markdown:
skip to main
|
skip to sidebar
phimtamly
Home
Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2011
Teen sock - Cô gái SEX với chó !!
Được đăng bởi
phimtamly
•
11:29
•
Nhãn:
tin hot
,
tin tức phóng sự về Teen
gif upload
Teen sock - Kinh dị - Cô gái SEX với chó !!
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Labels
18+
(56)
admin
(24)
anh
(130)
Ảnh "nuy" nghệ thuật...
(24)
Ảnh Shock
(6)
Chuyện Lạ Có Thật ....
(462)
clip
(8)
Clip chat sex
(178)
Clip hinh anh kinh di
(2)
Clip Shock
(36)
Gái xinh tổng hợp
(928)
Girl Xinh
(12)
Hot
(44)
Movie
(2)
Ngoi Sao
(4)
nuy NT
(204)
Ô Tô - Xe Máy
(136)
Scandal - Shocking
(24)
Seo
(166)
sex
(160)
Show hàng wc - chụp lén
(592)
ShowBiz
(10)
Thắc mắc giới tính
(336)
the thao
(40)
thoicuoc
(656)
thoitrang
(364)
tin hot
(1474)
Tin Hot for Teen
(6)
tin ngoi sao
(532)
tin tức phóng sự về Teen
(466)
Tin VIP
(2)
Tình yêu - Cuộc sống
(326)
Top
(2)
truyen
(34)
Video
(4)
VIP
(180)
vui cười
(688)
POPULAR POSTS
Phim sex Nhật Bản, phim sex japan 2011 online
Phim sex Nhật bản cực hay, phim sex Nhật bản online 2011, xem phim japan 2011, phim Nhật mới nhất. Em Nhật này da trắng cực xinh - X...
Phim Tâm lý Cấp Ba Nhật Bản 18+
- Đạo diễn: Đang cập nhật - Diễn viên: Đang cập nhật - Thể loại: Tâm Lý Châu Á - Sản xuất: Đang cập nhật - Quốc gia: Nhật Bản - T...
Chuốc say tôi... anh giở trò đồi bại
Sau khi chuốc cho tôi uống rượu say, anh đã bắt taxi đưa tôi vào nhà nghỉ và cướp mất đời con gái của tôi. Anh đã "bẫy" tôi uống r...
Clip sex của nữ sinh lớp 11 Đà Nẵng bị tung lên mạng
Clip sex của nữ sinh lớp 11 phim sex nu sinh lop 11 da nang, phim sex nu sinh bi tung len mang, phim sex online cuc phe, phim sex bi lo...
Phim tâm lý 18+, Xem phim Phim tâm lý 18+
Phim tâm lý 18+, Xem phim Phim tâm lý 18+, Tải Phim Phim tâm lý 18+, Phim tâm lý mạnh, Phim tâm lý hàn quốc, Phim tâm lý Hồng Kông, Phim tâm...
Phim sex của Akiho Yoshizawa Nhật Bản Online
Phim sex của akiho yshizawa cực phế, xem phim sex online, phim sex mạnh nhật việt nam http://cuchot.net - tin tức sock scanda - show hàng - ...
Phim cấp ba có phụ đề - em gái ở nhà một mình, phim sex
Em gái ở nhà một mình Phim cấp 3 phụ đề tiếng việt, phim sex, phim sex online, xem phim sex truc tuyen, Phim cap 3 phu de tieng viet , Sec p...
Phim sex Nhật Bản, phim sex japan 2011 online
Phim sex Nhật bản cực hay, phim sex Nhật bản online 2011, xem phim japan 2011, phim Nhật mới nhất. Em Nhật này da trắng cực xinh - X...
Clip sex học sinh lớp 10 Trà Vinh
Vài ngày vừa qua, trên Youtube xuất hiện clip sex với tiêu đề " "Clip sex nữ sinh lớp 10 ở Trà Vinh ", cư dân mạng đã nhanh c...
Hoàn vũ Brazil Lộ ảnh khỏa thân từ thiệN
Báo chí nước ngoài rầm rộ đưa tin, đương kim Hoa hậu Hoàn vũ 2011 của nước chủ nhà Brazil đã chính thức bị loại khỏi cuộc thi Miss Univers...
phimtamly
© Copyright 2011 • All rights reserved
Desain by
Vietnam Travel Online
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


markdown:
![ Bản tin VnTube tối 27-10-2017: Tạm đình chỉ công tác cảnh sát cơ động 'lên gối' vào bụng học sinh](http://image.vntube.info/truyen_hinh_vntube/150910233603c8029717c34684e1c0abcaed4f7a92.jpg)
###
[Bản tin VnTube tối 27-10-2017: Tạm đình chỉ công tác cảnh sát cơ động 'lên gối' vào bụng học sinh](//vntube.info/ban-tin-vntube-toi-27-10-2017-tam-dinh-chi-cong-tac-canh-sat-co-dong-len-goi-vao-bung-hoc-sinh-8683.html)
Bản tin VnTube ngày 27-10-2017 có những nội dung chính sau đây:
I- TIN TRONG NƯỚC
- Tạm đình chỉ công tác cảnh sát cơ động 'lên gối' vào bụng học sinh
- Làm rõ thông tin taxi độc quyền tại bệnh viện 'chặt chém' khách
- Bà Trương Mỹ Lan và 9 người nhà rút hồ sơ xin thôi quốc tịch Việt Nam
- TP.HCM kiến nghị tăng thuế bất động sản để “hạn chế” đầu cơ
II-TIN THẾ GIỚI
- Phó thủ tướng Úc mất chức vì có 2 quốc tịch
- Saudi Arabia - quốc gia đầu tiên trao quyền công dân cho robot
- Hạ viện Mỹ thông qua ngân sách, mở đường cho cải cách thuế
## Bình luận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

Pragma: no-cache

Set-Cookie: __cfduid=d78d9d5d5c7c99a6dfcbec14c0e0d9f431531911369; expires=Thu, 18-Jul-19 10:56:09 GMT; path=/; domain=.vntube.info; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Ví nhỏ ví đựng vé xe tiền lẻ Cat Is Always Right K1787 40g.
Kích thước: 10 x 12 cm.
Zhumao chuyển phát hàng trên toàn quốc.
Các bạn có thể đến cửa hàng Zhumao tại địa chỉ 16 ngõ 136 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội để xem và mua hàng trực tiếp.
Để mua hàng qua website, mời các bạn thao tác các bước tại đây.
Mọi thắc mắc xin liên hệ trực tiếp tới: Số ĐT 0978 229 277 (Lê Thúy) để được giải đáp nhanh nhất. Xin cảm ơn!
(c) 2011 zhumao
Cửa hàng : Số 16 ngõ 136 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 0982.010463 - 024.38512368.
Email: vodepbutxinh8387@gmail.com - Website: http://vodepbutxinh.com
Xe Đạp Điện

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Phương Mai (Thời sự VTV - thoisu@vtv.vn)-Thứ hai, ngày 09/02/2015 20:17 GMT+7
Tham dự buổi làm việc có đồng chí Ngô Văn Dụ - Ủy viên Bộ chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra Trung ương.
Từ đầu nhiệm kỳ đại hội Đảng 11 đến nay và năm 2014 cho thấy, Ủy ban kiểm tra Trung ương đã tích cực, chủ động thực hiện khá toàn diện nhiệm vụ do điều lệ Đảng quy định, cũng như tham mưu, giúp Ban chấp hành Trung ương, Bộ chính trị, Ban Bí thư lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác xây dựng Đảng nói chung và công tác kiểm tra, giám sát, kỷ luật Đảng nói riêng.
Ủy ban kiểm tra Trung ương đã tham mưu để Trung ương, Bộ chính trị, Ban Bí thư ban hành hệ thống văn bản đồng bộ, đầy đủ về công tác kiểm tra, giám sát, kỷ luật Đảng, góp phần giữ nghiêm kỷ cương, kỷ luật, xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các nhiệm vụ kiểm tra, giải quyết tố cáo, giải quyết khiếu nại kỷ luật Đảng.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Thu ngân sách nhà nước tăng hơn 14% trong nửa đầu năm
VTV.vn - Tổng thu ngân sách nhà nước 6 tháng đầu năm 2018 đã tăng 14,3% so với cùng kỳ năm trước.
Chính phủ hành động để xây dựng Chính phủ điện tử
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Phó Chủ tịch...
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tiếp Phó Chủ...
Tăng cường hợp tác Quốc hội Việt Nam - Lào
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

FilterID: ft

X-Cache-Status: MISS

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
Trong nước
Đăng nhập
Đăng ký
Lan Hương-Thứ hai, ngày 09/04/2018 17:46 GMT+7
Cuộc thi Thử thách Thanh niên Việt Nam với sáng tạo xã hội thuộc chuỗi chương trình Thanh niên Việt Nam vì Sáng tạo Xã hội, tổ chức bởi Hội đồng Anh Việt Nam, Đại học Northampton và các trường đại học, trung tâm ươm tạo trên toàn quốc.
Xuất hiện tại lễ phát động có sự tham dự của GS.TS Trần Thọ Đạt – Hiệu trưởng Trường đại học Kinh tế Quốc dân; ông Danny Whitehead – Giám đốc Hội đồng Anh tại Việt Nam - và đại diện các đối tác đồng tổ chức.
Đây là một sân chơi trí tuệ và bổ ích dành cho thanh niên Việt Nam nhằm phát triển các ý tưởng đổi mới – sáng tạo theo hướng tạo tác động tích cực cho xã hội. Trong ba tháng diễn ra chương trình, các thanh niên tham gia thử thách sẽ được đào tạo về các kỹ năng kinh doanh, phát triển mô hình kinh doanh dưới sự cố vấn của các chuyên gia.
Khung cảnh lễ phát động cuộc thi "Thử thách Thanh niên Việt Nam với Sáng tạo Xã hội" diễn ra chiều nay (9/4).
Thông tin cuộc thi:
Vòng 1: (09 - 29/4) Nộp đơn đăng ký Online theo hướng dẫn trên trang facebook.com/csieneu, chọn 30 đội.
Vòng 2: (14 - 20/05) Bán kết khu vực tại Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh, chọn 10 đội.
Vòng 3: (22 – 24/06) Chung kết toàn quốc tại Hà Nội bao gồm: Đào tạo, chung kết, dã ngoại.
Đối tượng: Là thanh niên, học sinh, sinh viên, doanh nhân xã hội, doanh nhân sáng tạo thanh niên khởi nghiệp từ cộng đồng; có nhóm từ 2 đến 5 thành viên; đã từng tham gia các khóa đào tạo Cộng đồng của VYSIP là một lợi thế.
Quyền lợi: Giải thưởng tiền mặt cho 3 đội xuất sắc nhất, được giới thiệu ươm tạo tại các trung tâm ươm tạo Xã hội, tham gia vào mạng lưới Thanh niên Việt Nam vì Sáng tạo Xã hội, có cơ hội đào tạo, cố vấn về phát triển ý tưởng kinh doanh, tham quan và giao lưu với các doanh nghiệp tạo tác động xã hội.
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Cảnh sát nổ súng chỉ thiên, khống chế nhóm người có hung khí
VTV.vn - Chiều 17/7, lực lượng cảnh sát đã nổ súng chỉ thiên khống chế một nhóm người có hung khí trước một khách sạn tại TP.HCM.
Tạm giữ hình sự 7 người nghi vấn cho vay nặng lãi
Chưa thể trục vớt sà lan bị chìm trên sông Sài Gòn
Thanh Hóa: Hơn 7.400 tàu thuyền được đưa vào nơi...
Vietnam Airlines điều chỉnh lịch khai thác giữa Hà...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
-
-
# Hải Cẩu Hoàn Extra Gold Super Seal siêu bổ thận (60 viên)
**Thương hiệu:** [Marlyn Nutraceuticals](http://www.bibun.vn/marlyn-nutraceuticals/)/Giá bán: 950.000 VNĐ **Model:**Super Seal / **Trạng thái:**Còn hàng **Thông tin sản phẩm:**
✔ Cải thiện và tăng sinh lý nam, khẳng định bản lĩnh đàn ông
✔ Tác dụng bổ thận, tráng dương, mạnh gân cốt...
✔ Tác dụng tăng ham muốn tình dục và tăng độ cương cứng dương vật.
✔ Tác dụng lên não và hệ thống thần kinh giúp duy tri và kéo dài thời gian và chất lượng sinh hoạt tình dục.
✔ Phòng chống ung thư, bệnh tật và hỗ trợ điều trị vô sinh.
[Xem thêm »]

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: sanphamdaxem=3822; expires=Fri, 17-Aug-2018 10:50:42 GMT; path=/; domain=www.bibun.vn


markdown:
# Có nên tắm ngay sau khi xông hơi khô?
[Khám bệnh Online hoàn toàn miễn phí bởi Lương y Nguyễn Hùng](http://www.blogsuckhoe.com/kham-benh-online)
[Xem tử vi năm 2016 Bính Thân cho 12 con Giáp dựa theo ngày sinh !!!](http://www.blogphongthuy.com/cat/am-duong-tap-luan/xem-tu-vi-tu-vi/tu-vi-2016-binh-than) ![Có nên tắm ngay sau khi xông hơi khô? hanghiem Có nên tắm ngay sau khi xông hơi khô?](http://tyhuu.com/hanghiem.jpg)
![Có nên tắm ngay sau khi xông hơi khô? hanghiem Có nên tắm ngay sau khi xông hơi khô?](http://tyhuu.com/hanghiem.jpg)
**Theo quan niệm của y học cổ truyền phương Đông, xông hơi ướt hay khô đều là mất một lượng mồ hôi nhất định. Mồ hôi là một loại tân dịch trong nhân thể, là bộ phận cấu thành của âm huyết. **
Mặt khác,
[xông hơi khô](http://www.blogsuckhoe.com/tag/xong-hoi-kho) còn giúp cho cơ thể tiêu hao năng lượng và phân hủy một lượng mỡ nhất định, từ đó đạt được mục đích giảm béo một cách nhẹ nhàng mà không làm làn da bị nhăn lại. Công dụng của [xông hơi khô](http://www.blogsuckhoe.com/tag/xong-hoi-kho) đã được khẳng định, tuy nhiên khi thực hành liệu pháp này cần lưu ý những vấn đề sau đây : ** người bị bệnh lý tim mạch như tăng huyết áp, thiểu năng động mạch vành tim, rối loạn nhịp tim, tiền sử đã mắc đột quỵ não hoặc nhồi máu cơ tim, người đang bị sốt cao hay đang mắc các bệnh da liễu, phụ nữ đang mang thai và đang hành kinh, người có thể chất quá suy nhược và già yếu, say rượu, ăn quá no hoặc đang quá đói. Những đối tượng tuyệt đối không được xông hơi khô:**
Không được xông hơi khô liên tục các ngày trong tuần, tối thiểu 3 ngày mới nên xông một lần với điều kiện sau mỗi lần thực hành cơ thể cảm thấy khỏe mạnh và khoan khoái. Hiện nay, nhiều chị em áp dụng xông hơi khô thường xuyên để mong muốn giảm cân nhanh chóng, nhưng điều đó là hết sức tai hại vì sẽ làm cơ thể mất nước quá nhanh gây ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe.
Sau khi xông hơi khô không nên tắm lại ngay dù là
[tắm nước lạnh](http://www.blogsuckhoe.com/tag/tam-nuoc-lanh) hay nước ấm. Nếu [tắm nước ấm](http://www.blogsuckhoe.com/tag/tam-nuoc-am) sẽ khiến cho các lỗ chân lông tiếp tục giãn ra (đông y gọi là “tấu lý sơ hở”) sẽ làm mất thêm dương khí của thể, không có lợi cho sức khỏe. Nếu tắm nước lạnh, hàn tà thừa cơ xâm nhập qua tấu làm cho khí huyết bị ứ trệ, rất dễ phát sinh cảm mạo phong hàn. Có người cho rằng, tốt nhất trước khi xông hơi nóng nên tắm rửa vệ sinh cơ thể sau đó mới xông hơi rồi dùng khăn khô sạch lau khô mồ hôi trước khi tiến hành xoa bóp, nếu không thì sau khi xông ít nhất 6 giờ sau mới được tắm.
Theo quan niệm của y học cổ truyền phương Đông,
[xông hơi ướt](http://www.blogsuckhoe.com/tag/xong-hoi-uot) hay khô đều là mất một lượng mồ hôi nhất định. Mồ hôi là một loại tân dịch trong nhân thể, là bộ phận cấu thành của âm huyết. Nếu ra quá nhiều mồ hôi có thể làm tổn thương âm huyết và hao hụt cả dương khí vì khí và huyết luôn luôn nương tựa vào nhau. Do đó, việc xông hơi khô phải tùy thuộc vào thể trạng, tuổi tác và tình hình sức khỏe của từng người mà tiến hành lâu hay mau, cho mồ hôi ra nhiều hay ít. Người trẻ tuổi và khỏe mạnh có thể cho ra nhiều, người có tuổi, gầy gò và dễ vã mồ hôi thì mỗi lần cho ra ít mồ hôi hơn. Sau khi xông hơi, dù ít hay nhiều cũng phải bù đắp lại cho cơ thể một lượng dịch nhất định, tốt nhất là dùng các loại trà dân gian có pha một chút đường hoặc nước ép các loại hoa quả.
Theo Phunutoday
### Liên Quan Khác
### Cùng Chuyên Mục
[Nhìn dáng đi đoán sức khỏe](http://www.blogsuckhoe.com/nhin-dang-di-doan-suc-khoe.html) [3 điều chị em cần làm để giữ buồng trứng khỏe mạnh](http://www.blogsuckhoe.com/3-dieu-chi-em-can-lam-de-giu-buong-trung-khoe-manh.html) [Nguyên nhân khiến cánh mày râu "lãnh cảm"](http://www.blogsuckhoe.com/nguyen-nhan-khien-canh-may-rau-lanh-cam.html) [Những sự thật ít người biết về cô bé](http://www.blogsuckhoe.com/nhung-su-that-it-nguoi-biet-ve-co-be.html) [Chống lại nhiều bệnh tật nếu uống mật ong thường xuyên](http://www.blogsuckhoe.com/chong-lai-nhieu-benh-tat-neu-uong-mat-ong-thuong-xuyen.html) [Phân biệt ợ nóng với bệnh lý về tim mạch](http://www.blogsuckhoe.com/phan-biet-o-nong-voi-benh-ly-ve-tim-mach.html)
## Leave a Reply Cancel reply

Server: nginx

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://www.blogsuckhoe.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://www.blogsuckhoe.com/?p=57969>; rel=shortlink


markdown:
Sáng ngày 09/11/2017, Tổng thống Cộng hòa Chi-lê M.Ba-chê-lê cùng Đoàn đại biểu cấp cao đã dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân dịp Đoàn tham dự các hoạt động tại Tuần lễ cấp cao APEC 2017.
*Đoàn dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ Việt Nam*
*Đoàn dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh*
Tham gia Đoàn đại biểu Chi-lê tháp tùng Tổng thống M.Ba-chê-lê có: Bộ trưởng Ngoại giao H.Mu-nô-dơ; Ðại sứ Chi-lê tại Việt Nam Ð.Nê-gri; Thứ trưởng Thương mại P.Na-dan; cùng một số quan chức cấp cao Chính phủ, Phủ Tổng thống Chi-lê.
Trong những năm qua, Việt Nam và Chi-lê đã có nhiều chuyến thăm các cấp, ký nhiều văn kiện hợp tác gồm Hiệp định hợp tác về kinh tế - thương mại, Hiệp định miễn thị thực đối với hộ chiếu ngoại giao, công vụ và phổ thông, đặc biệt là Hiệp định Thương mại tự do (FTA) có hiệu lực từ ngày 01/01/2014.
Quan hệ thương mại hai chiều năm 2016 đạt 1,03 tỷ USD. Việt Nam xuất siêu sang Chi-lê 740,4 triệu USD, chủ yếu là hàng công nghiệp nhẹ và nhập khẩu hàng thủy sản, rau quả, dầu mỡ động thực vật, gỗ và các sản phẩm gỗ, sắt thép, bột cá làm thức ăn gia súc, rượu vang...
Việt Nam và Chi-lê duy trì phối hợp và hợp tác tốt tại các tổ chức quốc tế và diễn đàn đa phương, trong đó có các khuôn khổ Hiệp định xuyên Thái Bình Dương (TPP) và Diễn đàn Đông Á - Mỹ Latinh (FEALAC)…
Chi-lê ủng hộ Việt Nam làm Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008 - 2009, hợp tác và hỗ trợ Việt Nam đăng cai tổ chức năm APEC 2006. Việt Nam ủng hộ Chi-lê vào Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2008 - 2010.
Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng thống Chi-lê M.Ba-chê-lê lần này nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt Nam - Chi-lê; trao đổi, thống nhất phương hướng và các biện pháp nhằm làm sâu sắc hơn nữa khuôn khổ quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước, nhất là trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, văn hóa, khoa học, công nghệ và du lịch, cũng như tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm./.
** Hoàng Xuân**


markdown:
Tủ Sách Cao Đài
Mục lục
Thư Viện
Cao Đài
Tác Giả
Tìm Kiếm
Login
Phân loại
English
[10]
Francais
[3]
Germany
[4]
Thánh Giáo
[1456]
Quyễn sách
[64]
Thuyết Minh
[375]
Phật Giáo
[18]
Chiếu Minh
[6]
Thông Thiên Học
[5]
Sưu Tầm
[123]
Browse by:
Tựa Bài
Phân loại
Chủ Đề
Bài Hay
Series
Sách Thánh Giáo
Ratings
Tìm Kiếm
Help
Challenges
DaiBac
Stories by DaiBac [1]
Series by DaiBac [0]
Reviews by DaiBac [0]
Challenges by DaiBac [0]
Favorite Series [0]
DaiBac's Favorites [0]
Penname:
DaiBac [
Contact
]
Real name:
Đại Bác
Member Since:
03/07/2018
Membership status:
Member
Bio:
[
Report This
]
Reviews by DaiBac
No results found.
Trang Chánh
• •
Cao Đài Đại Đạo
Hostings by
Flexihostings.com.sg

Server: Apache

Cache-Control: private, no-cache, must-revalidate, max_age=0, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown: castla

X-Wix-Server-Artifact-Id: wix-public-war

Cache-Control: no-cache

Content-Language: en


markdown:
Tên khoa học: Ficus rumphii
Họ thực vật: Moraceae (Dâu tằm).
Thân, Tán, Lá: Cây gỗ lớn, có nhánh to, vỏ nhẵn, môc trắng. Lá hình tam giác cụt, có khi hơi thót lại ở cuống, cso mũi nhọn hình tam giác, màu lục nhạt ở cả 2 mặt, dài 8-12 cm, cuống lá mảnh.
Hoa, Qủa, Hạt: Qủa sung xếp từng cặp trên nhánh có lá, không có cuống, hình cầu, khi chín màu đỏ sẫm.

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv3c_X6dhw_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Sat, 13-Jul-2019 10:55:28 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.cayxanhsaigon.com; httponly

Content-Language: vi


markdown:
ログイン
会員登録
注文履歴
情報変更
会員削除
ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ再発行
会員窓口
ようこそゲスト様
HOME
ショッピング
かごの中を見る
全商品
おすすめ品
修理グッズ
中古品
タイムサービス
電動自転車関連
カギ
ギヤ
キャリア
ケミカル
こども乗せ
サドル
スタンド
タイヤ
パーツ
自転車本体
ブレーキ
ベル
ホイール
ライト
カゴ
ハンドル
チューブ
クランク
ドロヨケ
フォーク
┣
軽快車用
┣
スポーツ用
┣
サスペンションフォーク
┣
ヘッドパーツ
┗
その他
その他
工具
お問合せ
購入方法
法律に基づく表示
購入合計額： 0円
フォーク
＞
|
軽快車用
|
スポーツ用
|
サスペンションフォーク
|
ヘッドパーツ
|
その他
|
|
検索条件[フォーク] [0件]
▲通常表示
★該当する商品はありません★
★画像又は詳細説明をクリックすると拡大図及詳細説明を見ることができます。
Copyright (C) 2008 CyclePit All Rights Reserved

Set-Cookie: WORD=; ;

Transfer-Encoding: chunked


markdown:
ログイン
会員登録
注文履歴
情報変更
会員削除
ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ再発行
会員窓口
ようこそゲスト様
HOME
ショッピング
かごの中を見る
全商品
おすすめ品
修理グッズ
中古品
タイムサービス
電動自転車関連
カギ
ギヤ
キャリア
ケミカル
こども乗せ
サドル
スタンド
タイヤ
┣
18インチ以下
┣
20インチ
┣
22インチ
┣
24インチ
┣
26インチ
┣
27インチ
┣
28インチ
┣
ＭＴＢ
┣
700c
┗
その他
パーツ
自転車本体
ブレーキ
ベル
ホイール
ライト
カゴ
ハンドル
チューブ
クランク
ドロヨケ
フォーク
その他
工具
お問合せ
購入方法
法律に基づく表示
▲商品画面へ戻る
■ご注文商品は下記の通りです。
●カートの中●
商品画像
商品名
金額
取消し
カートの中は空です。
合計
0円
確認
消費税
0円
合計(消費税込み)
0円
Copyright (C) 2008 CyclePit All Rights Reserved

Set-Cookie: ORDER=; ;


markdown:
# Đoàn vận động viên học sinh thành phố Đà Nẵng đạt giải Nhì toàn đoàn Hội thao Giáo dục quốc phòng và An ninh toàn quốc lần thứ II – năm 2017.
Thực hiện Kế hoạch số 86/BGDĐT ngày 15/02/2017 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc tổ chức Hội thao Giáo dục quốc phòng và an ninh (GDQPAN) học sinh cấp trung học phổ thông toàn quốc lần thứ II- năm 2017; Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Đà Nẵng đã tiến hành tuyển chọn, huấn luyện đoàn vận động viên gồm 9 học sinh tham gia Hội thao tại Trung tâm huấn luyện Miếu Môn, Hà Nội từ ngày 15 đến ngày 20 tháng 4 năm 2017.
Các bộ môn thi đấu trong hội thao là những bộ môn khó, đòi hỏi mỗi vận động viên phải có sức khỏe, tinh thần, kĩ năng tốt và có quyết tâm cao. Với sự nỗ lực hết mình, Đoàn vận động viên học sinh Đà Nẵng đã đạt giải Ba thi Hát Quốc ca, giải Nhì thi Đội ngũ tiểu đội, giải Nhất thi Tháo lắp súng AK, giải Nhất thi Ném lựu đạn trúng đích, giải Nhất toàn năng và đạt Giải Nhì toàn đoàn tại Hội thao.
Thành công của Hội thao nhờ sự nhiệt tình, nỗ lực của các thầy giáo, cô giáo là huấn luyện viên, tài năng, quyết tâm của các vận động viên đồng thời cũng là kết quả của công tác chỉ đạo, triển khai dạy học bộ môn GDQPAN tại các trường THPT trên địa bàn thành phố, kết quả của những lần hội thao cấp trường, cấp thành phố trong thời gian qua.
Một số hình ảnh tại Hội thao:
**PHÒNG CHÍNH TRỊ TƯ TƯỞNG**
### Các tin khác
-
[Quyết định phê duyệt điểm chuẩn tuyển sinh vào lớp 10 trường THPT Sơn Trà năm học 2018-2019](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1908165)
-
[Khối thi đua các trường Đại học tư thục tổ chức Hội nghị tổng kết thi đua năm học 2017-2018](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904792)
-
[Đề nghị bỏ chủ trương không tuyển sinh trái tuyến](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904679)
-
[Lớp bồi dưỡng thường xuyên hè cho cán bộ quản lý, giáo viên mầm non năm học 2018-2019](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904666)
-
[Đà Nẵng có thí sinh đạt điểm 10 ở các môn Hóa, Ngoại ngữ & Giáo dục công dân](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904629)
-
[Hội thảo giới thiệu dự án nâng cao chất lượng giáo dục cho trẻ em thiệt thòi ở việt nam tại TP Đà Nẵng.](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904178)
-
[Hội thảo “khoa học diệu kỳ” cho trẻ mẫu giáo tại các trường mầm non trên địa bàn thành phố Đà Nẵng](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1904110)
-
[Thông báo về việc nộp hồ sơ đăng ký thi tuyển giáo viên trung học phổ thông năm học 2018-2019 đối với bộ môn Tiếng Anh](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1902548)
-
[Hướng dẫn tra cứu điểm thi THPT quốc gia – Hội đồng thi Sở GDĐT Đà Nẵng](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1894270)
-
[Thí sinh đăng ký xét tuyển đại học năm 2018 thay đổi nguyện vọng đăng ký xét tuyển "thử" bằng hình thức trực tuyến](chi-tiet?idcat=12433&articleId=1894238) [Thông báo về việc nộp hồ sơ đăng ký thi tuyển giáo viên trung học phổ thông năm học 2018-2019 đối với bộ môn Tiếng Anh](chi-tiet?idcat=12434&articleId=1902548) [Thông báo điểm chuẩn tuyển sinh vào lớp 10 các trường THPT công lập và trường THPT chuyên Lê Quý Đôn năm học 2018-2019](chi-tiet?idcat=12434&articleId=1858894)

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


markdown:
NEW CONSTRUCTION. ONLY THREE SITES REMAINING AT HIGHLAND HOMES! THIS "TO BE BUILT" FLOOR PLAN, THE "MACGREGOR" WAS DESIGNED FOR YOUR COMFORT AND CONVENIENCE. BUILT TO BE ENERGY EFF...MLS# 4667353,
**HIGHLAND HOMES** Condo Association.
NEW CONSTRUCTION. ONLY THREE SITES REMAINING AT HIGHLAND HOMES! THIS "TO BE BUILT" FLOOR PLAN, THE "MACGREGOR" WAS DESIGNED FOR YOUR COMFORT AND CONVENIENCE. BUILT TO BE ENERGY EFF...MLS# 4667355,
**HIGHLAND HOMES** Condo Association.
Elegant townhomes designed with your New Hampshire lifestyle in mind! Check out the beautiful layouts of the new construction being built at Woodview Townhomes located in Woodland ...MLS# 4672412,
**Woodview Townhomes** Condo Association.
Elegant townhomes designed with your New Hampshire lifestyle in mind! Check out the beautiful layouts of the new construction being built at Woodview Townhomes located in Woodland ...MLS# 4672407,
**Woodview Townhomes** Condo Association.
Elegant townhomes designed with your New Hampshire lifestyle in mind! Check out the beautiful layouts of the new construction being built at Woodview Townhomes located in Woodland ...MLS# 4672410,
**Woodview Townhomes** Condo Association.
QUALITY, VALUE & STYLE! Come see this gorgeous 55+ Development just over the border with easy access to everything one could need. Development features 40 detached homes featuring...MLS# 4672495,
**Maglio Village** Condo Association.
2 CAR GARAGE TOWNHOUSE STYLE UNIT IN THIS HIP 55+ 80/20 RULE CONDO DEVELOPMENT! Perfect for an active buyer needing a bit more space. Home features, 2 large bedrooms, home office, ...MLS# 4672498,
**Maglio Village** Condo Association.
Move right into this 2 Bdrm first floor end unit garden style condo with new laminant floors, eat in and applianced kitchen including washer and dryer, large bedrooms, new FHW heat...MLS# 4679033,
**Mast Yard West** Condo Association.
Welcome to the Villages at Loudon, New Hampshire's premier active residential community. The Villages at Loudon is situated on 80 acres just East of Concord. This style home is a R...MLS# 4515654,
**Villages at Loudon** Condo Association.
Welcome to "Phase 2" at Cedar Edge. Now available!!! Welcome to the new homes at Cedar Edge Community. A detached, energy efficient Single Family home offering the convenience of a...MLS# 4664205,
**Cedar Edge Homes** Condo Association.

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
** - Chất xơ có trong thức ăn là thành phần quan trọng đối với sức khỏe con người. Nó quan trọng không kém gì thành phần dinh dưỡng khác như lipit, protein, ...**
Bổ sung chất xơ cho trẻ đem lại rất nhiều lợi ích cho sức khỏe như:
**1. Thanh lọc cơ thể**
Các loại ngũ cốc và rau quả tươi có chứa nhiều chất xơ, cung cấp một lượng ngũ cốc và rau quả cân đối sẽ giúp cải thiện hệ tiêu hoá, nâng cao khả năng hấp thu, tăng cường chức năng bài tiết và các chức năng sinh lý quan trọng khác của cơ thể. Đặc biệt, chúng có tác dụng làm sạch, thanh lọc hầu hết các bộ phận khác của cơ thể.
**2. Giảm nguy cơ táo bón và các bệnh về đường tiêu hóa**
Chế độ ăn uống hàng ngày của trẻ cần phải cân đối giữa các thành phần. Nếu thiếu chất xơ thực vật, trẻ sẽ dễ bị táo bón. Vì vậy, cung cấp chất xơ hàng ngày cho bé thông qua nhiều món ăn có thể kích thích nhu động ruột, tăng tốc thải những chất độc ra khỏi cơ thể, đồng thời cũng làm giảm cơn đau do táo bón gây ra.
*Lười ăn hay ghét ăn chất xơ khiến trẻ dễ bị táo bón.* **3. Tránh tiểu đường**
Chất xơ giúp cải thiện mức độ dung nạp glucose trong cơ thể, thông qua đó sẽ giúp ổn định lượng đường trong máu. Xơ dinh dưỡng có thể ức chế tiết glucagon, thúc đẩy sản sinh insulin. Bổ sung chất xơ có nguồn gốc từ ngũ cốc cho trẻ là một phương pháp ngăn ngừa bệnh tiểu đường cho bé ngay từ khi còn thơ ấu.
**4. Giảm nguy cơ béo phì**
Chất xơ được hấp thu ở đường tiêu hóa. Khi ở trong đường tiêu hoá, chúng có khả năng hấp thu hàm lượng nước rất lớn, do đó, khối lượng ban đầu và trọng lượng tăng lên nhiều lần. Khi đó, chất xơ ở trong đường tiêu hoá có dạng như chất keo – một chất tạo cảm giác no, giúp ăn uống giảm, từ đó sẽ giúp kiểm soát trọng lượng cơ thể một cách rất tốt.
**5. Bảo vệ tim**
Thường xuyên cho trẻ ăn ngũ cốc sẽ góp phần làm giảm nồng độ cholesterol trong máu, phòng chống xơ vữa động mạch, bảo vệ tim mạch.
**6. Giúp răng bé khỏe mạnh**
Trẻ thường xuyên ăn ngũ cốc không chỉ cải thiện được cơ nhai của răng miệng bé mà còn có tác dụng loại bỏ các chất bẩn bám bên trong răng, làm cho răng miệng sạch sẽ hơn, ngăn ngừa sâu răng và duy trì sức khoẻ răng miệng cho bé.
**Lưu ý:**
- Quá nhiều chất xơ có thể gây hại đến việc hấp thụ một số thức ăn đồng hóa trực tiếp như: sắt, đồng và kẽm.
- Chiếm nhiều diện tích trong dạ dày, chất xơ có thể làm mất cảm giác ngon miệng ở trẻ và lấy đi lượng calo cần thiết cho tăng trưởng.
- Cho trẻ ăn các loại ngũ cốc nguyên chất một nửa thời gian. Phần còn lại tăng cường các sản phẩm tinh chế, bởi những sản phẩm này được pha thêm các vitamin B và sắt.
- Cho trẻ ăn vừa đủ các loại trái cây và rau, nhất là rau sống, ăn trái cây có vỏ sau khi đã được rửa sạch kỹ, các món ăn thuộc họ đậu.
- Cho trẻ ăn đủ chất xơ. Tuổi + 5 là một công thức dễ nhớ đối với các bà mẹ trong việc xác định lượng chất xơ mà cơ thể trẻ cần. Bạn có thể sử dụng công thức đó vào gia đình để giúp tạo thói quen dinh dưỡng lành mạnh. Ví dụ trẻ lên 7 tuổi cần : 7 (tuổi) +5= 12 g chất xơ mỗi ngày.
Theo Eva


markdown:
#
**Ý NGHĨA TÁC PHẨM**
#
*
* **TÂN VIỆT NAM** **TÂN VIỆT NAM**
#
**CỦA
PHAN CHÂU TRINH**
**
Vĩnh
Sính
*** **T**rong những tác phẩm chính luận viết
bằng Hán văn của Phan Châu Trinh
(1872-1926), có một tác phẩm rất quan trọng
nhưng từ trước tới nay chưa được tìm hiểu
đúng mức, thậm chí ít được biết đến. Tác
phẩm đó mang tên là *Pháp Việt liên hợp
hậu chi Tân Việt Nam* (Nước Việt Nam mới
sau khi Pháp Việt liên hợp; sẽ viết là *
Tân Việt Nam*). *Tân Việt Nam* được trước tác sau khi
Phan được thả từ Côn Đảo (tháng 6, 1910) và
trước khi đi Pháp (tháng 3, 1911). Tác phẩm
này có mục đích minh oan cho các đồng chí
của Phan đang bị tù đày sau cuộc dân biến ở
Trung Kỳ (1908) bằng cách nói lên những điểm
khác nhau giữa lập trường của Phan và Phan
Bội Châu cũng như giữa hai nhóm *minh xã*
(bất bạo động) và *ám xã* (bạo động) mà
hai người đại diện. Theo Phan, nhằm hiểu rõ
những điểm khác biệt giữa hai lập trường,
không thể không biết đến hoàn cảnh lịch sử
và cỗi rễ xa xăm đã tạo nên tính cách con
người Việt Nam.
Trong bài này, trước hết chúng tôi sẽ bàn về
tình hình văn bản của tác phẩm
*Tân Việt
Nam*. Sau đó, chúng tôi sẽ phân tích và
đánh giá cách nhìn của Phan Châu Trinh về
tính cách con người Việt Nam nói chung và
con người Phan Bội Châu nói riêng.
*
Thủ bút Phan Châu Trinh :
trang đầu bản thảo
Tân Việt Nam
** Di cảo Văn bản:** *Tân Việt Nam*là một “vị định cảo”, tức là một bản thảo chưa được sửa chữa và nhuận sắc trọn vẹn. Bản thảo gồm 42 trang chữ Hán viết tay, 31 trang đầu là phần cốt lõi của tác phẩm. Có nhiều đoạn khó đọc vì chữ viết nhỏ và thảo. Hiện nay có hai bản dịch quốc ngữ của *Tân Việt Nam* , nhưng vì cả hai bản dịch có nhiều chỗ không đúng với nguyên văn nên cần phải tham chiếu bản chữ Hán khi nghiên cứu. Bố cục của di cảo tự thân cũng chưa được hoàn chỉnh, ngay chính đầu đề “Nước Việt Nam mới sau khi Pháp Việt liên hợp” dễ gây ngộ nhận vì trong suốt di cảo Phan không nói gì cụ thể về một nước Việt Nam mới sau khi Pháp Việt liên hợp. Đối với một nhân vật có cặp mắt quan sát nhạy bén, lập luận khúc chiết, và sở trường về văn nghị luận như Phan Châu Trinh, không thể có khả năng là tác giả đã viết lạc đề. Vậy nghi vấn này phải được giải thích sao đây ? [1](#sdendnote1sym)
Sau một thời gian nghiền ngẫm các trước tác
chính luận của Phan nói chung và
*Tân Việt
Nam* nói riêng, chúng tôi đặt giả thuyết
: Phải chăng *Tân Việt Nam* là phần đầu
của một di cảo khác, và di cảo đó là di cảo
nào ?
Liệt kê theo thứ tự thời gian trước tác sau
khi tác giả rời Côn Đảo để trở về đất liền
vào tháng 6, 1910, đến khi sang Pháp (tháng
3 và tháng 4, 1911) và cho đến cuối năm
1912, 3 di cảo chính luận mà ta biết chắc
chắn là Phan đã viết trong giai đoạn này là
: 1)
*Tân Việt Nam*, 2) *Đông Dương
chính trị luận*, 3) *Trung kỳ dân biến
tụng oan thỉ mạt ký *(Kêu oan về vụ dân
biến ở Trung Kỳ). Sau đây chúng tôi xin giải
thích vì sao theo thiển kiến, *Đông dương
chính trị luận* chính là phần tiếp nối
của *Tân Việt Nam*.
Sau khi về đến Sài Gòn và trước khi sang
Pháp, Phan đã viết
*Tân Việt Nam*. Vì
sao ta biết được như thế ? Trước hết, bà
Phan Thị Châu Liên – con gái của Phan – cho
biết về hoạt động của Phan sau khi được thả
ra từ Côn Đảo như sau : “Ở Saigon, chánh phủ
có đặt một hội đồng, Tham biện Mỹ Tho ông
Couzineau bị [ *sic*] cử làm chủ tọa, có
đủ đề hình chưởng lý cả. Ông Couzineau đọc
diễn văn có câu rằng: ‘Thay mặt cả dân nước
Đại Pháp, tôi trả lại tự do cho ông’. Lại
hỏi tiên sinh muốn nói điều gì. *Tiên sinh
ước lược chánh sách liên lạc Pháp Việt và
yêu cầu mấy điều rồi xuống ở Mỹ Tho*. (Tiên
sinh xin : 1) tha bọn quốc sự phạm ; 2) Trị
tội Phạm Ngọc Quát, vì giết ông nghè Trần
Quý Cáp là người vô tội ; xin đi Tây)” (Phan
Thị Châu Liên, “Phan Tây Hồ Tiên sinh dật sự”,
in lại trong Phan Châu Trinh, *Giai nhân
kỳ ngộ* (Lê Văn Siêu bình giải và chú
thích), trang LVI). Mặc dầu trong phiên họp
Couzineau làm chủ tọa này Phan đã trình bày
về *ước lược chánh sách liên lạc Pháp Việt*
và rất có thể là Phan đã nói về Phan Bội
Châu, nhưng chúng ta biết rằng *Tân Việt
Nam* đã *viết sau đó* vì lý do khá
đơn giản : trong di cảo này có 2 chỗ nhắc
lại chuyện này. Chúng tôi tình cờ tìm được
chìa khóa quan trọng này nhân đọc lại *Tân
Việt Nam* vào tháng 3 năm nay (2006) :
*Tôi dẫu tuy được tha, bị ném trong xó góc
để dễ kiểm soát, tâm sự ngổn ngang. Tôi rất
thẹn vói người bạn quá cố là Tiến sĩ Trần
Quý Cáp... *( *Tân Việt Nam*, trang
15, bằng Hán văn).
hoặc, rõ ràng hơn nữa :
*Trinh được tha từ Côn Lôn, bị thả trong
một cái phòng của quản hạt ở Mỹ Tho (Sài
Gòn), không có lấy một người quen.* ( *Tân
Việt Nam*, trang 34, bằng Hán văn).
Chẳng bao lâu sau khi đến Pháp vào tháng 4
năm 1911, Phan đã làm việc khẩn trương với
Jules Roux nhằm giải bày quan điểm của mình
với Bộ trưởng Thuộc địa Messimy và Toàn
quyền Đông Dương Albert Sarraut (vừa được bổ
nhiệm
[
2](#sdendnote2sym) *Đông Dương chính
trị luận* và *Trung kỳ dân biến tụng
oan thỉ mạt ký*. So sánh 2 di cảo này và
dựa trên những thông tin chúng ta đã biết về
Phan trong thời kỳ mới sang Pháp, ta thấy
như sau:
1)
*Trung Kỳ dân biến* là một văn bản
hoàn chỉnh gồm 55 trang chữ Hán viết tay,
tương đương với chừng 60 trang giấy in chữ
quốc ngữ. Đây là một di cảo độc lập mà Phan
viết nhằm minh oan cho những đồng chí còn bị
tù đày ở Côn Đảo.
2)
*Đông Dương chính trị luận* cũng đã
được sửa chữa cẩn thận. Di cảo gồm 62 trang
chữ Hán viết tay này (tương đương với khoảng
70 trang giấy in chữ quốc ngữ) trình bày
những tệ đoan chính trị, xã hội và kinh tế ở
Việt Nam với lập luận khúc chiết và nêu rõ
nguồn cơn cụ thể. Các ý tưởng chính trong di
cảo này có lẽ đã lấy từ những bài viết ngắn
bằng chữ Hán mà Phan đã dịch ra chữ quốc ngữ
để Roux dịch lại sang chữ Pháp [
3](#sdendnote3sym) **. Di cảo
này còn được lưu trữ tại nhà thờ cụ Phan ở
Đà Nẵng. Nhan đề “ không có nhan đề** *Đông dương chính trị luận*” và dòng chữ “Tây Hồ Phan Hy Mã Tiên sinh trước” (Do Tây-Hồ Phan Hy-Mã Tiên sinh trước tác) đã được ghi thêm trong bản sao của ông Trần Tiêu đề ngày 4 tháng 4 năm Bính Dần (15 tháng 5, 1926) . Vì nguyên bản di cảo không có nhan đề, ta có thể suy luận rằng [4](#sdendnote4sym) *Đông dương chính trị luận*là phần nối tiếp của một văn bản khác. Nhưng để chứng minh *Đông Dương chính trị luận*chính là phần nối tiếp của *Tân Việt Nam*, ta cần xét thêm các yếu tố thời điểm và nội dung.
3) Về thời điểm, chúng ta cũng có thể khẳng
định rằng di cảo được viết ngay sau
*Tân
Việt Nam* chính là *Đông Dương chính
trị luận* chứ không phải *Trung Kỳ dân
biến*. Lý do ? Bởi lẽ sau 62 trang di cảo
của *Đông Dương chính trị luận*, 12
trang rưỡi kế đó là bản thảo của *Trung Kỳ
dân biến*. Điều này chứng tỏ : *Đông
Dương chính trị luận* được viết trước *
Trung Kỳ dân biến* và chẳng bao lâu sau
khi viết *Tân Việt Nam* vì ngay chính
*Trung Kỳ dân biến*, di cảo cuối cùng
trong 2 di cảo, cũng đã viết xong trong năm
1912.
4) Huống nữa, nội dung của
*Đông dương
chính trị luận* cũng phù hợp với * Tân
Việt Nam*. Lý do là với đề tài *Tân
Việt Nam* khi bàn về một nước Việt Nam
mới sau khi Pháp Việt liên hợp thì không thể
không bàn về những tệ hại cùng những thảm
trạng trong dân gian lúc bấy giờ — và đó
chính là chủ đề của *Đông Dương chính trị
luận*.
Trong di cảo
*Tân Việt Nam*, [
5](#sdendnote5sym) *Tân
Việt Nam *cuối cùng vẫn còn ở trong tình
trạng dang dở, vì đáng tiếc thay, chưa đầy
một năm sau khi về nước Phan đã qua đời vào
tháng 3 năm 1926.
*
![ chandung](chandungphanvhutrinh.jpg)
** Vào buổi bình minh của
lịch sử, dân tộc ta tự sinh sôi nảy nở dọc
theo chân núi Tản Viên và lưu vực sông Nhị,
sống an bình biệt lập với thế giới bên ngoài
như người ở chốn Đào Nguyên. Giao thiệp giữa
người Việt Nam với người Trung Quốc chỉ bắt
đầu từ khi Tần Thủy Hoàng nhất thống thiên
hạ (221 trước CN) rồi luôn đà áp đặt ách
thống trị của Trung Quốc lên vùng đất Giao
Chỉ mà tổ tiên ta đã dày công xây dựng.
Trong suốt hơn ngàn năm Bắc thuộc bắt đầu từ
đấy, những tính cách đặc biệt của người Việt
vẫn thể hiện rõ ràng, không chịu chấp nhận
lối nhìn có tính cách tuỳ tiện của các sử
gia Trung Quốc “coi Trung Quốc là cha mà ta
là con và cho rằng người nước ta không làm
được gì cả” Nhận thức của Phan về tính cách của
người Việt và về ảnh hưởng tai hại của lối
học khoa cử :** . Theo Phan, từ nay về sau ta phải sáng suốt để thấy rằng tính ỷ lại trong người Việt chính là do lối nhìn vọng ngoại tạo nên thì mới may ra khắc phục được căn tính đó. [6](#sdendnote6sym)
Vì sao Giao Chỉ chỉ là một vùng đất có diện
tích chưa bằng một tỉnh lớn của Trung Quốc
mà không bị đồng hoá qua hơn ngàn năm Bắc
thuộc? Phải chăng đó là điều may mắn Trời đã
ban cho (
*Thiên hạnh*) hay là do bàn
tay giúp đỡ của thần thánh ( *Thần trợ*)?
Phan cho rằng kỳ tích ấy, nói cho đúng,
không phải là công của riêng ai, mà do những
“đặc tính vĩ đại của dân tộc ta đã có từ
ngàn năm trước” là “trầm nghị, kiên nhẫn,
độc lập, bất khuất” đã tạo nên. Người Việt
từ ngàn xưa vốn đã quật cường: “khi bên kia
( *bỉ*) quá hung hãn thì ta tạm thời
nhượng bộ, khi bên kia sơ hở thì ta chống
trả”. Qua muôn vàn thử thách, tình tự dân
tộc ngày càng sâu đậm và ý chí tự chủ bất
khuất trở nên sắt đá [
7](#sdendnote7sym)
Đến thời Ngũ Quý (907-960 sau CN), xã hội
Trung Quốc có nhiều biến loạn, Hậu Chu
(951-960) và Tống phân tranh. Đinh Tiên
Hoàng nhân đấy “phất cờ độc lập gióng trống
tự do” khởi nghĩa ở Hoa Lư, “mở đầu kỷ
nguyên độc lập vĩ đại cho muôn thuở”
[
8](#sdendnote8sym) *Giai nhân kỳ ngộ* ( *Kajin
no kigû*) của tác giả người Nhật là Tôkai
Sanshi (Đông-Hải Tán-Sĩ) từ bản dịch Hán văn
của Lương Khải Siêu, Phan cũng đã “bổ sung”
một đoạn nhắc tới Đinh Tiên Hoàng với lời
thơ rạo rực, ấp ủ ước mơ độc lập của chính
Phan như sau: “Bốn ngàn năm còn dõi giống
Lạc Hồng/Kìa biển, kìa núi, kìa sông, kìa đô
ấp/Từ Đinh Tiên Hoàng dựng cờ độc lập/Đến
Nguyễn triều thu thập cõi Nam Trung/Trải xưa
nay lắm sức anh hùng/Liều trôi máu vẽ nên
màu cẩm tú ...” [
9](#sdendnote9sym)
Theo Phan, Đinh Tiên Hoàng đã dùng biện pháp
ngoại giao để tránh cho bên kia đừng sang
quấy phá hết lần này qua lần khác
1 1 [
1](#sdendnote12sym)2 [
1](#sdendnote13sym)3
Phan cho rằng việc nước ta thụ phong với
Trung Quốc qua các đời chẳng qua vì đó là
“đường lối ngoại giao”. Chính vì thế, “ta
coi việc thụ phong như một màn kịch (
*hý*)
chứ không lấy đó làm điều vinh dự”. Đây là
“chính sách ‘viễn giao cận công’ mà ta đã áp
dụng nhằm đối phó với Trung Quốc từ đó qua
các đời Tiền Lê, Lý, Trần, cho tới bản triều
[triều Nguyễn]”. “Viễn giao cận công” [
1](#sdendnote14sym)4 [
1](#sdendnote15sym)5
Nào ngờ, “đời sau lại hiểu sai dụng ý hay ho
của người đời trước nên mới coi việc ỷ lại
vào bên ngoài là quốc sách (
*quốc thị*)”,
rồi “không chịu chỉnh đốn binh bị và nội
chính, xem chuyện trao tặng ngọc lụa quan
trọng hơn việc xây đắp thành luỹ” nhằm giữ
nước. Phan cho rằng cái tính “ỷ lại vào
Trung Quốc tất phải xảy ra vào cuối mỗi
triều đại: vua bỏ bê việc nước, triều thần
gian nịnh, không lo chỉnh đốn binh bị, chỉ
xem bên kia là cha mà quên bộ mặt hung ác
của họ. Cuối đời Trần, đời Lê đều có khuynh
hướng đó mà đến bản triều thì lại càng rõ
nét hơn”. Thế rồi Trung Quốc cũng nhân đó
khoác lên chiếc mặt nạ ( *giả diện*)
thiên triều để âm mưu lắm việc “nham hiểm”:
“đầu đời Minh viện cớ giúp khôi phục nhà
Trần để mong biến nước ta thành một quận
huyện, sau đó thì giúp họ Mạc làm loạn, tức
là trợ giúp tặc thần của nước ta ; sang đời
Thanh thì giả vờ lấy cớ phù Lê mà đưa quân
sang chiếm ..., tới bản triều vì không thấy
cái họa của bánh xe đổ phía trước nên mới uỷ
thác cho Bắc triều mà không tự lập” [
1](#sdendnote16sym)6
Điều đáng chú ý là cách giải thích lịch sử
của Phan rất giống sử quan thường áp dụng
nhằm lý giải sự “đổi thay các triều đại”
trong lịch sử Trung Quốc mà chữ Hán gọi là
*triều đại giao thế* và tiếng Anh gọi
là *dynastic cycle*. Sử quan này cho
rằng dưới thời phong kiến, mặc dầu các vương
triều thay đổi, nhưng điểm giống nhau giữa
các vương triều là các vua đầu của mỗi vương
triều thường là những minh quân, nhờ đó đất
nước được thái bình thịnh trị. Nhưng những
vua đời sau của mỗi triều ngày càng nhu
nhược, xao lãng quốc sự khiến xã hội loạn
lạc để rồi bị lật đổ và thay thế bởi một
vương triều khác và quá trình “đầu thịnh sau
suy” này cũng sẽ tái diễn với vương triều
mới. Khi phân tích lịch sử các vương triều ở
Việt Nam, Phan nhấn mạnh sự suy nhược của
mỗi triều đại và tính ỷ lại vào Trung Quốc
xảy ra vào “cuối mỗi triều đại”. Cách giải
thích này hoàn toàn ăn khớp với sử quan *
dynastic cycle* nói trên, mặc dầu rất có
thể là Phan đã không hề ý thức đến sử quan
này ; hay nói cách khác, có lẽ Phan đã dựa
trên những suy nghĩ hoàn toàn độc lập của
mình để đi tới kết luận đó. Những suy nghĩ
độc sáng về lịch sử nước nhà biết đâu đã
không thoáng hiện sau những đêm một mình một
bóng, vừa nhìn trăng nước Côn Lôn vừa trầm
tư về tiền đồ tổ quốc trong thời gian gần ba
năm trường mà Phan bị lưu đày trên hòn đảo
cô quạnh này?
Cũng trên dòng suy tư độc sáng nói trên,
Phan cho rằng ngày xưa, vì coi việc xin thụ
phong với Trung Quốc là điều vạn bất đắc dĩ
nên nhiều sứ thần nước ta đã lấy chuyện làm
nhục người Trung Quốc khi đấu trí với họ là
niềm vinh dự. Tuy nhiên, sứ thần các đời sau
lại huênh hoang khi đem về được một bài thơ
văn, hay kể lại tiếng khóc câu cười của sĩ
phu Trung Quốc cho bạn bè nghe. “Chừng ấy
cũng cho ta thấy được sự suy thoái của sĩ
phu nước nhà”
[
1](#sdendnote17sym)7 *bát cổ
gia*” (nhà bát cổ) giá áo túi cơm đã biến
công lao của người xưa thành nguyên nhân
thất bại. Trong những tác phẩm chính luận
của Phan, danh từ “nhà bát cổ” được nhắc đi
nhắc lại nhiều lần, bởi vậy ta cần hiểu dụng
ý của Phan khi dùng từ này.
Như chúng ta đã biết, “
*bát cổ văn*” là
một thể văn dùng trong các khoa thi ngày xưa
có 8 vế ( *bát cổ*) đối nhau để bàn về
*Tứ thư*. Lối văn này được dùng vào hai
đời Minh, Thanh ở Trung Quốc rồi được mô
phỏng và áp dụng trong các kỳ thi cử ở nước
ta. Trong những kỳ thi, những “bài lớn về
kinh truyện cũng như về văn sách đều hỏi về
lịch sử Trung Quốc, còn về lịch sử nước ta
thì chỉ hỏi vài câu sơ sài mà thôi”. Tuy
Phan không định nghĩa “nhà bát cổ” là gì,
nhưng dựa theo những chi tiết mà Phan đã
cung cấp trong *Tân Việt Nam*, chúng ta
có thể hiểu là Phan dùng từ này với ngụ ý
châm biếm những nhà nho cả đời chỉ thích
viết văn chương thật kêu theo lối cử nghiệp
rồi cho là mình giỏi hơn người. Không những
thế, về mặt tinh thần, theo Phan, vì những
tệ hại của lối học khoa cử, “những đặc tính
vĩ đại, cái linh chất trong sáng của dân tộc
từ ngàn năm trước” bị che mờ. Kết quả là
những “nhà bát cổ” mất hẳn tướng mạo xưa
nay, không biết chọn con đường tự chủ, vừa
vọng ngoại lại vừa bài ngoại, vừa tự tôn mà
vừa tự ti.
Vào những năm đầu thế kỷ XX, khi các tân thư
của các nhà cải lương Trung Quốc như Khang
Hữu Vi và Lương Khải Siêu tràn sang nước ta,
một số sĩ phu bắt đầu ý thức được đại thế
mạnh yếu trong hoàn vũ. Tâm trạng rạo rực
của họ vào lúc đó được Phan mô tả như sau:
“Một hôm, bỗng nhiên chợt tỉnh cơn mê, như
vén mây mù trông thấy trời xanh, như vừa ra
khỏi buồng tối nhìn thấy mặt trời hay mặt
trăng. Niềm vui đó nói sao cho hết !” Nhưng
trước bức tranh tối tranh sáng của buổi giao
thời, dân chúng lại rất mực hoang mang,
không biết đâu mà phân biệt thật giả. Trước
tình huống khẩn bách như thế, theo Phan,
đáng lẽ phải “nhờ một hai chí sĩ thông hiểu
thời cuộc hoạch định đường lối mà dìu dắt
dân chúng”. Tuy nhiên, trên thực tế “người
thông hiểu thì ít mà kẻ ngoan cố lại nhiều”
và độc hại do sự sai lầm của các nhà bát cổ
gây ra vẫn còn đầy rẫy
[
1](#sdendnote18sym)8
Đột nhiên, vào tháng 2 năm 1904, cả nước giật mình sửng sốt bởi cái tin sét đánh: chiến tranh Nhật-Nga đã bùng nổ. Trung Quốc cũng đang vùng dậy tìm cách tự cường. Những sĩ phu tâm huyết ở nước ta cảm thấy náo nức, muốn tìm đường cứu nước. Bởi vậy không phải ngẫu nhiên mà vào thời điểm này bùng lên phong trào đấu tranh giành độc lập dân tộc ở Việt Nam của các sĩ phu yêu nước mà Phan và Phan Bội Châu (PBC) là hai nhân vật cự phách nhất trong 25 năm đầu của thế kỷ XX.
** Tuy cùng mang hoài
bão cứu nước, lập trường của hai nhà chí sĩ
họ Phan rất khác nhau, thậm chí về sau trở
thành đối lập. Phan chủ trương bất bạo động
và hoạt động hợp pháp ( Mối quan hệ giữa Phan Châu Trinh và
Phan Bội Châu:** *minh xã*), khởi xướng thuyết tự trị, kêu gọi canh tân để tự cường qua chủ trương “ỷ Pháp cầu tiến bộ”, rồi từng bước giành lại độc lập quốc gia. Lập trường của Phan được một số thân sĩ chịu ảnh hưởng tân học như Trần Quý Cáp, Huỳnh Thúc Kháng, Đặng Nguyên Cẩn, Ngô Đức Kế, v.v. biểu đồng tình. Ngược lại, PBC chủ trương bài Pháp kịch liệt, hô hào lật đổ chính quyền thuộc địa bằng phương tiện bạo động và bí mật ( *ám xã*). Cần nói thêm là trong khoảng thời gian cuối đời sống trong tình trạng bị giam lỏng ở Huế từ năm 1925 cho đến khi từ trần (1940), PBC có thái độ chính trị ôn hòa so với thời kỳ hoạt động ở hải ngoại.
Suốt đời hai nhà chí sĩ họ Phan gặp nhau tất cả 3 lần :
1) Lần gặp gỡ đầu tiên ở Huế vào năm 1903
(Quý Mão): Năm này có kỳ thi Hội, PBC lúc ấy
đang lấy tư cách Cử nhân ghi danh ở trường
Quốc tử giám, có dự thi nhưng không đỗ, còn
Phan thì đã đỗ Phó bảng vào kỳ ân khoa năm
Tân Sửu (1901). Tuy thi Hội không đỗ, nhưng
PBC nổi tiếng hay chữ và lại vừa trước tác
cuốn
*Lưu Cầu huyết lệ tân thư* — mượn
việc Lưu Cầu mất nước mà bàn chuyện nước ta
và giải bày chính kiến của mình. Trong hồi
ký *Tự phán*, PBC ghi lại là sau khi
trình tác phẩm này với Thượng thư Bộ Binh là
Hồ Lệ người Duy Xuyên (Quảng Nam), “ông bảo
môn hạ, thuộc lại sao chép và cho các thân
sĩ đồng hương xem, vì vậy tác phẩm này được
sĩ phu Nam–Ngãi truyền tụng. Những nhà chí
sĩ như các cụ Tây Hồ [Phan Châu Trinh], Thai
Xuyên [Trần Quý Cáp], Thạnh Bình [Huỳnh Thúc
Kháng] nhân đó mới trở thành bạn tâm phúc ( *mạc
nghịch hữu*) của tôi, cho đến những người
đồng chí như Ngũ Lang, Ấu Triệu lúc ấy mới
bắt đầu biết tôi, tất cả đều nhờ vai trò
trung gian của cuốn sách ấy” [
1](#sdendnote19sym)9 *
Lưu Cầu huyết lệ tân thư* mới trở thành
bạn tâm phúc của tôi”. Bởi lẽ Huỳnh Thúc
Kháng, người được xem là có trí nhớ chính
xác và cặp mắt khách quan nhất lúc bấy giờ,
đã ghi lại trong *Phan Tây Hồ Tiên sinh
lịch sử*: “Tiên sinh [Phan Châu Trinh] đã
nghe tiếng ông Sào Nam, lại thấy sách ấy,
cho là người hào kiệt nóng lòng việc nước,
mà kiến thức thì chưa thoát vòng khuôn sáo
cũ” [
2](#sdendnote20sym)0
2) Lần thứ hai ở Quảng Nam vào năm 1904: Vào
tháng chạp năm này
[
2](#sdendnote21sym)1 [
2](#sdendnote22sym)2 [
2](#sdendnote23sym)3 *Lưu Cầu huyết lệ
tân thư*: “Tiên sinh [Phan Châu Trinh]
mới gặp ông Sào Nam, bác riết bài *Lưu Cầu
huyết lệ*, cho là không hợp với thời thế
cuộc đời bây giờ ; song ông Sào Nam lúc đầu
đang nóng về chủ nghĩa bài ngoại nên cũng
không chịu phục” [
2](#sdendnote24sym)4
3) Lần thứ ba, hai cụ Phan gặp nhau trong
vòng mấy tháng vào năm 1906: Thoạt đầu, PBC
đang ở Nhật nghe tin Kỳ Ngoại Hầu Cường Để
đã rời Việt Nam, PBC từ Nhật về Hương Cảng
đón rồi đưa Hầu đi Sa Hà (Quảng Đông) thăm
cụ Tán lý Quân vụ Nguyễn Thiện Thuật (Tán
Thuật) đang tá túc ở nhà của cựu tướng Cờ
Đen Lưu
Vĩnh Phúc. Vào thời điểm này, Phan
cũng vừa sang tới Hương Cảng. Nghe tin PBC
vừa đi Quảng Đông, Phan tìm đến ngay nhà họ
Lưu. Theo lời thuật lại của PBC, trong thời
gian Phan ở Quảng Đông, PBC đem bài “
*Khuyến
quốc dân du học văn*” (Khuyên quốc dân du
học) mà PBC viết cho Phan xem, Phan “khen
hay”. “Nhưng đến khi xem ‘ *Duy Tân Hội
chương trình*’ (Chương trình của Hội Duy
Tân) thì ông [Phan] lặng yên, chỉ nói: ‘Tôi
rất muốn sang Đông Kinh cho biết rồi sẽ về
nước ngay’. Tôi hiểu là từ lúc ấy ý hướng mà
ông ấp ủ trong lòng khác với ý hướng của
tôi” [
2](#sdendnote25sym)5
Sau đó, PBC đưa Kỳ Ngoại Hầu và Phan sang Nhật. Trong tự truyện, PBC kể lại một số chi tiết về Phan trong thời gian ở Nhật như sau:
Thượng tuần tháng tư âm lịch [cuối tháng 5 dương lịch], tôi đưa học sinh lên Đông Kinh để vào trường. Cụ Tây Hồ cùng đi với tôi để tham quan trường ốc và khảo sát thành quả chính trị và giáo dục của Nhật Bản. Cụ bảo tôi: “Trình độ quốc dân Nhật Bản như thế này mà trình độ quốc dân ta như thế kia thì không làm nô lệ sao được? Nay được bấy nhiêu học sinh vào trường Nhật là sự nghiệp rất lớn của ông. Ông nên ở lại Nhật Bản tĩnh dưỡng, chú tâm vào việc viết sách, bất tất hô hào bài Pháp làm gì. Chỉ nên đề xướng dân quyền, dân mà đã biết có quyền tức mọi việc khác có thể lo tính dần dần”.
Trong khoảng hơn mười ngày, cụ với tôi tranh
luận qua lại, ý kiến rất trái ngược nhau. Cụ
muốn đánh đổ quân quyền nhằm vun trồng gốc
rễ dân quyền. Tôi thì muốn trước hết đánh
đuổi giặc ngoài [Pháp], chờ lúc nước nhà độc
lập rồi mới có thể bàn tới việc khác. Ý tôi
là muốn lợi dụng quân chủ thì cụ cực lực
phản đối. Ý cụ muốn đề cao dân quyền và bài
bác quân chủ thì tôi hết sức không tán
thành. Bởi vì cụ và tôi tuy có cùng chung
mục đích nhưng thủ đoạn thì khác xa nhau. Cụ
thì muốn dựa Pháp để đánh đổ quân quyền, mà
tôi thì muốn bài Pháp phục Việt, khác nhau
là thế. Mặc dù chính kiến của cụ trái hẳn
với tôi, nhưng tính khí thì rất thích tôi.
Cụ với tôi kề gối chung giường khoảng một
tháng rồi tỏ ý muốn trở về nước … Tôi đưa cụ
Tây Hồ về tới Hương Cảng. Đó là hôm giã từ
cụ lần cuối cùng. Cụ bảo tôi: “Ông nên bảo
trọng. Quốc dân chỉ trông chờ vào ông, chứ
Kỳ Ngoại Hầu thì không hy vọng gì đâu”. Tôi
kính cẩn nhận lời, đinh ninh sẽ có dịp gặp
lại nhau rồi tôi gửi lời chúc các cụ Thai
Xuyên, Thạnh Bình, Tập Xuyên … ráng sức mở
mang dân trí, tổ chức nhiều đoàn thể để làm
hậu thuẫn cho tân đảng
[
2](#sdendnote26sym)6
Lúc ấy là vào trung tuần tháng 5 âm lịch,
tức đầu tháng 7 năm 1906. Về tới Hà Nội,
Phan thảo ngay một bản điều trần gởi cho
Toàn quyền, Khâm sứ cùng các nhà báo, nói
lên tình hình nguy nan của đất nước, tình tệ
quan lại, và yêu cầu sửa đổi chính sách bảo
hộ. Bức thư này về sau được gọi là “
*Đầu
Pháp chính phủ thư*” (Bức thư gửi chính
phủ Pháp). Sau khi thư này được công bố,
chính sách cai trị của nhà nước thuộc địa ở
Đông Dương được dư luận Pháp quan tâm hơn
trước và một số người Pháp tiến bộ như
Babut, chủ báo *Đại Việt*, muốn kết
giao với Phan và mời Phan cộng tác. Ngược
lại, giới quan trường Nam triều lại xem Phan
“như cái gai trước mắt” [
2](#sdendnote27sym)7 [
2](#sdendnote28sym)8
Sau khi Phan về lại Việt Nam có người viết
thư cho PBC nói là Phan về nước “không lợi
cho anh em, vì ông xướng chủ nghĩa dân chủ”
[
2](#sdendnote29sym)9 [
3](#sdendnote30sym)0
Tuy nhiên, những khác biệt giữa lập trường
của hai cụ Phan sau đó hình như ngày càng rõ
nét, đặc biệt trong nhận thức của Phan. Lý
do là vì PBC cùng các đồng chí trong nhóm
*
ám xã* đang ở nước ngoài nên nhà cầm
quyền không thể nào đàn áp trực tiếp vì cho
dẫu “roi dài cũng không đụng tới” ( *tiên
trường mạc cập*), còn Phan thì ở trong
nước nên đã cùng các thân sĩ trong *minh
xã* ở trong thế chống mũi chịu sào nên
“đều bị bắt không sót một ai” [
3](#sdendnote31sym)1 *ngộ xá bất nguyên*)
[
3](#sdendnote32sym)2 **Như đã đề cập ở phần đầu,** *Phan Bội Châu dưới cặp mắt của Phan Châu Trinh trong*Tân Việt Nam : *Tân Việt Nam*được trước tác trong khoảng thời gian Phan mới đến Mỹ Tho sau khi được thả từ Côn Đảo. Vào thời điểm này, tri kỷ của Phan là Trần Quý Cáp đã bị sát hại ở Khánh Hòa và những người bạn thân thiết khác như Huỳnh Thúc Kháng, Ngô Đức Kế, ... thảy đều bị lưu đày ở Côn Đảo sau vụ dân biến ở Trung Kỳ và binh biến ở Hà Nội (tức vụ đầu độc binh lính Pháp xảy ra vào ngày 27 tháng 6 năm 1908) . Bởi vậy Phan cảm thấy không thể không minh oan cho những đồng chí của mình. [3](#sdendnote33sym)3
Theo Phan, hai vụ dân biến và binh biến “đều
do lời cổ động trong những trước tác của PBC
và đã được thực hiện không chút sai sót”
[
3](#sdendnote34sym)4 3 [
3](#sdendnote36sym)6
Theo Phan, sở dĩ Phan bị nghi ngờ là do mối
liên hệ giữa Phan và PBC. Bởi vậy, trong
*
Tân Việt Nam*, nhằm minh oan cho các đồng
chí đã chết hay còn bị tù đày Phan giải
thích tường tận những khác biệt giữa Phan và
PBC về chủ trương cũng như về đường lối hoạt
động. Những thông tin độc đáo trong *Tân
Việt Nam *giúp người đọc nhận thức rõ hơn
tâm trạng của Phan khi bị tù đày ở Côn Đảo
và trong khoảng thời gian cư ngụ ở Pháp sau
này. Trước khi đưa ra một số nhận xét và
đánh giá tổng quát, chúng tôi sẽ trình bày
cách nhìn của Phan về con người của PBC.
Theo nhận xét của Phan, thoạt kỳ thủy không
có đảng phái mà chỉ có hai chủ nghĩa tranh
luận với nhau mà thôi. PBC chủ trương bạo
động, nhưng trong lần gặp gỡ với Phan tại
Huế vào khoa thi Hội năm Quý Mão (1903), khi
Phan bác bỏ chủ trương bạo động thì PBC cũng
đồng ý là cả hai cùng đứng lên kêu gọi sĩ
phu dâng sớ xin bãi bỏ khoa cử, cải cách
luật pháp và chế độ (
*biến pháp*) [
3](#sdendnote37sym)7 [
3](#sdendnote38sym)8 [
3](#sdendnote39sym)9
Về mối quan hệ với PBC, Phan ghi lại như sau:
“Lịch sử cuộc đời của PBC là một trang sử u
sầu ảm đạm, một lịch sử đầy gian truân vất
vả. Lịch sử của ông cũng là lịch sử đời tôi.
Tính chất giống nhau, chí khí giống nhau,
cảnh ngộ giống nhau, nhưng ý kiến không
giống nhau và chủ nghĩa thì khác hẳn. Bởi
vậy ban đầu thì thương nhau mà cuối cùng thì
xa nhau, trước là bạn mà sau là địch. Tôi sở
dĩ không ngại hiềm nghi, không nề đường sá
cách trở để theo tận hải ngoại cũng vì ông
ấy. Tôi sở dĩ bất chấp sống chết, đụng chạm
tới kỵ húy nhằm hô hào người trong nước cũng
vì ông ấy. Tôi thất bại chẳng còn chút gì,
đồng chí bạn bè bị tù đày hay phải hy sinh
đầy rẫy, và cho tới nay cũng vì ông ấy mà
tôi hãy còn bị nghi kỵ và không giải bày tâm
sự được”
[
4](#sdendnote40sym)0
Phan cho rằng “nếu không biết rõ nhân cách
của PBC cùng lý do vì sao ông lợi dụng quốc
dân thì không làm sao hiểu được tại sao tôi
đã phản đối ông ấy từ đầu đến cuối”
[
4](#sdendnote41sym)1 *cảm vi*). Một khi ông đã
tin vào điều gì rồi thì quyết không bỏ, cho
dù sấm sét cũng không thay đổi”. Trong giới
sĩ phu ở nước ta lúc đó, “không ai có thể
sánh với ông ấy” [
4](#sdendnote42sym)2 [
4](#sdendnote43sym)3 *quyền thuật*), tự dối
mình và dối người, đầu óc ngoan cố khăng
khăng không chịu thay đổi ... Chủ nghĩa phục
thù cực đoan của PBC thật ngoan cố và sai
lầm cùng cực, đã không hợp lý luận, không
hợp thời thế mà lại còn đẩy đồng bào vào chỗ
chết ( *tử địa*)” [
4](#sdendnote44sym)4 *hữu ái quốc chi tâm nhi bất
tri sở dĩ ái quốc chi đạo*) [
4](#sdendnote45sym)5 *Luận ngữ*’.
Tôi mới nói đùa: ‘Sở đắc của anh là ở bộ *
Chiến quốc* *sách*, nếu quả là sách
*Luận ngữ *thì tôi sợ anh sẽ đem nửa bộ
giết người trong nước và nửa bộ để giết thân
anh. Ông bực tôi lắm” [
4](#sdendnote46sym)6
Phan cho rằng PBC là người “cực kỳ thủ cựu,
nhất thiết không chịu đọc
*Tân thư*”.
Bởi thế, “những trước tác của ông ấy không
căn cứ vào lý luận, không khảo sát thời thế,
khi thì chửi tràn, khi thì khóc than thống
thiết”. Sự thật, dưới mắt Phan, PBC là “nhà
yêu nước bị biến tướng bởi cái học văn
chương tám vế” ( *bát cổ biến tướng chi ái
quốc gia*) [
4](#sdendnote47sym)7 [
4](#sdendnote48sym)8 [
4](#sdendnote49sym)9 *tắc nhân tắc dụng chi
thuật*)” [
5](#sdendnote50sym)0
Mặc dù Phan không nói rõ “danh sĩ” trong
đoạn sau đây là ai, nhưng đọc qua ta có thể
đoán ngay được nhân vật Phan muốn ám chỉ
không ai khác hơn là PBC: “Ngày nay có danh
sĩ tự phụ là yêu nước mà không biết tập
trung hết sức vào trong nước mà đề xướng
quốc dân, rồi như sư tử ngủ mê, ngợi khen
cường quyền của Đảo quốc [Nhật Bản], nói
năng ngông cuồng không nghĩ tới lợi hại, chỉ
muốn mời một nước thứ ba “khẩu Phật tâm xà”
không có lấy chút nhân đạo (
*tận vô nhân
lý*) để đem giao phó tất cả vận mệnh đất
nước cho được mới bằng thích. [Danh sĩ ấy]
không hiểu rằng nước đó hiện nay không có
sức nên để vậy mà không quyết đoán, chứ nếu
quả thật có sức thì còn đợi ta cầu làm gì?
Hãy trông Triều Tiên, các đảng phái liên Nga
liên Nhật chia năm xẻ bảy, rốt cuộc bây giờ
hoàng hậu thì bị sát hại, nhà vua thì bị
giam cầm, tù tội liên miên và cảnh giết chóc
vẫn chưa yên. Cầu đã được đấy mà lợi thì
không thấy đâu cả” [
5](#sdendnote51sym)1 *Tân Việt Nam*
được Phan trước tác vào 1910-1911, tức chẳng
bao lâu sau khi Triều Tiên bị Nhật Bản sáp
nhập, bởi vậy niềm lo lắng của Phan không
phải là hoàn toàn vô căn cớ.
Nếu Phan đã rất mực thẳng thừng khi phê phán
chủ trương bạo động của PBC, điều khiến ta
không khỏi ngạc nhiên và cảm phục là Phan
cũng không kém thẳng thừng và khách quan khi
dự đoán về khả năng thất bại của đường lối
mà chính bản thân Phan đang theo đuổi: “Tôi
tự biết những lý do mà chủ nghĩa của ông ấy
đưa ra thì rất yếu, nhưng nếu áp dụng vào
đặc tính của dân nước Nam thì rất mạnh. Chủ
nghĩa của tôi, lý do đưa ra thì rất mạnh,
nhưng nếu áp dụng vào đặc tính của người
nước Nam trong tình thế hiện tại thì rất yếu.
Chủ nghĩa của ông ấy rất hợp với đặc tính và
trình độ của quốc dân, lại nhắm vào chỗ mạnh
mà lợi dụng và vì ở hải ngoại nên ngôn luận
tự do, dễ có người theo, do đó chủ nghĩa ông
ấy sẽ tất thắng. Chủ nghĩa của tôi tương
phản với đặc tính và trình độ của quốc dân,
lại nhắm vào chỗ yếu mà cứu và vì ở trong
nước nên bị các thế lực chèn ép và nghi kỵ
tập trung vào, các hoạt động và ngôn luận
đều không được tự do nên người theo cũng khó,
do đó chủ nghĩa của tôi tất bại”
[
5](#sdendnote52sym)2
*
Có thể nói rằng một trong những ý nghĩa quan
trọng của
*Tân Việt Nam* là qua tác
phẩm này lần đầu tiên ta thấy rõ lập trường
khác biệt giữa Phan và PBC.
Vào năm 1925, khi hai nhà chí sĩ lần lượt về
lại Việt Nam, lập trường của họ có thay đổi
gì chăng so với 20 năm trước đó ? Về phía
Phan, nhận thức về PBC hầu như không có gì
thay đổi. Trong bài diễn văn nói về “Đạo đức
và luân lý Đông Tây” đọc tại nhà Hội Việt
Nam ở Sàigòn vào cuối tháng 11, 1925, khi
thuyết giải về lòng thương nước của người
Việt, Phan vẫn phê phán chủ trương bạo động
và lập trường vọng ngoại của PBC: “Cái
‘thương nước’ tôi nói ở đây không phải là
xúi dân ‘tay không’ nổi lên, hoặc đi lạy
nước này cầu nước khác về phá loạn trong
nước đâu ! Tôi xin thưa : Nước ta đã hư hèn
bị mắc trong tay người ta rồi, thì bây giờ
ta phải đem lòng thương nước, bênh vực lẫn
nhau, mà giúp cho nhau để cứu chuộc lại cái
danh giá cùng lợi quyền của ta về sau ...
Thương nước cho phải đường mới gọi là thương
nước, nếu thương nước không phải đường thì
đã không ích gì cho ai mà lại còn làm hại
sinh linh nữa”
[
5](#sdendnote53sym)3
Về phần PBC, rõ ràng là có những chuyển biến
sâu sắc sau khi cụ về sống những năm cuối
đời ở Huế trong tình trạng bị giam lỏng. Vào
tháng 3 năm 1927, trong dịp kỷ niệm ngày giỗ
một năm của Phan, PBC đã viết những dòng sau
đây : “Than ôi! Ông có thứ cho tôi chăng?
Lúc ông [từ Nhật Bản] về nước [1906], tôi
tiễn chân ông đến Hương Cảng, ông cầm tay
tôi dặn mấy lời sau hết: ‘Từ thế kỷ 19 về
sau, các nước tranh nhau ngày càng dữ dội,
cái tính mạng một nước, gửi trong tay một số
người đông, chứ không thấy nước nào không có
dân quyền mà khỏi mất nước bao giờ. Thế mà
nay Bác lại còn dựng cờ quân chủ lên hay
sao?’ Ông nói thế, lúc bấy giờ tôi chưa có
câu gì đáp lại, nay đã hơn 20 năm rồi, lời
ôn càng lâu, càng nghiệm. Tôi mới biết cái
óc suy nghĩ cùng cái mắt xem xét của tôi
thiệt không bằng ông! Phỏng ngày nay ông còn
sống thì cầm cờ hướng đạo cho chúng ta, hẳn
phải nhờ tay ông mới được. Than ôi! Ngày nay
những kẻ cúng vái ông, kính mến ông, có phải
là chỉ ngắm tượng ông, đọc văn ông góp nhặt
năm ba câu làm bộ ái quốc, ái quần đầu miệng
mà thôi ư? Phải biết rằng ông Hy Mã mà được
danh tiếng lưu truyền với sử xanh là vì ông
có chủ trương thiệt, tinh thần thiệt”
[
5](#sdendnote54sym)4 *
Tự phán* viết chẳng bao lâu sau đó, PBC
cũng đã bộc bạch: “Than ôi, lịch sử tôi là
lịch sử của trăm điều thất bại mà không có
lấy một điều thành công. Bôn ba trôi nổi gần
ba mươi năm, vì liên lụy với tôi mà kẻ chết
người tù, tai ương tràn cả nước, độc hại lan
khắp đồng bào. Mỗi khi tỉnh giấc nửa đêm
lòng tự bảo lòng rồi gạt lệ nhìn trời ; hai
mươi năm lần lữa, trông râu mày mà hổ thẹn”
[
5](#sdendnote55sym)5
Cần để ý là trong khoảng thời gian ở Pháp,
Phan bị nhà đương cuộc Pháp bắt giam ở ngục
Santé gần 10 tháng (tháng 9, 1914 đến tháng
7, 1915) vì bị tình nghi là đã thông đồng
với Đức nhờ giúp chống lại Pháp bằng phương
tiện vũ trang. Trong ngục, Phan không chịu
khuất phục, cực lực phản đối sự vu cáo, dọa
nạt của nhà đương cuộc và dùng lý lẽ để
chứng minh mình là “người không có tội”.
Trong một bức thư gửi cho thẩm phán tòa án
quân sự, Phan viết: “Quan lớn là một tên
quan án gian dối, thay mặt cho quân thù
nghịch tôi, lấy ý riêng mà bắt tôi, giam tôi,
thì từ nay về sau, tôi cứ đem lời lẽ ra mà
chống cự lại với những việc gian dối không
công bình của quan lớn”
[
5](#sdendnote56sym)6
Có thật Phan muốn nhờ cậy thế lực của Đức
nhằm chống lại Pháp như lời buộc tội của
quan tòa ? Hay Phan hoàn toàn vô tội và đã
bị bắt oan ? Lập trường của Phan trong thời
kỳ Âu chiến đã gây thắc mắc, hoài nghi cho
nhiều nhà nghiên cứu từ trước tới nay
[
5](#sdendnote57sym)7 [
5](#sdendnote58sym)8 *Tân Việt Nam* (cùng các tác phẩm chính
luận khác), ta thấy Phan nhiều lần bác bỏ
lập trường của PBC là vừa bài ngoại (Pháp)
mà lại vừa vọng ngoại, và như đã trình bày,
Phan giữ vững lập trường này cho tới lúc lìa
đời. Bởi vậy, đối với một nhà chí sĩ “đen
trắng phân minh” và có lập trường kiên định
như Phan, thật khó hình dung là Phan lại
trông cậy vào thế lực của nước ngoài, cho dù
nước đó là nước Đức, là nước Trung Hoa, hay
là nước Nhật. Ngay khi còn bị lưu đày ở Côn
Đảo, Phan đã từng nói : “Chưa có tư cách
quốc dân độc lập, dầu có nhờ cậy ở nước
ngoài chỉ diễn cái trò ‘đổi chủ làm đầy tớ
lần thứ hai’, không ích gì ..., mình không
tự lập, ai cũng là kẻ cừu của mình ...” [
5](#sdendnote59sym)9
Để kết thúc bài này, xin mượn lời nhận xét
chí lý sau đây của Huỳnh Thúc Kháng về cuộc
đời của Phan : “Như tiên sinh, không những
là một người chí sĩ yêu nước, mà thật là một
nhà chính trị cách mạng đầu tiên nước Việt
Nam ta vậy. Một kẻ sĩ vai gánh giang sơn,
lòng thương nòi giống, một mình xông đột
trăm cách toan lường, trong hai mươi năm
thừa, trải biết bao hiểm nghèo, nếm biết bao
mùi cay đắng ... thế mà tiên sinh cứ khăng
khăng ôm một cái chủ nghĩa, đeo đẳng mãi với
cảnh hoạn nạn mà không chịu rời ra ; không
những danh vị lợi lộc không dỗ dành được,
cực khổ không đổi dời được ; cho đến gươm kề
trên cổ, súng gí trước bụng cũng cũng không
chút nào lay chuyển, sánh với ông Sào Nam [PBC],
chí khí đồng nhau, nhiệt thành đồng nhau,
phách lực đồng nhau, mà cái cảnh càng khó,
cái lòng càng khổ hơn vậy”
[
6](#sdendnote60sym)0
**Chú thích** [
1](#sdendnote1anc) Nguyễn Q. Thắng, *Phan Châu Trinh --
Cuộc đời và tác phẩm* (Nxb Thành phố Hồ
Chí Minh, 1987 ; Nxb Văn Học, 2001, tái bản
và có bổ sung) và Nguyễn Văn Dương biên soạn,
*Tuyển tập Phan Châu Trinh* (Nxb Đà
Nẵng và Trung tâm Nghiên cứu Quốc học,
1995). [
2](#sdendnote2anc) Albert Sarraut (1872-1962) làm toàn
quyền Đông Dương từ tháng 11, 1911 cho đến
tháng 11, 1913 và từ tháng giêng 1917 cho
đến tháng 5, 1919. Sarraut là người duy nhất
giữ chức vụ này hai lần. Sau đó, Sarraut làm
bộ trưởng Thuộc địa (1920-1924 và 1932-1933)
và thủ tướng (năm 1933 và năm 1936). [
3](#sdendnote3anc) Văn bản chữ quốc ngữ và chữ Pháp gồm 9
trang này hiện còn lưu trữ trong hồ sơ của
văn khố Bộ Thuộc địa cũ. [
4](#sdendnote4anc) Theo nghiên cứu của ông Nguyễn Q.
Thắng, Trần Tiêu là một trong những môn đệ
của ông Lê Ấm. Vì rất ngưỡng mộ Phan Châu
Trinh, Trần Tiêu đã đọc và sao chép nhiều
tác phẩm của Phan. Xem Nguyễn Q. Thắng, sách
đã dẫn, trang 191. [
5](#sdendnote5anc) Trong *Tuyển tập* *Phan Châu
Trinh*, nhà nghiên cứu Nguyễn Văn Dương
xem những hàng chữ nhỏ này là chú thích của
Phan nên đã đưa phần dịch những hàng này vào
chú thích cuối trang. Dựa vào lý do nêu ra ở
trên, chúng tôi cho rằng phần lớn những hàng
chữ nhỏ đó không phải là chú thích mà đã do
Phan viết thêm trong khi nhuận sắc dở dang
“vị định cảo” này. [
6](#sdendnote6anc) *Tân Việt Nam* (bản chữ Hán),
trang 2. Những phần trích dẫn trong bài này
từ *Tân Việt Nam* là do chúng tôi dịch
từ nguyên văn chữ Hán, số trang trích dẫn là
số trang ghi ở đầu mỗi trang của nguyên bản
di thảo. Trước đây tôi đã để là *Pháp Việt
liên hợp *; nay xin sửa lại là *Tân
Việt Nam* cho đúng với đề tắt hơn. Chúng
tôi thành thật cám ơn bà Lê Thị Kính (tức
Phan Thị Minh, cháu nội Phan Châu Trinh) và
học giả Nguyễn Văn Xuân ở Đà Nẵng đã sốt
sắng giúp đỡ khi chúng tôi xin phép chụp lại
di thảo này. Tác giả cũng thành thật cám ơn
bà Nguyễn Thị Bình (cháu ngoại của Phan Châu
Trinh) đã để lại một ấn tượng sâu sắc về
Phan Châu Trinh qua Hội thảo năm 1990 ở Đà
Nẵng. [
7](#sdendnote7anc) *Tân Việt Nam*, trang 2. [
8](#sdendnote8anc) Như trên, trang 3. [
9](#sdendnote9anc) Phan Châu Trinh, *Giai nhân kỳ ngộ*.
Lê Văn Siêu bình giải và chú thích (Sàigòn :
Nxb Hướng Dương, 1958), trang 275. Khi biên
tập, nhà nghiên cứu Lê Văn Siêu đã vô tình
lấy đoạn này ra và cho vào phần phụ lục. [
1](#sdendnote10anc)0 Như trên. Nguyên văn là “ *quyển thổ
trùng lai*”, tức “cuốn đất trở lại”, ý
nói thua keo này lại bày keo khác. Sau khi
Tần bị diệt vong, võ tướng nước Sở là Hạng
Võ (tức Hạng Tịch ; 232-202 trước CN) tranh
hùng với Lưu Bang. Hạng Võ thua trận, chạy
đến bến sông Ô, được Đình Trưởng mời qua
sông nhằm tạm lánh ở Giang Đông rồi mưu việc
khôi phục. Hạng Võ không nghe, dùng gươm tự
sát. Trong bài “Đề Ô Giang đình thi” (Bài
thơ đề ở đình sông Ô), Đỗ Mục có câu : “ *Giang
Đông tử đệ đa tài tuấn/Quyển thổ trùng lai
vị khả tri*” (Con em ở Giang Đông còn lắm
người tài giỏi/[Nếu Hạng Võ nghe lời khuyên
qua sông] mưu việc khôi phục, thì sự thế
chửa biết ra sao). Trần Tế Xương thi hỏng
nhiều bận, trong “Bài phú hỏng thi” cũng đã
mượn cụm từ này để diễn tả tâm sự của một sĩ
tử mấy lần mang lều chỏng, khăn gói đi thi
mà không đỗ : “Ngẫm đến câu “ *quyển thổ
trùng lai*”, nói ra ngập ngọng”. [
1](#sdendnote11anc)1 Sử sách ta thường ghi là “vàng lụa”,
nhưng chúng tôi đã dịch đúng theo nguyên văn
ở đây là “ *ngọc bạch*” (ngọc lụa). [
1](#sdendnote12anc)2 Nguyên văn chữ Hán là “ *trấp*”,
có nghĩa là “thu, cất đi, ngưng lại, làm êm
dịu”. [
1](#sdendnote13anc)3 *Tân Việt Nam*, trang 3. [
1](#sdendnote14anc)4 Người đề xướng sách lược ngoại giao
này là Phạm Thư, người nước Tần đời Chiến
Quốc ở Trung Hoa. [
1](#sdendnote15anc)5 *Tân Việt Nam*, trang 3-4. [
1](#sdendnote16anc)6 Như trên, trang 4. [
1](#sdendnote17anc)7 Như trên. [
1](#sdendnote18anc)8 Như trên, trang 13-14. [
1](#sdendnote19anc)9 Xem Phan Bội Châu, *Tự phán*
(TP) (Huế : Nxb Anh Minh, 1956), trang 34 ;
*Phan Bội Châu niên biểu* (NB) (Hà Nội
: Nxb Văn Sử Địa, 1957), trang 38. Trong bài
này, những phần dịch thuật từ *Tự phán*
đều do người viết bài này dịch từ nguyên văn
chữ Hán (không có số trang). Bởi vậy, để độc
giả tiện bề tham khảo, chúng tôi trích dẫn
xuất xứ dựa theo hai bản dịch chữ quốc ngữ
đã xuất bản. [
2](#sdendnote20anc)0 Huỳnh Thúc Kháng, *Phan Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử* (Huế : Nxb Anh Minh, 1959),
trang 17. [
2](#sdendnote21anc)1 *Tự phán* ghi là tháng 7 âm
lịch, tức khoảng tháng 8 tháng 9, năm 1904. [
2](#sdendnote22anc)2 TP, trang 41 ; NB, trang 44. [
2](#sdendnote23anc)3 Như trên. [
2](#sdendnote24anc)4 Huỳnh Thúc Kháng, *Phan Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử*, trang 17. [
2](#sdendnote25anc)5 TP, trang 70 ; NB, trang 70. [
2](#sdendnote26anc)6 TP, trang 71 ; NB, trang 72. [
2](#sdendnote27anc)7 Huỳnh Thúc Kháng, *han Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử*, trang 22. [
2](#sdendnote28anc)8 Hồ Tá Khanh, “Về phong trào Duy Tân
tại Bình Thuận Phan Thiết, trong *Thông sử
Liên Thành*”. Xem Nguyễn Q. Thắng, sách
đã dẫn, trang 589. [
2](#sdendnote29anc)9 Huỳnh Thúc Kháng, *Phan Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử*, trang 20. [3](#sdendnote30anc)0 “Thơ [ *sic*] gởi Cụ Tây Hồ”, trong TP, phần “Phụ lục”, trang 212-213. [
3](#sdendnote31anc)1 *Tân Việt Nam*, trang 16. [
3](#sdendnote32anc)2 Huỳnh Thúc Kháng, *Phan Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử*, trang 23. [
3](#sdendnote33anc)3 Thường được gọi là “Hà Thành đầu
độc”. Trong *Đại cương Lịch sử Việt Nam*
(Tập II), các tác giả cho biết sau vụ đầu
độc, Hội đồng đề hình Pháp xử tử 16 người,
“kết án tử hình vắng mặt 6 người và tù chung
thân 4 người, còn số người bị án có hạn thì
khá nhiều”. Ngoài ra, “[n]hân vụ này, thực
dân Pháp có cớ để bắt, lưu đày một số nhân
sĩ ở Đông kinh nghĩa thục” (Đinh Xuân Lâm
chủ biên, Nguyễn Văn Khánh, Nguyễn Đình Lễ,
Hà Nội : Nxb Giáo Dục, 2001, trang 173-174). [
3](#sdendnote34anc)4 *Tân Việt Nam*, trang 16-17.
Trong tác phẩm này Phan nêu rõ là việc chiêu
dụ lính tập được gợi ý trong *Việt Nam
vong quốc sử*, và việc chiêu dụ dân binh
phản đối thì có bàn trong *Hải ngoại huyết
thư*, cả hai cuốn đều do PBC trước tác
(trang 17). Vai trò chủ mưu của PBC trong
hai vụ này cũng được xác nhận trong
“Vetonamu minzoku undôshi kankei nenpyô”
(Niên biểu về những sự kiện có liên hệ đến
phong trào cách mạng Việt Nam). Nagaoka
Shinjirô và Kawamoto Kunie biên dịch, *
Vetonamu bôkokushi hoka *( *Việt Nam
vong quốc sử* và các tác phẩm khác của
Phan Bội Châu) (Tokyo : Heibonsha, 1974),
trang 303. [
3](#sdendnote35anc)5 Phan nêu rõ là ở
huyện Đại Lộc (Quảng Nam), quan huyện tăng
số dân phu ứng dịch đến năm lần một cách tùy
tiện. Khi dân chúng kéo nhau đến sảnh đường
để chống đối, quan huyện báo cáo với công sứ
là dân nổi loạn. Phong trào dân biến bắt đầu
từ đó ( *Tân Việt Nam*, trang 26).
[
3](#sdendnote36anc)6 *Tân Việt Nam*, trang 31. [
3](#sdendnote37anc)7 Có lẽ đã mô phỏng theo chủ trương “ *biến
pháp*” của phái cải lương ở Trung Quốc do
Khang Hữu Vi lãnh đạo vào cuối thập niên
1890. [
3](#sdendnote38anc)8 *Tân Việt Nam*, trang 19-20. [
3](#sdendnote39anc)9 Như trên, trang 16. [
4](#sdendnote40anc)0 Như trên, trang 27. [
4](#sdendnote41anc)1 Như trên, trang 18. [
4](#sdendnote42anc)2 Như trên, trang 17. [
4](#sdendnote43anc)3 Như trên. [
4](#sdendnote44anc)4 Như trên, trang 18. [
4](#sdendnote45anc)5 Như trên, trang 36. [
4](#sdendnote46anc)6 Như trên. [
4](#sdendnote47anc)7 Như trên, trang 36. [
4](#sdendnote48anc)8 Như trên, trang 17. [
4](#sdendnote49anc)9 Như trên, trang 36. [
5](#sdendnote50anc)0 Như trên, trang 18. [
5](#sdendnote51anc)1 Như trên, trang 4. [
5](#sdendnote52anc)2 Như trên, trang 21. [
5](#sdendnote53anc)3 Xem Thế Nguyên, *Phan Chu Trinh*,
phần “Phụ lục” (Sàigòn : Tủ sách “Những mảnh
gương” Tân Việt, 1956), trang 144-145. [
5](#sdendnote54anc)4 “Cảm tưởng của cụ Sào Nam đối với cụ
Tây Hồ”. *Tân dân*, Số 3 (24.3.1949)
đặc biệt kỷ niệm Phan Tây Hồ Tiên sinh,
trang 17-18. [
5](#sdendnote55anc)5 TP, trang xv ; NB, trang 20. [
5](#sdendnote56anc)6 “Thư gửi cho quan Sơ thẩm tòa án Binh
đề ngày 27 tháng 4, 1915”, trích lại từ Phan
Thị Châu Liên, “Phan Tây Hồ Tiên sinh dật
sự”, in lại trong Phan Châu Trinh, *Giai
nhân kỳ ngộ* (Lê Văn Siêu bình giải và
chú thích), trang 75. [
5](#sdendnote57anc)7 Về những hoài nghi, xem lời “Tựa” của
Hoàng Xuân Hãn trong cuốn *Những hoạt động
của Phan Châu Trinh tại Pháp, 1911-1925*
của Thu Trang (Thành phố Hồ Chí Minh: Nxb
Văn Nghệ Tp Hồ Chí Minh và Trung tâm Nghiên
cứu Quốc học, 2000, trang 10) ; Thu Trang,
như trên, trang 95 ; Nguyễn Văn Dương, sách
đã dẫn, trang 507. Để biết rõ những chi tiết
về những “bằng chứng” do nhà cầm quyền Pháp
đưa ra cùng lời biện minh của Phan, xem Thu
Trang, sách đã dẫn, trang 85-99. Để có đầy
đủ chi tiết những bức thư phản kháng của
Phan, xem “Phan Tây Hồ Tiên sinh dật sự” của
bà Phan Thị Châu Liên in lại trong tập Phan
Châu Trinh, *Giai nhân kỳ ngộ* (Lê Văn
Siêu bình giải và chú thích), trang
LXXV-LXXVII. [
5](#sdendnote58anc)8 Chẳng hạn xem TP, trang 174-176 ; NB,
trang171-173. [
5](#sdendnote59anc)9 Huỳnh Thúc Kháng, *Thi tù tùng
thoại* (Sàigòn: Nam Cường, 1951), trang
105. [
6](#sdendnote60anc)0 Huỳnh Thúc Kháng, *Phan Tây Hồ Tiên
sinh lịch sử*, trang
**Tài liệu tham khảo :**
Đinh Xuân Lâm chủ biên, Nguyễn Văn Khánh,
Nguyễn Đình Lễ,
* Đại cương Lịch sử Việt
Nam*, Tập II. Hà Nội : Nxb Giáo Dục,
2001.
Huỳnh Thúc Kháng,
*Phan Tây Hồ Tiên sinh
lịch sử*. Huế : Nxb Anh Minh, 1959.
Phan Châu Trinh,
*Thi tù tùng thoại*.
Sàigòn : Nam Cường, 1951.
Nagaoka Shinjirô và Kawamoto Kunie biên dịch,
*Vetonamu bôkokushi hoka *( *Việt Nam
vong quốc sử* và các tác phẩm khác của
Phan Bội Châu). Tokyo : Heibonsha, 1974.
Nguyễn Q. Thắng,
*Phan Châu Trinh — Cuộc
đời và tác phẩm*. Thành phố Hồ Chí Minh :
Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 1987 ; Nxb Văn
Học, 2001, tái bản và có bổ sung).
Nguyễn Văn Dương biên soạn,
*Tuyển tập
Phan Châu Trinh*. Đà Nẵng : Nxb Đà Nẵng
và Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 1995.
Phan Bội Châu, “Cảm tưởng của cụ Sào Nam đối
với cụ Tây Hồ”.
*Tân dân*, Số 3
(24.3.1949) đặc biệt kỷ niệm Phan Tây Hồ
Tiên sinh.
Phan Châu Trinh
*, Phan Bội Châu niên biểu*
(NB). Phạm Trọng Điềm và Tôn Quang Phiệt
dịch. Hà Nội : Nxb Văn Sử Địa, 1957.
Phan Châu Trinh,
*Tự phán* (TP). Huế :
Nxb Anh Minh, 1956.
Phan Châu Trinh,
*Giai nhân kỳ ngộ*. Lê
Văn Siêu bình giải và chú thích. Sàigòn :
Nxb Hướng Dương, 1958.
Phan Châu Trinh,
*Tân Việt Nam*. Di
thảo bằng chữ Hán. Lưu trữ tại nhà thờ cụ
Phan ở Đà Nẵng. Trong bài này, những phần
trích dẫn từ *Tân Việt Nam* là do chúng
tôi dịch từ nguyên văn chữ Hán, số trang
trích dẫn là số trang ghi ở đầu mỗi trang
của nguyên bản di thảo.
Thế Nguyên,
*Phan Chu Trinh*. Sàigòn :
Tủ sách “Những mảnh gương” Tân Việt, 1956.
Thu Trang,
*Những hoạt động của Phan Châu
Trinh tại Pháp, 1911-1925*. Thành phố Hồ
Chí Minh : Nxb Văn Nghệ Tp Hồ Chí Minh và
Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 2000.
*Sửa lại tháng 11, 2006*
[*] Bài này đã được công bố lần
đầu trong tập TỪ ĐÔNG SANG TÂY (Nhà xuất bản Đà
Nẵng), tháng 7.2005. Đã đăng trên Diễn Đàn
nhân dịp kỉ niệm
100 năm phong trào Duy Tân (1906-2006) và 80 năm
đám tang Phan Châu Trinh (1926-2006). Đăng
lại trên ERCT với sự đồng ý của anh Vĩnh
Sính.

Accept-Ranges: bytes


markdown:
**坚持人才优先理念，创新人才发展机制** **--** **《关于加强中国（福建）自由贸易试验区** **人才工作的十四条措施》解读**
为满足中国（福建）自由贸易试验区（以下简称自贸试验区）对高层次人才的需求，推动自贸试验区在创新人才发展体制机制方面先行先试，日前，经省委常委会议研究同意，中共福建省委人才工作领导小组印发了《关于加强中国（福建）自由贸易试验区人才工作的十四条措施》。现就有关政策解读刊登如下。
一、政策出台的主要背景是什么？
建立自贸试验区是新形势下全面深化改革和扩大开放、促进两岸对接融合发展的重大举措。从世界各地自由港、自贸区实践来看，自贸试验区建设需求的人才，国际化、复合型是最重要的特质。预计随着自贸试验区建设的逐步深入，既懂经济又懂管理，既懂技术又懂国际规则的复合型人才，将成为各园区人才需求的必然趋势。从我省现有人才情况来看，高层次人才总量不足、国际化不高的特点很明显，无法满足自贸试验区建设需要。省委、省政府高度重视自贸试验区人才队伍建设的问题。省自贸试验区推进工作领导小组第一次会会议上，省委有关领导同志对加强自贸试验区人才工作作出了重要指示，尤权书记强调要加快人才培养和引进，加强学习培训，解决人才不足问题。为此，省委、省政府决定，出台进一步加强自贸区人才工作的十四条措施。
二、政策的起草坚持了哪些理念？
坚持人才优先发展理念，坚持以政策创新带动人才发展体制机制创新，推动制度创新与科技创新、开放创新的有机统一、协同发展，重点围绕人才安居乐业的问题和人才工作体系存在问题，系统谋划自贸试验区人才政策制定、制度创新、平台建设，做好顶层设计，力争调动方方面面的积极性主动性，形成人才工作的强大合力，营造大众创业、万众创新的制度环境，用优惠的政策、优越的机制、优良的环境、优质的服务，吸纳天下英才向自贸试验区自由流动，为自贸试验区建设、加快新福建建设提供人才支持和智力保障。
三、引进高层次人才如何评价认定？
实行更加简便高效的引进高层次人才评价认定办法，以用人主体认可、业内认同和业绩薪酬为导向，建立资格条件制、推荐制、积分制等人才评价机制。对从福建省外引进到自贸试验区的高层次人才，向人才服务窗口申报后，由所在设区市（区）组织部会同相关部门，对符合资格条件的直接确认为引进杰出人才（A类）、创业创新领军人才（B类）、急需紧缺创业创新人才（C类）等三类。
四、对高层次人才到区内创业有哪些政策措施？
税收激励。加快推广中关村等国家自主创新示范区税收试点政策，在区内实行促进高层次人才加大科技研发投入、吸引人才加盟、吸收股权投资、发展离岸业务等方面的税收激励办法。对试验区内企业以股份或出资比例等股权形式给予企业高端人才和紧缺人才的奖励，原则上实行已在中关村等地区试点的股权激励个人所得税分期纳税政策。
土地供给。优先保障高层次人才投资项目建设运营所需用地；福州根据需要提供100平方米以内3年免租金、100平方米以上3年减租金的工作场所，平潭根据需要提供200平方米以内3年免租金、200平方米以上3年减租金的工作场所。
投融资服务。对区内高层次人才运营的优秀项目提供不超过200万元的贷款贴息、400万元的债券贴息;对提供融资担保服务的担保机构，提供担保总额2%的担保补贴；对金融机构提供非担保融资服务形成的本金损失，给予最高1000万元的风险补偿。
经费支持。引进高层次人才的科研项目优先立项；最高给予100万元的团队建设经费支持、1亿元的公共平台建设经费支持；建设运营科技企业孵化器，最高给予100万元补助。
五、对人才居家生活方面将提供哪些便利措施？
安家补助。对经确认且正式到岗落地的引进高层次人才，分别一次性给予25万元-200万元的安家补助。
住房保障。引进高层次人才申请住房公积金贷款，最高额度可放宽至当地最高贷款额度的4倍，本人及其配偶每年可提取两次住房公积金用于偿还贷款、支付租金，离开自贸试验区时可提取或转移住房公积金；“985”工程学校、“211”工程学校等优秀应届毕业生，福州、平潭提供1年以上免租金的过渡住房。
子女（转）学。A、B类引进高层次人才子女可选择教育部门推荐的优质公办幼儿园或义务教育学校就读。C类引进高层次人才子女由教育行政部门负责统筹安排到条件较好的公办幼儿园或义务教育学校就读。
其他方面。在医保社保、配偶安置、交通便利、往来和签证（注）居留等方面，实施更加优惠便利的政策措施。
六、人才工作体制机制创新上有哪些措施？
试行企业首席科技官岗位配额机制。对自贸试验区和互联网成长型企业中的首席科技官（含负责科技、管理、组织、品牌、商业模式等创新的高管），给予企业高管平均年薪一半、最高50万元的岗位津贴。每个企业配额1个岗位，每个岗位津贴不超过3年。全省每年配额不超过3000万元。
健全完善推进高层次人才流动机制。科研人员经批准可带着科研项目和成果、保留基本待遇到自贸试验区企业开展创新工作或创办企业；允许省内高等学校和科研院所根据自贸试验区建设需要设立流动岗位，吸引企业家和企业科技人才兼职。
试行突出贡献创新人才奖励机制。在自贸试验区每年评选10名以内创新奖，分别给予100万元、50万元、30万元的奖励。
试行引进高层次人才购房积分贴息办法。根据初始分值给予引进高层次人才贷款购房贴息，之后根据其服务期限及创业创新情况计算积分，并相应提高贴息标准。
实行人才环境第三方机构评估机制。委托专门机构开展人才工作满意度测评及人才工作情况评估，对人才工作推进力度不大、人才环境建设较差的有关责任人提出诫勉。


markdown:
MS: 3180 - TÚI XÁCH DA RETRO NỮ HOÀNG - Chất Liệu Giả Da Dày Dặn, Đường May Đẹp – Vừa Là Túi Xách Tay, Vừa Là Túi Đeo Chéo - Chỉ với giá 165.000 VND tại GIAHOTNHAT
165.000
** VNĐ**
Giá thị trường: 320.000 VNĐ
Điểm Nổi Bật
**Tên sản phẩm : Túi xách da RETRO nữ hoàng.**
- Túi xách nữ hoàng mang đến cho bạn gái phong cách thời trang sang trọng, tinh tế và sành điệu.
- Chất liệu giả da cao cấp mềm mại, bền đẹp.
- Kiểu dáng cực kỳ sang trọng và thanh lịch, đường may sắc sảo.
- Thiết kế 1 ngăn lớn và 4 ngăn nhỏ rộng rãi, bạn thoải mái đựng các vật dụng cá nhân như ví tiền, điện thoại, mỹ phẩm… khi đi tiệc, đi làm, đi chơi.
- Dễ dàng kết hợp cùng nhiều trang phục khác nhau.
- Màu sắc : đỏ.
**- Kích thước: 20 x 22 x 11 cm.**
Điều Kiện
Sở hữu
__TÚI XÁCH DA RETRO NỮ HOÀNG (MS: 3180)__
Giao hàng trong giờ hành chánh, T2 -T7, hình thức giao tiết kiệm và không giao trong ngày.
__TP.HCM__ **: GIAO HÀNG THU TIỀN TẬN NƠI, SAU 1-2 NGÀY; ** **PHÍ GIAO NỘI THÀNH: 10.000đ** - Freeship khi chọn mua 3 sản phẩm (trừ sản phẩm nặng, cồng kềnh). **PHÍ GIAO 20.000đ**: Q.9 / Q.12 / Bình Tân / Thủ Đức/ BÌNH CHÁNH (KHU TRUNG SƠN). **PHÍ GIAO 30.000đ**: Bình Chánh / Nhà Bè / Hóc Môn / Củ Chi / Cần Giờ. __TOÀN QUỐC__: GIAO HÀNG THU TIỀN TẬN NƠI , SAU 2- 5 NGÀY TÙY ĐỊA CHỈ, PHÍ GIAO THEO CƯỚC COD BƯU ĐIỆN
Thông Tin
Túi xách thời trang được xem là một trong những phụ kiện không thể thiếu góp phần tô thêm vẻ đẹp của người phụ nữ. Có thể nói túi xách là người bạn đồng hành không thể thiếu của chị em phụ nữ. Ngoài việc đựng tiền và các giấy tờ tùy thân, vật dụng trang điểm những chiếc túi nhỏ gọn còn là một phụ kiện đắc lực giúp bạn nổi bật hơn... Túi xách da Retro mà GIAHOTNHAT giới thiệu giúp tôn lên nét sang trọng và đầy duyên dáng của phái đẹp.
Túi có 1 ngăn lớn và 4 ngăn nhỏ với khóa kéo, quai xách và dây đeo tiện dụng, cho bạn thoải mái đựng những vật dụng cần thiết khi ra ngoài như phấn son, tập, khăn giấy, ví tiền, điện thoại hay những thứ linh tinh khác. Với chiếc túi này, bạn có thể dễ dàng phối với nhiều loại trang phục như váy, đầm, jeans, shorts… để tạo nhiều phong cách khác nhau.
Túi xách nữ hoàng mang đến cho bạn gái phong cách thời trang sang trọng, tinh tế và sành điệu.
Chất liệu giả da mềm mại, bền đẹp.Kiểu dáng cực kỳ sang trọng và thanh lịch, đường may sắc sảo.
Thiết kế 1 ngăn lớn và 4 ngăn nhỏ rộng rãi, bạn thoải mái đựng các vật dụng cá nhân như ví tiền, điện thoại, mỹ phẩm… khi đi tiệc, đi làm, đi chơi.
**Click MUA để sở hữu chiếc túi xách thời trang này ngay bạn nhé!**
Bản đồ
Địa chỉ
**GIAHOTNHAT**
**. Địa chỉ : 63 Hồ Hảo Hớn, Quận 1, TP.HCM** *( xem bản đồ bên cạnh để tiện xác định vị trí)* **Giờ mở cửa:** ** T2 - T6 : 8h30 – 18h30 ** ** T7 : 8h30 – 12h30 **
ĐT: (08)
**3837 2868 - 0909 478 499 **
**+ ** __, vui lòng gọi trước 0913 544 699 Quý khách muốn đến nhận ngoài giờ làm việc__
`+ Khó khăn đặt hàng online, Quý khách vẫn có thể đặt qua (08).3837 2868 (8h30-20h30, T2-CN)`
`Quý khách khi nhận sản phẩm tại VP, vui lòng gọi xác nhận để chắc chắn có mặt hàng yêu cầu.`


markdown:
Trước thềm Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng, trả lời phỏng vấn TTXVN về những kết quả nổi bật qua 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng; những điểm mới trong nội dung Văn kiện trình Đại hội XII; yêu cầu tiêu chuẩn nhân sự Ban Chấp hành Trung ương khóa XII; công tác tổ chức phục vụ Đại hội. Dưới đây là nội dung phỏng vấn.
**Tiền đề quan trọng để phát triển nhanh, bền vững**
Xin đồng chí cho biết đánh giá tổng quát về tình hình thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng?
**Đồng chí Lê Hồng Anh: **Trong 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XI, trước những biến động phức tạp, khó lường của tình hình thế giới, khu vực như: Kinh tế thế giới phục hồi chậm hơn dự báo, khủng hoảng chính trị ở nhiều nơi, nhiều nước; các nước lớn cạnh tranh quyết liệt giành ảnh hưởng trong khu vực. Tình hình phức tạp, căng thẳng ở Biển Đông đe dọa nghiêm trọng hòa bình, ổn định và tác động tiêu cực đến phát triển kinh tế-xã hội của đất nước, nhưng trong 5 năm qua, nhìn tổng quát, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta đã nỗ lực phấn đấu đạt được những thành quả quan trọng: Lạm phát được kiểm soát, kinh tế vĩ mô dần ổn định, lạm phát giảm từ 18,13% năm 2011 xuống còn khoảng 5% năm 2015. Tăng trưởng kinh tế được duy trì ở mức hợp lý, từ năm 2013 dần phục hồi, năm sau cao hơn năm trước; cơ cấu nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng đạt kết quả tích cực bước đầu. Văn hoá, xã hội có bước phát triển, an sinh xã hội cơ bản được bảo đảm, đời sống nhân dân tiếp tục được cải thiện. Chính trị-xã hội ổn định; quốc phòng, an ninh được tăng cường; độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, hòa bình, ổn định được giữ vững để phát triển đất nước. Quan hệ đối ngoại, vị thế, uy tín quốc tế của nước ta tiếp tục được nâng cao. Dân chủ xã hội chủ nghĩa và sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc tiếp tục được phát huy...
Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị được chú trọng và đạt một số kết quả quan trọng - đặc biệt Nghị quyết Trung ương 4 "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay" được triển khai thực hiện, đã đạt được những kết quả bước đầu quan trọng, tạo tiền đề để đẩy mạnh công tác xây dựng Đảng.
Những kết quả nêu trên tạo tiền đề quan trọng để nước ta tiếp tục phát triển nhanh, bền vững hơn trong giai đoạn mới.
Những kết quả nêu trên là nhờ có sự lãnh đạo, chỉ đạo đúng đắn của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, các cấp uỷ đảng trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XI, giải quyết kịp thời, có kết quả nhiều vấn đề mới phát sinh. Hoạt động của Quốc hội được đổi mới, nâng cao chất lượng, ngày càng đi vào thực chất, dân chủ; chất lượng ban hành luật, pháp lệnh được nâng lên, tăng cường công tác giám sát tối cao của Quốc hội: đã ban hành Hiến pháp năm 2013 có nhiều đổi mới, đáp ứng tốt hơn nguyện vọng của nhân dân. Chính phủ và chính quyền địa phương các cấp đã quản lý, điều hành năng động, thường xuyên bám sát diễn biến của tình hình để đưa ra các chủ trương, giải pháp phù hợp. Tiếp tục phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, phát huy dân chủ xã hội chủ nghĩa để huy động các nguồn lực, các giai tầng xã hội trong việc thực hiện nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Bên cạnh những thành quả quan trọng đạt được, chúng ta cũng còn những hạn chế, khuyết điểm, đó là việc đổi mới chưa đồng bộ và toàn diện; một số chỉ tiêu kinh tế-xã hội chưa đạt kế hoạch; kinh tế vĩ mô ổn định nhưng chưa vững chắc; tình trạng suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống của một bộ phận không nhỏ cán bộ, đảng viên và tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí,... chưa được ngăn chặn và đẩy lùi; một số mặt công tác xây dựng Đảng, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa và Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị-xã hội chuyển biến chậm; hội nhập quốc tế có mặt chưa chủ động, hiệu quả chưa cao.
Đồng chí Lê Hồng Anh. Ảnh TTXVN
**Những điểm mới nổi bật trong nội dung văn kiện trình Đại hội XII**
Đại hội XII của Đảng có ý nghĩa rất quan trọng, định hướng cho toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta trong 5 năm tới. Những điểm mới nổi bật trong nội dung văn kiện trình Đại hội XII là gì, thưa đồng chí?
**Đồng chí Lê Hồng Anh: **Trong nội dung văn kiện trình Đại hội XII của Đảng lần này, Đảng ta đã đề cập bổ sung, hoàn thiện nhiều nội dung trên cơ sở kế thừa, phát triển những quan điểm, chủ trương đã có. Những điểm mới nổi bật trong nội dung văn kiện trình Đại hội XII được thể hiện trên một số lĩnh vực như sau:
Trong lĩnh vực kinh tế, chúng ta tích cực đổi mới mô hình tăng trưởng và hoàn thiện thể chế, phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa. Đổi mới mô hình tăng trưởng theo hướng phát triển nhanh, bền vững trong điều kiện kinh tế thị trường và hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng. Tiếp tục thống nhất nhận thức về nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa.
Trong lĩnh vực văn hóa, xã hội và môi trường, dự thảo Văn kiện nêu lên 4 vấn đề: Đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục, đào tạo; phát triển nguồn nhân lực; phát triển và ứng dụng khoa học, công nghệ; phát triển văn hoá, xây dựng con người; quản lý phát triển xã hội; thực hiện tiến bộ, công bằng xã hội.
Trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh, đối ngoại, Đảng ta khẳng định đây là một trong những lĩnh vực rất quan trọng. Trong dự thảo Văn kiện Đại hội XII của Đảng, so với văn kiện Đại hội XI, về quốc phòng, an ninh, đối ngoại có những điểm mới, đó là: Nhận thức về mục tiêu, yêu cầu, quan điểm, phương châm bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới; về quan hệ đối tác, đối tượng có bước phát triển; thế trận quốc phòng toàn dân gắn kết chặt chẽ với thế trận an ninh nhân dân tiếp tục được củng cố; sức mạnh về mọi mặt của Quân đội nhân dân và Công an nhân dân được tăng cường; triển khai đồng bộ đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; là đối tác tin cậy và là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế. Thực hiện công tác đối ngoại để kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại, đối ngoại để phục vụ đối nội. Mở rộng quan hệ đối ngoại nhằm thúc đẩy các quan hệ kinh tế, tăng cường hợp tác kinh tế đối ngoại để phát triển kinh tế-xã hội, đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa.
Trong lĩnh vực xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, Đảng ta xác định cần "Phát huy mạnh mẽ mọi nguồn lực, mọi tiềm năng sáng tạo của nhân dân"; "Tôn trọng những điểm khác biệt không trái với lợi ích chung của quốc gia-dân tộc". Phát huy dân chủ xã hội chủ nghĩa, bảo đảm thực hiện quyền làm chủ của nhân dân; hoàn thiện nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của Đảng. Trong đó chú trọng đẩy mạnh hơn nữa công tác xây dựng Đảng, trọng tâm là kiên quyết, kiên trì tiếp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XI về xây dựng Đảng.
**Yêu cầu, tiêu chuẩn nhân sự BCH Trung ương khóa XII**
Xin đồng chí nêu rõ những yêu cầu, tiêu chuẩn nhân sự Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII để bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, có tính kế thừa và phát triển?
**Đồng chí Lê Hồng Anh:** Để xây dựng Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, Ban Chấp hành Trung ương khóa XI đã đặt ra 4 yêu cầu:
Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII phải thật sự là một tập thể đoàn kết, trong sạch, vững mạnh, thống nhất ý chí, hành động, có bản lĩnh chính trị vững vàng, có phẩm chất đạo đức trong sáng, kiên định mục tiêu độc lập dân chủ và chủ nghĩa xã hội, dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh; có tầm nhìn chiến lược; có trí tuệ, tư duy đổi mới, sáng tạo; tiêu biểu cho toàn Đảng về tính chiến đấu, tính kỷ luật; gắn bó mật thiết với nhân dân, quy tụ được sự đoàn kết, thống nhất trong toàn Đảng, toàn dân; đủ uy tín, năng lực lãnh đạo đất nước trong giai đoạn phát triển mới.
- Có số lượng và cơ cấu hợp lý để đảm bảo sự lãnh đạo toàn diện, tăng cường số lượng Ủy viên Trung ương Đảng ở các vị trí, địa bàn, lĩnh vực công tác quan trọng.
- Bảo đảm tính kế thừa và phát triển liên tục.
- Việc giới thiệu nhân sự, nói chung phải trên cơ sở quy hoạch Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư và các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Đảng, Nhà nước nhiệm kỳ 2016-2021 và các nhiệm kỳ tiếp theo; giữ vững nguyên tắc, quy chế, quy định, phát huy trách nhiệm, dân chủ, công khai, minh bạch, khách quan trong giới thiệu, đánh giá, lựa chọn nhân sự tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư và các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Đảng, Nhà nước; chống các biểu hiện cơ hội, tham vọng quyền lực, vận động, cục bộ, phe cánh, lợi ích nhóm...; cảnh giác với những âm mưu của các thế lực thù địch phá hoại, gây rối nội bộ.
Đồng thời quy định tiêu chuẩn: Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII phải là những đồng chí tiêu biểu của Đảng về bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức và năng lực công tác; bảo đảm tiêu chuẩn chung của cán bộ theo Nghị quyết Trung ương 3 khóa VIII về Chiến lược cán bộ thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hóa đất nước; đồng thời chú trọng 3 nhóm tiêu chuẩn:
- Có tinh thần yêu nước sâu sắc, có bản lĩnh chính trị vững vàng, kiên định với mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; tuyệt đối trung thành với chủ nghĩa Mác-Lenin, tư tưởng Hồ Chí Minh, Cương lĩnh, đường lối của Đảng, Hiến pháp của Nhà nước và lợi ích dân tộc; có ý chí chiến đấu cao, gương mẫu thực hiện nguyên tắc, kỷ luật của Đảng, nói đi đôi với làm, gắn bó mật thiết với nhân dân, dám đương đầu với khó khăn, thử thách, quyết liệt trong hành động.
- Có phẩm chất đạo đức và lối sống trong sáng, gương mẫu, được cán bộ, đảng viên và quần chúng tín nhiệm; có tinh thần trách nhiệm cao, tận tụy với công việc; bản thân không tham nhũng, quan liêu, cơ hội, vụ lợi, tham vọng quyền lực và kiên quyết đấu tranh chống các biểu hiện tiêu cực, quan liêu, tham nhũng; không để vợ, chồng, con, người thân lợi dụng chức quyền để trục lợi; có ý thức giữ gìn sự đoàn kết thống nhất trong Đảng, gương mẫu chấp hành sự phân công và nguyên tắc tổ chức, kỷ luật của Đảng, nhất là nguyên tắc tập trung dân chủ, nguyên tắc tự phê bình và phê bình; công minh, công bằng trong đánh giá, sử dụng cán bộ.
- Có trí tuệ, tầm nhìn, tư duy chiến lược và kiến thức toàn diện để tham gia hoạch định đường lối, chính sách và sự lãnh đạo tập thể của Ban Chấp hành Trung ương Đảng; có năng lực cụ thể hoá và lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện thắng lợi đường lối, chính sách, nhiệm vụ của Đảng, chiến lược phát triển đất nước trong giai đoạn mới tại lĩnh vực, địa bàn công tác được phân công; qua thực tiễn thể hiện rõ là người có năng lực sáng tạo, nhiệt huyết, làm việc có hiệu quả, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm; đoàn kết, quy tụ, phát huy được đội ngũ cán bộ trong lĩnh vực, địa bàn được phân công; có ý thức, trách nhiệm và khả năng tham gia thảo luận, đóng góp vào các quyết định chung của Ban Chấp hành Trung ương Đảng; đủ sức khoẻ để hoàn thành nhiệm vụ.
Ngoài những tiêu chuẩn nêu trên, tại nhiệm kỳ này, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI đã thẳng thắn nêu nội dung không để lọt vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII những người có một trong các khuyết điểm.
- Bản lĩnh chính trị không vững vàng; không kiên định đường lối, quan điểm của Đảng; có biểu hiện cơ hội chính trị, tham vọng quyền lực, xu nịnh, chạy chọt, tham nhũng, quan liêu, cục bộ, vận động cá nhân, phe cánh, lợi ích nhóm; thiếu chính kiến, không dám đấu tranh bảo vệ lẽ phải.
- Vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủ, mị dân, chuyên quyền, độc đoán; không công bằng, công minh trong đánh giá, sử dụng cán bộ, trù dập người thẳng thắn đấu tranh, phê bình.
Chịu trách nhiệm chính về nội bộ mất đoàn kết nghiêm trọng hoặc để xảy ra tham nhũng, thất thoát, vụ việc tiêu cực lớn ở địa phương, đơn vị.
- Không chịu nghiên cứu, học hỏi, bảo thủ, trì trệ, làm việc kém hiệu quả, nói không đi đôi với làm; ý thức kỷ luật kém, không chấp hành sự điều động, phân công của tổ chức, uy tín giảm sút.
- Kê khai tài sản không trung thực, có biểu hiện giàu nhanh, nhiều nhà, nhiều đất, nhiều tài sản khác mà không giải thích rõ được nguồn gốc; bản thân hoặc vợ, chồng, con có lối sống thiếu gương mẫu, lợi dụng chức quyền để thu lợi.
- Có vấn đề chưa rõ về lịch sử chính trị hoặc chính trị hiện nay.
Để bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII cần có cơ cấu hợp lý để phân công phụ trách các lĩnh vực công tác đảng, Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể chính trị-xã hội, các cơ quan trọng yếu của Nhà nước ở Trung ương, địa phương và lực lượng vũ trang. Tuy nhiên, trên cơ sở bảo đảm tiêu chuẩn, không nhất thiết địa phương nào, lĩnh vực nào, ngành nào cũng phải có người tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Trên cơ sở tính toán, bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII dự kiến là 200 đồng chí, gồm 180 uỷ viên chính thức và 20 ủy viên dự khuyết (khoá XI có 175 ủy viên chính thức và 25 ủy viên dự khuyết); số lượng tái cử dự kiến khoảng 55-60% (đổi mới khoảng 40-45%).
Để bảo đảm tính kế thừa và phát triển, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII cần có cơ cấu 3 độ tuổi, trong đó dưới 50 tuổi dự kiến 15-20%; từ 50-60 tuổi dự kiến 65-70%; trên 60 tuổi dự kiến 5-10%; trong đó, các đồng chí tham gia Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần đầu cần đủ tuổi để tham gia được 2 khóa, tối thiểu cũng đủ tuổi tham gia trọn 1 khóa. Phấn đấu xây dựng cơ cấu, tỉ lệ cán bộ nữ trên 10% (khóa XI là 8,13%), cán bộ trẻ dưới 40 tuổi từ 4-6% (khóa XI là 2,2%), cán bộ là người dân tộc thiểu số từ 9-10% (khóa XI là 8,75%); ngoài ra, có cơ cấu một số nhà khoa học, văn nghệ sĩ, lãnh đạo một số tập đoàn, tổng công ty lớn của Nhà nước đủ tiêu chuẩn, điều kiện tham gia, đây cũng là một nét mới trong công tác nhân sự Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII, nhiệm kỳ 2016-2021.
Công tác chuẩn bị cơ bản đã hoàn tất
Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng sẽ được tổ chức từ ngày 20 đến ngày 28/1. Xin đồng chí cho biết công tác tổ chức phục vụ để đảm bảo cho sự thành công của Đại hội XII, trong đó có công tác thông tin tuyên truyền về Đại hội?
**Đồng chí Lê Hồng Anh: **Công tác tổ chức phục vụ Đại hội đã được triển khai sớm, từ cuối năm 2014, đã thành lập Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng. Ngày 05/01 vừa qua, Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng đã họp phiên thứ 5 để rà soát việc triển khai công tác tổ chức phục vụ Đại hội. Đến nay, mọi công tác chuẩn bị cơ bản đã hoàn tất. Các phần công việc như: Công tác đảm bảo an ninh, hậu cần; công tác tuyên truyền; việc đưa đón các đoàn đại biểu, đoàn khách quốc tế, chương trình văn nghệ chào mừng... đã có phương án cụ thể và sẵn sàng phục vụ.
Để công tác phục vụ Đại hội được chuẩn bị chu đáo, Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng cũng đã yêu cầu các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm tiếp tục tổ chức diễn tập các phương án, rút kinh nghiệm.
Riêng đối với công tác thông tin tuyên truyền về Đại hội XII, trên cơ sở Chỉ thị số 36-CT/TW, ngày 30/5/2014 của Bộ Chính trị về đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và Kết luận số 01-KL/TBTCPV, ngày 19/5/2014 của Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng về việc phân công nhiệm vụ tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng, Ban Tuyên giáo Trung ương đã ban hành Kế hoạch số 308-KH/BTGTW, ngày 20/01/2015 về công tác thông tin, tuyên truyền đại hội đảng bộ các cấp và Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và Hướng dẫn số 165-HD/BTGTW, ngày 26/11/2015 về tuyên truyền đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII trên báo chí, trong đó xây dựng các nội dung tuyên truyền theo 3 đợt cao điểm: Trước, trong và sau Đại hội.
Hiện nay, sau đợt tập trung tuyên truyền, phản ánh ý kiến đóng góp của nhân dân xây dựng văn kiện đại hội các cấp và văn kiện Đại hội XII, công tác thông tin tuyên truyền chuẩn bị bước vào đợt cao điểm thứ 2, tập trung vào nhiệm vụ thông tin, tuyên truyền theo 7 nội dung trọng tâm trong thời gian Đại hội gồm: Tầm vóc, ý nghĩa Đại hội XII của Đảng; trách nhiệm của các đại biểu dự Đại hội; các hoạt động của Đại hội; các văn kiện trình tại Đại hội; các tham luận, các quyết định của Đại hội; Quy chế bầu cử trong Đảng; kết quả bầu cử Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Tổng Bí thư, Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa XII.
Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đại hội XII của Đảng đã thành lập Trung tâm Báo chí Đại hội XII có nhiệm vụ điều hành, quản lý, cung cấp thông tin cho báo chí về Đại hội. Trung tâm Báo chí Đại hội XII bố trí tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Mỹ Đình (Hà Nội). Dự kiến sẽ có khoảng 750 nhà báo trong và ngoài nước hoạt động tại Trung tâm Báo chí, trong đó có khoảng 100 nhà báo nước ngoài.
Trân trọng cảm ơn đồng chí.