markdown:
# HMS
*Barham* (04) [HMS Barham](/wiki/HMS_Barham).
|
|![]()
Thiết giáp hạm HMS
*Barham*(04) ![ Naval Ensign of the United Kingdom.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg/50px-Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Naval Ensign of the United Kingdom.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg/50px-Naval_Ensign_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Charles Middleton, Nam tước thứ nhất Barham](/w/index.php?title=Charles_Middleton,_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_Barham&action=edit&redlink=1) [John Brown & Company](/w/index.php?title=John_Brown_%26_Company&action=edit&redlink=1), [Clydebank](/w/index.php?title=Clydebank&action=edit&redlink=1) [24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2)năm [1913](/wiki/1913) [31 tháng 10](/wiki/31_th%C3%A1ng_10)năm [1914](/wiki/1914) [19 tháng 10](/wiki/19_th%C3%A1ng_10)năm [1915](/wiki/1915) *U-331*đánh chìm tại [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i)ở [32°34′B 26°24′Đ / 32,567°B 26,4°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=HMS_Barham_%2804%29¶ms=32_34_N_26_24_E_)vào ngày [25 tháng 11](/wiki/25_th%C3%A1ng_11)năm [1941](/wiki/1941) [Lớp thiết giáp hạm Queen Elizabeth](/w/index.php?title=L%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Queen_Elizabeth&action=edit&redlink=1) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
33.000 tấn (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
24 × nồi hơi
[Babcock and Wilcox](/w/index.php?title=Babcock_and_Wilcox&action=edit&redlink=1)
4 × trục
công suất 75.000 mã lực (55 MW)
(8.600 hải lý ở tốc độ 12,5 knot)
**thiết kế**: 8 × pháo [381 mm (15 inch) Mk I](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_381_mm_(15_inch)/42&action=edit&redlink=1)(4×2)
14 × pháo
[152 mm (6 inch) Mk XII](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_BL_6_inch_Mk_XII&action=edit&redlink=1)nòng đơn
2 × pháo phòng không 76 mm (3 inch) nòng đơn
4 × pháo chào 3 pounder (47 mm)
4 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)533 mm (21 inch) [[1]](#cite_note-1) **thiết kế**: Đai giáp: 102-330 mm (4-13 inch);
Vách ngăn:102-152 mm (4-6 inch);
Tháp pháo: 102-381 mm (4-15 inch);
Bệ tháp pháo: 102-152 mm (4-6 inch) dưới đai giáp, 178-254 mm (7-10 inch) trên đai giáp;
Tháp chỉ huy: 102-279 mm (4-11 inch);
Tháp điều khiển ngư lôi: 102-152 mm (4-6 inch)
**HMS Barham (04)** là một [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)thuộc [lớp](/wiki/Queen_Elizabeth_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m))của *Queen Elizabeth* [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh). Được đưa vào hoạt động vào lúc [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)bùng nổ, nó từng tham gia [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland), và cuộc đời phục vụ của nó kéo dài đến tận [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), khi nó bị [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) [đánh chìm tại](/w/index.php?title=U-331_(t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1) *U-331* [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i)vào ngày [25 tháng 11](/wiki/25_th%C3%A1ng_11)năm [1941](/wiki/1941).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=1)] *Barham* được đặt lườn tại xưởng đóng tàu của hãng [John Brown & Company](/w/index.php?title=John_Brown_%26_Company&action=edit&redlink=1) tại [Clydebank](/w/index.php?title=Clydebank&action=edit&redlink=1) vào ngày [24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2) năm [1913](/wiki/1913). Tên của nó được đặt theo Đô đốc [Charles Middleton, Nam tước thứ nhất Barham](/w/index.php?title=Charles_Middleton,_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_Barham&action=edit&redlink=1), được hạ thủy vào ngày [31 tháng 10](/wiki/31_th%C3%A1ng_10) năm [1914](/wiki/1914) và được đưa ra hoạt động vào ngày [19 tháng 10](/wiki/19_th%C3%A1ng_10) năm [1915](/wiki/1915).
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=2)]
### Chiến tranh Thế giới thứ nhất[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=3)]
Trong
[Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), *Barham* từng bị va chạm với chiếc tàu chị em [ vào năm Warspite](/wiki/HMS_Warspite_(03)) [1915](/wiki/1915). Đến năm [1916](/wiki/1916), nó là [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m)của Hải đội Thiết giáp hạm 5 thuộc quyền chỉ huy của Đô đốc [Hugh Evan-Thomas](/w/index.php?title=Hugh_Evan-Thomas&action=edit&redlink=1), tạm thời phối thuộc vào Hạm đội Tàu chiến-Tuần dương của Đô đốc [David Beatty](/w/index.php?title=David_Beatty_(%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1)trong [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland), nơi nó bị bắn trúng 5 phát khiến 26 người chết và 46 người bị thương, và đã bắn tổng cộng 337 quả đạn pháo.
### Giữa hai cuộc thế chiến[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=4)]
Vào năm
[1926](/wiki/1926) *Barham* và [ được gửi đến Ramillies](/wiki/HMS_Ramillies_(07)) [sông Mersey](/wiki/S%C3%B4ng_Mersey)để tiếp tế lương thực. Trong những năm giữa hai cuộc chiến, nó ít được hiện đại hóa nhất trong số các tàu chị em cùng lớp. Một trong những thuyền trưởng của nó trong giai đoạn này là [Percy Noble](/w/index.php?title=Percy_Noble_(s%C4%A9_quan_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n)&action=edit&redlink=1).
### Chiến tranh Thế giới thứ hai[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=5)]
Trong
[Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), *Barham* hoạt động tại [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng) và [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i). Nó từng bị hư hại bởi [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i) phóng từ [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) vào [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1939](/wiki/1939) ngoài biển phía Bắc quần đảo Anh Quốc.
Vào
[tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [1940](/wiki/1940), *Barham* tham gia [chiến dịch Menace](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Menace&action=edit&redlink=1), cuộc tấn công hải quân lên [Dakar](/wiki/Dakar) thuộc [Senegal](/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal) chuẩn bị cho cuộc đổ bộ của [Lực lượng Pháp Tự do](/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%C3%A1p_t%E1%BB%B1_do), và đã đụng độ với chiếc thiết giáp hạm Pháp [. Vào ngày Richelieu](/wiki/Richelieu_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1939)) [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9), *Richelieu*bắn trúng *Barham*một quả đạn pháo 380 mm, và tàu ngầm Pháp [cũng bắn trúng](/w/index.php?title=B%C3%A9v%C3%A9ziers_(Q179)&action=edit&redlink=1) *Bévéziers* [HMS](/w/index.php?title=HMS_Resolution_(1915)&action=edit&redlink=1)một quả ngư lôi cùng ngày hôm đó. Chiến dịch Menace bị hủy bỏ, và sau đó *Resolution* *Barham*gia nhập Lực lượng H tại [Gibraltar](/wiki/Gibraltar), tham gia nhiều đoàn tàu vận tải đến [Malta](/wiki/Malta).
Đến cuối năm
[1940](/wiki/1940), *Barham* gia nhập [Hạm đội Địa Trung Hải](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), tham gia [trận chiến mũi Matapan](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_m%C5%A9i_Matapan&action=edit&redlink=1) vào [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1941](/wiki/1941) và bị hư hại do trúng bom ngoài khơi Crete trong [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m).
Ngày
[21 tháng 4](/wiki/21_th%C3%A1ng_4) năm [1941](/wiki/1941), dưới quyền chỉ huy của Đô đốc [Andrew Cunningham](/w/index.php?title=Andrew_Cunningham_(%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c)&action=edit&redlink=1), *Barham* cùng với các thiết giáp hạm chị em [ và Warspite](/wiki/HMS_Warspite_(03)) [, tàu tuần dương](/wiki/HMS_Valiant_(1914)) *Valiant* [cùng nhiều tàu khu trục đã tấn công cảng](/wiki/HMS_Gloucester_(62)) *Gloucester* [Tripoli](/wiki/Tripoli). [[2]](#cite_note-2)
### Bị đánh chìm[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=6)]
Ngày
[25 tháng 11](/wiki/25_th%C3%A1ng_11) năm [1941](/wiki/1941), trong khi đang di chuyển để yểm trợ cho một cuộc tấn công nhắm vào các đoàn tàu vận tải Italy, *Barham* trúng phải ba ngư lôi phóng ra từ tàu ngầm Đức [ dưới quyền chỉ huy của Trung tá U-331](/w/index.php?title=U-331_(t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m_%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1) [Hans-Dietrich von Tiesenhausen](/w/index.php?title=Hans-Dietrich_von_Tiesenhausen&action=edit&redlink=1). Các quả ngư lôi được phóng chỉ từ khoảng cách 680 m (750 yard) nên không có đủ thời gian để lẩn tránh, và phát nổ liền nhau đến mức làm tung lên một cột nước khổng lồ. Khi con tàu bị nghiêng sang mạn trái, các hầm đạn của nó phát nổ, và con tàu nhanh chóng bị chìm ở tọa độ [32°34′B 26°24′Đ / 32,567°B 26,4°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=HMS_Barham_%2804%29¶ms=32_34_N_26_24_E_)với tổn thất hơn hai phần ba số thành viên thủy thủ đoàn. [Bộ Hải quân Anh](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Anh&action=edit&redlink=1) lập tức được thông báo về việc chiếc thiết giáp hạm bị đánh chìm. Tuy nhiên, trong vòng vài giờ sau đó, họ cũng biết được là [Bộ chỉ huy Tối cao Đức](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_ch%E1%BB%89_huy_T%E1%BB%91i_cao_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) đã không biết được là *Barham* đã bị chìm. Nhận thức được một cơ hội đánh lừa người Đức, và cũng để bảo vệ tinh thần của người Anh, Bộ Hải quân kiểm duyệt mọi tin tức có liên quan đến việc *Barham* bị đánh chìm và tổn thất 861 thủy thủ Anh.
Sau một thời gian trì hoãn kéo dài nhiều tuần, Văn phòng Chiến tranh quyết định thông báo cho thân nhân của những người tử nạn trên chiếc
*Barham*, nhưng họ bổ sung một yêu cầu đặc biệt về việc giữ bí mật. Những lá thư báo tử bao gồm một lưu ý về việc không được bàn luận về việc mất con tàu với mọi người ngoại trừ người rất thân thuộc, nhấn mạnh rằng "sự cần thiết phải giữ thông tin về sự kiện dẫn đến việc mất mát sinh mạng của người thân thiết không đến được kẻ thù cho đến khi tới thời điểm thích hợp để công bố chính thức..."
Đến cuối
[tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t) năm [1942](/wiki/1942), Bộ chỉ huy Tối cao Đức cũng biết được là *Barham* đã bị mất. Bộ Hải quân Anh thông tin cho báo chí vào ngày [27 tháng 1](/wiki/27_th%C3%A1ng_1) năm [1942](/wiki/1942) và giải thích nguyên nhân đã giữ kín thông tin.
Ủy ban Điều tra của Hải quân Hoàng gia về việc chìm tàu đã đổ lỗi hầm đạn phát nổ là do việc kích nổ hàng loạt đạn phòng không 102 mm (4 inch) được chứa trong các lối đi ngay bên cạnh các hầm đạn, vốn đã làm phát nổ hầm đạn chính. Kinh nghiệm chịu đựng các đợt không kích kéo dài trong các hoạt động trước đó đã cho thấy trữ lượng đạn phòng không là không đủ, và vì thế đạn phòng không bổ sung được chất thêm tại bất cứ nơi nào thuận tiện.
## Văn hóa đại chúng[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=7)]
Sự kiện lúc
*Barham* bị chìm đã được quay phim lại. Những thước phim bi thảm khi con tàu nghiêng qua mạn trái và vụ nổ hầm đạn sau đó được xem là một trong những hình ảnh biểu trưng gợi nhớ đến Thế Chiến II. Do cân nhắc đến ảnh hưởng tinh thần của cộng đồng, và cũng để bảo vệ cho gia đình những người thiệt mạng, Bộ Hải quân Hoàng gia Anh quyết định giữ bí mật cuốn phim cho đến khi chiến tranh kết thúc vào năm [1945](/wiki/1945).
Đoạn phim về chiếc tàu bị chìm đã được sử dụng nhiều lần như là
[phim tư liệu](/w/index.php?title=Phim_t%C6%B0_li%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1) trong các phim tài liệu, và trong các bộ phim * (khi nó được trình bày như một Earth vs. the Flying Saucers* [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)Mỹ), *(như một tàu sân bay Nhật) và* [Task Force](/w/index.php?title=Task_Force_(phim)&action=edit&redlink=1) *(như chiếc thiết giáp hạm* [The Battle of Okinawa](/w/index.php?title=The_Battle_of_Okinawa_(phim)&action=edit&redlink=1) [).](/wiki/Yamato_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt)) *Yamato*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=8)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=9)] [^](#cite_ref-1) [Royal Navy official Warspite page](http://admin.royalnavy.mod.uk/history/ships/hms-warspite-1915) **Winston S. Churchill, The Grand Alliance. p.241.** [^](#cite_ref-2)
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=10)]
- Brooks, John (2003). “The Admiralty Fire Control Tables”.
*Warship 2002–2003*: pp. 69–93.
- Campbell, Robert Hutcheson (1980).
*The Rise and Fall of Scottish Industry, 1707-1939*. Edinburgh: John Donald Publishers Ltd.
- Dittmar, F.J.; Colledge, J.J. (1972).
*British Warships 1914–1919*. London: Ian Allan. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7110-0380-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7110-0380-7).
- Hack, Karl; Blackburn, Kevin (2004).
*Did Singapore Have to Fall?: Churchill and the Impregnable Fortress*. London: Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [0415308038](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415308038).
- Keeble, Peter (1957).
*Ordeal by Water*. London: Longmans, Green and Company.
- Parkes, O.B.E., Ass.I.N.A., Dr. Oscar (1957).
*British Battleships 1860–1950*. London: Seeley, Service and Co.
### Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=HMS_Barham_(04)&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
[HMS Barham (04)](//commons.wikimedia.org/wiki/HMS_Barham?uselang=vi) [www.hmsbarham.com - The official site of HMS](http://www.hmsbarham.com) *Barham*Association [Article in](http://www.webatomics.com/jason/barhamconspiracy.html) *World War II*magazine about the sinking of *HMS Barham*and its connection to the witchcraft trial of Helen Duncan [A site dedicated to images of HMS](http://www.worldisround.com/articles/16107/index.html) *Barham*and her sinking [Maritimequest HMS](http://www.maritimequest.com/warship_directory/great_britain/battleships/barham/hms_barham.htm) *Barham*Photo Gallery [Captain Terry Herrick](http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/naval-obituaries/5369625/Captain-Terry-Herrick.html)- Daily Telegraph obituary [HMS](http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=1983) *Barham*(Clydebuilt Ships Database)
|
|
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [32°34′B 26°24′Đ / 32,567°B 26,4°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=HMS_Barham_%2804%29¶ms=32_34_N_26_24_E_)
|
|![]()

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
# Lugano (quận)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Lugano** (còn được gọi là **Luganese**) là một quận thuộc [bang Ticino](/wiki/Ticino), [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9).
## Vùng và hạt[
[sửa](/w/index.php?title=Lugano_(qu%E1%BA%ADn)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lugano_(qu%E1%BA%ADn)&action=edit§ion=1)]
Quận Lugano có 86 hạt được chia thành 12 vùng:
- Vùng Lugano ovest:
[Lugano](/wiki/Lugano)(phía Đông sông Cassarate);
- Vùng Lugano est:
[Lugano](/wiki/Lugano)(phía Tây Cassarate);
- Vùng Ceresio:
[Maroggia](/w/index.php?title=Maroggia&action=edit&redlink=1), [Rovio](/w/index.php?title=Rovio,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Brusino Arsizio](/w/index.php?title=Brusino_Arsizio&action=edit&redlink=1), [Arogno](/w/index.php?title=Arogno&action=edit&redlink=1), [Melano](/w/index.php?title=Melano&action=edit&redlink=1), [Bissone](/w/index.php?title=Bissone&action=edit&redlink=1);
- Vùng Carona:
[Paradiso](/w/index.php?title=Paradiso,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Carona](/w/index.php?title=Carona,_Switzerland&action=edit&redlink=1), [Melide](/w/index.php?title=Melide,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Carabbia](/w/index.php?title=Carabbia&action=edit&redlink=1), [Barbengo](/w/index.php?title=Barbengo&action=edit&redlink=1), [Morcote](/w/index.php?title=Morcote,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Vico Morcote](/w/index.php?title=Vico_Morcote&action=edit&redlink=1), [Carabietta](/w/index.php?title=Carabietta&action=edit&redlink=1), [Grancia](/w/index.php?title=Grancia&action=edit&redlink=1), [Collina d'Oro](/w/index.php?title=Collina_d%27Oro&action=edit&redlink=1);
- Vùng Magliasina:
[Caslano](/wiki/Caslano), [Pura](/w/index.php?title=Pura,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Ponte Tresa](/w/index.php?title=Ponte_Tresa&action=edit&redlink=1), [Curio](/w/index.php?title=Curio,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Neggio](/wiki/Neggio), [Magliaso](/w/index.php?title=Magliaso&action=edit&redlink=1);
- Vùng Agno:
[Agno](/w/index.php?title=Agno&action=edit&redlink=1), [Bioggio](/w/index.php?title=Bioggio&action=edit&redlink=1), [Iseo](/w/index.php?title=Iseo,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Muzzano](/w/index.php?title=Muzzano,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Cademario](/w/index.php?title=Cademario&action=edit&redlink=1), [Vernate](/w/index.php?title=Vernate,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1);
- Vùng Sessa:
[Sessa](/w/index.php?title=Sessa,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Astano](/w/index.php?title=Astano&action=edit&redlink=1), [Bedigliora](/w/index.php?title=Bedigliora&action=edit&redlink=1), [Croglio](/w/index.php?title=Croglio&action=edit&redlink=1), [Monteggio](/w/index.php?title=Monteggio&action=edit&redlink=1);
- Vùng Sonvico:
[Sonvico](/w/index.php?title=Sonvico&action=edit&redlink=1), [Cimadera](/w/index.php?title=Cimadera&action=edit&redlink=1), [Villa Luganese](/w/index.php?title=Villa_Luganese&action=edit&redlink=1), [Certara](/w/index.php?title=Certara&action=edit&redlink=1), [Bogno](/w/index.php?title=Bogno&action=edit&redlink=1), [Valcolla](/w/index.php?title=Valcolla&action=edit&redlink=1), [Cadro](/w/index.php?title=Cadro&action=edit&redlink=1);
- Vùng Vezia:
[Vezia](/w/index.php?title=Vezia&action=edit&redlink=1), [Cureglia](/w/index.php?title=Cureglia&action=edit&redlink=1), [Cadempino](/w/index.php?title=Cadempino&action=edit&redlink=1), [Lamone](/w/index.php?title=Lamone&action=edit&redlink=1), [Comano](/w/index.php?title=Comano,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Sorengo](/w/index.php?title=Sorengo&action=edit&redlink=1), [Massagno](/w/index.php?title=Massagno&action=edit&redlink=1), [Savosa](/w/index.php?title=Savosa&action=edit&redlink=1), [Porza](/w/index.php?title=Porza&action=edit&redlink=1), [Canobbio](/w/index.php?title=Canobbio&action=edit&redlink=1);
- Vùng Breno:
[Alto Malcantone](/w/index.php?title=Alto_Malcantone&action=edit&redlink=1), [Novaggio](/w/index.php?title=Novaggio&action=edit&redlink=1), [Miglieglia](/w/index.php?title=Miglieglia&action=edit&redlink=1), [Aranno](/w/index.php?title=Aranno&action=edit&redlink=1);
- Vùng Capriasca:
[Capriasca](/w/index.php?title=Capriasca&action=edit&redlink=1), [Corticiasca](/w/index.php?title=Corticiasca&action=edit&redlink=1), [Bidogno](/w/index.php?title=Bidogno&action=edit&redlink=1), [Ponte Capriasca](/w/index.php?title=Ponte_Capriasca&action=edit&redlink=1), [Lugaggia](/w/index.php?title=Lugaggia&action=edit&redlink=1), [Origlio](/w/index.php?title=Origlio&action=edit&redlink=1);
- Vùng Taverne:
[Taverne-Torricella](/w/index.php?title=Taverne-Torricella&action=edit&redlink=1), [Rivera](/w/index.php?title=Rivera,_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1), [Bironico](/w/index.php?title=Bironico&action=edit&redlink=1), [Camignolo](/w/index.php?title=Camignolo&action=edit&redlink=1), [Mezzovico-Vira](/w/index.php?title=Mezzovico-Vira&action=edit&redlink=1), [Sigirino](/w/index.php?title=Sigirino&action=edit&redlink=1), [Bedano](/w/index.php?title=Bedano&action=edit&redlink=1), [Gravesano](/w/index.php?title=Gravesano&action=edit&redlink=1), [Manno](/w/index.php?title=Manno&action=edit&redlink=1).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=27-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Mon, 28 Sep 2015 12:00:00 GMT


markdown:
# Thành tố điều khiển
-
*Bài này chỉ viết về các thành tố điều khiển của hệ thống GUI*
-
|
|![]()
*trong từ điển mở tiếng Việt* [thành tố điều khiển](//vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n) [Wiktionary](/wiki/Wiktionary) **Thành tố điều khiển** (hay **ô điều khiển**, **khiển tố**, **thành phần điều khiển**,...) là một thành phần của [GUI](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da) mà thông qua chúng, một người sử dụng có thể tương tác với máy tính, thực hiện các thao tác bằng [chuột](/wiki/Chu%E1%BB%99t_(m%C3%A1y_t%C3%ADnh)), [bàn phím](/wiki/B%C3%A0n_ph%C3%ADm) hay [thiết bị ngoại vi](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_ngo%E1%BA%A1i_vi) khác. Ví dụ về ô điều khiển gồm các [hộp văn bản](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) hay các [cửa sổ](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_(giao_di%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%93_ho%E1%BA%A1)&action=edit&redlink=1).
## Nguồn gốc Anh ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit§ion=1)]
Có người cho rằng chữ Anh ngữ
[widget](//vi.wiktionary.org/wiki/widget), có thể là một tổ hợp ghép của hai chữ " [window](//vi.wiktionary.org/wiki/window)" ( [cửa sổ](/wiki/C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95)) và chữ " [gadget](//vi.wiktionary.org/wiki/gadget)" ( [thành phần](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1)). Nhưng điều này không chắc đúng. Chữ "widget" được biết sớm nhất là một hài kịch * (1924), của Beggar on Horseback* [George S. Kaufman](/w/index.php?title=George_S._Kaufman&action=edit&redlink=1)và [Marc Connelly](/w/index.php?title=Marc_Connelly&action=edit&redlink=1). Người hùng của câu truyện giữ vai trò một nhà soạn nhạc phải lựa chọn giữa hai con đường hoặc là tạo ra dòng nhạc để phấn khích tâm hồn anh ta (nhưng không nhận thù lao) hay nhận tiền để sống mà phải chấp nhận một cộng việc giết chết tâm hồn trong một xưởng chế tạo các "widget". Bản văn của tác phẩm nhấn mạnh điệp khúc bộc lộ ý nghĩa của chữ "widget" một cách rõ ràng là món hàng buôn bán đơn thuần không có tính nghệ thuật và giá trị tinh thần.
Ở
[Anh](/wiki/Anh), chữ "widget" còn có thêm một nghĩa khác không thấy ở [Hoa Kì](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Một "widget" (trong ý nghĩa này) là một thiết bị nhỏ gắn kết vào các thùng bia trong suốt thời gian chúng được sản xuất (chi có trong một số hiệu bia). Những thiết bị này cho phép bia được bảo dưỡng trong nhiệt độ thấp và nó nằm trong chu kì dài mà không cần có sự làm lạnh.
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit§ion=2)]
Có loại nhiều loại khiển tố chẳng hạn như:
- Chỉ nhận lệnh và thi hành như các
[nút điều khiển](/w/index.php?title=N%C3%BAt_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1)
- Nhận thông tin như các
[hộp văn bản](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)
- Chỉ thi hành thao tác khi được lệnh của hệ thống như
[đồng hồ hẹn giờ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93_h%E1%BA%B9n_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)( *)* [timer](//vi.wiktionary.org/wiki/timer)
- Tương tác và thông báo như các
[hộp thông báo](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_b%C3%A1o&action=edit&redlink=1)( *message box*), [hộp xác nhận](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_x%C3%A1c_nh%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1)( *confirm box*), và các [gợi ý](/w/index.php?title=G%E1%BB%A3i_%C3%BD&action=edit&redlink=1)( *tool tip*)
Các khiển tố thực ra phải hiểu với đặc tính
*ảo* nghĩa là chúng phân biệt với các bộ phận vật lý thông thường khác. Thí dụ: các [nút điều khiển ảo](/w/index.php?title=N%C3%BAt_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1) chỉ có thể được nhấn bởi [chuột](/wiki/Chu%E1%BB%99t), [bàn phím](/wiki/B%C3%A0n_ph%C3%ADm) hay bằng ngón tay trên [màn hình cảm biến](/w/index.php?title=M%C3%A0n_h%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_bi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) ( *touch screen*). Hình ảnh các thành phần điều khiển chỉ để so sánh như các nút bấm ở thế giới thực bên ngoài
Một số khiển tố có thể không thấy được trên giao diện đồ họa nhưng vẩn có tương tác với người dùng qua một hay vài chức năng xác định nào đó. Thí dụ với các
[phím nóng](/w/index.php?title=Ph%C3%ADm_n%C3%B3ng&action=edit&redlink=1) ( *hot key control*) người ta không thể thấy hình dạng của các khiển tố này nhưng nó được cài đặt để giúp người dùng máy sử dụng [bàn phím](/wiki/B%C3%A0n_ph%C3%ADm) (thay vì phải nhấp các nút của chuột). Một thí dụ khác về ô điều khiển không thấy được là [đồng hồ hẹn giờ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93_h%E1%BA%B9n_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1) ( *timer*) rất thông dụng trong [ngôn ngữ VB](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_VB&action=edit&redlink=1). Các đồng hồ hẹn giờ này có thể được cài đặt trong chương trình để tự động làm các thao tác theo đúng một khoảng thời gian mà người lập trình muốn.
Tùy theo
[hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) và chuẩn [GUI](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da) mà các ô điều khiển và đặc điểm chức năng của chúng có thể khác nhau. Ngoài ra, các ngôn ngữ lập trình hỗ trợ cho việc tạo ra các chương trình có giao diện đồ họa cũng có thể cung cấp thêm các ô điều khiển riêng biệt. Trong [hệ thống X Window](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_X_Window) thì các ô điều khiển thường được hỗ trợ chung trong một tập họp qua các [bộ công cụ](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1) lập trình. Trong khi đó, các ngôn ngữ lập trình cho [Windows](/wiki/Microsoft_Windows) thường cung cấp thêm các ô điều khiển bên cạnh những ô điều khiển sẵn có của hệ điều hành.
## Ví dụ[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit§ion=3)]
Có nhiều loại khiển tố, tùy theo
[GUI](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da) và tùy theo các phần mềm thiết kế sẵn cho các chúng. Danh sách sau đây chỉ liệt kê một số thường dùng.
- Các nút
[Nút điều khiển](/w/index.php?title=N%C3%BAt_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1) [Ô đánh đấu](/w/index.php?title=%C3%94_%C4%91%C3%A1nh_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1)( *check box*)
-
- Lựa chọn
[Nút chọn](/w/index.php?title=N%C3%BAt_ch%E1%BB%8Dn&action=edit&redlink=1)( *radio button*) [Hộp đa hợp](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_%C4%91a_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1)( *combo box*) [Biểu tượng](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_(m%C3%A1y_t%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1) [Thanh công cụ](/w/index.php?title=Thanh_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1)( *toolbar*) [Trình đơn](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_%C4%91%C6%A1n&action=edit&redlink=1) (còn được dùng phổ biến là [[1]](#cite_note-1) [thực đơn](/wiki/Th%E1%BB%B1c_%C4%91%C6%A1n)mặc dù có ý kiến cho rằng cách dùng này không hợp) ( *)* [menu](//vi.wiktionary.org/wiki/menu) [Trình đơn lệnh](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_%C4%91%C6%A1n_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1), [thực đơn lệnh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_%C4%91%C6%A1n_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1)( *command menu*) [Trình đơn ngữ cảnh](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_%C4%91%C6%A1n_ng%E1%BB%AF_c%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1), [thực đơn ngữ cảnh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_%C4%91%C6%A1n_ng%E1%BB%AF_c%E1%BA%A3nh&action=edit&redlink=1)( *Context menu*) [Trình đơn bánh](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_%C4%91%C6%A1n_b%C3%A1nh&action=edit&redlink=1), [thực đơn bánh](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_%C4%91%C6%A1n_b%C3%A1nh&action=edit&redlink=1)( *Pie menu*)
-
- Đệ quy
[Hiển thị dạng cây](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%83n_th%E1%BB%8B_d%E1%BA%A1ng_c%C3%A2y&action=edit&redlink=1)( *tree view*) [Hiển thị dạng lưới](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%83n_th%E1%BB%8B_d%E1%BA%A1ng_l%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1)( *grid view*)
-
- Thanh di chuyển/tiến triển
[Thanh cuốn](/w/index.php?title=Thanh_cu%E1%BB%91n&action=edit&redlink=1)( *Scrollbar*) [Thanh tiến trình](/wiki/Thanh_ti%E1%BA%BFn_tr%C3%ACnh)( *Progress bar*) [Thanh điều chỉnh](/w/index.php?title=Thanh_%C4%91i%E1%BB%81u_ch%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1)( *trackbar*)
-
-
- Văn bản
- Nhập
[Hộp văn bản](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1)( *text box*)
-
- Xuất
[Gợi ý sử dụng](/w/index.php?title=G%E1%BB%A3i_%C3%BD_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)( *tooltip*) [Thanh trạng thái](/w/index.php?title=Thanh_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1)( *status bar*)
-
- Nhập
[Cửa sổ](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_(m%C3%A1y_t%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1) [Cửa sổ bắt buộc](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_b%E1%BA%AFt_bu%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1)( *Modal window*) [Hộp thoại](/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1)( *diaglog box*) [Cửa sổ tiện ích](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_ti%E1%BB%87n_%C3%ADch&action=edit&redlink=1)( *utility window*)
-
- Linh tinh
[Thẻ](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BB&action=edit&redlink=1)( *tab*) [Đồng hồ hẹn giờ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_h%E1%BB%93_h%E1%BA%B9n_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)( *timer*) [Danh mục hình](/w/index.php?title=Danh_m%E1%BB%A5c_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)( *image list*) [Lên xuống](/w/index.php?title=L%C3%AAn_xu%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1)( *Up down*) [Phím nóng](/w/index.php?title=Ph%C3%ADm_n%C3%B3ng&action=edit&redlink=1)( *hot key*)
-
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit§ion=4)]
- Richard Simon:
*Common Controls & Messages API bible*; Book 2; Waite Group Press; 1996; [ISBN 1571690107](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1571690107) **Từ điển Toán Học và Tin Học Anh-Việt NXB KHKT, nộp lưu chiểu năm 2003. Sách bìa cứng trang 716** [^](#cite_ref-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n&action=edit§ion=5)]
|
|
|Khái niệm liên quan
|

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
# translatewiki.net
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 5 2013)
|translatewiki.net|
|
|[Phát triển bởi](/wiki/Nh%C3%A0_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [Bản mới nhất](/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [Monthly MLEB release](//www.mediawiki.org/wiki/MLEB) [Hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) [Cross-platform](/wiki/Cross-platform) [Thể loại](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1) [Computer-assisted translation](/w/index.php?title=Computer-assisted_translation&action=edit&redlink=1) [Giấy phép](/wiki/Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m) [GPL](/wiki/GPL); miễn phí [Website](/wiki/Website) [translatewiki.net](//translatewiki.net/); [documentation](//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate) **translatewiki.net** là một ứng dụng dịch thuật trên nền web, được hỗ trợ bởi biên dịch mở rộng cho [MediaWiki](/wiki/MediaWiki), nó là công cụ hỗ trợ MediaWiki trong việc dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Hiện đây là trang wiki lớn thứ 13 trên thế giới về số lượng trang,
với khoảng 5000 biên dịch viên [1] của hơn 50 ngàn chuỗi thuộc hơn 20 dự án [[2]](#cite_note-2) bao gồm [[3]](#cite_note-3) [MediaWiki](/wiki/MediaWiki), [OpenStreetMap](/wiki/OpenStreetMap), [Mifos](/w/index.php?title=Mifos&action=edit&redlink=1), [Encyclopedia of Life](/w/index.php?title=Encyclopedia_of_Life&action=edit&redlink=1), [MantisBT](/w/index.php?title=MantisBT&action=edit&redlink=1).
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=1)]
Đặc điểm chính của translatewiki.net và bộ máy của nó, phần dịch thuật mở rộng, là một trang
[wiki](/wiki/Wiki), do vậy mọi người sử dụng web đều có để đóng góp một cách dễ dàng và không có (hoặc có hạn chế rất ít) bất kỳ rào cản nào cả. Chất lượng của nó tùy thuộc vào quyết định của dịch giả tập trung vào những gì họ cho là tốt nhất, nhờ đó mà không có bất kỳ gánh nặng nào đối với họ. [4]
Việc dịch thuật có sẵn cho người phiên dịch và sẽ là «luôn đồng bộ với kho dự trữ [của phần mềm]»
hoặc các trang có thể dịch của wiki, mà không cần sự can thiệp của biên dịch viên. Trong trường hợp tốt nhất, MediaWiki trên các dự án Wikimedia, việc dịch sang các ngôn ngữ khác (ngoài tiếng Anh) chỉ trong vòng một ngày. [5] [[6]](#cite_note-6)
Các biên tập viên dịch nhúng cung cấp tính năng khác nhau để hỗ trợ trong bản dịch, chẳng hạn như
- tin nhắn chứa từ "context",
- hệ thống sẽ tìm trong bộ nhớ và gợi ý từ dịch máy sang ngôn ngữ địa phương (khác tiếng Anh),
- kiểm tra bản dịch về những lỗi cú pháp phổ biến,
- quyết định dịch cụm từ trên.
[[7]](#cite_note-tux-7)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=2)]
Translatewiki.net được thực hiện bởi
[Niklas Laxström](/w/index.php?title=Niklas_Laxstr%C3%B6m&action=edit&redlink=1) khi bản địa hóa cho tất cả ngôn ngữ của [8] [MediaWiki](/wiki/MediaWiki)vào khoảng tháng 7 năm 2006, lúc đó nó có tên gọi là Betawiki. Bên cạnh việc dịch thuật, nó còn phát triển những đặc điểm như thử nghiệp và phát triển nền ứng dụng cho MediaWiki (Nukawiki năm 2005 [[9]](#cite_note-9) ), tập trung chủ yếu cào việc cải tiến các đặc điểm [[4]](#cite_note-celebrates-4) [quốc tế hóa](/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_h%C3%B3a). [[10]](#cite_note-10)
Tháng 4 năm 2008, trang web đã hỗ trợ cho hơn 100 ngôn ngữ của MediaWiki và 200 phần mở rộng của nó, «làm cho nó trở thành một trong những dự án phần mềm dịch thuật lớn nhất», cũng như
[FreeCol](/w/index.php?title=FreeCol&action=edit&redlink=1). Kể từ đó, là một dự án có các tình nguyện viên độc lập [[11]](#cite_note-11) , nó được xem là có vai trò quan trọng trong việc thành công trên toàn cầu của MediaWiki và các dự án [12] [Wikimedia](/wiki/Wikimedia), như [Wikipedia](/wiki/Wikipedia), với hơn 280 ngôn ngữ. [[13]](#cite_note-13)
Năm 2009 nó được cải tiến khi kết hợp với dự án
[Google Summer of Code](/wiki/Google_Summer_of_Code) của Niklas Laxström. Năm 2011 đặc điểm hiệu đính được đưa vào sử dụng. [14] Năm 2012, bộ nhớ dịch thuật của nó được mở rộng cho tất cả các dự án Wikimedia sử dụng Translate. [[15]](#cite_note-15) [[16]](#cite_note-16)
Năm 2013, Translate tiếp tục được cải tổ qua dự án "Translate User eXperience" viết tắt là "TUX", bao gồm «những thay đổi về điều hướng, biên dịch viên xem bản và cảm nhận, khu vực dịch thuật, các bộ lọc, tìm kiếm, và màu sắt và kiểu cách».
[[7]](#cite_note-tux-7)
## Định dạng hỗ trợ[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=3)]
Một số định dạng hỗ trợ theo nguyên bản. Những định dạng khác có thể được thêm vào tùy biến.
[[17]](#cite_note-17)
- các trang và giao diện
[MediaWiki](/wiki/MediaWiki) [GNU Gettext](/w/index.php?title=GNU_Gettext&action=edit&redlink=1)
- Đặc điểm Java
- Nguồn tài nguyên chuỗi Android
[INI](/w/index.php?title=INI_file&action=edit&redlink=1)
- Dtd
- các tập tin PHP
- JavaScript
- Json
- PythonSingle
- RubyYaml
- Yaml
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=5)] [^](#cite_ref-1) [m:List of largest wikis](//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_largest_wikis), tính đến tháng 3 năm 2013. [^](#cite_ref-2) [Statistics](https://translatewiki.net/wiki/Special:Statistics) [^](#cite_ref-3) [Live localisation statistics](//translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALanguageStats&x=D&language=fi#sortable:1=desc), example language Finnish.
- ^
**a** **ă** *, post for 6th birthday by Niklas Laxström, 22 April 2011.* [translatewiki.net celebrates – so do I](http://laxstrom.name/blag/2011/04/22/translatewiki-net-celebrates-so-do-i/) [^](#cite_ref-5) *, 27 April 2011, mifos.org.* [Translatewiki.net Community](http://mifos.org/community/spotlight/translatewikinet-community) [^](#cite_ref-6) [mw:Localisation#Update of localisation](//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Update_of_localisation).
- ^
**a** **ă** *, Wikimedia Foundation blog, 25 March 2013.* [Redesigning the Translation experience: An overview](//blog.wikimedia.org/2013/03/25/redesigning-the-translation-experience-an-overview/) [^](#cite_ref-8) *,* [Niklas Laxström, language engineer and Wikimedian](//blog.wikimedia.org/2012/04/23/niklas-laxstrom-language-engineer-and-wikimedian/) [Wikimedia Foundation](/wiki/Wikimedia_Foundation)blog, 23 April 2012. [^](#cite_ref-9) [Archived main page](http://web.archive.org/web/20060703034224/http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu), archive.org. [^](#cite_ref-10) [KillerStartups](http://www.killerstartups.com/web-app-tools/translatewiki-net-betawiki-to-translate-wikimedia/), 11 March 2008. **Gómez Fontanills, David; Mörth, Karlheinz (2012).** [^](#cite_ref-11) [“Panorama of the wikimediasphere”](http://www.uoc.edu/ojs/index.php/digithum/article/viewFile/n14-gomez/n14-gomez-eng). *Digithum*(14). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2013. **Siam, Omar (2013).** [^](#cite_ref-12) [(bằng tiếng Đức). Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät,](http://othes.univie.ac.at/26036/) *Ein digitales Wörterbuch der 200 häufigsten Wörter der Wikipedia in ägyptischer Umgangssprache: corpusbasierte Methoden zur lexikalischen Analyse nicht-standardisierter Sprache* [Universität Wien](/w/index.php?title=Universit%C3%A4t_Wien&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2013. **Erik Moeller,** [^](#cite_ref-13) *,* [Free Culture Spotlight: Interview with BetaWiki founder Niklas Laxström](//blog.wikimedia.org/2008/04/18/free-culture-spotlight-interview-with-betawiki-founder-niklas-laxstrom/) [Wikimedia Foundation](/wiki/Wikimedia_Foundation)blog, 18 April 2008. [^](#cite_ref-14) [GSoC wrap-up – Translate extension](http://laxstrom.name/blag/2009/09/01/gsoc-wrap-up-translate-extension/), 1st September 2009. [^](#cite_ref-15) *, 29 December 2011.* [Putting that another pair of eyes into good us](http://laxstrom.name/blag/2011/12/29/putting-that-another-pair-of-eyes-into-good-use/) [^](#cite_ref-16) *, 7 September 2012.* [Efficient translation: Translation memory enabled on all Wikimedia wikis](http://laxstrom.name/blag/2012/09/07/translation-memory-all-wikimedia-wikis/) [^](#cite_ref-17) [File format support](//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/File_format_support).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Translatewiki.net&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Translatewiki.net&action=edit§ion=6)] [translatewiki.net](//translatewiki.net/)
- MediaWiki
[Translate extension](//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate)page and documentation [Bản mẫu:Ohloh project](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ohloh_project&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
cusp
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈkəsp/
Hoa Kỳ
(
trợ giúp
•
chi tiết
)
:
[ˈkəsp]
Danh từ
[
sửa
]
cusp
/ˈkəsp/
Đỉnh
,
chỏm
,
ngọn
(núi... ).
(
Toán học
)
Điểm
lùi
.
(
Thực vật học
)
Mũi nhọn
(lá... ).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cusp&oldid=1578953
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Հայերեն
Ido
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Polski
Русский
Simple English
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 05:05 ngày 11 tháng 7 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# polyèdre
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|polyèdre |
|**polyèdre** gđ [/pɔ.ljɛdʁ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|polyèdre |
|
|
|Giống cái |
|polyèdre |
|**polyèdre** [/pɔ.ljɛdʁ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Quy định của mục ĐỒ THANH LÝ
Thảo luận trong '
[ĐỒ THANH LÝ](forums/do-thanh-ly.211/)' bởi [bhkien](members/bhkien.1/), [7/8/2009](threads/quy-dinh-cua-muc-do-thanh-ly.61178/).
- Trạng thái đề tài:
- Không mở để có thể tiếp tục trả lời.
Trang 1 của 11 trang
Trang 1 của 11 trang
- Trạng thái đề tài:
- Không mở để có thể tiếp tục trả lời.
Thảo luận trong '
[ĐỒ THANH LÝ](forums/do-thanh-ly.211/)' bởi [bhkien](members/bhkien.1/), [7/8/2009](threads/quy-dinh-cua-muc-do-thanh-ly.61178/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=84d34ddf0c3de58527ab20936c0266cb; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding