Họ xuyên tạc như vậy. Tôi không biết những nhà lãnh đạo Việt Nam có biết họ xuyên tạc như thế không; nhưng tôi buộc phải nói với họ là Trung Quốc đối xử với những việc làm của họ như thế đó.
*Người dân biểu tình phản đối Trung Quốc tại Hà Nội sáng 14-8-2011. AFP *
Quả thật tôi không muốn bình luận về chuyến đi của ông Vịnh; nhưng tôi biết rõ một điều là sau khi ông Vịnh rời Trung Quốc về nước, báo chí - phương tiện truyền thông Việt Nam được lệnh không đăng những bài đụng đến Trung Quốc nữa. Điều này tôi biết khá rõ.
ông Dương Danh Dy
**Vẫn còn hy vọng hóa giải những âm mưu của TQ** **Gia Minh:** Thông tin không được minh bạch; nhưng vừa qua có tin nói trong vòng đàm phán ngọai giao gần đây, Trung Quốc vẫn không chịu đưa vấn đề Hoàng Sa vào đàm phán song phương? **Ông Dương Danh Dy: **Điều đó chắc chắn. Từ khi tôi còn làm việc, Trung Quốc không bao giờ chịu đàm phán về Hoàng Sa, họ xem như đã chiếm xong, đã ‘ăn tươi, nuốt sống’ Hoàng Sa rồi, họ không bao giờ chịu bàn vấn đề Hoàng Sa với chúng ta nữa đâu. Vấn đề bây giờ chỉ để lịch sử giải quyết, con cháu chúng ta giải quyết. Tôi đã có lần nói về điều này: vấn đề Hoàng Sa, Việt Nam dứt khoát không bao giờ từ bỏ lập trường.
Đời tôi, đời con tôi, đời cháu tôi chưa lấy được thì đời chắt tôi, toàn thể nhân dân Việt Nam phải đòi lại chủ quyền Hoàng Sa chứ không thể để Trung Quốc trắng trợn chiếm đóng như vậy được.
**Gia Minh: **Để đạt được mong muốn đó, ngay từ bây giờ phải làm những gì? **Ông Dương Danh Dy:** Theo tôi việc tuyên bố xác lập chủ quyền: báo chí, các nhà khoa học Việt Nam đưa ra những luận chứng xác nhận Việt Nam có chủ quyền tại Hoàng Sa và bác bỏ những luận cứ của Trung Quốc.
Tất cả những hoạt động của Trung Quốc trong vùng biển của Việt Nam đều bị Việt Nam lên án. Theo tôi thái độ của Chính phủ Việt Nam trong vấn đề này rất rõ ràng, và nói rõ dù Trung Quốc không chịu bàn nhưng đây là vấn đề lâu dài, không bàn không được.
Từ khi tôi còn làm việc, Trung Quốc không bao giờ chịu đàm phán về Hoàng Sa, họ xem như đã chiếm xong, đã ‘ăn tươi, nuốt sống’ Hoàng Sa rồi, họ không bao giờ chịu bàn vấn đề Hoàng Sa với chúng ta nữa đâu.
ông Dương Danh Dy
**Gia Minh:** Ngoài vấn đề biên giới như thế, còn trong đối sách chung để có thể giữ vững độc lập chủ quyền của Việt Nam thì ra sao? **Ông Dương Danh Dy:** Tôi có viết nhiều bài về vấn đề này rồi, tôi không muốn nhắc lại nữa. Tuy nhiên rõ ràng trong một thời gian khá dài, chúng ta, tôi muốn nói rõ là những lãnh đạo cấp cao qua nhiều khóa chứ không phải khóa bây giờ hay khóa mới về hưu, đã buông lỏng quản lý trong việc làm ăn với Trung Quốc khiến xảy ra tình trạng có thể nói chưa bao giờ Trung Quốc có thể thâm nhập một cách tùy tiện, tự ý vào Việt Nam như vậy.
Như có lần tôi nói họ đầu tư vào cho chúng ta vay rất ít nhưng họ thắng thầu rất lớn. Họ làm thuê cho chúng ta nhưng họ chây lỳ ra, chậm nhà máy điện chậm hai năm, hai mươi tháng. Nhà máy này, nhà máy nọ công nghệ chúng ta không thể biết, không thể xử lý. Ngay cả công nhân của họ sang Việt Nam không đủ giấy phép mà nay chỗ này đổ chỗ kia, trên đổ cho dưới, dưới đổ cho trên không giài quyết được.
Tôi nghĩ nếu lãnh đạo đồng lòng thì những việc đó chỉ trong ba ngày là giải quyết xong.
Điều đó chứng tỏ Việt Nam đang có vấn đề trong việc đó.
Còn bây giờ tôi nghĩ chúng ta cũng có thể hóa giải những ý đồ không tốt đẹp của họ. Đó là không đi với người khác để chống lại họ, chúng ta cũng không ươn hèn khuất phục họ, mà phải động viên được sức mạnh của toàn dân, phải tranh thủ được sự đồng tình của nhân dân toàn thế giới
Ông Dương Danh Dy
**Gia Minh:** Gần đây có nhiều người đặt lại vấn đề Tổng bí thư Lê Duẩn có thấy ý đồ của phía Trung Quốc, nhưng vì sao không thể thực hiện, ngăn chặn việc họ thâm nhập như thế? **Ông Dương Danh Dy:** Tôi mặc dù là thế hệ con cháu ông Duẩn, tôi nhận thấy ông Duẩn thấy vấn đề nhưng trong biện pháp xử lý ông Duẩn có những biện pháp, chủ trương chưa thỏa đáng lắm. Trung Quốc họ xấu, có những âm mưu như thế nhưng ta cần phải hóa giải những âm mưu đó một cách khôn khéo chứ không phải bằng cách đi với người khác để chống lại họ. Điều mà tôi không hài lòng nhất, trong bụng cũng băn khoăn chính là điều đó. Còn bây giờ tôi nghĩ chúng ta cũng có thể hóa giải những ý đồ không tốt đẹp của họ. Đó là không đi với người khác để chống lại họ, chúng ta cũng không ươn hèn khuất phục họ, mà phải động viên được sức mạnh của toàn dân, phải tranh thủ được sự đồng tình của nhân dân toàn thế giới, trong đó có cả nhân dân Trung Quốc. Chúng ta có thể hóa giải được những âm mưu, ý đồ không đúng của Ban lãnh đạo Trung Quốc hiện nay. **Gia Minh: **Cám ơn ông Dương Danh Dy về những ý kiến vừa rồi. **G.M. – D.D.D.** **Nguồn: ** [rfa.org](http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/000010A/uggc:/=2fjjj.esn.bet/ivrganzrfr/va_qrcgu/vagreivrj-qhbat-qnau-ul-09072011064954.ugzy)
Được đăng bởi bauxitevn vào lúc
[06:55](http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/000010A/uggc:/=2fobkvgia.oybtfcbg.pbz/2011/09/guh-bna-ihn-nz-ihn-kbn-phn-gehat-dhbp.ugzy) **Mặc Lâm, **Biên tập viên *RFA*
| |
Mới đây ông Trần Bình Nam, một nhà nghiên cứu Trung Quốc có bài viết nhận định rằng Tổng bí thư Lê Duẩn là người hiểu rõ và có thái độ chống đối Trung Quốc mạnh mẽ nhất so với tất cả các thời đại Tổng bí thư sau ông.
**Mặc Lâm: **Thưa ông, câu đầu tiên chúng tôi muốn hỏi là sau khi nghiên cứu những tài liệu của ông TBT Lê Duẩn để lại thì ông có nghĩ rằng những tài liệu đó có mức khả tín như thế nào ạ? **Ông Trần Bình Nam:** Thưa anh Mặc Lâm, khi viết bài đó ngoài những tài liệu khác thì tôi dùng 2 tài liệu chính: Tài liệu thứ nhất là của ông Nguyễn Thành Thơ, một cán bộ trung kiên, hồi ký của ông có thể nói là vô tình hay hữu duyên mà đầu năm 2009 thì tôi đọc được; và tài liệu thứ hai là bài nói của ông cựu TBT Lê Duẩn.
Phán đoán qua nội dung và cách viết, cách nói, một cách đơn giản thì tôi tin đó là những tài liệu tin cậy được. Riêng về bài nói của ông Lê Duẩn thì có một sử gia tên là Christopher Goscha – ông này ổng làm việc cho Trung tâm Nghiên cứu Woodrow Wilson ở Hoa Thịnh Đốn, hoặc là ông xin được, hoặc ông mua được, hoặc ông tìm tòi đâu đó trong thư viện của quân đội cộng sản Việt Nam, và ông đã dịch ra Anh ngữ cho trung tâm này. Dựa trên sự kiện đó tôi nghĩ những tài liệu mà tôi đã dùng để viết bài “Lê Duẩn và Trung Quốc” là những tài liệu có thể tin cậy được đó anh Mặc Lâm.
**Dã tâm bắt đầu từ Hội nghị Geneve** **Mặc Lâm:** Có thể chúng ta bắt đầu đi ngược về quá khứ một chút, từ khi hiệp định Geneve thì lúc này ông Lê Duẩn cũng như chủ tịch Hồ Chí Minh đã thấy rõ dã tâm của Chu Ân Lai là họ muốn xé VN thành hai mảnh, nhưng miền Bắc vẫn nhờ cậy Trung Quốc để viện trợ khí tài mà đánh vào miền Nam, phải chăng đây là lý do khiến mối họa Trung Quốc vẫn theo đuổi và kéo dài cho đến chế độ hiện thời hay không, thưa ông? **Ông Trần Bình Nam:** Thưa anh Mặc Lâm, tôi nghĩ đó cũng là một lý do quan trọng. Sự đe dọa của Trung Quốc đối với Việt Nam, như chúng ta được biết là một đe dọa có tính cách lịch sử, nó kéo dài cả nghìn năn rồi. Và Đảng CSVN càng thấy rõ hơn qua cái vụ Trung Quốc ép ông Hồ Chí Minh và ông Phạm Văn Đồng ký Hiệp định Geneva chia đôi đất nước Việt Nam, nhưng sau đó ông Hồ Chí Minh vừa muốn tái thiết miền Bắc, vừa muốn xâm lăng miền Nam, cho nên ông phải nhờ vào tiền bạc và khí giới của Trung Quốc. *Tổng bí thư Lê Duẩn với Lâm Ngọc Thiềm, sinh viên Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội (ĐHTHHN) 1972 (Ảnh tư liệu) Vietbao*
Đúng như anh nhận xét, quan hệ chồng chéo này đã làm cho Việt Nam, sau khi thống nhất, thì càng bị ràng buộc vào cái mạng nhện do Trung Quốc họ bủa ra.
**Mặc Lâm: **Vâng. Có một yếu tố rất quan trọng làm cho người ta thắc mắc, đó là tại sao Trung Quốc không muốn miền Bắc chiến thắng miền Nam trong khi họ vẫn tiếp tục viện trợ vũ khí cho miền Bắc, thưa ông? **Ông Trần Bình Nam:** Về điều này, nếu chúng ta dựa vào nội dung buổi nói chuyện của ông Lê Duẩn năm 1979 thì Trung Quốc không muốn chiến tranh ở miền Nam, nhưng Hà Nội khi rút bộ đội ra miền Bắc theo Hiệp định Geneva thì họ đã phục lại người và vũ khí, cho nên nhờ đã phục sẵn người và vũ khí như vậy thì Hà Nội vẫn tiến tới như thường. Khi Trung Quốc thấy không ngăn cản được ý muốn của ông Hồ Chí Minh thì Trung Quốc không có lựa chọn nào tốt hơn là phải giúp, tại vì Trung Quốc nghĩ mình nếu không giúp thì Liên Xô cũng giúp thôi.
Theo Lê Duẩn, vào lúc đó Trung Quốc tính lợi dụng tình hình, giúp để đưa người vào dòm ngó Việt Nam, chuẩn bị cho những cuộc lấn chiếm sau này.
**Cuộc chiến biên giới 1979** **Mặc Lâm:** Theo trích dẫn của ông lấy từ hồi ký của ông Nguyễn Thành Thơ thì ông Lê Duẩn cho rằng nếu Việt Nam không đánh Campuchia thì Trung Quốc sẽ không đánh Việt Nam, tuy nhiên chiến tranh biên giới năm 1979 vẫn xảy ra có phải vì Việt Nam đã tiến đánh Campuchia hay không, thưa ông? **Ông Trần Bình Nam:** À, điều đó thì hiển nhiên vì các tài liệu đều chứng minh như vậy. Chúng ta đọc hồi ký của ông Nguyễn Thành Thơ thì mình thấy rằng năm 1978 khi mà Campuchia với sự xúi giục của Trung Quốc đã thường xuyên phá rối vùng biên giới Hà Tiên và Châu Đốc, và có khi họ tiến sâu cả hàng chục cây số. Và họ đốt phá, giết chóc, hãm hiếp rất là kinh khủng, nhưng mà không thấy Việt Nam đánh trả, cho nên cán bộ cộng sản tại những vùng đó thì họ rất bực bội. Có lần ông Lê Duẩn hướng dẫn một phái đoàn từ miền Bắc đi vào Nam để thăm viếng tại huyện Cần Giờ, thì khi được hỏi, ông Lê Duẩn cho biết rằng nếu Việt Nam cử đại quân thì sẽ đánh tan quân đội Campuchia trong một thời gian rất ngắn, nhưng mà không có làm được, vì nếu mà đánh thì sợ Trung Quốc trả đũa. Nhưng mà đó là tình hình của đầu năm 1978, nhưng vào cuối năm 1978 thì Hà Nội và Moscow đã ký với nhau một hiệp định an ninh hỗ tương cho nên Hà Nội bớt ngại sự trả đũa của Trung Quốc nếu tiến đánh Campuchia và đã lật đổ chính phủ Pol Pot như chúng ta đã thấy.
Tuy nhiên, sau đó chúng ta biết Trung Quốc đã đánh trả, nhưng mà cũng do những áp lực của Liên Xô ở biên giới phía Bắc của Trung Quốc cho nên Trung Quốc chỉ đánh trả một cách có giới hạn mà thôi. Chúng ta biết là họ chỉ tiến quân vào nội trong vòng một tháng thì họ rút lui, nhưng mà họ cũng đã lợi dụng cuộc tấn công đó để chiếm thêm một ít đất, ví dụ như lấn ranh giới tại Ải Nam Quan và họ chiếm luôn thác Bản Giốc của chúng ta.
*Quân đội Trung Quốc tràn vào Cao Bằng Lạng Sơn năm 1979. Source DSWC China * **Muốn đưa thêm người vào cuộc chiến** **Mặc Lâm:** Thưa ông, theo ông Lê Duẩn nói thì Trung Quốc đã nhiều lần muốn đưa người của họ vào cuộc chiến tranh của Việt Nam nhưng mà bị ông Lê Duẩn từ chối. Liệu câu này có đáng tin cậy hay không, vì đâu đó vẫn có dư luận cho rằng rất nhiều chiến binh của Trung Quốc đã núp dưới danh nghĩa cố vấn hay là công nhân xây dựng và đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh Việt Nam. **Ông Trần Bình Nam:** Vâng. Cái vụ đó chúng ta biết là trong cuộc chiến tranh Trung Quốc có đưa vào một số người thật, nhưng mà sự thật họ đòi hỏi nhiều hơn chứ không phải chỉ chừng đó, nghĩa là họ muốn đưa quân vào và giả quân đội cộng sản Bắc Việt để mà đánh kịch chiến với quân đội Mỹ ở miền Nam, nhưng ông Lê Duẩn không đồng ý. Mình đặt vấn đề là điều này có khả tín hay không thì nếu mình trở lại câu hỏi ấy đầu tiên như tôi phân tích thì tôi nghĩ cái bài nói của ông Lê Duẩn là một tài liệu khả tín thì cái điều mà anh Mặc Lâm vừa hỏi nó cũng nằm trong tài liệu này. Cho nên nếu mà chúng ta tin tài liệu đó là khả tín thì tôi nghĩ những điều quả quyết này của ông Lê Duẩn cũng là khả tín. Thái độ của Lê Duẩn thật ra nó phù hợp với nguyên tắc hành xử của ông đối với Trung Quốc.
Chắc là ông ta không quên Trung Quốc từng mượn đường vào đánh Chiêm Thành đời nhà Trần. Và gần hơn là nói vào giúp vua Chiêu Thống để có cớ kéo quân vào Hà Nội. Cho nên đối với ông Lê Duẩn, cái gì nhịn được thì nhịn, nhưng mà không nhịn những điều quá đáng có tính cách nguy hại cho an ninh quốc gia. Tôi nghĩ như vậy.
Vấn đề quân đội nước ngoài vào nước mình chiến đấu nếu mà tránh được thì cần phải tránh, cũng như là sau này chúng ta biết là ông TT Ngô Đình Diệm đã không cho phép quân đội Hoa Kỳ vào chiến đấu tại Việt Nam.
**Cách nói bá quyền** **Mặc Lâm: **Ông TBT Lê Duẩn đã nhiều lần nói rằng ông Mao Trạch Đông vừa chơi vừa thật đã thẳng thừng cho biết là sẽ chiếm Việt Nam trước mặt ông Lê Duẩn và ông Trường Chinh. Điều này thì cả nước đã biết, nhưng mà sau thời kỳ của ông Lê Duẩn thì hình như Việt Nam lần lần đã mất cảnh giác trước ý đồ của Trung Quốc. Theo ông thì lý do chính là gì? **Ông Trần Bình Nam:** Việc Mao một cách nửa kín nửa hở mà nói với ông Lê Duẩn và Trường Chinh là, nếu mà ngày xưa các anh có thể thắng quân Nguyên, quân Minh và quân Thanh, nhưng mà với chúng tôi thì đánh không thắng được đâu, thì Lê Duẩn đã trả lời một cách rất là bộc trực rằng chúng tôi sẽ đánh các ông thôi. Tôi công nhận rằng ông Lê Duẩn có nói điều đó một cách nửa đùa nửa thật. Tình hình Việt Nam vào thời đó chúng ta thấy là từ năm 1986 sau khi Lê Duẩn qua đời thì tình hình quốc tế trở nên rất là bất lợi cho Việt Nam. *Tổng bí thư Lê Duẩn và Chủ tịch Fidel Castro *
Hồi Mao sụp đổ vào năm 1991 thì Liên Xô cũng sụp đổ luôn, Đảng CSVN sợ sụp đổ như các nước Đông Âu nên tìm cách xích lại gần với Trung Quốc để tồn tại, và đó là lý do chính của sự mất cảnh giác đối với mối đe dọa truyền kiếp của Trung Quốc. Ở đây chúng ta có thể đặt một giả thuyết là nếu Lê Duẩn còn sống khi Liên Xô sụp đổ thì không biết ông ta sẽ hành động như thế nào trước một hoàn cảnh cực kỳ khó khăn như vậy. Nhưng mà điều rõ ràng là những người kế nghiệp ông thì đã không có tài thao lược như ông ta.
**Điểm yếu của Việt Nam** **Mặc Lâm:** Ông Lê Duẩn trước sau như một vẫn tin tưởng rằng Trung Quốc sẽ không đánh Việt Nam trong thời đại toàn cầu này, nhưng mà những hành động hồi gần đây của Trung Quốc đã cho thấy Trung Quốc đã gây áp lực rất mạnh bất kể Việt Nam đã có hoạt động tăng cường bang giao với Hoa Kỳ cũng như kêu gọi các nước trong vùng. Theo ông, điểm yếu nhất của Việt Nam hiện nay là gì mà Trung Quốc có thể khai thác được, chẳng hạn như về lãnh đạo, về kinh tế, hay là về vũ khí yếu kém, hay là cả 3 yếu tố này, thưa ông? **Ông Trần Bình Nam:** Tôi nhận thấy là cả ba, anh Mặc Lâm. Nếu chúng ta nhìn vấn đề rõ hơn một chút thì chúng ta thấy như thế này, ông Lê Duẩn nhận xét rằng TrungQuốc không thể đánh Việt Nam trong thời đại có sự liên hệ quốc tế rộng rãi, nhưng mà cái nhận xét của ông là nhận xét cuối năm 1979, sau khi Trung Quốc vừa đánh Việt Nam và rút lui. Nhận xét đó tới hôm nay vẫn còn đúng. Tuy nhiên, quan hệ quốc tế vào thời đó và bây giờ khác nhau rất là nhiều. Hồi đó Trung Quốc còn yếu, Hoa Kỳ và Liên Xô là hai lực lượng kình chống Trung Quốc thì mạnh hơn nhiều. Trái lại bây giờ thì Trung Quốc tương đối mạnh hơn, Liên Xô không còn là lực lượng kiềm chế Trung Quốc nữa, và Hoa Kỳ tuy vẫn còn khả năng kiềm chế nhưng mà khả năng này chúng ta biết nó cũng rất là giới hạn.
Kinh tế của Việt Nam thì bị lệ thuộc vào Trung Quốc cho nên cũng không mạnh được, bởi vì kinh tế không mạnh thì quân lực cũng khó hùng mạnh.
Còn lãnh đạo tại Hà Nội thì lại lo kiềm chế nhau và không có khuôn mặt nào vượt trội như là khuôn mặt Lê Duẩn ngày trước.
Tuy nhiên, tình hình Việt Nam đối với tôi cũng không phải là vô vọng. Chúng ta còn nhiều lối thoát, ví dụ như là đối ngoại thì Việt Nam cần xích lại với Ấn Độ, Nhật Bản, thân thiện với Liên bang Nga, thân thiện với Cộng đồng Châu Âu, và quan trọng nhất là cần liên minh chặt chẽ và cụ thể với Hoa Kỳ. Nhưng tựu trung không có chiến lược giữ nước nào mà thành công nếu những người lãnh đạo chưa huy động được nội lực của nhân dân, và không thể huy động được nội lực của nhân dân nếu Đảng CSVN chưa có một chương trình cải tổ chính trị.
**Mặc Lâm:** Một lần nữa, xin cảm ơn nhà nghiên cứu về Trung Quốc Trần Bình Nam đã cho chúng tôi cơ hội được thực hiện cuộc phỏng vấn ngày hôm nay. **M.L. – T.B.N.**
Nguồn
**: ** [rfa.org](http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/000010A/uggc:/=2fjjj.esn.bet/ivrganzrfr/va_qrcgu/Yr-qhna-naq-puvan-09052011134901.ugzy)


text:
-
Hỗ trợ
Hỗ trợ trực tuyến
Thời gian: Tất cả các ngày trong tuần hoặc gửi liên hệ cho chúng tôi qua email tới canhacungmua@gmail.com
Hỗ trợ chung
-
-
- Tweet
-
Thời gian: Tất cả các ngày trong tuần hoặc gửi liên hệ cho chúng tôi qua email tới canhacungmua@gmail.com
Chung cư số 10 Hoa Lư , quận Hai Bà Trưng , Hà Nội đang cho thuê căn hộ chung cư cao cấp.
- Diện tích : 96m2 bao gồm 3 phòng ngủ rông rãi và 2 vệ sinh.
- Thiết kế theo phong cách hiện đại, sạch sẽ.
- An ninh tốt, giao thông thuận tiện.
Giá : 600 USD / tháng.
Liên hệ : 0989886818 / 0919247333 ( Mr.Khánh).
Ngoài ra , quý khách có nhu cầu cỏ thể tìm hiểu về chung cư Chelsea Park hoặc chung cư Times City.
Phòng sach sẽ,thoáng mát,nằm ngoài bìa,yên tĩnh,an ninh tốt,có đồng hồ điện riêng,có chỗ phơi đồ,gần các truong đai hoc,các công ty,chợ,siêu thi,bến xe,bưu điện,ngân hàng,bệnh viện,công viên,hồ bơi,chùa,nhà thờ,khu vui chơi giải trí và các trung tâm mua sắm…
Đăng bởi: phambichvan - 27-02-2015
2.500.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Tôi cần cho thuê gấp căn hộ Cao cấp An Hòa gần Metro, nhà mới nguyên chưa ở. View đẹp, hướng ĐN gió mát cả ngày, vào TT Q1 chỉ mất 10 phút , Trang bị Camera, bảo vệ 24/24,…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
5.500.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
▬►Cho thuê căn hộ cao cấp mới xây gần đường Trần Não-Lương Định Của Q2. Vào TT Q1 chỉ 10’’ xe máy, nhà mới xây, an ninh, gần chợ, siêu thị, thang máy, có camera, Bảo vệ 24/24, bao phí…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
5.000.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Cho thuê nhà phố Q2 gần Metro, mặt đường nội bộ, căn góc. DT4x20m.Thiết kế ,3lầu ,4PN lớn, có sân thượng ,nội thất .Khu dân trí cao,an ninh, nhiều văn phòng. Ưu tiên khách thiện chí, miễn tiếp trung gian.…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
10.000.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ cao cấp sang sang trọng Metro Apartment quận 2 (screcII), Nằm canh Metro Q2, căn hộ mới bàn giao với 18 tầng-tầng 1-2-3 là trung tâm thương mại, thang máy sử dụng thẻ từ, gửi xe…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
7.500.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Tôi cần cho thuê nhà nguyên căn gần Metro Q2. 1T+1L lót sàn gỗ, cửa cuốn 2 lớp có cài đặt camera, tiện nghi sang trọng Vào TT Q1 chỉ mất 10’’. DT: 80m2=2PN+2WC, PK, bếp. Điện nước chính, nhà…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
6.000.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ Bình Khánh gần Metro, View nhìn ra sông Sài Gòn gió mát cả ngày, vào TT Q1 chỉ mất 10 phút , Trang bị Camera, bảo vệ 24/24, DT: 51m2=1PN giá 4,5tr/th. Căn góc, DT: 66m2=2PN+2WC…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
4.800.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Tôi cần cho thuê nhà nguyên căn đối diện Metro gần cầu Sài Gòn. Vào TT Q1 chỉ mất 10 phút. Đường thông thoáng không ngập nước. DT: 65m2,2PN+2WC, nhà đẹp sạch sẽ, sới sơn sửa, an ninh. Điện nước…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
4.500.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Cho thuê căn hộ hạng sang An Khang với diện tích 106m2, đầy đủ nội thất cao cấp, 3PN+3WC, bếp, phòng khách, lầu 12, căn góc, view thoáng mát, có 2 ban công rộng thoáng, có hầm để xe. Giá…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
11.000.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Tôi cần cho thuê căn hộ Petroland thang máy sử dụng thẻ từ. DT: 2PN=84m2, Lầu 10. Nhà mới 100%, tiện nghi sang trọng, Vào TT Q1 chỉ 15’’ xe máy, Ký hợp đồng dài hạn, giá thuê: 3,8tr/th, Căn…
Đăng bởi: phngtranthanh13@gmail.com - 27-02-2015
4.000.000 VND
TP. Hồ Chí Minh
Thỏa thuận

markdown:
-
[Hỗ trợ](javascript:void(0);) **Hỗ trợ trực tuyến** **Thời gian:**Tất cả các ngày trong tuần hoặc gửi liên hệ cho chúng tôi qua email tới **canhacungmua@gmail.com** **Hỗ trợ chung**
-
-
-
[Tweet](https://twitter.com/share)
-
**Thời gian:** Tất cả các ngày trong tuần hoặc gửi liên hệ cho chúng tôi qua email tới **canhacungmua@gmail.com** [Chung cư số 10 Hoa Lư ](http://nhadathot.vn/chung-cu-quan-hai-ba-trung/chung-cu-so-10-hoa-lu.html), quận Hai Bà Trưng , Hà Nội đang cho thuê căn hộ chung cư cao cấp.
- Diện tích : 96m2 bao gồm 3 phòng ngủ rông rãi và 2 vệ sinh.
- Thiết kế theo phong cách hiện đại, sạch sẽ.
- An ninh tốt, giao thông thuận tiện.
Giá : 600 USD / tháng.
Liên hệ : 0989886818 / 0919247333 ( Mr.Khánh).
Ngoài ra , quý khách có nhu cầu cỏ thể tìm hiểu về
[chung cư Chelsea Park](http://nhadathot.vn/chung-cu-quan-cau-giay/chelsea-park.html) hoặc [chung cư Times City](http://nhadathot.vn/chung-cu-quan-hai-ba-trung/times-city.html). **Phòng sach sẽ,thoáng mát,nằm ngoài bìa,yên tĩnh,an ninh tốt,có đồng hồ điện riêng,có chỗ phơi đồ,gần các truong đai hoc,các công ty,chợ,siêu thi,bến xe,bưu điện,ngân hàng,bệnh viện,công viên,hồ bơi,chùa,nhà thờ,khu vui chơi giải trí và các trung tâm mua sắm…**
Đăng bởi:
[phambichvan](#) - 27-02-2015 **2.500.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Tôi cần cho thuê gấp căn hộ Cao cấp An Hòa gần Metro, nhà mới nguyên chưa ở. View đẹp, hướng ĐN gió mát cả ngày, vào TT Q1 chỉ mất 10 phút , Trang bị Camera, bảo vệ 24/24,…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **5.500.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**▬►Cho thuê căn hộ cao cấp mới xây gần đường Trần Não-Lương Định Của Q2. Vào TT Q1 chỉ 10’’ xe máy, nhà mới xây, an ninh, gần chợ, siêu thị, thang máy, có camera, Bảo vệ 24/24, bao phí…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **5.000.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Cho thuê nhà phố Q2 gần Metro, mặt đường nội bộ, căn góc. DT4x20m.Thiết kế ,3lầu ,4PN lớn, có sân thượng ,nội thất .Khu dân trí cao,an ninh, nhiều văn phòng. Ưu tiên khách thiện chí, miễn tiếp trung gian.…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **10.000.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Cho thuê căn hộ cao cấp sang sang trọng Metro Apartment quận 2 (screcII), Nằm canh Metro Q2, căn hộ mới bàn giao với 18 tầng-tầng 1-2-3 là trung tâm thương mại, thang máy sử dụng thẻ từ, gửi xe…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **7.500.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Tôi cần cho thuê nhà nguyên căn gần Metro Q2. 1T+1L lót sàn gỗ, cửa cuốn 2 lớp có cài đặt camera, tiện nghi sang trọng Vào TT Q1 chỉ mất 10’’. DT: 80m2=2PN+2WC, PK, bếp. Điện nước chính, nhà…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **6.000.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Cho thuê căn hộ Bình Khánh gần Metro, View nhìn ra sông Sài Gòn gió mát cả ngày, vào TT Q1 chỉ mất 10 phút , Trang bị Camera, bảo vệ 24/24, DT: 51m2=1PN giá 4,5tr/th. Căn góc, DT: 66m2=2PN+2WC…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **4.800.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Tôi cần cho thuê nhà nguyên căn đối diện Metro gần cầu Sài Gòn. Vào TT Q1 chỉ mất 10 phút. Đường thông thoáng không ngập nước. DT: 65m2,2PN+2WC, nhà đẹp sạch sẽ, sới sơn sửa, an ninh. Điện nước…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **4.500.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Cho thuê căn hộ hạng sang An Khang với diện tích 106m2, đầy đủ nội thất cao cấp, 3PN+3WC, bếp, phòng khách, lầu 12, căn góc, view thoáng mát, có 2 ban công rộng thoáng, có hầm để xe. Giá…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **11.000.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
**Tôi cần cho thuê căn hộ Petroland thang máy sử dụng thẻ từ. DT: 2PN=84m2, Lầu 10. Nhà mới 100%, tiện nghi sang trọng, Vào TT Q1 chỉ 15’’ xe máy, Ký hợp đồng dài hạn, giá thuê: 3,8tr/th, Căn…**
Đăng bởi:
[phngtranthanh13@gmail.com](#) - 27-02-2015 **4.000.000 VND**
TP. Hồ Chí Minh
Thỏa thuận


text:
(Hiệu Minh Blog) Thưa các ngài VFF
Xin giới thiệu, ta là Tào Tháo, hiệu Mạnh Đức, xin gửi tới các ngài VFF lời chào trân trọng. Tuy đã ở dưới suối vàng gần hai ngàn năm, nhưng ta không thể im lặng, vì đời sau có thể “gian trá” hơn cả bậc tiền nhân Tào A Man này.
Các cổ động viên bóng đá mới email cho Tháo ta biết về chuyện của VFF. Sau khi U23 thua ở Sea Games trở về, ai đó trong VFF phải ra đi để giữ thể diện.

markdown:
(
[Hiệu Minh Blog)](http://hieuminh.org/) **Thưa các ngài VFF** **Xin giới thiệu, ta là Tào Tháo, hiệu Mạnh Đức, xin gửi tới các ngài VFF lời chào trân trọng. Tuy đã ở dưới suối vàng gần hai ngàn năm, nhưng ta không thể im lặng, vì đời sau có thể “gian trá” hơn cả bậc tiền nhân Tào A Man này.** **Các cổ động viên bóng đá mới email cho Tháo ta biết về chuyện của VFF. Sau khi U23 thua ở Sea Games trở về, ai đó trong VFF phải ra đi để giữ thể diện.**
![]()
**Tào Tháo - tác giả bức thư.**


text:
Chuyển đến nội dung. |
Chuyển đến mục định hướng
10 of the world's best meditation retreats, Rebecca L. Weber, June 25, 2013 - Sư cô Tại Nghiêm chuyển ngữ
Ngày 25/6 vừa qua, Hãng Thông tấn CNN (Mỹ) đã giới thiệu 10 trung tâm tu học tốt nhất trên thế giới trong đó Trung tâm tu học Làng Mai, nước Pháp đứng vào vị trí số hai. Sau đây là phần giới thiệu của CNN:
Theo Thiền sư Thích Nhất Hạnh - vị Thiền sư người Việt được Mục sư Martin Luther King Jr. đề cử giải Nobel Hòa bình thì sự thực tập chánh niệm, nuôi dưỡng sự tỉnh giác, sáng tỏ chính là cách để chúng ta có thể duy trì sự truyền thông với chính mình và với mọi người.
"Khi ta có chánh niệm về một cái gì thì tâm ý của ta tập trung vào đối tượng đó và năng lượng của sự định tâm có thể giúp ta nhìn sự vật hoặc sự việc với mặt mũi đích thực của chúng, và ta sẽ khám phá ra được tính tương tức của vạn vật”, đó là lời chia sẻ gần đây của Thiền sư Thích Nhất Hạnh với tạp chí Shambhala Sun.
Trung tâm Làng Mai ở miền Nam nước Pháp – nơi cư trú của Thiền sư cùng với khoảng 200 quý thầy và quý sư cô – luôn chào đón các bạn thiền sinh đủ mọi lứa tuổi đến tu học.
Một điều đặc biệt ở Làng Mai là trong tuần sẽ có một ngày hoàn toàn không có thời khóa, còn được gọi là ngày làm biếng.
Theo CNN:
Du lịch mạo hiểm không phải lúc nào cũng là lướt sóng hay chinh phục các đỉnh núi cao, đôi khi đó là hành trình hướng vào bên trong để khám phá thế giới nội tâm trong chính chúng ta.
Có thể nhiều người trong chúng ta cảm thấy không mấy hấp dẫn khi nghĩ đến chuyện phải đi một chặng đường dài để đến một nơi xa lạ và ngồi trong yên lặng với biết bao nhiêu là người mà mình không hề quen biết. Tuy nhiên, đối với những ai đang trong cuộc hành trình khám phá nội tâm thì các khóa tu thiền có thể mang lại cho bạn rất nhiều điều bổ ích.
“ Trong bất cứ nền văn hóa tiến bộ nào, người ta cũng đều biết rằng có những lúc chúng ta cần phải đi vào trong sa mạc hay lên những đỉnh núi cao hoặc tham gia những khóa tĩnh tu để lắng nghe chính mình” – đó là lời chia sẻ của Jack Kornfield, một giảng viên về thiền và cũng là tác giả của những cuốn sách như "The Wise Heart" (Trái tim hiểu biết) và "Bringing Home the Dharma" (Mang pháp môn tu học về nhà).
"Làm cho tâm yên lắng, mở lòng ra và lắng nghe thật sâu, đó là điều thật sự hữu ích cho hầu hết mọi người trong vòng quay không ngừng của cuộc sống”.
Có thể bạn sẽ lo lắng về một tuần không ăn thịt, không được chuyện trò thoải mái hoặc thức dậy muộn, điều này cũng dễ hiểu thôi. Nhưng những ai can đảm và quyết chí sẽ được đền bù xứng đáng.
"Hầu hết mọi người khi đến tham gia khóa tu đều cảm thấy thích thú. Những điều mà ban đầu họ coi là khó khăn, chẳng hạn như sự thực tập im lặng trong khóa tu, thì ngay sau đó họ nhận ra rằng đó chính là một món quà tuyệt diệu”, Kornfield chia sẻ.
Mỗi trung tâm tu học đều có quy định riêng, tuy nhiên có thể nhiều trung tâm tu học sẽ yêu cầu bạn thực tập im lặng trong suốt thời gian hoặc hầu hết thời gian tu học ở đó.
Một nguyên tắc quan trọng là bạn cần phải tìm đến những vị thầy có danh tiếng, xuất thân từ một truyền thống tu học lâu đời, không nên nương tựa vào những người tự xưng là thiền sư.
Bạn nên có cái nhìn thực tế về nhu yếu thể chất cũng như nhu yếu về tiện nghi ăn, ở của chính mình. Những điều kiện sống đơn giản, thiếu thốn một chút có thể sẽ làm phát sinh tuệ giác, giúp cho bạn thấy rõ sự khác nhau giữa những gì bạn muốn và những gì bạn thực sự cần.
Tại các thiền viện Phật giáo, thời khóa tu học thường bắt đầu từ sáng sớm. Có thể bạn sẽ được yêu cầu làm một số công việc nhẹ như gọt cà rốt trong chánh niệm hay dọn dẹp nơi ở của mình.
Theo Kornfield, điều quan trọng hơn hết là bạn cần tìm “một nơi có nhiều tình thương yêu và tất cả những gì mà mọi người ở đó làm đều chứa đựng năng lượng từ bi".
©
2015
by Deer Park Monastery, LLC, a non-profit organization of California.
Deer Park Monastery
is a branch practice center of the
Plum Village International Sangha.
This site is powered by 100% solar energy.

markdown:
# Hãng Thông Tấn CNN (Mỹ) giới thiệu Làng Mai (2013)June 25, 2013
[10 of the world's best meditation retrea](http://edition.cnn.com/2013/06/25/travel/best-meditation-retreats)ts, Rebecca L. Weber, *June 25, 2013* * - Sư cô Tại Nghiêm chuyển ngữ*
Ngày 25/6 vừa qua, Hãng Thông tấn CNN (Mỹ) đã giới thiệu 10 trung tâm tu học tốt nhất trên thế giới trong đó Trung tâm tu học Làng Mai, nước Pháp đứng vào vị trí số hai. Sau đây là phần giới thiệu của CNN:
Theo Thiền sư Thích Nhất Hạnh - vị Thiền sư người Việt được Mục sư Martin Luther King Jr. đề cử giải Nobel Hòa bình thì sự thực tập chánh niệm, nuôi dưỡng sự tỉnh giác, sáng tỏ chính là cách để chúng ta có thể duy trì sự truyền thông với chính mình và với mọi người.
"Khi ta có chánh niệm về một cái gì thì tâm ý của ta tập trung vào đối tượng đó và năng lượng của sự định tâm có thể giúp ta nhìn sự vật hoặc sự việc với mặt mũi đích thực của chúng, và ta sẽ khám phá ra được tính tương tức của vạn vật”, đó là lời chia sẻ gần đây của Thiền sư Thích Nhất Hạnh với tạp chí Shambhala Sun.
Trung tâm Làng Mai ở miền Nam nước Pháp – nơi cư trú của Thiền sư cùng với khoảng 200 quý thầy và quý sư cô – luôn chào đón các bạn thiền sinh đủ mọi lứa tuổi đến tu học.
Một điều đặc biệt ở Làng Mai là trong tuần sẽ có một ngày hoàn toàn không có thời khóa, còn được gọi là
[ngày làm biếng](http://langmai.org/thien-duong/hanh-phuc-la-con-duong/ngay-lam-bieng).
**Dưới đây là 10 trung tâm tu học được CNN giới thiệu là tốt nhất thế giới:** **Trung tâm Spirit Rock, bang California, nước Mỹ (Jack Kornfield là một trong những thành viên sáng lập và là giảng viên của trung tâm này): xin xem thêm tại** [www.spiritrock.org](http://www.spiritrock.org/) **Trung tâm tu học Làng Mai, nước Pháp:** [www.plumvillage.org /](http://www.plumvillage.org/) [www.langmai.org / villagedespruniers.net](http://langmai.org/) **Trung tâm Dharamsala, Ấn Độ với sự giảng dạy của Đức Đa Lai Lạt Ma:** [www.buddhapath.com](http://www.buddhapath.com/) **Chương trình giảm stress bằng chánh niệm tại Glenview Hotel và Leisure Club,** **Ireland** **do Jon Kabat-Zinn hướng dẫn: xin xem thêm tại trang** [www.umassmed.edu](http://edition.cnn.com/2013/06/25/travel/www.umassmed.edu/cfm/mindfulnesstools/index.aspx?linkidentifier=id&itemid=74440) **Trung tâm tu học Phật giáo ở KwaZulu-Natal,** **Nam** **Phi:** [www.brcixopo.co.za](http://www.brcixopo.co.za/) **Trung tâm Suan Mokkh, Chaiya, Thái Lan:** [www.suanmokkh-idh.org](http://www.suanmokkh-idh.org/) **Trung tâm Ala Kukui,** **Hawaii** **:** [www.alakukui.org](http://www.alakukui.org/) **Trung tâm Assisi Retreat Home & Hermitage, Assisi,** **Italy** **:** [www.assisiretreats.org](http://www.assisiretreats.org/) **Tu viện** **Gampo Abbey** **,** **Nova Scotia** **,** **Canada** **:** [www.gampoabbey.org](http://www.gampoabbey.org/) **Trung tâm Kripalu, Massachusetts, Mỹ:** [www.kripalu.org](http://www.kripalu.org/)
**Theo CNN:**
Du lịch mạo hiểm không phải lúc nào cũng là lướt sóng hay chinh phục các đỉnh núi cao, đôi khi đó là hành trình hướng vào bên trong để khám phá thế giới nội tâm trong chính chúng ta.
Có thể nhiều người trong chúng ta cảm thấy không mấy hấp dẫn khi nghĩ đến chuyện phải đi một chặng đường dài để đến một nơi xa lạ và ngồi trong yên lặng với biết bao nhiêu là người mà mình không hề quen biết. Tuy nhiên, đối với những ai đang trong cuộc hành trình khám phá nội tâm thì các khóa tu thiền có thể mang lại cho bạn rất nhiều điều bổ ích.
“
*Trong bất cứ nền văn hóa tiến bộ nào, người ta cũng đều biết rằng có những lúc chúng ta cần phải đi vào trong sa mạc hay lên những đỉnh núi cao hoặc tham gia những khóa tĩnh tu để lắng nghe chính mình” – đó là lời chia sẻ của Jack Kornfield, một giảng viên về thiền và cũng là tác giả của những cuốn sách như "The Wise Heart*" (Trái tim hiểu biết) và "Bringing Home the Dharma" (Mang pháp môn tu học về nhà).
"
*Làm cho tâm yên lắng, mở lòng ra và lắng nghe thật sâu, đó là điều thật sự hữu ích cho hầu hết mọi người trong vòng quay không ngừng của cuộc sống*”.
Có thể bạn sẽ lo lắng về một tuần không ăn thịt, không được chuyện trò thoải mái hoặc thức dậy muộn, điều này cũng dễ hiểu thôi. Nhưng những ai can đảm và quyết chí sẽ được đền bù xứng đáng.
"
*Hầu hết mọi người khi đến tham gia khóa tu đều cảm thấy thích thú. Những điều mà ban đầu họ coi là khó khăn, chẳng hạn như sự thực tập im lặng trong khóa tu, thì ngay sau đó họ nhận ra rằng đó chính là một món quà tuyệt diệu*”, Kornfield chia sẻ.
Mỗi trung tâm tu học đều có quy định riêng, tuy nhiên có thể nhiều trung tâm tu học sẽ yêu cầu bạn thực tập im lặng trong suốt thời gian hoặc hầu hết thời gian tu học ở đó.
Một nguyên tắc quan trọng là bạn cần phải tìm đến những vị thầy có danh tiếng, xuất thân từ một truyền thống tu học lâu đời, không nên nương tựa vào những người tự xưng là thiền sư.
Bạn nên có cái nhìn thực tế về nhu yếu thể chất cũng như nhu yếu về tiện nghi ăn, ở của chính mình. Những điều kiện sống đơn giản, thiếu thốn một chút có thể sẽ làm phát sinh tuệ giác, giúp cho bạn thấy rõ sự khác nhau giữa những gì bạn muốn và những gì bạn thực sự cần.
Tại các thiền viện Phật giáo, thời khóa tu học thường bắt đầu từ sáng sớm. Có thể bạn sẽ được yêu cầu làm một số công việc nhẹ như gọt cà rốt trong chánh niệm hay dọn dẹp nơi ở của mình.
Theo Kornfield, điều quan trọng hơn hết là bạn cần tìm “
**". một nơi có nhiều tình thương yêu và tất cả những gì mà mọi người ở đó làm đều chứa đựng năng lượng từ bi**

Content-Language: vi

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, private

Set-Cookie: I18N_LANGUAGE="vi"; Path=/


text:
Trang tin tức điện tử của Docbao.com.vn © 2008.
Công ty Cổ phần Quang Minh Việt Nam
P.501 tầng 5 Tòa nhà Micons – B20, Tập thể Bộ Công An, Hoàng Cầu, P.Ô Chợ Dừa, Q.Đống
Đa, Hà Nội ĐT: 043.7955.844.
Giấy phép thiết lập Trang thông tin điện tử tổng hợp trên Internet số 2372/GP-STTTT
cấp ngày 29/8/2014.
Liên hệ Quảng cáo | Thông tin
Ban biên tập


text:
o đó, giá thành của các mẫu điện thoại 2 sim cũng khá dễ chịu. Tuy nhiên, nhược điểm của dòng sản phẩm này là khiêm tốn về mặt tính năng , đặc biệt là những tính năng đang ngày càng phổ biến như màn hình cảm ứng, kết nối internet, Facebook, chat… Điều này cũng dễ hiểu vì nếu nhà sản xuất tích hợp nhiều tính năng như trên thì giá thành sản phẩm sẽ cao hơn và khó tiếp cận phân khúc người dùng phổ thông. Tuy nhiên, đầu tháng 3/2012, nhà sản xuất điện thoại lớn nhất hiện nay là Samsung đã tạo bất ngờ khi giới thiệu mẫu điện thoại cảm ứng 2 sim 2 sóng hoàn toàn mới tại Việt Nam – Champ Deluxe Duos. Sản phẩm này tích hợp các tính năng giải trí đa phương tiện và các ứng dụng kết nối đặc sắc như trình nhắn tin miễn phí ChatON, ứng dụng Facebook, Bluetooth… Samsung Champ Deluxe Duos hứa hẹn sẽ là mẫu điện thoại 2 sim 2 sóng hấp dẫn nhất thị trường khi có mức giá chỉ 1,9 triệu đồng.
Sau đây là những lý do vì sao Samsung Champs Duos Deluxe là điện thoại 2 sim hấp dẫn nhất hiện nay:
Có giá bán chưa đến 2 triệu và thuộc phân khúc phổ thông nhưng Champs Deluxe Duos hoàn toàn có thể mang đến một cảm giác đang sử dụng smartphone sành điệu cho người sử dụng bởi ngoại hình sang trọng và màn hình cảm ứng rộng 2.8 inch. Trải nghiệm chat, xem hình ảnh, video... thoải mái và thú vị hơn so với hầu hết các mẫu 2 sim đang có trên thị trường.Chưa kể màn hình cảm ứng cũng giúp người dùng thao tác tiện lợi hơn rất nhiều so với bàn phím cơ thông thường.
Bạn đã quá chán với bàn phím cơ truyền thống và muốn trải nghiệm việc sử dụng và nhập liệu trên màn hình cảm ứng? Champ Deluxe Duos sẽ là lựa chọn tốt nhất cho bạn ở phân khúc này. Bàn phím ảo của máy với 2 chế độ bàn phím thông dụng QWERTY và T9 sẽ giúp việc nhắn tin trở nên thú vị và nhanh chóng hơn rất nhiều.
Nếu có bạn bè đang sử dụng smartphone, chắc hẳn bạn không quá xa lạ với ChatON – trình nhắn tin miễn phí qua kết nối Internet đang rất “hot” hiện nay. Và Champ Deluxe Duos chính là điện thoại phổ thông đầu tiên có được ứng dụng này.
Với ChatON trên Champ Deluxe Duos, các tin nhắn, hình ảnh, mặt cười, cập nhật status… sẽ được gửi trực tiếp hoàn toàn miễn phí và ngay tức thời, tương tự như đang nhắn tin hay chat bằng Yahoo. Để dùng ChatON, bạn chỉ cần bỏ ra 2 phút để đăng ký qua số điện thoại (cũng hoàn toàn miễn phí), và sau đó tha hồ “tám” bất tận cùng bạn bè.
Champ Deluxe Duos có dung lượng pin lên đến 1.000mAh, giúp bạn có thể thoải mái trải nghiệm các tính năng giải trí trên máy đến 4 ngày liên tục. Người dùng Champ Deluxe Duos cũng dễ dàng truy cập và tải về miễn phí các trò chơi, tiện ích trên kho ứng dụng Samsung Apps của hãng. Ngoài ra, máy còn có cả kết nối Bluetooth, giúp bạn dễ dàng chia sẻ hình ảnh, bài hát, video... với bạn bè bất cứ lúc nào.
Ngoài Champ Deluxe Duos, Samsung còn cho ra mắt đồng thời mẫu điện thoại 2 sim 2 sóng khác với mức giá thấp hơn mang tên E1232B. Mẫu điện thoại này chỉ nặng 75g, có thiết kế dạng thanh, bàn phím mềm, tích hợp các tính năng giải trí FM, nhạc MP3 và đèn pin tiện lợi với mức giá chỉ 759,000đ.

Cache-Control: private

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sun, 28-Feb-2016 12:25:09 GMT; Max-Age=31536000; path=/