text:
Sự biến hóa của Dân Chủ và Độc tài trong dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992
09/02/2013
Sự biến hóa của Dân Chủ và Độc tài trong Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992Đôi lời: Bài viết sắc sảo này đã được chúng tôi điểm hôm qua, 8/2/2013 trên trang Cùng viết Hiến pháp. Theo đề nghị của tác giả, cũng để thuận tiện hơn cho độc giả theo dõi và bình luận (vì trên trang Cùng viết Hiến pháp không có mục phản hồi), chúng tôi xin đăng toàn văn ở đây.
(Thư ngỏ gửi Giáo sư Vật lý Đàm Thanh Sơn, Đại học Chicago)
Lời mở đầuTại Đại học danh tiếng Chicago có hai giáo sư người Việt nổi tiếng, nhà Toán học Ngô Bảo Châu và Nhà Vật lý lý thuyết Đàm Thanh Sơn, đó là niềm tự hào của bao người dân Việt. Chúng tôi lại càng thêm trân trọng Giáo sư Đàm Thanh Sơn, khi Giáo sư đã thành tâm góp ý cho Dự thảo hiến pháp sửa đổi 1992 và cũng không ngần ngại khi phản ứng với ban dự thảo về sự cắt xén ý kiến của giáo sư. Thái độ rõ ràng như thế là quá đủ chứng tỏ phẩm cách một trí thức nên những dòng dưới đây chúng tôi hoàn toàn không bàn về việc này nữa. Chúng tôi e ngại rằng, nếu không viết thư ngỏ này cho Giáo sư, thì ngay những lời lẽ thể hiện sự thành tâm góp ý của Giáo sư cũng có thể được sử dụng cho một mục đích nào đó khác hơn.Và như thế thì tai hại khôn lường không chỉ cho danh tiếng của giáo sư mà còn là hậu họa cho dân,cho nước. Vì lý do đó , một nhóm nhỏ nhà khoa học, chuyên gia về Ngôn ngữ, Toán,Vật lý, Điện tử…đều là những người hâm mộ và yêu mến Giáo sư, đã đọc kỹ ý kiến của Giáo sư, và ủy nhiệm tôi thay mặt cả nhóm gửi thư ngỏ này đến Giáo sư và mọi người quan tâm. Thư ngỏ này gồm hai phần. Phần đầu là nói về phép biến hóa Dân chủ- Chuyên chính (Độc tài) trong Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992. Nội dung phần này là ghi lại ý kiến của nhiều chuyên gia nói trên phân tích , luận giải. Còn tôi chỉ là người biên tập lại. Phần sau, Vĩ thanh, là chút ý kiến của riêng tôi , một nhà báo, chia sẻ với Giáo sư.
Nhà báo Trần Định, Nguyên PV, BTV chính VNP-TTXVN, Nghệ sĩ Nhiếp ảnh
——–Kính gửi GS Vật lý lý thuyết Đàm Thanh Sơn, Đại học Chicago,
Góp ý cho bản Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992, Giáo sư đã hết sức chân thành khi viết rằng: Tôi rất vui mừng khi thấy Điều 1 của bản này khẳng định Việt Nam là một nước Dân Chủ.
Quả thật ,GS đã nhận xét rất tinh tường , vì “Dân Chủ” đã biến mất khỏi những điều đầu tiên của Hiến pháp VN kể từ năm 1980. Nay ít nhất là nó đã được trở lại ở điều 1 của dự thảo. Chắc Giáo sư biết rõ rằng, thay cho “Dân Chủ” thì năm 1980, “chuyên chính “ đã chính thức được định danh cho nhà nước XHCN Việt nam tại Điều 2 của Hiến pháp này. Không cần phải nhắc ,thì GS cũng thừa biết rằng ,”Chuyên chính” (như trong cụm từ Chuyên chính Vô sản) là một cụm mỹ từ của giới chính trị – ngôn ngữ sử dụng thay cho chữ “Độc tài “vốn là nghĩa thật của nguyên gốc tiếng Latin “Dictatura” [6]. Ý nghĩa của từ này quá phản cảm trong thế giới văn minh, ngay cả những thể chế độc tài dã man thứ thiệt cũng không dám định danh công khai như vậy cho nhà nước của họ. Nhưng với dân Việt Nam ta, cả chúng tôi và giáo sư lại đều dễ dàng chấp nhận. Đó là kỳ tài của xảo thuật ngôn ngữ. Thật ra, xảo thuật của Chính trị-Ngôn ngữ còn làm được nhiều điều hơn thế.
Công thức chuyển hóa từ Dân chủ thành Chuyên chính/Độc tài
Giáo sư có thể vui mừng khi thoạt nhìn thấy cụm từ “Dân chủ” được ghi vào điều đầu tiên, điều số 1 của Dự thảo HP sửa đổi. Là một nhà Vật lý lý thuyết, GS có thể coi đó như giá trị biến (variable) đầu vào của công thức. Còn kết quả tổng thể thì như thế nào, xin GS đi tiếp xuống các điều 2, 4 ngay dưới, ở đó chứa đựng các bước của công thức chuyển hóa Dân chủ và Độc tài/Chuyên chính mà có thể GS không đủ quan tâm và thời gian để nhận biết chăng. Dưới đây là Công thức biến hóa cùng với Giải thích, Biện luận-Chứng minh, trình bày phỏng theo ngôn ngữ Vật lý Lý thuyết quen thuộc với Giáo sư:
Công thức biến hóa
{A} (điều 1)à{B} (điều 2)à{BB} (bước đệm, không ghi vào HP)à{C}(Điều 4)à{CC} (kết quả cuối cùng,không ghi vào HP)
Chi tiết các bước biến hóa:
{A}=Nước CHXHCN VN là nước Dân chủ (điều 1 HP2013)
{B}=Nhà nước CHXHCNVN là nhà nước Pháp quyền XHCN (điều 2 HP2013)
{BB}= Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo (XÂY DỰNG NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀNXÃ HỘI CHỦ NGHĨA CỦA DÂN, DO DÂN, VÌ DÂN, Tài liệu Giáo khoa chính thức)[4]
{C}=Đảng CSVN … là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội. (Điều 4 HP2013)
{CC}= nhà nước dưới sự lãnh đạo của Đảng tiên phong của giai cấp công nhân, đó là chuyên chính vô sản. Nhà nước ta, vì vậy, là nhà nước chuyên chính vô sản” (tài liệu đã dẫn ở trên)Biện luận và Chứng minh
“Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là một nước Dân Chủ..” điều 1 đã khẳng định rồi. Yên tâm đi ! Đọc tiếp điều 2: “Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của Nhân Dân, do Nhân Dân, vì Nhân Dân.” Hóa ra nước Việt Nam là Dân Chủ, nhưng nhà nước Việt Nam lại khác, không biết có phải là nhà nước “Dân Chủ” không?
Xin Giáo sư lưu ý, nhà nước ở đây chắc chắn không phải được hiểu như từ điển phương Tây[1]. (States are) “Entities that have a defined territory and a permanent population, that are under the control of their own government, and that engage in, or have the capacity to engage in, formal relations with other such entities.” (Tạm dịch: Nhà nước là những thực thể có một lãnh thổ xác định, một số lượng dân định cư nằm dưới sự điều hành của một chính quyền của chính họ (thể chế chính trị?) , và tham gia vào hoặc có khả năng tham gia vào những giao kết với các thực thể tương tự. (Nếu chúng tôi dịch chưa ổn thì xin giáo sư làm ơn hiệu đính giùm). Nhà nước cũng không phải như được xác định trong công ước Montevideo (1933): “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a permanent population; a defined territory; government; and capacity to enter into relations with the other states.” (Nhà Nước với tư cách là một pháp nhân của pháp luật quốc tế cần phải bao gồm những thành tố sau đây : có một lãnh thổ xác định, một tập hợp dân chúng định cư, một chính quyền và có khả năng tham gia vào các mối quan hệ với các nhà nước khác). Theo các định nghĩa này thì cư dân (nhân dân ?) là một thành phần của nhà nước.
Ở Hiến pháp VN, Nhà nước phải hiểu theo Lenin [2] : Nhà nước bao giờ cũng là một bộ máy nhất định, nó tự tách ra từ xã hội và gồm một nhóm người chỉ chuyên hay chủ yếu chỉ chuyên làm công việc cai trị
Nhà nước là một bộ máy dùng công cụ chính trị của mình để duy trì sự thống trị của một giai cấp này đối với giai cấp khác
Nhà nước là một bộ máy để cho giai cấp này áp bức giai cấp khác, một bộ máy dùng để duy trì dưới sự thống trị của một giai cấp tất cả các giai cấp bị lệ thuộc khác (hết trích dẫn)
Như vậy , theo Lenin thì trong nhà nước chỉ có bộ máy quyền lực, còn nhân dân (cư dân?) không thuộc về nhà nước,mà trái lại, là đối tượng (hành xử) của nhà nước. Cũng theo Lenin, có nhiều loại hình nhà nước: dân chủ, độc tài, quân chủ,..tuy nhiên chưa thấy Lenin hay các bậc tiền bối Marxist khác đề cập đến loại hình gọi là “nhà nước pháp quyền “ còn “Nhà nước pháp quyền XHCN” lại càng xa lạ. Đến như những nhà khoa học lý luận hàng đầu của ĐCS Việt Nam cũng đã xác định: [3] “Về phương diện lý luận, nhà nước pháp quyền không phải là một kiểu nhà nước” (GS. VS. Nguyễn Duy Quý , nguyên UVTWĐCSVN, Nguyên chủ tịch Viện Hàn lâm KHXH&NV Việt nam). Vậy nhưng Hiến Pháp VN ,sau khi không dám công khai định danh Nhà nước XHCN VN là nhà nước chuyên chính (độc tài – dictatura ) vô sản như bản HP năm 1980 thì bản năm 1992 lại bỏ lửng và năm 2001 cũng như dự thảo 2013 sáng tạo ra kiểu định danh mù mờ ,lấp lửng là “pháp quyền xã hội chủ nghĩa”. Vì sao phi khoa học như vậy mà Hiến pháp Việt Nam 2013 vẫn nhất quyết định danh cho nhà nước Việt Nam ? Xin hãy xem giải thích Pháp quyền và Pháp quyền XHCN trong “Tài liệu bồi dưỡng thi nâng ngạch chuyên viên chính khối Đảng, đoàn thể năm 2012” [4] sẽ rõ:
… Không thể có một nhà nước pháp quyền chung chung như một mô hình chung thống nhất cho mọi quốc gia, dân tộc.
…trong nhận thức lý luận và trong thực tiễn tồn tại nhà nước pháp quyền tư sản và nhà nước pháp quyền XHCN.
– Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo (hết trích dẫn)
Và đây chính là mấu chốt , Đảng lãnh đạo như thế nào:
……Phát triển quan điểm của chủ nghĩa Mác-Lênin về chuyên chính vô sản trong thời kỳ quá độ lên chủ CNXH, Đảng ta xác định “quyền làm chủ tập thể của nhân dân lao động mà nòng cốt là liên minh công nông, thực hiện bằng nhà nước dưới sự lãnh đạo của Đảng tiên phong của giai cấp công nhân, đó là chuyên chính vô sản. Nhà nước ta, vì vậy, là nhà nước chuyên chính vô sản”(hết trích dẫn).
Hoá ra, pháp quyền XHCN hay gì gì đi nữa thì cuối cùng nhờ có cái đuôi XHCN nên vẫn là chuyên chính (độc tài – Dictatura) mà thôi !
Pháp quyền XHCN là một sáng tạo rất đặc sắc, dù rất vô nghĩa về khoa học, nhưng tránh né được phải thừa nhận là nhà nước chuyên chính (độc tài) như Hiến pháp 1980 mà vẫn là chuyên chính (độc tài). Bằng cách sử dụng xảo thuật ngôn ngữ, đặt ra một định danh không hề và không thể định nghĩa trước đó, là “pháp quyền XHCN”, dù vô lý, mù mờ nhưng vừa dễ nghe, dễ thuyết phục lại vừa che đậy bản chất “Chuyên chính” phản dân chủ của Nhà nước XHCN. Hơn thế nữa, nếu chấp nhận điều 2 như vậy thì cũng mở đường pháp lý cho Điều 4 ,bắt buộc toàn dân phải chấp nhận ĐCS lãnh đạo đất nước như một tiên đề (axioms) không được bàn cãi. Giáo sư đã vui mừng vì khi thấy Điều 1 của bản này khẳng định Việt Nam là một nước dân chủ. Vâng,đến một bộ óc khoa học thông minh như vậy mà còn bị xảo thuật ngôn ngữ đánh tráo được thì những kẻ bình dân làm sao có thể nhận biết nổi, tất nhiên là dân chúng sẽ “vui lòng đồng ý với dự thảo” thôi!
Việc ghi vào Hiến pháp cụm từ:” nhà nước pháp quyền XHCN của Dân, do Dân và vì Dân” tưởng là một sáng tạo xuất sắc của các nhà lý luận- chính trị Việt Nam, hóa ra cũng là một xảo thuật ngôn ngữ rất cao tay. Vốn dĩ mệnh đề này là trích trong diễn văn Gettysburg (1863) của Abraham Lincoln [5]:” ..that Government of the people, by the people and for people-Chính quyền của dân, do dân và vì dân”. Các nhà lý luận Việt Nam đã thay chữ “Chính quyền” của Abraham Lincoln thành ra “Nhà nước”, dù làm cho nó trở nên vô nghĩa nhưng lại tao được sự lẫn lộn giữa “Nhà nước” với “Chính quyền” một cách hợp pháp !
Bàn thêm ngoài lề (Remark) Công thức của xảo thuật Chính trị-Ngôn từ ở đây rất đơn giản: Chỉ cần gắn đuôi XHCN hoặc liên quan XHCN vào bất kỳ khái niệm phổ quát nào của nhân loại, thì lập tức biến các khái niệm phổ quát thành một khái niệm được hiểu và thực thi một cách tùy biến, theo cách của riêng Việt nam , thậm chí ngược lại với nhân loại mà khi ai đó phản bác, thì lấy lý do đặc thù VN cãi lại ! Ví dụ , nhân quyền XHCN biện minh cho tự do xâm phạm thân thể, Pháp quyền XHCN là biện minh cho Chuyên chính, Dân chủ XHCN là gấp vạn lần Dân chủ thường, Thị trường định hướng XHCN là biện minh cho độc quyền ,độc tôn của DNNN v.v. và v.v.. Mọi tổ chức, đơn vị gắn với chính trị-xã hội (do ĐCSVN cho phép) đều là thành phần của nhà nước XHCN, ai phản đối hoặc không đồng tình với họ đều có thể quy là chống lại nhà nước XHCN VN, đều có thể truy tố theo điều 88 Bộ luật hình sự. Dễ hiểu là ngay các hội đoàn như LH các HKHKTVN hay Hội Nhà Văn VN…cũng cố đòi để được công nhận là Tổ chức Chính trị- XH của nhà nước VN, cho giống như MTTQVN, Đoàn TNCSHCM, Hội CCB, Hội PNVN… Phản đối hoặc không đồng tình với các tổ chức này hãy dè chừng, biết đâu cũng có thể bị truy cứu là chống nhà nước . Không hiểu chống lại DNNN có bị quy là Chống lại Nhà nước không, vì chưa thấy tiền lệ !
Xảo thuật Chính trị-Ngôn ngữ là vô địch, là bất khả chiến bại !
“Nhưng Tôi thì không thể bị lừa được !” Có nhà khoa học nào dám tuyên bố như vậy không ?
Vĩ thanh:
Đừng để tiếng nói đơn lẻ luôn bị chìm trong tiếng ồn ào của số đôngGiáo sư cũng như tôi đã từng sống và chứng kiến tại chỗ Xã hội Soviet và các nước Đông Âu sụp đổ cuối thập kỷ 80 đầu thập niên 90. Lúc đó Giáo sư đang là sinh viên trên đồi Lenin ,còn tôi là phóng viên thường trú ở Moskva. Tôi ,và chắc GS cũng vậy,đã chứng kiến hàng ngàn cặp buá & đục chứ không phải là búa liềm được xếp thành những dãy dài như vô tận để cho khách du lịch thuê làm công cụ phá tan bức tường Berlin. Tôi cũng đã từng chứng kiến quân hàm quân hiệu hồng quân Liên xô (một quân đội đã từng là cứu nhân cho Thế giới khỏi thảm hoạ phat xit) bày bán chỉ một vài USD dưới chân tượng nữ thần Tự Do ở đỉnh núi Gheler bên bờ Đanup (Hungaria)… Và chúng ta cũng đã từng chứng kiến tượng Dgezinxki bị treo cổ hạ bệ trên quảng trường cùng tên ở Moskva sau khi chúng ta đã từng phải học và trả lời bao nhiêu lần câu hỏi Что такое государство? (nhà nước là cái gì?) Chúng ta đã từng hồi hộp theo dõi số phận của nhà Vật lý nổi tiếng , cha đẻ của bom nhiệt hạch Liên xô, Andrey Sakharov, bị quản thúc vì đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền. Sự dấn thân của nhà khoa học vĩ đại đó đã cổ vũ cho biết bao thế hệ người dân Soviet nhận thức được thực chất của Xã hội Soviet . Không có những nhà khoa học sáng suốt đó chỉ dẫn một cách khoa học khách quan, thì có lẽ chế độ chuyên chính (Độc tài ) khó mà thay đổi được.
Tôi về nước 1992 với việc khư khư giữ nguyên ý tưởng “VN chưa thể đa nguyên đa đảng” cả chục năm sau đó. Còn GS thì sang USA, không biết GS có mang theo ý tưởng nào sang đó không.
Thời gian trôi đi nhanh quá! Lich sử Đất Nước diễn ra như ai cũng nhận thấy. Hiển hiện ấy cùng với sự trưởng thành của một Nhân Dân thông minh, cần cù, chịu thương chịu khó, cộng với tinh thần tự học, tự học và tự học mà ông Lenin đã khuyên, những nhận thức hồi đó của tôi đã tự thay đổi.
Mới đây GS TSKH Trần xuân Hoài, đã viết rất chí lý trên Tạp chí Tia sáng (của Bộ Khoa học và Công nghệ VN)[6]: “Trước một đối tượng quan trọng như chọn cơ sở nào để xây dưng Hiến pháp, trong xã hội tất phải có nhiều quan điểm khác nhau. Dưới quan điểm chính trị, Hiến pháp phải xây dưng trên cơ sở đảm bảo quyền lực thống trị. Theo mục tiêu kinh tế, Hiến pháp phải được tao ra theo lợi ích của việc điều khiển và thao túng đồng tiền. Lấy mục đích tuyên truyền làm chính, Hiến pháp sẽ được xây dựng bằng các thủ thuật ngôn ngữ. Điều thống nhất là tất cả các quan điểm khác nhau đều tự tuyên bố là vì quyền lợi của toàn dân. Tất nhiên thôi, vì về danh nghĩa, Hiến pháp là của toàn dân.Về nguyên tắc, Hiến pháp phải được toàn dân chấp nhận.
Khi Hiến pháp được xây dựng trên cơ sở những lẽ phải không thể chối cãi được, thì việc chấp thuận của toàn dân là một lẽ tự nhiên. Còn khi cơ sở là những lý lẽ dễ bị chối cãi , dù cho Hiến pháp đó bằng cách này hay cách khác tuyên bố được nhân dân chấp thuận ,thì đó chỉ là sự áp đặt khiên cưỡng.Một Hiến pháp như vậy chỉ là hình thức, chỉ để tuyên truyền và tất nhiên không thể thực thi làm nền tảng cho sự phát triển hài hòa, bền vững và thịnh vượng cho quốc gia, dân tộc.”
Vấn đề của Việt Nam hiện nay không phải là sửa chữa câu chữ của Dự thảo Hiến pháp. Vấn đề bây giờ là giúp cho toàn dân nhận biết thực chất của vấn đề chọn lựa con đường nào cho Việt Nam ÂN CHỦ HAY ĐỘC TÀI. Khi việc này chưa được minh định thì không thể có cơ sở để soạn hay sửa chữa Hiến pháp gì cả! Không thể trách Giáo sư về việc GS đã tưởng rằng Hiến pháp 2013 là dân chủ thật. Như chúng tôi, học và làm việc chuyên nghề Ngữ văn-Nga ngữ, làm báo bao nhiêu năm, suốt ngày nhào nặn câu chữ, mà nhiều khi vẫn còn bị những xảo thuật ngôn ngữ của các cao thủ Chính trị – Ngôn ngữ qua mặt.
Thế thì một nhà khoa học tự nhiên nổi tiếng, ở một chuyên ngành chính xác, xa lạ với những thủ đoạn ngôn từ ,chính trị, dù thông minh xuất chúng , nhưng trong một lúc vội vàng, đã không nhận ra sự lắt léo của những tay chuyên nghiệp cũng là chuyện bình thường ! Hiến pháp bao giờ cũng do những tầng lớp tinh hoa của dân tộc soạn thảo để làm nền tảng dài lâu cho Đất Nước. Tiếc rằng ,có những cá nhân trong tầng lớp tinh hoa đó đã nỡ dùng tài năng vào những xảo thuật để soạn ra những điều không nên làm , đánh lừa được cả Giáo sư và tất nhiên cả rất nhiều người khác nữa. Họ đã quên mất trách nhiệm với dân tộc. Vì vậy ,tôi muốn nhắc lại lời thổ lộ của nhà Vật lý vĩ đại Albert Einstein, mà giáo sư Trần xuân Hoài đã trích dẫn trong lời kết của bài viết của ông: “Tôi không bao giờ ngại ngần và cũng chẳng bỏ lỡ một cơ hội nào để thẳng thắn nói lên niềm tin của mình, vì tôi coi đó là nghĩa vụ phải làm. Tuy nhiên , theo lẽ thường thì một tiếng nói đơn lẻ luôn luôn chìm trong tiếng ồn ào của số đông “.
Thư này tôi viết cho giáo sư nhưng cũng viết cho chính tôi và nhiều người khác rằng: Đừng để tiếng nói đơn lẻ luôn luôn chìm trong tiếng ồn ào của số đông như nhà vật lý vĩ đại của chúng ta từng phải dè chừng trước cường quyền chính trị và xảo thuật ngôn từ.
Vì vậy ,tôi rất vinh hạnh nếu Giáo sư không ngại ngần mà đăng bức thư này lên blog của GS và trang “Cùng viết Hiến pháp” mà Giáo sư và các bạn bè cùng chí hướng khởi xướng.
Trân trọng.
Trần Định, nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh
[1] http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/State.aspx
[2] V.I.Lenin :Bàn về nhà nước http://www.marxists.org/vietnamese/lenin/1919/jul/11.htm[3 NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM – MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2009/06/21/3126/
[4] XÂY DỰNG NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀNXÃ HỘI CHỦ NGHĨA CỦA DÂN, DO DÂN, VÌ DÂN http://www.xaydungdang.org.vn/uploads/thuhuyen/tailieu/3.chuyen_de_nha_nuoc_phap_quyen_cvcc2012_s.pdf
[5] “…and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.”http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/gettysburg.htm
[6] http://tiasang.com.vn/Default.aspx?tabid=116&News=6056&CategoryID=42
http://anhbasam.wordpress.com/2013/02/09/1603-su-bien-hoa-cua-dan-chu-va-doc-tai-trong-du-thao-sua-doi-hien-phap-nam-1992/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
## Sự biến hóa của Dân Chủ và Độc tài trong dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992
**09/02/2013**
Đôi lời: Bài viết sắc sảo này đã được chúng tôi điểm hôm qua, 8/2/2013 [trên trang Cùng viết Hiến pháp]. Theo đề nghị của tác giả, cũng để thuận tiện hơn cho độc giả theo dõi và bình luận (vì trên trang Cùng viết Hiến pháp không có mục phản hồi), chúng tôi xin đăng toàn văn ở đây. **Sự biến hóa của Dân Chủ và Độc tài trong** *D* *ự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992* ** *(Thư ngỏ gửi Giáo sư Vật lý Đàm Thanh Sơn, Đại học Chicago)*
###
**Lời mở đầu** *Tại Đại học danh tiếng Chicago có hai giáo sư người Việt nổi tiếng, nhà Toán học Ngô Bảo Châu và Nhà Vật lý lý thuyết Đàm Thanh Sơn, đó là niềm tự hào của bao người dân Việt. Chúng tôi lại càng thêm trân trọng Giáo sư Đàm Thanh Sơn, khi* **Giáo sư đã thành tâm góp ý cho Dự thảo hiến pháp sửa đổi 1992 và cũng không ngần ngại khi phản ứng với ban dự thảo về sự cắt xén ý kiến của giáo sư.**Thái độ rõ ràng như thế là quá đủ chứng tỏ phẩm cách một trí thức nên những dòng dưới đây chúng tôi hoàn toàn không bàn về việc này nữa. Chúng tôi e ngại rằng, nếu không viết thư ngỏ này cho Giáo sư, thì ngay những lời lẽ thể hiện sự thành tâm góp ý của Giáo sư cũng có thể được sử dụng cho một mục đích nào đó khác hơn.Và như thế thì tai hại khôn lường không chỉ cho danh tiếng của giáo sư mà còn là hậu họa cho dân,cho nước. Vì lý do đó , một nhóm nhỏ nhà khoa học, chuyên gia về Ngôn ngữ, Toán,Vật lý, Điện tử…đều là những người hâm mộ và yêu mến Giáo sư, đã đọc kỹ ý kiến của Giáo sư, và ủy nhiệm tôi thay mặt cả nhóm gửi thư ngỏ này đến Giáo sư và mọi người quan tâm. Thư ngỏ này gồm hai phần. Phần đầu là nói về phép biến hóa Dân chủ- Chuyên chính (Độc tài) trong Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992. Nội dung phần này là ghi lại ý kiến của nhiều chuyên gia nói trên phân tích , luận giải. Còn tôi chỉ là người biên tập lại. Phần sau, Vĩ thanh, là chút ý kiến của riêng tôi , một nhà báo, chia sẻ với Giáo sư. *Nhà báo Trần Định,*Nguyên PV, BTV chính VNP-TTXVN, Nghệ sĩ Nhiếp ảnh
——–Kính gửi GS Vật lý lý thuyết Đàm Thanh Sơn, Đại học Chicago,
Góp ý cho bản Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992, Giáo sư đã hết sức chân thành khi viết rằng:
*Tôi rất vui mừng khi thấy Điều 1 của bản này khẳng định Việt Nam là một nước Dân Chủ.*
Quả thật ,GS đã nhận xét rất tinh tường , vì “Dân Chủ” đã biến mất khỏi những điều đầu tiên của Hiến pháp VN kể từ năm 1980. Nay ít nhất là nó đã được trở lại ở điều 1 của dự thảo. Chắc Giáo sư biết rõ rằng, thay cho “Dân Chủ” thì năm 1980, “chuyên chính “ đã chính thức được định danh cho nhà nước XHCN Việt nam tại Điều 2 của Hiến pháp này. Không cần phải nhắc ,thì GS cũng thừa biết rằng ,”Chuyên chính”
*(như trong cụm từ Chuyên chính Vô sản)*là một cụm mỹ từ của giới chính trị – ngôn ngữ sử dụng thay cho chữ “Độc tài “vốn là nghĩa thật của nguyên gốc tiếng Latin “Dictatura” [6]. Ý nghĩa của từ này quá phản cảm trong thế giới văn minh, ngay cả những thể chế độc tài dã man thứ thiệt cũng không dám định danh công khai như vậy cho nhà nước của họ. Nhưng với dân Việt Nam ta, cả chúng tôi và giáo sư lại đều dễ dàng chấp nhận. Đó là kỳ tài của xảo thuật ngôn ngữ. Thật ra, xảo thuật của Chính trị-Ngôn ngữ còn làm được nhiều điều hơn thế. **Công thức chuyển hóa từ Dân chủ thành Chuyên chính/Độc tài**
Giáo sư có thể vui mừng khi thoạt nhìn thấy cụm từ “Dân chủ” được ghi vào điều đầu tiên, điều số 1 của Dự thảo HP sửa đổi. Là một nhà Vật lý lý thuyết, GS có thể coi đó như giá trị biến (variable) đầu vào của công thức. Còn kết quả tổng thể thì như thế nào, xin GS đi tiếp xuống các điều 2, 4 ngay dưới, ở đó chứa đựng các bước của công thức chuyển hóa
**Dân chủ v** **à** **Độc tài/Chuyên chính**mà có thể **GS không đủ quan tâm và thời gian để nhận biết chăng. Dưới đây là Công thức biến hóa cùng với Giải thích, Biện luận-Chứng minh, trình bày phỏng theo ngôn ngữ Vật lý Lý thuyết quen thuộc với Giáo sư:** **Công thức biến hóa** **{A}**(điều 1)à{ **B}**(điều 2)à{ **BB}**(bước đệm, không ghi vào HP)à{ **C}**(Điều 4)à{ **CC}**(kết quả cuối cùng,không ghi vào HP) **Chi tiết các bước biến hóa**: **{A}**=Nước CHXHCN VN là nước **Dân chủ**(điều 1 HP2013) **{B}**=Nhà nước CHXHCNVN là nhà nước **Pháp quyền XHCN**(điều 2 HP2013) **{BB}**= *Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước*(XÂY DỰNG NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀNXÃ HỘI CHỦ NGHĨA CỦA DÂN, DO DÂN, VÌ DÂN, Tài liệu Giáo khoa chính thức)[4] **do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo** **{C}**= **Đảng CSVN**… là lực lượng **lãnh đạo Nhà nước**và xã hội. (Điều 4 HP2013) **{** *CC*} *= nhà nước dưới sự lãnh đạo của Đảng tiên phong của giai cấp công nhân, đó là chuyên chính vô sản. Nhà nước ta, vì vậy, là*(tài liệu đã dẫn ở trên) **nhà nước chuyên chính**vô sản” **Biện luận và Chứng minh**
“Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là một nước Dân Chủ..” điều 1 đã khẳng định rồi. Yên tâm đi ! Đọc tiếp điều 2: “Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của Nhân Dân, do Nhân Dân, vì Nhân Dân.” Hóa ra
**nước**Việt Nam là Dân Chủ, nhưng **nhà nước**Việt Nam lại khác, không biết **có phải là nhà nước “Dân Chủ” không**?
Xin Giáo sư lưu ý, nhà nước ở đây chắc chắn không phải được hiểu như từ điển phương Tây[1]. (States are) “Entities that have a defined territory and a permanent population, that are under the control of their own government, and that engage in, or have the capacity to engage in, formal relations with other such entities.”
*(Tạm dịch: Nhà nước là những thực thể có một lãnh thổ xác định, một số lượng dân định cư nằm dưới sự điều hành của một chính quyền của chính họ (thể chế chính trị?) , và tham gia vào hoặc có khả năng tham gia vào những giao kết với các thực thể tương tự.*(Nếu chúng tôi dịch chưa ổn thì xin giáo sư làm ơn hiệu đính giùm). Nhà nước cũng không phải như được xác định trong công ước Montevideo (1933): “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a permanent population; a defined territory; government; and capacity to enter into relations with the other states *.” (Nhà Nước với tư cách là một pháp nhân của pháp luật quốc tế cần phải bao gồm những thành tố sau đây : có một lãnh thổ xác định, một tập hợp dân chúng định cư, một chính quyền và có khả năng tham gia vào các mối quan hệ với các nhà nước khác)*. Theo các định nghĩa này thì cư dân (nhân dân ?) là một thành phần của nhà nước.
Ở Hiến pháp VN, Nhà nước phải hiểu theo Lenin
*[2]*: *Nhà nước bao giờ cũng là một bộ máy nhất định, nó tự tách ra từ xã hội và gồm một nhóm người chỉ chuyên hay chủ yếu chỉ chuyên làm công việc cai trị* *Nhà nước là một bộ máy dùng công cụ chính trị của mình để duy trì sự thống trị của một giai cấp này đối với giai cấp khác* *Nhà nước là một bộ máy để cho giai cấp này áp bức giai cấp khác, một bộ máy dùng để duy trì dưới sự thống trị của một giai cấp tất cả các giai cấp bị lệ thuộc khác (*hết trích dẫn *)*
Như vậy , theo Lenin thì trong nhà nước chỉ có bộ máy quyền lực, còn nhân dân (cư dân?) không thuộc về nhà nước,mà trái lại, là đối tượng (hành xử) của nhà nước. Cũng theo Lenin, có nhiều loại hình nhà nước: dân chủ, độc tài, quân chủ,..tuy nhiên chưa thấy Lenin hay các bậc tiền bối Marxist khác đề cập đến loại hình gọi là “nhà nước pháp quyền “ còn “Nhà nước pháp quyền XHCN” lại càng xa lạ. Đến như những nhà khoa học lý luận hàng đầu của ĐCS Việt Nam cũng đã xác định: [3]
*“Về phương diện lý luận, nhà nước pháp quyền không phải là một kiểu nhà nước”*(GS. VS. Nguyễn Duy Quý , nguyên UVTWĐCSVN, Nguyên chủ tịch Viện Hàn lâm KHXH&NV Việt nam) *.*Vậy nhưng Hiến Pháp VN ,sau khi không dám công khai định danh Nhà nước XHCN VN là nhà nước chuyên chính *(độc tài – dictatura ) v*ô sản như bản HP năm 1980 thì bản năm 1992 lại bỏ lửng và năm 2001 cũng như dự thảo 2013 sáng tạo ra kiểu định danh mù mờ ,lấp lửng là “pháp quyền xã hội chủ nghĩa”. Vì sao phi khoa học như vậy mà Hiến pháp Việt Nam 2013 vẫn nhất quyết định danh cho nhà nước Việt Nam ? Xin hãy xem giải thích Pháp quyền và Pháp quyền XHCN trong “Tài liệu bồi dưỡng thi nâng ngạch chuyên viên chính khối Đảng, đoàn thể năm 2012” [4] sẽ rõ: *… Không thể có một nhà nước pháp quyền chung chung như một mô hình chung thống nhất cho mọi quốc gia, dân tộc.* *…trong nhận thức lý luận và trong thực tiễn tồn tại nhà nước pháp quyền tư sản và nhà nước pháp quyền XHCN* *.* *– Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo (hết trích dẫn)*
Và đây chính là mấu chốt , Đảng lãnh đạo như thế nào:
*……Phát triển quan điểm của chủ nghĩa Mác-Lênin về chuyên chính vô sản trong thời kỳ quá độ lên chủ CNXH, Đảng ta xác định “quyền làm chủ tập thể của nhân dân lao động mà nòng cốt là liên minh công nông, thực hiện bằng nhà nước dưới sự lãnh đạo của Đảng tiên phong của giai cấp công nhân, đó là chuyên chính vô sản. Nhà nước ta, vì vậy, là nhà nước chuyên chính vô sản”(hết trích dẫn).* **Hoá ra, pháp quyền XHCN hay gì gì đi nữa thì cuối cùng nhờ có cái đuôi XHCN nên vẫn là chuyên chính (** *độc tài – Dictatura*) mà thôi !
Pháp quyền XHCN là một sáng tạo rất đặc sắc, dù rất vô nghĩa về khoa học, nhưng tránh né được phải thừa nhận là nhà nước chuyên chính (độc tài) như Hiến pháp 1980 mà vẫn là chuyên chính (độc tài). Bằng cách sử dụng xảo thuật ngôn ngữ, đặt ra một định danh không hề và không thể định nghĩa trước đó, là “pháp quyền XHCN”, dù vô lý, mù mờ nhưng vừa dễ nghe, dễ thuyết phục lại vừa che đậy bản chất “Chuyên chính” phản dân chủ của Nhà nước XHCN. Hơn thế nữa, nếu chấp nhận điều 2 như vậy thì cũng mở đường pháp lý cho
**Điều 4**,bắt buộc toàn dân phải chấp nhận ĐCS lãnh đạo đất nước như một tiên đề (axioms) không được bàn cãi. Giáo sư đã vui mừng vì khi thấy Điều 1 của bản này khẳng định Việt Nam là một nước dân chủ. Vâng,đến một bộ óc khoa học thông minh như vậy mà còn bị xảo thuật ngôn ngữ đánh tráo được thì những kẻ bình dân làm sao có thể nhận biết nổi, tất nhiên là dân chúng sẽ “vui lòng đồng ý với dự thảo” thôi!
Việc ghi vào Hiến pháp cụm từ:” nhà nước pháp quyền XHCN của Dân, do Dân và vì Dân” tưởng là một sáng tạo xuất sắc của các nhà lý luận- chính trị Việt Nam, hóa ra cũng là một xảo thuật ngôn ngữ rất cao tay. Vốn dĩ mệnh đề này là trích trong diễn văn Gettysburg (1863) của Abraham Lincoln [5]:”
*..that Government of the people, by the people and for people-*Chính quyền của dân, do dân và vì dân”. Các nhà lý luận Việt Nam đã thay chữ **“Chính quyền”**của Abraham Lincoln thành ra **“Nhà nước”**, dù làm cho nó trở nên vô nghĩa nhưng lại tao được sự lẫn lộn giữa “Nhà nước” với “Chính quyền” một cách hợp pháp ! **Bàn thêm ngoài lề (Remark)**Công thức của xảo thuật Chính trị-Ngôn từ ở đây rất đơn giản: Chỉ cần gắn đuôi XHCN hoặc liên quan XHCN vào bất kỳ khái niệm phổ quát nào của nhân loại, thì lập tức biến các khái niệm phổ quát thành một khái niệm được hiểu và thực thi một cách tùy biến, theo cách của riêng Việt nam , thậm chí ngược lại với nhân loại mà khi ai đó phản bác, thì lấy lý do đặc thù VN cãi lại ! Ví dụ , nhân quyền XHCN biện minh cho tự do xâm phạm thân thể, Pháp quyền XHCN là biện minh cho Chuyên chính, Dân chủ XHCN là gấp vạn lần Dân chủ thường, Thị trường định hướng XHCN là biện minh cho độc quyền ,độc tôn của DNNN v.v. và v.v.. Mọi tổ chức, đơn vị gắn với chính trị-xã hội (do ĐCSVN cho phép) đều là thành phần của nhà nước XHCN, ai phản đối hoặc không đồng tình với họ đều có thể quy là chống lại nhà nước XHCN VN, đều có thể truy tố theo điều 88 Bộ luật hình sự. Dễ hiểu là ngay các hội đoàn như LH các HKHKTVN hay Hội Nhà Văn VN…cũng cố đòi để được công nhận là Tổ chức Chính trị- XH của nhà nước VN, cho giống như MTTQVN, Đoàn TNCSHCM, Hội CCB, Hội PNVN… Phản đối hoặc không đồng tình với các tổ chức này hãy dè chừng, biết đâu cũng có thể bị truy cứu là chống nhà nước . Không hiểu chống lại DNNN có bị quy là Chống lại Nhà nước không, vì chưa thấy tiền lệ !
Xảo thuật Chính trị-Ngôn ngữ là vô địch, là bất khả chiến bại !
*“Nhưng Tôi thì không thể bị lừa được !” Có nhà khoa học nào dám tuyên bố như vậy không ?* **Vĩ thanh:**
###
Giáo sư cũng như tôi đã từng sống và chứng kiến tại chỗ Xã hội Soviet
và các nước Đông Âu sụp đổ cuối thập kỷ 80 đầu thập niên 90. Lúc đó
Giáo sư đang là sinh viên trên đồi Lenin ,còn tôi là phóng viên thường
trú ở Moskva. Tôi ,và chắc GS cũng vậy,đã chứng kiến hàng ngàn cặp buá
& đục chứ không phải là búa liềm được xếp thành những dãy dài như vô
tận để cho khách du lịch thuê làm công cụ phá tan bức tường Berlin. Tôi
cũng đã từng chứng kiến quân hàm quân hiệu hồng quân Liên xô (một quân
đội đã từng là cứu nhân cho Thế giới khỏi thảm hoạ phat xit) bày bán chỉ
một vài USD dưới chân tượng nữ thần Tự Do ở đỉnh núi Gheler bên bờ
Đanup (Hungaria)… Và chúng ta cũng đã từng chứng kiến tượng Dgezinxki bị
treo cổ hạ bệ trên quảng trường cùng tên ở Moskva sau khi chúng ta đã
từng phải học và trả lời bao nhiêu lần câu hỏi Что такое государство?
(nhà nước là cái gì?) Chúng ta đã từng hồi hộp theo dõi số phận của nhà
Vật lý nổi tiếng , cha đẻ của bom nhiệt hạch Liên xô, Andrey Sakharov,
bị quản thúc vì đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền. Sự dấn thân của nhà
khoa học vĩ đại đó đã cổ vũ cho biết bao thế hệ người dân Soviet nhận
thức được thực chất của Xã hội Soviet . Không có những nhà khoa học sáng
suốt đó chỉ dẫn một cách khoa học khách quan, thì có lẽ chế độ chuyên
chính (Độc tài ) khó mà thay đổi được.
**Đừng để tiếng nói đơn lẻ luôn bị chìm trong tiếng ồn ào của số đông**
Tôi về nước 1992 với việc khư khư giữ nguyên ý tưởng “VN chưa thể đa nguyên đa đảng” cả chục năm sau đó. Còn GS thì sang USA, không biết GS có mang theo ý tưởng nào sang đó không.
Thời gian trôi đi nhanh quá! Lich sử Đất Nước diễn ra như ai cũng nhận thấy. Hiển hiện ấy cùng với sự trưởng thành của một Nhân Dân thông minh, cần cù, chịu thương chịu khó, cộng với tinh thần
**tự học, tự học và tự học**mà ông Lenin đã khuyên, những nhận thức hồi đó của tôi đã tự thay đổi.
Mới đây GS TSKH Trần xuân Hoài, đã viết rất chí lý trên Tạp chí Tia sáng (của Bộ Khoa học và Công nghệ VN
*)[6]:* **“Trước một đối tượng quan trọng như chọn cơ sở nào để xây dưng Hiến pháp, trong xã hội tất phải có nhiều quan điểm khác nhau. Dưới quan điểm chính trị, Hiến pháp phải xây dưng trên cơ sở đảm bảo quyền lực thống trị. Theo mục tiêu kinh tế, Hiến pháp phải được tao ra theo lợi ích của việc điều khiển và thao túng đồng tiền. Lấy mục đích tuyên truyền làm chính, Hiến pháp sẽ được xây dựng bằng các thủ thuật ngôn ngữ. Điều thống nhất là tất cả các quan điểm khác nhau đều tự tuyên bố là vì quyền lợi của toàn dân. Tất nhiên thôi, vì về danh nghĩa, Hiến pháp là của toàn dân.Về nguyên tắc, Hiến pháp phải được toàn dân chấp nhận.** *Khi Hiến pháp được xây dựng trên cơ sở những lẽ phải không thể chối cãi được, thì việc chấp thuận của toàn dân là một lẽ tự nhiên. Còn khi cơ sở là những lý lẽ dễ bị chối cãi , dù cho Hiến pháp đó bằng cách này hay cách khác tuyên bố được nhân dân chấp thuận ,thì đó chỉ là sự áp đặt khiên cưỡng.Một Hiến pháp như vậy chỉ là hình thức, chỉ để tuyên truyền và tất nhiên không thể thực thi làm nền tảng cho sự phát triển hài hòa, bền vững và thịnh vượng cho quốc gia, dân tộc.”*
Vấn đề của Việt Nam hiện nay không phải là
**sửa chữa câu chữ của Dự thảo Hiến pháp**. Vấn đề bây giờ là giúp cho toàn dân nhận biết thực chất của vấn đề chọn lựa **con đường nào cho Việt Nam**. Khi việc này chưa được minh định thì không thể có cơ sở để soạn hay sửa chữa Hiến pháp gì cả!
ÂN CHỦ HAY ĐỘC TÀI
**Không thể trách Giáo sư về việc GS đã tưởng rằng Hiến pháp 2013 là dân chủ thật**. Như chúng tôi, học và làm việc chuyên nghề Ngữ văn-Nga ngữ, làm báo bao nhiêu năm, suốt ngày nhào nặn câu chữ, mà nhiều khi vẫn còn bị những xảo thuật ngôn ngữ của các cao thủ Chính trị – Ngôn ngữ qua mặt.
Thế thì một nhà khoa học tự nhiên nổi tiếng, ở một chuyên ngành chính xác, xa lạ với những thủ đoạn ngôn từ ,chính trị, dù thông minh xuất chúng , nhưng trong một lúc vội vàng, đã không nhận ra sự lắt léo của những tay chuyên nghiệp cũng là chuyện bình thường ! Hiến pháp bao giờ cũng do những tầng lớp tinh hoa của dân tộc soạn thảo để làm nền tảng dài lâu cho Đất Nước. Tiếc rằng ,có những cá nhân trong tầng lớp tinh hoa đó đã nỡ dùng tài năng vào những xảo thuật để soạn ra những điều không nên làm ,
**đánh lừa được cả Giáo sư và tất nhiên cả rất nhiều người khác nữa**. Họ đã quên mất trách nhiệm với dân tộc. Vì vậy ,tôi muốn nhắc lại lời thổ lộ của nhà Vật lý vĩ đại Albert Einstein, mà giáo sư Trần xuân Hoài đã trích dẫn trong lời kết của bài viết của ông: **“Tôi không bao giờ ngại ngần và cũng chẳng bỏ lỡ một cơ hội nào để thẳng thắn nói lên niềm tin của mình, vì tôi coi đó là nghĩa vụ phải làm. Tuy nhiên , theo lẽ thường thì một tiếng nói đơn lẻ luôn luôn chìm trong tiếng ồn ào của số đông “.**
Thư này tôi viết cho giáo sư nhưng cũng viết cho chính tôi và nhiều người khác rằng:
**Đừng để tiếng nói đơn lẻ luôn luôn chìm trong tiếng ồn ào của số đông**như nhà vật lý vĩ đại của chúng ta từng phải dè chừng trước cường quyền chính trị và xảo thuật ngôn từ. **
Vì vậy ,tôi rất vinh hạnh nếu Giáo sư không ngại ngần mà đăng bức thư này lên blog của GS và trang
**“Cùng viết Hiến pháp”**mà Giáo sư và các bạn bè cùng chí hướng khởi xướng.
Trân trọng.
*Trần Định,* *nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh*
[1]
[http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/State.aspx](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3d3dy5kdWhhaW1lLm9yZy9MZWdhbERpY3Rpb25hcnkvUy9TdGF0ZS5hc3B4)
###
[2] V.I.Lenin :Bàn về nhà nước
[3
[http://www.marxists.org/vietnamese/lenin/1919/jul/11.htm](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3d3dy5tYXJ4aXN0cy5vcmcvdmlldG5hbWVzZS9sZW5pbi8xOTE5L2p1bC8xMS5odG0%3D) [NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM – MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3Rob25ndGlucGhhcGx1YXRkYW5zdS5lZHUudm4vMjAwOS8wNi8yMS8zMTI2Lw%3D%3D) [http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2009/06/21/3126/](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3Rob25ndGlucGhhcGx1YXRkYW5zdS5lZHUudm4vMjAwOS8wNi8yMS8zMTI2Lw%3D%3D)
[4] XÂY DỰNG NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀNXÃ HỘI CHỦ NGHĨA CỦA DÂN, DO DÂN, VÌ DÂN
[http://www.xaydungdang.org.vn/uploads/thuhuyen/tailieu/3.chuyen_de_nha_nuoc_phap_quyen_cvcc2012_s.pdf](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3d3dy54YXlkdW5nZGFuZy5vcmcudm4vdXBsb2Fkcy90aHVodXllbi90YWlsaWV1LzMuY2h1eWVuX2RlX25oYV9udW9jX3BoYXBfcXV5ZW5fY3ZjYzIwMTJfcy5wZGY%3D)
[5] “…and that
**government of the people, by the people, for the people**, shall not perish from the earth.” [http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/gettysburg.htm](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3Nob3djYXNlLm5ldGlucy5uZXQvd2ViL2NyZWF0aXZlL2xpbmNvbG4vc3BlZWNoZXMvZ2V0dHlzYnVyZy5odG0%3D)
[6]
[http://tiasang.com.vn/Default.aspx?tabid=116&News=6056&CategoryID=42](http://surfert.nl/index.php5?q=aHR0cDovL3RpYXNhbmcuY29tLnZuL0RlZmF1bHQuYXNweD90YWJpZD0xMTYmYW1wO05ld3M9NjA1NiZhbXA7Q2F0ZWdvcnlJRD00Mg%3D%3D) **http://anhbasam.wordpress.com/2013/02/09/1603-su-bien-hoa-cua-dan-chu-va-doc-tai-trong-du-thao-sua-doi-hien-phap-nam-1992/**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
U23 Việt Nam tự tin đến Myanmar
Bất ngờ vì học sinh Việt Nam quá giỏi!
Quân đội Thái Lan bác khả năng đảo chính
Không để sốt giá hàng Tết
Kỳ vọng U23 Việt Nam
Dự án bí mật của Google
Làn sóng người máy drone
Đêm diễn ấn tượng của “thầy trò” Đặng Thái Sơn
Hầm đường đèo Cả: Còn ngổn ngang
Bắt 5 thanh niên lập 3 web sex
Thứ Ba, 15/11/2011 00:14
Thời gian qua, Báo Người Lao Động nhận được nhiều thắc mắc của bạn đọc về thủ tục cũng như điều kiện được hưởng bảo hiểm thất nghiệp (BHTN). Những thông tin dưới đây sẽ giúp người lao động (NLĐ) hiểu rõ hơn về thủ tục hưởng BHTN tại Trung tâm Giới thiệu Việc làm (GTVL) TPHCM hoặc các chi nhánh BHTN tại các quận, huyện.
Điều kiện được hưởng bảo hiểm thất nghiệp
Người đang hưởng chính sách thất nghiệp khai báo tình trạng việc làm tại Trung tâm GTVL TPHCM. Ảnh: Phan Anh
Hồ sơ để được hưởng bảo hiểm thất nghiệp
Để được hưởng BHTN, NLĐ cần có đủ hồ sơ cũng như thủ tục cần thiết gồm: Đơn đề nghị hưởng trợ cấp thất nghiệp của NLĐ (mẫu số 03); một bản sao CMND (xuất trình bản chính để đối chiếu); bản sao quyết định thôi việc hoặc hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đã hết hạn hoặc thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc hoặc xác nhận của đơn vị cuối cùng trước khi thất nghiệp về việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đúng pháp luật; một bản sao sổ bảo hiểm xã hội (BHXH) có xác nhận của cơ quan BHXH về việc đóng BHTN (xuất trình bản chính sổ BHXH để đối chiếu) và kê khai đầy đủ thông tin đăng ký thất nghiệp (mẫu số 01).
Mức hưởng, thời gian hưởng trợ cấp thất nghiệp
Theo quy định, mức trợ cấp thất nghiệp hằng tháng bằng 60% mức bình quân tiền lương, tiền công tháng đóng BHTN của 6 tháng liền kề trước khi bị mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc theo quy định của pháp luật. Thời gian hưởng trợ cấp thất nghiệp là 3 tháng nếu có từ đủ 12 tháng đến dưới 36 tháng đóng BHTN; 6 tháng nếu có từ đủ 36 tháng đến dưới 72 tháng đóng BHTN; 9 tháng nếu có từ đủ 72 tháng đến dưới 144 tháng đóng BHTN và 12 tháng, nếu có từ đủ 144 tháng đóng BHTN trở lên.
Để thuận lợi cho việc nhận tiền trợ cấp qua thẻ ATM và nhận thẻ bảo hiểm y tế (trong thời gian hưởng trợ cấp thất nghiệp), NLĐ cần nộp một bản sao CMND, một tấm ảnh (3x4) và giấy đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp qua tài khoản thẻ ATM-DAB.
Trường hợp được phép nộp hồ sơ chậm hơn quy định
NLĐ bị thất nghiệp nộp đầy đủ hồ sơ hưởng BHTN quá 15 ngày làm việc theo quy định nhưng nhiều nhất không quá 30 ngày tính theo ngày dương lịch kể từ ngày hết hạn nộp đủ hồ sơ hưởng BHTN được tiếp nhận giải quyết nếu thuộc một trong các trường hợp sau:
- Ốm đau, thai sản có giấy xác nhận của bệnh viện cấp huyện hoặc tương đương trở lên.
- Bị tai nạn có giấy xác nhận của bệnh viện cấp huyện hoặc tương đương trở lên hoặc xác nhận của cảnh sát giao thông đối với trường hợp bị tai nạn giao thông.
- Do thiên tai, dịch họa có xác nhận của chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn cấp theo đơn đề nghị của NLĐ.
Trường hợp được phép nộp hồ sơ chậm hơn quy định
NLĐ bị thất nghiệp nộp đầy đủ hồ sơ hưởng BHTN quá 15 ngày làm việc theo quy định nhưng nhiều nhất không quá 30 ngày tính theo ngày dương lịch kể từ ngày hết hạn nộp đủ hồ sơ hưởng BHTN được tiếp nhận giải quyết nếu thuộc một trong các trường hợp sau:
- Ốm đau, thai sản có giấy xác nhận của bệnh viện cấp huyện hoặc tương đương trở lên.
- Bị tai nạn có giấy xác nhận của bệnh viện cấp huyện hoặc tương đương trở lên hoặc xác nhận của cảnh sát giao thông đối với trường hợp bị tai nạn giao thông.
- Do thiên tai, dịch họa có xác nhận của chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn cấp theo đơn đề nghị của NLĐ.
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: ng.laodong@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động © 2001 - 2011.
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông
tin từ website này.
Mobile: 0912 234 911 (Mr. Tùng)
ĐT: (84 8) 3930 7979 (# 201)
Email: quangcao@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm), các mảng:
gia đình -
công nghệ -
game -
giải trí
, xã hội.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: public, max-age=120

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật
Phim Cùng Thể Loại Viễn Tưởng
Lượt xem: 89698
Lượt xem: 17158
Lượt xem: 50446
Lượt xem: 16971
Lượt xem: 2
Lượt xem: 23992
Lượt xem: 37770
Lượt xem: 114569
Lượt xem: 132270
Lượt xem: 29461
Lượt xem: 32669
Lượt xem: 11716
Lượt xem: 39850
Lượt xem: 35736
Lượt xem: 41602
Lượt xem: 86462
Lượt xem: 48782
Lượt xem: 31529
Lượt xem: 70389
Lượt xem: 45145
Thông Báo
-Nếu không hiện thông báo video không tồn tại mà vẫn không xem được thì bạn hãy thử đổi sang chế độ HD (720p hoặc 1080p) rồi nhấn play để xem.
-Bạn nào xem phim thấy hiện thông báo video không tồn tại vui lòng để lại comment để BQT cập nhật lại link (Nếu tất cả các phần không xem được mới là đã bị xóa).
-Các phim có ghi HD thì xem server youtube và picasa sẽ hiện chất lượng phim để bạn chọn cho phù hợp đường truyền.
Tin Điện Ảnh
-
Muôn cảnh "nhà giàu cũng khóc" của "Những người thừa kế" Mặc dù sinh ra đã ngậm thìa bạc trong miệng...
-
Krystal quá dễ thương khiến Kang Min Hyuk không thể nhịn cười Kang Min Hyuk cho biết, anh thường xuyên không...
- Xem thêm
Xem Nhiều Trong Ngày
Captain Phillips is a multi-layered examination of...
Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate...
Buổi sáng cùng ngày, một nhân...
A Korean man seeks fame and fortune in 1930s America...
Một tổ chức khủng bố được biết đến...
Two teenage assassins accept what they think will be...
Long Môn tiêu cục đã từng là...
The workers of a dye factory have their pay cut by...
Đây là bản uncut, không có...
- Xem thêm

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: private

Pragma: private


text:
Phim điện ảnh
Truyền Hình
Thảm họa
Gia đình
Hành Động
Võ Thuật-Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Phim HongKong
Hình Sự
Hoạt Hình
Kinh Dị - Ma
Hài Hước
Tâm Lý Xã Hội
Khoa Học Viễn Tưởng
Thần Thoại - Chiến Tranh
Phiêu Lưu
Thể thao - Âm nhạc
Phim Bộ Trung Quốc-HK
Dã Sử - Cổ Trang
Phim Bộ Đài Loan
Phim Bộ Hàn Quốc
Giáng Sinh
Phim hay 2011
Phim Tet 2012
Quốc gia
Diễn viên
Phim theo Năm
Xem phim của diễn viên Kha Ly (0.000 giây)
-
Vong Tron Cam Bay
Vòng Tròn Cạm Bẫy
Diễn viên: Hoài An, Kha Ly, Lục Diệp, Minh Luân, NSƯT Lân Bích, Quách Ngọc Ngoan, Quốc Cường, Tăng Bảo Quyên, Thanh Thúy, Võ Thành Tâm
Thể loại: Tình Cảm, Tâm Lý Xã Hội
Lượt xem: 95803
Bình chọn:
Giới thiệu: Trong kinh doanh, dù ở lĩnh vực nào cũng luôn tồn tại một vòng tròn cạm bẫy. Người ta giăng bẫy để người khác nhảy vào, rồi lại vô tình nhảy vào bẫy do người khác giăng ra. Nó như một cái vòng tròn luẩn quẩn mà bạn không biết được mình là người đặt bẫy hay là người mắc bẫy. Chi tiết
-
Diễn viên: Lương Thế Thành, ca sĩ Bá Thắng, MC Đình Hiếu, Hòa Hiệp, ca sĩ Hùng Thuận, Lê Bê La, Kha Ly, Ngọc Lan, ca sĩ Hiền Trang, Nguyệt Ánh
Thể loại: Tình Cảm
Lượt xem: 125775
Bình chọn:
Giới thiệu: Truyền thuyết xưa kể rằng: khi một người trẻ tuổi muốn chứng minh được sự trưởng thành, họ phải bước qua một cổng thử thách bằng lửa nóng nằm hướng về phía Đông vào lúc giao điểm của ngày và đêm. Bước qua cửa ấy, họ đã thực sự trưởng thành và có đủ bản lĩnh để vững bước vào đời. Người ta gọi tên cánh cửa đó là “Cổng mặt trời”. “Thế nhưng đối với 11 bạn trẻ trong phim ... Chi tiết
Ðăng Nhập
- App Phim Nhanh dành cho ANDROID ĐÃ CÓ, mời tải về tại đây
- Hiện nay các server VIP đang gặp vấn đề về băng thông do lượng người xem quá lớn, PhimNhanh sẽ khắc phục tình trạng giật/lag trong thời gian tới. Rất mong mọi người thông cảm và ủng hộ.
- PhimNhanh đang có nhiều thay đổi về nền tảng và máy chủ, trong quá trình chuyển đổi sẽ có nhiều sai sót/lỗi. Nếu bạn phát hiện ra lỗi vui lòng báo lỗi tại đây
- Xem ngay phim The Walking Dead Season 3 Tập 16
- Hãy bấm nếu bạn thích nội dung trên PhimNhanh !
- Do sự cố với đường truyền quốc tế AAG (13/08/2012) nên các phim trên PhimNhanh có thể tải chậm, mong các bạn thông cảm.
- PhimNhanh vừa đưa vào sử dụng hệ thống subtitle tách rời, nếu bạn nào phát hiện phim nào chưa có phụ đề hãy liên hệ ngay với Hỗ trợ 1 để được hỗ trợ nhé!
- PhimNhanh mới đưa vào thử nghiệm hệ thống Đánh bài online tại http://games.phimnhanh.net. Mọi người cùng vào đánh bài nào !!!
- PhimNhanh vừa nới rộng khung xem phim và thêm tính năng MỞ RỘNG / THU GỌN để các bạn xem phim thoải mái hơn.
- Hãy "Thích" phim để nhận các thông báo mới về phim mà bạn yêu thích !
- Đã Update xong 5 Season phim Vượt Ngục, xem Vượt Ngục 1, Vượt Ngục 2, Vượt Ngục 3, Vượt Ngục 4, Cuộc Vượt Ngục Cuối Cùng
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ
ĐĂNG KÝ NHẬN PHIM MỚI
Đã có 32.451 người đăng ký (cập nhập ngày 09/04)
Xem tất cả PHIM NHANH ĐỀ CỬ
Golden Rainbow
Cầu Vòng Hoàng Kim
Diễn viên: Uee,Jung Il Woo, Cha Ye Ryun, Lee Jae Yoon
Thể loại: Tình Cảm
Lượt xem: 78765
The Walking Dead Season 4
Xác Sống 4
Diễn viên: Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn
Thể loại: Truyền Hình, Kinh Dị - Ma
Lượt xem: 440830
Diễn viên: Lee Min Ho, Park Shin Hye, Kim Woo Bin
Thể loại: Tình Cảm
Lượt xem: 6889653
Cảm nhận phim
Gửi bởi Nhất Tiếu trong phim Siêu Cảnh Sát
Phim đã có tập 4
Gửi bởi Nhất Tiếu trong phim Đất Mẹ (phần 3)
@chihien15 Xem lại mạng bạn nhé :)
Gửi bởi chihien151 trong phim Đất Mẹ (phần 3)
lag kieu nay ko bao lâu nua.thi ko có 1 nguoi vao phimnhanh. de xem 10h khuya con dell i7 ma con bi lag thi may nao ma xem dc
Gửi bởi Pe Hit trong phim Những Người Thừa Kế
KHi nào có tập 17? Huhu
Gửi bởi zaivippro99 trong phim Những Người Thừa Kế
k tua dc uc che vl
Gửi bởi Nhất Tiếu trong phim Đội Ngũ Danh Y
Phim đã có tập 16
Gửi bởi laotienboi trong phim Kẻ Lập Dị
=((=((8-}= di hai hung hon bao gio het ai yeu bong via dung co mo tuong xem nha
Gửi bởi tuan_ldt trong phim Yêu Phải Con Tin
tập 2, 3 phút-phim dở ẹc
Gửi bởi Nhất Tiếu trong phim Xác Sống 4
The Walking Dead Season 4 đã có tập 8 mọi người nhé!!!
Gửi bởi Nhất Tiếu trong phim Sát Thủ Nikita 4
Nikita Season 4 tập 2
Xem tất cảPHIM XEM NHIỀU TRONG NGÀY
Beautiful Man (Tuyệt Sắc Nam Nhân)
Legendary: Tomb Of The Dragon ( Mộ Rồng : Săn Tìm Hiểm ...)
Pawn Shop Chronicles (Thị Trấn Cuồng Loạn)
Riddick: Rule The Dark (Thống Lĩnh Bóng Tối)
23:59 (Hồn Ma Lúc Nữa Đêm)
Breaking Dawn Part 2 (Hừng Đông Phần 2)
Nikita Season 4 (Sát Thủ Nikita 4)
Captain Phillips (Thuyền Trưởng Phillips)
Lovelace ( Nữ Hoàng Khiêu Dâm - Gái ...)
Zombies Reborn (Xác Chết Trỗi Dậy)
Xem tất cảBỘ XEM NHIỀU TRONG NGÀY
The Heirs (Những Người Thừa Kế)
The Walking Dead Season 4 (Xác Sống 4)
Golden Rainbow (Cầu Vòng Hoàng Kim)
Boys Over Flowers (Vườn Sao Băng)
Prison Break (Vượt Ngục)
City Hunter (Thợ Săn Thành Phố)
My Flower Boy Neighbor - The Pretty Boy Next Door (Mỹ Nam Nhà Kế Bên)
Marry Him If You Dare (Lấy Anh Em Dám Không)
Medical Top Team (Đội Ngũ Danh Y)
My Girlfriend Is A Gumiho | 내 여친은 구미호 | Ban Gai Toi La Cuu Nhi Ho ( Bạn Gái Tôi Là Cáo Chín ...)
LIÊN KẾT BẠN
- Galamusic.vn - Gia Đình Gala
- LoanTin.Com - Mạng Loan Tin Trực Tuyến
- Phần mềm quản lý bán hàng
- Kết quả xổ số
- fiber glass vietnam
- Vat lieu composite
- Nhạc hay
- Đọc Truyện Tranh Online Nhanh
- Tai phan mem
- Can dien tu
- Tai game avatar
- Hung Dong 2
- MUA BÁN Ô TÔ
- Bán máy chiếu sony
- Dịch vụ SEO
- Suzuki Axelo con tay
- Thẻ giảm giá
- Đọc Truyện Tranh
- Tin Tức Thức Thời
- Đàn Ông
- Wili
- Mắt Kính
- Hợp âm guitar
- Tìm Phim

markdown:
[Trang chủ PhimNhanh](http://phimnhanh.net/)| [Clip](http://clip.phimnhanh.net)| [Games](http://games.phimnhanh.net)| [Điện Ảnh](http://dienanh.phimnhanh.net/) ![ dien anh new](http://static.phimnhanh.net/images/new.gif)
![ dien anh new](http://static.phimnhanh.net/images/new.gif)
[Tải phim](http://phimnhanh.net/download)| [Diễn đàn công nghệ](http://viz.vn)| Liên hệ quảng cáo: **0168 599 5603**/ Email: sales@phimnhanh.net **,** [những người thừa kế](http://phimnhanh.net/movie/info/4961/Nhung-Nguoi-Thua-Ke) **,** [ly lien kiet](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/L%C3%BD%20Li%C3%AAn%20Ki%E1%BB%87t) **,** [chau tinh tri](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Ch%C3%A2u%20Tinh%20Tr%C3%AC) **,** [xác sống 4](http://phimnhanh.net/movie/info/4965/Xac-Song-4) **,** [vua hai tac](http://phimnhanh.net/movie/search/vua+hai+tac) **,** [thanh long](http://phimnhanh.net/movie/dienvien/Th%C3%A0nh%20Long) **...** [dao hai tac](http://phimnhanh.net/movie/info/2270/Dao-Hai-Tac) [Trang chủ](/)› [Xem Phim Online](/movie/)› Kha Ly
## Phim điện ảnh
[Truyền Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/27/Truyen-Hinh) [Thảm họa](http://phimnhanh.net/movie/category/29/Tham-Hoa) [Gia đình](http://phimnhanh.net/movie/category/30/Gia-Dinh) [Hành Động](http://phimnhanh.net/movie/category/1/Hanh-Dong) [Võ Thuật-Kiếm Hiệp](http://phimnhanh.net/movie/category/2/Vo-Thuat-kiem-Hiep) [Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam) [Phim HongKong](http://phimnhanh.net/movie/category/18/Phim-Hongkong) [Hình Sự](http://phimnhanh.net/movie/category/26/Hinh-Su) [Hoạt Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/4/Hoat-Hinh) [Kinh Dị - Ma](http://phimnhanh.net/movie/category/5/Kinh-Di-Ma) [Hài Hước](http://phimnhanh.net/movie/category/6/Hai-Huoc) [Tâm Lý Xã Hội](http://phimnhanh.net/movie/category/8/Tam-Ly-Xa-Hoi) [Khoa Học Viễn Tưởng](http://phimnhanh.net/movie/category/9/Khoa-Hoc-Vien-Tuong) [Thần Thoại - Chiến Tranh](http://phimnhanh.net/movie/category/17/Than-Thoai-Chien-Tranh) [Phiêu Lưu](http://phimnhanh.net/movie/category/23/Phieu-Luu) [Thể thao - Âm nhạc](http://phimnhanh.net/movie/category/24/The-Thao-Am-Nhac) [Phim Bộ Trung Quốc-HK](http://phimnhanh.net/movie/category/12/Phim-Bo-Trung-Quoc-hk) [Dã Sử - Cổ Trang](http://phimnhanh.net/movie/category/25/Da-Su-Co-Trang) [Phim Bộ Đài Loan](http://phimnhanh.net/movie/category/13/Phim-Bo-Dai-Loan) [Phim Bộ Hàn Quốc](http://phimnhanh.net/movie/category/14/Phim-Bo-Han-Quoc) [Giáng Sinh](http://phimnhanh.net/movie/category/31/Giang-Sinh) [Phim hay 2011](http://phimnhanh.net/phim-hay-2011.html) [Phim Tet 2012](http://phimnhanh.net/phim-tet-2012.html)
## Quốc gia
## Diễn viên
## Phim theo Năm
#
[Xem phim](http://phimnhanh.net) của diễn viên **Kha Ly** (0.000 giây)
-
[Vong Tron Cam Bay](http://phimnhanh.net/movie/info/3707/Vong-Tron-Cam-Bay)
[Vòng Tròn Cạm Bẫy](http://phimnhanh.net/movie/info/3707/Vong-Tron-Cam-Bay) **Diễn viên:**Hoài An, Kha Ly, Lục Diệp, Minh Luân, NSƯT Lân Bích, Quách Ngọc Ngoan, Quốc Cường, Tăng Bảo Quyên, Thanh Thúy, Võ Thành Tâm **Thể loại:** [Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam), [Tâm Lý Xã Hội](http://phimnhanh.net/movie/category/8/Tam-Ly-Xa-Hoi) **Lượt xem:**95803 **Bình chọn:** **Giới thiệu:**Trong kinh doanh, dù ở lĩnh vực nào cũng luôn tồn tại một vòng tròn cạm bẫy. Người ta giăng bẫy để người khác nhảy vào, rồi lại vô tình nhảy vào bẫy do người khác giăng ra. Nó như một cái vòng tròn luẩn quẩn mà bạn không biết được mình là người đặt bẫy hay là người mắc bẫy. **Chi tiết**
-
**Diễn viên:**Lương Thế Thành, ca sĩ Bá Thắng, MC Đình Hiếu, Hòa Hiệp, ca sĩ Hùng Thuận, Lê Bê La, Kha Ly, Ngọc Lan, ca sĩ Hiền Trang, Nguyệt Ánh **Thể loại:** [Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam) **Lượt xem:**125775 **Bình chọn:** **Giới thiệu:**Truyền thuyết xưa kể rằng: khi một người trẻ tuổi muốn chứng minh được sự trưởng thành, họ phải bước qua một cổng thử thách bằng lửa nóng nằm hướng về phía Đông vào lúc giao điểm của ngày và đêm. Bước qua cửa ấy, họ đã thực sự trưởng thành và có đủ bản lĩnh để vững bước vào đời. Người ta gọi tên cánh cửa đó là “Cổng mặt trời”. “Thế nhưng đối với 11 bạn trẻ trong phim ... **Chi tiết**
## Ðăng Nhập
![ Thong Bao tu Phim Nhanh](http://cdn.phimnhanh.net/images/htxt_thongbao.gif)
-
App Phim Nhanh dành cho ANDROID ĐÃ CÓ, mời tải về
[tại đây](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.spt.phimnhanh)
- Hiện nay các server VIP đang gặp vấn đề về băng thông do lượng người xem quá lớn, PhimNhanh sẽ khắc phục tình trạng giật/lag trong thời gian tới. Rất mong mọi người thông cảm và ủng hộ.
-
PhimNhanh đang có nhiều thay đổi về nền tảng và máy chủ, trong quá trình chuyển đổi sẽ có nhiều sai sót/lỗi. Nếu bạn phát hiện ra lỗi vui lòng
[báo lỗi tại đây](https://docs.google.com/a/phimnhanh.net/spreadsheet/embeddedform?formkey=dHdJNWFLUDFaa1ZLY21oTFZoVHRUUkE6MQ)
-
Xem ngay
[phim The Walking Dead Season 3 Tập 16](http://phimnhanh.net/movie/xem-phim-the-walking-dead-season-3-m96154.html)
-
Hãy bấm
nếu bạn thích nội dung trên PhimNhanh !
- Do sự cố với đường truyền quốc tế AAG (13/08/2012) nên các phim trên PhimNhanh có thể tải chậm, mong các bạn thông cảm.
- PhimNhanh vừa đưa vào sử dụng hệ thống subtitle tách rời, nếu bạn nào phát hiện phim nào chưa có phụ đề hãy liên hệ ngay với Hỗ trợ 1 để được hỗ trợ nhé!
-
PhimNhanh mới đưa vào thử nghiệm hệ thống
[Đánh bài online](http://games.phimnhanh.net/)tại [http://games.phimnhanh.net](http://games.phimnhanh.net/). Mọi người cùng vào [đánh bài](http://games.phimnhanh.net/)nào !!!
-
PhimNhanh vừa nới rộng khung
[và thêm tính năng MỞ RỘNG / THU GỌN để các bạn](http://phimnhanh.net) **xem phim** **xem phim**thoải mái hơn.
- Hãy "Thích" phim để nhận các thông báo mới về phim mà bạn yêu thích !
-
Đã Update xong 5 Season phim Vượt Ngục, xem
[Vượt Ngục 1](http://phimnhanh.net/movie/info/2234/Vuot-Nguc), [Vượt Ngục 2](http://phimnhanh.net/movie/info/2235/Vuot-Nguc-2), [Vượt Ngục 3](http://phimnhanh.net/movie/info/2237/Vuot-Nguc-3), [Vượt Ngục 4](http://phimnhanh.net/movie/info/2238/Vuot-Nguc-4), [Cuộc Vượt Ngục Cuối Cùng](http://phimnhanh.net/movie/info/2245/Vuot-Nguc-Cuoc-Vuot-Nguc-Cuoi-Cung)
-
Chúc các bạn
*xem phim*vui vẻ
## ĐĂNG KÝ NHẬN PHIM MỚI
Đã có
**32.451**người đăng ký (cập nhập ngày 09/04)
[Xem tất cả ](/movie/list/new/)PHIM NHANH ĐỀ CỬ **Golden Rainbow**
**Cầu Vòng Hoàng Kim** **Diễn viên: **Uee,Jung Il Woo, Cha Ye Ryun, Lee Jae Yoon **Thể loại: ** [Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam) **Lượt xem: **78765
**The Walking Dead Season 4**
**Xác Sống 4** **Diễn viên: **Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Sarah Wayne Callies, Laurie Holden, Jeffrey DeMunn **Thể loại: ** [Truyền Hình](http://phimnhanh.net/movie/category/27/Truyen-Hinh), [Kinh Dị - Ma](http://phimnhanh.net/movie/category/5/Kinh-Di-Ma) **Lượt xem: **440830
**Diễn viên: **Lee Min Ho, Park Shin Hye, Kim Woo Bin **Thể loại: ** [Tình Cảm](http://phimnhanh.net/movie/category/3/Tinh-Cam) **Lượt xem: **6889653
## Cảm nhận phim
Gửi bởi
[Nhất Tiếu](http://forum.phimnhanh.net/members/343) [Siêu Cảnh Sát](http://phimnhanh.net/movie/info/5009/Sieu-Canh-Sat)
Phim đã có tập 4
Gửi bởi
[Nhất Tiếu](http://forum.phimnhanh.net/members/343) [Đất Mẹ (phần 3)](http://phimnhanh.net/movie/info/4973/Dat-Me-(phan-3))
@chihien15 Xem lại mạng bạn nhé :)
Gửi bởi
[chihien151](http://forum.phimnhanh.net/members/21045) [Đất Mẹ (phần 3)](http://phimnhanh.net/movie/info/4973/Dat-Me-(phan-3))
lag kieu nay ko bao lâu nua.thi ko có 1 nguoi vao phimnhanh. de xem 10h khuya con dell i7 ma con bi lag thi may nao ma xem dc
Gửi bởi
[Pe Hit](http://forum.phimnhanh.net/members/189469) [Những Người Thừa Kế](http://phimnhanh.net/movie/info/4961/Nhung-Nguoi-Thua-Ke)
KHi nào có tập 17? Huhu
Gửi bởi
[zaivippro99](http://forum.phimnhanh.net/members/189466) [Những Người Thừa Kế](http://phimnhanh.net/movie/info/4961/Nhung-Nguoi-Thua-Ke)
k tua dc uc che vl
Gửi bởi
[Nhất Tiếu](http://forum.phimnhanh.net/members/343) [Đội Ngũ Danh Y](http://phimnhanh.net/movie/info/4995/Doi-Ngu-Danh-Y)
Phim đã có tập 16
Gửi bởi
[laotienboi](http://forum.phimnhanh.net/members/164581) [Kẻ Lập Dị](http://phimnhanh.net/movie/info/5011/Ke-Lap-Di)
=((=((8-}= di hai hung hon bao gio het ai yeu bong via dung co mo tuong xem nha
Gửi bởi
[tuan_ldt](http://forum.phimnhanh.net/members/148835) [Yêu Phải Con Tin](http://phimnhanh.net/movie/info/4567/Yeu-Phai-Con-Tin)
tập 2, 3 phút-phim dở ẹc
Gửi bởi
[Nhất Tiếu](http://forum.phimnhanh.net/members/343) [Xác Sống 4](http://phimnhanh.net/movie/info/4965/Xac-Song-4)
The Walking Dead Season 4 đã có tập 8 mọi người nhé!!!
Gửi bởi
[Nhất Tiếu](http://forum.phimnhanh.net/members/343) [Sát Thủ Nikita 4](http://phimnhanh.net/movie/info/5013/Sat-Thu-Nikita-4)
Nikita Season 4 tập 2
[Xem tất cả](/movie/list/dayview/)PHIM XEM NHIỀU TRONG NGÀY [Beautiful Man (Tuyệt Sắc Nam Nhân)](http://phimnhanh.net/movie/info/5021/Tuyet-Sac-Nam-Nhan) [Legendary: Tomb Of The Dragon ( Mộ Rồng : Săn Tìm Hiểm ...)](http://phimnhanh.net/movie/info/5026/Mo-Rong-:-San-Tim-Hiem-Hoa) [Pawn Shop Chronicles (Thị Trấn Cuồng Loạn)](http://phimnhanh.net/movie/info/5027/Thi-Tran-Cuong-Loan) [Riddick: Rule The Dark (Thống Lĩnh Bóng Tối)](http://phimnhanh.net/movie/info/5025/Thong-Linh-Bong-Toi) [23:59 (Hồn Ma Lúc Nữa Đêm)](http://phimnhanh.net/movie/info/5019/Hon-Ma-Luc-Nua-Dem) [Breaking Dawn Part 2 (Hừng Đông Phần 2)](http://phimnhanh.net/movie/info/4212/Hung-Dong-Phan-2) [Nikita Season 4 (Sát Thủ Nikita 4)](http://phimnhanh.net/movie/info/5013/Sat-Thu-Nikita-4) [Captain Phillips (Thuyền Trưởng Phillips)](http://phimnhanh.net/movie/info/5024/Thuyen-Truong-Phillips) [Lovelace ( Nữ Hoàng Khiêu Dâm - Gái ...)](http://phimnhanh.net/movie/info/4948/Nu-Hoang-Khieu-Dam-Gai-Lam-Tinh) [Zombies Reborn (Xác Chết Trỗi Dậy)](http://phimnhanh.net/movie/info/5015/Xac-Chet-Troi-Day)
[Xem tất cả](/movie/list/phimboview/)BỘ XEM NHIỀU TRONG NGÀY [The Heirs (Những Người Thừa Kế)](http://phimnhanh.net/movie/info/4961/Nhung-Nguoi-Thua-Ke) [The Walking Dead Season 4 (Xác Sống 4)](http://phimnhanh.net/movie/info/4965/Xac-Song-4) [Golden Rainbow (Cầu Vòng Hoàng Kim)](http://phimnhanh.net/movie/info/5007/Cau-Vong-Hoang-Kim) [Boys Over Flowers (Vườn Sao Băng)](http://phimnhanh.net/movie/info/1341/Vuon-Sao-Bang) [Prison Break (Vượt Ngục)](http://phimnhanh.net/movie/info/2234/Vuot-Nguc) [City Hunter (Thợ Săn Thành Phố)](http://phimnhanh.net/movie/info/3191/Tho-San-Thanh-Pho) [My Flower Boy Neighbor - The Pretty Boy Next Door (Mỹ Nam Nhà Kế Bên)](http://phimnhanh.net/movie/info/4530/My-Nam-Nha-Ke-Ben) [Marry Him If You Dare (Lấy Anh Em Dám Không)](http://phimnhanh.net/movie/info/4960/Lay-Anh-Em-Dam-Khong) [Medical Top Team (Đội Ngũ Danh Y)](http://phimnhanh.net/movie/info/4995/Doi-Ngu-Danh-Y) [My Girlfriend Is A Gumiho | 내 여친은 구미호 | Ban Gai Toi La Cuu Nhi Ho ( Bạn Gái Tôi Là Cáo Chín ...)](http://phimnhanh.net/movie/info/2585/Ban-Gai-Toi-La-Cao-Chin-Duoi)
## LIÊN KẾT BẠN
[Galamusic.vn - Gia Đình Gala](http://galamusic.vn) [LoanTin.Com - Mạng Loan Tin Trực Tuyến](http://loantin.com) [Phần mềm quản lý bán hàng](http://www.e-biz.com.vn/product/phan-mem-quan-ly-ban-hang-cua-hang-ebizstore) [Kết quả xổ số](http://ketqua.net) [fiber glass vietnam](http://nghisonfrp.com.vn) [Vat lieu composite](http://nghisonfrp.com.vn) [Nhạc hay](http://khoctham.us) [Đọc Truyện Tranh Online Nhanh](http://truyentranhnhanh.com) [Tai phan mem](http://viz.vn) [Can dien tu](http://cankynguyen.com/) [Tai game avatar](http://downloadgameavatar.com/) [Hung Dong 2](http://phimnhanh.net/movie/info/4212/Hung-Dong-2) [MUA BÁN Ô TÔ](http://www.caronlines.com/) [Bán máy chiếu sony](http://www.maychieunhapkhau.com/May-chieu-Sony.html) [Dịch vụ SEO](http://www.dragonseo.net) [Suzuki Axelo con tay](http://www.suzukiaxelo.com/) [Thẻ giảm giá](http://xcard.vn) [Đọc Truyện Tranh](http://178vn.com) [Tin Tức Thức Thời](http://www.thucthoi.com) [Đàn Ông](http://www.gocdanong.com) [Wili](http://wili.vn/) [Mắt Kính](http://matkinhgiamgia.com/) [Hợp âm guitar](http://phimnhanh.net/hocdan.php) [Tìm Phim](http://search.phimnhanh.net)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
- » Mẹo: Đè Ctrl + chỉnh chuột giữa để zoom/tùy chỉnh website theo ý bạn. Nhấn F11 để bật/tắt xem full trang.
- » Dùng Internet Download Manager để tải phim trực tiếp nếu phim chưa có server download. Click vào đây để tải miễn phí.
- » Nếu bạn không xem được phim vui lòng nhấn Ctrl + F5 vài lần. Hoặc chuyển sang Server khác để xem.
- » Xem phim tốt nhất trên trình duyệt Chrome và Firefox, nhấn vào đây để tải Firefox miễn phí.
- » Nếu xem phim gặp lỗi gì vui lòng sử dụng chức năng comment ở bên dưới để ghi lại lỗi mà bạn gặp phải.
Chọn các tập bên dưới để xem
- 4Shared
- 60.1
- 60.2
- 60.3
- Danh sách tập phim:
- Xem phim Cô Nàng Tóc Rối
- Tập 1
- Tập 2
- Tập 3
- Tập 4
- Tập 5
- Tập 7
- Tập 8
- Tập 9
- Tập 10
- Tập 11
- Tập 12
- Tập 13
- Tập 14
- Tập 15
- Tập 16
- Tập 17
- Tập 18
- Tập 20
- Tập 21
- Tập 22
- Tập 23
- Tập 24
- Tập 25
- Tập 26
- Tập 27
- Tập 28
- Tập 29
- Tập 30
- Tập 31
- Tập 32
- Tập 34
- Tập 35
- Tập 36
- Tập 37
- Tập 38
- Tập 39
- Tập 40
- Tập 41
- Tập 42
- Tập 43
- Tập 44
- Tập 45
- Tập 46
- Tập 47
- Tập 48
- Tập 49
- Tập 50
- Tập 51
- Tập 52
- Tập 53
- Tập 54
- Tập 55
- Tập 56
- Tập 57
- Tập 58
- Tập 59
- Tập 60
- Tập 61
- Tập 62
- Tập 63
- Tập 64
- Tập 65
- Tập 66
- Tập 67
- Tập 70
- Tập 71
- Tập 72
- Tập 73
- Tập 74
- Tập 75
- Tập 76
- Tập 77
- Tập 78
- Tập 79
- Tập 80
- Tập 81
- Tập 82
- Tập 83
- Tập 84
- Tập 85
- Tập 86
- Tập 87
- Tập 171
Bình luận
Tags:

markdown:
- » Mẹo: Đè
**Ctrl + chỉnh chuột giữa**để zoom/tùy chỉnh website theo ý bạn. Nhấn F11 để bật/tắt xem full trang.
- » Dùng
**Internet Download Manager**để tải phim trực tiếp nếu phim chưa có server download. Click [để tải miễn phí.](http://www.internetdownloadmanager.com/download.html) **vào đây**
- » Nếu bạn không xem được phim vui lòng nhấn
**Ctrl + F5**vài lần. Hoặc chuyển sang **Server**khác để xem.
- » Xem phim tốt nhất trên trình duyệt Chrome và Firefox, nhấn
[để tải Firefox miễn phí.](http://www.mozilla.org/vi/firefox/new/) **vào đây**
- » Nếu xem phim gặp lỗi gì vui lòng sử dụng chức năng comment ở bên dưới để ghi lại lỗi mà bạn gặp phải.
## Chọn các tập bên dưới để xem
- 4Shared
[60.1](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-60/?phan=0) [60.2](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-60/?phan=1) [60.3](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-60/?phan=2)
- Danh sách tập phim:
[Xem phim Cô Nàng Tóc Rối](http://phimonl.com/co-nang-toc-roi/) [Tập 1](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-1/) [Tập 2](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-2/) [Tập 3](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-3/) [Tập 4](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-4/) [Tập 5](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-5/) [Tập 7](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-7/) [Tập 8](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-8/) [Tập 9](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-9/) [Tập 10](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-10/) [Tập 11](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-11/) [Tập 12](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-12/) [Tập 13](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-13/) [Tập 14](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-14/) [Tập 15](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-15/) [Tập 16](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-16/) [Tập 17](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-17/) [Tập 18](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-18/) [Tập 20](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-20/) [Tập 21](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-21/) [Tập 22](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-22/) [Tập 23](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-23/) [Tập 24](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-24/) [Tập 25](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-25/) [Tập 26](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-26/) [Tập 27](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-27/) [Tập 28](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-28/) [Tập 29](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-29/) [Tập 30](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-30/) [Tập 31](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-31/) [Tập 32](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-32/) [Tập 34](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-34/) [Tập 35](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-35/) [Tập 36](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-36/) [Tập 37](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-37/) [Tập 38](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-38/) [Tập 39](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-39/) [Tập 40](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-40/) [Tập 41](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-41/) [Tập 42](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-42/) [Tập 43](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-43/) [Tập 44](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-44/) [Tập 45](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-45/) [Tập 46](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-46/) [Tập 47](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-47/) [Tập 48](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-48/) [Tập 49](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-49/) [Tập 50](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-50/) [Tập 51](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-51/) [Tập 52](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-52/) [Tập 53](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-53/) [Tập 54](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-54/) [Tập 55](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-55/) [Tập 56](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-56/) [Tập 57](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-57/) [Tập 58](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-58/) [Tập 59](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-59/) [Tập 60](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-60/) [Tập 61](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-61/) [Tập 62](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-62/) [Tập 63](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-63/) [Tập 64](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-64/) [Tập 65](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-65/) [Tập 66](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-66/) [Tập 67](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-67/) [Tập 70](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-70/) [Tập 71](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-71/) [Tập 72](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-72/) [Tập 73](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-73/) [Tập 74](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-74/) [Tập 75](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-75/) [Tập 76](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-76/) [Tập 77](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-77/) [Tập 78](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-78/) [Tập 79](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-79/) [Tập 80](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-80/) [Tập 81](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-81/) [Tập 82](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-82/) [Tập 83](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-83/) [Tập 84](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-84/) [Tập 85](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-85/) [Tập 86](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-86/) [Tập 87](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-87/) [Tập 171](http://phimonl.com/phim-bo/co-nang-toc-roi/tap-171/)
## Bình luận
Tags:

Accept-Ranges: bytes


text:
ConCung.com
Tạp chí làm đẹp
Blog Mẹ & Bé
Đăng nhập
|
Đăng ký
Trang chủ
magazines beauty
Làm đẹp
beauty, etc.
Dưỡng da
Trang điểm
Tóc đẹp
Dinh dưỡng
Giữ nét đẹp
Mặc đẹp
Thời trang
fashion
Thời trang công sở
Thời trang dạo phố
Trang phục dự tiệc
Đồ ngủ, nội y
Phụ trang, giày dép
Tư vấn thời trang
Gia đình
family
Góc vợ chồng
Chìa khóa phòng the
Bí quyết hạnh phúc
Sức khỏe
good health
Sức khỏe giới tính
Sức khỏe tinh thần
Y học bốn phương
Mẹ và Bé
Lối sống
lifestyle
Nhịp sống trẻ
Nghệ thuật sống
Con dâu thời nay
Diễn đàn
Mother and Kid
Trang Chủ
>>
>>
Không tìm thấy dữ liệu
GÓC TÂM SỰ
1. Tôi không thèm giữ trinh và từ chối làm gái...
2. Tôi chỉ yêu cô ấy vì nhục dục
3. Đụng mặt chồng trong nhà nghỉ của đồng...
4. Ê chề kế hoạch cướp chồng người
5. Vì em là đàn bà
6. Tôi đẹp, tôi có quyền kiếm đại gia
7. Định chơi bời, tôi lại yêu say đắm cô bồ
8. Những sợi tóc lạ trên vai áo chồng
9. Bẽ bàng lấy vợ quá...xấu
10. Mày hãy trả lại tao tất thảy 19 kỷ vật của...
11. Bi kịch hôn nhân “trả nợ trinh tiết”
12. Tôi đã 'bắt cá hai tay' như thế nào
13. Quả báo đến liền với tôi sau ngoại tình lần...
14. Chiếc gối ngủ vỏ đỗ gần chục năm nay của vợ...
15. Bạn gái đã trao thân cho 3 người trước tôi
BẠN ĐỌC QUAN TÂM
Sự kì diệu của 'sữa'
Làm tóc thẳng đẹp theo phương pháp tự...
Tráng miệng ngon vẫn đẹp da, giữ dáng
Style nail óng ánh quyến rũ phái đẹp
Môi đỏ mận ấm áp mùa đông 2013
Độc chiêu cho răng trắng sáng
|
Trang Chủ
|
Tin tức
|
Thời trang
|
Làm đẹp
|
Sức khỏe
|
Ẩm thực
|
Sự nghiệp
|
Cưới hỏi
|
Gia đình
|
Lối sống
|
Tản mạn
|
Góc tâm sự
|
Bảng giá quảng cáo
|
Thiết kế © 2002-2013 Phát hành bởi
Tạp Chí Làm Đẹp Online
- Email: quangcao.tapchilamdep@gmail.com
Thông tin quảng cáo mời gọi 0977 433 947 (Mr. Hưng).
Áo bầu giá chỉ 59.000
Ẩn
Xem
Đóng

Content-Type: text/html


text:
Chủ đề đã theo dõi
Hỏi - Đáp
Đăng Ký
Đăng nhập
Ghi nhớ?
Quên mật khẩu?
Danh sách Thành viên
Album của tôi
Lịch
Đánh dấu diễn đàn là đã đọc
Chợ TB Công Nghệ
Chợ Thời Trang
Chợ Xe
Bất Động Sản
Danh sách Thành viên
nguyencuong009866
Nếu đây là chuyến thăm đầu tiên của bạn, hãy chắc chắn kiểm tra
FAQ
bằng cách nhấn vào liên kết ở trên. Bạn có thể phải
Đăng ký
trước khi bạn có thể đăng bài: nhấp vào liên kết Đăng ký ở trên để tiến hành. Để bắt đầu xem bài viết, chọn Diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.
nguyencuong009866
Thành Viên Cấp 1
Tìm tất cả bài viết
Tìm tất cả Bài bắt đầu
Xem Bài báo
Thống kê nhỏ
Ngày tham gia
07-20-11
Hoạt động cuối
03-25-12
08:48 AM
Khách thăm gần đây
Trang này đã có
128
người thăm
Tab Content
nguyencuong009866's Activity
Về tôi
Tab Content
All
nguyencuong009866
Bạn bè
Photos
New Activity (
)
Please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
Older Activity
More Activity
No More Results
No Recent Activity
About nguyencuong009866
Thông tin cơ bản
Thống kê
Tổng số bài gửi
Tổng số bài gửi
16
Gửi mỗi ngày
0.02
Thông tin chung
Hoạt động cuối
03-25-12
08:48 AM
Ngày tham gia
07-20-11
Referrals
0
-- English (US)
-- Vietnamese
Liên lạc với chúng tôi
TINCUATOI.COM
Lưu trữ
Lên trên
Múi giờ
GMT
+8. Bây giờ là
04:41 AM
.
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. ·
Ads
LIÊN KẾT VÀNG :
bigone
|
iwin
|
m88
|
188bet
|
máy chế biến gỗ
|
May che bien go da qua su dung
|
May cua ban truot
|
máy chế biến gỗ giá rẻ
|
Máy chế biến gỗ secondhand
|
May bao 4 mat
|
May che bien go cu
|
máy lọc nước
|
|
thị trường chế biến gỗ
|
tai ninja school online
|
uc browser
|
opera mini
|
tai facebook
|
tai opera mini
|
tai youtube
|
tải
iwin
|miễn phí hãy
tai teen teen
|cực hot Tải
teen teen
|
Mua Bán Rao Vặt TinCủaTôi.Com
|
Mua ban Rao vat
|
MÁY CHẾ BIẾN GỖ
|
May che bien go da qua su dung
|
Dien Dan Rao Vat
|
rao vat da nang
|
VietNam Military Power |
Rao vat da nang
|
Nhà Đất Sinh Lộc
|
Phần mềm quản lý bán hàng
|
nhạc chờ
|
may tinh tien casio | BABYLON.VN
|
Scandal Sao
|
Du Lịch Huế - Festival Hue 2012
|
Game Nau An
|
Dien dan mua ban
|
Khoa Van Tay
|
rao vat
|
Rao vat mien phi
|
Diễn đàn Gỗ Việt Nam - Mua bán Gỗ, Nội thất
|
Fast Car
|
Lap mang FPT
Liên Hệ Quảng Cáo, Backlinks, Banner, Tin VIP.
Mr Công - 0982 421 343. Email : tincuatoi_com@yahoo.com

Server: Apache

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Thu, 04-Dec-2014 20:41:05 GMT; path=/