markdown: Chào các bạn, Như các bạn đã biết thì dịch game luôn luôn cần phải thêm các kí tự tiếng việt vào file font của game. Tuy nhiên nhiều bạn không có thời gian để làm việc này, hay không rõ cách làm, do vậy, để giúp đỡ, mình sẽ miễn phí dịch vụ việt hóa font của mình (thường mình sẽ có tính phí bởi việt hóa font rất mất thời gian). Giới thiệu về mình một chút, thì mình đã việt hóa font chuyên nghiệp từ năm 2014 đến nay và giờ nó vẫn là một phần nghề kiếm sống của mình. Fanpage của mình tại: fb.co/iciel.font Vậy topic này hoạt động như thế nào? Các bước: 1. Đầu tiên, các bạn phải xác định được file font của game, định dạng file, và nếu được thì cả tên font sử dụng nữa. (Mình mù kĩ thuật nên không thể giúp bạn về vấn đề này được) Ví dụ, thường thì các font trong game là font bitmap, không phải là OTF/TTF (trừ các font tạo dùng engine Unreal/Unity, theo như mình được biết). Nếu đó không phải là font định dạng TTF/OTF thì các bạn bắt buộc phải biết được tên chính xác của font đó dạng OTF/TTF. Mình sẽ hỗ trợ các bạn việt hóa dạng font này. Sau đó các bạn có thể dùng file font đó, gõ thẳng trực tiếp kí tự tiếng Việt vào file font bitmap mà không cần phải ghép từng dấu nữa. Ví dụ như thường các bạn không có file font tiếng việt để sử dụng, khi edit font trên photoshop sẽ phải tự ghép dấu vào, rất mất thời gian, mình sẽ giúp các bạn bằng cách đơn giản hóa quá trình trên đi. 2. Với một số định dạng font có thể dùng tool BMfont(google) để generate ra file font .fnt từ file OTF/TTF. Cái này mình chưa làm nên không rõ, các bạn có thể tự tìm hiểu. Ví dụ file font bitmap sẽ có hình như sau: (Đây là file font của Persona 3, định dạng .fnt). Vậy các đăng ký hỗ trợ như thế nào? Các bạn điền theo form sau và reply vào topic này. Lưu ý: Mình sẽ chỉ hỗ trợ các dự án nào mà làm phi lợi nhuận. Không hỗ trợ các dự án bắt donate để được chơi game sớm, hay bắt donate mới được download. Code: Tên game: Tên font: Định dạng font: Số lượng: Ảnh font trong game (để chứng minh là font đó có trong game): Ảnh font trong game đã edit (để chứng minh là có thể edit): Topic khởi động: Chủ dự án: Deadline: Mình cam kết đây là dự án phi lợi nhuận, tức là donate hoàn toàn tự nguyện, không ép người chơi phải donate mới được chơi, hay mới được down bản việt hóa sớm nhất. Vài tháng sau sẽ release cho những người không mua. ***Nếu các bạn không biết tên của font đó là gì ở OTF/TTF có thể PM mình, gửi hình ảnh mặt chữ của font, mình sẽ tìm giúp.

Set-Cookie: xf_session=9f37002f09317dee8b3303f1d989f412; path=/; secure; httponly


markdown: I.Giới thiệu: Có lẽ cũng không cần phải ca ngợi thêm gì nhiều, một siêu phẩm như The Witcher 3 đã đi vào lịch sử của những game nhập vai hay nhất mọi thời đại. Đây cũng chính là niềm tự hào cũng như thách thức với cả nhóm Việt hóa bọn mình vì ngoài sự đồ sộ về mặt nội dung điển hình cho các game nhập vai thì còn phong cách đối thoại đầy trúc trắc và văn vẻ. Nhưng dù thế nào đi nữa, sau hai năm nỗ lực không ngừng nghỉ, nhóm với các thành viên xuất sắc và đầy nhiệt huyết đã có thể cho ra mắt bản việt hóa hoàn chỉnh tất cả các quest chính phụ trong The Witcher 3 Wild Hunt II. Ghi chú:1. Đối tượng, độ tuổi: - Cái này nhiều người đã biết nhưng mình vẫn phải nói, game này không dành cho trẻ em dưới 18 tuổi vì có nhiều hình ảnh và ngôn từ không phù hợp. Tránh trường hợp các thanh niên nghiêm túc và các phụ huynh bảo mình tuyên truyền văn hóa phẩm không lành mạnh. - Bản việt hóa cũng không dành các SỬU NHI bất kể độ tuổi tự coi trình tiếng Anh của bản thân thuộc loại vô đối nên phải chơi game bằng tiếng Anh mới "đỉnh". Các SỬU NHI giỏi thì nên chơi game bằng tiếng Ba Lan cho nó đỡ "mất chất". - Cấm buôn bán dưới mọi hình thức, bản việt hóa được cung cấp hoàn toàn miễn phí. Các bạn có thể post lại bản việt hóa ở bất cứ đâu bạn muốn nhưng nhớ ghi nguồn hộ bọn mình ở gamevn, blog việt hóa và viethoagame.com. - Cấm trang gametiengviet.com và nhóm romhacking post lại, reup, patch lại bản VH dưới bất kỳ hình thức nào và ở bất cứ đâu. 2.Nội dung, dịch thuật: a) Những gì đã dịch: - Toàn bộ hội thoại và hướng dẫn nhiệm vụ quest chính phụ trong game The Witcher Wild Hunt (chưa bao gồm 2 bản mở rộng). - Toàn bộ hướng dẫn, Bestiary, gwent, bảng kỹ năng, characters… - Items ~50%, cây cỏ 25%, nguyên liệu chế tạo 30% - Sách vở, note, posters : ~95% (chưa qua biên tập) b) Những gì sắp dịch: - 2 bản mở rộng khổng lồ của game này - Hearts of Stone và Blood and Wine c) Những gì sẽ không dịch - Các loại vật phẩm có tên quá chuối. - Dân tình nói nhảm: lúc đánh nhau, nói chuyện phiếm. Mặc dù nó tăng thêm tính sinh động cho game, nhưng thường các đoạn này ít khi hiện đủ phụ đề, câu được câu mất. - Tên quest và mô tả quest: Để cho các bạn dễ tra cứu trong trường hợp bí. Riêng mô tả quest thì đáng dịch nhưng không đáng bằng sách vở. d) Định hướng dịch: - Game được dịch với tinh thần tránh bị Tàu hóa quá nhiều cho một game tiếng Việt. Câu từ đơn giản, tránh rắc rối văn vẻ không cần thiết - Các đoạn thơ sẽ được dịch thành thơ hoặc văn vần. Các bài hát có thể hát theo (sing-along) được. - Ngôn từ quá tục đều được nói giảm hoặc che bớt trừ trường hợp duy nhất là Whoreson Junior để làm nổi bật bản chất của nhân vật. - Với sự đồ sộ của the Witcher 3, chắc chắn trong bản VH sẽ vẫn còn rất nhiều thiếu sót như dịch thiếu, lỗi đánh máy, sai chính tả … Rất mong mọi người có thể báo lại lỗi để bản dịch ngày càng được hoàn thiện. III. Nhân sự"This game doesn't need translators, it needs professionals". Bên dưới là các professionals đã cùng nhau vượt qua gian khó để hoàn thành kiệt tác này. Mình chân thành cảm ơn tới tất cả 21 bạn trong nhóm, những người có cùng huyệt huyết cho một mục đích cao cả là đem bản VH của một siêu phẩm đến với game thủ Việt. Với mình họ không chỉ là các professionals mà còn là những người tiên phong đi trước để đưa được bản Việt hóa này về đích an toàn. Thực sự mình rất muốn kể hết tất cả những đóng góp to lớn của các bạn ra đây, nhưng nếu thế thì có kể cả ngày cũng không hết được và sẽ làm post #1 trở nên dài không cần thiết nên mình xin phép chỉ liệt kê mọi người vào cái bảng bé tí ở dưới này. Mình tin tất cả những ai sẽ thưởng thức bản việt hóa của chúng ta sẽ luôn biết ơn các bạn vô cùng. + bdtd91 (gamevn: cocngoe) + Lê Tuấn + Rudess [KQD] + lonelyleaf46 + Ada Core + Nguyễn Mạnh Hiếu + Nguyễn Phúc Cửu Trường + Huynh An + Vũ Phan + Phạm Long + Hoai Nam Le Che + Trần Việt Anh + Nguyen Canh Thuong + Phạm Tuấn Việt + Nguyên Tôn + Nguyễn Anh Huy + Darth Revan (Nguyen Huy) + Ethan Thái + Shiki Hayate + Nguyễn Anh Huy + laithanhha (tên hay dùng Luxanna Crownguard) + Cảm ơn các bạn ldkv, Trần Đình Duy, Phạm Việt Dũng cho những đóng góp của các bạn. + And at the end of fear, oblivion IV. Định hướng tương lai - Sau hai năm trời ròng rã, cuối cùng nhóm cũng đã có thể cảm thấy nhẹ nhõm phần nào khi ra mắt được bản Việt hóa, Nhưng như thế vẫn chưa đặt dấu chấm hết cho dự án này. Toàn bộ nhóm giờ sẽ nghỉ đến hết năm (tết ta) để lấy lại sức và tinh thần. Cuối cùng sẽ tính đến việc dịch 2 bản mở rộng lớn của game nếu nhóm cảm thấy vẫn còn đủ sức và nhiệt huyết để tiếp tục.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=0856a0786114986d1dd0b1d5118a8f03; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Luật sư Nguyễn Văn Đài
Hầu hết các nước trên thế giới, công dân của họ đều có quyền im lặng và quyền có luật sư. Điều này được qui định cụ thể trong luật và không phân biệt đó là vụ án hình sự bình thường, vụ án có liên quan đến an ninh quốc gia hay liên quan đến chính trị. Nếu các quyền này không được tôn trọng thì bản án sẽ bị hủy bỏ vì không có giá trị.
[Continue reading ](https://vietnamhumanrightscommitte.wordpress.com/2012/11/07/quyen-im-lang-trong-to-tung-hinh-su/#more-1178)

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
SydneyNew YorkLondon
Theo báo cáo khảo sát tình hình kinh tế Myanmar (MEM) của Ngân hàng Thế giới (WB) được công bố gần đây, dù xu hướng tăng trưởng mạnh và viễn cảnh kinh tế có thuận lợi nhưng nền kinh tế Myanmar vẫn đối mặt với một số mối nguy có khả năng tác động đến niềm tin thương mại và làm lệch đi xu hướng phát triển trong tương lai nếu như các mối nguy này không được giải quyết, The Myanmar Times đưa tin.
Theo báo cáo khảo sát tình hình kinh tế Myanmar (MEM) của Ngân hàng Thế giới (WB) được công bố gần...
Tại phiên họp thường kỳ lần thứ 5 của Quốc Hội Lào diễn ra hôm 06/06, Thủ tướng Thongloun Sisoulith cho biết xu hướng tăng trưởng kinh tế Lào đã và đang diễn ra như kỳ vọng với mức tăng trưởng trong nửa đầu năm 2018 dự kiến sẽ đạt 6.7%.
Tại phiên họp thường kỳ lần thứ 5 của Quốc Hội Lào diễn ra hôm 06/06, Thủ tướng Thongloun Sisoulith...
Theo cập nhật tình hình kinh tế Lào mới nhất của Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (NERI) được công bố hồi tháng rồi, sự đóng góp của lĩnh vực khai thác mỏ vào nền kinh tế sẽ tiếp tục giảm trong những năm tiếp theo, vì theo dự đoán, sản lượng của lĩnh vực chủ yếu dựa vào nguồn tài nguyên thiên nhiên này sẽ thấp hơn, theo Vientiane Times.
Theo cập nhật tình hình kinh tế Lào mới nhất của Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (NERI) được công...
Các phiên tham vấn công khai về dự thảo các quy định của Luật Doanh nghiệp Myanmar sẽ kết thúc vào ngày 31/05/2018 và các quy định này đã được Cục Quản lý Doanh nghiệp và Đầu tư Myanmar (DICA) công bố, The Myanmar Times đưa tin.
Các phiên tham vấn công khai về dự thảo các quy định của Luật Doanh nghiệp Myanmar sẽ kết thúc vào...
Theo báo cáo mới đây của Ngân hàng Thế giới (WB), nền kinh tế Campuchia được dự đoán sẽ đạt mức tăng trưởng 6.9% trong năm 2018, tăng nhẹ so với mức tăng trưởng 6.8% hồi năm 2017, nhờ sự phát triển trong xuất khẩu sản phẩm dệt may, du lịch và nông nghiệp. Phnom Penh Post đưa tin.
Theo báo cáo mới đây của Ngân hàng Thế giới (WB), nền kinh tế Campuchia được dự đoán sẽ đạt mức...
Để duy trì xu hướng tăng trưởng kinh tế hiện nay và gia tăng các dịch vụ tài chính, các quan chức thuộc Ngân hàng Trung ương Campuchia và các chuyên gia nước ngoài đều nhất trí cho rằng cần giảm tình trạng đô la hóa trong nền kinh tế và thúc đẩy việc sử dụng đồng nội tệ, The Khmer Times đưa tin.
Măc dù đồng Riel chỉ chiếm 17% trong tổng số lưu thông tiền tệ hồi năm rồi (tỷ lệ tương tự như những năm trước), nhưng các quan chức của Ngân hàng Trung ương Campuchia vẫn tỏ ra hết sức lạc quan cho rằng xu hướng sử dụng đồng nội tệ sẽ tăng trong thời gian tới, Phnom Penh Post cho hay.
Măc dù đồng Riel chỉ chiếm 17% trong tổng số lưu thông tiền tệ hồi năm rồi (tỷ lệ tương tự như...
[NBC](http://finance.vietstock.vn/NBC-ctcp-than-nui-beo-vinacomin.htm)6.1 (0)
Khoảng chừng 2 tháng nữa, việc nâng lương tối thiểu tại Lào sẽ trở thành hiện thực. Đây là lần nâng lương tối thiểu thứ 8 kể từ khi nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào chính thức được thành lập và cũng là lần nâng lương tối thiểu đầu tiên kể từ năm 2015 đến nay, The Laotian Times đưa tin.
Khoảng chừng 2 tháng nữa, việc nâng lương tối thiểu tại Lào sẽ trở thành hiện thực. Đây là lần nâng...
Theo báo cáo “Chỉ số tự do kinh tế 2018”, đặc khu hành chính Hong Kong (Trung Quốc) tiếp tục giữ danh hiệu “nền kinh tế tự do nhất thế giới”. Bí quyết đạt được nhờ Hong Kong tăng cường minh bạch và củng cố chính quyền liêm chính.
Theo báo cáo “Chỉ số tự do kinh tế 2018”, đặc khu hành chính Hong Kong (Trung Quốc) tiếp tục giữ...
Đại diện của Bộ Kinh tế và Tài chính Campuchia gần đây vừa tiết lộ, Chính phủ nước này đang lên kế hoạch để giảm thiểu nợ nước ngoài, đồng thời sẽ gia tăng vốn thông qua việc phát hành trái phiếu, Khmer Times đưa tin.
Đại diện của Bộ Kinh tế và Tài chính Campuchia gần đây vừa tiết lộ, Chính phủ nước này đang lên kế...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private,public

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Thường nghe nói có duyên mà không nợ ...Rồi lại nghe câu con là nợ, ...Bạn nghĩ sao về 2 chữ "nợ" này
Cập nhật: email của mình huunghi68dvb@yahoo.com
Cập nhật 2: Cách tiếp cận và thuyết giảng của thầy Nhất Hạnh mà bạn echcon đã nêu khiến tôi nhiều thấm thía... có lẻ chữ nợ nghe vô tình, nghe đời quá ...
Cập nhật 3: Bạn Xuân Hoàng có nghĩ là nên thêm thuyết luân hồi vào đây ko ?
1 đang theo dõi
5 câu trả lời 5
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e24.ycpi.dca.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[Ông Lê Hùng Dũng trúng ghế chủ tịch VFF với số phiếu gần tuyệt đối](https://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/bong-da-trong-nuoc/ong-le-hung-dung-trung-ghe-chu-tich-vff-voi-so-phieu-gan-tuyet-doi-2968691.html) / [Ông Lê Hùng Dũng không nhận lương nếu làm chủ tịch VFF](https://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/bong-da-trong-nuoc/ong-le-hung-dung-khong-nhan-luong-neu-lam-chu-tich-vff-2963354.html) [Thú chơi giống gà cổ rắn giá gần chục triệu đồng một con](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/thu-choi-giong-ga-co-ran-gia-gan-chuc-trieu-dong-mot-con-3778731.html)
Giống gà do chủ trại ở Bình Dương nhập từ nước ngoài về nuôi với cái cổ trụi lông và uốn éo như con rắn.
[19 di sản thế giới mới được UNESCO công nhận năm 2018](https://vnexpress.net/projects/19-di-san-the-gioi-moi-duoc-unesco-cong-nhan-nam-2018-3776348/index.html)
Châu Á có 6 nơi được công nhận di sản thiên nhiên, văn hóa thuộc các nước Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ,
[...](https://vnexpress.net/projects/19-di-san-the-gioi-moi-duoc-unesco-cong-nhan-nam-2018-3776348/index.html) [Justin Bieber - từ ca sĩ teen đến chàng trai 24 tuổi sắp kết hôn](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/justin-bieber-tu-ca-si-teen-den-chang-trai-24-tuoi-sap-ket-hon-3779621.html)
Từ năm 2009 đến nay, ca sĩ Canada thay đổi nhiều ở vẻ ngoài, phong cách mặc ngày càng phá cách.

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 26-Jul-2018 13:24:24 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Steven Jiang là nhà sản xuất của kênh CNN trụ sở Bắc Kinh. Ông có một trải nghiệm đáng nhớ về việc hủy và hoãn chuyến của hàng không Trung Quốc
*. *Jiang phải viết một bài báo để chia sẻ câu chuyện không hy hữu của mình trên trang *CNN.*
Hành khách ướt đẫm vì ngấm nước mưa với lỉnh kỉnh hàng hóa xách tay nhanh chóng chất đầy chiếc xe buýt đang chờ sẵn để chở họ lên máy bay. Sau một quãng ngắn trên sân băng tối tăm, cuối cùng chúng tôi cũng đến khoang hành khách lạnh buốt của chiếc phi cơ Airbus 330.
Tiếp viên hãng hàng không China Southern Airlines nở nụ cười rạng rỡ chào mừng chúng tôi lên khoang. Có vẻ họ nghĩ chúng tôi là những du khách đầy hào hứng đang chuẩn bị cất cánh bay đến vùng đất mơ ước, chứ không phải những con người mệt mỏi và gắt gỏng.
Mọi người bắt đầu ổn định vị trí, không khí trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ. Một nửa trong số hành khách là những người đặt chuyến 8h tối, đã chìm vào giấc ngủ sau khi phải vất vưởng chờ đợi trong khoảng thời gian dài như vô tận. Một nửa còn lại, chính là những kẻ ướt sũng mới lên chúng tôi, gồm cách hành khách phải đặt lại vé khi chuyến bay 7h tối của họ bị hủy, kiệt sức tưởng chừng như không thể nói nên lời.
Chúng tôi cứ thế ngồi trong im lặng và chờ đợi. Không có bất cứ thông tin nào từ buồng lái. Phải chờ đến 3h sáng, viên phi công mới cất tiếng thông báo chuyến bay sắp khởi hành vì điều kiện thời tiết đã khá hơn.
3h08, máy bay cất cánh trên bầu trời bặt không trăng sao, muộn hơn 8 tiếng so với thời gian in trên vé của tôi.
Khởi đầu hứa hẹn, kết thúc thất vọng
|
|![]()
|
|
Trung Quốc đứng thứ hai trên thị trường hàng không quốc tế nhưng lại nổi tiếng vì sự trì hoãn. Ảnh:
Lúc bắt đầu chuyến đi này, tôi thấy mọi dấu hiệu đều dự báo một hành trình êm ái. Tôi hoàn thành thủ tục lên chuyến bay CZ3547 tới Thượng Hải tại sân bay quốc tế Bạch Vân, Quảng Châu.
Tôi liên tục kiểm tra thông tin từ phần mềm theo dõi lịch trình bay nổi tiếng, cài đặt trên điện thoại của mình vì biết trước tình trạng hủy chuyến, hoãn chuyến quá nổi tiếng của các hãng hàng không đất nước Trung Quốc.
Mọi thông tin đều khả quan, chiếc phi cơ của tôi đang đậu tại sân bay, điều kiện thời tiết tuyệt vời tại cả điểm đầu và điểm cuối. Ứng dụng cho biết khả năng chuyến bay sẽ đúng giờ lên tới 90%. "Thật là may mắn" đối với một chuyến bay có tiền lệ chậm trễ tới 108 phút vào tháng trước", tôi nghĩ.
Tôi đến nhà ga hàng không, mang niềm mong mỏi hội ngộ với những người bạn cũ bên một quán ăn ven đường tại Thượng Hải sau một chuyến bay thoải mái chỉ 2 tiếng đồng hồ.
Nhiều thập kỷ phát triển kinh tế với tốc độ chóng mặt mang lại sự tăng trưởng theo cấp số nhân cho ngành hàng không Trung Quốc. Nước này nhanh chóng leo lên vị trí thứ hai trên thị trường hàng không toàn cầu, chỉ sau Mỹ.
Tuy nhiên, danh tiếng hàng không Trung Quốc đang liên tục chìm sâu bởi việc hủy chuyễn, hoãn chuyến không đúng giờ thường xuyên xảy ra. Từ Bắc Kinh, Thượng Hải cho đến Quảng Châu, tất cả đều thi nhau cạnh tranh cho danh hiệu sân bay bị trì hoãn nhiều nhất thế giới.
Trong khi đó, chuyến bay của tôi vẫn chưa xuất hiện điều gì bất thường. Tuy nhiên, sự yên bình không duy trì được lâu. Đã đến giờ cất cánh mà chưa có thông tin gì từ nhà quản lý, hành khách bắt đầu tụ tập quanh quầy thông tin, hỏi han tình trạng chuyến bay. Chúng tôi ngay lập tức nghe được cụm từ đáng sợ nhất ở tất cả các sân bay Trung Quốc: "hạn chế giao thông đường không".
Đây là một cụm từ tuy mơ hồ nhưng hàm ý tất cả, bao gồm đủ loại nguyên nhân, từ thời tiết xấu đến trục trặc về radar định vị. Lần này, nó mang một ý nghĩa, tập trận quân sự đang diễn ra và đó là ưu tiên hàng đầu.
Lực lượng không quân Trung Quốc kiểm soát phần lớn không phận ngày càng quá tải của nước này. Họ chỉ để lại một phần nhỏ cho các máy bay thương mại có thể vừa cất cánh, hạ cánh và điều hướng. Thậm chí những khoảng hẹp đó cũng rất dễ bị đóng lại mà không có bất kỳ một cảnh báo trước nào, nhất là khi quân đội tổ chức các cuộc diễn tập.
Hàng trăm chuyến bay đến và đi từ miền đông Trung Quốc, bao gồm cả Thượng Hải, đã bị hủy hoặc trì hoãn nhiều ngay hồi cuối tháng 7. Thời điểm này Trung Quốc liên tục tổ chức các cuộc tập trận trên không.
Đối mặt với làn sóng phản đối dữ dội của cộng đồng, quân đội Trung Quốc tuyên bố kết thúc sớm bài tập trận. Tuy nhiên họ vẫn không nhận trách nhiệm mà đổ lỗi cho những cơn bão là nguyên nhân cho gián đoạn bay.
Trở lại cửa ra sân bay nơi tôi đang đứng, một tiếng đồng hồ trôi qua từ lúc nhân viên mặt đất nói nhỏ điều gì đó với những hành khách gần bàn thông tin. Cứ như thế họ bắt đầu lục đục lên máy bay. 20h15 tất cả mọi người yên vị trên khoang.
Duỗi thẳng chân trên chiếc ghế êm ái, tôi tự chúc mừng bản thân vì lên được một chuyến bay không quá chậm trễ. Hy vọng bỗng chốc tiêu tan chỉ trong vài phút ngắn ngủi.
Ngay sau khi tôi hứa với cô tiếp viên rằng mình sẽ nhiệt tình giúp đỡ nếu phải di tản trong trường hợp khẩn cấp, tin xấu lập tức đến trên hệ thống thông báo. Mọi người buộc phải rời máy bay vì phi công không thể đạt được lệnh cất cánh do hạn chế lưu thông.
Chúng tôi trở về điểm xuất phát với nỗi bực tức và những tiếng than vãn. Màn hình thông tin vẫn hiển thị "bay đúng giờ". Chuyến bay tiếp theo và cũng là cuối cùng của hãng China Southern tới Thượng Hải vẫn chưa xác định được giờ cất cánh.
Khu vực chờ lên máy bay dần vắng vẻ, hàng quán cũng bắt đầu đóng cửa. Hai nhân viên của ga hàng không vẫn không có thông tin về số phận của chuyến bay trước sự thất vọng của các hành khách.
Căng thẳng trở nên lắng dịu khi nhân viên bắt đầu phân phát thức ăn. Một chai nước, một gói bánh quy và một lon cháo bát bảo ăn liền mang lại cho các nhân viên chút bình yên vì những hành khách đầy phẫn nộ còn bận ăn uống.
Lúc 22 h, lệnh lên máy bay lại được đưa ra. Chúng tôi nhanh chóng hoàn thành thủ tục lên máy bay và chuẩn bị cất cánh lần hai lúc 22h20. Tuy vậy, các nhân viên khoang vẫn có vẻ ít lạc quan về chuyến bay. Chớp giật và mưa bắt đầu đổ xuống.
Một giờ sau, phi công cuối cùng cất giọng nói phá tan sự yên tĩnh, "Thưa quý khách, chúng ta phải trở lại cổng chờ vì lý do thời tiết". Cả khoang máy bay lúc này như nổ tung với những câu nói tục tĩu.
Quay trở lại phòng chờ hoang vắng, đại diện duy nhất của hãng hàng không giải thích rằng chuyến cuối cùng của hãng China Southern tới Thượng Hải vẫn còn cơ hội cất cánh rất mong manh.
"Các người là những kẻ dối trá", người đàn ông trong chiếc áo đen chỉ thẳng mặt nhân viên hãng và hét lên. "Lương tâm của các ông để ở đâu? Hãy nhìn lũ trẻ và những người già đang mắc kẹt ở đây đi".
Một người đàn ông trung niên khác thì yêu cầu bồi thường tài chính. Khi bị nhân viên từ chối, ông này gào lên, "Hãy gọi ông chủ của các anh ra đây! Gọi hắn ra trước mặt chúng tôi ngay lập tức".
Giữa cơn tức giận, người đàn ông quay sang gây sự với các hành khách khác vì không hưởng ứng đề nghị của ông, "Mấy người sao có thể mong chờ được bồi thường nếu không đồng lòng? Mỗi chúng ta sẽ được nhận ít nhất 200 tệ (32 USD)".
Mức độ phản kháng trên chuyến bay của chúng tôi được xem là tương đối thấp theo tiêu chuẩn của người Trung Quốc. Những năm gần đây, phương tiện truyền thông ghi nhận hàng loạt sự cố nghiêm trọng liên quan đến cơn giận dữ của hành khách sau khi chuyến bay của họ bị hoãn hoặc hủy. Nhiều cuộc cãi vã thậm chí ẩu đả đã diễn ra.
Người đàn ông trung niên tiếp tục cuộc ẩu đả và thể hiện sự thất vọng của mình với người xem xung quanh, "Các ngươi không thể bảo vệ được quyền lợi của mình vì quá yếu đuối".
Hầu hết những người "yếu đuối" ở đây chỉ đơn giản mong muốn bay tới Thượng Hải sớm nhất có thể mà thôi.
Một vài nhân viên đại lý cuối cùng cũng tới và đặt vé cho chúng tôi trên chuyến bay CZ3595, chuyến bay khác tới Thượng Hải, chuyến cuối cùng trong ngày. Chúng tôi lại xếp hàng lên máy bay một lần nữa, lần thứ ba, dưới cơn mưa như trút.
Bình minh lên, chúng tôi hạ cánh tại sân bay Hồng Kiều, Thượng Hải rồi lấy hành lý đang lăn lóc trên băng chuyền. Tôi đi thẳng tới ga tàu điện ngầm vì không còn bóng một chiếc taxi nào. "Có lẽ mình có thể ăn vài cái bánh bao với mấy ông bạn trong bữa sáng trước khi họ đi làm", tôi thầm nghĩ khi chiếc tàu lao vun vút hướng về trung tâm thành phố.
**Vũ Hoàng** (theo *CNN*)

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 26-Jul-2018 13:13:37 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
# Volvo XC60 R-DesignTình trạng: Còn bán
Tình trạng xe: Xe mới
[0903681090](tel:+84903681090)
### Thông số kỹ thuật
##### Thông số cơ bản
###### Thông tin cơ bản
Màu ngoại thất
Nâu
Màu nội thất
Đen
Số cửa
4
Số chỗ ngồi
5
###### Nhiên liệu
Nhiên liệu
Xăng
###### Hộp số dẫn động
Hộp số
Số tự động
Dẫn động
4 Bánh

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
-
![ Tập đoàn VPS](http://bizweb.dktcdn.net/100/275/782/themes/612557/assets/logo.png?1531460207793)
# NHỮNG ƯU ĐIỂM CỦA VIỆC SỬ DỤNG MÁY HỦY GIẤY
11/07/2018
**Máy hủy giấy là thiết bị cơ giới chuyển tài liệu nhạy cảm thành chất thải không thể đọc nổi, bảo vệ chúng từ trộm cắp hoặc làm giả trái phép. Những máy hủy mạnh mẽ và có mục đích sử dụng không chỉ bảo vệ sự thận trọng cá nhân thông qua việc loại bỏ các tài liệu nhất định, nhưng những máy hủy tài liệu tiên tiến cung cấp nhiều lợi ích cho các tổ chức như phân hủy hoàn toàn thông tin nhạy cảm của công ty hoặc các tài liệu chiến lược.**
Máy hủy giấy được đánh giá xếp hạng khác nhau giữa các máy và các loại máy như là những máy tốt nhất cho các doanh nghiệp, nhưng để chọn đúng máy hủy cho doanh nghiệp mình thì nó còn phụ thuộc vào kích thước của các tổ chức và sự nhạy cảm của tài liệu.
**Ví dụ:** Cho một văn phòng vừa và nhỏ, máy hủy vụn tài liệu là sự lựa chọn thường xuyên của họ. Nhưng đối với bộ quốc phòng, tài liệu bảo mật cực kỳ quan trọng và máy hủy tài liệu họ chọn phải có độ bảo mật cấp 6 hủy tài liệu siêu vụn để hủy các tài liệu tuyệt mật trước khi được bán ra thị trường. **Dưới đây là một vài ưu điểm của máy hủy tài liệu dành cho văn phòng công ty:** **Bảo vệ tài liệu **– bảo vệ tài liệu là một trong những lợi ích chính được cung cấp bởi các máy hủy sợi, hủy vụn hoặc hủy siêu vụn. Máy hủy tài liệu đảm bảo rằng tài liệu, thẻ tín dụng, CMND, bản in bí mật, báo cáo tài chính, thẻ khách hàng trung thành hết hạn, những đĩa CD/DVD, và băng từ, v.v… an toàn khỏi trộm cắp và những thứ không mong muốn. **Giảm kích thước chất thải:** Máy hủy giấy giảm kích thước của tổng lượng rác thải bằng cách hủy chúng thành sợi, các mảnh vụn hoặc các miếng vụn nhỏ. Việc cắt nhỏ thành sợi hoặc cắt vụn giấy đòi hỏi những khoảng trống ít hơn và dễ dàng xử lý không có bất cứ căng thẳng nào. **Tăng cường bảo vệ:** Trước cuộc xâm lược của máy hủy tài liệu, các công ty thường dựa vào nhà cung cấp dịch vụ bên thứ 3 để hủy và bảo vệ thông tin của họ. Máy hủy tài liệu được ra mắt đã loại bỏ hoàn toàn các rắc rối của việc thuê bên thứ ba cho những công việc nhạy cảm và tăng cường an ninh bằng việc băm nhỏ thành chất thải. **Chi phí hiệu quả:** Bạn có thể mua máy hủy tài liệu phù hợp với yêu cầu và ngân sách của bạn mà không có bất kỳ khó khăn nào. Giá bán của máy hủy tài liệu dao động từ $100 đến $5000 từ những máy bảo mật cao đơn giản đến phức tạp tương ứng. Máy hủy tài liệu có phạm vi rộng lớn về loại cũng như thương hiệu để bạn có thể dẽ dàng tìm được máy thích hợp nhất trong ngân sách được giao và tối đa hóa lợi nhuận đầu tư và chi phí. **Hủy tài liệu tức thì:** Có một máy hủy giấy gần bàn làm việc hoặc trong các văn phòng sẽ giúp bạn thoát khỏi những giấy hoặc thông tin bí mật ngay lặp tức. Bạn có thể cắt nhỏ các giấy tờ, đĩa CD, hoặc thẻ tín dụng bất cứ lúc nào bạn muốn mà không cần bất kỳ sự chậm trễ. **Tập đoàn VPS** là nhà cung cấp sản phẩm máy hủy tài liệu tốt nhất với thương hiệu máy hủy giấy ** LION M.** Để biết thêm các tính năng và ưu điểm của máy hủy giấy tốt nhất hoặc mua máy hủy tài liệu tốt nhất, hãy liên hệ với số **Hotline: 0987.276.005 **để được tư vấn miễn phí.

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: article

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 03-Aug-2018 13:50:11 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
**Chỉ vì chuyện chiếc nhẫn kim cương mà Hà phát ngôn khá "chợ", đẳng cấp đâu mất rồi, Hồ Ngọc Hà ơi?**
Năm 2009, khi Đàm Vĩnh Hưng lưu diễn tại Hà Nội, chỉ vì sơ ý mà anh mất chiếc nhẫn kim cương trị giá hơn 4 tỷ đồng.
Hơn 4 tỷ đồng là một khoản tiền lớn với bất kỳ ai. Đàm Vĩnh Hưng cũng vậy, anh cuống cuồng đi trình báo công an. Nhưng chiếc nhẫn như bóng chim tăm cá. Mãi mà Hưng không tìm lại được.
Mất nhẫn kim cương quả thực rất đen đủi. Một thời gian sau Đàm Vĩnh Hưng còn mất thêm đôi giày có giá hàng trăm triệu khác.
![ Chuyen am anh ve nhung chiec nhan kim cuong: Dang cap dau mat roi, Ha Ho oi? hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/thugiang/2018/03/29/image-7-15222485864261825614891-152224883506864808451-0821390.png)
Anh đã phải lên mạng năn nỉ kẻ cầm nhầm đôi giày rất điệu của mình để chuộc lại, bằng một bữa ăn tối, bằng một đêm nghe nhạc, thậm chí là Đàm sẽ ôm hôn để cám ơn nhưng cuối cùng chẳng có ai mang trả. Nhưng người ta nhẫn tâm không đem trả cho Hưng.
Sau này, ca sĩ của chúng ta còn nhiều lần mất của cải khác, nhiều món như chiếc đồng hồ cartier khảm nạm kim cương cũng đáng giá tiền tỷ.
Đã mất của, đau xót thì chớ nhưng nhiều kẻ ác khẩu còn nói này nói kia, rằng thì những lần mất đồ đó giống như chiêu PR, đánh bóng tên tuổi của ông hoàng nhạc Việt, đúng là miệng lưỡi thế gian, thật không biết sống làm sao cho hài lòng tất cả mọi người.
Nhưng nếu chỉ mất nhấn kim cương trị giá hàng tỷ bạc thì dẫu sao vẫn chịu đựng được. Nhưng vì nhẫn kim cương mà mất đi tình yêu thì chua xót hơn rất nhiều.
Ai cũng biết, người mẫu sáng giá Vũ Hoàng Việt của chúng ta có mối tình rất sâu đậm, lãng mạn với đại gia Yvonne Thúy Hoàng.
Mặc dù Thúy Hoàng hơn Hoàng Việt chừng 30 tuổi nhưng không sao hết, hai người vượt lên trên dư luận để đích thực đến với nhau.
Yvonne và Hoàng Việt cho người ta thấy, tình yêu luôn không có tuổi, đặc biệt khi được tặng nhẫn kim cương đen thì tình yêu càng tuyệt đẹp hơn.
Nhưng chiếc nhẫn kim cương đen mà Yvonne tặng Hoàng Việt như là định mệnh. Sự đen đủi hình như bắt đầu bám lấy tình yêu của hai người.
Chỉ một thời gian ngắn sau, người ta không thấy Yvon và Hoàng Việt tay trong tay, không còn trao nhau những nụ hôn nồng cháy, ngôn tình. Những người yêu mến cặp đôi này thực sự rất hụt hẫng.
![ Chuyen am anh ve nhung chiec nhan kim cuong: Dang cap dau mat roi, Ha Ho oi? hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/thugiang/2018/03/29/image-6-15222486123132104807058-1522248847911251158416-0821401.png)
Bao lâu rồi người ta không thấy Hoàng Việt đút thức ăn cho người mình yêu, bao lâu rồi người ta không thấy Việt vi vu trên du thuyền sang trọng với người tình.
Cách đây chưa lâu, người ta thấy Hoàng Việt lên mạng treo status: Tôi đang độc thân. Thực sự, dòng trạng thái này khiến người hâm mộ như "sốc"" nặng. Họ không muốn đón chờ một cái kết buồn đến như vậy.
Mấy ngày nay, thêm một nghệ sĩ khác lại bị nhẫn kim cương làm cho khổ hạnh. Đó là Hồ Ngọc Hà. Hà Hồ thực ra đã gặp đen đủi với kim cương từ khi chị yêu người đàn ông kim cương giàu có.
Chuyện tình đó quả thực sóng gió, bão tố biết chừng nào. Vị đại gia kia không chỉ có mỗi kim cương mà anh còn có cả vợ. Sự oái oăm, khó xử này khiến Hà Hồ bị dân mạng đấu tố dữ dội. Họ cho rằng chị là kẻ thứ ba, là phá vỡ hạnh phúc gia đình người khác, chị chỉ thích kim cương chứ chắc gì đã yêu…
Đáp lại, Hà im lặng. Người ta đã từng nói, im lặng là vàng nhưng trong trường hợp này có thể hiểu, im lặng còn là kim cương.
Nhưng sau tất cả, mối tình trai tài (đã có vợ) với gái sắc lại tan vỡ như bong bóng xà phòng. Hà Hồ đi đường của Hà Hồ. Chị gặp Kim Lý còn đại gia kia trở về với bến sông xưa. Những tưởng, đến đây kim cương sẽ không còn "ám" được Hà Hồ.
Nhưng không, mới đây Hà lên mạng khoe cô có nhẫn, một chiếc nhẫn, tất nhiên là kim cương cực đẹp, cực to. Nhưng nhiều kẻ ghen ăn tức ở không để cho Hà yên, không để cho Hà tự hào và đôi chút hoài niệm.
![ Chuyen am anh ve nhung chiec nhan kim cuong: Dang cap dau mat roi, Ha Ho oi? hinh anh 3](https://image.vtc.vn/files/thugiang/2018/03/29/image-5-1522248652697453374308-1522248861389719426116-0821402.png)
Một số người ném đá, công kích, chê bai. Họ cho rằng Hà sống ảo, Hà mua nhẫn fake và nhẫn của Hà chẳng đáng tiền. Thật quá đáng và quá sức chịu đựng. Cô lập tức đăng đàn để "chiến" lại những kẻ không ra gì kia, những kẻ suốt ngày đi soi mói, rình mò và xấu tính.
Những dòng chữ từ facebook Hà Hồ viết ra trong lúc nóng giận thì thôi không nhắc lại nữa. Có những câu từ rất gắt, rất chát và không sang trọng, đài các như chúng ta vẫn thường thấy ở Hà.
Thú thực, khi đọc những dòng Hà viết tôi shock nặng. Bao năm qua, tôi thần tượng Hà Hồ bởi chưa bao giờ trên truyền thông, đặc biệt là trên facebook tôi thấy Hà bạo liệt, chát chúa như vậy. Trước đây mọi thứ ồn ào đều được Hà giải quyết, xử lý êm ru.
Dường như không sự khiêu khích, châm chọc nào khiến Hà nổi đóa. Tôi gọi đó là đẳng cấp, là sống chất, là bản lĩnh của Hà.
Nhưng nay, chỉ vì chuyện nhỏ như chiếc nhẫn kim cương mà Hà phát ngôn khá "chợ". Đẳng cấp đâu mất rồi, Hà ơi?
Thế đấy, vì kim cương làm cho những thần tượng của tôi như Đàm Vĩnh Hưng gặp bao nhiêu vận rủi, làm cho tình yêu của Hoàng Việt gặp cảnh chia lìa, làm cho Hà Hồ "dính" những thị phi, ồn ã.
Nhưng cũng có thể, vì biết kim cương luôn đem lại những điều không may mắn nên các nghệ sĩ chấp nhận thiệt thòi để đón lấy kim cương về phía mình.
Vì vậy, công chúng cần cảm thông, san sẻ để nghệ sĩ bớt cô đơn, bớt áp lực với những món kim cương đắt tiền mà họ phải mang vác đi theo như cái nghiệp của đời mình. Nhiều khi, có nhiều kim cương mà rất cô đơn và rất đáng thương.
**Video: Hồ Ngọc Hà lên tiếng về tin đồn "đi với ai cũng là yêu"**
>>> Đọc thêm:
[Phản ứng kỳ lạ của Hồ Ngọc Hà khi bị tố mượn ảnh đeo nhẫn kim cương để 'sống ảo'](https://vtc.vn/phan-ung-ky-la-cua-ho-ngoc-ha-khi-bi-to-muon-anh-deo-nhan-kim-cuong-de-song-ao-d387553.html)

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
**(VTC News) - Ban quản lý cao tốc Hà Nội – Hải Phòng cho biết trước khi quay đầu xe phóng ngược chiều 9km, nữ tài xế cố tình cho xe chạy lùi 200m trên cao tốc hiện đại nhất Việt Nam.**
**Video: Ô tô chạy ngược chiều kiểu 'tự sát' trên cao tốc Hà Nội - Hải Phòng**
Chiều 3/3, Ban quản lý cao tốc Hà Nội – Hải Phòng cung cấp cho PV
*VTC News* những thông tin mới nhất về vụ việc [nữ tài xế phóng xe ngược chiều trên cao tốc.](https://vtc.vn/xe-phong-nguoc-chieu-cao-toc-ha-noi--hai-phong-khong-xay-ra-tai-nan-tham-khoc-lien-hoan-la-dieu-ky-dieu-d384238.html)
Theo Ban quản lý, nữ tài xế này chưa hiểu rõ tính chất nghiêm trọng của sự việc nên quyết định đi ngược chiều mà không nghĩ đến hậu quả khôn lường có thể gây ra.
Dữ liệu trên camera giám sát hành trình của Ban quản lý cao tốc Hà Nội – Hải Phòng cho thấy, trước đó, nữ tài xế đã lùi xe khoảng 200m tại làn dừng khẩn cấp.
Sau đó, nữ tài xế mới quay đầu xe và đi ngược chiều tại làn số 1. Nữ tài xế lái ô tô đi ngược chiều từ Km 30+300 đến Km 21 hướng từ Hà Nội đi Hải Phòng.
Cao tốc Hà Nội – Hải Phòng có 3 làn xe, trong đó 2 làn ngoài cùng cạnh dải phân cách cứng cho phép chạy tốc độ 80-120km/giờ; làn số 3 cạnh làn dừng khẩn cấp cho phép chạy tốc độ 60-100km/giờ.
Với tốc độ thiết kế cao như vậy, chỉ cần một va chạm nhỏ như quệt vào một vật lạ rơi trên đường cũng có thể gây ra tai nạn thảm khốc.
![ O to phong nguoc chieu 10km tren cao toc: Nu tai xe co tinh chay lui 200m truoc do hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/minhkhang/2018/03/03/untitled-2-1431527.jpg)
Mặc dù được một tài xế khác chặn xe nhắc nhở nhưng nữ tài xế vẫn cố tình cho xe chạy ngược chiều suốt 9km trên cao tốc.
Ban quản lý cao tốc cho rằng, nữ tài xế lái xe đi ngược chiều ở làn số 1 với tốc độ 80-120km/giờ may mắn không gây ra tai nạn bởi có nhiều nguyên nhân.
Thứ nhất, đường cao tốc Hà Nội – Hải Phòng mới đi vào khai thác, lưu lượng xe chưa cao dẫn đến mật độ xe lưu thông trên đường chưa đông, lái xe có rất nhiều khoảng trống không bị hạn chế tầm nhìn.
Một nguyên nhân nữa phải kể đến là yếu tố may mắn vì tài xế lái xe đi ngược chiều ở làn số 1 từ km 30+300 đến Km 26 là 4km và bắt đầu di chuyển đi ngược chiều ở làn khẩn cấp từ km 26 đến km 21 là 5km.
Chính do yếu tố mật độ xe thưa và thời tiết khô ráo khiến cho các lái xe đang di chuyển làn số 1 và làn số 2 kịp thời xử lý, tránh chiếc xe đang chạy theo kiểu “tự sát”.
Tham gia giao thông trên đường cao tốc có lẽ vẫn còn là vấn đề rất mới đối với người dân Việt Nam khi mà thói quen tham gia giao thông trên đường quốc lộ, tỉnh lộ đã in sâu và tiềm thức.
Khi đi nhầm đường, người ta lập tức lùi xe hoặc quay đầu xe mà không nghĩ đến hậu quả khôn lường mà hành vi ngu dốt này có thể gây ra cho hàng chục, thậm chí hàng trăm người đang chạy xe trên cao tốc.
![ O to phong nguoc chieu 10km tren cao toc: Nu tai xe co tinh chay lui 200m truoc do hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/minhkhang/2018/03/03/untitled-4-3-1433584.jpg)
Nhiều người cho rằng, mức phạt 7,5 triệu đồng đối với nữ tài xế ô tô chạy ngược chiều trên cao tốc Hà Nội - Hải Phòng là quá nhẹ.
Vào 6h30 ngày 28/2, qua hệ thống camera giám sát trên cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, Đội CSGT cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (Đội 2, Cục CSGT) phát hiện ô tô 4 chỗ màu đỏ mang BKS Hà Nội đi ngược chiều tại làn trong cùng đoạn km 30 hướng Hà Nội – Hải Phòng.
Thấy vậy, một tài xế xe 7 chỗ bức xúc dừng xe để chặn đầu và cảnh báo xe vi phạm nhưng nữ tài xế vẫn tiếp tục lái xe phóng với tốc độ cao và liên tục nháy đèn pha để cảnh báo các xe khác đang đi đúng chiều, khiến nhiều người phải đánh lái tránh.
Ngày 2/3, Đội 2 cho biết vừa ra quyết định xử phạt 7,5 triệu đồng và tước giấy phép lái xe 5 tháng của nữ tài xế (42 tuổi, ở TP Hà Nội) vì hành vi lái xe quay đầu đi ngược chiều trên cao tốc.
Theo đại diện Ban quản lý cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, từ khi cao tốc này đưa vào khai thác, với sự giúp sức của hệ thống quản lý giao thông thông minh ITS, Ban quản lý cao tốc đã được chứng kiến rất nhiều hành vi xe đi ngược chiều, đi lùi...
Đối với những trường hợp vi phạm an toàn giao thông như trên, nếu để lực lượng tuần tra giao thông, lực lượng CSGT thuộc Cục CSGT (C67 - Bộ Công an) tiếp cận xử lý sẽ mất một khoảng thời gian dài. Lúc đó các đối tượng vi phạm có đủ thời gian để lẩn trốn hoặc sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
Thông thường, bộ phận chuyên trách của Ban quản lý cao tốc sẽ khóa thẻ, biển số xe vi phạm ở các trạm thu phí, sau đó phối hợp với lực công an C67 xử lý.
“Đối với các trường hợp cố tình chạy trốn, chúng tôi sẽ gửi hình ảnh và clip xe vi phạm về Văn phòng Đội 2, Phòng 10, C67 để phạt nguội”, đại diện Ban quản lý cao tốc Hà Nội – Hải Phòng cho biết.
>>> Đọc thêm:
[Dân mạng phẫn nộ đòi truy tố tội giết người với nữ tài xế phóng xe ngược chiều trên cao tốc](https://vtc.vn/dan-mang-phan-no-doi-truy-to-toi-giet-nguoi-voi-nu-tai-xe-phong-xe-nguoc-chieu-tren-cao-toc-d384161.html)


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Tạ HiểnCập nhật 13:25 ngày 03/07/2015
Vòng 14 V.League 2015 diễn ra vào cuối tuần này sẽ mở màn cho giai đoạn lượt về hứa hẹn nhiều biến động trên bảng xếp hạng.
Đội đầu bảng và cũng là ĐKVĐ Becamex Bình Dương sẽ chạm trán đội bóng khó chơi Sông Lam Nghệ An trên sân nhà Gò Đậu. Dù vậy, nhiều khả năng đội bóng đất Thủ vẫn sẽ giữ lại 3 điểm trọng vẹn khi thành tích quá khứ và phong độ hiện tại đều nghiêng về phía họ. Trong 21 lần đụng độ nhau, tính từ V.League 2005, B. Bình Dương đã thắng áp đảo tới 13 trận, hòa 4 và chỉ chấp nhận thất bại 4 lần trước SLNA.
Hơn nữa, phong độ hiện tại của thầy trò HLV Mai Đức Chung là hết sức ấn tượng sau chuỗi 3 chiến thắng liên tiếp, trong đó có thắng lợi hủy diệt trước HAGL với tỷ số 4-1. Trái ngược với Bình Dương, SLNA đang gặp khó khăn khi họ thua trong cả 2 trận gần đây.
Trong khi đó, đội bóng hàng xóm của SLNA là FLC Thanh Hóa lại đang bay cao trên BXH ở vị trí Nhì bảng. CLB mới đổi tên này sẽ tiếp tục cuộc đua vô địch với B. Bình Dương trong chuyến làm khách tại Khánh Hòa.
VTV.vn - Sau khi phải dừng bước tại Cúp Quốc gia, hôm qua (28/6), CLB FLC Thanh Hóa đã có trận thắng đầu tiên với vị Chủ tịch mới tại sân chơi V.League.
Ngoài ra, trận đấu ở nhóm giữa BXH là Hà Nội T&T - SHB Đà Nẵng cũng thu hút sự chú ý của đông đảo người hâm mộ. SHB Đà Nẵng đang cho thấy sự hồi sinh tuyệt vời với chuỗi 8 trận liên tiếp bất bại, trong đó có 4 trận gần nhất toàn thắng. Không ấn tượng như đội bóng sông Hàn nhưng Hà Nội T&T sẽ có lợi thế được thi đấu trên sân nhà Hàng Đẫy – nơi mà thầy trò HLV Phan Thanh Hùng vẫn bất bại ở V.League mùa này.
Trận chung kết ngược giữa XSKT Cần Thơ và Đồng Nai cũng sẽ là tâm điểm tại vòng 14 V.League này. Khoảng cách giữa hai đội hiện chỉ là 2 điểm. Do đó, kết quả trong trận đấu tới đây sẽ ảnh hưởng nhiều đến số phận của cả hai đội bóng.
Nhưng dù kết quả trận đấu này ra sao thì Hoàng Anh Gia Lai cũng cần phải tự mình giành từng điểm số một để tránh suất xuống hạng. Ở vòng 14 này, thầy trò HLV Graechen sẽ tiếp đón một CLB thuộc top đầu là Hải Phòng tại Pleiku. Ở trận lượt đi, đội bóng phố Núi đã cực kỳ may mắn khi chỉ chịu thua với tỷ số tối thiểu 0-1 trên sân Lạch Tray trong trận đấu mà họ đã bị lép vế hoàn toàn.
Trận đấu giữa HAGL và Hải Phòng sẽ diễn ra vào 17h00 ngày 5/7 và được truyền hình trực tiếp trên kênh VTV6. Trận đấu này cũng sẽ được Báo điện tử VTV News tường thuật trực tuyến tại địa chỉ VTV.vn.
Lịch thi đấu và tường thuật trực tiếp vòng 14 V.League 2015:
Thứ Bảy (4/7)
16h00: Cần Thơ - Đồng Nai (THTPCT)
16h30: ĐTLA - Quảng Nam (LA34)
17h00: Becamex Bình Dương – SLNA (VTV6, BTV2, BĐTV)
Chủ Nhật (5/7)
16h00: Đồng Tháp - Than Quảng Ninh (THĐT)
17h00: Khánh Hòa - Thanh Hóa (Khánh Hòa Radio)
17h00: HAGL- Hải Phòng (VTV6, BĐTV)
18h00: Hà Nội T&T - Đà Nẵng (VTC3HD, VTC3)
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online!
Tags:
VTV.vn - Không chỉ mình Vardy, Arsenal còn lên kế hoạch chiêu mộ cả Mahrez để đưa cặp song sắt của nhà ĐKVĐ Leicester City về với Emirates.
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

FilterID: ft

X-Cache-Status: MISS

Vary: User-Agent


markdown:
[Leo Gift](https://webgiare.org/thiet-ke-web/thu-cong-my-nghe-qua-tang/leo-gift-t802.html)
|
|
Mã sản phẩm
|
|
802
|
|
Tình trạng
|
|
Sẵn hàng
- Thông tin sản phẩm
- Bình luận
Với sự thiết kế hiện đại ,bố cục rõ ràng , thông minh và đẹp mắt, giao diện
**shop quà tặng** là một sự lựa chọn không thể bỏ qua nếu bạn có ý định mở shop online bán hàng. Nó không những phù hợp cho shop bán quà tặng mà còn phù hợp cho kiểu **shop bán hàng khác thiết bị , điện thoại , máy tính , trang sức ….. **
Giao diện thời trang là
**giao diện responsive** và nó hiển thị tốt trên tất cả các loại thiết bị như điện thoại smartphone , ipad, máy tính bảng. Ngoài ra , nó được viết trên một **framework chuẩn** , chuyên nghiệp để giúp cửa hàng online của bạn **Seo** lên top nhanh chóng tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc. **1. Tính năng nổi bật **
– Giao diện
** Responsive** giúp trang web của bạn hiện thị tốt trên tất cả các thiết bị ( như là điện thoại smartphone , ipad, máy tính bảng.)
– Sử dụng
**Framework chuẩn** ,chuyên nghiệp để giúp cửa hàng online của bạn Seo lên top nhanh chóng tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc.
– Thiết kế trình bày sản phẩm đa tầng
– Menu điều hướng tinh tế, dễ sử dụng.
– Dễ dàng tuỳ biến không cần biết code
**2. Các tính năng khác**
– Thiết kế riêng cho shop kinh doanh nhiều danh mục, nhiều ngành hàng
– Hỗ trợ tốt trên mọi thiết bị di động và trình duyệt mới nhất
– Slider trình chiếu ảnh đẹp và bắt mắt
– Thiết lập giao diện đa dạng & mạnh mẽ
– Tích hợp chức năng xem & mua hàng nhanh
– Thiết lập Font chữ / màu sắc cho giao diện dễ dàng
– Tích hợp đủ các tương tác với mạng xã hội
– Xem được 2 sản phẩm/dòng khi trên di động
– Menu chính được thiết kế tinh tế trên di động
– Hiển thị được các sản phẩm khách vừa bấm xem


markdown: Em chuẩn bị thi vào 1 công ty kiểm toán. Hôm nay nhận giấy báo thi thì thấy có nội dung thi là: Quản lý đầu tư, kiểm toán đầu tư, tiếng Anh. Các anh chị nào biết những câu hỏi thi đại loại là như nào vậy thì chỉ giúp em với. Riêng mảng kiểm toán đầu tư thì em mù mịt rồi vì em là kĩ sư cầu đường (cty đó tuyển kĩ sư để làm kiểm toán mảng xây dựng cơ bản). Các anh chị chỉ giúp em đại khái nội dung đề thi với, những câu hỏi đại loại. Help meeeeeeeeeeeeeeee.

Server: nginx admin

Set-Cookie: xf_session=2c4f8bb13632b041074d4ba24c3cdfd1; path=/; secure; httponly

Cache: MISS


markdown: :wall:Chào Anh Chị Em mới nhận làm cho công ty kinh doanh lĩnh vực du lịch , chưa có chút kinh nghiệm cũng như hiểu về lĩnh vực này .Rất mong nhận được sừ giúp đỡ của các Anh Chị đang làm kế toán về lĩnh vực này. Anh Chị có file kế toán làm cho lĩnh du lịch có thể cho EM xin theo địa chỉ :thuduyen_34@yahoo.com Cảm ơn Anh Chị và Các Bạn nhiều

Set-Cookie: xf_session=1ef3e660dbe92a765c7baf9a257247cc; path=/; secure; httponly


markdown:
# Chứng chỉ kế toán trưởng đơn vị HCSN
Thảo luận trong '
[CĐKT hành chính sự nghiệp](forums/97-cdkt-hanh-chinh-su-nghiep/)' bắt đầu bởi [nhimhaycuoi](members/56124-nhimhaycuoi/), [14 Tháng mười hai 2007](threads/38402-chung-chi-ke-toan-truong-don-vi-hcsn/).
**2,534** lượt xem
Thảo luận trong '
[CĐKT hành chính sự nghiệp](forums/97-cdkt-hanh-chinh-su-nghiep/)' bắt đầu bởi [nhimhaycuoi](members/56124-nhimhaycuoi/), [14 Tháng mười hai 2007](threads/38402-chung-chi-ke-toan-truong-don-vi-hcsn/).
**2,534** lượt xem

Set-Cookie: xf_session=3765ce4605f14bc9ed179965ef698b33; path=/; secure; httponly


markdown: :005:Hì hì chắc pà con ngạc nhiên với cái topic này he, mình đang giúp một người rất rất cô đơn đi tìm một nửa của mình ý.( cái này chỉ dành cho mí chị, mí em thui hen). Có nhã hứng thì tám cùng nhé. Chả là mình có một người bạn cũng làm kế toán như mọi người zầy nè, hic khổ nỗi lo làm quá, giờ nhiều " tâm sự quá" mà không có ai giữ dùm hết áh:048:, thế là mình nghĩ web nhà mình cũng nhìu người còn " chiếc bóng" nên mạnh dạn lên hỏi dùm người bạn ý xem. Mí chị, mí em nào có nhã ý thì nhắn tin vào nick sau : lethienhai0907 nhá. :deal: Hãy chia sẻ cùng người cô đơn:026: chút quan tâm nhá. cám ơn nhìu.

Set-Cookie: xf_session=9221c2a134caf397d4019f90c2cc10a5; path=/; secure; httponly


markdown:
# Tính giá thành máy vi tính
Thảo luận trong '
[QĐ 15 - Chế độ kế toán DN](forums/325-qd-15-che-do-ke-toan-dn/)' bắt đầu bởi [HUNGCUONGLGCHCM], [15 Tháng mười một 2004](threads/4773-tinh-gia-thanh-may-vi-tinh/).
**5,959** lượt xem
Thảo luận trong '
[QĐ 15 - Chế độ kế toán DN](forums/325-qd-15-che-do-ke-toan-dn/)' bắt đầu bởi [HUNGCUONGLGCHCM], [15 Tháng mười một 2004](threads/4773-tinh-gia-thanh-may-vi-tinh/).
**5,959** lượt xem

Set-Cookie: xf_session=4cb99c756f58bce3901e10067aef1dad; path=/; secure; httponly


markdown:
# TP HCM: Khó dập TCM vì dân nhập đông
[Bệnh tay chân miệng](https://www.24h.com.vn/benh-chan-tay-mieng-c62e3458.html)
## Tại nhiều quận, huyện của TPHCM, lãnh đạo các trung tâm y tế dự phòng than rằng số dân ở trọ quá nhiều và hầu hết ở không cố định nên việc tuyên truyền phòng chống dịch bệnh gặp khó khăn.
Từ đầu năm đến nay, tại TPHCM đã có hơn 2.500 ca mắc bệnh
**tay chân miệng,** riêng trong tháng 4 đã có gần 700 ca. Trong đó, 3 trường hợp tử vong ngụ tại các quận 3, 8 và huyện Nhà Bè. **Hôi hám vẫn vô tư vui chơi**
Bệnh nhi mới nhất vừa tử vong trong tháng 4 do bệnh tay chân miệng là bé gái N.T.N (5 tuổi, ngụ huyện Nhà Bè). Bé N. nhập viện và tử vong trong cùng ngày 19-4 do bệnh đã quá nặng.
Tuyến đường dẫn vào khu vực ổ dịch
*tay chân miệng *tại quận 8 những ngày này khó chịu kinh khủng bởi nóng nực kèm theo mùi hôi hám từ kênh rạch đen sì bốc lên. Cạnh khu vui chơi giải trí dành cho trẻ em gần đó, nhiều người thân đưa trẻ đến chơi bất chấp môi trường ô nhiễm.
Khi hỏi về cách phòng chống bệnh tay chân miệng cho trẻ nhỏ, bà Phùng Thị Ng. (56 tuổi, ngụ phường 5, quận 8) nói: “Cả xóm nhà trọ lo đi làm ăn cả ngày, tối về lăn đùng ra ngủ. Có ai rảnh ở nhà đâu mà nghe cán bộ đến tuyên truyền phòng chống dịch bệnh hả chú!”.
Đến quận Bình Tân vào ngày 3-5, chúng tôi thử hỏi một số người dân sống ở khu ổ dịch tại phường Bình Trị Đông về việc này thì cũng đều nhận được những cái lắc đầu. Một số người nói rằng khi nào con bị bệnh thì đưa đi bệnh viện chứ trông chờ gì việc cán bộ y tế tới nhà tuyên truyền.
Tại Trung tâm Y tế dự phòng quận Bình Tân, chúng tôi nhìn bảng thống kê so sánh trước đó giữa các tháng của năm 2011 so với cùng kỳ 2010 về số ca mắc bệnh tay chân miệng ghi nhận tại quận này mà giật mình. Đơn cử, tháng 5 tăng 10 lần, tháng 6 tăng 7 lần, tháng 7 tăng 15 lần…
Trẻ mắc bệnh tay chân miệng điều trị cấp cứu tại Bệnh viện Nhi Đồng 1 - TPHCM
Bác sĩ Nguyễn Thành Danh, Trưởng Phòng Kế hoạch Tổng hợp - Trung tâm Y tế dự phòng quận Bình Tân, cho biết quận có hơn 28.200 trẻ dưới 5 tuổi. Từ đầu năm đến nay đã có 116 trẻ mắc bệnh tay chân miệng. Con số này cao gấp 3,2 lần so với cùng kỳ năm 2011. Số ca mắc tập trung vào các phường Tân Tạo, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hòa A, Bình Hưng Hòa B.
**Lo sao cho nổi!**
Theo bác sĩ Nguyễn Thị Hồng Biên, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng quận 8, địa phương này cũng là điểm nóng của dịch bệnh tay chân miệng. Từ đầu năm đến nay, quận ghi nhận 150 ca mắc, tập trung ở các phường 5, 6, 7, 15.
“Khảo sát mới nhất của chúng tôi tại phường 16 với 30 hộ dân thì 96% nhân khẩu cho biết có hiểu và biết cách phòng bệnh tay chân miệng. Có một điều lạ là dù quận nỗ lực hết sức nhưng dịch bệnh vẫn không giảm” - bác sĩ Biên băn khoăn.
Theo lãnh đạo các trung tâm y tế dự phòng của những quận, huyện đang là điểm nóng của dịch bệnh
__tay chân miệng__, địa phương dù đã quyết tâm chống dịch nhưng gặp không ít khó khăn.
Cán bộ TT Y tế dự phòng tuyên truyền phòng chống dịch cho người dân. (Ảnh minh họa)
Bác sĩ Danh nói quận Bình Tân có hơn 634.000 dân thì gần 50% là nhập cư, tạm trú. Số dân này tập trung nhiều trong các khu lao động, ít quan tâm đến công tác phòng chống dịch bệnh. Ý thức phòng chống dịch bệnh của người dân nói chung cũng chưa cao nên rất khó thuyết phục. Số người được cán bộ y tế tuyên truyền sau đó không truyền đạt đến nơi đến chốn cho các gia đình có trẻ nhỏ. Với lại, dân số quá đông mà nhân lực kiểm soát dịch bệnh của ngành y tế địa phương mỏng nên không thể kiểm soát nổi. “Theo quy định, số cán bộ định biên cho mỗi trạm y tế phường là 8-10 người. Tại quận Bình Tân, có phường số dân lên tới 110.000, với số cán bộ như vậy thì làm sao lo cho đủ” - bác sĩ Danh phân trần.
Bác sĩ Biên cũng đồng tình với nhận định trên và nói thêm là tại quận 8, số người ở nhà trọ rất nhiều và hầu hết ở không cố định nên việc tuyên truyền gặp khó khăn. Vì thế, cần tăng cường nhân lực y tế dự phòng về cho quận, huyện. Cũng theo bác sĩ Biên, với quy định mới thì ngoài lương, cán bộ y tế dự phòng sẽ được phụ cấp thêm từ 20%-70% lương. Hy vọng chính sách ưu đãi này sẽ hút được cán bộ làm công tác y tế dự phòng.
|PGS-TS Nguyễn Tấn Bỉnh, Phó Giám đốc Sở Y tế TPHCM, cho biết các địa phương có số ca mắc bệnh tay chân miệng cao nhất tại TP là các quận: 8, Bình Tân, Tân Bình, Tân Phú và huyện Bình Chánh. Trong đó, số phường, xã xếp vào đỉnh dịch là phường 5, quận 8 và phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân.|

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
# Ông Francois Hollande đắc cử Tổng thống Pháp
## Ứng cử viên đảng Xã hội, ông Francois Hollande đã chính thức giành chiến thắng trong vòng 2 cuộc bầu cử tổng thống Pháp diễn ra ngày hôm qua (6/5).
Theo kết quả kiểm phiếu sơ bộ, ông Francois Hollande giành được khoảng 52% số phiếu ủng hộ trong cuộc bầu cử ngày hôm qua. Trong khi đó, tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy cũng đã thừa nhận thất bại và gửi lời chúc mừng tới đối thủ của đảng Xã hội Francois Hollande.
Các nhà phân tích cho rằng, kết quả cuộc bầu cử tổng thống Pháp có ảnh hưởng rộng tới cả khu vực châu Âu. Bởi vì ông Francois Hollande cam kết sẽ xem xét lại các khoản nợ trong các nước thành viên của Liên minh châu Âu.
Ông Francois Hollande đã đắc cử tổng thống Pháp
Ngay sau khi biết kết quả, hàng nghìn người ủng hộ ông Hollande đã tập trung tại quảng trường Bastille lịch sử ở trung tâm thủ đô Paris để ăn mừng. Mọi người uống sâm-panh và hô vang "Nicolas Sarkozy, thất bại".
Ông Francois Hollande, thành viên của đảng Xã hội đầu tiên trở thành tổng thống Pháp sau 17 năm kể từ sau Tổng thống Francois Mitterrand, cũng đã có vài phát biểu trước những người ủng hộ, ông nói: “Tôi tự hào người có khả năng mang lại hy vọng cho mọi người”.
Các nhà lãnh đạo châu Âu cũng đã gọi điện gửi lời chúc mừng tới tân tổng thống Pháp Francois Hollande. Thủ tướng Đức, bà Angela Merkel, đã gọi điện chúc mừng và mời ông Hollande tới thăm Đức trong thời gian sớm nhất. Sau đó, thủ tướng Anh, ông David Cameron, cũng đã gửi lời chúc mừng tới người đồng nhiệm mới.


markdown:
Theo dõi A3 Manga trên Facebook để cập nhật thông tin truyện tranh sớm nhất! Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm. Hướng dẫn sửa lỗi không xem được truyện.
A3 Manga

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.7


markdown:
# Rolls-Royce 'không tha thứ cho hối lộ'
![ ](https://ichef.bbci.co.uk/news/ws/320/amz/worldservice/live/assets/images/2015/02/16/150216142419_rolls_royce_soborno_brasil_624x351_afp.jpg)
Hãng xe Rolls-Royce nói hãng không "tha thứ cho việc làm ăn không đứng đắn" sau khi báo Finacial Times (FT) tường thuật là hãng bị cáo buộc có dính dáng trong một vụ bê bối hối lộ tại Brazil.
FT đưa tin về các cáo buộc theo đó nói hãng đã trả tiền hối lộ để có hợp đồng với hãng dầu khí Petrobras của Brazil.
Tờ báo dẫn lời khai của một cựu quan chức cao cấp của Petrobras.
Rolls-Royce nói hãng chưa nhận được bất kỳ thông tin nào về các cáo buộc, cũng chưa được giới chức Brazil liên hệ gì.
Petrobras đang ngập trong một vụ bê bối lớn, là vụ khiến sáu quan chức hàng đầu của hãng, trong đó có cựu giám đốc điều hành, từ chức.
Tin tức nói các nhà thầu đã trả các mức giá khống để đổi lấy việc có các hợp đồng, rồi các khoản tiền được chuyển lại cho một số quan chức của Petrobras, cho Đảng Lao động cầm quyền và một số đồng minh của đảng này.
Đảng Lao động đã bác bỏ các cáo buộc là dối trá và nói chỉ nhận các khoản tài trợ hợp pháp.
Theo FT, các tài liệu tại tòa cho thấy Pedro Barusco, một trong những người cung cấp thông tin Petrobras trong vụ việc, đã nhận ít nhất 200 ngàn đôla tiền hối lộ từ Rolls-Royce, hãng sản xuất turbine khí cho các dàn khoan dầu của Petrobras.
Rolls-Royce nói: "Chúng tôi chưa nhận được thông tin chi tiết về các cáo buộc nêu trong các tường thuật báo chí gần đây, cũng chưa được giới chức Brazil tiếp cận."
"Chúng tôi luôn tỏ rõ rằng chúng tôi không tha thứ cho việc làm ăn không đứng đắn dưới bất kỳ hình thức nào, và sẽ có tất cả những hành động cần thiết để đảm bảo việc tuân thủ quy định, bao gồm cả việc hợp tác với giới chức của bất kỳ quốc gia nào."
Cơ quan Phòng chống Tội Gian lận Nghiêm trọng của Anh trong một diễn biến riêng rẽ hiện đang điều tra Rolls-Royce do có những quan ngại về chuyện hãng có thể có hành động hối lộ tại Indonesia và Trung Quốc.

X-Cache: MISS

X-LB-NoCache: true

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-News-Data-Centre: telhc

X-Cache-Action: MISS

X-Fastly-Cache-Status: MISS-CLUSTER


markdown:
# Phó tướng của IS bị giết tại Syria
![ ](https://ichef.bbci.co.uk/news/ws/320/amz/worldservice/live/assets/images/2016/03/25/160325143951_abdul_rahman_mustafa_al-qaduli__640x360_fbi_nocredit.jpg)
Chỉ huy cao cấp thứ nhì của nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) đã bị giết chết trong một chiến dịch của Hoa Kỳ tại Syria.
Bộ trưởng quốc phòng Ashton Carter nói cái chết của Abdul Rahman Mustafa al-Qaduli và các thành viên trong "nội các" của IS sẽ gây thiệt hại cho IS.
Abdul Rahman Mustafa al-Qaduli, người Iraq, còn được biết đến với tên gọi Hajji Iman, đã thiệt mạng trong một vụ bố ráp của các lực lượng đặc nhiệm Hoa Kỳ hôm thứ Năm, giới chức cho hãng tin NBC News biết.
Giới chức Mỹ đã treo giải thưởng 7 triệu đô la để tóm Qaduli.
Các viên chức quốc phòng nói với phóng viên Richard Engel của NBC rằng đặc nhiệm Mỹ đã từ trực thăng đáp xuống Syria vào đầu giờ sáng hôm thứ Năm.
Họ đã chờ cho tới khi Qaduli lái xe đi ngang qua, và đã chặn được chiếc xe của ông ta lại.
Người ta đã nỗ lực bắt sống Qaduli, nhưng tình thế leo thang khiến ông ta và ba người khác trong xe thiệt mạng, các quan chức nói.
Qaduli, người thuộc sắc dân Turk, sinh vào năm 1957 hoặc cũng có thể là 1959, tại thành phố Mosul ở miền bắc Iraq, nơi đã bị IS kiểm soát kể từ 2014.
Ông ta gia nhập al-Qaeda tại Iraq (AQI) - tiền thân của IS - hồi 2004, khi đó đang dưới sự lãnh đạo của Abu Musab al-Zarqawi nay đã chết, làm phó cho ông này và là lãnh đạo địa phương ở Mosul, theo Hoa Kỳ.
Sau khi được thả khỏi một nhà tù Iraq hồi đầu 2012, ông ta gia nhập các lực lượng IS tại Syria.
Hồi năm ngoái, một số nguồn đã xác định được Qaduli chính là "Abu Alaa al-Afari", người được cho là đã tạm nắm quyền lãnh đạo IS sau khi thủ lĩnh nhóm này, Abu Bakr al-Baghdadi, được cho là đã thiệt mạng trong một vụ không kích.
Ông Carter cũng sẽ xác nhận trong hôm thứ Sáu về cái chết của "bộ trưởng chiến tranh" của IS hồi đầu tháng, theo báo Daily Beast.
Tarkhan Batirashvili, một gương mặt người Georgia, còn được biết đến với tên gọi Omar Shishani, là mục tiêu tấn công của một vụ không kích do Hoa Kỳ thực hiện tại vùng đông bắc Syria hôm 4/3, các quan chức Hoa Kỳ nói.

Set-Cookie: BBC-UID=259120ac408419b5c0ccf031eafff1d8982bc4659ece83fcc8fbd18dd02d7ff50CCBot%2F2.0%20%28http%3A%2F%2Fcommoncrawl.org%2Ffaq%2F%29; expires=Mon, 18 Jul 2022 14:17:03 GMT; path=/; domain=.bbc.com

X-News-Data-Centre: cwwtf


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Bạch Tuyết và Hoa Hồng
日本語
雪白と薔薇紅
Ngày xưa, có một người đàn bà góa nghèo khó sống cô quạnh trong một túp lều tranh. Trước lều tranh là một cái vườn có hai cây hồng, một cây ra hoa hồng trắng, còn cây kia lại ra hoa hồng đỏ. Bà có hai cô con gái nom đẹp như hai cây hoa hồng. Vì vậy bà đặt tên cho một cô là Bạch Tuyết và cô kia là Hồng Hoa.
Hai cô bé tính tình vui vẻ, nết na, cần cù, làm việc không hề biết mỏi, trên trần gian này thật hiếm có những đứa trẻ như vậy. Bạch Tuyết tính tình dịu dàng, thùy mị hơn Hồng Hoa. Hồng Hoa hay tung tăng chạy nhảy trên bãi cỏ và ngoài đồng để hái hoa, bắt bướm. Ngược lại, Bạch Tuyết luôn luôn ở nhà với mẹ, giúp mẹ trong công việc nội trợ, nếu không có việc gì nữa cô lấy sách đọc truyện cho mẹ nghe. Hai chị em thương yêu nhau lắm, đi đâu cũng dắt tay nhau. Khi Bạch Tuyết nói:
- Chị em chúng ta chẳng muốn sống xa nhau.
Thì Hồng Hoa nói tiếp:
- Suốt đời chúng ta chẳng muốn xa nhau.
Bà mẹ còn dặn hai con:
- Có gì ăn các con cũng phải chia nhau nhé.
Hai chị em hay đi tha thẩn chơi một mình trong rừng hái quả dâu rừng. Không có một con thú rừng nào có ý hại hai em, chúng mon men lại gần hai em; thỏ ăn lá bắp cải trên tay các em, hoẵng đứng ngay bên cạnh hai em thản nhiên gặm cỏ, hươu nhảy nhót tung tăng qua lại, chim đậu trên cành hót líu lo nghe đến vui tai. Chẳng có chuyện gì xảy ra với hai em cả, nếu hai em có mải chơi trong rừng mà trời đã tối thì hai em nằm sát bên nhau trên rêu và ngủ luôn cho đến sáng. Bà mẹ biết vậy nên cũng chẳng bận tâm lo lắng gì.
Có lần hai chị em ngủ lại trong rừng. Khi trời rạng đông hai em tỉnh giấc thì nhìn thấy một cậu bé xinh đẹp mặc quần áo trắng toát ngồi bên cạnh chỗ mình nằm. Cậu bé thấy hai cô thức giấc liền đứng dậy nhìn hai cô trìu mến và đi vào trong rừng. Hai chị em nhìn quanh thì thấy mình nằm ngủ ngay bên cạnh một vực thẳm mà đêm qua cả hai không nhìn thấy, chỉ cần bước thêm vài bước chắc chắn hai cô đã rơi xuống đấy. Nghe chuyện, mẹ bảo hai cô, chắc đó là thiên thần xuống canh cho những trẻ ngoan ngủ được yên lành.
Bạch Tuyết và Hồng Hoa chăm nom, quét tước nhà cửa sạch sẽ trông đến vui mắt. Việc thu dọn, nội trợ trong mùa hè do Hồng Hoa đảm nhận. Sáng nào cũng vậy, trước khi mẹ thức giấc, cô đã đi ra vườn hái hoa và đặt trước giường mẹ một lọ hoa có một bông hồng trắng và một bông hồng đỏ. Mùa đông thì Bạch Tuyết đốt lò sưởi, treo nồi lên bếp lửa, chiếc nồi bằng đồng thau cô đánh kỹ nên bóng nhoáng như vàng. Tối tối, khi hoa tuyết rơi, mẹ bảo:
- Bạch Tuyết, con hãy ra cài cửa lại.
Rồi ba mẹ con ngồi bên bếp lửa. Mẹ đeo kính, lấy quyển sách to đọc chuyện cho cả nhà nghe. Hai con gái vừa ngồi kéo sợi vừa nghe. Nằm cạnh đó là một con cừu con, đằng sau có một con chim bồ câu trắng đang rúc đầu vào cánh mà ngủ.
Một buổi tối, khi thấy mẹ con đang quây quần bên nhau nghe chuyện thì có tiếng gõ cửa, tiếng gõ dồn dập như người nào đó cần được vào nhà ngay. Mẹ bảo:
- Hồng Hoa, con chạy mau ra mở cửa, chắc đó là khách bộ hành tìm chỗ trú đêm đấy.
Hồng Hoa chạy ra, kéo then cài cửa, nghĩ bụng: chắc lại là một người nghèo khổ nào đó. Ai ngờ đó lại là một con gấu thò cái đầu to tướng và đen sì vào trong nhà. Hồng Hoa thét lên và lùi lại. Dê kêu be be, chim bồ câu vỗ cánh và Bạch Tuyết trốn sau giường mẹ.
Nhưng gấu lại biết nói, gấu nói:
- Các em đừng sợ, tôi không làm gì các em đâu, tôi rét cóng cả người, tôi chỉ muốn sưởi nhờ ở đây một lát.
Bà mẹ bảo gấu:
- Tội nghiệp gấu quá, lại gần lửa mà sưởi, cẩn thận kẻo cháy lông đấy.
Rồi bà gọi con:
- Bach Tuyết, Hồng Hoa, ra đi con, gấu không làm gì các con đâu, gấu rất hiền đấy.
Rồi hai em chạy lại, dần dần cừu và chim bồ câu cũng tới gần, không còn sợ gấu nữa.
Gấu nói:
- Các em hãy rũ tuyết bám ở lông xuống hộ tôi nhé.
Hai em lấy chổi, rồi quét sạch tuyết bám trên lông gấu. Gấu nằm duỗi người ra cho gần lửa, kêu gừ gừ tỏ vẻ sung sướng, dễ chịu. Chẳng mấy chốc hai em đã làm quen với gấu, đùa giỡn với người khách ngờ nghệch vụng về. Hai em lấy tay véo lông gấu, để chân lên lưng gấu, vờn gấu sang trái rồi sang phải, hoặc còn nghịch hơn là lấy cành dẻ làm roi quật gấu, và hễ gấu gừ gừ là các em cười khoái chí.
Gấu cũng thích để hai em nghịch như vậy, nhưng khi hai em nghịch quá thì gấu nói:
Bạch Tuyết, Hồng Hoa!
Đùa chơi thì được các em,
Giết người yêu quý xem chừng không nên.
Đã đến giờ ngủ, khi các em đã đi ngủ, bà mẹ bảo gấu:
- Con có thể nằm lại bên bếp lửa sưởi, tránh được giá lạnh và thời tiết xấu.
Trời vừa hửng sáng, các em mở cửa cho gấu ra, gấu đạp tuyết đi vào trong rừng.
Từ đó trở đi, tối nào cũng vậy, cứ đúng giờ ấy gấu lại tới nằm bên bếp lửa và để cho hai cô bé tha hồ đùa giỡn. Lâu dần thành thói quen, cả nhà đợi lúc nào anh chàng lông đen tới mới cài then cửa.
Mùa xuân đã đến, khắp mọi nơi cây lại xanh tươi, vào một buổi sáng, gấu nói với Bạch Tuyết:
- Bây giờ anh phải ra đi. Suốt mùa hè anh không thể lại đây được.
Bạch Tuyết hỏi:
- Thế anh đi đâu, anh gấu thân yêu?
- Anh phải vào rừng để trông coi của cải của anh kẻo những thằng lùn gian ác lấy trộm mất. Mùa đông đất rắn lại do băng giá, thì bọn lùn đành phải ở lại dưới lòng đất, không sao chui lên được. Nhưng nay mặt trời mùa xuân làm tan băng giá, đất mềm ra, chúng sẽ chui lên được và sẽ lùng sục, tìm cách ăn trộm. Cái gì đã vào tay chúng và đã nằm trong sào huyệt của chúng thì khó lòng mà lấy lại được.
Bạch Tuyết rất buồn vì phải chia tay gấu. Lúc em kéo then cài cửa và lúc gấu né người để ra cổng vì mắc chốt cửa nên trầy một miếng da, Bạch Tuyết thấy hình như có vàng lấp lánh dưới da gấu, nhưng em đâu có biết chuyện riêng của gấu. Gấu rảo bước rồi khuất bóng sau cây rừng.
Ít lâu sau mẹ sai hai em vào rừng nhặt cành cây về làm củi. Trong rừng hai em nhìn thấy một cây cổ thụ đổ nằm trên mặt đất, ở đám cỏ gần gốc cây có vật gì đó đang nhảy lên nhảy xuống. Hai em không biết là cái gì. Khi hai em lại gần thì thấy một người lùn, khuôn mặt già nua, có bộ râu dài trắng như tuyết. Râu bị mắc kẹt vào một kẽ thân cây, người lùn nhảy lung tung nhưng càng nhảy càng vướng vít, không biết cách gỡ ra sao. Hắn quắc đôi mắt đỏ ngầu nhìn hai em trừng trừng và quát:
- Tụi bây đứng đó làm gì? Sao không tới đây giúp tao một tay?
Hồng Hoa hỏi:
- Bác làm gì mà đến nông nỗi vậy, bác người lùn?
Người lùn đáp:
- Cái con ngỗng ngu si, tò mò kia, tao muốn bổ cây để có củi nhỏ đun bếp, đun củi to thì cháy mất thức ăn. Chúng tao chỉ ăn có chút xíu chứ đâu phải nuốt chửng ngốn ngấu như tụi tham ăn, tham uống tụi bây. Tao đã chêm vào một cách chắc chắn, tưởng chừng mọi chuyện sẽ êm xuôi, ai ngờ cái gỗ chết tiệt kia trơn quá, chêm bị văng ra, nhanh như chớp khe gỗ khép kín lại làm cho chòm râu bạc đẹp đẽ của tao mắc kẹt lại không lôi ra được. Có thế mà tụi bây lại cười, lũ nhãi ranh ngu ngốc còn hôi sữa kia, tụi bây không biết xấu hổ hay sao?
Hai em cố hết sức, nhưng không làm sao kéo được chòm râu ra, vì nó bị kẹp chặt quá.
Hồng Hoa nói:
- Để tôi chạy đi gọi người đến giúp.
Thằng lùn khàn giọng quát:
- Đồ cừu điên dại, ai lại đi gọi người tới giúp, tụi bây hai người là thừa sức giúp rồi còn gì, tụi bây không nghĩ ra kế gì hay hơn à?
Bạch Tuyết nói:
- Bác đừng sốt ruột, tôi đã có cách.
Rồi em lấy kéo nhỏ trong túi ra và cất sát chỗ râu bị kẹt.
Thấy mình đã thoát nạn, thằng lùn nhấc chiếc bị đựng đầy vàng nằm trong đám rễ cây và càu nhàu:
- Đồ mất dạy, tụi bây cắt mất một đoạn của bộ râu kiêu hãnh của ông! Quỷ sẽ hành hạ tụi bây.
Nói rồi hắn quẩy bị lên vai đi thẳng không thèm quay lại chào hai em lấy một câu.
Sau đó ít lâu, Bạch Tuyết và Hồng Hoa muốn đi câu cá. Khi hai em tới gần bờ suối thì thấy có cái gì như con châu chấu to muốn nhảy xuống uống nước. Hai em chạy lại thì nhận ra ngay thằng lùn hôm nọ. Hồng Hoa hỏi:
- Bác làm chi vậy, chắc bác không muốn nhảy xuống uống nước chứ?
Thằng lùn thét lên:
- Tao đâu có điên dại như vậy, tụi bây không mở mắt ra mà trông, con cá khốn khiếp nó tính kéo tao xuống.
Thì ra thằng lùn ngồi ăn ở đó, rồi ngồi câu cá. Nhưng không may, gió thổi cuộn luôn râu nó vào cước câu, ngay lúc đó có một con cá to cắn câu, thằng lùn không đủ sức kéo cá lên, cá khỏe hơn cứ thế kéo giật thằng lùn xuống nước. Thằng lùn đã bám lấy cỏ, sậy nhưng cũng chẳng giúp ích bao nhiêu, nó vẫn bị cá kéo và đúng lúc nó sắp bị cá kéo xuống nước, thì hai em đi tới. Hai cô bé giữ chặt dây câu nhưng không được, vì hai thứ đã rối chặt vào nhau, chả còn cách nào khác là phải dùng tới kéo, và tất nhiên một đoạn râu nữa lại bị cắt. Thằng lùn thấy vậy kêu lên:
- Đồ ranh con, có phải đó là cách chơi không, ai lại đi làm méo mó mặt mày người ta thế? Chơi thế chưa đủ hay sao, ở đằng kia tụi bây cắt đoạn dưới, giờ cắt tiếp đoạn râu đẹp nhất của tao, làm cho tao không dám để đồng bọn nhìn thấy mặt nữa. Tao cầu cho tụi bây phải chạy tới bật gót giày thì thôi.
Rồi lấy túi ngọc trai để trong đám sậy và không thèm nói thêm nửa lời, nó vác túi lên vai đi thẳng và lẩn sau một hòn đá lớn.
Một hôm khác, mẹ sai hai chị em ra tỉnh mua kim, chỉ và dây băng. Con đường qua một vùng toàn những bụi cây con thấp lè tè, nhưng đây đó thỉnh thoảng có những tảng đá lớn. Hai cô bé nhìn thấy một con chim to bay liệng mãi trên đầu mình, rồi sà xuống một phiến đá. Tức thì hai cô nghe thấy tiếng kêu cứu thảm thiết. Hai cô chạy tới và rất sợ hãi khi nhận ra đại bàng đã quặp lấy thằng lùn mà hai cô đã quen mặt. Đại bàng định tha nó đi. Hai cô gái vốn thương người vội níu chặt lấy thằng lùn, giằng co mãi cho tới khi chim phải buông mồi ra. Nhưng khi đã hoàn hồn, thằng lùn lại quay ra quát mắng:
- Chúng bay đồ hư hỏng! Đồ vụng về thô kệch! Có đời thuở nhà ai lại cứ thế mà cắm cổ kéo làm cho chiếc áo mỏng của người ta rách bươm ra thế này.
Rồi nó cắp túi ngọc, len lỏi qua các kê đá chui vào hang.
Hai cô đã quen với tính bạc bẽo của nó, cứ thế đi thẳng ra tỉnh làm cho xong phần việc mẹ giao.
Khi về hai cô cũng qua vùng đồng hoang ấy. Thằng lùn ngạc nhiên không ngờ muộn rồi mà vẫn có người đi qua. Nó đang đổ những viên ngọc ra một chỗ đất sạch. Dưới ánh nắng chiều hôm, ngọc lóng lánh tỏa muôn màu sắc làm hai cô tò mò đứng lại xem.
Thằng lùn quát:
- Chúng bay đứng đó làm gì, lũ khỉ kia.
Mặt nó vốn trông ềnh ệch nay đỏ lên vì tức giận.
Hắn toan chửi tiếp thì bỗng có tiếng gừ gừ nghe kinh hồn, một con gấu đen từ trong rừng bước ra. Thằng lùn hoảng hồn nhảy chồm dậy, tính chạy về hang nhưng không kịp, gấu đã đứng ngay bên cạnh. Thằng lùn sợ hãi, van xin:
- Ông gấu kính mến, ông tha cho tôi, tôi xin biếu tất cả châu báu, ông thấy những viên ngọc đẹp chưa. Xin ông để cho tôi sống, cái thằng nhỏ bé, gầy gò ăn không bõ nhét răng. Ông xơi hai con ranh gian xảo kia, thịt chúng mềm và béo như thịt chó đồng ấy, xin ông cứ xơi.
Gấu không thèm để ý tới những lời van xin của nó, thẳng cánh tát ho tên gian ác một cái khiến nó chết thẳng cẳng.
Hai cô gái chạy trốn, nhưng gấu gọi theo họ:
- Bạch Tuyết, Hồng Hoa ơi, đừng sợ, đợi anh đi cùng với các em.
Hai cô nhận ra tiếng gấu bèn đứng lại. Khi gấu tới gần hai cô, bỗng nhiên bộ lông gấu rơi xuống, gấu đã biến thành một chàng trai khôi ngô tuấn tú, quần áo mặc toàn bằng vàng.
Chàng trai nói:
- Anh là hoàng tử. Thằng lùn độc ác kia đã ăn trộm những của quý của anh, rồi phù phép biến anh hóa ra gấu chạy trong rừng tới khi nó chết mới được giải thoát. Giờ thì nó đã được nhận sự trừng phạt đáng với tội của nó.
Bạch Tuyết kết hôn với hoàng tử, Hồng Hoa với em hoàng tử, rồi bốn người chia nhau số của cải mà thằng lùn tha về cất giấu trong hang của nó.
Bà mẹ già còn sống nhiều năm yên vui cùng với các con gái mình. Hai cây hồng bà đem theo trồng ngay trước cửa sổ, năm nào hai cây cũng trổ những bông hoa hồng trắng và đỏ nom thật đẹp.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
昔、人里離れた小さい家に貧しい未亡人が住んでいました。家の前に庭があり、そこには２本のばらの木がありました。そのばらの木の一本には白い花が、もう一本には赤い花が咲きました。この人には二本のばらの木のような子供が二人いて、一人は雪白、もう一人はばら紅と呼ばれました。二人は善良で幸せで、よく動き、明るい子供で、世界を探してもこんな二人はいないと思われました。ただ雪白の方がばら紅より静かでおとなしいといえました。ばら紅は花を捜したりチョウをつかまえたりして草原や野原を走り回る方が好きでしたが、雪白は母親と一緒に家にいて、家事を手伝ったり、何もすることがないときは母に本を読んであげたりしました。二人の子供たちはお互いが大好きだったので、一緒に外に出るときはいつもお互いの手を握っていました。そして雪白は「私たちはお互いを離れないわ」と言い、ばら紅は「生きてる限りずっとね。」と答え、母親は、「一人が持ってるものをもう一人と分かち合うのよ」と付け加えるのでした。
二人はよく二人だけで森を走り回り、赤イチゴを摘みました。二人に危害を加える獣はいなくて、信用して二人に近づいてきました。子ウサギは二人の手からキャベツの葉を食べ、ノロジカは二人のそばで草を食べ、牡鹿はふたりのそはで楽しそうに跳ね、鳥たちは枝にじっとして知っている歌を歌いました。森にずっと遅くまでいても、何の災難も二人におきませんでした。夜が来ると、二人は苔の上に並んで寝て、朝が来るまで眠りました。母親はこれを知っていて、二人のために心配したりしませんでした。あるとき、二人が森で夜を過ごし、夜明けが二人を起こしたとき、輝く白いドレスを着た美しい子どもが二人の寝床の近くに座っていました。子供は立ちあがって二人をとてもやさしくみつめましたが、何も言わないで、森の中へ行ってしまいました。そして二人が周りを見回すと、二人は断崖のとても近くに眠っていて、あと２，３歩行っただけで暗いのでそこに落ちていたことがわかりました。母親は、それはよい子たちを見守っている天使だったにちがいないよ、と二人に話しました。
雪白とばら紅は母親の小さな家をとてもきれいにしておいたので、中を見るのは楽しいことでした。夏にばら紅は家の手入れをして、毎朝、母が目覚める前に母のベッドのそばに、それぞれの木からとった１本のばらを入れた花輪をおきました。冬には雪白が火を燃やし、炉にやかんをかけました。やかんは真鍮製でとてもあかるく磨かれて金のように輝きました。夕方に、雪がちらちら降ってくると、母親は「雪白や、戸にかんぬきをかけておいで。」と言いました。それからみんなで暖炉の周りに座り、母親は眼鏡をとりだして大きな本から声をだして読んであげ、二人の娘は座って糸を紡ぎながら、耳を傾けました。三人の近くには子羊が床にねて、後ろの止まり木には白い鳩が翼の下に頭を隠して座っていました。
ある夜、三人がこんなふうにくつろいで座っていたとき、だれかが、中に入れてもらいたがっているように戸をたたきました。母親は、「ばら紅、急いで戸を開けておやり。宿を探している旅の人にちがいないよ。」と言いました。ばら紅は行って、それが気の毒な人だと思いながら、かんぬきをはずしました。しかし、違いました。入口に広い黒い頭をぬっと入れたのは熊でした。ばら紅は悲鳴をあげ、飛び退りました。子羊はメエメエなき、鳩が羽をばたばたさせ、雪白は母親のベッドのかげに隠れました。しかし、熊は喋り始め、「こわがらないで。危害を加えませんから。私はもう凍えそうであなた方のそばで少し温まりたいだけなんです。」と言いました。「かわいそうな熊さん、どうぞ火のそばに横になって。ただ毛皮をこがさないように気をつけてね。」と母親は言いました。それから、大きな声で、「雪白、ばら紅、出ていらっしゃい、熊さんは何もしやしないわよ。こわがらないで。」と言いました。熊は、「さあ、子供たち、ちょっと毛皮から雪を払い落してくださいな。」と言いました。それで二人はほうきをもってきて、熊の皮をきれいに掃きました。それで熊は火のそばに体を伸ばし、満ち足りて気持ちよさそうにうなりました。
まもなく二人はすっかりなれてきて、この不器用なお客にいたずらを始めました。二人は手で熊の毛を引っ張ったり、背中に足をのせてあちこち転がしたり、はしばみの小枝をとってきてたたいたりして、熊がうなると二人は笑いました。しかし、熊は悪く取らないでなんでも二人にさせておきましたが、二人があまりにひどくなったときだけは、「私を生かしておいてくれ、雪白、ばら紅、君たちは求婚者を殺す気か」と叫びました。寝る時間になって他の人たちがベッドに行くと、母親は熊に、「あなたは暖炉のそばにねるといいわ。そうすれば寒さと悪天候から安全でしょ。」と言いました。夜が明けるとすぐ、二人の子供たちは熊を外に出し、熊は雪をこえて森に走って行きました。それ以来、熊は毎晩同じ時間にやってきて、暖炉のそばに寝て、好きなだけ子供たちを遊ばせておきました。そして熊にとても慣れたので黒い友達がやってくるまでは戸にかんぬきをしなくなりました。
春がやってきて、外一面が緑になったとき、ある朝、熊は雪白に、「もう行かなくてはならない。夏中は戻れないよ。」と言いました。「では、どこへ行くの？熊さん」と雪白は尋ねました。「森へ行って悪い小人たちから宝を守らなくてはいけないんだ。冬に地面が固く凍る時は小人たちは地下にいて、出て来れないんだが、お日さまが氷を溶かし地面を暖めると、地面から出てきて宝を掘って盗むんだ。それで一度やつらの手にはいったら、ほら穴にしまいこんで、二度とわからなくなってしまうんだよ。」と熊は言いました。雪白は熊と別れるのがとても残念でした。熊のために戸のかんぬきをはずしていて、熊が急いで外に出ようとしていたので、かんぬきにぶつかり、毛皮がすこし切れ、雪白にはその切れ目から金が光っているのが見えたように思いましたが、はっきりとはわかりませんでした。熊は素早く走り去り、やがて木々のうしろに見えなくなりました。
その後まもなく、母親はたきぎを集めに子供たちを森へやりました。そこで二人は地面に倒れた大きな木を見つけました。そしてその幹の近くの草の中で何かが前後に跳びはねていましたが、二人はそれが何かわかりませんでした。もっと近づいてみると、年とったしわくちゃの顔をして、雪のように白いあごひげが一ヤードも長い小人が見えました。ひげの端が木の割れ目に挟まり、この小さな生き物は綱につながれた犬のようにあちこち跳びはねていて、どうしたらよいのかわかりませんでした。小人は火のような赤い目で娘たちをにらみつけて、「お前たちはなぜそこにつっ立ってるんだ？こっちへ来てわしを助けんか？」と叫びました。「何をしようとしているの？小人さん」とばら紅が尋ねました。「この間抜けの馬鹿野郎」と小人は答えました。「料理に使う小さなたきぎをとろうとしてその木を割ろうとしていたんだわい。わしらが食べる少しの食べ物は重い丸太ではすぐこげてしまうんじゃ。わしらはお前たちのようなさつながつがつ食べる人種ほどは食わんからな。くさびをうまくうちこんだばかりで、思っていたとおりに万事がいっていたんだが、忌々しいくさびが滑らか過ぎたんだろう、急にはじけ出て、木が急に閉じてしまったから、わしの美しい白いひげが抜けなくなってしまったのじゃ。今はきつく挟まってわしは離れられん。それで、ばかな、でかいミルク顔の者が笑いおる。ああ、お前たちは何ていやなやつだ」子供たちはとても一生懸命やりましたが、ひげを引っ張りだすことができませんでした。あまりにきつく挟まっていたのです。「走って行って誰か呼んでくるわ。」とばら紅は言いました。「この無分別のとんま」と小人がどなりました。「なんでだれかをつれてこなきゃならん？お前たち二人でもわしには多すぎるんだ。もっとましなことを思いつかんのか？」「いらいらしないで、助けてあげるわ」と雪白は言って、ポケットから鋏を引き出し、ひげの端を切り離しました。
小人は自由になるとすぐ木の根の間にある金でいっぱいの袋を握り、「がさつ者め、わしのすてきなひげを切るなんて、悪運をお前たちに」とぶつぶつ独り言を言いながら、その袋を持ち上げ、背中に袋を振り担ぎ、子供たちを一度も見ないで去りました。その後しばらくして雪白とばら紅は魚取りにいきました。小川の近くに来ると、大きなバッタのようなものが跳び込もうとしているように水のほうへ跳ねていくのがみえました。二人は走っていき、それが小人だとわかりました。「どこへいくの？」とばら紅が言いました。「川に入りたいんじゃないのよね？」「わしはそんな馬鹿じゃない。忌々しい魚がわしをひっぱりこもうとしているのが見えんのか？」と小人は叫びました。
小人はそこで釣りをして座っていましたが、不運にも風でひげが釣り糸とからまってしまいました。そのすぐ後、大きな魚がえさに食いつき、その力のない生き物はその魚を引き上げる力がありませんでした。魚の方が優勢なまま小人を自分の方へ引きました。小人は手当たり次第に葦や灯心草につかまりましたがあまり役にたちませんでした。というのは小人は魚の動きに合わせるしかなく、今にも川に引きずり込まれる危険があったからです。娘たちはちょうどよく来たのです。二人は小人をしっかり押さえてひげを糸からはずそうとしましたが、無駄でした。ひげと糸はしっかりからまりあっていました。鋏を取り出してひげを切るしかありませんでした。それでひげの一部分がなくなりました。小人はそれをみると金切り声をあげました。「それが礼儀にかなってるか？この毒きのこめ、人の顔を台無しにしおって。ひげの端を切りぬくだけで十分ではなかったのか？今度は一番いいところを切りとりやがって。仲間に見られるわけにいかんではないか。お前たちなんぞ走って靴の底がはげ落ちるがいいんだ。」それから灯心草の中にある真珠の袋を取り出し、あとは一言も言わないで、それをひきずっていき、石の向こうに消えました。
それからまもなく、母親は二人の子供たちを針や糸、レースやリボンを買いに町へやりました。道をいくと二人は大きな岩があちこち散らばっている荒れ野を通りました。そこで二人は大きな鳥が空中を舞い、自分たちの上でゆっくりとぐるぐる回っているのに気付きました。鳥はだんだん低く降りてきて、ついにあまり遠くない岩の近くに止まりました。途端に大きな悲鳴が聞こえました。二人は走って行き、見てびっくりしました。ワシが二人の古い知り合いの小人をつかみ、連れ去ろうとしていたのです。子供たちは可哀そうに思い、すぐに小人をしっかりつかみ、しばらくワシと引っ張り合って、とうとうワシは小人の体を放しました。小人は初めの恐怖がなくなると、金切り声で「もっと気をつけてやれなかったのかい？わしの茶色の上着をひきずって、ずたずたで穴だらけじゃ。不器用な生き物め。」と叫びました。それから宝石でいっぱいの袋を持ち上げ、また岩の下の穴にするりと入りいなくなりました。娘たちは、これまでに小人の恩知らずに慣れていたので、道をすすんで町で用事を済ませました。
二人が帰り道にまた荒れ野を通ると、小人に出会い、小人はどきっとしました。宝石の袋をきれいな場所に空けていて、そんなにおそく誰かがやってくるとは思っていなかったのです。宝石があらゆる色でとてもきれいに光り輝いていたので、子供たちは立ち止まってじっとみました。「なんでそこで口を開けてたっとるんじゃ？」と小人は叫び、灰色の顔が怒りで赤銅色になりました。小人がまだ悪態をついていると、大きなうなり声が聞こえ、黒い熊が森から三人の方へ走ってきました。小人は驚いて跳び上がりましたが、ほら穴には入れませんでした。というのは熊はもう近くにいたのです。それで恐怖に駆られて、小人は、「熊さま、私はご勘弁を。宝をみんな差し上げます。ほら、そこに美しい宝石があります。命を助けてください。私のような細っこいのをどうしますか？食べたって歯ごたえを感じないでしょうよ。さあ、こちらの二人の意地悪な娘たちをどうぞ。これはやわらかくておいしいごちそうですよ。わかいウズラのように肥えていますからね。お願いだから二人を食べて。」と叫びました。熊は小人の言葉に何も注意を払わないで、この意地悪な生き物に手で一撃を加えました。それで小人は二度と動かなくなりました。
娘たちは逃げましたが、熊が二人に呼びかけました。「雪白、ばら紅、怖がらなくていいよ。待って、私も一緒に行くから。」それで二人は声でわかり、待ちました。熊が二人に近づいてきたとき、突然熊の皮が抜け落ち、そこにハンサムな男が、全身金の服を着て、立っていました。「私は王様の息子です。」とその人は言いました。「私は悪い小人に魔法にかけられていたのです。その小人は私の宝を盗んでいたのですよ。私は小人が死んで魔法がとけるまで、獰猛な熊になって森を走りまわらねばなりませんでした。今、小人は自分にふさわしい罰を受けたのです。」雪白はこの王子と結婚し、ばら紅はその弟と結婚しました。そして小人がほら穴に集めた大きな宝をみんなで分けました。年とった母親は何年も子供たちと一緒に平穏で幸せに暮らしました。母親は２本のばらの木を一緒に持って行き、自分の窓の下に植え、毎年白と赤の最も美しい花を咲かせました。
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


markdown:
Có được một bờ môi căng mọng, hoàn hảo là điểu mà chị em nào cũng mơ ước. Bên cạnh chế độ ăn uống, thì khi làm đẹp bạn cũng cần lưu ý một vài lời khuyên nhỏ, những bí quyết dưới đây sẽ giúp bạn hô ...3.884 lượt xem
Đôi môi hồng, căng mọng tự nhiên có thể thay đổi toàn bộ gương mặt bạn. Tuy nhiên, dưới tác động của thời tiết, môi trường, mỹ phẩm, đôi môi của bạn rất dễ bị xỉn màu, nứt nẻ và thiếu sức sống. Để ...9.230 lượt xem


markdown:
**Bảng Giá Bộ Cọ Trang điểm Chuyên Nghiệp 24 Cây** **Product Comparison of Bộ Cọ trang điểm chuyên nghiệp 24 cây **
![]()
[Bộ Cọ trang điểm chuyên nghiệp 24 cây](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCQyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCY2h1eSUyNUMzJTI1QUFuJTJCbmdoaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N3AlMkIyNCUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyNmFmZl9zdWIlM0RDU1Y)-33%
![]()
[Bộ Cọ Trang Điểm 12 Cây Chuyên Nghiệp](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCQyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQlRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MGklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCMTIlMkJDJTI1QzMlMjVBMnklMkJDaHV5JTI1QzMlMjVBQW4lMkJOZ2hpJTI1RTElMjVCQiUyNTg3cCUyNmFmZl9zdWIlM0RDU1Y)-34%
![]()
[Bộ cọ trang điểm chuyên nghiệp (12 chi tiết)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCY2h1eSUyNUMzJTI1QUFuJTJCbmdoaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N3AlMkIlMjUyODEyJTJCY2hpJTJCdGklMjVFMSUyNUJBJTI1QkZ0JTI1MjklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)
![]()
[Cọ trang điểm 8 món Chuyên nghiệp KEV hồng US04604](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1DJTI1RTElMjVCQiUyNThEJTJCdHJhbmclMkIlMjVDNCUyNTkxaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4M20lMkI4JTJCbSUyNUMzJTI1QjNuJTJCQ2h1eSUyNUMzJTI1QUFuJTJCbmdoaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N3AlMkJLRVYlMkJoJTI1RTElMjVCQiUyNTkzbmclMkJVUzA0NjA0JTI2YWZmX3N1YiUzRENTVg)-44%
![]()
[Bộ cọ trang điểm chuyên nghiệp hộp da vuông 11 cây Vacosi BC17(Hàng Chính Hãng)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCY2h1eSUyNUMzJTI1QUFuJTJCbmdoaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N3AlMkJoJTI1RTElMjVCQiUyNTk5cCUyQmRhJTJCdnUlMjVDMyUyNUI0bmclMkIxMSUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyQlZhY29zaSUyQkJDMTclMjUyOEglMjVDMyUyNUEwbmclMkJDaCUyNUMzJTI1QURuaCUyQkglMjVDMyUyNUEzbmclMjUyOSUyNmFmZl9zdWIlM0RDU1Y)-33%
![]()
[Bộ cọ trang điểm chuyên nghiệp cao cấp 8 cây ZOEVA Bamboo Luxury Set Vol.2](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCY2h1eSUyNUMzJTI1QUFuJTJCbmdoaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N3AlMkJjYW8lMkJjJTI1RTElMjVCQSUyNUE1cCUyQjglMkJjJTI1QzMlMjVBMnklMkJaT0VWQSUyQkJhbWJvbyUyQkx1eHVyeSUyQlNldCUyQlZvbC4yJTI2YWZmX3N1YiUzRENTVg)-15%
![]()
[Cọ Trang điểm 10 món chuyên nghiệp tán và tạo khối (Cán đen)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1DJTI1RTElMjVCQiUyNThEJTJCVHJhbmclMkIlMjVDNCUyNTkxaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4M20lMkIxMCUyQm0lMjVDMyUyNUIzbiUyQmNodXklMjVDMyUyNUFBbiUyQm5naGklMjVFMSUyNUJCJTI1ODdwJTJCdCUyNUMzJTI1QTFuJTJCdiUyNUMzJTI1QTAlMkJ0JTI1RTElMjVCQSUyNUExbyUyQmtoJTI1RTElMjVCQiUyNTkxaSUyQiUyNTI4QyUyNUMzJTI1QTFuJTJCJTI1QzQlMjU5MWVuJTI1MjklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-23%
![]()
[Bộ Cọ Trang Điểm (5 Cây)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCQyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQlRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MGklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCJTI1Mjg1JTJCQyUyNUMzJTI1QTJ5JTI1MjklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-22%
![]()
[Cọ trang điểm đánh phấn nền chuyên nghiệp siều mềm mượt Monsia (Đenphối vàng)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1DJTI1RTElMjVCQiUyNThEJTJCdHJhbmclMkIlMjVDNCUyNTkxaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4M20lMkIlMjVDNCUyNTkxJTI1QzMlMjVBMW5oJTJCcGglMjVFMSUyNUJBJTI1QTVuJTJCbiUyNUUxJTI1QkIlMjU4MW4lMkJjaHV5JTI1QzMlMjVBQW4lMkJuZ2hpJTI1RTElMjVCQiUyNTg3cCUyQnNpJTI1RTElMjVCQiUyNTgxdSUyQm0lMjVFMSUyNUJCJTI1ODFtJTJCbSUyNUM2JTI1QjAlMjVFMSUyNUJCJTI1QTN0JTJCTW9uc2lhJTJCJTI1MjglMjVDNCUyNTkwZW5waCUyNUUxJTI1QkIlMjU5MWklMkJ2JTI1QzMlMjVBMG5nJTI1MjklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-50%
![]()
[Cọ trang điểm đánh phấn nền chuyên nghiệp siều mềm mượt Monsia (Đenphối hồng)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1DJTI1RTElMjVCQiUyNThEJTJCdHJhbmclMkIlMjVDNCUyNTkxaSUyNUUxJTI1QkIlMjU4M20lMkIlMjVDNCUyNTkxJTI1QzMlMjVBMW5oJTJCcGglMjVFMSUyNUJBJTI1QTVuJTJCbiUyNUUxJTI1QkIlMjU4MW4lMkJjaHV5JTI1QzMlMjVBQW4lMkJuZ2hpJTI1RTElMjVCQiUyNTg3cCUyQnNpJTI1RTElMjVCQiUyNTgxdSUyQm0lMjVFMSUyNUJCJTI1ODFtJTJCbSUyNUM2JTI1QjAlMjVFMSUyNUJCJTI1QTN0JTJCTW9uc2lhJTJCJTI1MjglMjVDNCUyNTkwZW5waCUyNUUxJTI1QkIlMjU5MWklMkJoJTI1RTElMjVCQiUyNTkzbmclMjUyOSUyNmFmZl9zdWIlM0RDU1Y)-50%
![]()
[Bộ phụ kiện câu cá chuyên nghiệp](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCcGglMjVFMSUyNUJCJTI1QTUlMkJraSUyNUUxJTI1QkIlMjU4N24lMkJjJTI1QzMlMjVBMnUlMkJjJTI1QzMlMjVBMSUyQmNodXklMjVDMyUyNUFBbiUyQm5naGklMjVFMSUyNUJCJTI1ODdwJTI2YWZmX3N1YiUzRENTVg)-52%
![]()
[Bộ cọ trang điểm Doremon 7 cây](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCRG9yZW1vbiUyQjclMkJjJTI1QzMlMjVBMnklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-50%
![]()
[Bộ cọ trang điểm Vacosi 9 cây BC 05](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCVmFjb3NpJTJCOSUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyQkJDJTJCMDUlMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-42%
![]()
[Kèn Harmonica cổ điển cao cấp chuyên nghiệp Professional mạ vàng 24 M.KONGSHENG](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1LJTI1QzMlMjVBOG4lMkJIYXJtb25pY2ElMkJjJTI1RTElMjVCQiUyNTk1JTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNuJTJCY2FvJTJCYyUyNUUxJTI1QkElMjVBNXAlMkJjaHV5JTI1QzMlMjVBQW4lMkJuZ2hpJTI1RTElMjVCQiUyNTg3cCUyQlByb2Zlc3Npb25hbCUyQm0lMjVFMSUyNUJBJTI1QTElMkJ2JTI1QzMlMjVBMG5nJTJCMjQlMkJNLktPTkdTSEVORyUyNmFmZl9zdWIlM0RDU1Y)-54%
![]()
[Bộ cọ trang điểm 7 cây Hello Kitty](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCNyUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyQkhlbGxvJTJCS2l0dHklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-41%
![]()
[Bộ cọ trang điểm 7 cây Hello Kitty](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCNyUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyQkhlbGxvJTJCS2l0dHklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)-40%
![]()
[Bộ cọ trang điểm 7 cây Hello Kitty](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCNyUyQmMlMjVDMyUyNUEyeSUyQkhlbGxvJTJCS2l0dHklMjZhZmZfc3ViJTNEQ1NW)
![]()
[Bộ cọ trang điểm cá nhân 12 Cây BH Cosmetics Studded Couture](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCYyUyNUMzJTI1QTElMkJuaCUyNUMzJTI1QTJuJTJCMTIlMkJDJTI1QzMlMjVBMnklMkJCSCUyQkNvc21ldGljcyUyQlN0dWRkZWQlMkJDb3V0dXJlJTI2YWZmX3N1YiUzRENTVg)-14%
![]()
[Bộ cọ trang điểm Vacosi 14 cây BC09 (hồng) (Hàng Chính Hãng)](/details/?aHR0cDovL2hvLmxhemFkYS52bi9TSGN5Wmo_a2V5d29yZD1CJTI1RTElMjVCQiUyNTk5JTJCYyUyNUUxJTI1QkIlMjU4RCUyQnRyYW5nJTJCJTI1QzQlMjU5MWklMjVFMSUyNUJCJTI1ODNtJTJCVmFjb3NpJTJCMTQlMkJjJTI1QzMlMjVBMnklMkJCQzA5JTJCJTI1MjhoJTI1RTElMjVCQiUyNTkzbmclMjUyOSUyQiUyNTI4SCUyNUMzJTI1QTBuZyUyQkNoJTI1QzMlMjVBRG5oJTJCSCUyNUMzJTI1QTNuZyUyNTI5JTI2YWZmX3N1YiUzRENTVg)-54%
![]()

Referrer-Policy: no-referrer

Set-Cookie: __cfduid=d6077958db587bb96506809eff3beecff1532006455; expires=Fri, 19-Jul-19 13:20:55 GMT; path=/; domain=.looptabs.com; HttpOnly; Secure

X-Micro-Cache: MISS

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0

X-DNS-Prefetch-Control: on

Link: <//cdnjs.cloudflare.com/>; crossorigin=anonymous; rel=preconnect, <//lazada-vn-live-02.slatic.net/>; rel=preconnect, </images/info.png>; rel=preload; as=image, </images/logo.png>; rel=preload; as=image,  <https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/4.0.0-beta.2/css/bootstrap.min.css>; rel=preload; crossorigin=anonymous; as=style, <https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lazysizes/4.0.1/lazysizes.min.js>; rel=preload; crossorigin=anonymous; as=script, <https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.slim.min.js>; rel=preload; crossorigin=anonymous; as=script


markdown:
Các chuyên gia của Health Sina khuyên mọi người nên có chế độ ăn uống lành mạnh để phòng ngừa bệnh ung thư gan với những
* có lợi như sau:* *thực phẩm* ![Thực phẩm nên ăn và kiêng để phòng ung thư gan ảnh 1 Thực phẩm nên ăn và kiêng để phòng ung thư gan ảnh 1](http://www.phunuvagiadinh.vn//uploads/1a/tra-4035-1462234043.jpg)
**Ăn rau và trái cây**
Rau quả có tác dụng bảo vệ gan vì chứa nhiều vitamin, khoáng chất. Các loại rau lá xanh, cà rốt, khoai tây và trái cây họ cam quýt được chứng minh giúp cơ thể tăng cường khả năng phòng ngừa ung thư gan. Chuyên gia khuyên mọi người mỗi ngày nên ăn nhiều hơn 5 loại rau và trái cây, buổi sáng uống một ly nước trái cây, chiều ăn một miếng trái cây, trưa ăn từ hai loại rau trở lên. Trung bình một ngày ăn từ 400 đến 800 g rau quả sẽ giảm 20% nguy cơ ung thư gan.
**Chế phẩm từ sữa**
Các chuyên gia đã chỉ ra việc dùng chế phẩm từ sữa mỗi ngày sẽ giảm 78% nguy cơ ung thư gan. Hiện nay trẻ em đã tập được thói quen sử dụng sữa mỗi ngày nhưng hầu hết người lớn thì chưa, điều này cần được cải thiện.
**Thực phẩm dạng chồi như măng, rau diếp và măng tây**
Các chuyên gia gợi ý rằng ăn nhiều loại thực phẩm này có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh ung thư gan và giúp ngon miệng hơn.
**4 loại thực phẩm có hại cho gan, nên kiêng gồm:** **Thức ăn bị mốc**
Chất aflatoxin trong thức ăn bị mốc có thể gây ung thư gan, thời gian phát bệnh rất nhanh, chỉ trong vòng 24 tuần. Vì vậy cần bảo quản thức ăn cẩn thận, khi thấy bị mốc cần bỏ ngay, đặc biệt là đậu nành, lạc, khoai lang, mía, dầu đậu phộng.
**Đồ muối chua**
Bắp cải muối, dưa muối, cá muối và dưa chua làm món khai vị khá ngon, nhất là khi thời tiết nóng, nhiều người thích ăn cơm với dưa chua vì hợp khẩu vị. Dưa chua có chứa một lượng nitrosamine cao được chứng minh gây ung thư gan, do vậy tốt nhất không ăn đồ muối chua hoặc ăn hạn chế.
**Dầu thực vật, mỡ động vật đã biến chất**
Dầu mỡ để lâu sinh ra chất hóa học MDA, có thể tạo ra polymer phản ứng với protein và DNA trong cơ thể, gây đột biến cấu trúc protein, làm cho tế bào đột biến thành tế bào ung thư. Ngoài ra, các polymer có thể cản trở việc MDA tái tạo DNA và đẩy nhanh quá trình lão hóa ở người. Vì vậy các chuyên gia khuyên khi sử dụng dầu thực vật và động vật không nên lưu trữ quá lâu, đặc biệt không sử dụng dầu chiên đi chiên lại nhiều lần.
**Rượu**
Uống rượu thường xuyên sẽ ảnh hưởng đến niêm mạc dạ dày. Khi tế bào dạ dày bị tổn thương, các chất độc hại trong thực phẩm có thể được hấp thụ vào dạ dày và gây ra viêm gan do rượu, làm tổn hại đến chức năng giải độc của gan, là yếu tố gây xơ gan và ung thư gan. Chuyên gia khuyên rằng nam giới trưởng thành uống không quá 2 ly rượu, nữ giới dùng không quá một ly mỗi ngày.
[XEM TIẾP](/song-khoe-212/ngon-bo-beo-nhung-qua-bo-khong-phai-la-thuc-pham-ai-cung-nen-an-nhieu-va-day-la-ly-do-290688) [XEM TIẾP](/song-khoe-212/tam-sang-hay-toi-de-tot-cho-suc-khoe-hon-2-bac-si-my-dua-ra-dap-an-khien-ai-cung-gat-gu-290687) [XEM TIẾP](/song-khoe-212/nhung-dau-hieu-canh-bao-trai-tim-cua-ban-dang-bat-on-290624)


markdown:
# Spoorballast
Spoorballast bestaat uit granulaten tussen 20 en 63 mm en verdeelt de krachten over het geheel van de spoorweg (rails en dwarsliggers).
Producten: 20/31,5 | 22/40 | 31,5/63.
Deze producten zijn beschikbaar bij:
Sagrex biedt professionele advisering en technische ondersteuning bij de toepassing van haar producten.
Onze
[raadgevend ingenieur](/nl/raadgevend-ingenieur) staat dan ook steeds voor u klaar.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen stoelt op duurzaam ondernemen, een goede relatie met zakenpartners, buurtschap en personeel. Naast het beperken van de impact van onze activiteiten op de omgeving streven wij ernaar om een beleid te voeren dat niet alleen onze eigen belangen dient maar ook deze van de maatschappij.
[Lees onze duurzaamheidsupdate.](/nl/eco-responsibility)
Sagrex N.V. is een dochteronderneming van de
[HeidelbergCement Group](http://www.heidelbergcement.com), wereldwijd marktleider in zand en grind en één van de grootste producenten van cement en stortklaar beton.
Omdat wij, naast kwaliteitsvolle granulaten, ook een goede dienstverlening en ondersteuning belangrijk vinden, kan u als klant altijd rekenen op de
[Account Managers](/nl/account-managers) van Sagrex.
Spoorballast bestaat uit granulaten tussen 20 en 63 mm en verdeelt de krachten over het geheel van de spoorweg (rails en dwarsliggers).
Producten: 20/31,5 | 22/40 | 31,5/63.
Deze producten zijn beschikbaar bij:

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=900

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Language: nl

Link: <https://www.sagrex.be/sites/all/themes/hc_generic/images/icon/sagrex.ico>; rel="shortcut icon"; type="image/x-icon",</nl/spoorballast>; rel="shortlink",</nl/spoorballast>; rel="canonical"

X-Nginx-Cache: MISS


markdown:
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 44% so với giá trung bình 242 US$/đêm của khách sạn này.
Chúng tôi phân tích giá theo chu kỳ 60 ngày và so sánh lựa chọn của bạn với giá trung bình của các lưu trú tương đương để đảm bảo bạn nhận được giảm giá tốt nhất có thể.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 19% so với giá trung bình 109 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 11% so với giá trung bình 160 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 38% so với giá trung bình 65 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 14% so với giá trung bình 69 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 21% so với giá trung bình 105 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 56% so với giá trung bình 137 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 13% so với giá trung bình 96 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 26% so với giá trung bình 89 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 36% so với giá trung bình 86 US$/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 47% so với giá trung bình 146 US$/đêm của khách sạn này.

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: private, no-cache, no-store, must-revalidate

Content-Language: vi

X-TA-CDN-Provider: Edgecast