markdown:
**GIẢNG GIẢI
KINH DUY MA CẬT**
Tác giả Lê Sỹ Minh Tùng
**Phần Giới Thiệu **[ [Audio]](http://www.lesyminhtung.net/MP3/GGKDMC-02PhanGioiThieu.mp3)
Kinh Duy Ma Cật là bộ kinh thuộc hệ thống tư tưởng Đại thừa viên đốn tức là giáo lý mãn tự. Viên là viên mãn và đốn là nhanh. Giáo lý kinh Duy Ma Cật khai thị cho con người về pháp môn giải thoát bất khả tư nghì. Đó là ai ai trong chúng ta nếu có khả năng đoạn trừ sạch vô minh và phiền não thì sẽ thành Phật. Kinh Duy Ma Cật khẳng định rằng:”Quả vô thượng Bồ-đề không phải là cái hứa hẹn để cho mọi người mỏi mòn ước mơ trông đợi. Mà trong tất cả chúng sinh ai ai cũng có khả năng đạt đến bằng nghị lực và trí tuệ của mình”.
Nguyên nhân tại sao kinh Duy Ma Cật được ra đời?
Lịch sử truyền bá chân lý của Đức Phật được diễn tiến qua ba thời kỳ:
1)Thời Phật giáo nguyên thủy hay là thời kỳ Đức Phật còn tại thế. Trong suốt 49 năm hoằng pháp, chính Đức Phật cùng chư tăng đã đem ánh đạo vàng đến cho mọi người từ thôn quê đến thành thị, từ Nam đến Bắc, từ Đông qua Tây không phân biệt nam nữ, giàu nghèo. Ngài đã gieo giống từ bi và đem Pháp mầu giáo hóa chúng sinh. Biết bao người đã được giải thoát giác ngộ vì đã thực hành chân lý huyền diệu nầy. Chính Đức Phật và chư đệ tử đã hoạt động rất tích cực, không ngừng nghĩ cho đến khi Ngài nhập diệt dưới hai cây Sa-La song thọ. Ngài luôn chủ trương rằng đạo Phật phải nhập thế vào đời để cứu vớt chúng sinh còn đang lặn hụp trong vòng sinh tử triền miên. Lúc Đức Phật còn tại thế Ngài và chư đệ tử thường tu tập và tĩnh dưỡng tại núi Linh Thứu (Kỳ Xà Quật)(Grdhra-Kùta) vì khí hậu nơi đây luôn luôn mát mẻ, nhưng hàng ngày Ngài vẫn xuống thành Vương Xá (Rajagrha) để khất thực và thuyết pháp độ sanh cho Phật tử tại gia và khi lên đỉnh Thứu-sơn thì thuyết pháp cho chúng xuất gia.
2)Thời các bộ phái tức là thời kỳ Tiểu thừa hay Nam Tông: Sau khi Đức Phật nhập diệt và các đại đệ tử của Phật như Đại Ca Diếp, Phú Lâu Na, A Nan…đều lần lượt qua đời, tinh thần nhập thế cứu độ chúng sinh không còn tích cực thi hành như trước mà các vị tăng sĩ Phật giáo bây giờ lại ẩn tránh tận rừng sâu núi thẳm để tìm đường giải thoát cho riêng mình và chỉ đề cao công đức xuất gia. Khoảng 100 năm sau ngày Đức Phật nhập Niết bàn, Phật giáo được chia thành nhiều bộ phái và mỗi bộ phái giảng giải lời Phật và giới điều theo ý của các vị trưởng lão cầm đầu bộ phái. Tuy là nhiều nhưng phần lớn các bộ phái được chia làm hai nhóm:
*Nhóm bảo thủ: Đây là nhóm Tăng sĩ hợp ở thành Vaisaly với chủ trương rằng:”không nên sửa đổi những điều luật của Phật truyền dạy, mặc dù Đức Thế Tôn đã có di huấn là nếu chư Tăng đồng ý cùng nhau nếu thấy điều luật nào của Như Lai đã chế định là ít quan trọng thì được phép sửa chửa”. Đây là chủ trương bảo thủ dựa theo quan niệm của tôn giả Đại Ca Diếp khi ngài còn sống và nhóm nầy được gọi là Thượng tọa bộ.
*Nhóm cấp tiến: nhóm nầy chủ trương sửa đổi mười điều luật của Phật sau khi nhóm hợp ở thành Vajji cho hợp với hoàn cảnh xã hội thời bấy giờ. Đây là nhóm Đại chúng bộ rất đông đảo gồm Tăng ni và Phật tử tại gia, mở đầu cho sự canh tân của Phật giáo. Cải cách và bảo thủ luôn luôn là hai thái cực đối chọi nhau tạo thành những xung đột không thể tránh được trong tăng đoàn.
Mặc dù có sự mâu thuẩn lớn giữa hai nhóm bảo thủ và cấp tiến nhưng chí hướng tu hành của các vị Tăng sĩ Phật giáo trong thời kỳ nầy vẫn là tự lợi, tự giác và xa lánh cuộc đời tội lỗi xấu xa để mưu cầu giải thoát cho riêng mình mà cứu cánh tột đỉnh là chứng đạt quả vị A La hán. Vì đã ra khỏi tam giới tức là không còn vướng bận sinh tử luân hồi nên họ luôn hưởng sự an lạc của Niết Bàn mà quên mất biết bao chúng sinh còn đang trôi nổi trong biển trầm luân. Còn chủ yếu hành đạo của người Phật tử tại gia chỉ là bố thí, cầu phước mà thôi. Phật tử tại gia được khuyên chỉ nên làm lành tránh dữ và đem tài sản, sở hữu của mình cung cấp cúng dường cho chúng xuất gia. Bố thí cho kẻ khốn cùng cho người nghèo khổ sẽ được phước báo sinh lên cõi Trời, nhưng Phật tử tại gia không có cơ hội tu học thấu triệt những chân lý cao siêu huyền diệu để được thoát ra khỏi vòng sinh tử luân hồi.
3)Thời phát triển của Đại Thừa hay là Phật giáo Bắc Tông.
Khoảng 500 năm sau ngày Đức Phật nhập diệt tức là vào thế kỷ thứ nhất trước Tây lịch, phong trào vận động Đại thừa bắt đầu xuất hiện. Đây là thời kỳ đánh dấu một khúc quanh mới cho lịch sử canh tân Phật giáo. Mặc dù tư tưởng Đại thừa là tư tưởng mới, nhưng nó không hề tách rời tư tưởng đạo Phật nguyên thủy, mà chỉ triển khai cho phù hợp với tinh thần và bản ý của Đức Phật. Cũng nên nhấn mạnh rằng sau mấy trăm năm tranh giành ảnh hưởng, các bộ phái Tiểu thừa đã đưa Phật giáo đi quá xa tinh thần đạo Phật nguyên thủy. Tệ hại hơn nửa, các bộ phái đã chấp chặt vào kinh điển làm cho đạo Phật bị cứng ngắt. Vì thế đạo Phật theo họ lui dần vào tận chốn sơn lâm cùng cốc, xa lánh xã hội con người làm cho sinh khí Phật giáo không còn hoạt động tích cực như thời Đức Phật còn tại thế.
Thêm nữa, đạo Phật nguyên thủy chủ trương rằng chỉ có người xuất gia đã từ bỏ gia đình thế tục, không vợ không con, không tài sản mới có thể tích cực tu tập thiền định để chứng đạt Niết Bàn. Còn Phật tử tại gia vì vướng bận thê nhi, tài sản và dục lạc khó mà tu tập và dĩ nhiên nếu không thể đi sâu vào thiền định thì vĩnh viễn không chứng đạt được chân lý. Vì thế vai trò của cư sĩ tại gia chỉ là hộ pháp mà thôi. Do đó pháp môn cao nhất của hàng Phật tử tại gia là tu tập Bát quan trai giới mà thôi.
Chủ trương như vậy không có gì sai, nhưng đây không phải là bản ý của Đức Phật vì tôn chỉ của Phật giáo là tự độ, độ tha và tự giác, giác tha như chính Đức Phật đã nhiều lần khẳng định người tại gia nếu đoạn trừ các lậu để tâm được hoàn toàn thanh tịnh thì vẫn được giải thoát. Tuy nhiên, các bộ phái Tiểu thừa đã đóng chặt cánh cửa cơ hội giải thoát của Phật tử tại gia và đạo Phật chỉ dành riêng cho thiểu số Tăng sĩ mà thôi. Đây là con đường đưa đạo Phật vào chỗ bế tắc vì mục đích và cứu cánh của đạo Phật là cứu độ tất cả chúng sinh thoát khổ.
Trong Đại thừa, vai trò của Bồ tát và Bồ tát đạo dựa trên nền tảng của Bát nhã. Thí dụ bố thí theo quan niệm Tiểu thừa chỉ có mục đích tạo phước sinh thiên. Nhưng dựa trên tư tưởng Bát nhã thì bố thí bây giờ không chỉ là sự ban phát của cải vật chất mà là phương tiện dẫn đến tự tánh thanh tịnh bản nhiên. Sự bố thí ấy không nhằm mục đích sinh thiên nữa mà nhằm thẳng đến cứu cánh thành Phật. Bố thí theo tư tưởng Đại thừa không chỉ nhắm vào của cải vật chất mà bao hàm cả ba phương diện: Tài thí, Pháp thí và Vô úy thí. Muốn thực hành viên mãn tài thí, Bồ-tát phải giàu có. Muốn thực hành Pháp thí viên dung, Bồ-tát phải có kiến thức và sau cùng muốn thành tựu pháp môn vô úy thí, Bồ-tát cần có nghị lực và dũng cảm. Do đó, ba đức tính Bi-Trí-Dũng là phương châm hành đạo của Bồ-tát.
Đại thừa là cỗ xe của Bồ-tát vì thế tư tưởng đại thừa thì phải thương và gánh vác tất cả chúng sinh. Chủ yếu của tư tưởng đại thừa là phục hưng tinh thần hoạt động của Phật giáo Nguyên thủy. Đó là đề cao và khuyến khích phong trào học Phật và tu Phật cho cả hai giới xuất gia và tại gia. Tư tưởng cấp tiến nầy đã mang một luồng sinh khí mới cho đạo Phật làm cho mọi người có cơ hội thực hành Bồ-tát đạo và đem Phật pháp vào thế gian để tìm sự giải thoát giác ngộ ở ngay trong cuộc đời nầy. Cứu cánh tối hậu bây giờ của người xuất gia và Phật tử tại gia là tự độ rồi độ tha và tự giác rồi giác tha. Chính lý tưởng tự giác rồi giác tha sẽ đem con người gần với nhau bởi vì tất cả chúng sinh đều có liên hệ mật thiết với nhau, không thể tách rời được. Đó là tất cả là Một và đây chính là chân lý Nhất như hay Nhất Chân Pháp Giới vì chính Đức Phật đã khẳng định rằng trong tất cả mọi chúng sinh đều có Phật tính như nhau, tức là có khả năng thành Phật. Chân lý của đạo Phật là sống trong thế gian mà không hề rời nhân thế vì thế nếu đem đạo Phật vào thế gian, người tu hành vẫn có thể tìm thấy giải thoát giác ngộ mà không cần lìa nhân thế. Đó là tại sao mà Bồ-tát thấy chúng sinh đau khổ nên các Ngài tự nguyện vào đời để tìm cách cứu độ mà không hưởng cảnh an vui tịch diệt Niết Bàn cho riêng mình.
Ngược lại với tư tưởng của các bộ phái Tiểu thừa là chỉ mong tự lợi, tự giác nên họ không dám vào đời vì sợ ô nhiễm làm động tâm nên họ chỉ rút tận vào rừng sâu tu tập để mong chứng đạt Niết Bàn trong khi tư tưởng kinh Duy Ma Cật chủ trương nhập thế, tích cực vào đời hoạt động mà không hề bị ô nhiễm. Vì thế Đức Phật mới dạy rằng:”Này các Tỳ kheo! Người biết sống một mình không phải là người xa lánh đám đông mà là người biết giữ được chánh niệm, biết sống với giây phút hiện tại giữa đám đông, nhận biết mọi sự vật chúng quanh một cách rõ ràng, sâu sắc mà không bị những sự vật đó chi phối. Người biết sống một mình là người biết an trú trong từng hơi thở hiện tại, không quay tìm quá khứ, không đuổi bắt tương lai. Người như thế, dù sống giữa đám đông vẫn là người sống một mình với bản tâm thanh tịnh”. Cốt tủy của kinh Duy Ma Cật là khẳng định cho người Phật tử xuất gia hay tại gia là ở đâu tu cũng được. Ở chùa, ở nhà, ở chợ, hay ở trong công sở thì nơi nào cũng là đạo tràng thanh tịnh cả. Vì thế kinh nầy xác định rằng:”Tùy kỳ tâm tịnh, tắc Phật độ tịnh” có nghĩa là khi tâm của chúng sinh đã tịnh thì có cõi Phật thanh tịnh. Do đó trong phẩm Phật quốc, kinh Duy Ma Cật đã giới thiệu một khi tâm thanh tịnh thì chắc chắn có quốc độ tịnh. Tịnh độ là một trong những chủ đề cốt lõi của kinh và quan niệm về Tịnh độ nầy trong kinh Duy Ma Cật cũng là quan điểm chung của các kinh điển Đại thừa như Bát Nhã, Hoa Nghiêm…Trong kinh Hoa Nghiêm có câu:”Ưng quán pháp giới tính, nhất thiết duy tâm tạo” có nghĩa là mức độ thanh tịnh của tâm đến đâu thì thế giới được biểu hiện thanh tịnh tới đó. Vì thế người Phật tử không kể già trẻ, trai gái, giàu nghèo…ai ai cũng có thể tu để được giải thoát. Đây chính là con đường Bồ-tát rộng thênh thang giúp con người phát huy được lòng vị tha vô ngã để tiến về Phật quả mà Phật tử tại gia là những người còn nhiều dính mắc thế tục lại được tán thán nhiều hơn.
Nhưng cũng cần phân biệt Tịnh độ tha lực và Tịnh độ Bồ-tát. Tịnh độ tha lực nhằm mục đích giải thoát khỏi thế giới Ta-bà được coi là nhơ bẩn tội lỗi nầy để sinh về một thế giới thanh tịnh hơn được hiểu là Tây phương Cực lạc của Phật A Di Đà. Tịnh độ Bồ-tát là thế giới lý tưởng mà chính Bồ-tát tự xây dựng. Trước hết Bồ-tát sinh ra trong một thế giới xấu xa, thoái hóa. Nhưng bằng ý chí sắc đá và hành động tích cực và không ngừng nghĩ, các Ngài đã biến đổi thế giới ô trược nầy thành cõi Tịnh độ. Bởi vì tự trong bản chất tất cả các pháp vốn thanh tịnh.
Kinh Duy Ma Cật chủ trương chuyển Tâm chứ không chuyển Cảnh bởi vì khi tâm hoàn toàn thanh tịnh thì cả thế giới chung quanh sẽ thanh tịnh theo. Nội dung tư tưởng kinh Duy Ma Cật lấy tư tưởng Bát Nhã, tức là tư tưởng tánh Không, làm nền tảng và mang sắc thái của nguyên lý Nhất như, tức là tất cả là một và một là tất cả bởi vì các pháp vốn thanh tịnh, không sanh không diệt, bình đẳng bất nhị.
Kinh Duy Ma Cật là kinh bất tư nghì mang tư tưởng bất tư nghì giải thoát bởi vì tất cả những gì được biểu hiện trên cõi đời nầy đều là biểu hiện của Thể tánh thanh tịnh cho nên chúng là mầu nhiệm không thể nghĩ bàn, tức là bất khả tư nghì. Đây chính là biểu hiện của hiện tượng duyên khởi dựa trên nền tảng Tánh Không. Vì thế kinh nầy còn có tên là Bất tư nghì giải thoát kinh.
Vậy kinh Duy Ma Cật xuất hiện vào thời kỳ nào?
Sau khi thành đạo dưới cội Bồ-đề, Đức Phật đã thuyết pháp ròng rã 49 năm và được chia làm 5 thời kỳ:
1)Thời Phật nói kinh Hoa Nghiêm: Sau khi thành đạo, Ngài nói trong thiền định bộ kinh Hoa Nghiêm trong 21 ngày về giáo lý tối thượng Đại thừa để dẫn dắt các vị Bồ-tát lên địa vị Đẳng giác và Diệu giác. Các hàng Thanh Văn, Duyên Giác và sơ cơ không thể hiểu được.
2)Thời Phật nói kinh A Hàm: Đức Phật đã thuyết giảng 12 năm cho hàng Tiểu thừa cũng còn gọi là Nguyên Thủy hay Nam Tông về triết lý căn bản của Phật giáo.
3)Thời Phật nói kinh Phương Đẳng: Đây là giai đoạn chuyển tiếp từ Tiểu thừa sang Đại thừa và Đức Phật đã dùng 8 năm để giảng dạy phương pháp tự giác ngộ cho chính bản thân ta đến giác tha, tức là giúp chúng sinh cùng đến chỗ giác ngộ như mình. Kinh Duy Ma Cật được ra đời vào thời kỳ nầy.
4)Thời Phật nói kinh Bát Nhã: Đức Phật đã thuyết giảng 22 năm về tư tưởng của hệ Bát Nhã ngõ hầu giúp chúng sinh phá được chấp ngã, chấp pháp để hiện lộ lý Không và sống với cái tự tánh thạnh tịnh của mình.
5)Thời Phật nói kinh Pháp Hoa và Niết Bàn: Trong 8 năm còn lại trước khi Đức Phật nhập diệt, Ngài đã nêu rõ nguyên nhân tại sao Ngài thị hiện trên thế gian nầy:”Khai thị chúng sinh ngộ nhập Phật tri kiến”. Sau cùng Đức Phật đã quy tam thừa về Nhất thừa Phật giáo hay Phật thừa, đó là đừng chấp vào phương tiện mà cố gắng đạt đến cứu cánh là giải thoát giác ngộ có nghĩa là đừng chấp ngón tay là mặt trăng.
Như thế kinh Duy Ma Cật được xuất hiện vào thời Phật nói kinh Phương Đẳng tức là bước chuyển tiếp giửa Tiểu thừa sang Đại thừa với mục đích phá các chấp Pháp của Tướng tức là pháp hữu vi để bước sang thời Bát Nhã tức là cái Thể, cái thật tướng bên trong hay là thế giới vô vi thanh tịnh. Kinh Duy Ma Cật đã chứng minh một cách hung hồn rằng tất cả những giáo pháp như Tứ Diệu Đế, Thập Nhị Nhân duyên…mà hàng Thanh văn đã thực hành và chứng nghiệm chỉ là những phương tiện tạm dùng trong buổi sơ cơ. Nay đã đến lúc cần phải chuyển sang một hệ thống tư tưởng mới đó là phải lìa Tướng nhập Tánh, lìa Tương đối chứng ngộ Tuyệt đối, bỏ Ngả chấp và chấp Pháp mà tiến tu theo con đường Bồ-tát để có thể quên mình mà cứu độ chúng sinh. Vì thế người tu sẽ không còn kiến chấp hẹp hòi, thô thiển mà sẽ khai thông trí tuệ để được tự giác và giác tha và sau cùng đạt tới giác hạnh viên mãn. Trí tuệ Bát Nhã sẽ cho con người thấy rằng tất cả nhân sinh vũ trụ chẳng qua là kết quả của những hiện tượng duyên khởi có nghĩa là từ cái Không mà sinh ra tất cả và cũng từ tất cả trở về với bản thể thanh tịnh ban đầu tức là Một là tất cả và tất cả chính là Một.
Nguyên lý bất nhị hay Pháp môn không Hai là tư tưởng nòng cốt trong kinh Duy Ma Cật. Bất nhị tức là không Hai chứ không phải một. Tại sao? Vì nếu nói Một cũng không đúng. Chúng ta nói Một là chỉ tạm gọi thôi vì nếu nói Một là ám chỉ phải có cái khác là hai, là ba, là bốn…Mới nghe chúng ta nghĩ đây là lối chơi chữ nhưng thật ra đó là phương cách diễn đạt con đường buông xả đầy diệu dụng. Vì thế mới gọi bất tư nghì là vậy. Trong thế giới tương đối thì con người lúc nào cũng nhận thức vạn pháp qua lăng kính nhị nguyên. Đó là nếu có trong phải có ngoài, có thiện có ác, có tốt có xấu, có ta có người, có trên có dưới…Đối với tư tưởng của thuyết nhị nguyên nếu không có hai tức là không có đối tượng thì thế giới không tồn tại. Ngược lại nguyên lý bất nhị trong kinh Duy Ma Cật cho rằng cái hai ấy không phải là hai vì chúng là song lập, cùng tồn tại bất khả phân ly. Nói một cách khác cái hai ấy tồn tại trong thể duyên khởi. Do đó chúng ta không thể nhìn riêng bất cứ pháp nào mà nhìn với cái nhìn toàn diện của một pháp. Bất nhị là đúc kết lý thuyết chân không diệu hữu mà trong kinh Bát Nhã và Hoa Nghiêm đã triển khai. Đó là:”Sắc và Không là hai nhưng Sắc chính là Không và Không tức là Sắc, không phải Sắc diệt mới Không mà là Sắc tánh tự Không…” Như thế thì tư tưởng Bất nhị mang sắc thái nguyên lý Nhất Như. Đó là Một là tất cả và tất cả là Một.
Tuy nhiên kinh Duy Ma Cật không ngừng lại ở triết lý siêu việt mà đưa tư tưởng Bất Nhị vào đời sống để chúng sinh có thể suy nghiệm rằng: Nhãn và Sắc là hai nhưng nếu biết Nhãn đối với Sắc mà không phát khởi Tham-Sân-Si thì đó là tịch diệt tức là Niết bàn.
Một điểm sáng chói khác của kinh là thu gồm các đường lối tu tập khác nhau, các phe phái khác nhau trong Phật giáo trở thành Nhất thừa Phật giáo như trăm sông đổ vào một biển và hòa tan trong đó bởi vì tất cả các pháp đều là Phật pháp.
Trưởng giả Duy Ma Cật là người bất tư nghì, Ngài thuyết bất tư nghì pháp, biểu hiện bất tư nghì cảnh, tập họp bất tư nghì đại chúng làm cho mọi người phát bất tư nghì tâm nhưng chung quy vẫn là tán thán bất tư nghì công đức của Phật để hướng dẫn cho mọi người đạt đến quả vô thượng Bồ-đề là thành Phật.
Nhân vật chính trong kinh nầy là một cư sĩ tại gia tên là VIMALAKIRTI được dịch là Duy Ma La Cật Lị Đế, gọi tắt là Duy Ma Cật. Duy Ma Cật là chữ Phạn và dịch sang tiếng Trung Hoa là Tịnh Danh có nghĩa là Vô Cấu. Duy Ma La là Tịnh và Cật Lị Đế là Danh. Nói về Tướng tức là về phương diện vật chất thì Tịnh là trong sạch, không nhiễm bụi trần. Còn nói về Thể tức là về phương diện tâm linh thì Tịnh là vắng lặng, an nhiên tự tại và tâm không vọng động. Danh là phần tâm linh của chúng sinh. Trong thập nhị Nhân Duyên thì Danh là chỉ cho phần tinh thần, là tâm còn Sắc là cho phần vật chất. Vì thế Tịnh Danh có nghĩa là tâm thanh tịnh, tâm trong sạch. Tại sao? Bởi vì cư sĩ Duy Ma Cật là một con người, một ông Trưởng giả giàu có, thê thiếp đầy nhà, tiền bạc, tôi tớ đầy đủ mà ông không hề dính mắc. Ông không mắc trong danh, trong lợi, trong tài, trong sắc cho nên nói tâm ông trong sạch, thanh tịnh là như vậy. Vô cấu là dịch ngược lại có nghĩa là không nhơ, không nhớp. Ông Tịnh Danh hay cư sĩ Duy Ma Cật là người đã lau sạch bụi trần, tâm hằng thanh tịnh và diệt hết nhiễm ô. Thật ra khi dịch thì chữ Danh tức là Tâm ám chỉ Chân tâm tức là tính thanh tịnh bản nhiên, bất cấu bất tịnh là đũ không cần chữ Tịnh. Nhưng những vị cổ đức muốn cộng thêm chữ Tịnh là có ý cho chúng sinh dễ dàng phân biệt Chân tâm với Vọng tâm hay vọng thức nên mới thêm chữ Tịnh trước chữ Danh.
Vì muốn tạo cơ duyên để hoằng pháp lợi sanh, ông đã mượn cớ bị bệnh để tạo cơ hội giảng giải giáo lý cho chúng sinh. Đức Phật vì lòng từ bi mà lần lượt yêu cầu các đại đệ tử của mình từ hàng Thanh Văn đến các đại Bồ-tát thay mặt Ngài đi vấn an ông Duy Ma Cật. Tuy tất cả đều là hàng xuất gia chứng Thánh quả mà trong quá khứ đã từng bị ông Duy Ma Cật chất vấn về tâm pháp và sở học mà không một ai trả lời trôi chảy trước kiến thức Phật pháp uyên thâm và biện tài vô ngại của ông. Đây là điều để nâng cao tinh thần của vị cư sĩ tại gia bởi vì một khi cư sĩ tại gia tu hành đã chứng đắc thì họ cũng có khả năng siêu việt mà hàng xuất gia không thể vượt qua nổi. Và đó cũng chính là tinh thần bình đẳng của nhà Phật vì giải thoát giác ngộ không chỉ dành riêng ưu đãi cho thành phần xuất gia mà thôi. Có thể nói kinh Duy Ma Cật có tánh cách như là một cuộc cách mạng của cư sĩ bởi vì từ xưa đến nay chỉ có những người xuất gia mới chứng đạt được Thánh quả, mà chưa ai nói đến người cư sĩ chẳng những chứng đắc Thánh quả mà còn siêu xuất hơn cả người xuất gia nữa.
Đệ tử của Phật gia thì có hai hạng là xuất gia và tại gia.
1) Xuất gia: Dựa theo kinh Phật thì người Tăng sĩ chỉ được gọi là người xuất gia nếu họ thật sự đã xuất ra được:
Phiền não chi gia: ra khỏi nhà phiền não, khổ đau.
Vô minh chi gia: ra khỏi nhà vô minh, tăm tối.
Tam giới chi gia: ra khỏi nhà ba cõi, đó là dục giới, sắc giới và vô sắc giới.
Thế tục chi gia: ra khỏi nhà thế tục tức là rời bỏ gia đình, vợ con, thân bằng quyến thuộc. Rời bỏ ngay cả những địa vị trong xã hội để vào chùa, giữ giới trì trai, tiêu diệt phiền não, đập phá vô minh, vượt qua tam giới để chứng đạt giải thoát giác ngộ.
Tuy xuất gia là cố thoát ra khỏi nhà tam giới, nhà phiền não, tham, sân, si, mạn, nhưng mục đích tối hậu vẫn là chứng đạt quả Bồ-đề và tâm thanh tịnh an lạc của vô thượng Niết bàn. Vì thế xuất gia có thể được hiểu một cách rộng rãi như sau:
Thân xuất gia, tâm xuất gia tức là phải xuất gia theo Chánh pháp và sống đúng với Chánh pháp.
Thân xuất gia, tâm không xuất gia tức là có hình tướng người xuất gia mà sống không đúng với Chánh pháp.
Tâm xuất gia, thân không xuất gia: tuy vẫn còn gia đình, thế tục tức làm thân cư sĩ mà phát tâm Vô thượng Bồ-đề thì cũng xem như xuất gia, thọ cụ túc giới và sống đúng Chánh pháp.
Tâm không xuất gia, thân cũng chẳng xuất gia thì trôi nổi trầm luân trong lục đạo luân hồi, đời nầy qua thì đời khác đến không tìm ra lối thoát.
2) Tại gia: Đệ tử tại gia thường được hiểu là những người còn ở trong nhà thế tục. Họ có gia đình, vợ chồng, con cái và còn liên hệ với cha mẹ, anh em, thân bằng quyến thuộc… Họ làm ăn buôn bán, hòa nhập và xây dựng xã hội. Vì bận rộn việc đời nên phần lớn những đệ tử tại gia không có cơ hội tu hành rốt ráo nên tâm còn nhiều phiền não, trí tuệ khó phát sinh và rất khó mà xuất ra khỏi nhà tam giới.
Trong đạo Phật danh từ Phật tử được phổ biến rất rộng rãi và chúng ta thường tự nhận mình là Phật tử tức là con Phật, nhưng chính mình có phải là một Phật tử thuận thành không? Kinh Phật có câu:”Tòng Phật khẩu sinh, tòng Pháp hóa sinh, đắc Phật Pháp phần, cố danh Phật tử” có nghĩa là theo miệng Phật mà sinh ra, theo Chánh Pháp mà hóa ra, được vài phần Phật Pháp nên được gọi là Phật tử tức là con Phật. Nếu chúng sinh nghe theo lời Phật dạy, ngoài trì tam quy giữ ngũ giới còn phải tu tâm dưỡng tánh, cải tà quy chánh, bỏ ác phục thiện, tu nhân tích đức, thân tâm thanh tịnh để phát huy trí tuệ thì mới xứng danh là Phật tử. Nếu chưa được hoàn toàn thì cũng được vài phần chớ đừng nghĩ mình vào chùa quy y để có pháp danh và ở nhà cũng lập bàn thờ Phật nhưng thân tâm không tu sửa, không học theo Chánh Pháp mà tin theo tà pháp mê tín dị đoan như xin xăm bói quẻ cầu an cầu siêu, Tham-Sân-Si không bớt, dâm sát đạo không chừa, hay nghĩ mình là con cầu tự nên tự xưng là con Phật thì chỉ là Phật tử bề ngoài. Nhưng đây chỉ là cái nhìn của phàm phu vì tâm chúng ta còn phân biệt còn đối với Phật và chư Bồ-tát thì các Ngài không phân biệt ai là Phật tử, ai là không Phật tử vì lòng từ bi các Ngài chỉ thấy tất cả là chúng sinh đáng thương xót như nhau, tâm bình đẳng vốn không hai tức là bất nhị.
Trong kinh nầy nhân vật chính là cư sĩ Duy Ma Cật. Danh từ cư sĩ là dành để gọi một đệ tử Phật tu tại gia, có gia đình vợ con, có địa vị và bổn phận trong nhân quần xã hội, nhưng giữ tròn ngũ giới hoặc 58 Bồ-tát giới, tinh tấn tu hành các lời Phật dạy, thực hành Bồ-tát đạo để quên mình mà làm lợi ích cho chúng sinh. Tuy thân còn lẫn lộn trong chốn bụi trần nhưng tâm hoàn toàn thanh tịnh không bị nhiễm ô. Vì thế cư sĩ là những vị đã thanh tịnh tu hành tiến xa trên con đường đạo. Các ưu-bà-tắc, ưu-bà-di tức là thiện nam, tín nữ là những người thân cận với Tam bảo để phụng sự, cúng dường và tu học chỉ là Phật tử tại gia. Cư sĩ Duy Ma Cật là trường hợp đặc biệt vì tuy là một cư sĩ tại gia nhưng ông ta đã chứng đắc Vô Sanh Pháp Nhẫn, thoát ra khỏi vòng sinh tử luân hồi, trí tuệ vô song nhưng dùng phương tiện thị hiện trong cõi Ta bà ô trược nầy làm ông trưởng giả để hoằng pháp cứu độ chúng sinh. Vì thế ông chính là:
Thân tuy ở cõi
Ta bà
Mà lòng đã gởi bên tòa hoa sen.
Kinh Duy Ma Cật là do Đức Thích Ca nói ở thành Tỳ Xá Ly, Phạn âm là Veiseli, Hán dịch là Thành Quảng Nghiêm. Tôn giả A Nan được nghe và thuật lại. Đây là bộ kinh Đại thừa do Đức Phật nói cho hàng Bồ-tát và các đệ tử phát Bồ-đề tâm nghe để diễn tả rõ ràng cảnh giới của các Bồ-tát chứng nhập. Đây là một triết lý diễn tả một cái gì hết sức huyền diệu nhiệm mầu cao tột mà không thể dùng trí thức phàm phu hiểu được. Muốn có vài ý niệm về ý nghĩa huyền diệu nầy con người phải cố gắng bỏ qua những hình tướng bề ngoài để thấy cái Thể bên trong tức là bỏ Tướng để nhập Tánh, bỏ cái phân biệt của phàm phu để hòa nhập vào đại trí tuệ Bát Nhã. Vì thế kinh nầy còn có tên là:”Bất Khả Tư Nghì Giải Thoát Kinh” tức là sự giải thoát không thể nghĩ bàn.
Trước hết thế nào là bất khả tư nghì?
Bất khả tư nghì là vượt ra ngoài những khái niệm suy tư phân biệt của tất cả những sự hiểu biết thông thường của con người. Nói một cách khác là sự kiện bất tư nghì cũng được hiểu là những hiện tượng xưa nay chưa từng xảy ra mà nay có.
Khi chúng ta uống một tách trà vừa nóng vừa thơm ngon. Hương vị của trà và độ nóng làm chúng ta thích thú. Cái biết của sự thích thú nầy chỉ có ta biết cho dù chúng ta cố gắng giải thích cho người ngồi kế bên là trà nóng và thơm ngon như thế nào thì người kế bên cũng không tự mình biết được. Vậy cái biết nầy không thể nghĩ bàn hay nói được thì gọi là bất khả tư nghì.
Ngày xưa khi con người chưa đặt chân lên mặt trăng thì mỗi lần nói về mặt trăng các nhà văn thơ thường dùng những cảnh tượng đẹp đẽ, hoa thơm cỏ lạ, núi cao rừng thẳm của địa cầu để diễn tả và so sánh với mặt trăng. Nào là chú cuội, chị Hằng…nào là mặt trăng cũng giống như địa cầu chỉ khác là nhỏ hơn địa cầu mà thôi. Đây là mượn những đối tượng cụ thể để diễn tả một vật có hình có tướng mà còn khó khăn đến mức nào mới hình dung ra được. Bây giờ nếu mượn một vật có hình có tướng để diễn tả một cái gì vô hình vô tướng, chân không diệu hữu thì chắc chắn sẽ khó khăn muôn ngàn lần hơn.
Thêm nữa nếu thật sự muốn hiểu thấu suốt pháp môn bất nhị nầy thì con người không thể nào dùng lời nói hay văn tự mà diễn đạt được bởi vì bất cứ cái gì có thể nói hay viết được thì chỉ là trong tính tương đối còn cái không nói, không viết được thì mới là chân lý tuyệt đối. Bởi vì chân Không thì không hình, không tướng, không kích thước, nặng nhẹ thì làm sao mà diễn tả bằng ngôn ngữ hay văn tự của con người.
Thí dụ có một ông nhà giàu, công danh thành đạt, tiền dư bạc để, vợ đẹp con xinh. Nhưng sau khi thâm nhập Phật pháp mới biết rằng đây là những chướng ngại để đưa con người lún sâu vào vòng sinh tử luân hồi nên ông ta quyết chí xả bỏ hết tất cả để vào chùa quy y tu Phật. Khi vào chùa tinh tấn thanh tịnh tu hành và không còn ước mơ những dục lạc của thế gian giúp ông ta được giải thoát giác ngộ. Sự giác ngộ nầy thì có thể nói được tức là tư nghì vì dám từ bỏ thì sẽ được giải thoát. Trong khi đó cư sĩ Duy Ma Cật là một nhà trưởng giả giàu sang phú quý, vợ đẹp con xinh, tiền rừng bạc biển mà nói giải thoát thì làm sao tin được? Bởi vì thường tình nếu có vợ có con, có tiền có của, có tôi có tớ thì còn dính liền với phiền não khổ đau. Nhưng ông Duy Ma Cật tuy sống trong những cảnh dẫy đầy ô nhiễm đó mà tâm không hề dính mắc, ông thực hành tất cả Phật sự mà không chướng ngại thì cái giải thoát nầy làm sao có thể nghĩ bàn cho được. Vì thế mới gọi bất khả tư nghì giải thoát là vậy. Duy Ma Cật là người bất tư nghì. Ông thuyết bất tư nghì pháp cho bất tư nghì đại chúng để khởi động bất tư nghì tâm. Ông dùng trí tuệ và thần thông vi diệu qua sự trình diễn bất khả tư nghì cảnh để xiển dương Phật pháp và xưng tán Đại thừa.
Cũng như cả đời Đức Phật luôn thuyết pháp độ sanh mà sau cùng Ngài nói:”Ta không nói một chữ” cũng bởi vì có bỏ qua văn tự, lời nói thì mới thể nghiệm được Bản Thể Chân Như. Do đó mới có câu: “tri giả bất ngôn, ngôn giả bất tri” có nghĩa là người đã biết, đã tu chứng thì không chịu nói vì nói không được còn chúng ta thì nói rất nhiều cũng bởi vì chưa thấy biết được chân lý.
Trong thế gian, chư Phật và chư Bồ-tát thường dùng mọi thân hình thị hiện để cứu độ chúng sinh. Các Ngài sống chung đụng với thế gian, có khi hiện thân làm quan, làm dân, làm kẻ giàu sang, cũng có lúc làm kẻ tật nguyền…để giáo hóa và cứu độ chúng sinh mà không bao giờ tiết lộ tung tích của mình. Đôi khi các Bồ-tát thị hiện làm người tham ăn, tham sắc, lười biếng, tội lỗi bị đời khinh rẻ, ruồng bỏ rồi sau đó hối hận sửa đổi và trở thành người tốt để giáo hóa, làm gương cho chúng sinh thấy biết rằng những người xấu như vậy mà nếu chuyên tâm tu sửa thì ai cũng có thể tu sửa được. Có khi Bồ-tát thị hiện làm ăn buôn bán kiếm lời nhưng không tham đắm, lời không vui, lỗ không buồn, chỉ làm trợ duyên cho người khác có phương tiện tu hành. Các Ngài tự nguyện vào đời bằng cách dùng một thân bình thường như mọi chúng sinh khác để khuyến khích chúng sinh tinh tấn tu hành chứ không hiện thần thông bay trên trời hay chiếu hào quang rực rỡ. Khi rời bỏ xác phàm, có lúc các Ngài để lại một bài kệ thì mọi người mới biết đó là Phật hay Bồ-tát giáng trần thị hiện để cứu độ chúng sinh.
Dựa theo kinh điển, chúng ta đã biết Đức Phật Thích Ca và các đại đệ tử của Ngài như Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, Phú Lâu Na, A Nan, Đại Ca Diếp…là những nhân vật lịch sử có thật. Họ là những người bằng xương bằng thịt, sống ở Ấn độ cách đây trên 2500 năm. Họ sinh ra ở đâu, con cái của ai, vì nhân duyên gì mà quy y theo Phật đã được kinh điển ghi chép rõ ràng và khi nhập diệt có để lại những di vật hay Xá lợi được cất giữ cho đến ngày nay. Còn Đức Phật A Di Đà, Đức Phật Dược Sư, chư Bồ-tát Quán Thế Âm, Đại Thế Chí, Văn Thù Sư Lợi, Phổ Hiền, Địa Tạng…không phải là những nhân vật lịch sử bằng xương bằng thịt. Sở dĩ chúng ta biết được các Ngài là do Đức Phật Thích Ca nói cho biết.
Kinh Duy Ma Cật thuộc loại “quyền giáo” có nghĩa là Đức Phật dùng những thí dụ để diễn tả Chân lý cao siêu huyền diệu mà không thể nào diễn đạt được bằng những danh từ, ngôn ngữ của con người. Thí dụ như Đức Phật, muốn khuyên con người hiếu thảo với cha mẹ, nên Ngài mới kể câu chuyện:
- Có một đời, ta hành hạnh Bồ-tát, làm con chim Anh Võ. Khi đó mẹ ta bịnh nằm trong ổ, ta phải đi tha mồi về nuôi mẹ, rồi có người đánh lưới bắt được ta, ta cất tiếng van xin họ…
Mới nghe, chúng ta đâm ra nghi ngờ rằng sao Phật nói nghe hoang đường mê tín quá! Nếu tin câu chuyện là thật thì chúng ta bị mắc kẹt vì cho “Quyền” là “Thật”. Chủ yếu của Đức phật là muốn dạy con người phải hiếu thảo với cha mẹ nên Ngài mới đưa ra một câu chuyện để dạy chúng sinh. Đó là dùng quyền nói lên cái thật. Chúng ta phải biết đoạn kinh nào thuộc về quyền và đừng chấp nơi quyền mà tìm ra lẽ thật. Đó mới là người biết nghe kinh và biết học kinh. Vì thế khi Phật Thích Ca nói có Đức Phật A Di Đà ở cõi Tây phương Cực Lạc thì chúng ta tin Phật nói không sai. Nhưng dựa theo kinh điển đại thừa thì có lúc Phật nói thật, có lúc Phật nói quyền. Vậy đừng lấy quyền làm thật, đừng chấp mặt trăng là địa cầu mà cần suy tư quán chiếu tìm ra sự thật qua các thí dụ thì chân lý mới hiện bày.
Vì là bất khả tư nghì nên có nhiều giả thuyết về thân phận của ông Duy Ma Cật. Vậy cư sĩ Duy Ma Cật có phải là một nhân vật lịch sử không?
**Có hai lý
luận về thân phận của ông Duy Ma Cật:**
1)Cư sĩ Duy Ma Cật là người có thật: Ông là một trưởng giả ở thành Tỳ Xá Ly bên Ấn độ, có gia đình vợ con và sống cùng thời với Đức Phật Thích Ca. Chính Đức Phật đã chứng minh cư sĩ Duy Ma Cật là một đại Bồ-tát, tu hành chứng đắc, được vô sanh pháp nhẫn, biện tài vô ngại, du hí thần thông, được chư Phật khen ngợi và Trời người kính trọng. Vì muốn độ người nên ông dùng phương tiện khéo thị hiện làm thân trưởng giả để độ chúng sinh. Đức Phật dạy rằng:”Có cõi nước tên là Diệu Hỷ, Phật hiệu Vô Động, ông Duy Ma Cật này ở nước đó chết rồi sinh nơi đây…”. Để xác định chuyện nầy Ngài Tam Tạng Trần Huyền Trang khi sang Ần Độ vào năm 629 Tây lịch đã đến Tây Bắc cung thành Tỳ Xá Ly cách năm sáu dặm có một già lam, cạnh già lam có một ngôi tháp. Đó là chỗ xưa Đức Phật nói kinh Duy Ma Cật. Đông Bắc cách đó ba bốn dặm cũng còn một ngôi tháp. Đó là nhà cũ của cư sĩ Duy Ma Cật. Tuy là trải qua gần ngàn năm mà ngôi nhà đó hãy còn nhiều sự linh dị. Cách ngôi nhà không xa có một phòng chất đá chung quanh và đó là chỗ ông Duy Ma Cật hiện bịnh thuyết pháp. Bên cạnh đó có nhà của cư sĩ Bảo Tích và nhà cũ của Yêm ma la nữ. Thêm nữa ngài Thái Hư có ghi rằng: Đời Đường có Vương Huyền Sách từng đến Ấn độ thì bấy giờ nhà của ông Duy Ma Cật vẫn còn. Trong kinh ông nghe nói nhà này nhỏ nhưng có thể chứa được 900 vạn người và 32,000 tòa sư tử cao lớn. Vì tính hiếu kỳ nên khi đến nơi ông lấy thước để đo chu vi nhà thì bốn phía đều chỉ được mười thước. Do vậy mà ông tán thán thần lực của ông Duy Ma Cật. Khi ngài Huyền Trang đến thấy cái nhà nhỏ, bụng nghi kinh nói không thật, muốn viết lên vách nhà để tỏ ý mình. Nào ngờ khi sắp hạ bút thì vách tường càng lúc càng xa, sờ cũng không thấu. Gần trọn ngày mà không viết được chữ nào nên ngài gác bút tán thán rằng:”…di tích mà còn thế, huống chi là thần lực ngày xưa”.
Thêm nữa, trong kinh Nguyệt thượng nữ có chép ngài Duy Ma Cật họ Lôi, vợ là Kim Cơ, con trai là Thiện Tư, con gái là Nguyệt Thượng. Như thế cư sĩ Duy Ma Cật là người có thật.
Những ghi chép trên đây chứng tỏ cư sĩ Duy Ma Cật không những là một người thật và sống cùng thời với Đức Phật Thích Ca mà ông ta còn là một vị đại Bồ-tát có thể gọi là Bồ-tát bất khả tư nghì. Thật vậy, ông Duy Ma Cật chính là một vị đại Bồ-tát đã chứng thánh quả, nhưng khéo hiện thân làm cư sĩ nhưng với tâm thanh tịnh, không còn ô nhiễm chấp trước. Ông đã tận diệt Tham-Sân-Si nên vào đời mà vẫn giữ tự tánh thanh tịnh, không tạo nghiệp và nhập thế mà tâm thường trụ Niết bàn. Ông chứng minh rằng không nhất thiết phải xuất gia mới đắc đạo mà một cư sĩ tại gia tu hành chân chánh thì cũng được giác ngộ và giải thoát. Ông đề cao vai trò của người Phật tử tại gia là tuy sống giữa chốn bụi trần mà không hề bị ô nhiễm. Tuy ca tụng lối tu tại gia nhưng cư sĩ Duy Ma Cật không hề chống đối xuất gia. Ông dạy chúng sinh là đừng quan trọng hóa vấn đề tại gia hay xuất gia vì cả hai lối tu đều hướng về một cứu cánh là giải thoát giác ngộ miễn là lúc nào cũng giữ tâm thanh tịnh, trong ngoài như như bất động. Giữ giới thì tâm định và trí tuệ sẽ phát sinh. Muốn tu Giới, Định, Tuệ thì một khi vọng niệm khởi, phải biết nó là vọng, đừng cho tiếp tục nổi lên thì vọng niệm sẽ dừng tức là ra khỏi nhà vô minh, thì đây mới chính là chân xuất gia vậy. Muốn thực hiện được những lý tưởng nầy thì ông phải là người bằng xương bằng thịt để cho mọi người trông thấy, trò chuyện. Ông cũng thi thố oai lực thần thông siêu việt khiến mọi người kính phục tin theo. Các đại đệ tử của Phật như Đại Ca Diếp, Xá Lợi Phật, A Nan…cũng đã gặp được ông. Ngay cả những vị Bồ tát như Di Lặc, Văn Thù…cũng đã từng diện kiến ông. Đức Phật Thích Ca đã nói rõ như vậy thì tất nhiên cư sĩ Duy Ma Cật là người có thật.
2)Cư sĩ Duy Ma Cật là một nhân vật huyền thoại: Đức Phật Thích Ca đã sáng tạo ra nhân vật Duy Ma Cật để diễn tả chân lý cao siêu tuyệt vời. Đó là nguyên lý Bất nhị và lý tưởng bất khả tư nghì giải thoát. Chủ yếu của kinh vẫn là tâm thanh tịnh vì nếu có tâm thanh tịnh thì thế giới sẽ được thanh tịnh và đây là con đường đưa chúng sinh đến chỗ giải thoát giác ngộ. Phật nói kinh Duy Ma Cật là muốn giới thiệu một phương cách tu hành viên mãn để khai thị chúng sinh thấy con đường phá trừ chấp Có chấp Không. Những nhân vật đã từng gặp ông Duy Ma Cật thì một phần là nhân vật lịch sử như Đức Phật, các tôn giả Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, A Nan…cùng các vị Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, đại chúng…và một phần là những nhân vật ẩn mặt siêu hình như các Bồ-tát Di Lặc, Văn Thù, Quán Thế Âm…chư Thiên Long Bát Bộ, Thiên Thần Hộ Pháp, Địa Thần, Quỷ Thần…từ các cõi khác đến nghe Pháp thì cũng khó mà kết luận ông Duy Ma Cật là người có thật.
Thêm nữa, cư sĩ Duy Ma Cật có thần thông biến hóa bất khả tư nghì làm cho chư Phật khen ngợi và mọi người cung kính nghe theo thì trong lịch sử loài người chưa có người nào được như vậy ngoài Đức Phật Thích Ca.
Vấn đề cư sĩ Duy Ma Cật là người có thật hay chỉ là một nhân vật thần thoại thì không quan trọng và tin hay không tin là tùy khả năng am hiểu hay thấu triệt triết lý bất khả tư nghì của chúng sinh. Nhưng chắc chắn điều quan trọng hơn là chúng ta phải thấu biết, thâm nhập Lý kinh và biết đem nó ra áp dụng để lìa xa chấp Có chấp Không và ngộ được Chân lý. Có ứng dụng nguyên lý Bất nhị vào cuộc sống thì mới biết được sự diệu dụng siêu việt của kinh. Vì đây là pháp môn giải thoát bất khả tư nghì nên chúng ta không cần nghĩ bàn, tranh luận mà hảy tinh tấn tu hành, cố gắng thực hành những lời dạy trong kinh để chuyển Tâm cho được hoàn toàn thanh tịnh. Tâm có tịnh thì thế giới chung quanh sẽ tịnh và khi đạt tới chỗ Bất Nhị thì chắc chắn chúng ta sẽ biết cư sĩ Duy Ma Cật là người thật hay chỉ là một nhân vật thần thoại.
Tóm lại người Phật tử muốn thấu hiểu huyền nghĩa của kinh Duy Ma Cật thì phải vận dụng công phu trong việc “Tư Duy” tức là suy nghĩ, quán chiếu sâu sắc thì mới thật thấy, thật biết và thật chứng những đề tài vi diệu thậm thâm của kinh. Thiền của kinh Duy Ma Cật là Đại thừa thiền. Thiền ở đây không phải là ngồi kiết già mà thiền của Đại thừa chính là tư duy hay tĩnh lự tức là suy nghĩ để tìm ra câu giải đáp cho một đối tượng của tâm thức. Đó là thiền mà không cần trốn tránh trách nhiệm, không từ chối bổn phận trong bất cứ việc làm nào có lợi ích cho chúng sinh. Thêm nữa, tinh thần thiền của Duy Ma Cật đối với Tục đế là người Phật tử không một việc gì lợi ích cho chúng sinh mà không làm. Còn đối với Chân đế, cho dù đó là Niết bàn, hay quả vị Phật thì cũng không cầu, không mong, không đợi. Đây chính là đúng với tinh thần:”Bất Tận Hữu Vi, Bất Trụ Vô Vi” vậy. Tu học kinh Duy Ma Cật là tu học pháp môn Bất tư nghì giải thoát cho nên người tu sẽ được giải thoát ngay trong cuộc sống hiện tại, giải thoát ngay trong thế giới Ta bà nầy mà kinh gọi là Cảnh Giới Bất Tư Nghì Giải Thoát.
Riêng cho những người tu Tịnh Độ thì kinh Duy Ma Cật giúp họ tăng thêm năng lực, ý chí và phương tiện thiện xảo để được vào thế giới Cực lạc của Phật A Di Đà. Tại sao? Đối với người tu Tịnh độ thì chẳng những chú trọng đến tha lực (Phật lực A Di Đà) mà công phu về tự lực cũng không kém quan trọng. Muốn nghiêm trì sáu căn: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý được viên mãn để cho ba nghiệp : thân, khẩu, ý được thanh tịnh mà có được Nhất tâm tức là phần tự lực thì người tu nên lìa Sự Tướng mà thấy được Bản Thể thanh tịnh làm cho tham-sân-si tan biến và vọng niệm tiêu tan. Kinh Duy Ma Cật sẽ là cổ xe chuyên chở người tu trên suốt lộ trình tiến về mục đích ấy. Nếu đời nầy chúng sinh có được Niết bàn, có tâm thanh tịnh thì chắc chắn chỉ cần một câu niệm Phật sẽ đưa họ vào thế giới an vui cực lạc của Phật A Di Đà. Khi đã bỏ được ngã chấp, pháp chấp, tâm phân biệt thì tâm Bồ-đề hiễn hiện. Có tâm thanh tịnh tức là chúng sinh đang sống với chân tâm của mình thì họ mới có thể thông cảm được với chân tâm của chư Phật. Kinh Duy Ma Cật giúp chúng sinh giải thoát, sống an vui tự tại trong đời nầy thì chắc chắc đời sau chúng sinh sẽ được giải thoát. Quý Phật tử muốn nguyện về Tây phương Cực Lạc mà tâm chất đầy vọng tưởng, tánh tham tật đố không chừa, lòng còn đầy chấp trước, phân biệt thì làm sao có được Nhất tâm. Không đạt được công phu Nhất tâm bất loạn tức là quý vị chưa sống được với chân tâm, tâm thanh tịnh của mình thì làm sao thông cảm được với chân tâm của Phật A Di Đà? Không thông cảm được với chân tâm của chư Phật thì làm sao Phật cảm thông mà dẫn dắt chúng ta về cõi Cực Lạc? Cũng như muốn gọi điện thoại cho ai thì chúng ta phải bấm đúng số. Còn muốn Phật A Di Đà thông cảm thì chúng sinh và Phật phải cùng tần số tức là cùng có chân tâm, Phật tánh như nhau. Mà muốn bấm trúng số hay cùng tần số thì chúng sinh phải biết nghiêm trì sáu căn và ba nghiệp cho được hoàn toàn thanh tịnh. Đây là phần tự lực mà Tịnh độ gọi là Hạnh, rất quan trọng mà phần lớn chúng ta bỏ quên đi. Nên nhớ nếu muốn Phật A Di Đà trả lời điện thoại thì phải bấm trúng số tức là chúng sinh phải hoàn thành phần tự lực của mình trước. Đó là có được tâm thanh tịnh tức là chân tâm vậy. Khi có tâm thanh tịnh tức là bấm trúng số thì bây giờ chúng sinh chỉ cần chí thành chí nguyện về cõi Tây phương Cực Lạc thì Phật A Di Đà sẽ cấp chiếu khán ngay và khi chết chắc chắn sẽ được vãng sanh.
Bộ kinh Duy Ma Cật từ Tây vực truyền sang Trung quốc trước sau có sáu nhà dịch:
1) Đời nhà Hán (25-220 Tây lịch) có ngài Nghiêm Phật Điều dịch với nhan đề là Cổ Duy Ma Kinh.
2) Đời nhà Ngô (220-280 Tây lịch) có cư sĩ Cung Minh Chi Khiêm dịch với nhan đề là Duy Ma Cật Sở Thuyết Bất Tư Nghì Pháp Môn.
3) Đời Tây Tấn (265-317 Tây lịch) có ngài Trúc Pháp Hộ dịch lấy tên là Duy Ma Cật Sở Thuyết Pháp Môn Kinh.
4) Ngài Trúc Pháp Lan dịch với nhan đề là Tỳ La Cật Kinh.
5) Đời Diêu Tần (344- 413 Tây lịch) có ngài Cưu Ma La Thập dịch lấy tên là Duy Ma Cật Sở Thuyết Bất Khả Tư Nghì Giải Thoát Pháp Môn Kinh.
6) Đời Đường (603-678 Tây lịch) có ngài Huyền Trang dịch với nhan đề là Phật Thuyết Vô Cấu Xưng Kinh.Nội dung tư tưởng các bản dịch chung quy không khác nhau nhiều, nhưng ý nhị uyên thâm thì có sâu có cạn. Nhưng bản dịch của ngài Cưu Ma La Thập không những nổi tiếng về ý nghĩa mà còn sáng chói về mặt văn chương do đó hầu hết các vị đại sư danh tiếng khi phiên dịch từ Hán tự sang tiếng Việt đều chọn bản dịch của ngài.

Set-Cookie: fn.gzip=1;expires=Wed, 20 Sep 2028 22:32:54 GMT;path=/

Cache-Control: no-cache

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Duong co con trang
**Vinh Danh THIÊN CHÚA trên trời,**
Bình an dưới thế cho loài người Chúa thương" (Luca 2:14)
God Bless VIETNAM!
Bình an dưới thế cho loài người Chúa thương" (Luca 2:14)
God Bless VIETNAM!
Facebook:
[https://www.facebook.com/tonytran3000](https://www.facebook.com/tonytran3000)
Youtube videos Tony:
[https://www.youtube.com/c/TonyTran3000](https://www.youtube.com/c/TonyTran3000) ![ Binh luan](https://tim-ban-bon-phuong.vietdating.us/wp-content/uploads/2017/02/comment.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Cô thợ may nuôi ước mơ thương hiệu riêng**
“Tôi kinh doanh thời trang một cách rất tình cờ”, Minh, tên thường gọi của CEO Tinovy Hoàng Thị Nội, bắt đầu câu chuyện của mình như vậy.
Chị kể, hơn mười năm trước, gác lại ước mơ vào giảng đường đại học do điều kiện kinh tế gia đình không cho phép, cũng như bao cô gái, Minh lấy chồng, sinh con. Rồi chị mở một tiệm may nho nhỏ để mưu sinh, đây cũng là công việc chị yêu thích từ nhỏ.
Thời gian đầu, Minh nhận may gia công theo mẫu cho một số shop thời trang công sở tại Hà Nội. May nhiều cho khách, chị cũng mày mò sáng tạo một số mẫu mã mới chào bán thử qua một số shop thời trang. Lúc đầu, chị chỉ gửi bán vài bộ, cứ bán hết chị lại bắt tay vào cắt may vài mẫu khác.
Sản phẩm tự thiết kế được tiêu thụ nhiều hơn, cô gái trẻ nghĩ tới việc cần phải xây dựng một thương hiệu thời trang gắn với tên tuổi mình. Minh kể: “Vô tình một lần vào shop quần áo, tôi thấy chiếc áo mình may được gắn mác thương hiệu khác bán với giá khá cao so với giá nhập từ mình. Tôi tự hỏi: Tại sao mình lại không làm một thương hiệu riêng cho sản phẩm mình thiết kế, để mọi người biết tới sản phẩm của mình hơn và tự hào với sản phẩm đó, mà hiệu quả kinh tế cũng tốt hơn”.
![ ảnh 1](https://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/2018/wpxlcdjwi/2017_12_04/mssnoi_objf.jpg)
Nghĩ là làm, dù không qua trường lớp về thiết kế, chưa biết việc xây dựng thương hiệu riêng về thời trang phải bắt đầu từ đâu, Minh vẫn quyết tâm, với ý nghĩ rằng cứ làm, nếu sai thì sửa rồi sẽ có ngày thành công.
Minh lùng sục các loại sách vở tham khảo về đặt tên thương hiệu. Nâng lên đặt xuống mãi, cuối cùng chị quyết định chọn cái tên Tinovy. Minh giải thích, cái tên này được ghép bởi những chữ đầu tiên của tên chồng, chị và con gái. Có thể cái tên Tinovy không thật kêu, nhưng với Minh, cái tên này mang nhiều ý nghĩa, bởi gia đình chính là những người đầu tiên ủng hộ Minh xây dựng một thương hiệu riêng.
“Tôi cho rằng, không một doanh nghiệp khởi nghiệp nào có thể có một cái tên nổi bật. Phải dần định vị được thương hiệu đó trong tâm trí khách hàng, để họ nhớ và trở nên quen thuộc”, Minh nói. Và thực tế, để cái tên Tinovy được nhiều người biết đến là một câu chuyện dài kỳ.
Nếu như trước đây, việc may gia công chỉ là làm theo mẫu các shop đặt, vải cũng do họ chọn và giao hàng là nhận tiền công thì đến khi triển khai thương hiệu riêng, Minh phải tự sáng tạo ra mẫu mã riêng, tìm đối tượng khách hàng riêng và đương nhiên phải phù hợp xu hướng thời trang chung.
![ ảnh 2](https://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/2018/wpxlcdjwi/2017_12_04/noi-2_upuz.jpg)
**Bước ngoặt từ cú vấp ban đầu**
Việc phân phối sản phẩm mang thương hiệu Tinovy qua chuỗi cửa hàng Viet Brothers tương đối ổn định cũng là lúc Minh muốn thành lập một công ty riêng để quản lý và phát triển thương hiệu của mình. Ngoài ra, chị cũng muốn mở cửa hàng để phân phối trực tiếp sản phẩm đến tay các khách hàng quen thuộc.
Với chút vốn tích lũy được và tâm thế luôn tự tin, chị bắt tay vào triển khai ý tưởng mở rộng kinh doanh. Tuy nhiên, như rất nhiều startup, thiếu kinh nghiệm và kiến thức về quản trị, về thương trường, Minh nhanh chóng gặp rắc rối.
“Sự tự tin thái quá, lại chưa được trang bị kiến thức và kế hoạch phát triển cụ thể khiến tôi như mối bòng bong trong giấy tờ, thủ tục, tiền bạc… và không có thời gian để tập trung vào thiết kế sản phẩm, mà giao cho người khác. Hệ quả là mẫu mã bị lai tạp, hàng bị trả lại rất nhiều. Khi nhận ra vấn đề thì tôi đã mất quá nhiều. Khi đó, tôi chỉ muốn buông bỏ tất cả. Thế nhưng, nghĩ về con gái, nghĩ về gia đình và công sức đã bỏ ra, tôi quyết định sẽ theo tới cùng”, Minh kể.
![ ảnh 3](https://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/2018/wpxlcdjwi/2017_12_04/noi1_lpsr.jpg)
Và cơ may đã đến với Minh trong một lần chị tìm đến một đơn vị tư vấn. Đánh giá cao về năng lực và quyết tâm của cô gái trẻ, đồng thời nhận thấy tiềm năng của startups này, công ty không chỉ tư vấn giúp Minh về đường lối phát triển, về các quy trình thủ tục, mà còn sẵn sàng trở thành nhà đầu tư chiến lược, đồng thời cử người trực tiếp tham gia hỗ trợ xây dựng và phát triển thương hiệu của Tinovy với trục chính vẫn xoay quanh nhà sáng lập trẻ tuổi 9x.
Với sự hỗ trợ của nhà đầu tư chiến lược, hoạt động của Công ty nhanh chóng ổn định trở lại khi Minh được trở lại trực tiếp với khâu sản xuất. Sản phẩm được cải thiện, doanh số tăng, đơn hàng gia tăng chóng mặt. Bên cạnh đó, cửa hàng phân phối sản phẩm trực tiếp của Minh cũng chính thức được ra mắt tại Láng Hạ. Không lâu sau đó, 10 cửa hàng khác liên tiếp được mở ra ở nhiều tỉnh, thành phố từ miền Trung trở ra Bắc.
Đô thị lớn là thị trường đầy tiềm năng với các hãng thời trang, nhưng mức độ cạnh tranh cũng vô cùng gay gắt. Thay vì tập trung phát triển thị trường đô thị lớn, nơi mà các thương hiệu lớn đã khẳng định được chỗ đứng, Minh đi vào thị trường các tỉnh, thành phố đang phát triển, coi đây là bàn đạp để phát triển lâu dài.
“Tôi đang tập bơi nên sẽ chọn nơi nước nông để tập, khi giỏi hơn, tôi mới bơi ra vùng rộng lớn, nước sâu”, Minh ví von về lý do chọn phân khúc thị trường tỉnh lẻ.
Minh cho biết, mỗi cửa hàng đặt ra khách hàng mục tiêu và xây dựng chiến lược hậu mãi. Cùng với chăm sóc khách hàng là vấn đề chất lượng sản phẩm. Sau thời gian trực tiếp sản xuất, Minh nghĩ rằng cần phải đầu tư mạnh vào đội ngũ thiết kế riêng, xây dựng phòng kỹ thuật và đưa nhân viên kỹ thuật đến trực tiếp giám sát tại xưởng. Với những cửa hàng nhượng quyền, Tinovy vẫn quản lý chất lượng, 100% các tiêu chuẩn, có giám sát bán hàng, quản lý khu vực, đào tạo thực hành giám sát toàn bộ hệ thống.
Thị trường thời trang công sở đang có sự tham gia của nhiều doanh nghiệp, nhà thiết kế chuyên nghiệp, trong đó có những thương hiệu do nước ngoài đầu tư. Họ có lợi thế về mẫu mã, tiềm lực tài chính cùng chiến lược phát triển bài bản. Con đường Minh đi chắc chắn không chỉ có thuận lợi một chiều. Nhưng câu chuyện về lòng đam mê với thời trang, khát khao xây dựng thương hiệu thời trang riêng uy tín của CEO Tinovy là sự cổ vũ tính thần với nhiều người trẻ tuổi đang khát khao khởi nghiệp kinh doanh.
**Trò chuyện với CEO Hoàng Thị Nội** **Theo chị, điều gì đã giúp chị từ cô chủ hiệu may nhỏ vươn lên thành bà chủ chuỗi thương hiệu thời trang?**
Tôi nghĩ rằng, đó là nuôi ước mơ khi còn trẻ, lao động hết mình, tranh thủ học hỏi mọi lúc mọi nơi.
Thành công có, vấp ngã có, tuy nhiên, tôi chưa bao giờ bỏ cuộc.
**Chị hài lòng nhất với điều gì ở hiện tại?**
Điều tôi hạnh phúc nhất trong công việc hiện tại là không bị bó buộc về thời gian, làm chủ được thời gian của mình. Mong muốn lớn nhất của tôi từ trước đến giờ là cho dù với công việc gì, bận rộn bao nhiêu cũng phải có thời gian riêng dành cho bản thân.
Tôi có thời gian làm công việc mình thích, có thời gian cho gia đình, bạn bè, đi du lịch, làm việc với một nhóm khoảng 10 người, những cộng sự rất dễ thương… Hạnh phúc lớn nhất là có cơ hội được làm những điều mình thích và thấy mình sống có ích.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: keep-alive

Cache-Control: private

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=-JYNi9O3wHIiT6bdmM-mQA-vnbdn9XlLIqfyQOSk0MtyTZ0LwXekso3rfTMDkD77ODx4Es62J7Z7KnTzajTEIg8oD-tRxJi0WypYt2c-8dG3HywFmy77ruM2bDwu5ZC5dKYeRgITPYQWJhPzplcMOg2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Thu, 29-Nov-2018 08:50:57 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
[Asoka Đại Đế Tập 220](https://topphimhot.net/phim/asoka-dai-de-tap-220) - THVL1 [ Tập 220 Đế chế Magat hùng đáng sợ̣nh, đụng̀ giàu teó dưới quyền cai trị của đức hoàng thượng Bindusara thật sự là miếng mồi béo bở khiến các nước lân bang luôn tìm tê hội xã tính. Trong triềmẹ đình, nữ hoàng Helena cũng đang âm thầm lên con kế hoạch truất phế Bindusara để dành lại quyền cai trị Magat mang lại nhỏ nam duy nhất của bản thân là Justin. Đúng cũng như dự tính, nhà vua được sơn̉ chức một chuyến săn bắt chạm̀ bị phục kích rơi xuống suối mất tích. Trong lúc cả ghê thành đang loang tin hoàng thượng chết và chuẩn bị cử hành tang lễ thì ông nhiềũ được Dharma một y nữ trộńt hiện chạm̀ cứmẹ sống. Tấm lòng nhân hậmẹ đụng̀ vẻ bắt nạṭp thuần khiết của cô đã khiến nhà vua chấp nhận tứ̀ bỏ cả ngôi cao chỉ để đổi đem những khoảnh khắc im bình mặt cô. Phim Asoka Đại Đế - THVL1](http://phimbotv.net/info/asoka-dai-de)
Asoka Dai De Ấn Độ Tập 211-212-213-214-215-216-217-218-219-220 Thế cơ mà, quyết định của ông nhiềũ không thể nào làm thay đổi cục diện Khi nhiềụi tướng Mi Khô Ra San đột ngột xuất hiện với đi theo vận mệnh của ghê thành P.́t Li P. Tra để lên đôi vai hoàng đế. Đó cũng bỏ ránh là cuộc phân tách li định mệnh kéo dài suốt 14 năm. Và Dharma đã dễ dàng thoát khỏi sự truy hỏi sát của đại tướng Mi Khô Ra San Lúc biết cô mang giọt đáng sợ́mẹ của nhà hoàng thượng. Trong khi đức hoàng thượng lại nghĩ rằng người con gái mà ông thương cảm đã chết mà chưa ai biết được lý vì chưng…Mười bốn năm sau, ngài nhiềụi tứ tế Chanakya – linh hồn của người dân Maurya, người bảo vệ vĩ nhiềụi nhất của Magat nhiềũ bắt đầmẹ thấy lo lắng mang đến sự an nguy của đế chế bởi những con kế hoạch của thù trong giặc ngoài vẫn bủa vây khi đức Hoàng đế Bindusara đang nằm bên trên giường bệnh. Chính vì vậy ông quyết định phải lên đường tìm người có đủ bố̉n lĩnh để cai trị Magat hùng mạnh cũng như báii tiên đế Chandragupta. Và bố́nh xe vận mệnh nhiềũ mang đến ông gặp được Dharma chạm̀ cậmẹ bé trai Asoka của bà, người tự́ xưng là ngọc hoàng của rừng xanh.
Phim Asoka Dai De Chanakya và cả hoàng đế phải thán phục Lúc bốṇ mình đứng ra chạṃch trần những mưu mô của bọn phản loạn, đem lại công bằng mang lại người sức yếmẹ thế cô. Từng tự phong màỳnh là ngọc hoàng của rừng blue, đụng̀ luôn khao khát được trở thành tế bàọt vị minh quân trị vì Magat để bởi vì̀ng bởi vì̃i Maurya sống trong hạnh phúc, thịnh vượng… Asoka đâu biết rằng chiếc ngai vàng đụng̀ toàn bộ lãnh khổ Magat luôn có ma lực thu hút những kẻ có tham vọng, là mục tiêu duy nhất của các thế lực thù địch phía bên trong cũng như mặt ngoài đế chế…và để thực hiện giấc mơ của bản thân, Asoka buộc phải trải qua tất cả những thử thách nhà khó khăn nhất, những kẻ thù độc ác nhất để có thể nắm trong tay thanh gươm quyền lực quyết định vận mệnh cả vương vãi triềmẹ Magat…

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare


markdown:
Được thành lập từ những năm 19xx tại Đức và cho ra thị trường chiếc máy nghe đầu tiên. Tới năm 1966, lần đầu tiên chiếc máy nghe đeo lọt trong tai (ITE) được giới thiệu. Tới năm 1993, lần đầu tiên con chíp lập trình kỹ thuật số được ứng dụng trong công nghệ sản xuất máy trợ thính. Và liên tục đi tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu & sản xuất máy trợ thính.
Ngày nay khoảng ¼ người nghe kém trên toàn thế giới đang sử dụng máy trợ thính của Audio Services
- Thành công trong việc thu nhỏ hình dáng
- Hạn chế mức tiêu thụ năng lượng tối thiểu
- Xử lý tín hiệu chính xác tuyệt vời
- Phần mềm thiết kế chuyên dụng riêng
- Kết nối không dây – Phát minh có tính đột phá : Công nghệ không dây thích hợp – lần đầu tiên – giúp hai máy nghe không chỉ giao lưu với nhau, mà còn có chức năng thực sự như một hệ thống nghe cho hai bên

Link: <https://trothinh.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://trothinh.com/?p=660>; rel=shortlink


markdown:
[](https://vesinhcantho.com/dich-vu-tong-ve-sinh-quan-cafe-quan-an-nha-hang/)
![](https://vesinhcantho.com/wp-content/uploads/2018/04/Giặt-ghế-cho-nhà-hàng-1024x575.jpg)
# DỊCH VỤ TỔNG VỆ SINH QUÁN CAFE, QUÁN ĂN, NHÀ HÀNG
Hiện trạng trong thời gian qua, việc
**các quán ăn, quán cafe, nhà hàng, khách sạn** nở rộ ở các thành phố lớn, khu vực đông dân cư, nhất là Q.Ninh Kiều, Q.Cái Răng. Đối với các ngành nghề mới này thì lưu lượng khách ra vào rất cao. Nhu cầu vệ sinh sạch sẽ lại càng cần thiết. Vì ảnh hưởng đến chất lượng, không gian, ấn tượng đầu tiền của khách đến cửa hàng, quán,…
Việc ra vào thường xuyên, hằng ngày và liên tục ở các địa điểm này làm cho
*sàn nhà sẽ bị bám bẩn hoặc vệ sinh chưa được xử lý sạch tuyệt đối, qua nhiều ngày liền sẽ dần làm càng khó xử lý hơn*, nhất là:
- Thức ăn có màu, dễ ảnh hưởng đến gạch lót sàn.
- Bã kẹo cao su,
- Bụi bám bẩn ở các góc khuất, thường không vệ sinh tới hoặc ít vệ sinh
- Vết bẩn bám lâu ngày ở các đường ron gạch, làm đen và xấu đi.
![ Vệ sinh sàn bằng máy công nghiệp](https://vesinhcantho.com/wp-content/uploads/2018/02/27337184_1988955491431090_6939906100715481995_n-169x300.jpg)
**Vệ sinh sàn bằng máy công nghiệp** ![ Giặt ghế cho nhà hàng, quán ăn](https://vesinhcantho.com/wp-content/uploads/2018/04/giặt-ghế-nhà-hàng-cần-thơ-2-300x169.jpg)
**CÁC HẠNG MỤC THI CÔNG GÓI TỔNG VỆ SINH:**
- Quét mạng nhện, bụi ốp tường.
- Vệ sinh sàn nhà, ron gạch, len tường, ốp tường
- Vệ sinh các loại cửa: cửa kính, cửa gỗ, cửa sổ, cửa ra vào, cửa cuốn, cửa sắt. Lau kính, cửa kính, khung cửa, hút bụi khe cửa, chốt cửa, khoá cửa, tay cầm
- Vệ sinh cầu thang: bề mặt cầu thang, mặt dựng cầu thang, tay vịnh, hút bụi đèn chiếu sáng, tranh ảnh trang trí khu vực cầu thang.
- Vệ sinh toilet: vệ sinh sàn, phiểu thoát nước, vách ngăn, cửa ra vào, bàn rửa tay, gương soi, đèn chiếu sáng, chậu tiểu, bồn tiểu, vòi sen, khay đựng giấy, …
- Vệ sinh các thiết bị điện như đèn chiếu sáng, quạt, đèn chùm, công tác điện, tủ điện, tủ và bình PCCC, bề mặt hộp máy lạnh,
- Giặt ghế, đệm ghế
- Vệ sinh sân: đánh sàn sân trước
Theo đề nghị của
**Công ty Vệ Sinh Gia Nguyễn,** đối với quán ăn, quán cà phê thì định kỳ xử lý sàn hoặc tổng *. Riêng nhà hàng, khách sạn thì định kỳ vệ sinh sàn hoặc tổng vệ sinh ít nhất 01 – 02 tháng/lần. Để có được không gian sạch sẽ hơn, có được ấn tượng tốt hơn từ khách hàng, để có được nhiều khách hàng hơn. vệ sinh ít nhất 01 lần/tháng* **Tại sao phải lựa chọn dịch vụ vệ sinh công nghiệp của chúng tôi.**
- Mang lại giá trị, chất lượng dịch vụ tốt nhất và chi phí hợp lý cho khách hàng.
- Được sử dụng đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh và bảo dưỡng công nghiệp.
- Không phải đầu tư máy móc, thiết bị làm sạch chuyên dùng vì vậy tiết kiệm được chi phí đầu tư.
- Không những duy trì được giá trị tài sản, dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp còn mang lại môi trường làm việc sạch đẹp cho cán bộ công nhân viên, khách tham quan và mang lại ấn tượng tốt đối với khách hàng.
- Có quản lý, giám sát trực tiếp tại công trình, đến khi hoàn thành nghiệm thu công việc
- Tài sản vật dụng khách hàng được đảm bảo.
**Vệ Sinh Gia Nguyễn**là thành viên duy nhất tại Cần Thơ của [Hiệp hội Vệ Sinh Công Nghiệp Việt Nam](https://vesinhcantho.com/ve-sinh-can-tho-la-thanh-vien-chinh-thuc-cua-hiep-hoi-ve-sinh-cong-nghiep-viet-nam/)nên cam kết chất lượng dịch vụ cho khách hàng.
**NGOÀI RA ** **VỆ SINH GIA NGUYỄN CÒN CUNG CẤP ** **CÁC DỊCH VỤ KHÁC:** [Tạp vụ văn phòng](http://vesinhcantho.com/tap-vu-can-tho/)– [Người giúp việc nhà](http://vesinhcantho.com/nguoi-giup-viec-nha-can-tho/) [Vận chuyển, di dời nhà xưởng, văn phòng](http://vesinhcantho.com/dich-vu/di-doi-van-phong-chuyen-nha-tron-goi/) [Dịch vụ tổng vệ sinh nhà ở định kỳ](http://vesinhcantho.com/goi-dich-vu-tong-ve-sinh-nha-o-dinh-ky-gia-480k/), [vệ sinh văn phòng định kỳ 3 tháng/lần.](http://vesinhcantho.com/ve-sinh-cong-trinh-sau-xay-dung-nha-o/) [Dịch vụ vệ sinh sau xây dựng, vệ sinh nhà mới xây](http://vesinhcantho.com/ve-sinh-cong-trinh-sau-xay-dung/) [Dịch vụ giặt ghế tại nhà, giặt ghế văn phòng,](http://vesinhcantho.com/dich-vu-giat-ghe-chuyen-nghiep-can-tho/)Giặt thảm văn phòng
- Vệ sinh alu, vệ sinh kính toà nhà.
[Vệ sinh nhà xưởng,](http://vesinhcantho.com/ve-sinh-cong-nghiep-ve-sinh-nha-xuong-sau-xay-dung/)Vệ sinh kho,
- Vệ sinh công trình sau xây dựng
[Di dời nhà ở trọn gói](http://vesinhcantho.com/di-doi-van-phong-chuyen-nghiep-nhanh-chong-an-toan-tai-can-tho/) [Giặt nệm, giặt rèm, màn](http://vesinhcantho.com/dich-vu-giat-rem-man-dip-tet/) *Hãy gọi ngay cho chúng tôi để tận hưởng dịch vụ làm sạch, vệ sinh Chuyên nghiệp – Hiện đại – Uy tín – Giá cạnh tranh !*
**CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VỆ SINH GIA NGUYỄN** *Địa chỉ: Số 24, Đường A4, KDC Hưng Phú 1, P.Hưng Phú, Q.Cái Răng, TPCT (Cổng sau Big C Cần Thơ)* *Điện thoại: * [0292 65 32 999](tel: 0292 6532 999)– [098 919 9292](tel:0989199292)– [0932 84 72 82](tel: 0932847282) *Website: www.vesinhcantho.com hoặc vesinhgianguyen.com*
Email:
[lienhevesinhcantho@gmail.com](mailto:lienhevesinhcantho@gmail.com)

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
[Sản phẩm](/san-pham.html) [Piano](/dan-piano.html) [Keyboard](/dan-organ.html) [Guitar](/dan-guitar.html) [Organ Nhà Thờ](https://vietthuong.vn/dan-organ-2-tang.html) [Trống](/trong.html) [Amp/Effect](/amply.html) [Kèn-Sáo](/ken-sao.html) [Âm thanh](/am-thanh.html) [Ánh sáng - Phòng thu](/recording.html) [Thương hiệu piano](#) [Thương Hiệu Keyboard]() [Thương Hiệu Guitar]() [Thương Hiệu Trống]() [Thương hiệu âm thanh](#) [Thương hiệu ánh sáng](#) [Thương hiệu phòng thu](#)
-
[Giáo dục](/giao-duc.html) [Cho thuê](/cho-thue-nhac-cu-am-thanh-anh-sang.html) [Tư vấn](/tu-van) [Tin Tức](/su-kien.html) [Video](/video) [Hình ảnh](/hinh-anh)

Server: nginx

Set-Cookie: PHPSESSID=s6jn2p5eujd12jv61gj6kvsmg6; expires=Fri, 21-Sep-2018 00:04:09 GMT; Max-Age=7200; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Giới thiệu Ford Ranger 2018 mới
Vừa qua tại thị trường Châu Âu Hãng xe của Mỹ giưới thiệu Ford Ranger 2018 ra mắt bản giới hạn Black Edition chỉ 2.500 chiếc: Bên trong cabin, Ford Ranger 2018 được trang bị hệ thống thông tin giải trí Ford SYNC3, định vị vệ tinh cùng màn hình cảm ứng 8 inch, điều hòa tự động hai vùng. ghế ngồi bọc da, gương chiếu hậu chỉnh/gập điện tích hợp chức năng sưởi. Về sức mạnh vận hành, dự kiến xe sẽ sử dụng động cơ diesel 2.2L cho công suất 130 mã lực hoặc động cơ 3.2L 5 xy-lanh cho công suất 200 mã lực, tùy chọn hộp số sàn hoặc tự động 6 cấp.
Tại Châu Âu, phiên bản đặc biệt của Ford Ranger 2018 với tên gọi Black Edition sẽ được sản xuất giới hạn 2.500 chiếc… Phát triển trên phiên bản Limited, Ford Ranger Black Edition sở hữu tông màu đen chủ đạo, các chi tiết như lưới tản nhiệt, mâm xe hợp kim, tay nắm cửa hay thanh đỡ thùng hàng phía sau cũng được sơn lại màu đen.
Bên trong cabin, Ford Ranger 2018 được trang bị hệ thống thông tin giải trí Ford SYNC3, định vị vệ tinh cùng màn hình cảm ứng 8 inch, điều hòa tự động hai vùng. ghế ngồi bọc da, gương chiếu hậu chỉnh/gập điện tích hợp chức năng sưởi. Về sức mạnh vận hành, dự kiến xe sẽ sử dụng động cơ diesel 2.2L cho công suất 130 mã lực hoặc động cơ 3.2L 5 xy-lanh cho công suất 200 mã lực, tùy chọn hộp số sàn hoặc tự động 6 cấp.
Hiện tại, giá bán của Ford Ranger Black Edition vẫn chưa được công bố. Xe đã chính thức ra mắt tại triển lãm Frankfurt Motor Show, Đức vào ngày 14/9 vừa qua những vẫn chưa công bố giá bán chính thức.
Xe Ford ranger Wildtrak 2.2L 1 cầu và 2 cầu mới
Tại Việt Nam, Sau các bản Wildtrak 3.2L, Ford Việt Nam vừa bổ sung thêm bản Wildtrak 2.2L AT một cầu và 2 cầu với giá từ 837 đến 866 triệu đồng. Liên doanh xe Mỹ cho biết, phiên bản Wildtrak 2.2L AT mới được phát triển dựa trên nhu cầu của khách hàng Việt Nam về một chiếc xe bán tải đa dụng, kết hợp giữa tiện nghi, khả năng tiết kiệm nhiên liệu và vận hành trên các địa hình khó.
Các tiện ích và tính năng an toàn trên xe như camera lùi, 6 túi khí, hệ thống trợ lực lái điện, ga tự động, hệ thống cân bằng điện tử và hệ thống kết nối, điều khiển bằng giọng nói SYNC 3 với tính năng dẫn đường bằng định vị toàn cầu. Ngoài bản Wildtrak, Ford còn nâng cấp cửa sổ điện và điều chỉnh giá bán còn 634 triệu đồng cho dòng Ranger XL 2.2L số sàn. Model này chủ yếu dành cho khách hàng công ty hay dự án thường xuyên di chuyển và chở hàng hóa.
Giá xe Ford Ranger 2018 tại Việt Nam
Ford Ranger XL 2.2L 4x4MT (2 cầu số sàn): 634 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn
Ford Ranger XLS 2.2L 4x2MT (1 cầu số sàn): 659 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn
Ford Ranger XLS 2.2L 4x2AT (1 cầu số tự động): 685 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn:
Ford Ranger XLT 2.2L 4x4MT (2 cầu số sàn): 790 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn: .
Ford Ranger Wildtrak 2.2L 4x2AT (1 cầu số tự động): 837 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn:
Ford Ranger Wildtrak 2.2L 4x4AT (2 cầu số tự động): 866 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn:
Ford Ranger Wildtrak 3.2L 4x4AT (2 cầu số tự động): 925 Triệu – Ưu đãi giá tham khảo còn:
ƯU ĐÃI KHI MUA XE FORD RANGER TẠI CITY FORD
Ưu đãi giảm giá trực tiếp cho từng sản phẩm tốt nhất tại thời điểm khách hàng mua xe.
Khuyến mãi mua xe gói combo: Nắp thùng Carryboy nhập Thailand, Lót thùng Thailand, Trải sàn, Dán phim 3M (USA bảo hành điện tử 10 năm), Nội thất ghế da, Camera de, Camera hành trình, Màn hình DVD có GPS, bệ bước, Cản sau….
Bảo hiểm vật chất ( bảo hiểm thân xe 2 chiều), 01 năm bảo dưỡng miễn phí tiền công và nhớt…
07 món theo xe: Áo trùm xe, bao da tay lái, tappi sàn, bình nước hoa, bình cứu hỏa, dù che mưa, 6 lít dầu…
Hỗ trợ tài chính ngân hàng: Cho vay đến 85% giá trị xe, lãi suất cực thấp 0.6%/tháng, thời gian vay từ 1 đến 7 năm, thủ tục nhanh gọn…
Hỗ trợ lái thử xe tận nhà khách hàng, dịch vụ giao xe tận nơi, đặc biệt luôn sẵn xe giao ngay tại thời điểm….
Ford Ranger 2018 – Dòng xe bán tải với nội thất ngoại thất trang bị tinh tế như xe du lịch:
Hiện nay trên thị trường Việt nam do nhu cầu mục đích sử dụng và đặc điểm địa hình cơ sở hạ tầng nhất là các khu vự ngoại ô nông thôn sự đa dụng cho người sử dụng xe bán tải phục vụ kết hợp công việc và gia đình nâng cao nên tất cả các hãng đều cho ra mắt sản phẩm dòng xe bán tải 5 chỗ ngồi và trọng lượng chở hàng sau dao động trên dưới 1000kg . Ở phân khúc pick up với dòng xe bán tải Ford Ranger 2017 đa dụng này được cho là đối thủ đáng gờm nhất đối với Toyota Hilux, Mitsubishi bán tải Triton, xe bán tải Chevrolet Colorado và Nissan Navara, mazda…Được thể hiện qua doanh số bán vượt trội, sự đánh giá thực của khách hàng qua nhiều năm sử dụng dòng xe bán tải Ford Ranger.
Vì sao xe bán tải Ford Ranger lại bán chạy như thế ?
Ngoài ưu thế về ngoại hình cơ bắp, thể thao, năng động..Ford Ranger 2017 còn được trang bị rất nhiều tính năng an toàn, giải trí thông minh, đầm chắc mạnh mẽ lại rất tinh tế ở bản Ford ranger xls 2.2L Turbo i4TDCi cho công suất 125 đến 150hp mà nhiên liệu chỉ tốn có 7L/100km. Mạnh mẽ hơn ở bản Ford Ranger Wiltrack 3.2L Turbo i5TDCi cho công suất 200hp con số bất ngờ nhiêu liệu 8,5L/100km…. Giá vô cùng hấp dẫn dao động từ 619 triệu đến 918 triệu cho 5 phiên bản: XL,XLS,XLT,Wildtrack. Do dòng bán tải đang được bán chạy như thế còn yếu tố chính là chi phí sử dụng, bảo dưỡng thấp, thuế tiêu thụ đặc biệt 15%, lệ phí trước bạ ban đầu có 2% thay vì 10% áp dụng cho dòng xe du lịch,
Kích thước tổng thể, ngoại hình xe ford ranger 2018:
Xe ford Ranger 2018 kích thước tổng thể chiều dài 5,362m chiều rộng 1,860m chiều cao 1,830m. Khoảng sang gầm xe 200mm cho lội nước đạt 800mm do ống hút gió thiết kế mới đặt ở điểm cao nhất, Chiều dài cơ sở xe 3,220m, Trọng lượng toàn bộ xe 3,2 tấn, khối lượng hang chuyên chở từ 700kg đến 995kg tùy phiên bản, Đặc biệt kích thước thùng hàng lớn: Dài 1,500m Rộng 1,560m. Dung tích bình nhiên liệu là 80Lit đủ để chạy liên tục cho quãng đường khoảng 560km một con số khá ấn tượng trong thời điểm hiện nay.
Hệ thống treo trên xe bán tải Ford Ranger 2018 ?
Hệ thông treo trước độc lập, tay đòn kép, có lò xo trụ kết hợp ống giảm chấn cho xe giảm dao động ở mức thấp nhất. Vì là dòng bán tải chở hàng hóa sau nên thiết kế hệ thống treo sau dang nhíp với ống giảm chấn…
Ford Ranger 2018 trang bị hệ thống phanh nào ?
Hệ thống phanh đĩa trên 4 bánh kết hợp phanh ABS… Cỡ lốp 265/60R18 cho bản cáo nhất wiltrack 3.2 và 255/70R16 cho bản XL thấp nhất. Tất cả vành xe trang bị vành hợp kim nhôm trừ bản duy nhất XL trang bị vành thép.
Tại sao nói Ford Ranger 2018 an toàn nhất phân khúc ?
Ford ranger nhập nguyên chiếc từ Thailand được trang bị sẵn theo xe những tính năng an toàn cao cấp và đầy đủ với 7 túi khí cho bản wiltrack, 2 túi khí lái và hành khách cho bản thấp hơn. Ở bản Wiltrack 3.2L trang bị: Camara lùi, cảm biến hỗ trợ đỗ xe, hệ thống chống bó cứng phanh ABS & Phân phối lực phanh điện tử, Cân bằng điện tử ESP, hệ thống kiểm soát chống lật kiểm soát theo tải trọng, Hỗ trợ khởi hành ngang dốc, Hỗ trợ đổ đèo, hệ thống kiểm soát hành trình, Cảnh báo chuyển làn và duy trì làn đường, cảnh báo va chạm bằng âm thanh và hình ảnh trên kính lái, kiểm soát áp suất lốp, hệ thống chống trôm… Quả thật là qua nhiều tính năng quan trọng cho người sử dụng mà chi phí bỏ ra rẻ hơn 30% khi bạn phải săm 1 chiếc xe du lịch 5 chỗ tầm tiền mà tính năng lại nghèo nàn hơn rất nhiều..
Trang bị ngoại thất đầu thân và đuôi xe ranger 2018 :
Thiết kế cụm đèn pha trước Projector với chức nặng auto tự động bật tắt bằng cảm biến ánh sáng, gạt mưa tự động, đèn sương mù, tay nắm cửa mạ Crom, gương chiếu hậu chỉnh điện, gập điện kèm chức năng sấy điện..Bản cao cấp wiltrack trang bị sẵn lót thùng và thanh wiltrack đẹp mà cho cảm giác mạnh mẽ thanh thoát.
Nội thất bên trong xe Ford Ranger 2018 vô cùng cao cấp :
Dù là xe bán tải nhưng ford ranger 2018 trang bị sãn hệ thống điều hòa auto tự động 2 vùng nhiệt độ khách hàng có thể điều chỉnh nhiệt độ theo khu vực người lái và hành khách khác nhau chênh lệch nhau khoảng 5 độ C. Ghế cho người ngồi được trang bị ghế da pha nỉ cao cấp sang trọng ở bản Wiltrack và ghế nỉ ở các bản còn lại. Ghế lái điều chỉnh điện 8 hướng. Gương chiếu hậu trong tự động điều chỉnh 2 chế độ ban ngày và ban đêm, Cửa kính điều khiển điện, Khóa cửa điều khiển từ xa. Hệ thống âm thanh 6 loa kết hợp AM/FM,CD 1 đĩa, MP#, iPod USB, AUX Bluetooth..Màn hình hiển thị đa thông tin TFT cảm ứng 8inch SD sport..điều khiển âm thanh trên vô lăng.. Có sẵn ổ nguồn 230V để phục vụ cho gia đình bạn trong những ngày đi xa.
Sự khác biệt chính giữa Ford Ranger 2016 và Ranger 2018 ở hệ thống SYNC giải trí cao cấp:
Hệ thống SYNC 3 phiên bản mới nhất của Ford năm 2017, cung cấp các phương án thông minh và an toàn hơn giúp tài xế duy trì kết nối bằng giọng nói SYNC. Sử dụng những câu khẩu lệnh đơn giản hơn như “nhiệt độ 20 độ” (Temperature 20 degrees), hay “phát nhạc của AC/DC” (Play AC/DC), người lái vẫn có thể điều khiển nhiệt độ của xe, hệ thống giải trí dễ dàng hơn bao giờ hết mà không phải thao tác vẫn tập trung quan sát hành trình tốt nhất. Đặc biệt giao diện dễ sử dụng, sự đồng bộ phần mềm tối ưu đơn giản nhất cho gia đình bạn.
Hiện nay City Ford là đại diện 5S lớn nhất của Ford Viêt Nam tại thị trường Miền Nam phân phối các dòng xe ford ranger bán tải với doanh số cao nhất, chất lượng trước và sau bán hàng tốt nhất, đạt danh hiệu dịch vụ tốt nhất trong năm 2016. Ngoài các dòng xe Ford ranger 2017 City Ford bình triệu còn phấn phối các dòng xe du lịch 4 chỗ, 5 chỗ, 7 chỗ và 16 chỗ như: Ford Fiesta 2017, Ford Ecosport 2017, Ford Everest 2017, Ford Transit 2017, Focus 2017, Ford Explorer 2017..đều được bảo hành chính hãng 3 năm hoặc 100.000km tại CTF và các đại lý Ford chính hãng của Ford Việt Nam trên toàn quốc.
HÃY CHƯA VỘI QUYẾT ĐỊNH MUA XE KHI CHƯA GỌI CITY FORD
Đại lý city ford sài gòn
Đặc biệt: Hỗ trợ khách hàng hoàn tất các thủ tục nộp thuế, đăng ký và đăng kiểm xe trong vòng 24 giờ.Cung cấp các Dịch vụ hỗ trợ tài chính và Bảo hiểm theo chu trình khép kín.
Khuyến mãi thêm bằng tiền mặt hoặc bằng phụ kiện (Áp dụng từng thời điểm mua xe)
Đặt hàng theo xe các gói lựa chọn kèm theo (Option) của Ford theo yêu cầu riêng của khách hàng.
Bán xe trả góp lên đến 80% lãi suất cực thấp 0.59%/tháng thời gian vay từ 1 – 8 năm.
Mọi thông chi tiết Quý khách xin vui lòng liên hệ qua số Hotline: 0918328035 – 0975989927 để được tư vấn hỗ trợ tốt nhất về chương trình khuyễn mãi, hậu mãi, thời gian giao xe… Hoặc Quý Khách có thể đến Showroom City Ford Sài Gòn để trải nghiệm dòng xe Ford Ranger 2017 tốt nhất hiện nay.
CÔNG TY CỔ PHẦN CITY AUTO
Mr Cảnh – Trưởng phòng kinh doanh
Mobile: 0918.328.035 – 0975.98.99.27
Email: canh.cityfordsaigon@gmail.com
Website :www.otosaigonvn.com
Địa chỉ : 216-218 Quốc Lộ 13, Phường Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP.Hồ Chí Minh
Chi Tiết thông số kỹ thuật hình ảnh giá bán từng sản phẩm tham khảo website Link:
[http://muabanxeotovn.com/ford-ranger/](http://muabanxeotovn.com/ford-ranger/)
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**
Thích - Trả lời - 0
- 12:11 - 24/11

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
![]()
Đỗ Mỹ Linh đã lên tiếng phủ nhận tin đồn chỉnh sửa răng.
![]()
Sự thay đổi kỳ lạ trên khuôn mặt Kỳ Duyên.
![]()
Dù phủ nhận đã phẫu thuật thẩm mỹ thì Phạm Hương vẫn bị liệt vào danh sách đen này.
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**

Set-Cookie: thread_watched=%5B%222428094%22%5D; expires=Fri, 21-Sep-2018 23:16:33 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
Exchange-Rates
.org
tỷ giá tiền tệ thế giới
và lịch sử tỷ giá tiền tệ
Toggle navigation
Tiếng Việt
Top 30 tiền tệ trên thế giới
Tiền tệ theo khu vực
Bắc và Nam Mỹ
Châu Á và Thái Bình Dương
Châu Âu
Trung Đông và Trung Á
Châu Phi
Quản trị web
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
한국어
中文
日本語
繁體中文
Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
Čeština
Norsk
Polski
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
हिंदी
ภาษาไทย
Tỷ giá ngoại tệ
Chuyển đổi đô la Bahamas sang peso Chile
Kết quả chuyển đổi tiền tệ
1,0000
BSD
Đô la Bahamas (BSD)
1 BSD = 666,76 CLP
666,76
CLP
Peso Chile (CLP)
1 CLP = 0,001500 BSD
1 BSD = 666,76 CLP
1 CLP = 0,001500 BSD
20/09/2018 10:24 CH UTC
Chuyển đổi tiền khác?
Baht Thái (THB)
Balboa Panama (PAB)
Bảng Ai Cập (EGP)
Bảng Anh (GBP)
Bảng Lebanon (LBP)
Birr Ethiopia (ETB)
Bolivar Venezuela (VEF)
Boliviano Bolivia (BOB)
Cedi Ghana (GHS)
CFA franc Tây Phi (XOF)
CFA franc Trung Phi (XAF)
Colon Costa Rica (CRC)
Cordoba Nicaragua (NIO)
Dalasi Gambia (GMD)
Dinar Algeria (DZD)
Dinar Bahrain (BHD)
Dinar Iraq (IQD)
Dinar Jordan (JOD)
Dinar Kuwait (KWD)
Dinar Libya (LYD)
Dinar Serbi (RSD)
Dinar Tunisia (TND)
Dirham Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (AED)
Dirham Maroc (MAD)
Dram Armenia (AMD)
Đô la Bahamas (BSD)
Đô la Barbados (BBD)
Đô la Belize (BZD)
Đô la Bermuda (BMD)
Đô la Brunei (BND)
Đô la Canada (CAD)
Đô la Đông Caribbea (XCD)
Đô la Fiji (FJD)
Đô la Hồng Kông (HKD)
Đô la Jamaica (JMD)
Đô la Mỹ (USD)
Đô la Namibia (NAD)
Đô la New Zealand (NZD)
Đô la Quần đảo Cayman (KYD)
Đô la Singapore (SGD)
Đô la Trinidad & Tobago (TTD)
Đô la Úc (AUD)
Đồng Việt Nam (VND)
Escudo Cabo Verde (CVE)
Euro (EUR)
Forint Hungary (HUF)
Franc Burundi (BIF)
Franc Djibouti (DJF)
Franc Guinea (GNF)
Franc Rwanda (RWF)
Franc Thái Bình Dương (XPF)
Franc Thụy Sĩ (CHF)
Gourde Haiti (HTG)
Guarani Paraguay (PYG)
Guilder Antille Hà Lan (ANG)
Hryvnia Ukraina (UAH)
Kari Gruzia (GEL)
Kíp Lào (LAK)
Koruna Séc (CZK)
Krona Iceland (ISK)
Krona Thụy Điển (SEK)
Krone Đan Mạch (DKK)
Krone Na Uy (NOK)
Kuna Croatia (HRK)
Kwacha Malawi (MWK)
Kwacha Zambia (ZMW)
Kwanza Angola (AOA)
Kyat Myanmar (MMK)
Lek Albania (ALL)
Lempira Honduras (HNL)
Leu Moldova (MDL)
Leu Romania (RON)
Lev Bulgaria (BGN)
Lilangeni Swaziland (SZL)
Lira Thổ Nhĩ Kỳ (TRY)
Loti Lesotho (LSL)
Manat Azerbaijan (AZN)
Manat Turkmenistan (TMT)
Naira Nigeria (NGN)
Nuevo sol Peru (PEN)
Nhân dân tệ Trung Quốc (CNY)
Pataca Ma Cao (MOP)
Peso Argentina (ARS)
Peso Colombia (COP)
Peso Cuba (CUP)
Peso Chile (CLP)
Peso Dominicana (DOP)
Peso Mexico (MXN)
Peso Philippine (PHP)
Peso Uruguay (UYU)
Pula Botswana (BWP)
Quetzal Guatemala (GTQ)
Rand Nam Phi (ZAR)
Real Brazil (BRL)
Rial Iran (IRR)
Rial Oman (OMR)
Rial Yemen (YER)
Riel Campuchia (KHR)
Ringgit Malaysia (MYR)
Riyal Qatar (QAR)
Riyal Saudi (SAR)
Rúp Belarus (BYN)
Rúp Nga (RUB)
Rupee Ấn Độ (INR)
Rupee Mauritius (MUR)
Rupee Nepal (NPR)
Rupee Pakistan (PKR)
Rupee Seychelles (SCR)
Rupee Sri Lanka (LKR)
Rupiah Indonesia (IDR)
Shekel Israel mới (ILS)
Shilling Kenya (KES)
Shilling Somalia (SOS)
Shilling Tanzania (TZS)
Shilling Uganda (UGX)
Som Uzbekistan (UZS)
Taka Bangladesh (BDT)
Tân Đài tệ (TWD)
Tenge Kazakhstan (KZT)
Won Hàn Quốc (KRW)
Yên Nhật (JPY)
Złoty Ba Lan (PLN)

Vary: Content-Encoding

Set-Cookie: AdSettingOption=A; expires=Thu, 20-Sep-2018 23:26:29 GMT; path=/


markdown:
Exchange-Rates
.org
tỷ giá tiền tệ thế giới
và lịch sử tỷ giá tiền tệ
Toggle navigation
Tiếng Việt
Top 30 tiền tệ trên thế giới
Tiền tệ theo khu vực
Bắc và Nam Mỹ
Châu Á và Thái Bình Dương
Châu Âu
Trung Đông và Trung Á
Châu Phi
Quản trị web
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Русский
한국어
中文
日本語
繁體中文
Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
Čeština
Norsk
Polski
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
हिंदी
ภาษาไทย
Tỷ giá ngoại tệ
Chuyển đổi leu Romania sang forint Hungary
Kết quả chuyển đổi tiền tệ
1,0000
RON
Leu Romania (RON)
1 RON = 69,4925 HUF
69,4925
HUF
Forint Hungary (HUF)
1 HUF = 0,01439 RON
1 RON = 69,4925 HUF
1 HUF = 0,01439 RON
20/09/2018 10:45 CH UTC
Chuyển đổi tiền khác?
Baht Thái (THB)
Balboa Panama (PAB)
Bảng Ai Cập (EGP)
Bảng Anh (GBP)
Bảng Lebanon (LBP)
Birr Ethiopia (ETB)
Bolivar Venezuela (VEF)
Boliviano Bolivia (BOB)
Cedi Ghana (GHS)
CFA franc Tây Phi (XOF)
CFA franc Trung Phi (XAF)
Colon Costa Rica (CRC)
Cordoba Nicaragua (NIO)
Dalasi Gambia (GMD)
Dinar Algeria (DZD)
Dinar Bahrain (BHD)
Dinar Iraq (IQD)
Dinar Jordan (JOD)
Dinar Kuwait (KWD)
Dinar Libya (LYD)
Dinar Serbi (RSD)
Dinar Tunisia (TND)
Dirham Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (AED)
Dirham Maroc (MAD)
Dram Armenia (AMD)
Đô la Bahamas (BSD)
Đô la Barbados (BBD)
Đô la Belize (BZD)
Đô la Bermuda (BMD)
Đô la Brunei (BND)
Đô la Canada (CAD)
Đô la Đông Caribbea (XCD)
Đô la Fiji (FJD)
Đô la Hồng Kông (HKD)
Đô la Jamaica (JMD)
Đô la Mỹ (USD)
Đô la Namibia (NAD)
Đô la New Zealand (NZD)
Đô la Quần đảo Cayman (KYD)
Đô la Singapore (SGD)
Đô la Trinidad & Tobago (TTD)
Đô la Úc (AUD)
Đồng Việt Nam (VND)
Escudo Cabo Verde (CVE)
Euro (EUR)
Forint Hungary (HUF)
Franc Burundi (BIF)
Franc Djibouti (DJF)
Franc Guinea (GNF)
Franc Rwanda (RWF)
Franc Thái Bình Dương (XPF)
Franc Thụy Sĩ (CHF)
Gourde Haiti (HTG)
Guarani Paraguay (PYG)
Guilder Antille Hà Lan (ANG)
Hryvnia Ukraina (UAH)
Kari Gruzia (GEL)
Kíp Lào (LAK)
Koruna Séc (CZK)
Krona Iceland (ISK)
Krona Thụy Điển (SEK)
Krone Đan Mạch (DKK)
Krone Na Uy (NOK)
Kuna Croatia (HRK)
Kwacha Malawi (MWK)
Kwacha Zambia (ZMW)
Kwanza Angola (AOA)
Kyat Myanmar (MMK)
Lek Albania (ALL)
Lempira Honduras (HNL)
Leu Moldova (MDL)
Leu Romania (RON)
Lev Bulgaria (BGN)
Lilangeni Swaziland (SZL)
Lira Thổ Nhĩ Kỳ (TRY)
Loti Lesotho (LSL)
Manat Azerbaijan (AZN)
Manat Turkmenistan (TMT)
Naira Nigeria (NGN)
Nuevo sol Peru (PEN)
Nhân dân tệ Trung Quốc (CNY)
Pataca Ma Cao (MOP)
Peso Argentina (ARS)
Peso Colombia (COP)
Peso Cuba (CUP)
Peso Chile (CLP)
Peso Dominicana (DOP)
Peso Mexico (MXN)
Peso Philippine (PHP)
Peso Uruguay (UYU)
Pula Botswana (BWP)
Quetzal Guatemala (GTQ)
Rand Nam Phi (ZAR)
Real Brazil (BRL)
Rial Iran (IRR)
Rial Oman (OMR)
Rial Yemen (YER)
Riel Campuchia (KHR)
Ringgit Malaysia (MYR)
Riyal Qatar (QAR)
Riyal Saudi (SAR)
Rúp Belarus (BYN)
Rúp Nga (RUB)
Rupee Ấn Độ (INR)
Rupee Mauritius (MUR)
Rupee Nepal (NPR)
Rupee Pakistan (PKR)
Rupee Seychelles (SCR)
Rupee Sri Lanka (LKR)
Rupiah Indonesia (IDR)
Shekel Israel mới (ILS)
Shilling Kenya (KES)
Shilling Somalia (SOS)
Shilling Tanzania (TZS)
Shilling Uganda (UGX)
Som Uzbekistan (UZS)
Taka Bangladesh (BDT)
Tân Đài tệ (TWD)
Tenge Kazakhstan (KZT)
Won Hàn Quốc (KRW)
Yên Nhật (JPY)
Złoty Ba Lan (PLN)

Set-Cookie: AdSettingOption=A; expires=Thu, 20-Sep-2018 23:46:31 GMT; path=/


markdown:
# Lâu đài Kalaja e Palokastrës tại Albania, Southern Albania, Palokastër, village
Albania, Southern Albania, Palokastër, village, GPS: 40.1642,20.0973
## Ảnh Kalaja e Palokastrës
Bạn đã có lựa chọn sau đây trong bản đồ
[MAPS.ME](/) và thư mục địa điểm: lâu đài Kalaja e Palokastrës tại địa chỉ: Albania, Southern Albania, Palokastër, village / 35340 địa điểm. Bạn có thể tải về [MAPS.ME](/) cho thiết bị di động Android hoặc iOS và được dẫn hướng đến lâu đài Kalaja e Palokastrës hoặc các nơi gần bạn nhất: [The old castle of Himara](/catalog/attractions/historic-castle/keshtjella-e-himares-9223372037217412501/); [Kalaja e Delvinës](/catalog/attractions/historic-castle/kalaja-e-delvines-4611686023424796405/); [Kalaja e Kardhiqit](/catalog/attractions/historic-castle/kalaja-e-kardhiqit-4611686023668119736/); [Kalaja e Sopotit](/catalog/attractions/historic-castle/kalaja-e-sopotit-2072773828/); [Porto Palermo Castle](/catalog/attractions/historic-castle/kalaja-e-porto-palermos-9223372036941601738/); [Kalaja e Borshit](/catalog/attractions/historic-castle/kalaja-e-borshit-4611686021413699464/). [thắng cảnh](/catalog/attractions/)ví dụ như các thư mục địa điểm này: [nhà thờ](/catalog/attractions/amenity-place_of_worship-christian/), [giáo đường do thái](/catalog/attractions/amenity-place_of_worship-jewish/), [nhà thờ hồi giáo](/catalog/attractions/amenity-place_of_worship-muslim/), [đền](/catalog/attractions/amenity-place_of_worship-taoist/), [đài tưởng niệm](/catalog/attractions/historic-memorial/), [tượng đài](/catalog/attractions/historic-monument/), [thắng cảnh](/catalog/attractions/tourism-attraction/), [bảo tàng](/catalog/attractions/tourism-museum/), [điểm quan sát](/catalog/attractions/tourism-viewpoint/), [miếu thờ bên đường](/catalog/attractions/historic-wayside_shrine/)or [lăng mộ](/catalog/attractions/historic-tomb/)\
## Địa điểm lân cận
Albania, Southern Albania, Delvinë
Hỗ trợ xe lăn: No
Albania, Southern Albania, Himarë
Albania, Southern Albania, Kardhiq, village
Albania
Albania, Southern Albania, Himarë
Albania


markdown:
# Gửi tôi của năm 2017 – UBrander Phạm Đắc Lộc
- 04/01/2017
[No Comments](#dslc-comments) [Gửi tôi của năm 2017](https://vnblog.ubrand.cool/qua-tang-tri-an-cuoi-nam-va-chuong-trinh-viet-thu-gui-toi-cua-nam-2017-nhan-dip-nam-moi/)“.
Gửi đến
**Phạm Đắc Lộc** của năm 2017
**2016 – Khoảnh khắc nhìn lại** *Để bước tiếp sang năm mới, chúng ta phải nhìn lại một năm đã qua.* *Để thành công hơn, chúng ta phải học hỏi từ quá khứ.*
Bản thân tôi đã bắt đầu năm 2016 bằng một thành quả đặc biệt – đạt được chứng chỉ IELTS 7.0. Kết quả dù không thực sự như mục tiêu đặt ra (mức 8.0), nhưng đó lại là một bước tiến khá dài so với kết quả 6.0 của năm 2015.
Dẫu vậy, thành quả đó cũng khiến tôi phải trả một giá khá đắt – tôi vẫn chưa thể tốt nghiệp đại học. Tuy nhiên, với tâm thế tích cực sẵn có, chắc chắn ngày tôi cầm tấm bằng tốt nghiệp sẽ không còn xa.
Bên cạnh đó, xuyên suốt năm 2016 của tôi là bốn kỳ Meet-up liên tiếp của Cộng đồng Ubranders miền Bắc, với vô số cơ hội giao lưu với những người bạn đồng hành đến từnhiều tỉnh thành khác nhau, cùng chung sứ mệnh “Lan tỏa tri thức – Xây dựng thương hiệu”.
Tuy nhiên, tôi cũng đã cho phép cảm giác tiêu cực sau thất bại trong công việc làm thêm đầu tiên ảnh hưởng đến cuộc sống của bản thân và khiến mọi người xung quanh bi quan vềtương lai của mình.
Nhưng những lúc khó khăn cũng là lúc mặt phải xuất hiện. Và tôi cũng vậy. Sau những thất vọng ban đầu, tôi nhanh chóng tự kỉ luật bản thân và tiếp tục guồng quay học tập và công việc. Chẳng bao lâu sau đó, công việc làm thêm thứ hai đã khiến tôi tự tin trở lại.
Năm 2016 cũng là năm mà tôi quyết tâm tham gia nhiều hơn các hoạt động xã hội. Nói đến đây thì hẳn cậu sẽ không ngạc nhiên, nhưng đối với tôi đó là một thay đổi đáng kể: từnhững buổi giao lưu bằng tiếng Anh nho nhỏ tại Hanoi Language Exchange, giờ đây tôi thậm chí có thể tự tìm những sự kiện mà mình hứng thú để tham gia. Không đến nỗi nào, phải không?
**2017 – Bước tiếp thành công**
Giờ là lúc để hai chúng ta bước sang năm mới 2017 với nhiều cơ hội đang đón chờ ở phía trước.
Dưới đây là những mục tiêu mà tôi sẽ hướng đến:
**Tiếng Hàn:**Có thể hiểu được diễn biến nội dung trong show hay drama Hàn mà không cần phụ đề cũng hết sức thú vị phải không? Vậy thì tôi sẽ dành ra nửa tiếng mỗi ngày để tự học tiếng Hàn. **Tốt nghiệp Đại học**vào tháng 6. Bây giờ hoặc không bao giờ! **Tự học chơi guitar**. Đây cũng có thể coi là một hình thức thư giãn vậy! Nửa tiếng mỗi ngày là quỹ thời gian mà tôi sẽ dành ra cho việc này.
- Tiếp tục
**duy trì thói quen lập kế hoạch làm việc**mỗi ngày. Đó mới là quy củ!
- Luyện tập
**thói quen tóm tắt nội dung những quyển sách**mà tôi đọc được. Đơn giản vì tôi muốn học được nhiều hơn từ sách.
Năm 2017 cũng sắp đến rồi. Hãy tiếp tục tiến về phía trước nhé.
Đó là tất cả những gì mà tôi muốn nhắn nhủ.
*Hà Nội, ngày 31/12/2016 *
Tôi của năm 2016
**UBrander Phạm Đắc Lộc**
Bài viết thuộc danh mục:
Thẻ bài viết:

WPE-Backend: apache

X-Cacheable: bot

Cache-Control: max-age=10800, must-revalidate

X-Cache: MISS

X-Cache-Group: bot

X-Type: default


markdown:
[Hàng chục nghìn ôtô ngập nước trong mưa bão ở Mỹ](https://vnexpress.net/photo/oto-xe-may/hang-chuc-nghin-oto-ngap-nuoc-trong-mua-bao-o-my-3812650.html)
Ước tính 20.000-40.000 xe bị thiệt hại trong lũ lụt do cơn bão Florence gây ra.
[Tân Hoa hậu Việt Nam thăm trẻ tàn tật, mồ côi ở TP HCM](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/tan-hoa-hau-viet-nam-tham-tre-tan-tat-mo-coi-o-tp-hcm-3812707.html)
Trần Tiểu Vy và hai á hậu có hoạt động thiện nguyện đầu tiên tại TP HCM.
[Tàu Cát Linh - Hà Đông chạy thử toàn tuyến](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/tau-cat-linh-ha-dong-chay-thu-toan-tuyen-3791202.html)
Dự án đường sắt đô thị đầu tiên của Việt Nam vận hành thử toàn hệ thống hôm nay và dự kiến khai thác thương
[...](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/tau-cat-linh-ha-dong-chay-thu-toan-tuyen-3791202.html)

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 27-Sep-2018 22:20:11 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Cache-Control: max-age=0, no-cache


Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 27-Sep-2018 22:23:07 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Tôi và anh yêu nhau gần 3 năm, tình cảm khá ổn, công việc 2 đứa đang dần ổn định. Bố mẹ tôi làm ăn kinh doanh, buôn bán nhỏ, sau tôi còn một đứa em gái 17 tuổi, gia đình không thuộc diện khá giả. Tôi vẫn tự hào bố mẹ dạy mình nên người, biết cư xử phải phép, trên dưới rõ ràng. Bên phía nhà tôi coi anh như chàng rể tương lai. Trong những ngày giỗ, tết hay dịp quan trọng anh luôn có mặt với tư cách là thành viên của gia đình, bố mẹ họ hàng nhà tôi đều quý mến anh, không có gì đáng chê trách.
Tình cảm chúng tôi lớn dần theo thời gian nhưng mỗi khi tôi ngỏ ý muốn về nhà thăm gia đình, anh gạt ý nghĩ đó sang một bên và tỏ vẻ khó chịu. Gia đình anh khá giả, bố anh làm to, mẹ anh là chủ một thương hiệu thời trang nổi tiếng và là người đồng bóng. Họ biết tôi nhưng chưa một lần anh chính thức đem tôi về ra mắt. Nhà anh bề thế, nhà tôi bình thường, họ tỏ ý không hài lòng về tôi, tôi được biết điều này qua anh. Ngay cả cô họ của anh hơn chúng tôi chỉ 1, 2 tuổi, mỗi lần tôi có ý muốn gặp gỡ nói chuyện họ đều tìm cách lảng tránh, cả anh cũng vậy.
Có lần anh sẵn sàng để tôi đi xe về một mình để qua nhà đưa cô đi chơi, nhưng lý do anh đưa ra lại là gia đình bên đó có chuyện nên muốn nhờ anh sang giúp. Trong lúc anh đang đi vệ sinh tôi lén lấy điện thoại anh đọc trộm tin nhắn, tức giận nhưng vẫn cố tỏ ra nói chuyện rồi hỏi khéo xem tại sao anh làm như thế mà không nói sự thật với tôi. Đây là lần đầu tiên tôi nổi khùng lên như thế trong khi đó người cô họ biết chúng tôi đi với nhau.
Tôi không biết phải suy nghĩ thế nào về anh. Ở bên cạnh nhau lúc nào anh cũng cho tôi cảm giác yêu thương, tôi là nhất, câu cửa miêng của anh là: "Anh với em như thế nào thì em phải hiểu chứ". Thực sự tôi thấy lời nói đi ngược lại thực tế. Anh không công khai yêu tôi, tôi chưa về làm vợ mà đã bị họ hàng anh coi thường, miệng anh lúc nào cũng nói yêu, không nói ngoa chứ anh biết chăm sóc, yêu thương tôi lắm.
Nhìn vẻ bề ngoài tôi không có gì nổi bật, nhưng ai tiếp xúc cũng thấy tôi được cái ăn nói khéo, thẳng thắn, chả bao giờ làm phật lòng người khác. Thế nhưng tôi không chịu nổi được cảnh gia đình người yêu coi thường. Hơn một năm nữa tôi sẽ đi du học, liệu tôi phải làm gì khi người yêu cư xử với mình như vậy? Tôi không có điểm tựa nào liệu có nên tiếp tục tình yêu này hay không?
**Vi**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 27-Sep-2018 22:11:11 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS


markdown:
[Sơn Nữ Lào Cai](https://vnkings.com/son-nu-lao-cai.html)
- Tác giả: Quách Tĩnh
- Thể loại:
- Nguồn: Tự Viết
- Rating: [T] Không dành cho trẻ dưới 13 tuổi
- Tình trạng: Chưa hoàn thành
- Lượt xem: 3.824
*·* *Số từ:*91
- Bình luận: 0
*·* *Bình luận Facebook:*
-
Lượt thích: 8
[Quách Tĩnh](https://vnkings.com/author/trung_ngo) [Thủy Ngọc Linh](https://vnkings.com/author/hang_thuy) [Thái Thành](https://vnkings.com/author/thai_thanh) [Early Frost](https://vnkings.com/author/thang_phan_thanh) [Julia Dress](https://vnkings.com/author/julia_dress) [Vietsub Anime](https://vnkings.com/author/vietsub_anime) [Hà Nguyễn Ngọc](https://vnkings.com/author/tatu) [Anh Tuấn](https://vnkings.com/author/jack)
-
Lượt đề cử: 2
[Early Frost](https://vnkings.com/author/thang_phan_thanh) [Quách Tĩnh](https://vnkings.com/author/trung_ngo)
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Vô duyên đối diện bất tương phùng
Yêu xa là cảm giác thương nhớ người yêu trong cô quạnh. Tuy rằng chúng ta xa cách nhau nhưng chỉ cần khoảng cách trong tim vẫn còn thì không gì là không thể. Hứa với nhau sẽ chờ đợi, chờ đợi đến ngày chúng ta hội ngộ…
Lưu ý: Mỗi ngày tôi sẽ viết nhiều chương nên tôi ghi tên chương là tên số ngày tôi đã chờ đợi
Ví Dụ: Ngày 1: Tên bài thơ.

Vary: Accept-Encoding, Cookie