text:
Nhập tên phim vào bên dưới và bấm
Tìm Kiếm
để tìm được phim mà bạn cần xem
Tìm phim theo:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Trang Chủ
Phim Xem Nhiều
Phim Bộ
Phim Lẻ
Tin Tức
Âm Nhạc
Nhà Đất
Rao Vặt
RSS
Phim Bộ
Hồng Kong
Trung Quốc
Đài Loan
Hàn Quốc
Việt Nam
Thái Lan
Các Loại Khác
Hồng Kong VNLT
Phim Lẻ
Hành Động
Tình Cảm
Phim Hài
Kinh Dị
Kiếm Hiệp
Anime
Hàn Quốc
Việt Nam
Hài Kịch
Ca Nhạc
Cãi Lương
Phóng Sự
Các Loại Khác
Phim Cấp 3
Để Xem Phim Nhanh Hơn Hãy Ấn
Phim Bộ Thái Lan
- Cô Gái Ngoài Hành Tinh
Cô Gái Ngoài Hành Tinh
Thể loại:
Phim Bộ Thái Lan
Quốc gia:
Việt Nam
PHIM CÙNG THỂ LOẠI
Linh Hồn Oan Nghiệt [ 21/30 ]
Phim Bộ Thái Lan
19290 Views
Giọt Lệ Cứu Mạng [ 10/50 ]
Phim Bộ Thái Lan
7956 Views
Trọn Đời Trọn Kiếp [ 69/69 ]
Phim Bộ Thái Lan
147355 Views
Tuổi Nổi Loạn [ 15/15 ]
Phim Bộ Thái Lan
7093 Views
Hạnh Phúc Đánh Đổi [ 45/45 ]
Phim Bộ Thái Lan
41557 Views
Vận May Bất Ngờ [ 26/26 ]
Phim Bộ Thái Lan
18954 Views
Kiếp Hoa Buồn [ 47/47 ]
Phim Bộ Thái Lan
47841 Views
Đá Quý Vân Mây [ 30/30 ]
Phim Bộ Thái Lan
59588 Views
Dòng Đời Nghiệt Ngã [ 22/22 ]
Phim Bộ Thái Lan
158962 Views
Ánh Dương Tình Yêu 1 [ 11/11 ]
Phim Bộ Thái Lan
43127 Views
Quý Bà Lăng Xê [ 11/11 ]
Phim Bộ Thái Lan
18090 Views
Mặt Nạ Hoa Hồng [ 56/56 ]
Phim Bộ Thái Lan
245656 Views
1
2
3
4
5
LAST
Copyright 2008 - 2011
Xomgiaitri.com
. Powered By
Xtremedia
Xomgiaitri.com is a portal that made for Phim, Phim Online, Xem Phim, Online Phim and Xem Phim Online. Xomgiaitri.com main focus on phim online, online phim, xem phim online, download phim. Phim tai Xomgiaitri.com chat luong cao va download truc tiep. Ban co the xem phim online hoac download phim toc do cao. Xomgiaitri.com covers phim viet nam, phim hong kong, phim han quoc, phim trung quoc, phim dai loan, phim le, phim bo, phim tap, phim tvb. Xomgiaitri.com is absolutly legal and contain only links to other sites on the Internet : (rapidshare.com, dailymotion.com, myspace.com, ouou.com, stage6.com, tudou.com, veoh.com, youku.com, youtube.com and others.. ) We do not host or upload any video, films, media files ( avi, mov, flv, mpg, mpeg, divx, dvd rip, mp3, mp4, torrent, ipod, psp ). Xomgiaitri.com is not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of other linked sites. If you have any legal issues please contact appropriate media file owners / hosters.


text:
Xemphim5s.com - Xem phim online, Phim HD, Full HD miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu. Xemphim5s.com luôn cập nhật phim mới để để mang đến cho các bạn những bộ phim hành động, võ thuật, phim bộ, các thể loại phim tâm lý, tình cảm, phim cấp 3, phim 18+ cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi xem phim. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
- cam bay tinh thu35 Tập
- 22 tập
- Khi Người Đàn Ông Góa Vợ Bật Khóc36 Tập
- 100 Days With Mr. Arrogant 2004100 Phút
- Avater 3D180 Phút
- Di qua mua nang6 Tập
- Tuyển Tập Lý Liên KiệtFull
- 40 Tập
- Toi muon có mot gia dinh30 Tập
- Tum co dai gia33 Tập
- The Diamond Family40 Tập
- Phim hoạt hình Đôrêmon xem trọn bộ 52 tập online Đang cập nhậtDoremon52 tập
- 49 Ngày 49 DAYS 2011-49 DAYS | 49일Trọn Bộ 20 Tập

markdown: **Xemphim5s.com** - [, Xem phim online](http://xemphim5s.com) [,](http://xemphim5s.com) **Phim HD** [miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu.](http://xemphim5s.com) **Full HD** [luôn cập nhật](http://xemphim5s.com) **Xemphim5s.com** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://xemphim5s.com/phim-moi/) **phim mới** [,](http://xemphim5s.com/phim-hanh-dong/) **phim hành động** [võ thuật,](http://xemphim5s.com/phim-vo-thuat) [, các thể loại](http://xemphim5s.com/phim-bo/) **phim bộ** [,](http://xemphim5s.com/phim-tam-ly-xa-hoi) *phim tâm lý* [,](http://xemphim5s.com/phim-tinh-cam) *tình cảm* [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://xemphim5s.com/phim-18) *phim cấp 3, phim 18+* [. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.](http://xemphim5s.com/) **xem phim**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

X-Cache: HIT from Backend


text:
Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất
Tổng hợp những tài liệu hay về Tổ hợp – Xác suất do nhiều tác giả soạn thảo.
Chuyên đề: Tổ hợp – Xác suất
Tài liệu được độc giả đánh giá cao nhất:
- Copyright: Trần Thành Minh, Phan Lưu Biên và Trần Quang Nghĩa
- Download Free: Chuyen De To Hop – Xac Suat
Một số tài liệu khác:
- Copyright: Trần Sĩ Tùng
- Download Free: Chuyen De To Hop – Xac Suat
- Copyright: Đang cập nhật …
- Download Free:
Xem thêm:
- Chuyên đề 3: Vectơ trong không gian. Quan hệ vuông góc trong không gian
- Chuyên đề 2: Đường thẳng và mặt phẳng trong không gian. Quan hệ song song
- Chuyên đề 1: Phép dời hình và phép đồng dạng trong mặt phẳng
- Lược đồ Hocne
- Kỹ thuật kiểm tra nghiệm phương trình lượng giác khi có điều kiện
- Chuyên đề 5: Đạo hàm
- Chuyên đề 4: Giới hạn
- Chuyên đề 3: Dãy số, Cấp số cộng và Cấp số nhân
- Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất
- Chuyên đề 1: Hàm số Lượng giác và PT Lượng giác
21.136247 106.182686
Posted on Thứ Năm, 14 Tháng Ba, 2013, in Chuyên đề Toán 11, Tài Liệu, Toán Học and tagged Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất. Bookmark the permalink. 5 phản hồi.
Reblogged this on ♥ Linh ♥ Niken ♥.
Bài đầu tiên thiếu hoán vị 2 nhóm nam và nữ.
O phân xac suat
o thi du 3. 2:
ket qua thieu. con bo so ( 2,4,4) nua.
Nen xac suat la 1/8 moi duoc.
co chut sai sot giua cac con so, nhung du sao cung cam on nguoi da pót chu de nay
chyen de rat hay a

markdown:
# Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất
Tổng hợp những tài liệu hay về Tổ hợp – Xác suất do nhiều tác giả soạn thảo.
**Chuyên đề: Tổ hợp – Xác suất** **Tài liệu được độc giả đánh giá cao nhất:** **Copyright:**Trần Thành Minh, Phan Lưu Biên và Trần Quang Nghĩa **Download Free:** [Chuyen De To Hop – Xac Suat](https://chuyendeonthi.files.wordpress.com/2013/03/chuong2-tohop_xacsuat.pdf)
**Một số tài liệu khác:** **Copyright:**Trần Sĩ Tùng **Download Free:** **Chuyen De To Hop – Xac Suat** **Copyright:**Đang cập nhật … **Download Free:**
Xem thêm:
[Chuyên đề 3: Vectơ trong không gian. Quan hệ vuông góc trong không gian](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/07/11/chuyen-de-3-vecto-trong-khong-gian-quan-he-vuong-goc-trong-khong-gian/) [Chuyên đề 2: Đường thẳng và mặt phẳng trong không gian. Quan hệ song song](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/07/11/chuyen-de-2-duong-thang-va-mat-phang-trong-khong-gian-quan-he-song-song/) [Chuyên đề 1: Phép dời hình và phép đồng dạng trong mặt phẳng](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/07/11/chuyen-de-phep-doi-hinh-va-phep-dong-dang-trong-mat-phang/) [Lược đồ Hocne](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/05/26/luoc-do-hocne/) [Kỹ thuật kiểm tra nghiệm phương trình lượng giác khi có điều kiện](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/05/11/ky-thuat-tim-nghiem-cua-phuong-trinh-luong-giac-co-dieu-kien/) [Chuyên đề 5: Đạo hàm](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/15/chuyen-de-5-dao-ham/) [Chuyên đề 4: Giới hạn](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/15/chuyen-de-4-gioi-han/) [Chuyên đề 3: Dãy số, Cấp số cộng và Cấp số nhân](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/14/chuyen-de-3-day-so-cap-so-cong-va-cap-so-nhan/) [Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/14/chuyen-de-2-to-hop-xac-suat/) [Chuyên đề 1: Hàm số Lượng giác và PT Lượng giác](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/14/chuyen-de-1-ham-so-luong-giac-va-pt-luong-giac/) ![ New Picture (12)](https://chuyendeonthi.files.wordpress.com/2013/03/new-picture-12.jpg?w=600&h=44)
21.136247 106.182686
Posted on Thứ Năm, 14 Tháng Ba, 2013, in
[Chuyên đề Toán 11](https://chuyendeonthi.wordpress.com/category/tai-lieu/toan-hoc/chuyen-de-toan-11/), [Tài Liệu](https://chuyendeonthi.wordpress.com/category/tai-lieu/), [Toán Học](https://chuyendeonthi.wordpress.com/category/tai-lieu/toan-hoc/) and tagged [Chuyên đề 2: Tổ hợp – Xác suất](https://chuyendeonthi.wordpress.com/tag/chuyen-de-2-to-hop-xac-suat/). Bookmark the [permalink](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/14/chuyen-de-2-to-hop-xac-suat/). [5 phản hồi](https://chuyendeonthi.wordpress.com/2013/03/14/chuyen-de-2-to-hop-xac-suat/#comments).
Reblogged this on ♥ Linh ♥ Niken ♥.
Bài đầu tiên thiếu hoán vị 2 nhóm nam và nữ.
O phân xac suat
o thi du 3. 2:
ket qua thieu. con bo so ( 2,4,4) nua.
Nen xac suat la 1/8 moi duoc.
co chut sai sot giua cac con so, nhung du sao cung cam on nguoi da pót chu de nay
chyen de rat hay a

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2EX5O-z2>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tên gọi khác : Nam ngũ gia bì (Khoa Học Đích Dân Gian Thảo Dược), Ngũ Dung bì (Triết Giang Dân Gian Thường Dụng Thảo Dược), Hồng ngũ gia bì (Ngạc Tây Thảo Dược danh Lục).
Tên khoa học : Acanthopanax aculeatus Seem.
Họ khoa học : Ngũ gia bì (Arsliaceae).
Mô Tả : Cây cao chừng 2-3m nhiều gai. Lá mọc so le, có từ 3-5 lá chét, phiến lá chét hình bầu dục hay hơi thuôn dài, phía cuống hơi thót lại, đầu nhọn, mỏng, mép có răng cưa to, cuống lá dài 4-7cm. Hoa mọc khác gốc, thành hình tán ở đầu cành. Hoa nhỏ có màu vàng xanh. Quả mọng hình cầu khi chín có màu đen, đường kính độ 2,5mm.
Địa lý : Mọc hoang ở những vùng khí hậu mát như Hoàng Liên Sơn, vùng cao Hà Sơn Bình, Cao Lạng.
Bộ phận dùng : Vỏ rễ. Vỏ ngoài sắc vàng, trong thì trắng ngà, khô, mùi thơm nhẹ, không lẫn tạp chất, không có lõi là tốt. Ngoài ra ta còn dùng:
+ Một loại gọi là Ngũ gia bì hương.
+ Một loại gọi là Ngũ gia bì chân chim. Cây chân chim này có hai thứ: thứ mọc ở núi đá, cây nhỡ, vỏ tía, thơm, có tác dụng tốt; thứ mọc ở núi đất, vỏ dày, xốp, tác dụng kém hơn. Hai cây này thuộc họ Cỏ roi ngựa (Verbenaceae) có thể tạm dùng thay Ngũ gia bì.
Mô tả dược liệu: Vị thuốc thường là những cuộn ống nhỏ, dài ngắn không đều, dầy chừng 1mm, vỏ ngoài mầu vàng, nâu nhạt, hơi bóng, có những nếp nhăn, bì khổng dài, mặt trong mầu xắm trắng, dai, mặt phẳng, có những điểm vàng nâu. Mùi không rõ.
Thu hái, Sơ chế : Thường đào cây vào mùa hạ hoặc mùa thu. Lấy rễ, bỏ gỗ, lấy vỏ, phơi khô.
Bào chế :
Theo Trung Y: Lấy vỏ rễ ngũ gia bì khô rửa sạch, ủ mềm, thái lát, tẩm rượu hoặc tẩm
nước gừng (Lôi Công Bào Chế Dược Tính Giải).
Theo kinh nghiệm Việt Nam: Vỏ lột về rửa sạch, cạo bỏ vỏ thô ở ngoài, phơi râm, ủ lá chuối 7 ngày (thỉnh thoảng đảo cho đều) để dậy mùi thơm, rồi lấy ra phơi nhẹ cho khô. Khi dùng thì lại rửa qua nếu bẩn, thái ngắn. Sấy nhẹ cho khô, không phải tẩm sao (Phương Pháp Bào Chế Đông Dược).
+ Bóc vỏ, rửa sạch, phơi khô trong râm. Dùng sống hoặc rửa rượu rồi sao (Đông Dược Học Thiết Yếu).
Bảo quản : Dễ mốc, để chỗ mát, tránh nóng ẩm, mất tinh dầu.
Thành phần hóa học :
. Syringin, Eleutheroside B1, Sesamin, 16 Anpha-hydroxy-kauran-16-en-19-oic acid (Hướng Nhân Đức 1983, 25 (4) : 356).
. Ent-kauran-16-en-19-oic acid (Tống Học Hoa, Trung Quốc Dược Khoa Ddaị Học Học Báo 1987, 18 (3) : 203).
. Beta sitosterol, Beta sitosterol glucoside, Stearic acid (Hướng Nhân Đức 1983, 25 (4) : 356).
. Palmitic acid, Linoleic acid (Trung Quốc Y Học Khoa Học Viện Dược Vật Nghiên Cứu Sở – Trung Thảo Dược Hữu Hiệu Thành Phần Đích Nghiên Cứu 1972, 382).
Tác dụng dược lý :
+ Có tác dụng trị mệt mỏi tốt hơn Nhân sâm. Tăng sức chịu đựng đối với thiếu oxy, nhiệt độ cao, điều tiết rối loạn nội tiết, điều tiết hồng cầu, bạch cầu và huyết áp, chống phóng xạ, giải độc. Ngũ gia bì có tác dụng chống lão suy, tăng thể lực và trí nhớ, tăng chức năng tuyến tình dục và quá trình đồng hoá, gia tăng quá trình chuyển hoá và xúc tiến tổ chức tái sinh (Trung Dược Học).
+ Có tác dụng tăng cường miễn dịch của cơ thể như tăng khả năng thực bào của hệ tế bào nội bì võng, tăng nhanh sự hình thành kháng thể, làm tăng trọng lượng của lách. Thuôc còn có tác dụngkháng virus, kháng tế bào ung thư, điều chỉnh miễn dịch (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng an thần rõ, điều tiết sự cân bằng giữa hai quá trình ứ chế và hưng phấn của trung khu thần kinh. Tác dụng hưng phấn của thuốc không làm ảnh hưởng đến giấc ngủ bình thường (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng kháng viêm cả đối với viêm cấp và mạn tính (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng giãn mạch, làm tăng lưu lượng máu động mạch vành và hạ huyết áp (Trung Dược Học).
+ Thuốc có tác dụng long đờm, giảm ho và làm giảm cơn hen suyễn (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng chống ung thư (Trung Dược Học).
Tính vị :
. Vị cay, tính ôn (Bản Kinh).
. Vị cay, đắng, tính ôn (Trung Dược Học).
. Vị cay, tính ôn (Đông Dược Học Thiết Yếu).
Quy kinh :
+ Vào kinh Phế, Thận (Lôi Công Bào Chế Dược Tính Giải).
+ Vào kinh Can, Thận (Trung Dược Học).
+ Vào kinh Can, Thận (Đông Dược Học Thiết Yếu).
Tác dụng, Chủ trị :
+ Bổ trung, ích tinh, mạnh gân xương, tằn trí nhớ (Danh Y Biệt Lục).
+ Minh mục, hạ khí bổ ngũ lao, thất thương (Nhật Hoa Tử Bản Thảo)
+ Mạnh gân xương (Bản Thảo Cương Mục).
+ Hoá đờm, trừ thấp, dưỡng thận, ích tinh, trừ phong, tiêu thuỷ (Bản Thảo Tái Tân).
+ Trừ phong thấp, mạnh gân xương (Đông Dược Học Thiết Yếu).
+ Lợi thuỷ, trị trẻ nhỏ xương cốt mềm yếu, bước đi khó khăn (Liêu Hạ Thảo Dược Thủ Sách).
+ Trị cước khí, mụn nhọt lở độc (Đông Bắc Dược Dụng Thực Vật).
Kiêng kỵ :
+ Âm hư hoả vượng: không dùng (Thực Dụng Trung Y Học).
Liều dùng : 6-12g.
Đơn thuốc kinh nghiệm :
+ Trị phong thấp đau nhức, cơ thể mệt mỏi, đau nhức, liệt dương: Ngũ gia bì sao vàng 100g, rượu 30o một lít, ngâm trong 10 ngày, thỉnh thoảng lắc đều. Ngày uống 20~40ml vào trước bữa ăn tối (Ngũ Gia Bì Tửu – Lâm Sàng Thường Dụng Trung Dược Thủ Sách).
+ Trị thấp khớp: Ngũ gia bì, Mộc qua, Tùng tiết đều 120g. Tán bột, mỗi lần uống 3~4g, ngày 2 lần (Lâm Sàng Thường Dụng Trung Dược Thủ Sách).
+ Trị phụ nữ cơ thể suy nhược: Ngũ gia bì, mẫu đơn bì, Xích thược, Đương quy đều 40g. Tán bột. Ngày uống hai lần, mỗi lần 4g (Những Cây Thuốc Vị Thuốc Việt Nam).
+ Trị gẫy xương, sau khi phục hồi vị trí: Ngũ gia bì, Địa cốt bì đều 40g, tán nhuyễn, Gà 1 con nhỏ, lấy thịt, giã nát, trộn đều với thuốc, đắp bên ngoài, bó nẹp cố định, sau một uần, bỏ nẹp đi (Sổ Tay Lâm Sàng Trung Dược).
+ Trị ngực đau thắt, mỡ máu cao: Dùng chất chiết xuất từ Thích Ngũ gia bì (Nam Ngũ gia bì) chế thành thuốc viên ‘Quan Tâm Ninh’. Uống mỗi lần 3 viên, ngày 3 lần, liên tục 1~3 tháng. Đã trị 132 ca ngực đau thắt, có kết quả 95,45%, mỡ máu cao 53 ca, kết quả làm hạ Cholesterol và Triglycerid (Trung Y Dược Học Báo 1987, 4 : 36).
+ Trị bạch cầu giảm: dùng Thích Ngũ gia bì trị 43 ca bạch cầu giảm. Kết quả cho thấy so với chứng giảm bạch cầu do hoá liệu, có kết quả tốt hơn (Quảng Tây Y Học Viện Học Báo 1978, 3 : 1).
+ Trị bạch cầu giảm: Dùng viên Ngũ gia bì trị 22 ca, có kết quả 19 ca (Hồ Bắc Trung Y Tạp Chí 1982, 6 : 52).
+ Trị nhồi máu não: Dùng dung dịch chích Ngũ gia bì 40ml, cho vào 300ml dịch truyền Glucoz 10%, truyền tĩnh mạch ngày 1 lần, kèm uống thuốc thang. Theo dõi 20 ca, có kết quả tốt (Cam Túc Trung Y Học Viện Học Báo 1988, 1 : 27).
+ Trị huyết áp thấp: Dùng viên Ngũ gia bì, mỗi lần uống 5 viên, ngày 3 lần, 20 ngày là một liệu trình. Kết quả tốt (Châu Long, Trung Quốc Dược Thành Phẩm Đích Nghiên Cứu 1985, 12 : 43).
Tham khảo:
Ngũ gia bì có thể làm mạnh gân xương được là nhờ công năng khu phong, trừ thấp. Khu được tà thì Can Thận mạnh, gân xương được thông. Ngũ gia bì có hai loại, thứ dùng làm thuốc là Nam Ngũ gia bì, có mùi thơm. Còn bắc Ngũ gia bì có độc, khi dùng phải cẩn thận (Thực Dụng Trung Y Học).
+ Ngũ gia bì tuy không có tác dụng thuần bổ nhưng cùng không có hại tổn thương chính khí. Gọi là Ngũ gia bì tửu nên có thể dùng uống lâu dài (Đông Dược Học Thiết Yếu).

markdown:
**Tên g**ọi **khác** : Nam ngũ gia bì (Khoa Học Đích Dân Gian Thảo Dược), Ngũ Dung bì (Triết Giang Dân Gian Thường Dụng Thảo Dược), Hồng ngũ gia bì (Ngạc Tây Thảo Dược danh Lục). **Tên khoa học** : Acanthopanax aculeatus Seem. **Họ khoa học** : Ngũ gia bì (Arsliaceae). **Mô Tả :** Cây cao chừng 2-3m nhiều gai. Lá mọc so le, có từ 3-5 lá chét, phiến lá chét hình bầu dục hay hơi thuôn dài, phía cuống hơi thót lại, đầu nhọn, mỏng, mép có răng cưa to, cuống lá dài 4-7cm. Hoa mọc khác gốc, thành hình tán ở đầu cành. Hoa nhỏ có màu vàng xanh. Quả mọng hình cầu khi chín có màu đen, đường kính độ 2,5mm. **Địa lý** : Mọc hoang ở những vùng khí hậu mát như Hoàng Liên Sơn, vùng cao Hà Sơn Bình, Cao Lạng. **Bộ phận dùng** : Vỏ rễ. Vỏ ngoài sắc vàng, trong thì trắng ngà, khô, mùi thơm nhẹ, không lẫn tạp chất, không có lõi là tốt. Ngoài ra ta còn dùng:
+ Một loại gọi là Ngũ gia bì hương.
+ Một loại gọi là Ngũ gia bì chân chim. Cây chân chim này có hai thứ: thứ mọc ở núi đá, cây nhỡ, vỏ tía, thơm, có tác dụng tốt; thứ mọc ở núi đất, vỏ dày, xốp, tác dụng kém hơn. Hai cây này thuộc họ Cỏ roi ngựa (Verbenaceae) có thể tạm dùng thay Ngũ gia bì.
**Mô tả dược liệu**: [Vị thuốc](http://suckhoenct.com/chuyen-muc/cay-thuoc-quanh-ta) thường là những cuộn ống nhỏ, dài ngắn không đều, dầy chừng 1mm, vỏ ngoài mầu vàng, nâu nhạt, hơi bóng, có những nếp nhăn, bì khổng dài, mặt trong mầu xắm trắng, dai, mặt phẳng, có những điểm vàng nâu. Mùi không rõ. **Thu hái, Sơ chế** : Thường đào cây vào mùa hạ hoặc mùa thu. Lấy rễ, bỏ gỗ, lấy vỏ, phơi khô. **Bào chế** : *Theo Trung Y: Lấy vỏ rễ ngũ gia bì khô rửa sạch, ủ mềm, thái lát, tẩm rượu hoặc tẩm*
nước gừng (Lôi Công Bào Chế Dược Tính Giải).
*Theo kinh nghiệm Việt Nam: Vỏ lột về rửa sạch, cạo bỏ vỏ thô ở ngoài, phơi râm, ủ lá* chuối 7 ngày (thỉnh thoảng đảo cho đều) để dậy mùi thơm, rồi lấy ra phơi nhẹ cho khô. Khi dùng thì lại rửa qua nếu bẩn, thái ngắn. Sấy nhẹ cho khô, không phải tẩm sao (Phương Pháp Bào Chế Đông Dược).
+ Bóc vỏ, rửa sạch, phơi khô trong râm. Dùng sống hoặc rửa rượu rồi sao (Đông Dược Học Thiết Yếu).
**Bảo quản** : Dễ mốc, để chỗ mát, tránh nóng ẩm, mất tinh dầu. **Thành phần hóa học** :
. Syringin, Eleutheroside B1, Sesamin, 16 Anpha-hydroxy-kauran-16-en-19-oic acid (Hướng Nhân Đức 1983, 25 (4) : 356).
. Ent-kauran-16-en-19-oic acid (Tống Học Hoa, Trung Quốc Dược Khoa Ddaị Học Học Báo 1987, 18 (3) : 203).
. Beta sitosterol, Beta sitosterol glucoside, Stearic acid (Hướng Nhân Đức 1983, 25 (4) : 356).
. Palmitic acid, Linoleic acid (Trung Quốc Y Học Khoa Học Viện Dược Vật Nghiên Cứu Sở – Trung Thảo Dược Hữu Hiệu Thành Phần Đích Nghiên Cứu 1972, 382).
**Tác dụng dược lý** :
+ Có tác dụng trị mệt mỏi tốt hơn Nhân sâm. Tăng sức chịu đựng đối với thiếu oxy, nhiệt độ cao, điều tiết rối loạn nội tiết, điều tiết hồng cầu, bạch cầu và huyết áp, chống phóng xạ, giải độc. Ngũ gia bì có tác dụng chống lão suy, tăng thể lực và trí nhớ, tăng chức năng tuyến tình dục và quá trình đồng hoá, gia tăng quá trình chuyển hoá và xúc tiến tổ chức tái sinh (Trung Dược Học).
+ Có tác dụng tăng cường miễn dịch của cơ thể như tăng khả năng thực bào của hệ tế bào nội bì võng, tăng nhanh sự hình thành kháng thể, làm tăng trọng lượng của lách. Thuôc còn có tác dụngkháng virus, kháng tế bào ung thư, điều chỉnh miễn dịch (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng an thần rõ, điều tiết sự cân bằng giữa hai quá trình ứ chế và hưng phấn của trung khu thần kinh. Tác dụng hưng phấn của thuốc không làm ảnh hưởng đến giấc ngủ bình thường (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng kháng viêm cả đối với viêm cấp và mạn tính (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng giãn mạch, làm tăng lưu lượng máu động mạch vành và hạ huyết áp (Trung Dược Học).
+ Thuốc có tác dụng long đờm, giảm ho và làm giảm cơn hen suyễn (Trung Dược Học).
+ Ngũ gia bì có tác dụng chống ung thư (Trung Dược Học).
**Tính vị** :
. Vị cay, tính ôn (Bản Kinh).
. Vị cay, đắng, tính ôn (Trung Dược Học).
. Vị cay, tính ôn (Đông Dược Học Thiết Yếu).
**Quy kinh** :
+ Vào kinh Phế, Thận (Lôi Công Bào Chế Dược Tính Giải).
+ Vào kinh Can, Thận (Trung Dược Học).
+ Vào kinh Can, Thận (Đông Dược Học Thiết Yếu).
**Tác dụng, Chủ trị** :
+ Bổ trung, ích tinh, mạnh gân xương, tằn trí nhớ (Danh Y Biệt Lục).
+ Minh mục, hạ khí bổ ngũ lao, thất thương (Nhật Hoa Tử Bản Thảo)
+ Mạnh gân xương (Bản Thảo Cương Mục).
+ Hoá đờm, trừ thấp, dưỡng thận, ích tinh, trừ phong, tiêu thuỷ (Bản Thảo Tái Tân).
+ Trừ phong thấp, mạnh gân xương (Đông Dược Học Thiết Yếu).
+ Lợi thuỷ, trị trẻ nhỏ xương cốt mềm yếu, bước đi khó khăn (Liêu Hạ Thảo Dược Thủ Sách).
+ Trị cước khí, mụn nhọt lở độc (Đông Bắc Dược Dụng Thực Vật).
**Kiêng kỵ** :
+ Âm hư hoả vượng: không dùng (Thực Dụng Trung Y Học).
Liều dùng : 6-12g.
**Đơn thuốc kinh nghiệm** :
+ Trị phong thấp đau nhức, cơ thể mệt mỏi, đau nhức, liệt dương: Ngũ gia bì sao vàng 100g, rượu 30o một lít, ngâm trong 10 ngày, thỉnh thoảng lắc đều. Ngày uống 20~40ml vào trước bữa ăn tối (Ngũ Gia Bì Tửu – Lâm Sàng Thường Dụng Trung Dược Thủ Sách).
+ Trị thấp khớp: Ngũ gia bì, Mộc qua, Tùng tiết đều 120g. Tán bột, mỗi lần uống 3~4g, ngày 2 lần (Lâm Sàng Thường Dụng Trung Dược Thủ Sách).
+ Trị phụ nữ cơ thể suy nhược: Ngũ gia bì, mẫu đơn bì, Xích thược, Đương quy đều 40g. Tán bột. Ngày uống hai lần, mỗi lần 4g (Những Cây Thuốc Vị Thuốc Việt Nam).
+ Trị gẫy xương, sau khi phục hồi vị trí: Ngũ gia bì, Địa cốt bì đều 40g, tán nhuyễn, Gà 1 con nhỏ, lấy thịt, giã nát, trộn đều với thuốc, đắp bên ngoài, bó nẹp cố định, sau một uần, bỏ nẹp đi (Sổ Tay Lâm Sàng Trung Dược).
+ Trị ngực đau thắt, mỡ máu cao: Dùng chất chiết xuất từ Thích Ngũ gia bì (Nam Ngũ gia bì) chế thành thuốc viên ‘Quan Tâm Ninh’. Uống mỗi lần 3 viên, ngày 3 lần, liên tục 1~3 tháng. Đã trị 132 ca ngực đau thắt, có kết quả 95,45%, mỡ máu cao 53 ca, kết quả làm hạ Cholesterol và Triglycerid (Trung Y Dược Học Báo 1987, 4 : 36).
+ Trị bạch cầu giảm: dùng Thích Ngũ gia bì trị 43 ca bạch cầu giảm. Kết quả cho thấy so với chứng giảm bạch cầu do hoá liệu, có kết quả tốt hơn (Quảng Tây Y Học Viện Học Báo 1978, 3 : 1).
+ Trị bạch cầu giảm: Dùng viên Ngũ gia bì trị 22 ca, có kết quả 19 ca (Hồ Bắc Trung Y Tạp Chí 1982, 6 : 52).
+ Trị nhồi máu não: Dùng dung dịch chích Ngũ gia bì 40ml, cho vào 300ml dịch truyền Glucoz 10%, truyền tĩnh mạch ngày 1 lần, kèm uống thuốc thang. Theo dõi 20 ca, có kết quả tốt (Cam Túc Trung Y Học Viện Học Báo 1988, 1 : 27).
+ Trị huyết áp thấp: Dùng viên Ngũ gia bì, mỗi lần uống 5 viên, ngày 3 lần, 20 ngày là một liệu trình. Kết quả tốt (Châu Long, Trung Quốc Dược Thành Phẩm Đích Nghiên Cứu 1985, 12 : 43).
**Tham khảo**:
Ngũ gia bì có thể làm mạnh gân xương được là nhờ công năng khu phong, trừ thấp. Khu được tà thì Can Thận mạnh, gân xương được thông. Ngũ gia bì có hai loại, thứ dùng làm thuốc là Nam Ngũ gia bì, có mùi thơm. Còn bắc Ngũ gia bì có độc, khi dùng phải cẩn thận (Thực Dụng Trung Y Học).
+ Ngũ gia bì tuy không có tác dụng thuần bổ nhưng cùng không có hại tổn thương chính khí. Gọi là Ngũ gia bì tửu nên có thể dùng uống lâu dài (Đông Dược Học Thiết Yếu).

Link: <http://wp.me/p10q6R-1p>; rel=shortlink


text:
Bergweiler
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bergweiler là một đô thị ở huyện Bernkastel-Wittlich, trong bang Rheinland-Pfalz, Đô thị Bergweiler có diện tích 13,25 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 873 người.
Bergweiler là một đô thị ở huyện Bernkastel-Wittlich, trong bang Rheinland-Pfalz, Đô thị Bergweiler có diện tích 13,25 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 873 người.

markdown:
# Bergweiler
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bergweiler
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bernkastel-Wittlich](/wiki/Bernkastel-Wittlich) [Verbandsgemeinde](/w/index.php?title=Verbandsgemeinde&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(30/06/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.og-bergweiler.de](http://www.og-bergweiler.de/) **Bergweiler** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ở [huyện Bernkastel-Wittlich](/wiki/Bernkastel-Wittlich), trong [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz), Đô thị Bergweiler có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 13,25 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 873 người.

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 02 Oct 2015 12:00:00 GMT


text:
Sen
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Sen (định hướng))
Sen trong tiếng Việt có thể là:
- Loài thực vật thủy sinh thuộc họ Nelumbonaceae
- Sen hồng (Nelumbo nucifera). Trong tiếng Việt, chữ "sen" thường dùng để nói về loài này.
- Sen trắng (Nelumbo lutea).
- Sen còn được gọi là Kim Liên (Làng Sen: Làng Kim Liên, Chùa Sen: Chùa Kim Liên)
- Biểu tượng hoa sen trong Phật giáo.
- Tên Nôm của làng Kim Liên thuộc xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An: làng Sen.
- Họ người ở Bengal: Sen (họ người).
- Con Sen: Kẻ ở, người hầu hạ, người giúp việc.

markdown:
# Sen
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Sen (định hướng)](/w/index.php?title=Sen_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&redirect=no))
|
|![]()
*trong từ điển mở tiếng Việt* [sen](//vi.wiktionary.org/wiki/sen) [Wiktionary](/wiki/Wiktionary) **Sen** trong tiếng Việt có thể là:
- Loài thực vật thủy sinh thuộc họ
[Nelumbonaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Sen) [Sen hồng](/wiki/Sen_h%E1%BB%93ng)( *). Trong tiếng Việt, chữ "sen" thường dùng để nói về loài này.* [Nelumbo nucifera](/wiki/Sen_h%E1%BB%93ng) [Sen trắng](/wiki/Sen_tr%E1%BA%AFng)( *).* [Nelumbo lutea](/wiki/Sen_tr%E1%BA%AFng)
-
- Sen còn được gọi là Kim Liên (Làng Sen: Làng Kim Liên, Chùa Sen: Chùa Kim Liên)
- Biểu tượng
[hoa sen](/wiki/Hoa_sen_(Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o))trong [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o).
- Tên Nôm của làng Kim Liên thuộc xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An:
[làng Sen](/wiki/Khu_di_t%C3%ADch_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Kim_Li%C3%AAn).
- Họ người ở Bengal:
[Sen (họ người)](/w/index.php?title=Sen_(h%E1%BB%8D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di)&action=edit&redlink=1).
- Con Sen: Kẻ ở, người hầu hạ, người giúp việc.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Sogliano al Rubicone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sogliano al Rubicone là một đô thị ở tỉnh Forlì-Cesena trong vùng Emilia-Romagna, có cự ly khoảng 90 km về phía đông nam của Bologna và khoảng 35 km về phía đông nam của Forlì. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.992 người và diện tích là 93,2 km².[1]
Đô thị Sogliano al Rubicone có các frazioni (đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Bagnolo, Vignola, Rontagnano, Strigara, Montegelli, Ponte Uso, Ponte Rosso, Montetiffi, S.Maria Riopetra, và Bivio Montegelli.
Sogliano al Rubicone giáp các đô thị: Borghi, Mercato Saraceno, Novafeltria, Roncofreddo, Sant'Agata Feltria, Sarsina, Talamello, Torriana.
Sogliano al Rubicone nổi tiếng với sản phẩm phô-mát "Formaggio di Fossa".
Biến động dân số[sửa | sửa mã nguồn]

markdown:
# Sogliano al Rubicone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |93,2 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||2992
|| - Mật độ
||32/km²
|Múi giờ Tọa độ |soglianesi
||0541
|Mã bưu điện |47030
||Bagnolo, Vignola, Rontagnano, Strigara, Montegelli, Ponte Uso, Ponte Rosso, Montetiffi, S.Maria Riopetra, Bivio Montegelli
|Website: **Sogliano al Rubicone** là một đô thị ở [tỉnh Forlì-Cesena](/wiki/Forl%C3%AC-Cesena_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Emilia-Romagna](/wiki/Emilia-Romagna), có cự ly khoảng 90 km về phía đông nam của [Bologna](/wiki/Bologna) và khoảng 35 km về phía đông nam của [Forlì](/wiki/Forl%C3%AC). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 2.992 người và diện tích là 93,2 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Sogliano al Rubicone có các
* (đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Bagnolo, Vignola, Rontagnano, Strigara, Montegelli, Ponte Uso, Ponte Rosso, Montetiffi, S.Maria Riopetra, và Bivio Montegelli. frazioni*
Sogliano al Rubicone giáp các đô thị:
[Borghi](/wiki/Borghi), [Mercato Saraceno](/wiki/Mercato_Saraceno), [Novafeltria](/wiki/Novafeltria), [Roncofreddo](/wiki/Roncofreddo), [Sant'Agata Feltria](/wiki/Sant%27Agata_Feltria), [Sarsina](/w/index.php?title=Sarsina&action=edit&redlink=1), [Talamello](/wiki/Talamello), [Torriana](/wiki/Torriana).
Sogliano al Rubicone nổi tiếng với sản phẩm phô-mát "Formaggio di Fossa".

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Thestor rooibergensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
The Rooiberg Skolly (Thestor rooibergensis) là một loài bướm ngày thuộc họ Bướm xanh. Nó được tìm thấy ở Nam Phi, nơi nó được tìm thấy ở fynbos covered các sườn núi in the Rooiberg area above Ladismith in the West Cape.
Sải cánh dài 26–28 mm đối với con đực và 27–29 mm đối với con cái. Con trưởng thành bay từ the tháng 9 đến tháng 12, nhiều nhất vào tháng 10. Có một lứa một năm[2].

markdown:
*Thestor rooibergensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thestor rooibergensis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lycaenidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Miletinae](/wiki/Miletinae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Thestor](/wiki/Thestor) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. rooibergensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Thestor rooibergensis*
Heath, 1994
[[1]](#cite_note-1)
The
**Rooiberg Skolly** ( *Thestor rooibergensis*) là một loài [bướm ngày](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y) thuộc [họ Bướm xanh](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_xanh). Nó được tìm thấy ở [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi), nơi nó được tìm thấy ở fynbos covered các sườn núi in the Rooiberg area above Ladismith in the West Cape. [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh) dài 26–28 mm đối với con đực và 27–29 mm đối với con cái. Con trưởng thành bay từ the tháng 9 đến tháng 12, nhiều nhất vào tháng 10. Có một lứa một năm . [2]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Thestor_rooibergensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thestor_rooibergensis&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thestor_rooibergensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thestor_rooibergensis&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
**có thông tin sinh học về** [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Thestor rooibergensis](//species.wikimedia.org/wiki/Thestor_rooibergensis?uselang=vi)
|
|![]()

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
договор
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Danh từ[sửa]
договор gđ (, 1c)
- (Bản) Hợp đồng, giao kèo, giao ước; (между государсвами) [bản] hiệp ước, minh ước, công ước, hiệp định, hiệp nghị.
- мирный договор — hòa ước
- договор о соцсоревновании — [bản] giao ước thi đua xã hội chủ nghĩ
- договор на поставку леса — hợp đồng cung cấp gỗ
- договор о дружбе и взаимопомощи — hiệp ước hữu nghị và tương trợ
- договор о ненападении — hiệp ước không xâm phạm [lẫn nhau]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# договор
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **д оговор** gđ ( *, 1c*)
- (
*Bản*) [Hợp](/wiki/h%E1%BB%A3p)đồng, [giao kèo](/wiki/giao_k%C3%A8o), [giao](/wiki/giao)ước; (между государсвами) [bản] [hiệp](/wiki/hi%E1%BB%87p)ước, [minh](/wiki/minh)ước, [công](/wiki/c%C3%B4ng)ước, [hiệp](/wiki/hi%E1%BB%87p)định, [hiệp nghị](/w/index.php?title=hi%E1%BB%87p_ngh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1). *м*— hòa ước __и__рный **д** __о__гов __о__р *— [bản] giao ước thi đua xã hội chủ nghĩ* **д**о соцсоревнов __о__гов __о__р __а__нии *— hợp đồng cung cấp gỗ* **д**на пост __о__гов __о__р __а__вку л __е__са *— hiệp ước hữu nghị và tương trợ* **д**о др __о__гов __о__р __у__жбе и взаимоп __о__мощи *— hiệp ước không xâm phạm [lẫn nhau]* **д**о ненапад __о__гов __о__р __е__нии
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Sau Chiến tranh lạnh, trong quan hệ quốc tế hình thành một số hình thức mới.
Các quốc gia với thể chế chính trị, kinh tế khác nhau đã tìm những phương cách mới và áp dụng chúng một cách linh hoạt để thúc đẩy quan hệ với nhau.
Một trong các hình thức quan hệ mới đó là việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược.
Vấn đề hợp tác trong lý thuyết quan hệ quốc tế
Liên minh (Alliance):
Là mối quan hệ hợp tác chính thức hoặc không chính thức giữa hai hoặc nhiều nước nhằm hỗ trợ lẫn nhau trên một mức độ nào đó về phối hợp chính sách liên quan đến các vấn đề về an ninh hiện tại và tương lai.
Hình thái “an ninh tập thể” thường là cách thể hiện mô hình này.
Theo đó các nước ký kết một hiệp ước (chính thức hoặc không chính thức) cam kết giúp đỡ nhau khi bất cứ thành viên nào bị đe dọa.
Chức năng của liên minh là để “củng cố an ninh của đồng minh” thông qua việc hợp tác để “hợp lực” chống lại một thế lực khác.
Lịch sử quan hệ quốc tế cho thấy, sự phát triển của mô hình liên minh là các đồng minh đánh giá nhau qua khả năng trợ giúp nhau về mặt quân sự nhằm răn đe hoặc trừng phạt một liên minh đối lập.
Đối tác (Partnership):
Là thuật ngữ chỉ mối quan hệ cộng tác – hợp tác nhưng ở mức độ cao hơn và cụ thể hơn.
Các nhà nghiên cứu định nghĩa:
“Đối tác bao gồm hai hay nhiều bên hành động cùng nhau để nâng cao hợp tác bằng việc thực hiện những mục tiêu chung.
Xây dựng những kênh/cơ chế giải quyết các bất đồng/tranh chấp, biện pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác và phương pháp đánh giá tiến bộ cũng như chia sẻ những thành tựu hợp tác”.
Hành động cùng nhau chung mục tiêu và chung lợi ích là những tiêu chí của quan hệ đối tác.
Một mối quan hệ đối tác bao gồm sự gần gũi, bình đẳng, có đi có lại, và thỏa thuận về những mục tiêu chung.
Chiến lược (Strategic):
Nghĩa rộng là sự quan trọng có tính toàn cục, then chốt và có giá trị tương đối lâu dài về mặt thời gian, đặc biệt, trong các bối cảnh liên quan đến việc sử dụng sức mạnh quân sự.
“Chiến lược” dùng để chỉ tính tổng thể, để tạo sự khác biệt với những chi tiết (chiến thuật); nghệ thuật sử dụng nguồn lực, kết hợp với các giá trị về đạo đức, để đạt được những mục tiêu.
Trong nhiều tình huống, từ “chiến lược” thường liên quan đến các lĩnh vực an ninh – quân sự mặc dù không hoàn toàn là một thuật ngữ chỉ dùng trong lĩnh vực an ninh – quân sự.
Như vậy, đối tác chiến lược (Strategic Partnership) chỉ một mối quan hệ hợp tác quan trọng (nhưng không nhất thiết chỉ tập trung trong lĩnh vực an ninh – quân sự) vừa có tính hướng vào mục tiêu cụ thể, vừa có hàm ý mong muốn quan hệ lâu dài (quan hệ “win – win” cùng có lợi).
Đặc điểm của quan hệ đối tác chiến lược là không có giới hạn về không gian, thời gian; không hạn chế về đối tượng áp dụng; không hạn chế về lĩnh vực hợp tác, và không nhất thiết phải mang nội dung an ninh – quân sự.
Đối tác chiến lược là một dạng quan hệ hợp tác phong phú, trong đó thành phần, nội dung, hình thức, mức độ… hoàn toàn tùy thuộc vào sáng kiến của các bên.
Các nhà nghiên cứu quốc tế cho rằng, hạn chế duy nhất đối với mối quan hệ đối tác chiến lược là “sức tưởng tượng của các bên tham gia”.
Thuật ngữ “đối tác chiến lược” lần đầu được sử dụng vào khoảng những năm 1990, 1991 để chỉ quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc. Từ đó, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi.
Theo quan niệm của GS. Va-lê-ri Lót-xkin (Nga), “đối tác chiến lược” phải bao gồm những nội dung sau:
Không tấn công lẫn nhau; không liên minh chống lại các nước khác; không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau; phải có lòng tin lẫn nhau.
Đối với Mỹ, đối tác chiến lược phải bao gồm hợp tác chặt chẽ về quân sự, an ninh.
Về hình thức, đối tác chiến lược có thể diễn ra linh hoạt (chính thức hoặc không chính thức, song phương hoặc đa phương, diện và mức độ tham gia rộng hoặc hẹp, nhiều hoặc ít…) và có tính mở vì không hướng tới một kết cục cụ thể.
Trong thực tế, có những mối quan hệ tuy không phải là đối tác chiến lược, nhưng thực chất lại còn hơn cả đối tác chiến lược.
Ví dụ:
Quan hệ Mỹ – EU tuy không phải là đối tác chiến lược, nhưng mối quan hệ hợp tác thì vô cùng chặt chẽ.
Còn quan hệ Bra-xin – EU tuy là quan hệ đối tác chiến lược nhưng mức độ quan hệ không thể so sánh được với quan hệ Mỹ – EU.
Quan hệ đối tác chiến lược của Việt Nam
Với Việt Nam, đối tác chiến lược là mối quan hệ chiến lược gắn với ngoại giao, kinh tế.
Theo TS. Lê Hồng Hiệp (Học viện Ngoại giao), quan hệ đối tác chiến lược mà Việt Nam quan niệm bao gồm hợp tác về an ninh, thịnh vượng và nâng cao vị thế quốc tế của Việt Nam.
– An ninh:
Quan hệ đối tác chiến lược đó sẽ giúp cho Việt Nam củng cố nền tảng ngoại giao và quốc phòng, hỗ trợ tích cực cho Việt Nam trong việc giữ gìn an ninh, bảo toàn chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ.
– Thịnh vượng:
Mối quan hệ kinh tế với đối tác đó phải góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế – xã hội của Việt Nam.
Nó thể hiện trên các lĩnh vực quan hệ thương mại, đầu tư, viện trợ phát triển (ODA) và chuyển giao công nghệ.
Ví dụ như thương mại song phương phải đạt kim ngạch tối thiểu 10 tỷ USD, đầu tư song phương đạt từ 5 tỷ USD trở lên,…
Nếu các tiêu chí đó chưa đạt được thì phải xét đến quy mô và mức độ phát triển của quốc gia đó.
– Nâng cao vị thế của Việt Nam:
Quốc gia đối tác chiến lược phải là những nước lớn, hoặc cường quốc hạng trung tiêu biểu; có vị thế và ảnh hưởng quan trọng, đáng kể đối với đời sống chính trị thế giới và khu vực.
Ngoài 3 tiêu chí an ninh, thịnh vượng, nâng cao vị thế của Việt Nam cần phải có những tiêu chí khác nữa như quan hệ lâu dài, cùng có lợi (mức độ lợi ích có thể chia đều, hoặc hơn kém do hai nước quy định), có niềm tin tưởng vào nhau…
Tháng 1-2013, nhân chuyến thăm I-ta-li-a của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, hai nước đã ký tuyên bố thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – I-ta-li-a.
Ngày 26-6-2013, Việt Nam và Vương quốc Thái Lan ra Tuyên bố chung Việt Nam – Thái Lan về chuyến thăm chính thức Thái Lan của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng theo lời mời của Thủ tướng Y. Si-na-oa-tra, theo đó, hai nhà lãnh đạo đã quyết định đưa quan hệ hai nước lên đối tác chiến lược.
Trong buổi hội đàm ngày 27-6-2013 tại Gia-các-ta, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống In-đô-nê-xi-a S. B. Y-u-đô-y-ô-nô chính thức tuyên bố nâng cấp quan hệ Việt Nam – In-đô-nê-xi-a thành đối tác chiến lược, nhằm đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao mới.
Đây là những mối quan hệ đối tác chiến lược mới nhất mà Việt Nam thiết lập với một nước khác.
Trước đó, Việt Nam đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Liên bang Nga (năm 2001), Nhật Bản (năm 2006), Ấn Độ (năm 2007), Trung Quốc (năm 2008), Hàn Quốc, Tây Ban Nha (năm 2009), Vương quốc Anh (năm 2010), và Đức (năm 2011).
Trong các quan hệ đối tác chiến lược này, có một số mối quan hệ đã được nâng lên tầm “đối tác chiến lược toàn diện” như với Trung Quốc và Liên bang Nga.
Bên cạnh đó, từ năm 2009, Việt Nam cũng đã thiết lập quan hệ “đối tác toàn diện” với Ô-xtrây-li-a.
Trong chuyến thăm gần đây tới Pháp của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, hai nước cũng thống nhất sẽ sớm nâng quan hệ song phương lên tầm “đối tác chiến lược”.
Việc mở rộng và làm sâu sắc hơn quan hệ với những quốc gia quan trọng trên thế giới phù hợp với lợi ích của mỗi nước, góp phần vào hòa bình, ổn định, thịnh vượng của khu vực và thế giới chính là sự thể hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế; Việt Nam là bạn, đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế./.
ĐINH CÔNG TUẤN (*)
(*) PGS, TS. Tổng Biên tập Tạp chí Nghiên cứu châu Âu
Nguồn: Tạp chí Cộng sản

markdown:
[Sau Chiến tranh lạnh, trong quan hệ quốc tế hình thành một số hình thức mới.](https://vietnamesecommunity.files.wordpress.com/2013/08/partnership.jpg)
Các quốc gia với thể chế chính trị, kinh tế khác nhau đã tìm những phương cách mới và áp dụng chúng một cách linh hoạt để thúc đẩy quan hệ với nhau.
Một trong các hình thức quan hệ mới đó là việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược.
**Vấn đề hợp tác trong lý thuyết quan hệ quốc tế** *Liên minh (Alliance):*
Là mối quan hệ hợp tác chính thức hoặc không chính thức giữa hai hoặc nhiều nước nhằm hỗ trợ lẫn nhau trên một mức độ nào đó về phối hợp chính sách liên quan đến các vấn đề về an ninh hiện tại và tương lai.
Hình thái “an ninh tập thể” thường là cách thể hiện mô hình này.
Theo đó các nước ký kết một hiệp ước (chính thức hoặc không chính thức) cam kết giúp đỡ nhau khi bất cứ thành viên nào bị đe dọa.
Chức năng của liên minh là để “củng cố an ninh của đồng minh” thông qua việc hợp tác để “hợp lực” chống lại một thế lực khác.
Lịch sử quan hệ quốc tế cho thấy, sự phát triển của mô hình liên minh là các đồng minh đánh giá nhau qua khả năng trợ giúp nhau về mặt quân sự nhằm răn đe hoặc trừng phạt một liên minh đối lập.
*Đối tác (Partnership): *
Là thuật ngữ chỉ mối quan hệ cộng tác – hợp tác nhưng ở mức độ cao hơn và cụ thể hơn.
Các nhà nghiên cứu định nghĩa:
“Đối tác bao gồm hai hay nhiều bên hành động cùng nhau để nâng cao hợp tác bằng việc thực hiện những mục tiêu chung.
Xây dựng những kênh/cơ chế giải quyết các bất đồng/tranh chấp, biện pháp thúc đẩy quan hệ hợp tác và phương pháp đánh giá tiến bộ cũng như chia sẻ những thành tựu hợp tác”.
Hành động cùng nhau chung mục tiêu và chung lợi ích là những tiêu chí của quan hệ đối tác.
Một mối quan hệ đối tác bao gồm sự gần gũi, bình đẳng, có đi có lại, và thỏa thuận về những mục tiêu chung.
*Chiến lược (Strategic): *
Nghĩa rộng là sự quan trọng có tính toàn cục, then chốt và có giá trị tương đối lâu dài về mặt thời gian, đặc biệt, trong các bối cảnh liên quan đến việc sử dụng sức mạnh quân sự.
“Chiến lược” dùng để chỉ tính tổng thể, để tạo sự khác biệt với những chi tiết (chiến thuật); nghệ thuật sử dụng nguồn lực, kết hợp với các giá trị về đạo đức, để đạt được những mục tiêu.
Trong nhiều tình huống, từ “chiến lược” thường liên quan đến các lĩnh vực an ninh – quân sự mặc dù không hoàn toàn là một thuật ngữ chỉ dùng trong lĩnh vực an ninh – quân sự.
Như vậy, đối tác chiến lược (Strategic Partnership) chỉ một mối quan hệ hợp tác quan trọng (nhưng không nhất thiết chỉ tập trung trong lĩnh vực an ninh – quân sự) vừa có tính hướng vào mục tiêu cụ thể, vừa có hàm ý mong muốn quan hệ lâu dài (quan hệ “win – win” cùng có lợi).
Đặc điểm của quan hệ đối tác chiến lược là không có giới hạn về không gian, thời gian; không hạn chế về đối tượng áp dụng; không hạn chế về lĩnh vực hợp tác, và không nhất thiết phải mang nội dung an ninh – quân sự.
Đối tác chiến lược là một dạng quan hệ hợp tác phong phú, trong đó thành phần, nội dung, hình thức, mức độ… hoàn toàn tùy thuộc vào sáng kiến của các bên.
Các nhà nghiên cứu quốc tế cho rằng, hạn chế duy nhất đối với mối quan hệ đối tác chiến lược là “sức tưởng tượng của các bên tham gia”.
Thuật ngữ “đối tác chiến lược” lần đầu được sử dụng vào khoảng những năm 1990, 1991 để chỉ quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc. Từ đó, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi.
Theo quan niệm của GS. Va-lê-ri Lót-xkin (Nga), “đối tác chiến lược” phải bao gồm những nội dung sau:
Không tấn công lẫn nhau; không liên minh chống lại các nước khác; không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau; phải có lòng tin lẫn nhau.
Đối với Mỹ, đối tác chiến lược phải bao gồm hợp tác chặt chẽ về quân sự, an ninh.
Về hình thức, đối tác chiến lược có thể diễn ra linh hoạt (chính thức hoặc không chính thức, song phương hoặc đa phương, diện và mức độ tham gia rộng hoặc hẹp, nhiều hoặc ít…) và có tính mở vì không hướng tới một kết cục cụ thể.
Trong thực tế, có những mối quan hệ tuy không phải là đối tác chiến lược, nhưng thực chất lại còn hơn cả đối tác chiến lược.
Ví dụ:
Quan hệ Mỹ – EU tuy không phải là đối tác chiến lược, nhưng mối quan hệ hợp tác thì vô cùng chặt chẽ.
Còn quan hệ Bra-xin – EU tuy là quan hệ đối tác chiến lược nhưng mức độ quan hệ không thể so sánh được với quan hệ Mỹ – EU.
**Quan hệ đối tác chiến lược của Việt Nam**
Với Việt Nam, đối tác chiến lược là mối quan hệ chiến lược gắn với ngoại giao, kinh tế.
Theo TS. Lê Hồng Hiệp (Học viện Ngoại giao), quan hệ đối tác chiến lược mà Việt Nam quan niệm bao gồm hợp tác về an ninh, thịnh vượng và nâng cao vị thế quốc tế của Việt Nam.
– An ninh:
Quan hệ đối tác chiến lược đó sẽ giúp cho Việt Nam củng cố nền tảng ngoại giao và quốc phòng, hỗ trợ tích cực cho Việt Nam trong việc giữ gìn an ninh, bảo toàn chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ.
– Thịnh vượng:
Mối quan hệ kinh tế với đối tác đó phải góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế – xã hội của Việt Nam.
Nó thể hiện trên các lĩnh vực quan hệ thương mại, đầu tư, viện trợ phát triển (ODA) và chuyển giao công nghệ.
Ví dụ như thương mại song phương phải đạt kim ngạch tối thiểu 10 tỷ USD, đầu tư song phương đạt từ 5 tỷ USD trở lên,…
Nếu các tiêu chí đó chưa đạt được thì phải xét đến quy mô và mức độ phát triển của quốc gia đó.
– Nâng cao vị thế của Việt Nam:
Quốc gia đối tác chiến lược phải là những nước lớn, hoặc cường quốc hạng trung tiêu biểu; có vị thế và ảnh hưởng quan trọng, đáng kể đối với đời sống chính trị thế giới và khu vực.
Ngoài 3 tiêu chí an ninh, thịnh vượng, nâng cao vị thế của Việt Nam cần phải có những tiêu chí khác nữa như quan hệ lâu dài, cùng có lợi (mức độ lợi ích có thể chia đều, hoặc hơn kém do hai nước quy định), có niềm tin tưởng vào nhau…
Tháng 1-2013, nhân chuyến thăm I-ta-li-a của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, hai nước đã ký tuyên bố thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – I-ta-li-a.
Ngày 26-6-2013, Việt Nam và Vương quốc Thái Lan ra Tuyên bố chung Việt Nam – Thái Lan về chuyến thăm chính thức Thái Lan của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng theo lời mời của Thủ tướng Y. Si-na-oa-tra, theo đó, hai nhà lãnh đạo đã quyết định đưa quan hệ hai nước lên đối tác chiến lược.
Trong buổi hội đàm ngày 27-6-2013 tại Gia-các-ta, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống In-đô-nê-xi-a S. B. Y-u-đô-y-ô-nô chính thức tuyên bố nâng cấp quan hệ Việt Nam – In-đô-nê-xi-a thành đối tác chiến lược, nhằm đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao mới.
Đây là những mối quan hệ đối tác chiến lược mới nhất mà Việt Nam thiết lập với một nước khác.
Trước đó, Việt Nam đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với Liên bang Nga (năm 2001), Nhật Bản (năm 2006), Ấn Độ (năm 2007), Trung Quốc (năm 2008), Hàn Quốc, Tây Ban Nha (năm 2009), Vương quốc Anh (năm 2010), và Đức (năm 2011).
Trong các quan hệ đối tác chiến lược này, có một số mối quan hệ đã được nâng lên tầm “đối tác chiến lược toàn diện” như với Trung Quốc và Liên bang Nga.
Bên cạnh đó, từ năm 2009, Việt Nam cũng đã thiết lập quan hệ “đối tác toàn diện” với Ô-xtrây-li-a.
Trong chuyến thăm gần đây tới Pháp của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh, hai nước cũng thống nhất sẽ sớm nâng quan hệ song phương lên tầm “đối tác chiến lược”.
Việc mở rộng và làm sâu sắc hơn quan hệ với những quốc gia quan trọng trên thế giới phù hợp với lợi ích của mỗi nước, góp phần vào hòa bình, ổn định, thịnh vượng của khu vực và thế giới chính là sự thể hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế; Việt Nam là bạn, đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế./.
**ĐINH CÔNG TUẤN** *(*)* *(*) PGS, TS. Tổng Biên tập Tạp chí Nghiên cứu châu Âu*
Nguồn:
* Tạp chí Cộng sản*