text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 3066/QĐ-BGTVT
Hà Nội, ngày 26
tháng 08 năm 2015
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC
PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHI TIẾT CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG GIAI ĐOẠN
ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt
Nam số 66/2006/QH11 ngày 29/6/2006; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
hàng không dân dụng Việt Nam số 61/2014/QH13 ngày 21/11/2014;
Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13
ngày 18/6/2014;
Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường số
55/2014/QH13 ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 83/2007/NĐ-CP
ngày 25/5/2007 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay và
Thông tư số 16/2010/TT-BGTVT ngày 30/6/2010 của Bộ Giao thông vận tải (GTVT)
quy định chi tiết về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay;
Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/05/2015 của Chính phủ về quy định
chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 29/2011/NĐ-CP
ngày 18/04/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh
giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Nghị định số 35/2014/NĐ-CP
ngày 29/04/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 29/2011/NĐ-CP
ngày 18/04/2011;
Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP
ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Quyết định số 911/1997/QĐ-TTg
ngày 24/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống
sân bay toàn quốc;
Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-TTg
ngày 08/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển giao
thông vận tải hàng không, giai đoạn đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030;
Căn cứ Quyết định số 542/QĐ-TTg
ngày 13/05/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch Cảng hàng không quốc
tế (HKQT) Đà Nẵng giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025;
Căn cứ Công văn số 738/VPCP-KTN
ngày 27/01/2014 của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Quy hoạch Cảng HKQT
Đà Nẵng;
Căn cứ Công văn số 6346/VPCP-KTN
ngày 12/8/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh quy hoạch Cảng HKQT
Đà Nẵng giai đoạn đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030;
Căn cứ Công văn số 6620/VPCP-KTN
ngày 21/8/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết Cảng
HKQT Đà Nẵng;
Căn cứ Quyết định số 1554/QĐ-BGTVT
ngày 24/4/2014 của Bộ Giao thông vận tải cho phép điều chỉnh quy hoạch Cảng
HKQT Đà Nẵng;
Căn cứ Quyết định số 3355/QĐ-BGTVT ngày 4/9/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT
thông vận tải phê duyệt đề cương dự toán công tác khảo sát và lập điều chỉnh
quy hoạch Cảng HKQT Đà Nẵng giai đoạn đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030;
Trên cơ sở ý kiến góp ý đối với hồ
sơ điều chỉnh quy hoạch của các Bộ, ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan: Bộ Quốc
phòng (văn bản số 6164/BQP-TM ngày 16/7/2015); Bộ Xây dựng (văn bản số 1549/BXD-KTQH
ngày 15/7/2015); Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 5462/BNN-KH
ngày 9/7/2015); Bộ Tài Chính (văn bản số 9595/BTC-ĐT ngày 15/7/2015); Bộ Kế hoạch
và Đầu tư (văn bản số 5260/BKHĐT-KCHTĐT ngày 30/7/2015); Bộ Tài nguyên và Môi
trường (văn bản số 3133/BTNMT-KH ngày 29/7/2015); Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch
(văn bản số 2967/BVHTTDL-KHTC ngày 22/7/2015); UBND thành phố Đà Nẵng (văn bản
số 6013/UBND-QLĐTh ngày 31/7/2015); Tổng công ty Hàng không Việt Nam (văn bản số
1411/TCTHK-ĐTMS ngày 17/7/2015); Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (văn bản số
3763/QLB ngày 20/7/2015); Vụ Vận tải (văn số 612/VT ngày 16/7/2015); Vụ Môi trường
(văn bản số 326/MT ngày 16/7/2015); ý kiến thống nhất của các Bộ, ngành liên
quan về nội dung điều chỉnh quy hoạch Cảng HKQT Đà Nẵng giai đoạn đến năm 2020
và định hướng đến năm 2030 tại cuộc họp thẩm định ngày 22/7/2015 (Thông báo số
568/TB-BGTVT ngày 29/7/2015 của Bộ GTVT);
Xét hồ sơ và Tờ trình số 3045/TTr-CHK
ngày 22/6/2015 của Cục Hàng không Việt Nam về việc xin phê duyệt điều chỉnh quy
hoạch Cảng HKQT Đà Nẵng giai đoạn đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; các
văn bản số 3913/CHK-QLC ngày 04/8/2015, số 4449/CHK-QLC ngày 13/8/2015, số 4469/CHK-QLC
ngày 13/8/2015 của Cục Hàng không Việt Nam về việc tiếp thu, giải trình ý kiến
thẩm định của các Bộ, ngành, cơ quan, đơn vị
về hồ sơ điều chỉnh quy hoạch Cảng HKQT Đà Nẵng;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế
hoạch - Đầu tư tại Báo cáo thẩm định số 1155/KHĐT ngày 25/8/2015,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng với các
nội dung sau:
1. Tên đề án: Quy hoạch điều chỉnh chi tiết Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng.
2. Địa điểm: Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng -
thành phố Đà Nẵng.
3. Giai đoạn quy hoạch: Đến năm 2020, định hướng
đến năm 2030.
4. Nội dung quy hoạch điều chỉnh:
4.1. Cấp sân bay: 4E (theo mã tiêu
chuẩn của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO)) và sân bay quân sự cấp I.
4.2. Vị trí, chức năng trong mạng cảng
hàng không dân dụng toàn quốc: Là cảng hàng không quốc tế.
4.3. Tính chất sử dụng: Sân bay dùng
chung dân dụng và quân sự.
4.4. Nội dung quy hoạch đến năm 2020:
a) Phương án tổng thể: Chọn phương án
1 trong hồ sơ quy hoạch với các chi tiêu chủ yếu:
- Công suất: 11 - 13 triệu hành khách/năm,
50.000 tấn hàng hóa/năm.
- Tổng số vị trí đỗ tàu bay: 22 vị
trí.
- Loại máy bay khai thác:
B747, B777, B787, A320, A321, A350 và tương đương.
- Phương thức tiếp cận hạ cánh: Tiêu chuẩn CAT I.
b) Quy hoạch khu bay:
- Hệ thống đường cất hạ cánh (CHC): Sử dụng
02 đường CHC hiện hữu có khả năng tiếp nhận các loại tàu bay code E.
- Hệ thống đường lăn: Sử dụng 01 đường lăn
song song và các đường lăn tắt nối, đường lăn thoát
nhanh hiện hữu.
- Hệ thống sân đỗ tàu bay: Mở rộng sân đỗ
tàu bay đạt 22 vị trí đỗ tàu bay.
c) Quy hoạch khu hàng không dân dụng (HKDD):
- Nhà ga hành khách: Cải tạo, mở rộng nhà ga
hành khách hiện hữu đạt công suất 9 triệu hành khách/năm, 2 cao trình trên diện
tích khu đất 10.000 m2. Xây mới nhà ga hành khách quốc tế công suất
2 - 4 triệu hành khách/năm, 2 cao trình trên diện tích khu đất 21.000 m2.
- Nhà khách VIP:
Xây dựng nhà khách VIP trên diện tích khu đất 4.200 m2.
- Nhà ga hàng hóa:
Sử dụng ga hàng hóa kết hợp xử lý trong nhà ga hành khách.
- Khu hành chính:
+ Khu các cơ quan quản lý nhà nước bao gồm: Kiểm dịch
y tế, Hải quan, Công an cửa khẩu, Công an địa phương và Cảng vụ hàng không: Được
quy hoạch trên các khu đất với tổng diện tích đất khoảng 11.200 m2.
+ Khu văn phòng, trụ sở của các cơ quan, đơn vị
khác: Được quy hoạch trên các khu đất với tổng diện tích đất khoảng 18.100 m2.
- Trạm xe ngoại trường, khu tập kết, sửa chữa, bảo
trì trang thiết bị mặt đất:
Sử dụng 2 lô đất phía Nam nhà ga hành khách hiện hữu
với tổng diện tích đất 13.000 m2.
- Trạm cứu nguy cứu hỏa: Nằm phía Bắc nhà ga hành
khách quốc tế, diện tích khu đất 3.000 m2.
- Khu cấp nhiên liệu: Giữ nguyên khu nhiên
liệu hàng không hiện tại.
- Khu bảo dưỡng máy bay (Hangar): Nằm phía
Nam của Cảng hàng không, diện tích khu đất 7.000 m2.
d) Quy hoạch hệ thống cấp, thoát nước, cấp điện:
- Hệ thống thoát
nước mặt: Sử dụng hệ thống mương, cống phục vụ thoát nước mặt của Cảng hàng không đã được đầu tư xây dựng đồng bộ.
Nước mặt được tập trung vào các hồ điều hòa xung quanh Cảng hàng không trước
khi chảy ra hệ thống sông của thành phố Đà Nẵng.
- Hệ thống thoát
nước thải: Được xử lý làm sạch cục bộ và thải qua hệ thống thoát nước mặt.
- Hệ thống cấp nước: Nguồn nước được lấy từ
hệ thống cấp nước của Thành phố về trạm xử lý nước cấp cho nhà ga và các cơ
quan chức năng. Diện tích đất dành cho trạm xử lý nước: 1.200 m2,
công suất 4.200 m3/ngày đêm, đảm bảo nguồn nước cung cấp cho toàn Cảng
và nước cứu hỏa nếu cần thiết.
- Hệ thống cấp điện: Lấy điện từ điện lưới của
Thành phố đến trực tiếp khu M&E của nhà ga và các trạm biến áp của công
trình;
đ) Quy hoạch các công trình quản lý, điều hành bay:
- Đài kiểm soát không lưu: Sử dụng đài kiểm
soát không lưu hiện hữu.
- Hệ thống đèn hiệu hàng không:
+ Lắp đặt bổ sung hệ thống tiếp cận CAT I cho đường
CHC 35L - 17R khi có nhu cầu.
+ Các trang thiết bị còn lại được đầu tư kinh phí định
kỳ để duy tu, bảo dưỡng hoặc thay thế các thiết bị quản lý bay và thông tin dẫn
đường đảm bảo khai thác tiêu chuẩn tiếp cận khí tài cấp I của ICAO (ILS/CAT I);
Đồng thời nghiên cứu áp dụng điều hành bay bằng phương thức PBN theo kế hoạch tổng thể phát triển CNS/ATM.
c) Quy hoạch giao thông:
- Đường giao thông vào Cảng hàng không theo các
đường chính:
+ Đường trục dẫn vào Cảng hàng không từ ngã tư Nguyễn
Tri Phương - Nguyễn Văn Linh: Nền đường rộng 38 m, quy mô mặt đường được xác định
theo nhu cầu vận tải.
+ Đường dẫn vào Cảng hàng không từ ngã sáu nút giao
thông Nguyễn Tri Phương: Nền đường rộng 36 m, quy mô mặt đường được xác định
theo nhu cầu vận tải.
+ Đường dẫn vào Cảng từ đường Nguyễn Phi Khanh: Nghiên
cứu quy hoạch kết nối Cảng với đường Nguyễn Phi Khanh, phù hợp với quy hoạch
giao thông thành phố Đà Nẵng tạo điều kiện tổ chức vận tải theo hướng tách luồng
hành khách nội địa và quốc tế ra vào Cảng.
- Hệ thống giao thông kết nối giữa nhà ga quốc tế
và nhà ga nội địa: Bằng hệ thống đường nội bộ và cầu cạn.
- Hệ thống sân đỗ ôtô: Xây dựng sân đỗ ô tô
với tổng vị trí đỗ đạt khoảng 1.100 xe các loại (xây dựng đồng bộ cùng với xây
dựng nhà ga hành khách quốc tế). Khi nhu cầu tăng cao sẽ nghiên cứu xây dựng
nhà xe nhiều tầng.
g) Quy hoạch sử dụng đất:
- Tổng diện tích đất của Cảng hàng không hiện có:
855 ha
- Tổng diện tích đất của Cảng hàng không theo quy
hoạch: 855,57 ha
4.5. Định hướng quy hoạch đến năm 2030:
Đến năm 2030, tiếp tục nâng cấp, cải tạo, xây dựng
các công trình như đường lăn, sân đỗ tàu bay; nhà ga hành khách, hàng hóa, bảo
dưỡng tàu bay, trạm xe ngoại trường, tập kết, sửa chữa, bảo trì trang thiết bị
mặt đất, kiểm định, chế biến suất ăn, quản lý điều hành bay, cứu nguy cứu hỏa,
cấp nhiên liệu... và các công trình hạ tầng giao thông, cấp, thoát nước, cấp điện, xử lý chất thải... để đáp
ứng nhu cầu vận tải đảm bảo chất lượng vận tải và dịch vụ được nâng cao. Các chỉ
tiêu quy hoạch của giai đoạn này sẽ được xác định cụ thể sau khi Quy hoạch điều
chỉnh phát triển giao thông vận tải hàng không Việt Nam đến năm 2030 được cấp
có thẩm quyền phê duyệt.
Điều 2.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Giao Cục Hàng không Việt Nam chủ trì, phối hợp với
các cơ quan liên quan tổ chức công bố, quản lý và thực hiện quy hoạch theo quy
định.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra
Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính, Khoa học - Công nghệ, Môi
trường, Kết cấu hạ tầng giao thông, Vận tải, An toàn giao thông; Cục trưởng các
Cục: Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông, Hàng không Việt Nam
và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: QP, KH&ĐT, XD, TC, NN&PTNT, TN&MT;
- UBND thành phố Đà Nẵng;
- Các Thứ trưởng;
- Cục Hàng không Việt Nam;
- Các TCT: HKVN, Cảng HKVN, Quản lý bay VN;
- Cổng thông tin điện tử Bộ GTVT;
- Lưu: VT, Vụ KHĐT (07)
BỘ TRƯỞNG
Đinh La Thăng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Sep-2019 10:34:54 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 96/2007/NQ-HĐND
Lai Châu,
ngày 20 tháng 7 năm 2007
NGHỊ
QUYẾT
THÔNG
QUA CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ CỬA KHẨU TỈNH LAI CHÂU GIAI ĐOẠN 2007 -
2015
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI
CHÂU
KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 10
Căn cứ Luật Tổ chức
Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số
192/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 21/8/2006 phê duyệt Đề án “Phát
triển kinh tế - xã hội tỉnh Lai Châu đến năm 2010”; Nghị định số 32/2005/NĐ-CP
của Chính phủ ngày 14/3/2005 về “Quy chế cửa khẩu đất liền”; Quyết định số
53/2001/QĐ-TTg ngày 19/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về “Chính sách đối với
Khu cửa khẩu biên giới” và Quyết định số 273/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính
phủ ngày 31/10/2005 về sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số
53/2001/QĐ-TTg ngày 19/4/2001;
Căn cứ Nghị quyết số
10-NQ/TU ngày 16/3/2007 của Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh về phát triển kinh tế
cửa khẩu giai đoạn 2007 - 2015;
Sau khi xem xét Tờ
trình số 521/TTr-UBND ngày 22/6/2007, của Uỷ ban nhân dân tỉnh về Chương trình
phát triển kinh tế cửa khẩu tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2015; Báo cáo thẩm
tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các Đại
biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều
1. Thông qua Chương trình phát triển kinh tế
cửa khẩu tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2015, với những nội dung chủ yếu sau:
1. Mục
tiêu:
Giai đoạn
2007 - 2010 tập trung lãnh đạo, ưu tiên đầu tư để tạo sự phát triển đột phá
trong sản xuất hàng hoá và dịch vụ xuất nhập khẩu. Tập trung xây dựng Khu kinh
tế cửa khẩu Ma Lù Thàng thành một trung tâm thương mại xuất, nhập khẩu của khu
vực các tỉnh miền núi phía Bắc. Phấn đấu từ năm 2010 đến năm 2015 nâng cấp được
1 cửa khẩu quốc gia lên cửa khẩu quốc tế và 1 cửa khẩu phụ lên cửa khẩu chính.
Phấn đấu
tăng nguồn thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu, dịch vụ và du lịch, trong đó: Tổng
kim ngạch xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu đến năm 2010 đạt 100 triệu USD, trong
đó giá trị hàng xuất khẩu của địa phương qua cửa khẩu biên giới đạt trên 10
triệu USD; Đến năm 2015 tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt 200 triệu USD. Doanh
thu về du lịch - dịch vụ đạt 4 tỷ đồng, lượng khách du lịch đạt 10.000 lượt
người/năm. Nguồn thu từ thuế xuất nhập khẩu và dịch vụ đạt trên 16 tỷ đồng,
trong đó chủ yếu là từ khai thác xuất khẩu quặng của địa phương và một phần
thuế nhập khẩu hàng hoá, các hoạt động du lịch - dịch vụ trên địa bàn. Đến năm 2015
thu đạt trên 50 tỷ đồng/năm,
2. Nhiệm vụ chủ yếu:
2.1. Về công tác quy
hoạch, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và các công trình phục vụ phát triển kinh
tế cửa khẩu:
- Công tác quy hoạch:
Xúc tiến quy hoạch chi tiết các khu chức năng phụ trợ trong Khu kinh tế cửa
khẩu Ma Lù Thàng; khu Huổi Luông, các vùng chuyên canh sản xuất sản phẩm nông,
lâm sản, cây công nghiệp… phục vụ xuất khẩu và Khu kinh tế cửa khẩu U Ma Tu
Khoòng, các cửa khẩu phụ, đường qua lại tạm thời để tiến hành đầu tư theo quy
hoạch.
- Xây dựng cơ sở hạ
tầng và các công trình phục vụ phát triển kinh tế cửa khẩu: Tiếp tục đầu tư,
nâng cấp và xây dựng mới một số công trình trọng điểm, có quy mô lớn, phục vụ
trực tiếp cho các hoạt động tại khu vực kinh tế cửa khẩu.
Nguồn vốn kinh tế cửa
khẩu hàng năm chủ yếu để đầu tư cho cơ sở hạ tầng và một số công trình phục vụ
phát triển cửa khẩu, dành một phần đầu tư cho công cộng.
Giai đoạn 2007 - 2010
tập trung đầu tư xây dựng một số cơ sở hạ tầng: Hệ thống điện, nước, trạm y tế,
trạm kiểm dịch trạm phát thanh - truyền hình, hệ thống nhà hàng, khách sạn, chợ
cửa khẩu, kho ngoại quan… tại Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng, khu vực cửa
khẩu U Ma Tu Khoòng; Phấn đấu nâng cấp cửa khẩu quốc gia Ma Lù Thàng lên cửa
khẩu quốc tế.
Giai đoạn 2010 - 2015
tập trung đầu tư xây dựng cửa khẩu U Ma Tu Khoòng thành cửa khẩu chính và một
số đường qua lại tạm thời trên tuyến biên giới Việt - Trung lên cửa khẩu phụ và
đầu tư hoàn chỉnh các công trình còn lại theo quy hoạch.
(Chi tiết có phụ lục
kèm theo)
2.2. Về thương mại: Phát triển
các mặt hàng xuất khẩu tại địa phương, tìm kiếm thị trường nhập khẩu các mặt
hàng lợi thế tăng nguồn thu thuế nhập khẩu hàng hoá cho ngân sách địa phương.
Xây dựng và tổ chức thực hiện các dự án sản xuất, khai thác, chế biến các mặt
hàng từ rừng, cây dược liệu, cây hương liệu, cây nông sản, cây cao su, nguyên
liệu giấy trên cơ sở quy hoạch. Thăm dò khai thác, chế biến khoáng sản, đá đen,
các tài nguyên khác…Khuyến khích đẩy mạnh việc nhập khẩu các mặt hàng của Trung
Quốc, đặc biệt là máy móc thiết bị, nguyên vật liệu sản xuất, hàng điện tử,
hàng tiêu dùng, may mặc…chất lượng tốt phục vụ nhu cầu sinh hoạt của nhân dân
và các nhà máy chế biến, tạo nguồn thu bền vững cho ngân sách.
2.3. Về Dịch vụ - du
lịch:
Tổ chức quản lý, cung cấp dịch vụ công và phát triển các dịch vụ thương mại,
thành lập Đội quản lý và khai thác cửa khẩu trực thuộc Ban quản lý khu Kinh tế
cửa khẩu để thực hiện việc quản lý đô thị, quản lý việc kinh doanh - dịch vụ -
du lịch, quản lý khai thác cơ sở hạ tầng trong khu đầu mối. Khuyến khích các
đơn vị, cá nhân có nhu cầu thành lập đại lý thủ tục Hải quan theo quy định của
Chính phủ. Khuyến khích đầu tư phát triển các dịch vụ kho bãi, đặc biệt là kho
đông lạnh để bảo quản hàng tươi sống. Dịch vụ vận tải, dịch vụ bưu chính - viễn
thông, dịch vụ lữ hành du lịch, dịch vụ ngân hàng, tiền tệ. Khuyến khích các
doanh nghiệp xuất nhập khẩu thanh toán qua ngân hàng. Phối hợp các ngành chức
năng quản lý các hộ kinh doanh thu đổi ngoại tệ tại khu vực cửa khẩu theo quy
định. Đầu tư các điểm vui chơi giải trí, nâng cấp hệ thống dịch vụ du lịch, mở
thêm các tuyến, điểm du lịch mới gắn với tham quan mua sắm tại các cửa khẩu,
nâng cao chất lượng phương tiện đi lại, cải tiến phong cách và chất lượng phục
vụ du lịch.
2.4. Về quan hệ đối
ngoại và thu hút đầu tư: Thành lập Văn phòng đại diện thương mại của
tỉnh Lai Châu tại tỉnh Vân Nam Trung Quốc. Hợp tác với tỉnh Vân Nam - Trung
Quốc trên các lĩnh vực: Phát triển xây dựng cơ sở hạ tầng; Hợp tác chế biến tài
nguyên thiên nhiên; Hỗ trợ lẫn nhau chuyển dịch cơ cấu kinh tế thông qua việc
hợp tác khoa học kỹ thuật trên các lĩnh vực nông, lâm nghiệp, công nghiệp, dịch
vụ, y tế, văn hoá, xã hội; hợp tác thu hút đầu tư, tăng cường xúc tiến thương
mại và đầu tư; hợp tác bảo vệ môi trường, tương trợ pháp lý. Thường xuyên tổ
chức hội chợ, triển lãm, hội thảo cải thiện môi trường pháp lý…Tăng cường trao
đổi thông tin với phía Trung Quốc bằng nhiều hình thức như: Tham quan, hội đàm.
Hợp tác hoàn thiện hệ thống dịch vụ ngân hàng thanh toán biên mậu qua biên giới
và hợp tác về giao thông vận tải.
2.5. Về nguồn nhân
lực: Đào tạo, phát triển nguồn nhân lực tham gia
sản xuất hàng xuất khẩu, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ quản lý kinh tế đối
ngoại. Xây dựng đề án đào tạo nguồn nhân lực để có đội ngũ cán bộ, công nhân kỹ
thuật sử dụng hiệu quả máy móc, thiết bị công nghệ tiên tiến phục vụ các ngành
công nghiệp và sản xuất hàng hoá xuất khẩu. Chuẩn hoá đội ngũ cán bộ cả về
trình độ (Chuyên môn, ngoại ngữ, tin học) và năng lực quản lý theo hướng hiện
đại hoá, đáp ứng yêu cầu của hội nhập kinh tế quốc tế. Phấn đấu đến năm 2010 có
từ 700 - 1000 lao động qua đào tạo bậc công nhân kỹ thuật làm việc tại các nhà
máy liên doanh sản xuất công nghiệp, chế biến, gia công hàng xuất khẩu và các
vùng chuyên canh sản xuất sản phẩm xuất khẩu. Có từ 10 - 20% cán bộ quản lý các
cấp, cán bộ ở các cơ quan chuyên ngành về kinh tế đối ngoại, các Ban quản lý
Khu kinh tế cửa khẩu biết tiếng Trung Quốc.
2.6. Về thực hiện
nhiệm vụ quốc phòng, an ninh gắn với mở rộng, phát triển kinh tế đối ngoại: Xây dựng
kế hoạch phòng ngừa, bảo vệ vững chắc chủ quyền biên giới Tổ quốc. Cùng với
phát triển kinh tế xã hội, chú trọng làm tốt thế trận an ninh nhân dân, quốc
phòng toàn dân. Làm tốt việc kiểm tra, kiểm soát người, hàng, phương tiện xuất
nhập cảnh qua các cửa khẩu và lối mở, lối mòn.
3- Một số giải pháp
chủ yếu:
3.1.Tập trung đẩy
mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục vận động nhân dân, tạo sự chuyển biến mạnh
mẽ về nhận thức, trách nhiệm của các cấp, các ngành, các tổ chức chính trị từ
tỉnh đến cơ sở và nhân dân các dân tộc, nhất là nhân dân vùng biên giới về phát
triển kinh tế cửa khẩu, đặc biệt là sản xuất, khai thác, chế biến các mặt hàng
xuất khẩu có ưu thế tại địa phương.
3.2. Đổi mới cơ chế
quản lý, sửa đổi bổ sung, hoàn thiện nhất quán chính sách phát triển kinh tế
cửa khẩu. Củng cố, kiện toàn Ban chỉ đạo phát triển kinh tế cửa khẩu, đồng thời
xây dựng quy chế làm việc để đổi mới cơ chế quản lý cho phù hợp. Củng cố lực
lượng chuyên ngành làm tốt công tác quốc phòng - an ninh biên giới, giữ vững
chủ quyền biên giới Quốc gia. Rà soát các cơ chế quản lý, chính sách ưu đãi đầu
tư trong lĩnh vực xuất, nhập khẩu.
3.3. Tập trung các
nguồn vốn đầu tư, huy động mọi nguồn lực, mọi thành phần kinh tế tham gia để
phát triển kinh tế cửa khẩu. Tập trung các nguồn vốn đầu tư theo quy hoạch, kế
hoạch, trước hết tập trung xây dựng cơ sở hạ tầng, đầu tư sản xuất, chế biến
các mặt hàng xuất khẩu tại địa phương…Tạo điều kiện thuận lợi về cơ sở hạ tầng,
các thủ tục hành chính để các doanh nghiệp và nhân dân trao đổi hàng hoá, du
lịch qua cửa khẩu.
3.4. Phân công rõ trách
nhiệm các cấp, các ngành, tổ chức, cá nhân, phối hợp các lực lượng trong phát
triển kinh tế cửa khẩu.
Điều 2. Giao
cho Uỷ ban nhân dân chỉ đạo các ngành, các cấp triển khai thực hiện; thường
xuyên theo dõi, kiểm tra, báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội
đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát Uỷ ban nhân dân
tỉnh, các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã
được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 10 thông qua, ngày 13 thỏng 7
năm 2007./.
CHỦ TỊCH
Lỳ Khai Phà
TỔNG HỢP VÓN ĐẨU TƯ PHÁT TRIỂN
KINH TẾ CỬA KHẨU
Giai
đoạn 2007-- 2010, định hướng đến năm 2015
(Kèm theo Nghị quyết sổ:
96/2007/NQ-HĐND, ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhâm dân tỉnh Lai Châu)
STT
DANH MỤC CÔNG TRÌNH
NĂNG LỰC TK
(QUY MÔ)
PHÂN NGUỒN
VỐN ĐẦU TƯ
ĐÃ THỰC HIỆN ĐẾN 2006
PHÂN KỲ VỐN ĐÀU TƯ GIAI ĐOẠN 2007 - 2010
TỶ TRỌNG TRONG ĐẦU TƯ (2006-2010)
TỔNG NGUỒN VỐN (2002-2010)
VỐN NGÂN SÁCH
VỐN TÍN DỤNG
VỐN DOANH NGHIỆP
VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
VỐN KHÁC
TỔNG SỐ
2007
2008
2009
2010
A
B
C
1=2+3+4+ 5+6
2
3
4
5
6
7
8=9+10 + 11+12
9
10
11
12
13
753-723
601.723
15.000
82.500 42.500
12.000
291.085
462.638
126.780
173.858
111.000
51.000
A.
PHÂN THEO LĨNH VỰC ĐẦU TƯ
753.723
82.500
42.500
100%
I
Cơ sở hạ tầng giao thông
316.415
1 19.945
196.470 50.408
69.062
55.000
22.000
42.47%
II
Cơ sở hạ tầng điện lực
17.000
6.000
11,000
7.000
2.000
1.000
2.38%
III
Cấp thoát nước
31.700
304
31.396
8.000
9.396
6.79%
IV
Cơ sở hạ tầng khác
82.894
77.984
5.000
47.338
35.646
11.646
11.500
7.500
7.70%
V
Cơ sở vật chất kỹ thuật
185.100
38.100
10.000
42.311
142.789
26.689
59.600
40.500
16.000
30.86%
VI
Các khoản đầu tư khác
120.524
120,524
75.187
45.337
23.037
22.300
9.80%
B.
PHẦN THEO KHU VỰC ĐẦU TƯ
Khu Ma Lù Thàng + Huổi Luông
500.583
348.583
229.185
271.398
83.760
110.638
52.000
25.000
58.66%
Khu U Ma Tu Khoòng + Nậm La
178.240
50.000
128.240
34.020
41.220
38.000
27.72%
Khu Dào San, Vàng Ma Chải, Sì Lở Lầu
74.900
11.900
63.000
9.000
21.000
11.000
13.62%
Ghi chú: Riêng nguồn vốn đầu tư cho KTCK giai đoạn 2010 -2015 sẽ định
hướng cùng với kế hoạch phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2010 - 2015 ở nhiệm
kỳ sau
BIỂU HIỆN
TRẠNG VÀ MỤC TỈÊU ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG CÁC KHU CỬA KHẨU BIÊN GIỚI
Biểu 1
Đơn vị tính: Triệu đồng
NĂNG LỰC TK (QUY MÔ)
PHÂN NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ
VỐN ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2007 -
2010
GHI CHÚ
8=9+10 +11+12
1 1
ĐẦU TƯ CƠ SỚ HẠ TẦNG
A = I+II+III+IV
448.099
443.099
173.587
274,512
77.054
91.958
70.500
35,000
CƠ SỞ HẠ TẦNG GIAO THÔNG
119.945
196.470
50.408
1
76.675
58,045
18.630
9,888
8.742
Đường trục chính đầu mối
L=915m R=28m
15.387
i 5,387
15387
Đường nội thị khu đầu mối
4km
2,258
9.742
4.742
Cầu Pa Nậm Cúm - Huổi Luông
L=l13m
14.088
1 4,088
12.200
1388
1.888
Đường Pa Tần - Huổi Luông
25 km
28.200
Từ 2011 nâng cấp rải nhựa mạt
đường
Đường Pa Nậm Cúm – Huổi Luông
5km
7,000
3.000
4,000
Từ 2011 nâng cấp rải nhựa mặt
đường
Khu cửa khẩu U Ma Tu Khoòng + Nậm Lằn
170.840
50,000
120.840
33,520
40.320
35.000
Đường Ka Lăng - Thu Lũm
24.4 km
30.000
30,000
10,000
Đường Pắc Ma - Ka Lăng
24,2 km
24,520
24.520
23.000
1.520
Đường Thu Lũm - U Ma Tu Khoòng
30 km
42.000
Đường Nậm Lằn - Là Pê (Ka Lăng)
20 km
29 820
29.820
9.500
20.320
10.320
Cầu Nậm Lằn – Lục Xuân TQ
20.000
Đường Pắc Ma - Nậm Lằng (lối mở)
31 km
24.500
17.500
Sau 2010 rải nhựa mặt đường
Tuyến Vàng Ma Chải - Sì Lờ Lầu - Dào San
68.900
11,900
57.000
20,000
Đường Ma
Lù Thàng – Ma Li Chải
Đầu tư tiếp 30 tỉ từ 2011-2015
Đường Ma
Lù Thàng – chợ Sì Choang
40.2 km
1 .900
1 15)00
Sau 2010 nâng cấp mặt đường
Đường Sì
choang – Dề Suối Thàng
8 km
Sau 2010 nâng cấp mặt đường.
Cầu Vàng
Ma Chỉ - Kim Bình TQ
5,000
CƠ SỞ HẠ
TẦNG ĐIỆN LỰC
17,000
Đường điện
hạ thế khu cửa khẩu Ma Lù Thàng
35 KV
Hệ thống
điện chiếu sáng khu cửa khẩu Ma Lù Thàng
Toàn khu đầu mối Ma Lù Thàng
Trạm biến
áp hạ thế 2 trạm
250 KVA
1,000
Trạm biến
áp + Đường điện khu kinh tế mở Huổi Luông
Trạm biến
áp + Đường điện U Ma Tu Khoòng
2,000
CẤP THOÁT NƯỚC
Cấp nước
sinh hoạt
16,700
16.700
16,3%
6,000
4.396
3.500
2.500
Cấp nước
khu cửa khẩu Ma Lù Thàng
Toàn khu đầu mối
5.700
5.396
2.396
Đã thực hiện cấp tạm 304 triệu.
Cấp nước
khu kinh tế Huổi Luông
Khu lối mở
3,000
Cấp nước
khu cửa khẩu U Ma Tu Khòong
r
500
Các khu
vực khác (lối mở, chợ đường biên)
Nhà máy
nước khu cửa khẩu Ma Lù Thàng
1.200 m3/ngay
Hệ thống thoát nước
4.500
Thoát nước
khu cửa khẩu Ma Lù Thàng
4.000
Hệ thống
xử lý nước thải khu Ma Lù Thàng
Thoát nước khu kinh tế Huổi Luông
Hệ thống xử lý nước thải khu Huổi Luông
Các khu vực khác (U Ma Tu Khoòng)
CÁC CƠ SỞ HẠ TẦNG KHÁC
82,984
77,984
Chợ cửa khẩu Ma Lù Thàng
10.000 m2
Chợ đường biên Sì Lờ Lầu
2,000 m2
Chợ đường biên Sì Choang
Chợ Pắc Ma
4.000 m2
2.00.
Đầu tư tiếp 3 ti đồng vào năm
2011
Chợ Pô tô (Huổi Luồng)
3.000 m2
Sần bãi tập kết hàng XNK
7.000 m2
1.500
2 điểm Ma Lù
Thàng và Huổi Luông
Bãi đỗ xe
3,500
1,500
2 điểm Ma Lù
Thàng và 1 điểm Huổi Luông
Công viên cửa khẩu
6 ha
Hệ thống bưu chính viễn thông
Tổng đài
1.000 số
Cột mốc biên giới 66
DTXD 457m2
K20
820
Sân + kè khu cổng chính (Ma Lù Thàng)
5.072
5,072
Kè chống sạt lở bờ sông khu cửa khẩu Ma Lù Thùng
2.576 m
32,767
32.767
Kè chắn đất + rãnh thoát nưóc cửa khẩu Ma Lù Thàng
569
Kè chống sát lở bờ sông khu vực Pa Nậm Cúm
300 m
8,523
8.523
2.523
Cổng chính cửa khẩu
3.233
2.110
L123
1.123
Nguồn số
liệu: Sở Kế hoạch và Đầu tư - Ban quản lý khu KTCK Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu
BIỂU HIỆN TRẠNG VÀ MỤC TIÊU ĐAU TƯ XÂY DỤNG CƠ SỞ VẬT CHẤT CÁC KHƯ
CỬA KHẨU BIÊN GIỚI
Biểu 2
Đơn vi tính: Triệu đồng
1=2+3+4+ 3+6
CƠ SỞ VẬT CHẤT KỸ THUẬT
82.300
Cửa hàng miễn thuế (Cửa khẩu Ma Lù Tháng)
1.000 m2
Kho ngoại quan (cửa khẩu Ma Lù Thàng)
1.500 m2
Khách sạn cửa khẩu (cửa khẩu Ma Lù Thàng)
30 phòng
13.000
Đã đầu tư khách sạn Lan Anh,
Công đoàn Điện Biên
Khu du lịch ngoài trời (cửa khẩu Ma Lù Thàng)
5.000 m2
12.300
12.500
Nhà lam việc BQL khu KTCK Ma Lù Thàng
Cấp III 2 tầng
3.129
2.015
1.114
Thiết bị nội thất làm việc BQL khu KTCK
493
495
200
295
Nhà ở tập thể liên cơ quan khu KTCK
2.272
1.692
380
580
8
Nha tạm tập thể liên cơ quan
Cấp IV 1 tầng
797
292
Nhà tạm trạm kiểm soát liên hợp (làm việc)
562
Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu
2.700
1.200
Trạm kiểm dịch cửa khẩu.
Cáp III 2 tầng + thiết bị
Trạm y tế cửa khẩu 30 giường
Cấp III 2
tầng
Phòng khám chữa bệnh
Trạm phát lại truyền hình cửa khẩu
Khu đầu mối cửa khẩu
14
Doanh trại tiểu đội cơ động biên phòng cửa khẩu
Khu Ma Lù Thàng 400 m2
550
15
Hệ thống Ki ốt + Văn phòng cho thuế (cửa khẩu)
70 Ki ốt + 10 văn phòng
16
Kho xưởng sản xuất chế biến lắp ráp hàng xuất khẩu
Khu Ma Lù Thàng 360m2
Liên doanh với Trung Quốc
17
Trụ sở các cơ quan quản lý (tại Ma Lù Thàng)
4,000m2
18
Trụ sở doanh nghiệp, chi nhánh tại Ma Lù Thàng
10 doanh nghiệp 15.000m2
45.000
45,000
Sau 2010 đầu tư sẽ tăng nhanh
19
Nhà máy sản xuất thép Sì líc Huổi Luông
10.000m2
40.000
15.000)
20
Siêu thị cửa khẩu Ma Lù Thàng
5,000m
Cho Trung Quốc thuê đất đầu lư
21
Trạm biên phòng + hải quan Huổi Luông
Nha cấp IV 1 tầng
Sau 2010 sẻ đầu tư tiếp
22
Trạm biên phòng U Ma Tu Khoòng
600
Sau 2010 sẽ đầu tư tiếp
Nguồn số
liệu: Sở Kế hoạch và Đầu tư - Ban Quan lý khu KTCK Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu
BIỂU HIỆN TRẠNG VÀ MỤC TIÊU ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TANG KHÁC CÁC
KHU CỬA KHẨU BIÊN GIỚI
Biểu 3
Đơn vị
tính: Triệu đồng
8=9+10+ 11 + 12
CÁC KHOẢN ĐẦU TƯ KHÁC
1 + 11
Quy hoạch và điều chỉnh quy hoạch
1.639
439
Điều chỉnh quy hoạch chi tiết cửa khẩu Ma Lù Thàng
16 ha khu đầu mối
81
10 ha khu Đầu mối
158
Quy hoạch khu kinh tế mở Huổi Luông
Cá khu Pô Tô
Quy hoạch khu cửa khẩu U Ma Tu Khoòng
Khu vực cửa khẩu
Các đề án chi tiết phái triển cửa khẩu
4 đề án
400
ĐỀN BÙ CẢI TẠO MẶT BẰNG
118.885
74.748
44.137
21.837
Đền bù giải phóng mặt hàng Khu đầu mối cửa khẩu Ma Lù Thàng
4 giai đoạn
7.474
Đền bù giải phóng mặt bằng khu kinh tế Huổi Luông
1,337
1.337
Rà phá bom mìn khu cửa khẩu Ma Lù Thang
4L2 ha
1.708
-
Rà phá bom mìn khu kinh tế Huổi Luông
20 ha
*
Rà phá bom
mìn khu cửa
khẩu U Ma Tu Khoòng
10 ha
300
San nền cải tạo mặt bằng khu cửa khẩu Ma Lu Thàng
31.4ha
65.566
65,566
San nền cải tạo mặt bằng khu kinh tế Huổi Luông
42,000
22,000
Nguồn số
liệu: Sở kế hoạch và Đầu tư - Ban quản lý khu KTCK Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Sep-2019 10:25:41 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
NGÂN
HÀNG NHÀ NƯỚC
*****
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
337/1998/QĐ-NHNN7
Hà
Nội, ngày 10 tháng 10 năm 1998
QUYẾT ĐỊNH
VỀ
VIỆC MANG NGOẠI TỆ TIỀN MẶT, ĐỒNG VIỆT NAM BẰNG TIỀN MẶT KHI XUẤT NHẬP CẢNH
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Nghị định 15/CP ngày
02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước
của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Người cư trú và
Người không cư trú là cá nhân (sau đây gọi là cá nhân) khi xuất nhập cảnh qua cửa
khẩu Việt Nam có mang theo người ngoại tệ tiền mặt (bao gồm tiền giấy, tiền kim
loại và séc du lịch) và đồng Việt Nam bằng tiền mặt trên mức quy định dưới đây
thì phải khai báo Hải quan cửa khẩu:
a/ 3.000 USD
(ba nghìn đô la Mỹ) hoặc các loại ngoại tệ có giá trị tương đương;
b/ 5.000.000
VND (năm triệu đồng Việt Nam);
c/ Cá nhân mang ngoại tệ tiền mặt
và đồng Việt Nam bằng tiền mặt từ mức quy định trên trở xuống thì không phải
khai báo Hải quan cửa khẩu.
Mức ngoại tệ tiền mặt và đồng Việt
Nam bằng tiền mặt quy định phải khai báo Hải quan cửa khẩu nói trên không áp dụng
đối với những cá nhân mang theo các loại công cụ thanh toán và các loại giấy tờ
có giá khác bằng ngoại tệ hoặc bằng đồng Việt Nam như thẻ tín dụng, thẻ thanh
toán, sổ tiết kiệm, các loại chứng khoán.... Mức ngoại tệ và đồng Việt Nam được
mang qua cửa khẩu của Việt Nam là các công cụ thanh toán và các loại giấy tờ có
giá không phải ngoại tệ tiền mặt hoặc đồng Việt Nam bằng tiền mặt sẽ được quy định
trong Thông tư hướng dẫn Nghị định 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998 của Chính phủ về
quản lý ngoại hối.
Cá nhân khi nhập cảnh có mang
ngoại tệ tiền mặt vào Việt Nam có nhu cầu nộp số ngoại tệ tiền mặt này vào tài
khoản tiền gửi ngoại tệ mở tại các Ngân hàng được phép hoạt động tại Việt nam,
thì phải lấy xác nhận của Hải quan cửa khẩu trên tờ khai Hải quan khi nhập cảnh
đối với số ngoại tệ tiền mặt mang vào. Tờ khai có xác nhận của Hải quan cửa khẩu
về số ngoại tệ tiền mặt thực tế mang vào là cơ sở để Ngân hàng được phép cho nộp
ngoại tệ tiền mặt vào tài khoản.
Điều 2: Cá nhân khi xuất
cảnh có mang theo người số ngoại tệ tiền mặt và đồng Việt Nam bằng tiền mặt vượt
mức quy định tại Điều 1 Quyết định này hoặc vượt quá số đã khai báo Hải quan
khi nhập cảnh thì phải có giấy phép của Ngân hàng Nhà nước hoặc các Ngân hàng
được phép.
Trường hợp xuất cảnh có mang
theo người số ngoại tệ tiền mặt và đồng Việt Nam bằng tiền mặt vượt mức quy định
tại Điều 1 Quyết định này nhưng không vượt quá số đã khai báo mang vào thì phải
xuất trình tờ khai Hải quan khi nhập cảnh mà không phải xin phép Ngân hàng.
Việc cấp giấy phép cho cá nhân
mang ngoại tệ tiền mặt và đồng Việt Nam bằng tiền mặt khi xuất cảnh được thực
hiện theo các quy định về thẩm quyền cấp giấy phép mang ngoại tệ tiền mặt và đồng
Việt Nam bằng tiền mặt của Ngân hàng Nhà nước.
Điều 3: Quyết định này có
hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 382/QĐ-NH7 ngày 28/12/1995 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Những quy định trong văn bản này
áp dụng đối với tất cả các cá nhân xuất nhập cảnh qua cửa khẩu của Việt Nam bằng
hộ chiếu do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam hoặc của nước ngoài cấp. Việc
mang ngoại tệ tiền mặt và đồng Việt Nam bằng tiền mặt của cá nhân khi xuất nhập
cảnh qua các cửa khẩu biên giới bằng chứng minh thư biên giới hoặc giấy thông
hành xuất nhập cảnh biên giới do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và của
các nước có chung biên giới cấp được thực hiện theo quy định riêng.
Điều 4: Các Ông Chánh Văn
phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các Vụ, Cục có liên
quan của Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh,
thành phố, Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng được phép chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này.
Dương
Thu Hương
(Đã
ký)
STATE
BANK OF VIETNAM
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence-Freedom-Happiness
No.
337/1998/QD-NHNN7
Hanoi,
October 10, 1998
DECISION
ON
CARRYING CASH IN FOREIGN CURRENCY AND VIETNAMESE DONG UPON ENTRY INTO AND EXIT
FROM THE COUNTRY
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
Pursuant to the Decree
No.15/CP dated 2 March, 1993 of the Government providing for the assignment,
authority and responsibility for State management of the Ministries and
ministry-level agencies.
Pursuant to the Decree No. 63/1998/ND-CP dated 17 August, 1998 of the
Government on the foreign exchange control.
Upon proposal of the Director of the foreign exchange control department.
DECIDES
Article 1.
Residents and Non-residents
being individuals (hereinafter called individuals) when entering and exiting
the Vietnam checking points carrying cash in foreign currency (including bank
notes, coins and traveller checks) and Vietnamese Dong shall declare to the
Custom office at the checking points if the amount is beyond the limits stipulated
as follows:
a. US$ 3,000 (three thousands
United States dollars) or other currencies of the same value;
b. VND 5,000,000 (five million
Vietnamese Dong);
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Sep-2019 10:43:30 GMT; path=/


text:
Dưới đây là danh sách những tựa game mới ra mắt thu hút các game thủ trong dịp gần đây.
Pillars of Eternity 2: Deadfire
Phiên bản tiếp theo của Pillars of Eternity là một tựa game được phát triển trên nền tảng Fig, một nền tảng kêu gọi sự đóng góp vốn từ cộng đồng, dành riêng cho các nhà phát triển game độc lập, thay vì Kickstarter như ở phiên bản trước đó. Bạn sẽ bắt đầu từ Quần đảo Chết, tiếp sau đó là vô vàn những hòn đảo khác để khám phá và các nhiệm vụ hoàn thành. Trong hành trình này, phương tiện di chuyển chủ yếu của người chơi là thuyền, và vì thế bạn sẽ phải tham gia những trận tàu chiến nhằm tìm ra một vị thần để cứu lấy linh hồn của chính mình.
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Thêm một tựa game có đồ họa hoạt hình đáng yêu mới ra mắt trong dịp gần đây. Nhà phát triển đã đem đến cho người chơi cơ hội để tham gia cùng Donkey Kong, Diddy, Trixie và Cranky trong những cuộc phiêu lưu hấp dẫn. Các game thủ sẽ phải điều khiển chú khỉ đột thực hiện các kỹ năng như nhảy, leo trèo để vượt qua các các ải của trò chơi. Donkey Kong Country: Tropical Freeze, đã đem đến cho người chơi một cảm giác mới lạ bởi đồ họa cực dễ nhìn và thao tác dễ sử dụng.
Guns of Icarus Alliance
Được phát triển trên nền tảng khoa học viễn tưởng, tựa game Guns of Icarus Alliance sẽ đặt người chơi vào trong những trận chiến đấu với các tàu khác ở trên không. Tựa game sẽ cung cấp cho game thủ một chiếc tàu riêng để tự khám phá và chiến đấu. Vai trò của người chơi trong tựa game này cũng rất đa dạng. Bạn có thể là một phi công, xạ thủ, hoặc kỹ sư, bắn hạ đối thủ hoặc sửa chữa thiệt hại chiến đấu cho tàu của bạn. Sẽ có rất nhiều pha hành động đang chờ bạn ở phía trước
-
Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung caoNhững tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …
-
Những tựa game hay dành cho Android thời gian gần đâyMicro Machines Micro Machines là một series game huyền thoại từng làm mưa gió trên thị trư…
-
Top game online siêu hay không nên bỏ lỡ trong mùa hè năm nayFractured Lands Fractured Lands, game bắn súng với góc nhìn thứ nhất đồng thời còn bao gồm…
-
Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung caoNhững tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …
-
Những tựa game hay dành cho Android thời gian gần đâyMicro Machines Micro Machines là một series game huyền thoại từng làm mưa gió trên thị trư…
-
Top game online siêu hay không nên bỏ lỡ trong mùa hè năm nayFractured Lands Fractured Lands, game bắn súng với góc nhìn thứ nhất đồng thời còn bao gồm…
Check Also
Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung cao
Những tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …

markdown:
Dưới đây là danh sách những tựa game mới ra mắt thu hút các game thủ trong dịp gần đây.
**Pillars of Eternity 2: Deadfire **
Phiên bản tiếp theo của Pillars of Eternity là một tựa game được phát triển trên nền tảng Fig, một nền tảng kêu gọi sự đóng góp vốn từ cộng đồng, dành riêng cho các nhà phát triển game độc lập, thay vì Kickstarter như ở phiên bản trước đó. Bạn sẽ bắt đầu từ Quần đảo Chết, tiếp sau đó là vô vàn những hòn đảo khác để khám phá và các nhiệm vụ hoàn thành. Trong hành trình này, phương tiện di chuyển chủ yếu của người chơi là thuyền, và vì thế bạn sẽ phải tham gia những trận tàu chiến nhằm tìm ra một vị thần để cứu lấy linh hồn của chính mình.
**Donkey Kong Country: Tropical Freeze**
Thêm một tựa game có đồ họa hoạt hình đáng yêu mới ra mắt trong dịp gần đây. Nhà phát triển đã đem đến cho người chơi cơ hội để tham gia cùng Donkey Kong, Diddy, Trixie và Cranky trong những cuộc phiêu lưu hấp dẫn. Các game thủ sẽ phải điều khiển chú khỉ đột thực hiện các kỹ năng như nhảy, leo trèo để vượt qua các các ải của trò chơi. Donkey Kong Country: Tropical Freeze, đã đem đến cho người chơi một cảm giác mới lạ bởi đồ họa cực dễ nhìn và thao tác dễ sử dụng.
**Guns of Icarus Alliance**
Được phát triển trên nền tảng khoa học viễn tưởng, tựa game Guns of Icarus Alliance sẽ đặt người chơi vào trong những trận chiến đấu với các tàu khác ở trên không. Tựa game sẽ cung cấp cho game thủ một chiếc tàu riêng để tự khám phá và chiến đấu. Vai trò của người chơi trong tựa game này cũng rất đa dạng. Bạn có thể là một phi công, xạ thủ, hoặc kỹ sư, bắn hạ đối thủ hoặc sửa chữa thiệt hại chiến đấu cho tàu của bạn. Sẽ có rất nhiều pha hành động đang chờ bạn ở phía trước
-
[Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung cao](https://tintuc8.com/nhung-tua-game-online-doi-hoi-su-tap-trung-cao/)Những tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …
-
[Những tựa game hay dành cho Android thời gian gần đây](https://tintuc8.com/nhung-tua-game-hay-danh-cho-android-thoi-gian-gan-day/)Micro Machines Micro Machines là một series game huyền thoại từng làm mưa gió trên thị trư…
-
[Top game online siêu hay không nên bỏ lỡ trong mùa hè năm nay](https://tintuc8.com/top-game-online-sieu-hay-khong-nen-bo-lo-trong-mua-nam-nay/)Fractured Lands Fractured Lands, game bắn súng với góc nhìn thứ nhất đồng thời còn bao gồm…
-
[Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung cao](https://tintuc8.com/nhung-tua-game-online-doi-hoi-su-tap-trung-cao/)Những tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …
-
[Những tựa game hay dành cho Android thời gian gần đây](https://tintuc8.com/nhung-tua-game-hay-danh-cho-android-thoi-gian-gan-day/)Micro Machines Micro Machines là một series game huyền thoại từng làm mưa gió trên thị trư…
-
[Top game online siêu hay không nên bỏ lỡ trong mùa hè năm nay](https://tintuc8.com/top-game-online-sieu-hay-khong-nen-bo-lo-trong-mua-nam-nay/)Fractured Lands Fractured Lands, game bắn súng với góc nhìn thứ nhất đồng thời còn bao gồm…
####
Check Also
[Những tựa game online đòi hỏi sự tập trung cao](https://tintuc8.com/nhung-tua-game-online-doi-hoi-su-tap-trung-cao/)
Những tựa game dưới đây sẽ là lựa chọn hợp lý nếu bạn đang muốn rèn luyện tư duy, trí não …

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Travelus bảo đảm luôn cung cấp vé máy bay về Sài Gòn giá tốt nhất cho hành khách. Nếu từ Mỹ bạn muốn bay về Việt Nam thì hiện tại có thể đáp xuống 1 trong 3 sân bay là: Sân bay quốc tế Nội Bài, sân bay quốc tế Sài Gòn và sân bay quốc tế Đà Nẵng. Các chặng bay Raleigh Durham - Sài Gòn luôn được cập nhật thường xuyên trên hệ thống của Travelus nhằm đảm bảo kết quả tìm kiếm luôn chính xác nhất. Với hệ thống đặt vé hiện đại, thông minh, chúng tôi cung cấp cho bạn những hành trình về Sài Gòn tiết kiệm cho bạn chuyến đi đầy hứng khởi nhất. Giá Vé máy bay từ Raleigh Durham về Sài Gòn hôm nay (21/09/2018) chỉ từ: $775-$785.
Đến với Travelus, đầu tiên mọi khách hàng đều cảm thấy thoải mái cùng với đó là tấm vé máy báy đưa bạn từ Raleigh Durham trở về Sài Gòn. Có rất nhiều khách hàng từ khắp năm châu đều hài lòng với dịch vụ của Travelus. Với những dịch vụ nhận được, bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với mức giá phải chăng cho tấm vé máy bay từ Raleigh Durham trở về Sài Gòn. Vé máy bay giá rẻ cùng các chương trình khuyến mãi hấp dẫn là một trong các thế mạnh của Travelus.
Không nhất thiết phải thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt, khách hàng có thể thanh toán qua ngân hàng. Những khách hàng ở Mỹ, có thể chuyển tiền tới tài khoản ngân hàng của chúng tôi, thông tin tài khoản đã được cập nhật ở đây. Ngay khi book vé, tư vấn viên của Travelus sẽ gọi điện và tư vấn cho quý khách những thông tin cần thiết để bạn chọn được tấm vé phù hợp nhất với nhu cầu.
Vé máy bay online được nhận qua email không chỉ rút ngắn thời gian mà còn tránh đươc những trường hợp có thể xảy ra như: mất vé, quên vé. Thời gian gần đây ngành hàng không thế giới đã xảy ra một số sự việc không may xảy ra giữa hành khách và nhân viên hàng không, với hy vọng mang đến quý vị hành trình bay tốt đẹp từ Raleigh Durham về Việt Nam Travelus xin lưu ý quý khách nên tuân thủ hướng dẫn của nhân viên hàng không, không được tự động mở cửa thoát hiểm, giữ trật tự trên máy bay, tránh nói đến một số từ nhạy cảm như bom, mìn, khủng bố. Chúng tôi luôn khuyến cáo bạn nên đối chiếu lại thông tin trên vé để tránh những sai sót không mong muốn.
"Tôi đã từng mua vé máy bay ở nhiều nơi rồi, nhưng chưa có website nào tiết kiệm chi phí như website này. Tôi đã mua vé đi Lagos lần trước và lần này đang tìm vé đi Paris, so với các website khác của..."Đặng Hồng Thái
"Tìm thấy Travelus qua google sau đó nhớ ra một người bạn trước đây đã đặt với họ. Không giống như các đại lý du lịch khác họ không buộc tôi phải đặt cọc hay gọi điện thoại quấy rầy việc thanh..."Đào Tuấn Dương
"Chúng tôi đặt một kỳ nghỉ để đi du lịch Maldives vào tháng 12 vừa qua. Đó là một chuyến đi rất đặc biệt đối với chúng tôi và chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại khu nghỉ mát được anh em..."Phạm Tuấn Anh
+ Nhận xét
Hotline hỗ trợ 24/7
0901-733-888
Hãy nhanh tay, chương trình chỉ áp dụng tới hết ngày 01-10-2018. Xem điều khoản

markdown:
Travelus bảo đảm luôn cung cấp vé máy bay về Sài Gòn giá tốt nhất cho hành khách. Nếu từ Mỹ bạn muốn bay về Việt Nam thì hiện tại có thể đáp xuống 1 trong 3 sân bay là: Sân bay quốc tế Nội Bài, sân bay quốc tế Sài Gòn và sân bay quốc tế Đà Nẵng. Các chặng bay Raleigh Durham - Sài Gòn luôn được cập nhật thường xuyên trên hệ thống của Travelus nhằm đảm bảo kết quả tìm kiếm luôn chính xác nhất. Với hệ thống đặt vé hiện đại, thông minh, chúng tôi cung cấp cho bạn những hành trình về Sài Gòn tiết kiệm cho bạn chuyến đi đầy hứng khởi nhất. Giá Vé máy bay từ Raleigh Durham về Sài Gòn hôm nay (21/09/2018) chỉ từ:
**$775-$785**.
Đến với Travelus, đầu tiên mọi khách hàng đều cảm thấy thoải mái cùng với đó là tấm vé máy báy đưa bạn từ Raleigh Durham trở về Sài Gòn. Có rất nhiều khách hàng từ khắp năm châu đều hài lòng với dịch vụ của Travelus. Với những dịch vụ nhận được, bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với mức giá phải chăng cho tấm vé máy bay từ Raleigh Durham trở về Sài Gòn. Vé máy bay giá rẻ cùng các chương trình khuyến mãi hấp dẫn là một trong các thế mạnh của Travelus.
Không nhất thiết phải thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt, khách hàng có thể thanh toán qua ngân hàng. Những khách hàng ở Mỹ, có thể chuyển tiền tới tài khoản ngân hàng của chúng tôi, thông tin tài khoản đã được cập nhật ở đây. Ngay khi book vé, tư vấn viên của Travelus sẽ gọi điện và tư vấn cho quý khách những thông tin cần thiết để bạn chọn được tấm vé phù hợp nhất với nhu cầu.
Vé máy bay online được nhận qua email không chỉ rút ngắn thời gian mà còn tránh đươc những trường hợp có thể xảy ra như: mất vé, quên vé. Thời gian gần đây ngành hàng không thế giới đã xảy ra một số sự việc không may xảy ra giữa hành khách và nhân viên hàng không, với hy vọng mang đến quý vị hành trình bay tốt đẹp từ
[Raleigh Durham](/ve-may-bay-di-raleigh-durham.html) về Việt Nam Travelus xin lưu ý quý khách nên ** hàng không, không được tự động mở cửa thoát hiểm, giữ trật tự trên máy bay, tránh nói đến một số từ nhạy cảm như bom, mìn, khủng bố. Chúng tôi luôn khuyến cáo bạn nên đối chiếu lại thông tin trên vé để tránh những sai sót không mong muốn. tuân thủ hướng dẫn của nhân viên**
|Tuyệt vời|
50%
|3|
|Tốt|
33%
|2|
|Bình thường|
17%
|1|
|Yếu|
0%
|0|
|Kém|
0%
|0|
"Tôi đã từng mua vé máy bay ở nhiều nơi rồi, nhưng chưa có website nào tiết kiệm chi phí như website này. Tôi đã mua vé đi Lagos lần trước và lần này đang tìm vé đi Paris, so với các website khác của..."
"Tìm thấy Travelus qua google sau đó nhớ ra một người bạn trước đây đã đặt với họ. Không giống như các đại lý du lịch khác họ không buộc tôi phải đặt cọc hay gọi điện thoại quấy rầy việc thanh..."
"Chúng tôi đặt một kỳ nghỉ để đi du lịch Maldives vào tháng 12 vừa qua. Đó là một chuyến đi rất đặc biệt đối với chúng tôi và chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại khu nghỉ mát được anh em..."
** + Nhận xét**
Hotline hỗ trợ 24/7
[0901-733-888](tel:0901-733-888)
Hãy nhanh tay, chương trình chỉ áp dụng tới hết ngày
**01-10-2018**. Xem [ điều khoản](/p/dieu-khoan-coupon.html)


text:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Osová Bítýška trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Connection: keep-alive

Set-Cookie: bm_sz=9383833738451213BA460630D53FE3AC~QAAQr5TcF1/PO/llAQAAZl54+4HHaCn8beD2Xb8CIYwC/0tcPJoAEC/vS1jiAl1JF9tsvfVZOoWGpnqjVxQfqNc0VLwRkDuyRkhQKdaJfH7PyK1YD9St9qUulX7jz02BHUjGBZOy/YnAq6JP7yIDXoC560opngsaZwSEcQruS/mfqueKFGVFjRyd1lrpgf4=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Fri, 21 Sep 2018 13:31:34 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Hampton Inn Easton
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
- Tích lũy đêm
Hampton Inn Eastontừ 2.672.158 ₫
- Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king
- Phòng, 2 giường cỡ queen
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (Mobility)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật (Hearing)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 74 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Nhận phòng 24 giờ
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
Đồng hành
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải miễn phí
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Lò vi sóng ở khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Sân quần vợt trong khuôn viên
- Câu cá trong khuôn viên
- Sân golf mini trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) -
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) -
- Trung tâm Hội nghị
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu picnic
- Lò sưởi tại sảnh
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 25 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Hampton Inn Easton
Tên gọi khác
- Easton Hampton Inn
- Hampton Inn Easton
- Hampton Inn Hotel Easton
- Hampton Inn Easton Hotel Easton
Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Các tùy chọn khác
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí nơi lưu trú cung cấp. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Quanh Hampton Inn Easton
Địa danh
- Cách Nhà hát Avalon 19 phút đi bộ
- Cách Bảo tàng Viện Nghệ thuật 19 phút đi bộ
- Cách Hội Lịch sử Hạt Talbot 21 phút đi bộ
- Cách Sân golf Hog Neck 6,8 km
- Cách Trung tâm Bảo tồn Thiên nhiên Pickering Creek Audubon 15 km
- Cách Bảo tàng Oxford 18 km
- Cách Nhà máy rượu vang St. Michaels 19,3 km
- Cách Bảo tàng St. Michaels 19,5 km
Đi lại
- Cách Sân bay Easton, MD (ESN-Sân bay Easton - Newnam) 9 phút đi xe
- Cách Sân bay Baltimore, MD (BWI-Sân bay Baltimore Washington Intl. Thurgood Marshall) 73 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải miễn phí
- Dịch vụ đưa đón sân bay
Nhận xét gần đây
Xuất sắc 9,0 Từ 85 nhận xét
The mattress was very lump and hard to sleep on. Once the mattresses are replaced, I think it would be a great place to revisit
The room was very dated, carpet and lounge chair needs upgrade, the TV remote would not turn on or off the TV. No refrigerator either, surprised due to the cost of the room. The buffet was nice and the gentleman handling the service was very friendly and attentive.
Had a great stay. The night desk manager Dupree was great, she was very nice and helpful.
overall, very nice hotel. The place was very clean, very nice breakfast, and very comfortable beds. However, the front staff was rude. My daughter checked in earlier than I and she said the lady at the front desk asked too many impertinent questions. I checked in 1/2 hour later and the man at the front desk was rude also. He was very short with me. Nice hotel but I would get rid of the front desk staff. First impressions are important and I was certainly not impressed. Although I will say the breakfast staff was very friendly and nice.
Miêu tả nơi lưu trú này không chính xác? Hãy chia sẻ với chúng tôi

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Easton, Maryland, Mỹ](/search.do?destination-id=1486936&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Hampton Inn Easton
**Khách sạn tại Easton với hồ bơi trong nhà và quầy bar/khu lounge**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
- Tích lũy đêm
[Xem tất cả 85 nhận xét tại Hotels.com](/ho240205-tr/)
## Hampton Inn Eastontừ
**2.672.158 ₫**
- Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king
- Phòng, 2 giường cỡ queen
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Bồn tắm (Mobility)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật (Hearing)
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1486936&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1486936&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 74 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Nhận phòng 24 giờ
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
[* Xem ghi chú để biết thêm chi tiết bổ sung hoặc phụ phí]
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Lò vi sóng ở khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Sân quần vợt trong khuôn viên
- Câu cá trong khuôn viên
- Sân golf mini trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Gần sân golf
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) -
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) -
- Trung tâm Hội nghị
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu picnic
- Lò sưởi tại sảnh
- TV ở khu vực chung
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 25 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1486936&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1486936&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Hampton Inn Easton
### Tên gọi khác
- Easton Hampton Inn
- Hampton Inn Easton
- Hampton Inn Hotel Easton
- Hampton Inn Easton Hotel Easton
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí nơi lưu trú cung cấp. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh Hampton Inn Easton
### Địa danh
- Cách Nhà hát Avalon 19 phút đi bộ
- Cách Bảo tàng Viện Nghệ thuật 19 phút đi bộ
- Cách Hội Lịch sử Hạt Talbot 21 phút đi bộ
- Cách Sân golf Hog Neck 6,8 km
- Cách Trung tâm Bảo tồn Thiên nhiên Pickering Creek Audubon 15 km
- Cách Bảo tàng Oxford 18 km
- Cách Nhà máy rượu vang St. Michaels 19,3 km
- Cách Bảo tàng St. Michaels 19,5 km
### Đi lại
- Cách Sân bay Easton, MD (ESN-Sân bay Easton - Newnam) 9 phút đi xe
- Cách Sân bay Baltimore, MD (BWI-Sân bay Baltimore Washington Intl. Thurgood Marshall) 73 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải miễn phí
- Dịch vụ đưa đón sân bay
## Nhận xét gần đây
Xuất sắc
**9,0** Từ 85 nhận xét
The mattress was very lump and hard to sleep on. Once the mattresses are replaced, I think it would be a great place to revisit
The room was very dated, carpet and lounge chair needs upgrade, the TV remote would not turn on or off the TV. No refrigerator either, surprised due to the cost of the room. The buffet was nice and the gentleman handling the service was very friendly and attentive.
Had a great stay. The night desk manager Dupree was great, she was very nice and helpful.
overall, very nice hotel. The place was very clean, very nice breakfast, and very comfortable beds. However, the front staff was rude. My daughter checked in earlier than I and she said the lady at the front desk asked too many impertinent questions. I checked in 1/2 hour later and the man at the front desk was rude also. He was very short with me. Nice hotel but I would get rid of the front desk staff. First impressions are important and I was certainly not impressed. Although I will say the breakfast staff was very friendly and nice.
[Miêu tả nơi lưu trú này không chính xác? Hãy chia sẻ với chúng tôi](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=a2c8fe25-dc92-45a8-a0cf-562a57498dad%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C240205&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho240205%2Fhampton-inn-easton-easton-my%2F) ![ ](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8837/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

X-Hcom-Origin-Id: pda

X-Akamai-Transformed: 9 - 0 pmb=mTOE,1

Connection: Transfer-Encoding

Set-Cookie: bm_sz=09E6664B1F6B7365BBAC4137F5C6BFCD~QAAQdCcwF0ckcvllAQAAYDiY+1LjBH/izU9NDHUfP//k7BSr0iYZZdIuFjgP0tdeq3uENC2zzgNGyXrBOiDeXKtqBj4fzNzumDC6fxt85wR8hdufzZpPaDuwUDIOzzf4d9oaqJafU4ru3OrKzkrOkxzCOBGePwX8TkojokN2EaeXPoaKSynm6GFK7YEzPAk=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Fri, 21 Sep 2018 14:06:21 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly


text:
Các trang liên kết tới Shaka
← ShakaBuớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Các trang sau liên kết đến Shaka
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- Cộng hòa Nam Phi (liên kết | sửa đổi)
- Zimbabwe (liên kết | sửa đổi)
- 1828 (liên kết | sửa đổi)
- 1246 Chaka (liên kết | sửa đổi)
- Wikipedia:Danh sách bài cơ bản nên có/Mở rộng/Nhân vật (liên kết | sửa đổi)
- Danh sách vua Zulu (liên kết | sửa đổi)
- Thể loại:Shaka (liên kết | sửa đổi)
- Thành viên:Phattainguyen23/Ilanda Wilds (liên kết | sửa đổi)
- Ilanda Wilds (liên kết | sửa đổi)
- Bao vây (liên kết | sửa đổi)

markdown:
# Các trang liên kết tới Shaka
←
[Shaka](/wiki/Shaka) [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Các trang sau liên kết đến
[Shaka](/wiki/Shaka)
Xem (50 kết quả trước) (50 kết quả sau) (
[20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=500)) [Cộng hòa Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi)| [sửa đổi](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit)) [Zimbabwe](/wiki/Zimbabwe) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Zimbabwe)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Zimbabwe&action=edit)) [1828](/wiki/1828) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=1828)| [sửa đổi](/w/index.php?title=1828&action=edit)) [1246 Chaka](/wiki/1246_Chaka) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=1246+Chaka)| [sửa đổi](/w/index.php?title=1246_Chaka&action=edit)) [Wikipedia:Danh sách bài cơ bản nên có/Mở rộng/Nhân vật](/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3/M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Wikipedia%3ADanh+s%C3%A1ch+b%C3%A0i+c%C6%A1+b%E1%BA%A3n+n%C3%AAn+c%C3%B3%2FM%E1%BB%9F+r%E1%BB%99ng%2FNh%C3%A2n+v%E1%BA%ADt)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3/M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt&action=edit)) [Danh sách vua Zulu](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Zulu) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Danh+s%C3%A1ch+vua+Zulu)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_vua_Zulu&action=edit)) [Thể loại:Shaka](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Shaka) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AShaka)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Shaka&action=edit)) [Thành viên:Phattainguyen23/Ilanda Wilds](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phattainguyen23/Ilanda_Wilds) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3APhattainguyen23%2FIlanda+Wilds)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phattainguyen23/Ilanda_Wilds&action=edit)) [Ilanda Wilds](/wiki/Ilanda_Wilds) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Ilanda+Wilds)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Ilanda_Wilds&action=edit)) [Bao vây](/wiki/Bao_v%C3%A2y) ( [liên kết](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y&target=Bao+v%C3%A2y)| [sửa đổi](/w/index.php?title=Bao_v%C3%A2y&action=edit)) [20](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=20)| [50](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=50)| [100](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=100)| [250](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=250)| [500](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Shaka&limit=500))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Content-language: vi

X-Frame-Options: DENY

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp2004 pass, cp2013 pass

X-Cache-Status: pass

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Philautus signatus
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Raorchestes signatus là một loài ếch trong họ Rhacophoridae. Chúng là loài đặc hữu của Ấn Độ.
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và các khu rừng trước đây bị suy thoái nặng nề. Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Philautus signatus tại Wikispecies
- Biju, S.D., Bhuddhe, G.D., Daniel, B.A., Dutta, S. & Vasudevan, K. 2004. Philautus signatus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 23 tháng 7 năm 2007.

markdown:
*Philautus signatus* [Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
Raorchestes signatus
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Rhacophoridae](/wiki/Rhacophoridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Philautus](/wiki/Philautus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. signatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Raorchestes signatus*
(
[Boulenger](/wiki/George_Albert_Boulenger), [1882](/wiki/1882)) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Ixalus signatus* Boulenger, 1882
*Philautus signatus*(Boulenger, 1882) * là một loài Raorchestes signatus* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)trong họ [Rhacophoridae](/wiki/Rhacophoridae). Chúng là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu
[rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng) vùng núi ẩm nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và các khu rừng trước đây bị suy thoái nặng nề. Loài này đang bị đe dọa do mất môi trường sống.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Philautus_signatus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Philautus_signatus&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Philautus_signatus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Philautus_signatus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Philautus signatus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Philautus_signatus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Biju, S.D., Bhuddhe, G.D., Daniel, B.A., Dutta, S. & Vasudevan, K. 2004.
[Philautus signatus](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/58903/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23 tháng 7 năm 2007.

X-Cache: cp2001 miss, cp2013 miss

X-Cache-Status: miss


text:
Tbilisi
Tbilisi ({tiếng Gruzia: თბილისი [tʰbilisi] ( )),[3] vẫn được biết đến ở một số quốc gia với tên cũ Tiflis,[4] là thủ đô và thành phố lớn nhất của Gruzia, với dân số vùng đô thị khoảng 1,5 triệu người. Được thành lập vào thế kỷ 5 bởi Vakhtang I Gorgasali, vua của Vương quốc Iberia, Tbilisi từ đó đã đóng vai trò thủ đô cho nhiều vương quốc và nước cộng hòa của Gruzia. Từ năm 1801 đến 1917, dưới sự cai trị của Đế quốc Nga, Tbilisi là nơi điều hành Phó vương quốc Kavkaz, quản lý cả Nam và Bắc Kavkaz.
Vì vị trí nằm ở nơi tiếp nối giữa châu Âu và châu Á, và sự lân cận với các tuyến đường giao thương đông-tây, trong suốt lịch sử Tbilisi (và Gruzia) đã là nơi cạnh tranh quyền lực giữa các cường quốc. Tới ngày nay, đây vẫn là một thuận lợi cho các dự án năng lượng và thương mại. Lịch sử đa dạng của Tbilisi được khắc họa trong kiến trúc, một sự kết hợp của phong cách Trung Cổ, Tân Cổ điển, Trung Đông, Art Nouveau, Stalin và Hiện đại.
Về lịch sử, Tbilisi là nơi cư ngụ của nhiều nhóm dân tộc, văn hóa, và tôn giáo khác nhau, dù hiện nay đây là thành phố của người Gruzia với Chính thống giáo Đông phương là tôn giáo chính. Những địa điểm du lịch chính gồm hai nhà thờ Sameba và Sioni, Quảng trường Tự do mang dáng dấp Cổ điển, Đại lộ Rustaveli và đại lộ Agmashenebeli, pháo đài Narikala phong cách Trung Cổ, Nhà hát quốc gia, và Bảo tàng quốc gia.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Vị trí[sửa | sửa mã nguồn]
Tbilisi tọa lạc ở Nam Kavkaz, tọa độ 41°43'B và 44°47'Đ. Đây là một đô thị miền Đông Gruzia, trải ra cả hai bờ sông Kura. Độ cao của thành phố là từ 380–770 mét trên mực nước biển (1.250–2.530 ft) và được bao quanh bởi núi non ở ba mặt. Tbilisi giáp với dãy núi Saguramo về phía bắc, đồng bằng Iori về phía đông và đông nam, và các dãy con của dãy núi Trialeti về phía tây và nam.
Khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]
Tbilisi có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (phân loại khí hậu Köppen Cfa) với ảnh hưởng từ khí hậu lục địa ẩm (Dfa). Nơi đây có mùa hè rất ấm và mùa đông lạnh vừa phải. Như mọi khu vực khác ở Gruzia, Tbilisi nhận được lượng mưa đáng kể quanh năm và không có mùa khô rõ rệt. Khí hậu được ảnh hưởng bởi cả các khối khí khô từ phía đông (Trung Á/Xibia) và các khối khí hải dương từ phía tây (biển Đen).
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Tbilisi’s new Mayor: David Narmania. agenda.ge. 14 July 2014
- ^ “Preliminary Results of 2014 General Population Census of Georgia” (PDF). NATIONAL STATISTICS OFFICE OF GEORGIA. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015.
- ^ http://pt.forvo.com/word/tbilisi/
- ^ Tbilisi được gọi bằng tên cũ Tiflis trong một số ngôn ngữ, đáng chú ý là tiếng Ba Tư, tiếng Đức, và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Các tài liệu tiếng Nga thời trước 1936 cũng dùng "Tiflis".
- ^ “Погода и Климат” (bằng tiếng Nga). Pogodaiklimat.ru. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016.
- ^ “World Weather Information Service – Tbilisi”. World Meteorological Organization. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Tbilisi/Novoalexeye Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016.

markdown:
# Tbilisi
[Buớc tưới chuyển hướng](#mw-head) [Bước tới tìm kiếm](#p-search)
|Tbilisi |
თბილისი
|
|
![]()
![]()
[Nhà thờ Chúa Ba Ngôi](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Ch%C3%BAa_Ba_Ng%C3%B4i_Tbilisi&action=edit&redlink=1)(Sameba), [Kartlis Deda](/w/index.php?title=Kartlis_Deda&action=edit&redlink=1), [Abanotubani](/w/index.php?title=Abanotubani&action=edit&redlink=1), view from Narikala, [Pháo đài Narikala](/w/index.php?title=Narikala&action=edit&redlink=1)
![]()
**Hiệu kỳ** ![ Ấn chương chính thức của Tbilisi თბილისი](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Tbilisi_City_Seal.svg/100px-Tbilisi_City_Seal.svg.png)
![ Ấn chương chính thức của Tbilisi თბილისი](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Tbilisi_City_Seal.svg/100px-Tbilisi_City_Seal.svg.png)
**Ấn chương** ![ Tbilisi Admin Map.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tbilisi_Admin_Map.jpg/280px-Tbilisi_Admin_Map.jpg)
![ Tbilisi Admin Map.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tbilisi_Admin_Map.jpg/280px-Tbilisi_Admin_Map.jpg)
![ Gruzia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png)
![ Gruzia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/23px-Flag_of_Georgia.svg.png)
[Gruzia](/wiki/Gruzia) [David Narmania](/w/index.php?title=David_Narmania&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1) 2(280 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)cực đại [[2]](#cite_note-2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(8,270/mi 2) [Vùng đô thị](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+4](/wiki/UTC%2B4)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) [Mã ISO 3166](/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Saarbrücken](/wiki/Saarbr%C3%BCcken), [Nantes](/wiki/Nantes), [Ljubljana](/wiki/Ljubljana), [Innsbruck](/wiki/Innsbruck), [Palermo](/wiki/Palermo), [Bristol](/wiki/Bristol), [Bilbao](/wiki/Bilbao), [Kiev](/wiki/Kiev), [Astana](/wiki/Astana), [Istanbul](/wiki/Istanbul), [Yerevan](/wiki/Yerevan), [Atlanta](/wiki/Atlanta), [Vilnius](/wiki/Vilnius), [Chişinău](/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u), [Cairo](/wiki/Cairo), [Doha](/wiki/Doha), [Tehran](/wiki/Tehran), [Minsk](/wiki/Minsk), [Sofia](/wiki/Sofia), [Bucharest](/wiki/Bucharest), [Kraków](/wiki/Krak%C3%B3w) [http://www.tbilisi.gov.ge/](http://www.tbilisi.gov.ge/) **Tbilisi** ({ [tiếng Gruzia](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gruzia): თბილისი [[tʰbilisi]](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA&action=edit&redlink=1) ( )), vẫn được biết đến ở một số quốc gia với tên cũ [3] **Tiflis**, là [[4]](#cite_note-4) [thủ đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4)và [thành phố lớn nhất](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Gruzia&action=edit&redlink=1)của [Gruzia](/wiki/Gruzia), với dân số [vùng đô thị](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)khoảng 1,5 triệu người. Được thành lập vào thế kỷ 5 bởi [Vakhtang I Gorgasali](/w/index.php?title=Vakhtang_I_c%E1%BB%A7a_Iberia&action=edit&redlink=1), vua của [Vương quốc Iberia](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Iberia&action=edit&redlink=1), Tbilisi từ đó đã đóng vai trò thủ đô cho nhiều vương quốc và nước cộng hòa của Gruzia. Từ năm 1801 đến 1917, dưới sự cai trị của [Đế quốc Nga](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga), Tbilisi là nơi điều hành [Phó vương quốc Kavkaz](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Kavkaz_(1801%E2%80%931917))&action=edit&redlink=1), quản lý cả [Nam](/w/index.php?title=Nam_Kavkaz&action=edit&redlink=1)và [Bắc](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Kavkaz&action=edit&redlink=1) [Kavkaz](/wiki/Kavkaz).
Vì vị trí nằm ở nơi tiếp nối giữa
[châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) và [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), và sự lân cận với các tuyến đường giao thương đông-tây, trong suốt lịch sử Tbilisi (và Gruzia) đã là nơi cạnh tranh quyền lực giữa các cường quốc. Tới ngày nay, đây vẫn là một thuận lợi cho các dự án năng lượng và thương mại. Lịch sử đa dạng của Tbilisi được khắc họa trong kiến trúc, một sự kết hợp của phong cách [Trung Cổ](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_th%E1%BB%9Di_Trung_C%E1%BB%95), [Tân Cổ điển](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_T%C3%A2n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n), Trung Đông, [Art Nouveau](/wiki/Art_Nouveau), [Stalin](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Stalin) và [Hiện đại](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i).
Về lịch sử, Tbilisi là nơi cư ngụ của nhiều nhóm dân tộc, văn hóa, và tôn giáo khác nhau, dù hiện nay đây là thành phố của
[người Gruzia](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Gruzia) với [Chính thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng) là tôn giáo chính. Những địa điểm du lịch chính gồm hai nhà thờ [Sameba](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Ch%C3%BAa_Ba_Ng%C3%B4i_Tbilisi&action=edit&redlink=1) và [Sioni](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Sioni_Tbilisi&action=edit&redlink=1), [Quảng trường Tự do](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_T%E1%BB%B1_do,_Tbilisi&action=edit&redlink=1) mang dáng dấp Cổ điển, [Đại lộ Rustaveli](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Rustaveli&action=edit&redlink=1) và [đại lộ Agmashenebeli](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%99_Agmashenebeli&action=edit&redlink=1), [pháo đài Narikala](/w/index.php?title=Narikala&action=edit&redlink=1) phong cách Trung Cổ, [Nhà hát quốc gia](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_h%C3%A1t_qu%E1%BB%91c_gia_Gruzia&action=edit&redlink=1), và [Bảo tàng quốc gia](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Gruzia&action=edit&redlink=1).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Tbilisi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tbilisi&action=edit§ion=1)]
### Vị trí[
[sửa](/w/index.php?title=Tbilisi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tbilisi&action=edit§ion=2)]
Tbilisi tọa lạc ở
[Nam Kavkaz](/w/index.php?title=Nam_Kavkaz&action=edit&redlink=1), tọa độ 41°43'B và 44°47'Đ. Đây là một đô thị miền [Đông Gruzia](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Gruzia&action=edit&redlink=1), trải ra cả hai bờ [sông Kura](/wiki/S%C3%B4ng_Kura). Độ cao của thành phố là từ 380–770 mét [trên mực nước biển](/w/index.php?title=Tr%C3%AAn_m%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1) (1.250–2.530 ft) và được bao quanh bởi núi non ở ba mặt. Tbilisi giáp với [dãy núi Saguramo](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Saguramo&action=edit&redlink=1) về phía bắc, [đồng bằng Iori](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Iori&action=edit&redlink=1) về phía đông và đông nam, và các dãy con của [dãy núi Trialeti](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Trialeti&action=edit&redlink=1) về phía tây và nam.
### Khí hậu[
[sửa](/w/index.php?title=Tbilisi&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tbilisi&action=edit§ion=3)]
Tbilisi có
[khí hậu cận nhiệt đới ẩm](/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_c%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A9m) ( [phân loại khí hậu Köppen](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen) *Cfa*) với ảnh hưởng từ [khí hậu lục địa ẩm](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1) ( *Dfa*). Nơi đây có mùa hè rất ấm và mùa đông lạnh vừa phải. Như mọi khu vực khác ở Gruzia, Tbilisi nhận được lượng mưa đáng kể quanh năm và không có mùa khô rõ rệt. Khí hậu được ảnh hưởng bởi cả các khối khí khô từ phía đông (Trung Á/Xibia) và các khối khí [hải dương](/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_%C4%91%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng) từ phía tây (biển Đen).
|Dữ liệu khí hậu của Tbilisi|
|Tháng||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||Năm|
|Cao kỉ lục °C (°F)||19.5||22.4||28.9||34.4||35.1||40.2||42.0||40.4||37.9||33.3||27.2||22.8||42,0|
|Trung bình cao °C (°F)||6.6||7.7||12.6||18.9||23.1||28.1||31.2||30.9||26.4||19.8||12.8||8.4||18,9|
|Trung bình ngày, °C (°F)||2.3||3.1||7.2||12.7||17.2||21.7||24.9||24.7||20.2||14.2||7.9||3.7||13,3|
|Trung bình thấp, °C (°F)||−0.8||0.0||3.2||8.4||12.4||16.5||19.8||19.5||15.4||10.4||4.9||1.3||9,3|
|Thấp kỉ lục, °C (°F)||−24.4||−14.8||−12.8||−3.8||1.0||6.3||9.3||8.9||0.8||−6.4||−7.1||−20.5||−24,4|
|
|
(0.744)
(1.016)
(1.193)
(1.988)
(3.055)
(2.99)
(1.768)
(1.87)
(1.402)
(1.476)
(1.177)
(0.83)
(19,508)
[độ ẩm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i) *Nguồn: Pogoda.ru.net (nhiệt độ, độ ẩm),* [[5]](#cite_note-pogoda-5)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tbilisi&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tbilisi&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [Tbilisi’s new Mayor: David Narmania](http://agenda.ge/news/18054/eng). agenda.ge. 14 July 2014 [^](#cite_ref-2) [“Preliminary Results of 2014 General Population Census of Georgia”](http://geostat.ge/cms/site_images/_files/english/population/According%20to%20preliminary%20results%20of%20the%202014%20population%20census%20Final.pdf)(PDF). NATIONAL STATISTICS OFFICE OF GEORGIA. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015. [^](#cite_ref-3) [http://pt.forvo.com/word/tbilisi/](http://pt.forvo.com/word/tbilisi/) [^](#cite_ref-4) **Tbilisi**được gọi bằng tên cũ **Tiflis**trong một số ngôn ngữ, đáng chú ý là [tiếng Ba Tư](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0), [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c), và [tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3). Các tài liệu tiếng Nga thời trước 1936 cũng dùng "Tiflis". [^](#cite_ref-pogoda_5-0) [“Погода и Климат”](http://www.pogodaiklimat.ru/climate2/37545.htm)(bằng tiếng Nga). Pogodaiklimat.ru. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-WMO_6-0) [“World Weather Information Service – Tbilisi”](http://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=209). [World Meteorological Organization](/w/index.php?title=World_Meteorological_Organization&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-NOAA_7-0) [“Tbilisi/Novoalexeye Climate Normals 1961–1990”](ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/GA/37549.TXT). [National Oceanic and Atmospheric Administration](/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2016.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tbilisi&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tbilisi&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về |
|
|![]()
, · , · , · , · , · , , · , · , · , · , · (chính thức) và (hành chính), · , · , · , · , · , , † · , · , · , · , · , · , · , · , ‡ · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , †Afghanistan đôi khi được coi thuộc Trung Á hoặc Nam Á · ‡Jerusalem được quy định là thủ đô của Israel theo hiến pháp
, · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , · , ·

X-Cache: cp2004 hit/1, cp2013 miss

X-Cache-Status: hit-local


markdown:
Vụn thành mảnh 2x14mm
Công suất hủy (70g A4): 8-9
Tốc độ hủy 3.5m/phút
Miệng cắt rộng: 220mm
Thùng giấy 28L
Tự khởi động
Ngưng khi kẹt giấy
Chức năng trả giấy ngược
Chức năng báo giấy đầy
Có bánh xe di chuyển dễ dàng
Kích thước 385x285x580mm
Số lượng:
Tổng tiền:

Server: nginx

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 06-Oct-2018 09:54:42 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Thép ống đúc phi 21, phi 27, phi 42,phi 48,phi 51,Thép ống đúc phi 42,phi 273,phi 325,Thép ống mạ kẽm mác thép ASTM A106,ASTM A53,API 5L
Chúng tôi luôn đáp ứng cung cấp cho khách hàng nhiều loại ống thép khác nhau từ ống thép đúc, ống thép hàn,
ống thép mạ kẽm dùng cho dẫn dầu, dẫn khí, công TIÊU CHUẨN: ASTM A106-Grade B, ASTM A53-Grade B, API-5L, GOST, JIS, DIN, GB/T…
Ống thép dùng cho dẫn dầu dẫn khí, đường hơi, cơ khí công nghiệp
tiêu chuẩn thép ống, ống thép đúc sch40, can mua ong thep duc
Ống thép đúc 21 x (2.5~5) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 27 x (2,5~5) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 34 x (3.0~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 42 x (3.5~10.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 48 x (3.5~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 51 x (4.0~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 60 x (4.0~7.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 73 x (4.5~17.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 76 x (4.5~19.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 114 x (4.5~26.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ngoài ra còn cung cấp :
- Phụ kiên ống : mặt bích,co ,tê, bầu giảm của ống
- Thép tấm ,thép hình ,thép đặc chủng …
Vui lòng gửi yêu cầu qua mail hoặc gọi điện trực tiếp để nhận được báo giá !
CÔNG TY TNHH MTV THÉP KIM TÍN PHÁT
Đ/C: E4/03 Thuận Giao, TX Thuận An, Bình Dương.
ĐT : 06503 719 806
FAX: 06503 719 805
Hotline: 0913 497 297 Mr Anh.
Email: thepkimtinphat@gmail.com
Web: http://thepongduc.vn/
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Hoặc

markdown:
Thép ống đúc phi 21, phi 27, phi 42,phi 48,phi 51,Thép ống đúc phi 42,phi 273,phi 325,Thép ống mạ kẽm mác thép ASTM A106,ASTM A53,API 5L
Chúng tôi luôn đáp ứng cung cấp cho khách hàng nhiều loại ống thép khác nhau từ ống thép đúc, ống thép hàn,
ống thép mạ kẽm dùng cho dẫn dầu, dẫn khí, công TIÊU CHUẨN: ASTM A106-Grade B, ASTM A53-Grade B, API-5L, GOST, JIS, DIN, GB/T…
Ống thép dùng cho dẫn dầu dẫn khí, đường hơi, cơ khí công nghiệp
tiêu chuẩn thép ống, ống thép đúc sch40, can mua ong thep duc
Ống thép đúc 21 x (2.5~5) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 27 x (2,5~5) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 34 x (3.0~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 42 x (3.5~10.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 48 x (3.5~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 51 x (4.0~5.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 60 x (4.0~7.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 73 x (4.5~17.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 76 x (4.5~19.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ống thép đúc 114 x (4.5~26.0) x (6.000mm-12.000mm)
Ngoài ra còn cung cấp :
- Phụ kiên ống : mặt bích,co ,tê, bầu giảm của ống
- Thép tấm ,thép hình ,thép đặc chủng …
Vui lòng gửi yêu cầu qua mail hoặc gọi điện trực tiếp để nhận được báo giá !
CÔNG TY TNHH MTV THÉP KIM TÍN PHÁT
Đ/C: E4/03 Thuận Giao, TX Thuận An, Bình Dương.
ĐT : 06503 719 806
FAX: 06503 719 805
Hotline: 0913 497 297 Mr Anh.
Email: thepkimtinphat@gmail.com
Web: http://thepongduc.vn/
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
**Hoặc**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
"Ở nước chúng tôi, việc làm như vậy được bao hàm bằng khái niệm báng bổ, — thư ký báo chí của Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov nói với các phóng viên. — Việc làm này chẳng có gì liên quan đến tính dân chủ, đến nghệ thuật thể hiện, hay bất cứ cái gì."
"Thật sự mà nói, tuy có ít thời gian, nhưng chúng tôi cùng các đồng nghiệp đã thử tìm kiếm biếm họa về các nhân viên tạp chí Charlie Hebdo đã bị kẻ khủng bố giết hại, nhưng không thấy gì," — đại diện điện Kremlin cho biết. "Nếu chúng có được công bố đi nữa thì đó cũng là việc làm báng bổ, ít nhất ở nước chúng tôi coi là như vậy," — ông Peskov bổ sung.
Đáp lại câu hỏi liệu mối quan hệ với Pháp có bị ảnh hưởng bởi những biếm họa này theo như một số tuyên bố trong Quốc hội Nga, phát ngôn viên của tổng thống cho biết rằng, "phản ứng gay gắt từ Duma Quốc gia càng chứng minh sự không thể chấp nhận của những trò hề như vậy." Moskva sẽ không yêu cầu Paris giải thích về điều này.
Toàn bộ bình luận
Hiển thị những bình luận mới (0)

markdown:
"Ở nước chúng tôi, việc làm như vậy được bao hàm bằng khái niệm báng bổ, — thư ký báo chí của Tổng thống Nga, ông Dmitry Peskov nói với các phóng viên. — Việc làm này chẳng có gì liên quan đến tính dân chủ, đến nghệ thuật thể hiện, hay bất cứ cái gì."
![Charlie Hebdo Charlie Hebdo](https://cdn2.img.vn.sputniknews.com/images/84/76/847655.jpg)
"Thật sự mà nói, tuy có ít thời gian, nhưng chúng tôi cùng các đồng nghiệp đã thử tìm kiếm biếm họa về các nhân viên tạp chí Charlie Hebdo đã bị kẻ khủng bố giết hại, nhưng không thấy gì," — đại diện điện Kremlin cho biết. "Nếu chúng có được công bố đi nữa thì đó cũng là việc làm báng bổ, ít nhất ở nước chúng tôi coi là như vậy," — ông Peskov bổ sung.
Đáp lại câu hỏi liệu mối quan hệ với Pháp có bị ảnh hưởng bởi những biếm họa này theo như một số tuyên bố trong Quốc hội Nga, phát ngôn viên của tổng thống cho biết rằng, "phản ứng gay gắt từ Duma Quốc gia càng chứng minh sự không thể chấp nhận của những trò hề như vậy." Moskva sẽ không yêu cầu Paris giải thích về điều này.
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)

Cache-Control: public


text:
USD/VND, EUR/VND, EUR/USD, DXY, CNY/VND, USD/JPY
VINHOMES JOINT STOCK COMPANY, SAI GON THUONG TIN COMMERCIAL JOINT STOCK BANK, HOA PHAT GROUP JOINT STOCK COMPANY, VIET NAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INDUSTRY AND TRADE, VIETNAM PROSPERITY JOINT STOCK COMMERCIAL BANK, MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK BANK
VIETNAM INDEX, VIETNAM 30, Dow 30, Chỉ số S&P 500, Nasdaq Composite, Chỉ số DAX
Vàng, Bạc, Dầu thô, Khí tự nhiên, Vải Cotton, Bitcoin
BTC/USD, ETH/USD, BCH/USD, XRP/USD, LTC/USD, ETC/USD
Mỹ 10 năm, Euro Bund, Đức 10 năm, Nhật 10 năm, UK 10Y, Ấn Độ 10 năm
Vàng, Dầu Brent, Dầu thô, Khí tự nhiên, Paladi, Bạc

Via: 1.1 varnish, 1.1 8a898c8352ac2c0dbe0e8df08640694e.cloudfront.net (CloudFront)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Bộ trưởng quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani hôm nay tuyên bố sẽ giám sát chặt chẽ mọi động thái của Trung Quốc sau phán quyết của Tòa Trọng tài về vụ kiện Biển Đông dự kiến được đưa ra vào chiều nay.
Theo Japan Today, ông Nakatani kêu gọi các bên liên quan "không phản ứng theo cách làm căng thẳng tình hình", đồng thời khẳng định sẽ theo sát mọi diễn biến tình hình trên biển Hoa Đông.
Trung Quốc tuyên bố sẽ không tuân thủ phán quyết của Tòa Trọng tài. Các quan chức Mỹ dự đoán rằng Trung Quốc có thể có những hành động quyết liệt ở Biển Đông để bác bỏ phán quyết, như lập Vùng Nhận dạng Phòng không, hoặc tiếp tục bồi lấp, xây dựng đảo nhân tạo phi pháp.
Trong khi đó, Nhật Bản cho biết họ lo ngại Trung Quốc sẽ "có hành động" ở biển Hoa Đông, nơi hai nước đang có tranh chấp chủ quyền quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết.
Trung Quốc ngang nhiên vạch ra "đường lưỡi bò" hay còn gọi là "đường 9 đoạn", bao trùm gần như toàn bộ diện tích Biển Đông, bất chấp sự phản đối từ cộng đồng quốc tế. Giới quan sát nhận định phán quyết của Tòa Trọng tài sẽ là một cơ sở pháp lý quan trọng để các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế bác bỏ những yêu sách chủ quyền phi lý của Trung Quốc trên Biển Đông.
Xem thêm: Tòa trọng tài hôm nay ra phán quyết về vụ kiện 'đường lưỡi bò'
Văn Việt

markdown:
|
|![]()
|
|
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani tuyên bố sẽ giám sát động thái của Trung Quốc. Ảnh minh họa:
Bộ trưởng quốc phòng Nhật Bản Gen Nakatani hôm nay tuyên bố sẽ giám sát chặt chẽ mọi động thái của Trung Quốc sau phán quyết của Tòa Trọng tài về vụ kiện Biển Đông dự kiến được đưa ra vào chiều nay.
Theo
*Japan Today*, ông Nakatani kêu gọi các bên liên quan "không phản ứng theo cách làm căng thẳng tình hình", đồng thời khẳng định sẽ theo sát mọi diễn biến tình hình trên biển Hoa Đông.
Trung Quốc tuyên bố sẽ không tuân thủ phán quyết của Tòa Trọng tài. Các quan chức Mỹ dự đoán rằng Trung Quốc có thể có những hành động quyết liệt ở Biển Đông để bác bỏ phán quyết, như lập Vùng Nhận dạng Phòng không, hoặc tiếp tục bồi lấp, xây dựng đảo nhân tạo phi pháp.
Trong khi đó, Nhật Bản cho biết họ lo ngại Trung Quốc sẽ "có hành động" ở biển Hoa Đông, nơi hai nước đang có tranh chấp chủ quyền quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, sau khi Tòa Trọng tài ra phán quyết.
Trung Quốc ngang nhiên vạch ra "đường lưỡi bò" hay còn gọi là "đường 9 đoạn", bao trùm gần như toàn bộ diện tích Biển Đông, bất chấp sự phản đối từ cộng đồng quốc tế. Giới quan sát nhận định phán quyết của Tòa Trọng tài sẽ là một cơ sở pháp lý quan trọng để các nước trong khu vực và cộng đồng quốc tế bác bỏ những yêu sách chủ quyền phi lý của Trung Quốc trên Biển Đông.
|
|![]()
Diễn tiến vụ kiện Biển Đông. Click để xem bản đầy đủ. Đồ họa:
*Tiến Thành.*
Xem thêm:
[Tòa trọng tài hôm nay ra phán quyết về vụ kiện 'đường lưỡi bò'](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/toa-trong-tai-hom-nay-ra-phan-quyet-ve-vu-kien-duong-luoi-bo-3434714.html) **Văn Việt**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Fri, 28-Sep-2018 09:24:23 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
EMMET: Tăng nhanh tốc độ code HMLT/CSS
Emmet là gì?Emmet là một plugin cho các code editor phổ biến như Sublime text, atom, bracket,… Emmet giúp việc code html và css nhanh hơn và đ…
Emmet là gì?Emmet là một plugin cho các code editor phổ biến như Sublime text, atom, bracket,… Emmet giúp việc code html và css nhanh hơn và đ…

markdown:
##
[EMMET: Tăng nhanh tốc độ code HMLT/CSS](https://vnnotes.net/dev/emmet-tang-nhanh-toc-code-hmltcss.html)
Emmet là gì?Emmet là một plugin cho các code editor phổ biến như Sublime text, atom, bracket,… Emmet giúp việc code html và css nhanh hơn và đ…
Emmet là gì?Emmet là một plugin cho các code editor phổ biến như Sublime text, atom, bracket,… Emmet giúp việc code html và css nhanh hơn và đ…


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Paul McCartney đã đứng đầu danh sách những nhạc sĩ giàu nhất ở Anh và Ireland, với tài sản trị giá 1,1 tỷ USD.
TIN MỚI NHẤT
CỔNG THÔNG TIN VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Connection: close

Vary: User-Agent

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
Hà Nội
Bản tin thời tiết 12h30 - 07/4/2015
Thời tiết 10 ngày tới
Các bản tin khác
05.04.2018
09.04.2018
26.04.2018
Thời tiết các tỉnh thành
WWW.VTV.VN - Đài Truyền hình Việt Nam
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/2/2012.
Tổng đài: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932 Ðiện thoại: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.