text:
Vanuxem, cựu Trung Tướng Quân Lực Pháp
Phỏng dịch: Cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa4-02-2010
... trên mảnh đất đầy hình ảnh đau thương và tàn khốc của cuộc chiến, người ta đã “đóng khuôn” cho miền Nam Việt Nam trong nhiệm vụ phòng thủ thụ động, và các đồng minh lớn của họ không bao giờ muốn cho họ đi ra ngoài khuôn khổ nhiệm vụ đó, trong khi bộ đội Bắc Việt thì được tung ra trên khắp cả 3 nước Đông Dương, từ Lào, Cam Bốt đến Miền Nam Việt Nam, ẩn hình dưới danh nghĩa của lực lượng cách mạng Pathet Lào, Khmer đỏ, và Việt Cộng, để rồi cuối cùng họ cũng phải bỏ cái mặt nạ của họ ra, hiện “nguyên hình” là quân xăm lăng Bắc Việt, là kẻ chiến thắng, để tiến vào Sài Gòn.
Phản ứng của người dân, thường hay trút hết trách nhiệm cho người lãnh đạo hoặc cho người lính chiến. Tại Việt Nam thì cả hai đều có phần trách nhiệm của mình, nhưng cả hai đều không thể làm gì hơn được với hai bàn tay trắng vì đã bị người ta tước hết khí giới từ lâu!
Nhưng cũng có người chỉ đứng về một phía, đã khẳng định quá đơn phương, và khiếm diện rằng chỉ cần người Mỹ, hay đúng hơn là đế quốc Mỹ như người ta đã cáo buộc, chấm dứt mọi viện trợ kinh tế và quân sự cho miền Nam Việt Nam, là miền Bắc sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh nầy trong chiến thắng. Và đó là những điều đã xảy ra trên thực tế.
Người ta đã từng cho rằng chiến tranh ở Việt Nam không phải là một cuộc nội chiến giữa miền Nam và miền Bắc, vì nếu giữa người Việt với nhau thì không chóng thì chầy họ đã có thể đạt được một sự thỏa thuận nào đó với nhau rồi. “Nhưng đây là một cuộc chiến tranh giữa các siêu cường”
Nhưng đây là một cuộc chiến tranh giữa các siêu cường quốc, mượn tay người Việt Nam (hay sinh mạng người Việt Nam cũng thế) và ngay trên lãnh thổ Việt Nam, để so tài hơn thua cao thấp với nhau, ngăn chặn nhau không cho bên nào bành trướng thêm ra hơn nữa, vì hai bên không thể trực tiếp đối đầu với nhau được, tránh bị tổn thất nặng có thể đi đến chỗ tiêu diệt lẫn nhau. Có điều là cả hai bên đều nuôi dưỡng một mối thù hằn mà nguyên nhân không phải xuất phát từ nước Việt Nam và nước Việt Nam cũng không có gì để mà thiết tha quan tâm đến.
Người ta có thể thấy được rất rõ là Nga và Trung Quốc vẫn không bao giờ che dấu tham vọng xâm chiếm toàn cầu của họ theo đúng hướng chiến lược đã hoạch định trước rất rõ ràng, và nếu Hoa Thịnh Đốn chỉ bo bo theo sách lược “tạo uy tín và bành trướng kinh tế” thì chiến lược đó của Hoa Kỳ hoàn toàn nằm trong thế thủ, bị động.
Đặc biệt là ở Á Châu, Hoa kỳ nhất nhất theo thuyết “ngăn chận” các bước tiến của Cộng Sản. Do vậy mà trên mảnh đất đầy hình ảnh đau thương và tàn khốc của cuộc chiến, người ta đã “đóng khuôn” cho miền Nam Việt Nam trong nhiệm vụ phòng thủ thụ động, và các đồng minh lớn của họ không bao giờ muốn cho họ đi ra ngoài khuôn khổ nhiệm vụ đó, trong khi bộ đội Bắc Việt thì được tung ra trên khắp cả 3 nước Đông Dương, từ Lào, Cam Bốt đến Miền Nam Việt Nam, ẩn hình dưới danh nghĩa của lực lượng cách mạng Pathet Lào, Khmer đỏ, và Việt Cộng, để rồi cuối cùng họ cũng phải bỏ cái mặt nạ của họ ra, hiện “nguyên hình” là quân xăm lăng Bắc Việt, là kẻ chiến thắng, để tiến vào Sài Gòn.
Tuy trận tấn công vào tỉnh lỵ Phước Long vào tháng 1-75 của bộ đội Bắc Việt là một cuộc tấn công có giới hạn (mà phía Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa một phần vì sợ bị nhử vào bẫy có thể bị hao quân và mất thêm chiến cụ, một phần cũng không có đủ lực lượng để đối phó được với một loại tấn công qui mô như vậy, nên không có phản ứng đối kháng mạnh, nhưng họ cũng thu lượm được quá đủ bằng cớ để chứng minh với những ai còn chút nghi ngờ, là “Hoa Kỳ không còn can thiệp vào chiến cuộc nữa”. Và như vậy là Bắc Việt cho tiến hành ngay cuộc tổng tấn công mùa xuân với đầy đủ bảo đảm trong một sự an toàn tuyệt đối.
Rõ ràng là Hoa Kỳ đã khuyến khích Bắc Việt bằng thái độ im lặng và quá thụ động của họ sau vụ tấn công quan trọng vi phạm rất nặng và rất trắng trợn “Hiệp Định Paris 1973 về Ngừng Bắn và Tái Lập Hòa Bình ở Việt Nam”. Thật ra, Chánh Phủ Việt Nam Cộng Hòa đã được báo động về thái độ “bất can thiệp” nầy của Hoa Kỳ từ lâu rồi. Trong những tháng 1, 2, và 3-75, đã có nhiều nghị sĩ dân biểu Hoa Kỳ đến thăm Việt Nam và đã từng xác nhận với Tổng Thống Thiệu là “viện trợ của Hoa Kỳ cho Việt Nam Cộng Hòa trong những ngày sắp tới sẽ rất là mong manh trong may rủi”. Mỉa mai thay, viện trợ nầy trước đó đã được Tổng Thống Hoa Kỳ là ông Nixon long trọng tuyên hứa với Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa!!!
Những cuộc vận động của Hoa Kỳ
Tại Guam, Tổng Thống Nixon đã công bố kế hoạch 5 điểm trong sách lược yểm trợ Thế Giới Tự Do của Hoa Kỳ, chính yếu là “cây dù nguyên tử” và viện trợ đầy đủ vô điều kiện cho tất cả mọi quốc gia dân tộc nào chứng minh có quyết tâm bảo vệ nền độc lập tự do của mình.
Hiệp Định Paris 1973, cuối cùng rồi cũng được Tổng Thống Thiệu bằng lòng ký tên vào, vì ông không còn có khả năng từ chối thêm lần thứ hai, dù đó chỉ là trong cung cách ngoại giao thôi, nhưng với những lý lẽ vững chắc mà ông đưa ra trước khi ký, Tổng Thống Nixon đã phải đích thân nhận chịu trách nhiệm chẳng những bằng lời nói mà còn cả trên giấy trắng mực đen nữa:
“Hoa Kỳ sẽ cung cấp viện trợ kinh tế và quân sự cho Việt Nam Cộng Hòa để giúp Việt Nam Cộng Hòa đương đầu với mọi biến cố mà vì không có thiện ý, Bắc Việt sẽ có thể không ngớt tạo ra sau nầy.”
Nếu trước kia Tổng Thống Nixon đã thật lòng đưa ra lời hứa chắc chắn như vậy, không có một hậu ý quanh co ngoằn ngoèo nào, thì sau đó với một anh chàng Kissinger mà ông chưa từng quen biết nhưng vì áp lực từ sự vận động của cánh Do Thái sau khi ông đắc cử, ông đã trở nên bớt nhiệt tình hơn nhiều đối với những gì mà ông đã long trọng cam kết với ông Thiệu.
Nhiều cuộc tranh luận gay gắt đã xảy ra trong những cuộc thăm viếng sau đó, và ông Thiệu đã phải can thiệp thẳng với Nixon để cho thơ từ công văn của ông, thường không được hồi âm, nay phải được tới tay ông Nixon mà không đi qua sự kiểm duyệt của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Dã tâm của Kissinger, một con người mà ai cũng cho là “bạn”, là “tri kỷ”, sau đó được phát giác tiết lộ ra là: xuyên qua một đệ tam nhân, ông đã có những lời hứa hẹn cũng như thi hành những cam kết không đồng nhứt với từng nhân vật cùng có trách nhiệm trong công tác ngăn chận bước tiến của Cộng Sản Bắc Việt trên bán đảo Đông Dương, như Hoàng Thân Souphana Phouma, Thống Chế Lon Nol và Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu.
Thế nhưng, vụ việc gây nhiều tai tiếng “Watergate” đã đưa Nixon ra khỏi Nhà Trắng đồng thời giết chết cả thân thế và sự nghiệp chính trị của ông ta, dẫn đến hậu quả tai hại là những gì ông Nixon đã cam kết, dù là trên giấy trắng mực đen, đã không còn một chút giá trị nào nữa. Và sau đó, vào tháng 8-1973, Thượng Viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu thuận cho tu chính án “Case-Church” nhằm cắt hết ngân khoản dành cho mọi viện trợ quân sự cho các quốc gia Đông Nam Á.
Cộng Sản tiến chiếm miền Nam qua hai cửa ngỏ chính: Cam Bốt và Lào
Do vậy, việc Mỹ chánh thức hứa giúp thành lập và trang bị quân đội Cam Bốt với quân số 205,000 người phải được hủy bỏ. Hình thành được việc nầy sẽ giúp cho Cam Bốt chẳng những có thừa khả năng dẹp được lực lượng Khmer Đỏ (tất cả cán bộ khung đều là bộ đội Bắc Việt) mà còn lập lại được trật tự trong nước, đuổi các sư đoàn Bắc Việt ra khỏi lãnh thổ Cam Bốt nữa, vì chính các đơn vị xăm lăng Bắc Việt nầy đã tạo ra không khí cách mạng bất ổn ở nông thôn Cam Bốt, sau đó Hoàng Thân Shianouk đã phải thoái vị và nước Cộng Hòa Khmer ra đời.
Điều đáng tiếc là ở Cam Bốt cao trào của giới trẻ mà người ta gọi là “những anh lính chiến giờ thứ 24” đang lên vùn vụt, trong số nầy có những sinh viên và học sinh lớp 5 lớp 6, tình nguyện ra mặt trận, chiến đấu rất anh dũng bằng vũ khí tịch thu được của quân ngoại xâm Bắc Việt. Những người “Khmer Tự Do” nầy (Khmer Krom) đã học và tiêm nhiễm lịch sử Pháp, rất tự tin và đặt hết lòng tin vào lời hứa của Hoa Kỳ, đã nhất tề đứng dậy khi tổ quốc lâm nguy, y như người Pháp chúng ta trong những biến cố cách mạng trong lịch sử vậy.
Trong lúc đó tại Thượng Viện Hoa Kỳ, nghị sĩ Fulright lại tuyên bố là cuộc chiến ở Cam Bốt là một “cuộc chiến vô đạo đức!” Với một ít ngân khoản vụn vặt du di được đâu đó, chánh phủ Hoa Kỳ “nhỏ từng giọt” giúp cho Cam Bốt, trong khi những sư đoàn Bắc Việt ồ ạt viện trợ đúng mức cho các đơn vị “Khmer Đỏ” đang thành lập, càng ngày càng lớn mạnh thêm lên. Do đó quân lực Cộng Hòa Khmer bị tiêu hao lần lần để đi đến sụp đổ, và ngày 1-4-75, Thống Chế Lon Nol phải “chạy” khỏi thủ đô Cam Bốt, sau đó Phnom Penh bị thất thủ vào ngày 10-4-75. Cũng trong thời gian nầy, nỗ lực thành lập một chánh phủ “liên hiệp 3 thành phần” tại Vương Quốc Lào bị thất bại và Cộng Sản Pathet Lào lên nắm chánh quyền, tuyên bố không chấp nhận sự có mặt của người Mỹ tại đây.
Người ta thường hay nói chiến tranh ở Việt Nam chỉ là một cuộc nội chiến, rất hạn chế giữa người Việt và người Việt mà thôi. Nhưng đến cuối cùng sự thật cho thấy không phải như vậy. Cam Bốt là mục tiêu chủ yếu, là bàn đạp quan trọng hàng đầu để từ đó Cộng Sản tiến chiếm miền Nam Việt Nam, và theo quan điểm từ đầu của Hà Nội thì mục tiêu không phải chỉ có miền Nam Việt Nam mà phải là toàn bộ bán đảo Đông Dương, vì đó mới là giấc mơ thật sự từ lâu của Hồ Chí Minh.
Việc chiếm giữ các tỉnh miền Đông của cả hai quốc gia Lào và Cam Bốt là chỉ nhằm dọn đường cho công tác tiếp vận của quân đội Bắc Việt. Sau khi Hiệp Định Paris 1973 được ký kết, trong thời gian hơn một tháng, hệ thống đường mòn thường gọi là “đường mòn Hồ Chí Minh” được họ cải tiến, mở rộng và trải đá suốt cả tuyến đường, để từ Hà Nội, Bắc Việt có thể đưa quân lính, chiến cụ, đạn dược cũng như xăng nhớt, đến một nơi chỉ còn cách Sài Gòn dưới 100 cây số (Lộc Ninh) mà chỉ mất trên dưới có 5 ngày đường.
Các sư đoàn Bắc Việt đóng quân thường xuyên dọc theo biên giới Lào và Cam Bốt, trên các cao điểm từ Bắc xuống Nam, từ đó lúc nào cũng sẵn sàng tấn công xuống Miền Nam Việt Nam, một lãnh thổ quá dài mà bề ngang quá hẹp, có đoạn dưới 100 cây số tính từ miền núi xuống đến biển, nên thủ đô Việt Nam Cộng Hòa luôn bị đe dọa vì Sài Gòn chỉ cách biên giới Lào-Khmer không quá 100 cây số ngàn, cũng giống y như hiệp ước đình chiến 1919 của nước Pháp chúng ta đã “bị” để cho các đơn vị Đức đóng quân ở vùng Aisne và La Marne vậy.
Ngày 10-4-1975 thủ đô Phnom Penh bị thất thủ, ở Vientiane thì một chánh phủ Cộng Sản đã lên cầm quyền, trong khi Vùng I và Vùng II của Việt Nam Cộng Hòa cũng đã bị rơi vào tay Bắc Việt, như vậy Hà Nội được quá rảnh tay để sẵn sàng đưa quân tràn xuống vùng đồng bằng sông Cửu Long.
Hoa Kỳ sẽ không can thiệp nữa
Nhưng vẫn còn một yếu tố chưa biết rõ được: đó là phản ứng của Hoa Kỳ. Trước đó, ngày 21-3-75, chánh phủ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (Bắc Việt), trong một bản tuyên bố, đã yêu cầu chánh phủ Hoa Kỳ chấm dứt tất cả mọi dính líu quân sự và mọi hành động can thiệp vào việc nội bộ của Miền Nam Việt Nam.
Ngày 25-3-75, Tổng Thống Ford gởi đến Sài Gòn tướng Weyand, Tham Mưu Trưởng Lục Quân Hoa Kỳ. Tướng Weyand có vẻ thuận cho một hành động tiếp ứng tuy hơi muộn nhưng hữu hiệu bằng cách cho lệnh thiết lập hai cầu không vận Bangkok-Saigon và Manila-Saigon, để kịp tiếp vận cho Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Ngày 3-4-75, trong một cuộc họp báo, Tổng Thống Ford tuyên bố là ông sẽ không bỏ rơi Đông Nam Á. Ông nói không nhất thiết ông Thiệu phải rời khỏi chánh quyền, nhưng ông cũng bảo đảm thêm rằng cho dù có một sự thay đổi nào đó của cấp lãnh đạo Việt Nam Cộng Hòa thì sự việc đó cũng không thay đổi được nỗ lực của Hoa Kỳ tại Sài Gòn.
Ngày 10-4-75, ngay lúc Phnom Penh thất thủ, trong bài diễn văn đọc trước Quốc Hội, Ông cho biết là ông có ý định tiếp tục cuộc chiến ở Việt Nam, và tiếp tục ủng hộ chánh phủ Thiệu. Ông đề nghị với Quốc Hội một ngân khoản viện trợ quân sự 722 triệu đô la, và một ngân khoản viện trợ kinh tế là 250 triệu. Các nghị sĩ Stevenson, Humphrey, Jackson, Mc Govern và Kennedy đều chống lại đề nghị nầy. Gần như Quốc Hội Hoa Kỳ đã mặc nhiên bỏ rơi cả ông Ford. Thế là hết ! Hoa Kỳ sẽ không can thiệp, và những quốc gia đã từng ký tên bảo đảm cho việc thi hành Hiệp Định Paris 1973 cũng giữ một sự im lặng hoàn toàn! Còn nước Pháp thì xuyên qua lời tuyên bố của Tổng Trưởng Ngoại Giao tại Dublin, trước một số ngoại trưởng phần đông đều không muốn chen sâu vào việc nội bộ của một nước khác, thì lại tỏ ý muốn thấy Tướng Thiệu rút lui, một điều rất trùng hợp với sự mong muốn của Cộng Sản Bắc Việt, vì dưới con mắt của họ Tướng Thiệu là biểu tượng của một tinh thần chống Cộng cực đoan, chống đến giọt máu cuối cùng.
Như vậy là thật sự Bắc Việt nay đã được rảnh tay trong hành động rồi. Họ đã được bảo đảm là Hoa Kỳ sẽ không còn can thiệp được nữa. Họ cũng đã thấy một sự tán thành ngấm ngầm của các nước khác, không những trong khối Cộng Sản mà còn có cả các quốc gia cấp tiến, tự do nữa, trong đó dĩ nhiên là có cả nước Pháp. Với tất cả mọi điều kiện thuận lợi chánh trị và quân sự như thế, Bắc Việt quyết định cho tiến hành ngay “chiến dịch Hồ Chí Minh”, không cần phải mất thêm thời gian chờ thành lập một “chánh phủ ba thành phần”, để nhanh chóng thôn tính cả bán đảo Đông Dương trên cả hai phương diện quân sự và chánh trị.
Đúng như họ tuyên bố đây là một cơ hội ngàn năm mới chỉ có một lần !
Vậy liệu người ta có nghi ngờ là người Mỹ đã phản bội đồng minh ? Nhân vật chính yếu liên can trong nội vụ là Tổng Thống Thiệu, người biết rõ nhiều về những lời hứa hẹn, cam kết, và thi hành. Ông đã công khai nêu rõ trước dư luận mà Hoa Kỳ không dám có một tiếng trả lời, có chăng chỉ là những lời an ủi cam kết quá muộn màng của một mối tình bạn bè, một mối tình loại “qua đường!”
Ông Thiệu là người không muốn chơi trò người hùng, cũng không thích biểu tình hoan hô rầm rộ, nhưng rất nhạy cảm với lòng tin tưởng sâu đậm của đồng bào miền Nam, bây giờ ván bài đã ngã ngũ, ông đã thua cả về chánh trị lẫn quân sự, nên ông quyết định phải rời quê hương mà ông đã từng hiến dâng tất cả. Với một tâm hồn chết lặng ông nói lên những lời từ biệt cuối cùng. Những lời lẽ thật cảm động của ông được truyền đi trên đài phát thanh làm cho những người dù cứng lòng đến đâu cũng phải nhỏ lệ, ngay những người đã từng muốn ông phải từ chức cũng vậy. Ông ra đi, mang theo sự tin yêu và lòng mến phục của dân chúng miền Nam mà từ đây không có ông, họ sẽ cảm thấy mất mát một cái gì ...
Đối với người Mỹ, ông đã có những sỉ vả thật dữ dội và nặng nề:
-Tôi đã nói với họ (Hoa Kỳ) rằng: Các ông muốn rút chân ra khỏi cuộc chiến ở Việt Nam trong danh dự, mà các ông đòi hỏi chúng tôi những điều thật vô lý không thể làm được chút nào. Đánh giặc mà viện trợ quân sự cứ nay bị cắt mai bị xén mốt bị cúp mãi như thế, thì có khác nào chỉ cho tôi mỗi ngày có 3 đồng mà bảo tôi phải ăn tiêu như một ông hoàng hay một người khách du lịch sang trọng! Các ông muốn chúng tôi hôm nay với một “xu ăn mày” phải làm được những gì mà ngày hôm qua các ông không sao làm được với ngân khoản 6 tỷ đô la ...! Tôi đã nói với họ rằng câu hỏi duy nhất hiện giờ là liệu Hoa Kỳ có quyết định giữ những gì mà Hoa Kỳ đã cam kết với Việt Nam Cộng Hòa hay không? Và liệu những lời nói và chữ ký của Tổng Thống Hoa Kỳ còn có chút giá trị gì nữa hay không!
Thế là quá rõ, Hoa Kỳ thật sự đã phản bội.....
Ngạo mạn và ngu xuẩn, lưỡng viện Hoa Kỳ đã nói lên sự vui mừng của họ về sự từ chức của ông Thiệu, vì họ nghĩ nhờ đó sẽ có khả năng “đạt được một nền hòa bình nào đó trong thương lượng” với Cộng Sản, trong giới hạn một thời gian nào đó, “với đường lối chánh trị mềm dẻo hơn, để làm giảm đi những chết chóc vô ích, và nhất là để bảo vệ cho những người Mỹ hiện còn tại miền Nam Việt Nam”.
Nước Pháp cũng có một thái độ tương tự, vì hoàn toàn không nắm vững được tình hình và cũng vì quyền lợi của chính nước Pháp. Đối với Hoa Kỳ, trên thế giới nầy tất cả đều có thể bị mất hết, chỉ riêng có người công dân Mỹ, được coi như thần thánh, là không thể mất được.
Các cấp chỉ huy quân sự của Ngũ Giác Đài cũng như các cấp quân nhân đã từng tham chiến bên cạnh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa không đồng ý về những hành động của Hoa Kỳ, vì tình cảm gắn bó với người chiến hữu Việt Nam cũng như gắn bó với quốc gia nầy, giống như người Pháp chúng ta vậy. Họ có cố gắng thử giúp đỡ cho Việt Nam một cái gì đó, nhưng người ta đã ngăn cấm họ. Họ chỉ còn có một cách là càu nhàu, và sự hằn thù trong căm lặng nầy mãi mãi sẽ là một yếu tố của tình trạng phân hóa tại Hoa Kỳ.
Bốn năm trước đó, dựa theo bản tuyên ngôn Guam của Tổng Thống Nixon, Ngũ Giác Đài đã soạn thảo một quan niệm mới cho chiến lược ở Á Châu. Bây giờ thì bắt buộc họ phải duyệt xét lại để giảm bớt khả năng tiềm lực quân sự của Hoa Kỳ: đó là bỏ cả các căn cứ ở lục địa Á Châu và các quốc gia đồng minh “nhược tiểu”, dùng Nhật Bản và Úc Châu như những pháo đài phòng thủ cho lục địa Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương. Dầu sao, theo họ nói, đó là một quyết định cấp quốc gia mà họ là những người chịu trách nhiệm, không thể cưỡng lại được: “quân nhân chúng tôi trước quyết định như vậy không thể làm gì hơn là phải thi hành, dù dư luận Mỹ có cho rằng Hoa Kỳ không nên sửa đổi chiến lược như vậy.”
Hoa Kỳ đã không làm đúng lời hứa của họ. Họ đã phản bội những người mà chính họ đã đưa vào cuộc chiến, một cuộc chiến mà họ chẳng những phải tốn quá nhiều đô la mà còn phải hy sinh gần 60 ngàn quân nhân các cấp (chưa tính thương binh) để chỉ đem về một “con số không” to tướng. Nói như thế có gì quá đáng lắm không?
Tướng Westmoreland, cựu chỉ huy trưởng lực lượng Mỹ tại Việt Nam thì phát biểu có phần nào nhẹ lời hơn cho Hoa Kỳ, nhưng cũng đã quy trách nặng nề cho giới chánh trị về hành động làm mất hết danh dự của Mỹ:
“Miền Nam Việt Nam phải chăng không thể tránh được một sự chiến bại? Vâng, đúng như vậy. Nhưng chúng ta phải xét lại tình hình: Bắc Việt đã vi phạm hoàn toàn Hiệp Định Paris 1973, Hoa Kỳ hoàn toàn bất lực trên phương diện chánh trị, và các quốc gia có nhiệm vụ bảo đảm việc thi hành Hiệp Định thì hoàn toàn im lặng không nhúc nhích.”
Người ta phải nhìn những cảnh cướp xe, hôi của, dọn sạch nhà cửa, phòng ốc hay kho tàng của người Mỹ tại Sài Gòn, thì mới thật sự thấy được mức độ thù ghét Hoa Kỳ của cả một dân tộc. Người ta phải nhìn cảnh ông Martin, Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam lúc rời khỏi Việt Nam sau khi cho di tản xong xuôi người Mỹ cuối cùng, thì mới thấy được cả một sự thẹn thùng nhục nhã của Hoa Kỳ trên nét mặt xanh xao như người chết của ông. Và người ta cũng phải nhìn thấy cảnh một người Việt Nam kéo lê bằng hai ngón tay lá cờ Mỹ to lớn của tòa Đại Sứ Mỹ để dìm xuống rạch những “50 sao và 13 vạch” mà người Mỹ thường hãnh diện.
Tổng Thống Hoa Kỳ, Ông Ford, đã từng nói: “Chúng tôi không thể bỏ được những người bạn của chúng tôi.”
Tác giả: Vanuxem, cựu Trung Tướng Quân Lực Pháp
Phỏng dịch: Cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa
***
Các cuốn băng ghi âm từ năm 1973 được giải mật cho thấy Tổng thống Richard Nixon đã muốn đạt được thỏa thuận tại Hòa đàm Paris với Hà Nội bằng mọi giá và gây sức ép rất lớn đối với Sài Gòn.
Một đoạn băng trong số 150 giờ thu âm và 30 nghìn trang tài liệu được Thư viện Nixon công bố hôm thứ Ba vừa qua có lời của Tổng thống Nixon nói với Cố vấn An ninh Henry A. Kissinger về Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu.
Nixon nói để bắt Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa ký vào hòa đàm, ông sẵn sàng 'cắt đầu y nếu cần thiết' (cut off his head if necessary).
Bài của Shaun Tandon trên AFP hôm 23 tháng 06 thì mô tả ông Nixon đã yêu cầu ông Kissinger nói với Tổng thống Việt Nam Cộng hòa rằng Quốc hội Mỹ sẽ cắt viện trợ nếu Sài Gòn không đồng ý với kết quả hòa đàm. Nhưng có vẻ như ông Nixon sẵn sàng làm mạnh hơn nếu lời đe dọa cắt viện trợ không đạt mục đích.
Các đoạn băng cũng cho thấy một thứ ngôn ngữ rất 'Kissinger' mà Cố vấn An ninh của Tổng thống Hoa Kỳ dùng để nói về đồng minh.
Ông Kissinger nói với Tổng thống về Ngoại trưởng Trần Văn Lắm của Nam Việt Nam, người có mặt khi đó tại Paris để dự họp.
Dùng từ tục để gọi ông Lắm là 'an ass', ông Kissinger nói ' Y cũng chẳng làm được gì cả đâu'.
Cũng chỉ tháng trước, ông Nixon đã tiếp Ngoại trưởng Nam Việt Nam và hứa sẽ 'làm tất cả để giúp Nam Việt Nam' và 'nền độc lập' của nước này.
Ông Nixon còn nói: 'Điều chính yếu là cần phải nhớ: chúng tôi biết ai là những người bạn thực thụ'.
Nhà nghiên cứu về Nixon, ông Ken Hughes từ đại học Virginia nói ông bị chấn động khi nghe đoạn ghi âm mà ông Nixon nói về ông Thiệu.
Báo New York Times 23/06/2009 trích lời ông Hughes, người nghiên cứu các băng ghi âm của nhiều tổng thống Mỹ, nói cuộc đàm thoại trên càng làm ông tin tưởng vào quan điểm rằng cả ông Nixon, ông Thiệu và ông Kissinger đều biết trước rằng cuộc ngưng bắn không thể duy trì nổi. Đó cũng chẳng phải là 'hòa bình trong danh dự' như ông Nixon mô tả, mà chẳng qua chỉ là cách để Hoa Kỳ rút khỏi cuộc chiến mà 'không mất mặt'.
Vẫn các báo Mỹ trích lời Ken Hughes tin rằng các nhân vật trong cuộc biết rằng Bắc Việt Nam sẽ vi phạm thỏa thuận ngưng bắn và tiến chiếm miền Nam.
Các đoạn băng được ghi bằng các microphone mật đặt trong Phòng Bầu Dục từ tháng 1 đến tháng 2/1973.
Theo New York Times, các cuốn băng rọi thêm ánh sáng vào một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Mỹ, gồm cả lễ đăng quang lần thứ nhì của Tổng thống Nixon, cuộc ngưng bắn tại Việt Nam, vụ xử bảy người đột nhập vào trụ sở đảng Dân chủ tại khu nhà Watergate.

markdown:
**trích từ "Hoa Kỳ Quyết Định Để Cho Miền Bắc Xâm Lăng Miền Nam"** **Vanuxem, cựu Trung Tướng Quân Lực Pháp** **Phỏng dịch: Cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa** **4-02-2010**
...
**trên mảnh đất đầy hình ảnh đau thương và tàn khốc của cuộc chiến, người ta đã “đóng khuôn” cho miền Nam Việt Nam trong nhiệm vụ phòng thủ thụ động, và các đồng minh lớn của họ không bao giờ muốn cho họ đi ra ngoài khuôn khổ nhiệm vụ đó, trong khi bộ đội Bắc Việt thì được tung ra trên khắp cả 3 nước Đông Dương, từ Lào, Cam Bốt đến Miền Nam Việt Nam, ẩn hình dưới danh nghĩa của lực lượng cách mạng Pathet Lào, Khmer đỏ, và Việt Cộng, để rồi cuối cùng họ cũng phải bỏ cái mặt nạ của họ ra, hiện “nguyên hình” là quân xăm lăng Bắc Việt, là kẻ chiến thắng, để tiến vào Sài Gòn.**
Phản ứng của người dân, thường hay trút hết trách nhiệm cho người lãnh đạo hoặc cho người lính chiến. Tại Việt Nam thì cả hai đều có phần trách nhiệm của mình, nhưng cả hai đều không thể làm gì hơn được với hai bàn tay trắng vì đã bị người ta tước hết khí giới từ lâu!
[Việt Nam là một nước nông nghiệp nên không thể sản xuất vũ khí được, do đó trong cuộc chiến, cả hai bên miền Nam và miền Bắc đều bắt buộc phải nhận sự viện trợ quân sự từ bên ngoài. Do vậy, người ta thường nói rằng chỉ cần chấm dứt viện trợ ngoại quốc cho cả hai bên Nam và Bắc thì ngọn lửa chiến tranh ở Việt Nam sẽ yếu dần và đi đến chỗ tàn lụi ngay, cuộc chiến đương nhiên phải chấm dứt.]
Nhưng cũng có người chỉ đứng về một phía, đã khẳng định quá đơn phương, và khiếm diện rằng chỉ cần người Mỹ, hay đúng hơn là đế quốc Mỹ như người ta đã cáo buộc, chấm dứt mọi viện trợ kinh tế và quân sự cho miền Nam Việt Nam, là miền Bắc sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh nầy trong chiến thắng. Và đó là những điều đã xảy ra trên thực tế.
Người ta đã từng cho rằng chiến tranh ở Việt Nam không phải là một cuộc nội chiến giữa miền Nam và miền Bắc, vì nếu giữa người Việt với nhau thì không chóng thì chầy họ đã có thể đạt được một sự thỏa thuận nào đó với nhau rồi. “Nhưng đây là một cuộc chiến tranh giữa các siêu cường”
Nhưng đây là một cuộc chiến tranh giữa các siêu cường quốc, mượn tay người Việt Nam (hay sinh mạng người Việt Nam cũng thế) và ngay trên lãnh thổ Việt Nam, để so tài hơn thua cao thấp với nhau, ngăn chặn nhau không cho bên nào bành trướng thêm ra hơn nữa, vì hai bên không thể trực tiếp đối đầu với nhau được, tránh bị tổn thất nặng có thể đi đến chỗ tiêu diệt lẫn nhau. Có điều là cả hai bên đều nuôi dưỡng một mối thù hằn mà nguyên nhân không phải xuất phát từ nước Việt Nam và nước Việt Nam cũng không có gì để mà thiết tha quan tâm đến.
Hoa Kỳ thì "ngăn chận", Khối Cộng Sản thì
"xâm chiếm, bành trướng"
Người ta có thể thấy được rất rõ là Nga và Trung Quốc vẫn không bao giờ che dấu tham vọng xâm chiếm toàn cầu của họ theo đúng hướng chiến lược đã hoạch định trước rất rõ ràng, và nếu Hoa Thịnh Đốn chỉ bo bo theo sách lược “tạo uy tín và bành trướng kinh tế” thì chiến lược đó của Hoa Kỳ hoàn toàn nằm trong thế thủ, bị động.
Đặc biệt là ở Á Châu, Hoa kỳ nhất nhất theo thuyết “ngăn chận” các bước tiến của Cộng Sản. Do vậy mà trên mảnh đất đầy hình ảnh đau thương và tàn khốc của cuộc chiến, người ta đã “đóng khuôn” cho miền Nam Việt Nam trong nhiệm vụ phòng thủ thụ động, và các đồng minh lớn của họ không bao giờ muốn cho họ đi ra ngoài khuôn khổ nhiệm vụ đó, trong khi bộ đội Bắc Việt thì được tung ra trên khắp cả 3 nước Đông Dương, từ Lào, Cam Bốt đến Miền Nam Việt Nam, ẩn hình dưới danh nghĩa của lực lượng cách mạng Pathet Lào, Khmer đỏ, và Việt Cộng, để rồi cuối cùng họ cũng phải bỏ cái mặt nạ của họ ra, hiện “nguyên hình” là quân xăm lăng Bắc Việt, là kẻ chiến thắng, để tiến vào Sài Gòn.
Tuy trận tấn công vào tỉnh lỵ Phước Long vào tháng 1-75 của bộ đội Bắc Việt là một cuộc tấn công có giới hạn (mà phía Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa một phần vì sợ bị nhử vào bẫy có thể bị hao quân và mất thêm chiến cụ, một phần cũng không có đủ lực lượng để đối phó được với một loại tấn công qui mô như vậy, nên không có phản ứng đối kháng mạnh, nhưng họ cũng thu lượm được quá đủ bằng cớ để chứng minh với những ai còn chút nghi ngờ, là “Hoa Kỳ không còn can thiệp vào chiến cuộc nữa”. Và như vậy là Bắc Việt cho tiến hành ngay cuộc tổng tấn công mùa xuân với đầy đủ bảo đảm trong một sự an toàn tuyệt đối.
Rõ ràng là Hoa Kỳ đã khuyến khích Bắc Việt bằng thái độ im lặng và quá thụ động của họ sau vụ tấn công quan trọng vi phạm rất nặng và rất trắng trợn “Hiệp Định Paris 1973 về Ngừng Bắn và Tái Lập Hòa Bình ở Việt Nam”. Thật ra, Chánh Phủ Việt Nam Cộng Hòa đã được báo động về thái độ “bất can thiệp” nầy của Hoa Kỳ từ lâu rồi. Trong những tháng 1, 2, và 3-75, đã có nhiều nghị sĩ dân biểu Hoa Kỳ đến thăm Việt Nam và đã từng xác nhận với Tổng Thống Thiệu là “viện trợ của Hoa Kỳ cho Việt Nam Cộng Hòa trong những ngày sắp tới sẽ rất là mong manh trong may rủi”. Mỉa mai thay, viện trợ nầy trước đó đã được Tổng Thống Hoa Kỳ là ông Nixon long trọng tuyên hứa với Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa!!!
**Những cuộc vận động của Hoa Kỳ**
Tại Guam, Tổng Thống Nixon đã công bố kế hoạch 5 điểm trong sách lược yểm trợ Thế Giới Tự Do của Hoa Kỳ, chính yếu là “cây dù nguyên tử” và viện trợ đầy đủ vô điều kiện cho tất cả mọi quốc gia dân tộc nào chứng minh có quyết tâm bảo vệ nền độc lập tự do của mình.
Hiệp Định Paris 1973, cuối cùng rồi cũng được Tổng Thống Thiệu bằng lòng ký tên vào, vì ông không còn có khả năng từ chối thêm lần thứ hai, dù đó chỉ là trong cung cách ngoại giao thôi, nhưng với những lý lẽ vững chắc mà ông đưa ra trước khi ký, Tổng Thống Nixon đã phải đích thân nhận chịu trách nhiệm chẳng những bằng lời nói mà còn cả trên giấy trắng mực đen nữa:
“
*Hoa Kỳ sẽ cung cấp viện trợ kinh tế và quân sự cho Việt Nam Cộng Hòa để giúp Việt Nam Cộng Hòa đương đầu với mọi biến cố mà vì không có thiện ý, Bắc Việt sẽ có thể không ngớt tạo ra sau nầy.*”
Nếu trước kia Tổng Thống Nixon đã thật lòng đưa ra lời hứa chắc chắn như vậy, không có một hậu ý quanh co ngoằn ngoèo nào, thì sau đó với một anh chàng Kissinger mà ông chưa từng quen biết nhưng vì áp lực từ sự vận động của cánh Do Thái sau khi ông đắc cử, ông đã trở nên bớt nhiệt tình hơn nhiều đối với những gì mà ông đã long trọng cam kết với ông Thiệu.
Nhiều cuộc tranh luận gay gắt đã xảy ra trong những cuộc thăm viếng sau đó, và ông Thiệu đã phải can thiệp thẳng với Nixon để cho thơ từ công văn của ông, thường không được hồi âm, nay phải được tới tay ông Nixon mà không đi qua sự kiểm duyệt của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Dã tâm của Kissinger, một con người mà ai cũng cho là “bạn”, là “tri kỷ”, sau đó được phát giác tiết lộ ra là: xuyên qua một đệ tam nhân, ông đã có những lời hứa hẹn cũng như thi hành những cam kết không đồng nhứt với từng nhân vật cùng có trách nhiệm trong công tác ngăn chận bước tiến của Cộng Sản Bắc Việt trên bán đảo Đông Dương, như Hoàng Thân Souphana Phouma, Thống Chế Lon Nol và Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu.
Thế nhưng, vụ việc gây nhiều tai tiếng “Watergate” đã đưa Nixon ra khỏi Nhà Trắng đồng thời giết chết cả thân thế và sự nghiệp chính trị của ông ta, dẫn đến hậu quả tai hại là những gì ông Nixon đã cam kết, dù là trên giấy trắng mực đen, đã không còn một chút giá trị nào nữa. Và sau đó, vào tháng 8-1973, Thượng Viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu thuận cho tu chính án “Case-Church” nhằm cắt hết ngân khoản dành cho mọi viện trợ quân sự cho các quốc gia Đông Nam Á.
**Cộng Sản tiến chiếm miền Nam qua hai cửa ngỏ chính: Cam Bốt và Lào**
Do vậy, việc Mỹ chánh thức hứa giúp thành lập và trang bị quân đội Cam Bốt với quân số 205,000 người phải được hủy bỏ. Hình thành được việc nầy sẽ giúp cho Cam Bốt chẳng những có thừa khả năng dẹp được lực lượng Khmer Đỏ (tất cả cán bộ khung đều là bộ đội Bắc Việt) mà còn lập lại được trật tự trong nước, đuổi các sư đoàn Bắc Việt ra khỏi lãnh thổ Cam Bốt nữa, vì chính các đơn vị xăm lăng Bắc Việt nầy đã tạo ra không khí cách mạng bất ổn ở nông thôn Cam Bốt, sau đó Hoàng Thân Shianouk đã phải thoái vị và nước Cộng Hòa Khmer ra đời.
Điều đáng tiếc là ở Cam Bốt cao trào của giới trẻ mà người ta gọi là “những anh lính chiến giờ thứ 24” đang lên vùn vụt, trong số nầy có những sinh viên và học sinh lớp 5 lớp 6, tình nguyện ra mặt trận, chiến đấu rất anh dũng bằng vũ khí tịch thu được của quân ngoại xâm Bắc Việt. Những người “Khmer Tự Do” nầy (Khmer Krom) đã học và tiêm nhiễm lịch sử Pháp, rất tự tin và đặt hết lòng tin vào lời hứa của Hoa Kỳ, đã nhất tề đứng dậy khi tổ quốc lâm nguy, y như người Pháp chúng ta trong những biến cố cách mạng trong lịch sử vậy.
Trong lúc đó tại Thượng Viện Hoa Kỳ, nghị sĩ Fulright lại tuyên bố là cuộc chiến ở Cam Bốt là một “cuộc chiến vô đạo đức!” Với một ít ngân khoản vụn vặt du di được đâu đó, chánh phủ Hoa Kỳ “nhỏ từng giọt” giúp cho Cam Bốt, trong khi những sư đoàn Bắc Việt ồ ạt viện trợ đúng mức cho các đơn vị “Khmer Đỏ” đang thành lập, càng ngày càng lớn mạnh thêm lên. Do đó quân lực Cộng Hòa Khmer bị tiêu hao lần lần để đi đến sụp đổ, và ngày 1-4-75, Thống Chế Lon Nol phải “chạy” khỏi thủ đô Cam Bốt, sau đó Phnom Penh bị thất thủ vào ngày 10-4-75. Cũng trong thời gian nầy, nỗ lực thành lập một chánh phủ “liên hiệp 3 thành phần” tại Vương Quốc Lào bị thất bại và Cộng Sản Pathet Lào lên nắm chánh quyền, tuyên bố không chấp nhận sự có mặt của người Mỹ tại đây.
Người ta thường hay nói chiến tranh ở Việt Nam chỉ là một cuộc nội chiến, rất hạn chế giữa người Việt và người Việt mà thôi. Nhưng đến cuối cùng sự thật cho thấy không phải như vậy. Cam Bốt là mục tiêu chủ yếu, là bàn đạp quan trọng hàng đầu để từ đó Cộng Sản tiến chiếm miền Nam Việt Nam, và theo quan điểm từ đầu của Hà Nội thì mục tiêu không phải chỉ có miền Nam Việt Nam mà phải là toàn bộ bán đảo Đông Dương, vì đó mới là giấc mơ thật sự từ lâu của Hồ Chí Minh.
Việc chiếm giữ các tỉnh miền Đông của cả hai quốc gia Lào và Cam Bốt là chỉ nhằm dọn đường cho công tác tiếp vận của quân đội Bắc Việt. Sau khi Hiệp Định Paris 1973 được ký kết, trong thời gian hơn một tháng, hệ thống đường mòn thường gọi là “đường mòn Hồ Chí Minh” được họ cải tiến, mở rộng và trải đá suốt cả tuyến đường, để từ Hà Nội, Bắc Việt có thể đưa quân lính, chiến cụ, đạn dược cũng như xăng nhớt, đến một nơi chỉ còn cách Sài Gòn dưới 100 cây số (Lộc Ninh) mà chỉ mất trên dưới có 5 ngày đường.
Các sư đoàn Bắc Việt đóng quân thường xuyên dọc theo biên giới Lào và Cam Bốt, trên các cao điểm từ Bắc xuống Nam, từ đó lúc nào cũng sẵn sàng tấn công xuống Miền Nam Việt Nam, một lãnh thổ quá dài mà bề ngang quá hẹp, có đoạn dưới 100 cây số tính từ miền núi xuống đến biển, nên thủ đô Việt Nam Cộng Hòa luôn bị đe dọa vì Sài Gòn chỉ cách biên giới Lào-Khmer không quá 100 cây số ngàn, cũng giống y như hiệp ước đình chiến 1919 của nước Pháp chúng ta đã “bị” để cho các đơn vị Đức đóng quân ở vùng Aisne và La Marne vậy.
Ngày 10-4-1975 thủ đô Phnom Penh bị thất thủ, ở Vientiane thì một chánh phủ Cộng Sản đã lên cầm quyền, trong khi Vùng I và Vùng II của Việt Nam Cộng Hòa cũng đã bị rơi vào tay Bắc Việt, như vậy Hà Nội được quá rảnh tay để sẵn sàng đưa quân tràn xuống vùng đồng bằng sông Cửu Long.
**Hoa Kỳ sẽ không can thiệp nữa**
Nhưng vẫn còn một yếu tố chưa biết rõ được: đó là phản ứng của Hoa Kỳ. Trước đó, ngày 21-3-75, chánh phủ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (Bắc Việt), trong một bản tuyên bố, đã yêu cầu chánh phủ Hoa Kỳ chấm dứt tất cả mọi dính líu quân sự và mọi hành động can thiệp vào việc nội bộ của Miền Nam Việt Nam.
Ngày 25-3-75, Tổng Thống Ford gởi đến Sài Gòn tướng Weyand, Tham Mưu Trưởng Lục Quân Hoa Kỳ. Tướng Weyand có vẻ thuận cho một hành động tiếp ứng tuy hơi muộn nhưng hữu hiệu bằng cách cho lệnh thiết lập hai cầu không vận Bangkok-Saigon và Manila-Saigon, để kịp tiếp vận cho Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Ngày 3-4-75, trong một cuộc họp báo, Tổng Thống Ford tuyên bố là ông sẽ không bỏ rơi Đông Nam Á. Ông nói không nhất thiết ông Thiệu phải rời khỏi chánh quyền, nhưng ông cũng bảo đảm thêm rằng cho dù có một sự thay đổi nào đó của cấp lãnh đạo Việt Nam Cộng Hòa thì sự việc đó cũng không thay đổi được nỗ lực của Hoa Kỳ tại Sài Gòn.
Ngày 10-4-75, ngay lúc Phnom Penh thất thủ, trong bài diễn văn đọc trước Quốc Hội, Ông cho biết là ông có ý định tiếp tục cuộc chiến ở Việt Nam, và tiếp tục ủng hộ chánh phủ Thiệu. Ông đề nghị với Quốc Hội một ngân khoản viện trợ quân sự 722 triệu đô la, và một ngân khoản viện trợ kinh tế là 250 triệu. Các nghị sĩ Stevenson, Humphrey, Jackson, Mc Govern và Kennedy đều chống lại đề nghị nầy. Gần như Quốc Hội Hoa Kỳ đã mặc nhiên bỏ rơi cả ông Ford. Thế là hết ! Hoa Kỳ sẽ không can thiệp, và những quốc gia đã từng ký tên bảo đảm cho việc thi hành Hiệp Định Paris 1973 cũng giữ một sự im lặng hoàn toàn! Còn nước Pháp thì xuyên qua lời tuyên bố của Tổng Trưởng Ngoại Giao tại Dublin, trước một số ngoại trưởng phần đông đều không muốn chen sâu vào việc nội bộ của một nước khác, thì lại tỏ ý muốn thấy Tướng Thiệu rút lui, một điều rất trùng hợp với sự mong muốn của Cộng Sản Bắc Việt, vì dưới con mắt của họ Tướng Thiệu là biểu tượng của một tinh thần chống Cộng cực đoan, chống đến giọt máu cuối cùng.
Như vậy là thật sự Bắc Việt nay đã được rảnh tay trong hành động rồi. Họ đã được bảo đảm là Hoa Kỳ sẽ không còn can thiệp được nữa. Họ cũng đã thấy một sự tán thành ngấm ngầm của các nước khác, không những trong khối Cộng Sản mà còn có cả các quốc gia cấp tiến, tự do nữa, trong đó dĩ nhiên là có cả nước Pháp. Với tất cả mọi điều kiện thuận lợi chánh trị và quân sự như thế, Bắc Việt quyết định cho tiến hành ngay “chiến dịch Hồ Chí Minh”, không cần phải mất thêm thời gian chờ thành lập một “chánh phủ ba thành phần”, để nhanh chóng thôn tính cả bán đảo Đông Dương trên cả hai phương diện quân sự và chánh trị.
**Đúng như họ tuyên bố đây là một cơ hội ngàn năm mới chỉ có một lần !**
Vậy liệu người ta có nghi ngờ là người Mỹ đã phản bội đồng minh ? Nhân vật chính yếu liên can trong nội vụ là Tổng Thống Thiệu, người biết rõ nhiều về những lời hứa hẹn, cam kết, và thi hành. Ông đã công khai nêu rõ trước dư luận mà Hoa Kỳ không dám có một tiếng trả lời, có chăng chỉ là những lời an ủi cam kết quá muộn màng của một mối tình bạn bè, một mối tình loại “qua đường!”
Ông Thiệu là người không muốn chơi trò người hùng, cũng không thích biểu tình hoan hô rầm rộ, nhưng rất nhạy cảm với lòng tin tưởng sâu đậm của đồng bào miền Nam, bây giờ ván bài đã ngã ngũ, ông đã thua cả về chánh trị lẫn quân sự, nên ông quyết định phải rời quê hương mà ông đã từng hiến dâng tất cả. Với một tâm hồn chết lặng ông nói lên những lời từ biệt cuối cùng. Những lời lẽ thật cảm động của ông được truyền đi trên đài phát thanh làm cho những người dù cứng lòng đến đâu cũng phải nhỏ lệ, ngay những người đã từng muốn ông phải từ chức cũng vậy. Ông ra đi, mang theo sự tin yêu và lòng mến phục của dân chúng miền Nam mà từ đây không có ông, họ sẽ cảm thấy mất mát một cái gì ...
Đối với người Mỹ, ông đã có những sỉ vả thật dữ dội và nặng nề:
-
*Tôi đã nói với họ (Hoa Kỳ) rằng: Các ông muốn rút chân ra khỏi cuộc chiến ở Việt Nam trong danh dự, mà các ông đòi hỏi chúng tôi những điều thật vô lý không thể làm được chút nào. Đánh giặc mà viện trợ quân sự cứ nay bị cắt mai bị xén mốt bị cúp mãi như thế, thì có khác nào chỉ cho tôi mỗi ngày có 3 đồng mà bảo tôi phải ăn tiêu như một ông hoàng hay một người khách du lịch sang trọng! Các ông muốn chúng tôi hôm nay với một “xu ăn mày” phải làm được những gì mà ngày hôm qua các ông không sao làm được với ngân khoản 6 tỷ đô la ...! Tôi đã nói với họ rằng câu hỏi duy nhất hiện giờ là liệu Hoa Kỳ có quyết định giữ những gì mà Hoa Kỳ đã cam kết với Việt Nam Cộng Hòa hay không? Và liệu những lời nói và chữ ký của Tổng Thống Hoa Kỳ còn có chút giá trị gì nữa hay không!*
Thế là quá rõ, Hoa Kỳ thật sự đã phản bội.....
[Ngạo mạn và ngu xuẩn, lưỡng viện Hoa Kỳ đã nói lên sự vui mừng của họ về sự từ chức của ông Thiệu, vì họ nghĩ nhờ đó sẽ có khả năng “đạt được một nền hòa bình nào đó trong thương lượng” với Cộng Sản, trong giới hạn một thời gian nào đó, “với đường lối chánh trị mềm dẻo hơn, để làm giảm đi những chết chóc vô ích, và nhất là để bảo vệ cho những người Mỹ hiện còn tại miền Nam Việt Nam”.](http://saigonecho.com/main/images/stories/political_events/thieu_30210.jpg) ![](https://lh4.googleusercontent.com/proxy/HmU8SNBfaFhfEcJpJ0AtIM0fhFBJJ-edSRIrrtK_22SSREXtil1B9pigj-uGYymnfbWejCsPisiHB7a_qzEeDIft84uIIJuOQBxRUq-oYUJjx0Zk_1u40kaiwUpnxw=s0-d)
Nước Pháp cũng có một thái độ tương tự, vì hoàn toàn không nắm vững được tình hình và cũng vì quyền lợi của chính nước Pháp. Đối với Hoa Kỳ, trên thế giới nầy tất cả đều có thể bị mất hết, chỉ riêng có người công dân Mỹ, được coi như thần thánh, là không thể mất được.
**Ngũ Giác Đài không chấp nhận như vậy**
Các cấp chỉ huy quân sự của Ngũ Giác Đài cũng như các cấp quân nhân đã từng tham chiến bên cạnh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa không đồng ý về những hành động của Hoa Kỳ, vì tình cảm gắn bó với người chiến hữu Việt Nam cũng như gắn bó với quốc gia nầy, giống như người Pháp chúng ta vậy. Họ có cố gắng thử giúp đỡ cho Việt Nam một cái gì đó, nhưng người ta đã ngăn cấm họ. Họ chỉ còn có một cách là càu nhàu, và sự hằn thù trong căm lặng nầy mãi mãi sẽ là một yếu tố của tình trạng phân hóa tại Hoa Kỳ.
Bốn năm trước đó, dựa theo bản tuyên ngôn Guam của Tổng Thống Nixon, Ngũ Giác Đài đã soạn thảo một quan niệm mới cho chiến lược ở Á Châu. Bây giờ thì bắt buộc họ phải duyệt xét lại để giảm bớt khả năng tiềm lực quân sự của Hoa Kỳ: đó là bỏ cả các căn cứ ở lục địa Á Châu và các quốc gia đồng minh “nhược tiểu”, dùng Nhật Bản và Úc Châu như những pháo đài phòng thủ cho lục địa Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương. Dầu sao, theo họ nói, đó là một quyết định cấp quốc gia mà họ là những người chịu trách nhiệm, không thể cưỡng lại được: “quân nhân chúng tôi trước quyết định như vậy không thể làm gì hơn là phải thi hành, dù dư luận Mỹ có cho rằng Hoa Kỳ không nên sửa đổi chiến lược như vậy.”
Hoa Kỳ đã không làm đúng lời hứa của họ. Họ đã phản bội những người mà chính họ đã đưa vào cuộc chiến, một cuộc chiến mà họ chẳng những phải tốn quá nhiều đô la mà còn phải hy sinh gần 60 ngàn quân nhân các cấp (chưa tính thương binh) để chỉ đem về một “con số không” to tướng. Nói như thế có gì quá đáng lắm không?
Tướng Westmoreland, cựu chỉ huy trưởng lực lượng Mỹ tại Việt Nam thì phát biểu có phần nào nhẹ lời hơn cho Hoa Kỳ, nhưng cũng đã quy trách nặng nề cho giới chánh trị về hành động làm mất hết danh dự của Mỹ:
“
*Miền Nam Việt Nam phải chăng không thể tránh được một sự chiến bại? Vâng, đúng như vậy. Nhưng chúng ta phải xét lại tình hình: Bắc Việt đã vi phạm hoàn toàn Hiệp Định Paris 1973, Hoa Kỳ hoàn toàn bất lực trên phương diện chánh trị, và các quốc gia có nhiệm vụ bảo đảm việc thi hành Hiệp Định thì hoàn toàn im lặng không nhúc nhích.”*
Người ta phải nhìn những cảnh cướp xe, hôi của, dọn sạch nhà cửa, phòng ốc hay kho tàng của người Mỹ tại Sài Gòn, thì mới thật sự thấy được mức độ thù ghét Hoa Kỳ của cả một dân tộc. Người ta phải nhìn cảnh ông Martin, Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam lúc rời khỏi Việt Nam sau khi cho di tản xong xuôi người Mỹ cuối cùng, thì mới thấy được cả một sự thẹn thùng nhục nhã của Hoa Kỳ trên nét mặt xanh xao như người chết của ông. Và người ta cũng phải nhìn thấy cảnh một người Việt Nam kéo lê bằng hai ngón tay lá cờ Mỹ to lớn của tòa Đại Sứ Mỹ để dìm xuống rạch những “50 sao và 13 vạch” mà người Mỹ thường hãnh diện.
Tổng Thống Hoa Kỳ, Ông Ford, đã từng nói: “Chúng tôi không thể bỏ được những người bạn của chúng tôi.”
Tác giả: Vanuxem, cựu Trung Tướng Quân Lực Pháp
Phỏng dịch: Cựu Đại Tá Dương Hiếu Nghĩa
***
Các cuốn băng ghi âm từ năm 1973 được giải mật cho thấy Tổng thống Richard Nixon đã muốn đạt được thỏa thuận tại Hòa đàm Paris với Hà Nội bằng mọi giá và gây sức ép rất lớn đối với Sài Gòn.
Một đoạn băng trong số 150 giờ thu âm và 30 nghìn trang tài liệu được Thư viện Nixon công bố hôm thứ Ba vừa qua có lời của Tổng thống Nixon nói với Cố vấn An ninh Henry A. Kissinger về Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu.
Nixon nói để bắt Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa ký vào hòa đàm, ông sẵn sàng 'cắt đầu y nếu cần thiết' (cut off his head if necessary).
Bài của Shaun Tandon trên AFP hôm 23 tháng 06 thì mô tả ông Nixon đã yêu cầu ông Kissinger nói với Tổng thống Việt Nam Cộng hòa rằng Quốc hội Mỹ sẽ cắt viện trợ nếu Sài Gòn không đồng ý với kết quả hòa đàm. Nhưng có vẻ như ông Nixon sẵn sàng làm mạnh hơn nếu lời đe dọa cắt viện trợ không đạt mục đích.
Các đoạn băng cũng cho thấy một thứ ngôn ngữ rất 'Kissinger' mà Cố vấn An ninh của Tổng thống Hoa Kỳ dùng để nói về đồng minh.
Ông Kissinger nói với Tổng thống về Ngoại trưởng Trần Văn Lắm của Nam Việt Nam, người có mặt khi đó tại Paris để dự họp.
Dùng từ tục để gọi ông Lắm là 'an ass', ông Kissinger nói ' Y cũng chẳng làm được gì cả đâu'.
Cũng chỉ tháng trước, ông Nixon đã tiếp Ngoại trưởng Nam Việt Nam và hứa sẽ 'làm tất cả để giúp Nam Việt Nam' và 'nền độc lập' của nước này.
Ông Nixon còn nói: 'Điều chính yếu là cần phải nhớ: chúng tôi biết ai là những người bạn thực thụ'.
Nhà nghiên cứu về Nixon, ông Ken Hughes từ đại học Virginia nói ông bị chấn động khi nghe đoạn ghi âm mà ông Nixon nói về ông Thiệu.
Báo New York Times 23/06/2009 trích lời ông Hughes, người nghiên cứu các băng ghi âm của nhiều tổng thống Mỹ, nói cuộc đàm thoại trên càng làm ông tin tưởng vào quan điểm rằng cả ông Nixon, ông Thiệu và ông Kissinger đều biết trước rằng cuộc ngưng bắn không thể duy trì nổi. Đó cũng chẳng phải là 'hòa bình trong danh dự' như ông Nixon mô tả, mà chẳng qua chỉ là cách để Hoa Kỳ rút khỏi cuộc chiến mà 'không mất mặt'.
Vẫn các báo Mỹ trích lời Ken Hughes tin rằng các nhân vật trong cuộc biết rằng Bắc Việt Nam sẽ vi phạm thỏa thuận ngưng bắn và tiến chiếm miền Nam.
Các đoạn băng được ghi bằng các microphone mật đặt trong Phòng Bầu Dục từ tháng 1 đến tháng 2/1973.
Theo New York Times, các cuốn băng rọi thêm ánh sáng vào một giai đoạn quan trọng trong lịch sử Mỹ, gồm cả lễ đăng quang lần thứ nhì của Tổng thống Nixon, cuộc ngưng bắn tại Việt Nam, vụ xử bảy người đột nhập vào trụ sở đảng Dân chủ tại khu nhà Watergate.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Albisola Superiore
Du lịch Albisola Superiore
Khách sạn tại Albisola Superiore
Giường và bữa sáng tại Albisola Superiore
Chuyến bay tới Albisola Superiore
Nhà hàng tại Albisola Superiore
Hoạt động giải trí tại Albisola Superiore
Ảnh về Albisola Superiore
Bản đồ Albisola Superiore
Tất cả Khách sạn tại Albisola Superiore
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Passeggiata Eugenio Montale
Khách sạn ở gần Bagni Ondina
Khách sạn ở gần Parrocchia Di San Nicolo
Khách sạn ở gần Bagni Sorriso
Khách sạn ở gần Ponte Medioevale
Khách sạn ở gần La Marinella
Khách sạn ở gần N.S. Stella Maris
Khách sạn ở gần La Casa delle Arti
Khách sạn ở gần Bagni Pino
Khách sạn ở gần Villa Romana
Albisola Superiore
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Albisola...
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Đánh giá Bar Chicca, Albisola Superiore
Châu Âu
Ý
Liguria
Italian Riviera
Albisola Superiore
Hoạt động giải trí tại Albisola Superiore
Bar Chicca
Bar Chicca
3
đánh giá
Số 10
trong số 16
hoạt động giải trí tại Albisola Superiore
Quán bar & câu lạc bộ
,
Giải trí về đêm
Via 8 Maggio
,
17011, Albisola Superiore,
Ý
+39 019 486642
+ Thêm trang web
Chia sẻ
Lưu
Thêm ảnh
Đánh giá các điểm nổi bật
đọc thêm
Đã đánh giá 27 tháng sáu, 2017
Laura B
qua di động
Đọc tất cả 3 đánh giá
Tổng quan
Đánh giá
Địa điểm
H&Đ
Thêm
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Quay lại bản đồ
Tổng quan
4,5
3 đánh giá
Tuyệt vời
67%
Rất tốt
0%
Trung bình
33%
Tồi
0%
Kinh khủng
0%
ĐỊA ĐIỂM
Via 8 Maggio
,
17011, Albisola Superiore,
Ý
LIÊN HỆ
+39 019 486642
Cải thiện hồ sơ này
Bạn có cần xuất trình
Thẻ căn cước
khi ghé thăm điểm du lịch này không?
Có
Không
Không chắc
Bạn sẽ liên hệ địa điểm hoặc hoạt động này với
cuộc sống về đêm
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động mà bạn sẽ đề xuất cho
gia đình có trẻ nhỏ
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động mà bạn muốn đến vào
ngày mưa
không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
chấp nhận thẻ tín dụng
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động lãng mạn mà bạn sẽ đề xuất cho
các cặp đôi
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
tham gia chuyến tham quan hướng dẫn bằng âm thanh
tại địa điểm này không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
trả tiền để không phải xếp hàng
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn
tại địa điểm này không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có đề xuất mặc
trang phục thể thao
tới địa điểm hoặc hoạt động này không?
Có
Không
Không chắc
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
Chia sẻ kinh nghiệm khác trước khi bạn rời khỏi trang.
Viết đánh giá
Đánh giá
(3)
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
2
Rất tốt
0
Trung bình
1
Tồi
0
Kinh khủng
0
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
(0)
Tiếng Ý
(3)
Ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Ý (3)
Xem các khách du lịch nói gì:
Tìm kiếm
HIỂN THỊ CÁC ĐÁNH GIÁ CÓ ĐỀ CẬP
Lọc
Lọc đánh giá
3 đánh giá
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
Rất tốt
Trung bình
Tồi
Kinh khủng
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Ý (3)
Laura B
2
1
Đã đánh giá vào 27 tháng 6, 2017
qua di động
Laura B
Đã đánh giá vào 27 tháng 6, 2017
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về Bar Chicca
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Pfirpo
Albisola Superiore, Ý
11
3
Đã đánh giá vào 25 tháng 5, 2017
qua di động
Pfirpo
Albisola Superiore, Ý
Đã đánh giá vào 25 tháng 5, 2017
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về Bar Chicca
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
patatinafritta72
5
4
Đã đánh giá vào 13 tháng 6, 2016
qua di động
patatinafritta72
Đã đánh giá vào 13 tháng 6, 2016
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về Bar Chicca
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Đang cập nhật danh sách...
Quanh đây
Các khách sạn lân cận
Xem tất cả khách sạn tại Albisola Superiore
>
Park Hotel
48 đánh giá
cách 0,51 km
>
Hotel Garden
512 đánh giá
cách 0,69 km
>
Hotel Acqua Marina
55 đánh giá
cách 1,35 km
>
Hotel Belvedere
96 đánh giá
cách 1,74 km
Các nhà hàng lân cận
>
Patanegra Albisola
417 đánh giá
cách 0,4 km
>
Stella Maris
554 đánh giá
cách 0,43 km
>
Pizzeria Benvenuti Al Sud
267 đánh giá
cách 0,4 km
>
Gelateria Dolce Pilar
99 đánh giá
cách 0,42 km
Các điểm du lịch lân cận
>
Passeggiata Eugenio Montale
66 đánh giá
cách 0,57 km
>
Lungomare degli artisti
156 đánh giá
cách 1,07 km
>
Bau Bau Village
205 đánh giá
cách 0,93 km
>
Golden Beach
73 đánh giá
cách 0,48 km
Câu hỏi & Câu trả lời
Nhận câu trả lời nhanh từ nhân viên và khách trước đây của Bar Chicca.
Lưu ý: câu hỏi của bạn sẽ được đăng công khai trên trang Hỏi & Đáp.
Kiểm chứng:
Nguyên tắc đăng bài
Gửi
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

pragma: no-cache

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: no-cache,no-store,must-revalidate

Content-Language: vi

X-TA-CDN-Provider: Edgecast


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Wasatch Range
Du lịch Wasatch Range
Khách sạn tại Wasatch Range
Giường và bữa sáng tại Wasatch Range
Nhà hàng tại Wasatch Range
Hoạt động giải trí tại Wasatch Range
Ảnh về Wasatch Range
Bản đồ Wasatch Range
Tất cả Khách sạn tại Wasatch Range
Giảm giá khách sạn tại Wasatch Range
Theo loại khách sạn
Khách sạn gia đình tại Wasatch Range
Khách sạn lãng mạn tại Wasatch Range
Khu nghỉ dưỡng tại Wasatch Range
Khách sạn Xanh tại Wasatch Range
Wasatch Range Khách sạn có đường trượt tuyết vào/ra
Khách sạn sang trọng tại Wasatch Range
Khách sạn có giá trị tốt nhất tại Wasatch Range
Khu nghỉ dưỡng spa tại Wasatch Range
Khách sạn Thương gia tại Wasatch Range
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Wasatch Range
Khách sạn 4 sao tại Wasatch Range
Khách sạn 3 sao tại Wasatch Range
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn có đỗ xe miễn phí tại Wasatch Range
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Wasatch Range
Khách sạn có bể bơi tại Wasatch Range
Danh mục Wasatch Range nổi tiếng
Khách sạn giá rẻ tại Wasatch Range
Khách sạn có Jacuzzi tại Wasatch Range
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Deer Valley Resort
Khách sạn ở gần Utah Olympic Park
Khách sạn ở gần Park City Mountain Resort
Khách sạn ở gần Canyons Village at Park City
Khách sạn ở gần Park City Main Street Historic District
Khách sạn ở gần Antelope Island State Park
Khách sạn ở gần Lagoon Amusement Park
Khách sạn ở gần Hill Aerospace Museum
Khách sạn ở gần Alta Ski Resort
Khách sạn ở gần Alpine Coaster
Tất cả hoạt động giải trí tại Wasatch Range
Khách sạn gần đây
Hoạt động giải trí gần Washington School House Hotel
Hoạt động giải trí gần Alta's Rustler Lodge
Hoạt động giải trí gần Best Western Plus Heber Valley Hotel
Hoạt động giải trí gần Stein Eriksen Lodge Deer Valley
Hoạt động giải trí gần Hotel Park City, Autograph Collection
Hoạt động giải trí gần Best Western Plus Layton Park Hotel
Hoạt động giải trí gần Hampton Inn and Suites Salt Lake City/Farmington
Hoạt động giải trí gần Hampton Inn Brigham City
Hoạt động giải trí gần Home2 Suites by Hilton Lehi / Thanksgiving Point
Hoạt động giải trí gần Montage Deer Valley
Wasatch Range
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Wasatch Range
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Câu lạc bộ hài kịch hàng đầu ở Wasatch Range, Utah
Hoa Kỳ
Utah (UT)
Wasatch Range
Hoạt động giải trí tại Wasatch Range
Câu lạc bộ hài kịch tại Wasatch Range
Câu lạc bộ hài kịch ở Wasatch Range
Xem bản đồ
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Bộ lọc của bạn vẫn hoạt động.
Không có ghim nào trong khung nhìn của bạn. Hãy thử di chuyển bản đồ hoặc thay đổi bộ lọc.
Cảm ơn bạn đã quan tâm.
Tính năng này sắp ra mắt.
Quay lại bản đồ
Tất cả hoạt động giải trí
Xóa tất cả
Lựa chọn của bạn
Giải trí về đêm
Câu lạc bộ hài kịch
Giải trí về đêm
Quán bar & câu lạc bộ (68)
Câu lạc bộ hài kịch (12)
Câu lạc bộ khiêu vũ & vũ trường (2)
Câu lạc bộ & quán bar nhạc jazz (1)
Quán bar rượu vang (1)
Quầy bar karaoke (1)
Ngôn ngữ cung cấp
Tiếng Anh (3)
Bạn đã khám phá một tính năng thử nghiệm!
Chúng tôi đang thử nghiệm bộ lọc ngôn ngữ mới để giúp bạn tìm thấy hoạt động giải trí tốt nhất. Mặc dù bộ lọc chưa sẵn sàng nhưng chúng tôi có thể bổ sung trong tương lai. Cảm ơn sự trợ giúp của bạn!
Trở về kết quả tìm kiếm
Thông tin thời tiết cơ bản tại Wasatch Range
Tháng
Cao
Thấp
Mưa
thg 5
67°F
19°C
43°F
6°C
1 in
3 cm
thg 6
78°F
25°C
52°F
11°C
1 in
3 cm
thg 7
87°F
30°C
60°F
15°C
1 in
1 cm
thg 8
85°F
29°C
59°F
15°C
0 in
1 cm
thg 9
74°F
23°C
49°F
9°C
1 in
2 cm
thg 10
59°F
15°C
36°F
2°C
1 in
3 cm
Thêm dự báo thời tiết cho Wasatch Range
|
Cung cấp bởi
Weather Underground
Sắp xếp theo: Thứ hạng
Chúng tôi đã tìm thấy những kết quả tuyệt vời nhưng một số lại nằm ngoài Wasatch Range. Hiển thị kết quả trong phạm vi 48 km từ Wasatch Range.
Giới hạn tìm kiếm đối với Wasatch Range.
Chúng tôi đã tìm thấy những kết quả tuyệt vời nhưng một số lại nằm ngoài Wasatch Range. Hiển thị kết quả trong phạm vi 48 km từ Wasatch Range.
Giới hạn tìm kiếm đối với Wasatch Range.
Egyptian Theatre
Thành phố Park
216 đánh giá
Số 2 trên 12 Giải trí về đêm ở Thành phố Park
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
Comedy Sportz
Provo
15 đánh giá
Số 1 trên 2 Giải trí về đêm ở Provo
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
Wiseguys Trolley Square
Cách Thành phố Salt Lake 1.3 km
8 đánh giá
Số 6 trên 39 Giải trí về đêm ở Thành phố Salt Lake
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
The Antics Comedy Improv
Logan
1 đánh giá
Số 1 trên 3 Giải trí về đêm ở Logan
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
The SoapBox
Ogden
1 đánh giá
Số 3 trên 9 Giải trí về đêm ở Ogden
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
The Dinner Detective Interactive Murder Mystery Show - Salt Lake City, UT
Cách Thành phố Salt Lake 9.4 km
1 đánh giá
Số 22 trên 39 Giải trí về đêm ở Thành phố Salt Lake
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
Sandy Station
Sandy
Số 1 trên 2 Giải trí về đêm ở Sandy
Trùng khớp:
Câu lạc bộ hài kịch
Thông tin khác
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Ouarzazate
Du lịch Ouarzazate
Khách sạn tại Ouarzazate
Giường và bữa sáng tại Ouarzazate
Chuyến bay tới Ouarzazate
Nhà hàng tại Ouarzazate
Hoạt động giải trí tại Ouarzazate
Ảnh về Ouarzazate
Bản đồ Ouarzazate
Tất cả Khách sạn tại Ouarzazate
Giảm giá khách sạn tại Ouarzazate
Các khách sạn phút chót tại Ouarzazate
Theo loại khách sạn
Khách sạn gia đình tại Ouarzazate
Khách sạn lãng mạn tại Ouarzazate
Khách sạn sang trọng tại Ouarzazate
Khách sạn Thương gia tại Ouarzazate
Khu nghỉ dưỡng spa tại Ouarzazate
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Ouarzazate
Khách sạn 4 sao tại Ouarzazate
Khách sạn 3 sao tại Ouarzazate
Các tiện nghi phổ biến
Khách sạn có đỗ xe miễn phí tại Ouarzazate
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Ouarzazate
Khách sạn có bể bơi tại Ouarzazate
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Taourirt Kasbah
Khách sạn ở gần Oasis Fint
Khách sạn ở gần Musée du Cinema
Khách sạn ở gần CLA Studios
Khách sạn ở gần Moroccan Sahara
Khách sạn ở gần Tizi n Tichka
Khách sạn ở gần Kart Aventure
Khách sạn ở gần Oasis Aventure - Day Tours
Khách sạn ở gần Musee Theatre Memoire de Ouarzazate
Khách sạn ở gần Kasbah of Tifoultoute
Tất cả nhà hàng Ouarzazate
Khách sạn gần đây
Nhà hàng gần Kasbah Zitoune
Nhà hàng gần Riad Tama & Spa
Nhà hàng gần Maison d'hotes Dar Farhana
Nhà hàng gần Dar Daif
Nhà hàng gần Dar Bergui
Nhà hàng gần Sarayas
Nhà hàng gần Dar Rita
Nhà hàng gần Le Petit Riad
Nhà hàng gần Dar Chamaa
Nhà hàng gần Escale Ouarzazate
Thắng cảnh ở gần
Nhà hàng gần Marruecos Mapa Tours
Nhà hàng gần Desert Majesty
Nhà hàng gần Rutas Marruecos
Nhà hàng gần Tour del Marocco
Nhà hàng gần Morocco Nomad Safari
Nhà hàng gần Desert Dream
Nhà hàng gần Portal Marrocos
Nhà hàng gần Desert Araouane
Nhà hàng gần Ouarzazate Unlimited Marrakech Day Tours
Nhà hàng gần Oasis Fint
Gần nhà hàng
Nhà hàng gần CôtéSud
Tất cả hoạt động giải trí tại Ouarzazate
Khách sạn gần đây
Hoạt động giải trí gần Kasbah Zitoune
Hoạt động giải trí gần Riad Tama & Spa
Hoạt động giải trí gần Maison d'hotes Dar Farhana
Hoạt động giải trí gần Dar Daif
Hoạt động giải trí gần Dar Bergui
Hoạt động giải trí gần Sarayas
Hoạt động giải trí gần Dar Rita
Hoạt động giải trí gần Le Petit Riad
Hoạt động giải trí gần Dar Chamaa
Hoạt động giải trí gần Escale Ouarzazate
Sân bay ở gần
Hoạt động giải trí gần Ouarzazate Airport
Thắng cảnh ở gần
Hoạt động giải trí gần Marruecos Mapa Tours
Hoạt động giải trí gần Desert Majesty
Hoạt động giải trí gần Rutas Marruecos
Hoạt động giải trí gần Tour del Marocco
Hoạt động giải trí gần Morocco Nomad Safari
Hoạt động giải trí gần Desert Dream
Hoạt động giải trí gần Portal Marrocos
Hoạt động giải trí gần Desert Araouane
Hoạt động giải trí gần Ouarzazate Unlimited Marrakech Day Tours
Ouarzazate
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Ouarzazate
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Hoạt động giải trí hàng đầu gần CôtéSud, Ouarzazate
Châu Phi
Ma Rốc
Souss-Massa-Draa Region
Ouarzazate
Hoạt động giải trí tại Ouarzazate
Hoạt động giải trí gần CôtéSud
Hoạt động giải trí gần CôtéSud
Bp 710
|
Tifoultoute
,
Ouarzazate 45000,
Ma Rốc
Marruecos Mapa Tours
Số 2 trên 27 Hoạt động ngoài trời ở Tangier
107 đánh giá
Hay Hassani,, Tangier 20250 Ma Rốc
6,4 km
từ CôtéSud
Desert Majesty
Số 2 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
506 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,9 km
từ CôtéSud
Rutas Marruecos
Số 62 trên 1.018 Chuyến tham quan ở Marrakech
101 đánh giá
Marrakech 40000 Ma Rốc
8,1 km
từ CôtéSud
Tour del Marocco
Số 3 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
97 đánh giá
5 Bd Al Mansour Dahbi, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,3 km
từ CôtéSud
Morocco Nomad Safari
Số 1 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
269 đánh giá
Rue N 1 Bloc 7 N 1196 Tigmi Lajdid Tarmigte, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
9,3 km
từ CôtéSud
Desert Dream
Số 4 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
982 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,3 km
từ CôtéSud
Portal Marrocos
Số 11 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
106 đánh giá
Place Al-Mouahidine, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,2 km
từ CôtéSud
Desert Araouane
Số 5 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
89 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,6 km
từ CôtéSud
Ouarzazate Unlimited Marrakech Day Tours
Số 12 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
125 đánh giá
N 6 Rue Du Marche, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,7 km
từ CôtéSud
Oasis Fint
Số 3 trên 33 hoạt động giải trí ở Ouarzazate
445 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
11,7 km
từ CôtéSud
Marrakech Expedition
Số 7 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
144 đánh giá
Place Al-Mouahidine BP 576, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,9 km
từ CôtéSud
Dromedario Volador - Day Tour
Số 8 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
49 đánh giá
Dr. Tigumi Ljdid, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,1 km
từ CôtéSud
Kart Aventure
Số 6 trên 33 hoạt động giải trí ở Ouarzazate
91 đánh giá
Bd Moulay Rachid, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,1 km
từ CôtéSud
Oasis Voyages
Số 15 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
47 đánh giá
Av Mohamed V Tassoumaate, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
6,4 km
từ CôtéSud
CLA Studios
Số 15 trên 33 hoạt động giải trí ở Ouarzazate
171 đánh giá
Road of Marrakesh Isfoutalile, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
3,6 km
từ CôtéSud
Atlas Film Studio
Số 1 trên 1 Vui chơi & Giải trí ở Ouarzazate
590 đánh giá
Km 5, road of Marrakech BP 28, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
3,7 km
từ CôtéSud
Desert Offroad Adventure Maroc
Số 17 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
20 đánh giá
Blvd Mohamed V Tamassint Tamassint, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
3,6 km
từ CôtéSud
Quad Fouad
Số 26 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
12 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
3,1 km
từ CôtéSud
Marocco Experience Day Tours
Số 16 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
44 đánh giá
N 535 Lot al Wahda, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,8 km
từ CôtéSud
Sahara Spirit Voyage Day Tours
Số 11 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
45 đánh giá
Av Mohamed V, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,6 km
từ CôtéSud
Direction Sud
Số 15 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
23 đánh giá
Ait Ben Haddou, Ouarzazate 45100 Ma Rốc
5,9 km
từ CôtéSud
Nature Dream - Tourisme Equitable
Số 13 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
73 đánh giá
Avenue mohamed v ouarzazate, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,6 km
từ CôtéSud
Taourirt Kasbah
Số 12 trên 33 hoạt động giải trí ở Ouarzazate
552 đánh giá
Avenue Mohammed V, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
9,3 km
từ CôtéSud
Quad Evenement
Số 28 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
31 đánh giá
Bd. Mohamed V, Tamassinte, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
3,5 km
từ CôtéSud
Atlas Experience
Số 12 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
62 đánh giá
Tarmigt Ouarzazate Maroc, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,7 km
từ CôtéSud
Eco Desert Morocco
Số 225 trên 664 Hoạt động ngoài trời ở Marrakech
24 đánh giá
Marrakech Ma Rốc
7,8 km
từ CôtéSud
SuperTours-Maroc
Số 18 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
23 đánh giá
Ouarzazate 45000 Ma Rốc
5,9 km
từ CôtéSud
Naga Travel - Day Tours
Số 16 trên 53 Hoạt động ngoài trời ở Ouarzazate
25 đánh giá
Avenue Mohamed V. Kissariat El Ghifari, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
8,1 km
từ CôtéSud
Kasbah of Tifoultoute
Số 17 trên 33 hoạt động giải trí ở Ouarzazate
24 đánh giá
Ouarzazate Ma Rốc
5,9 km
từ CôtéSud
Maroc Experience - Day Tours
Số 27 trên 89 Chuyến tham quan ở Ouarzazate
30 đánh giá
Avenu Mohamed V, Ouarzazate 45000 Ma Rốc
7,6 km
từ CôtéSud
1-30
trong số
65
«
1
2
3
»
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam


text:
Vatgia.com
Trang chủ
Giới thiệu
Đánh giá
Bản đồ
Hỏi đáp
Chính sách
Liên hệ
Gian hàng đảm bảo
Tìm theo thuộc tính
Xuất xứ
Đang cập nhật
(2)
Thêm lựa chọn...
Danh mục sản phẩm
Chiếu sáng trong nhà
Bộ đèn huỳnh quang
Đèn tường
Đèn chùm - Đèn thả trần
Đèn tán quang lắp âm trần - lắp nổi
Đèn downlight
Đèn chiếu rọi (spotlight)
Đèn ốp trần
Đèn Exit - Sự cố
Thống kê gian hàng
Công Ty TNHH Thiết Bị Cơ Điện Sao Việt
Gian hàng
:
saovietlighting
Tham gia
:
08/10/2012
GD Online thành công
(?)
:
2
Lượt truy cập
:
413.987
Gian hàng đảm bảo
Tìm kiếm
:
Giá từ
:
~
Đến
:
Trang chủ
Chiếu sáng trong nhà
Đèn tường
Có
2
sản phẩm
Hiển thị
:
Chi tiết
|
Dạng cột rút gọn
--[Sắp xếp sản phẩm]--
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Sản phẩm ưa thích nhất
Sản phẩm mới sản xuất
Đèn huỳnh quang 1,2M 1x36W-Comet
134.000 ₫
Mua hàng
So sánh
Đèn huỳnh quang 1,2M 2x36W - Philips
Liên hệ gian hàng
So sánh
Đăng nhập
Tên đăng nhập
:
Mật khẩu
:
Đăng ký
|
Quên mật khẩu
Rao vặt mới nhất
Đèn downligh âm trần sử dụng rộng rãi cho các khác sạn, ....
-
Thỏa thuận
Đèn cầu đục- đèn sân vườn
-
Thỏa thuận
Xem tất cả rao vặt
Vatgia.com
|
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Đánh giá
|
Bản đồ
|
Hỏi đáp
|
Chính sách
|
Liên hệ
Đèn pha
|
Đèn chiếu sáng nhà xưởng
|
Đèn cao áp
|
Đèn chiếu sáng công cộng
|
Đèn áp trần
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ CƠ ĐIỆN SAO VIỆT
Địa chỉ: Số 15 - Ngõ 197 - Trần Phú - Hà Đông -
Hà Nội
ĐT:024-3552.8505 | Fax:
024-3552.8505
Email:
savicolighting@gmail.com
HOTLINE 0915.069.927

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: productStatusInCart=null; path=/; domain=.vatgia.com; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cây hoa, cây hoa chậu, cây hoa để bàn đẹp, cây hoa mini, cây hoa nhỏ xinh, lan quân tử, lan hồ điệp, thu hải đường, cúc pico, cẩm tú cầu, hồng môn, lan ý
Nhớ Like chúng tớ trên FB nhé <3

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Chotot


text:
ĐÊM 1: SÀI GÒN – YANG BAY – NHA TRANG (450 Km)
– Buổi tối, xe và hướng dẫn viên của Du lịch ABC đón Quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi Tour Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm Giá Rẻ. Trên xe quý khách tham gia các trò chơi vui nhộn, tam sao thất bản, chiệc nón kỳ cục, hát cho nhau nghe, đố vui có thưởng, kể chuyện cho nhau nghe… Quý khách nghỉ ngơi trên xe.
NGÀY 1: YANG BAY – NHA TRANG – CÁC ĐIỂM THAM QUAN
– Buổi sáng: xe đưa đoàn khởi hành đến Yang Bay. Quý khách tham quan “Mộc Thần” – cây Đa cổ thụ cao trên 25 m, gốc khổng lồ hơn 20 người ôm. Sau đó, quý khách chuyển sang di chuyển bằng xe điện bắt đầu tham quan Công viên Du Lịch Yang Bay. Quý khách tham gia các trò chơi dân gian đặc biệt: Trò chơi đua heo (trò chơi hấp dẫn được phát sóng trên chương trình chuyện lạ Việt Nam). Tiếp tục trở thành những thợ săn dũng mãnh với các trò chơi: Bắn nỏ, ném lao, thổi tiêu… (phí tự túc). Quý khách tiếp tục tham quan Khu bảo tồn gấu hoang dã và tham gia trò chơi “câu gấu” độc đáo. 10h 15: Xe điện đưa quý khách tham quan một vòng công viên: Tham quan và tìm hiểu Nhà trưng bày các nhạc cụ dân tộc. Thưởng thức Chương trình biểu diễn văn nghệ đầy ấn tượng và giao lưu với các nghệ nhân Raglay qua: Đàn đá Khánh sơn huyền thoại, Đàn Chapi trữ tình, Đàn T’ rưng truyền thống, sáo tỏ tình Tacung, Kèn Taleploi huyền diệu cùng các điệu múa mộc mạc nhưng “đầy lửa’ của người Raglay. Quý khách tiếp tục tham quan khu vực Thác Yang Bay và Yang Khang: Khách tự do ngắm cảnh, tắm thác, matxa nước, chụp hình lưu niệm với các cảnh quan nghệ thuật (Cửu hổ Sơn, Gia đình mèo… ). Đặc biệt, quý khách sẽ được tìm hiểu và lắng nghe Tiếng đàn đá Yang Bay – một loại nhạc cụ cổ xưa của người Raglay.
– Buổi chiều: xe đưa đoàn đi tham quan các địa danh nổi tiếng sau:
+ Chùa Long Sơn: Nói đến cảnh đẹp Nha Trang không thể không nói đến chùa Long Sơn. Và những ai đã từng đến Nha Trang rồi thì không thể không biết đến danh thắng này. Có thể nói, Chùa Long Sơn với Kim Thân Phật Tổ chính là biểu tượng cho cái đẹp của Thành Phố nên thơ này. Chùa Long Sơn tọa lạc ở số 20 đường 23 tháng 10, phường Phương Sơn, nằm dưới chân đồi Trại Thủy, thành phố Nha Trang …. Nhìn toàn cảnh, chùa Long Sơn có địa thế rất đẹp, lại thuận tiện cho khách tham quan. Chùa được dựng trên một khu đất cao, thoáng mát, cây cối xanh tươi, nằm bên cạnh đường giao thông và phố xá đông đúc mà giữ được vẻ thâm u, tĩnh mịch. Những dãy nhà làm học viện, văn phòng, tịnh thất hợp với ngôi chùa đồ sộ, tạo thành một cấu trúc hoàn chỉnh ẩn bóng dưới những hàng cây Bồ đề cao lớn, cành lá sum suê cùng những rạng cây kiểng bao quanh toả che bóng mát.
+ nhà Thờ Đá: Một trong những công trình kiến trúc du khách không thể bỏ qua là Nhà thờ Chánh Tòa Nha Trang, hay còn gọi là nhà thờ Núi, tọa lạc trên đường Thái Nguyên, cạnh ngã sáu trung tâm thành phố Nha Trang…Tọa lạc trên một ngọn đồi nhỏ cạnh Ngã Sáu, trung tâm TP. Nha Trang, Nhà thờ Chánh Tòa là địa điểm thu hút rất nhiều du khách. Tên chính thức của nhà thờ là Nhà thờ Chánh tòa Kito Vua, nhưng thường được người dân trong vùng nhắc đến với các tên gọi giản dị và quen thuộc như: Nhà thờ đá, nhà thờ Núi.
+ nhà Yến: Ngành dẫn dụ chim yến đảo thiên nhiên vào cư ngụ trong nhà. Từ năm 2005 đến năm 2017, Công ty TNHH Nhà Yến Nha Trang đã đầu tư thành công 8 nhà chim tại thành phố Nha Trang. Tháng 12.2011, Công ty TNHH Nhà Yến Nha Trang chính thức được thành lập, chuyên khai thác, kinh doanh yến sào và các sản phẩm bào chế từ yến sào. Yến sào Nhà yến Nha Trang là những sản phẩm do Công ty khai thác trực tiếp, được bảo hộ độc quyền. Sản phẩm được phân loại, kiểm tra nghiêm ngặt về chất lượng. Trong quá trình làm sạch tổ yến, Công ty hoàn toàn không sử dụng bất kỳ một loại hóa chất nào và đưa ra thị trường yến sào 100% nguyên chất, 100% thuần chất nguồn gốc tổ yến khai thác tại Nha Trang.
– Buổi tối: chương trình riêng của Quý khách. Tự do đi dạo phố biển về đêm, qua chợ đêm Nha Trang, công viên Phù Đổng, Cà phê Biển, khu hải sản Tháp Bà… khám phá Tp. biển Nha Trang. Nghỉ đêm tại Nha Trang.
(Ăn sáng, trưa, chiều)
NGÀY 2: NHA TRANG – CÁC ĐIỂM THAM QUAN
– Buổi sáng, xe đưa đoàn đến KDL Bãi Dài, còn gì tuyệt hơn khi được hòa mình vào dòng nước biển xanh trong của Bãi Dài và trải nghiệm các hoạt động thể thao dưới nước cực thú vị ở Sealife – nơi có nhà phao trên biển lớn nhất Việt Nam. Khám phá Sealife – khu vui chơi trên biển cực hoành tráng ở Nha Trang. Khu vui chơi trên biển Sealife có tổng diện tích mặt nước 5.000m2 thuộc xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, nằm trong vùng biển đẹp có bãi cát mịn, nước biển trong xanh tại Bãi Dài. Khu vui chơi trên biển Sealife có tổng diện tích mặt nước 5.000m2 thuộc xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, nằm trong vùng biển đẹp có bãi cát mịn, nước biển trong xanh tại Bãi Dài. Tại đây, du khách sẽ được trải nghiệm các dịch vụ thể thao trên biển như dù bay, cưỡi mô tô nước, lướt ván. Ngoài ra, bạn còn có thể đi lặn biển ngắm san hô, đi phao chuối trên biển, xem các loài cá biển bằng thuyền thúng…Với sự mạnh dạn đầu tư những loại hình trò chơi mới lạ như lái mô tô dưới đáy biển (motor driving), công viên phao nổi… Sealife đã trờ thành điểm đến quen thuộc của nhiều bạn trẻ yêu thích các trò chơi cảm giác mạnh trên biển. Motor driving là hình thức lái mô tô dưới đáy biển còn đem đến cho các du khách cảm giác thích thú về sự đa dạng của thế giới thủy sinh vật ngay lòng đại dương. Cưỡi phao chuối cũng là một hoạt động được yêu thích tại Sealife. Vui chơi tại đây du khách sẽ chẳng có cơ hội để ‘buồn’ bởi những trải nghiệm hấp dẫn mà Sealife mang lại. Trò chơi mô tô nước hết sức thú vị, nhất là khi bạn điều khiển mô tô nước vượt qua những con sóng cao. Giá thuê mô tô nước khoảng 200.000 – 250.000 đồng/30 phút. Ngoài ra, đến với Bãi Dài ngoài vui chơi giải trí trên biển thì bạn cũng có thể tận hưởng những giây phút thư thái ngắm nhìn những bãi biển dài cát trắng, ngâm mình trong làn nước biển trong xanh mát mẻ hay thưởng thức những món hải sản tươi ngon với những căn chòi cạnh bờ biển…
– Buổi chiều, đoàn chọn 1 trong 2 option sau:
+ Option 1: Quý khách tham quan Trung tâm Khoáng bùn Trăm Trứng, tại đây Quý khách có thể lựa chọn dịch vụ để tận hưởng những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất khi ngâm mình trong những bồn trứng nằm ẩn mình dưới rừng chuối xanh mơn mởn, hoặc vui đùa cùng bạn bè người thân trong những bồn tắm tập thể dành cho nhóm từ 6 đến 10 người. Hòa mình vào hồ bơi, thác nước, thư giãn với hồ thủy lực Jacuzzi sẽ góp phần giúp du khách giải tỏa những căng thẳng và mệt mỏi trong cuộc sống.
+ Option 2: xe đưa Quý khách Đến với khu vui chơi giải trí 5 sao Vinpearl Land (Hòn Ngọc Việt): Đến với Công viên Vui chơi Giải trí Vinpearl Land Nha Trang quý khách có thể thỏa thích vui chơi không giới hạn tất cả các trò chơi từ trong nhà tới ngoài trời, từ mạo hiểm tới nhẹ nhàng thư giãn. Đây chính là thiên đường vui chơi giải trí đẳng cấp quốc tế mà chắc chắn sẽ mang đến cho quý khách cùng gia đình những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất!
– Đi cáp treo qua biển dài 3km.
– Chơi các trò chơi cảm giác mạnh. Xem phim 4D và nhiều game trong nhà hấp dẫn khác.
– Xem nhạc nước. Thưởng ngoạn thủy cung đẹp và lớn nhất Việt Nam.
– Xem Carnival show. Tắm biển và tắm hồ bơi lớn nhất Đông Nam Á.
– Buổi tối: chương trình riêng của Quý khách. Tự do đi dạo phố biển về đêm, qua chợ đêm Nha Trang, công viên Phù Đổng, Cà phê Biển, khu hải sản Tháp Bà… khám phá Tp. biển Nha Trang. Nghỉ đêm tại Nha Trang.
(Ăn sáng, trưa, chiều)
NGÀY 3: NHA TRANG – SÀI GÒN (450 Km)
– Buổi sáng, Quý khách trả phòng. Xe đưa đoàn ra chợ Đầm mua đặc sản Nha Trang. Sau đó khởi hành rời Nha Trang về TP.Hồ Chí Minh.
– Buổi chiều, đoàn theo cung đường Ngã ba Cát Lái – hầm Thủ Thiêm, hầm vượt sông dài nhất Đông Nam Á để vào trung tâm thành phố.
– Về đến Sài Gòn, chia tay tạm biệt, hẹn tái ngộ cùng Quý Khách. Kết thúc Tour Du lịch Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm.
(Ăn sáng, trưa)
GIÁ TOUR BAO GỒM:
– Xe du lịch Universe 45 chỗ, đời mới đưa đón khách đi theo chương trình Du lịch Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm.
– Khách sạn (1 phòng/2 khách)
– Khách sạn 2 sao : THIÊN PHÚC, CAMELLIA 2, ĐÔNG HƯNG, OCEAN, HAPPY HOUSE.
– Khách sạn 3 sao : ANGELLA, HẢI ÂU, NAM HÙNG, SOHO, EDELE, MAJESTIC, REGALIA.
– Khách sạn 4 sao : LIBERTY CENTRAL, NHA TRANG PALACE,GREEN WORLD, ALANA.
(Hoặc các khách sạn tương đương)
– Ăn uống gồm 3 bữa trong ngày, được đổi món thường xuyên theo ẩm thực địa phương.
– Hướng dẫn viên thuyết minh và phục vụ đoàn suốt tuyến.
– Vé vào cửa các thắng cảnh.
– Chi phí tắm biển tại KDL Sealife (ghế, dù, tắm nước ngọt).
– Khăn lạnh, nước suối trên đường (1 khăn, 2 chai/ ngày).
– Quà tặng, xổ số vui có thưởng.
– Bảo hiểm du lịch theo qui định bảo hiểm Việt Nam.
GIÁ KHÔNG BAO GỒM:
– Ngâm tắm bùn, khoáng; ăn uống ngoài chương trình; vui chơi giải trí cá nhân.
– Chương trình đi Vinpearl Land, Quý khách tự chi trả các khoản dịch vụ sử dụng, theo bảng giá Vinpearl Land.
GIÁ TOUR TRẺ EM:
Trẻ em từ 11 tuổi trở lên mua 01 vé.
Trẻ em từ 05 đến 10 tuổi mua 1/2 vé.
Trẻ em dưới 05 tuổi: Không tính vé, gia đình tự lo cho bé. Nhưng 02 người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em, nếu trẻ em đi kèm nhiều hơn thì từ em thứ 02 trở lên phải mua 1/2 vé. (Tiêu chuẩn 1/2 vé: được 01 suất ăn + 01 ghế ngồi và ngủ ghép chung phòng với gia đình).

markdown:
**ĐÊM 1: SÀI GÒN – YANG BAY – NHA TRANG (450 Km)**
– Buổi tối, xe và hướng dẫn viên của
**Du lịch ABC** đón Quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi [. Trên xe quý khách Tour Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm Giá Rẻ](http://dulichabc.vn/tour-trong-nuoc/du-lich-nha-trang-3-ngay-3-dem-gia-re-2919.html) *… Quý khách nghỉ ngơi trên xe.* **tham gia các trò chơi vui nhộn, tam sao thất bản, chiệc nón kỳ cục, hát cho nhau nghe, đố vui có thưởng, kể chuyện cho nhau nghe** **NGÀY 1: YANG BAY – NHA TRANG – CÁC ĐIỂM THAM QUAN**
– Buổi sáng: xe đưa đoàn khởi hành đến
**Yang Bay**. Quý khách tham quan **“Mộc Thần”** – cây Đa cổ thụ cao trên 25 m, gốc khổng lồ hơn 20 người ôm. Sau đó, quý khách chuyển sang di chuyển bằng xe điện bắt đầu tham quan Công viên **Du Lịch Yang Bay**. Quý khách tham gia các trò chơi dân gian đặc biệt: **Trò chơi đua** **heo** *(trò chơi hấp dẫn được phát sóng trên chương trình chuyện lạ Việt Nam). Tiếp tục trở thành những thợ săn dũng mãnh với các trò chơi: Bắn nỏ, ném lao, thổi tiêu… (phí tự túc). Quý khách tiếp tục* **Khu bảo tồn gấu hoang dã** *và tham gia trò chơi* *“câu gấu”* *độc đáo* **: Xe điện đưa quý khách tham quan một vòng công viên: Tham quan và tìm hiểu . 10h 15** ** *Nhà trưng bày các* **** **nhạc cụ dân tộc.** **Thưởng thức** ** **Chương trình biểu diễn văn nghệ đầy ấn tượng** **và giao lưu với** ** ** **các nghệ nhân Raglay** ** *qua:* *Đàn đá Khánh sơn huyền thoại, Đàn Chapi trữ tình, Đàn T’ rưng truyền thống, sáo tỏ tình Tacung, Kèn Taleploi huyền diệu cùng các điệu múa mộc mạc nhưng “đầy lửa’ của người Raglay.*Quý khách tiếp tục tham quan khu vực **Thác Yang Bay** **và** **Yang Khang**: Khách tự do ngắm cảnh, tắm thác, matxa nước, chụp hình lưu niệm với các cảnh quan nghệ thuật (Cửu hổ Sơn, Gia đình mèo… ). Đặc biệt, quý khách sẽ được tìm hiểu và lắng nghe **Tiếng đàn đá Yang Bay** **– một loại nhạc cụ cổ xưa của người Raglay.**
– Buổi chiều: xe đưa đoàn đi tham quan các địa danh nổi tiếng sau:
* Nói đến cảnh đẹp Nha Trang không thể không nói đến chùa Long Sơn. Và những ai đã từng đến Nha Trang rồi thì không thể không biết đến danh thắng này. Có thể nói, Chùa Long Sơn với Kim Thân Phật Tổ chính là biểu tượng cho cái đẹp của Thành Phố nên thơ này. Chùa Long Sơn tọa lạc ở số 20 đường 23 tháng 10, phường Phương Sơn, nằm dưới chân đồi Trại Thủy, thành phố Nha Trang …. Nhìn toàn cảnh, chùa Long Sơn có địa thế rất đẹp, lại thuận tiện cho khách tham quan. Chùa được dựng trên một khu đất cao, thoáng mát, cây cối xanh tươi, nằm bên cạnh đường giao thông và phố xá đông đúc mà giữ được vẻ thâm u, tĩnh mịch. Những dãy nhà làm học viện, văn phòng, tịnh thất hợp với ngôi chùa đồ sộ, tạo thành một cấu trúc hoàn chỉnh ẩn bóng dưới những hàng cây Bồ đề cao lớn, cành lá sum suê cùng những rạng cây kiểng bao quanh toả che bóng mát. + Chùa Long Sơn:* * Một trong những công trình kiến trúc du khách không thể bỏ qua là Nhà thờ Chánh Tòa Nha Trang, hay còn gọi là nhà thờ Núi, tọa lạc trên đường Thái Nguyên, cạnh ngã sáu trung tâm thành phố Nha Trang…Tọa lạc trên một ngọn đồi nhỏ cạnh Ngã Sáu, trung tâm TP. Nha Trang, Nhà thờ Chánh Tòa là địa điểm thu hút rất nhiều du khách. Tên chính thức của nhà thờ là Nhà thờ Chánh tòa Kito Vua, nhưng thường được người dân trong vùng nhắc đến với các tên gọi giản dị và quen thuộc như: Nhà thờ đá, nhà thờ Núi. + nhà Thờ Đá:* * Ngành dẫn dụ chim yến đảo thiên nhiên vào cư ngụ trong nhà. Từ năm 2005 đến năm 2017, Công ty TNHH Nhà Yến Nha Trang đã đầu tư thành công 8 nhà chim tại thành phố Nha Trang. Tháng 12.2011, Công ty TNHH Nhà Yến Nha Trang chính thức được thành lập, chuyên khai thác, kinh doanh yến sào và các sản phẩm bào chế từ yến sào. Yến sào Nhà yến Nha Trang là những sản phẩm do Công ty khai thác trực tiếp, được bảo hộ độc quyền. Sản phẩm được phân loại, kiểm tra nghiêm ngặt về chất lượng. Trong quá trình làm sạch tổ yến, Công ty hoàn toàn không sử dụng bất kỳ một loại hóa chất nào và đưa ra thị trường yến sào 100% nguyên chất, 100% thuần chất nguồn gốc tổ yến khai thác tại Nha Trang. + nhà Yến:*
– Buổi tối: chương trình riêng của Quý khách. Tự do đi dạo phố biển về đêm, qua
**, chợ đêm Nha Trang** **,** *công viên Phù Đổng* **,** *Cà phê Biển* **… khám phá Tp. biển Nha Trang. Nghỉ đêm tại Nha Trang.** *khu hải sản Tháp Bà*
(Ăn sáng, trưa, chiều)
**NGÀY 2: NHA TRANG – CÁC ĐIỂM THAM QUAN**
– Buổi sáng, xe đưa đoàn đến
*, còn gì tuyệt hơn khi được hòa mình vào dòng nước biển xanh trong của Bãi Dài và trải nghiệm các hoạt động thể thao dưới nước cực thú vị ở KDL Bãi Dài* *– nơi có nhà phao trên biển lớn nhất Việt Nam. Khám phá Sealife – khu vui chơi trên biển cực hoành tráng ở Nha Trang. Khu vui chơi trên biển Sealife có tổng diện tích mặt nước 5.000m2 thuộc xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, nằm trong vùng biển đẹp có bãi cát mịn, nước biển trong xanh tại Bãi Dài. Khu vui chơi trên biển Sealife có tổng diện tích mặt nước 5.000m2 thuộc xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, nằm trong vùng biển đẹp có bãi cát mịn, nước biển trong xanh tại Bãi Dài. Tại đây, du khách sẽ được trải nghiệm các dịch vụ thể thao trên biển như dù bay, cưỡi mô tô nước, lướt ván. Ngoài ra, bạn còn có thể đi lặn biển ngắm san hô, đi phao chuối trên biển, xem các loài cá biển bằng thuyền thúng…Với sự mạnh dạn đầu tư những loại hình trò chơi mới lạ như lái mô tô dưới đáy biển (motor driving), công viên phao nổi… Sealife đã trờ thành điểm đến quen thuộc của nhiều bạn trẻ yêu thích các trò chơi cảm giác mạnh trên biển. Motor driving là hình thức lái mô tô dưới đáy biển còn đem đến cho các du khách cảm giác thích thú về sự đa dạng của thế giới thủy sinh vật ngay lòng đại dương. Cưỡi phao chuối cũng là một hoạt động được yêu thích tại Sealife. Vui chơi tại đây du khách sẽ chẳng có cơ hội để ‘buồn’ bởi những trải nghiệm hấp dẫn mà Sealife mang lại. Trò chơi mô tô nước hết sức thú vị, nhất là khi bạn điều khiển mô tô nước vượt qua những con sóng cao. Giá thuê mô tô nước khoảng 200.000 – 250.000 đồng/30 phút. Ngoài ra, đến với Bãi Dài ngoài vui chơi giải trí trên biển thì bạn cũng có thể tận hưởng những giây phút thư thái ngắm nhìn những bãi biển dài cát trắng, ngâm mình trong làn nước biển trong xanh mát mẻ hay thưởng thức những món hải sản tươi ngon với những căn chòi cạnh bờ biển…* **Sealife**
– Buổi chiều,
*đoàn chọn 1 trong 2 option sau: *
+ Option 1: Quý khách tham quan
**, tại đây Quý khách có thể lựa chọn dịch vụ để tận hưởng những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất khi ngâm mình trong những bồn trứng nằm ẩn mình dưới rừng chuối xanh mơn mởn, hoặc vui đùa cùng bạn bè người thân trong những bồn tắm tập thể dành cho nhóm từ 6 đến 10 người. Hòa mình vào hồ bơi, thác nước, thư giãn với hồ thủy lực Jacuzzi sẽ góp phần giúp du khách giải tỏa những căng thẳng và mệt mỏi trong cuộc sống. Trung tâm Khoáng bùn Trăm Trứng**
+ Option 2: xe đưa Quý khách Đến với
*: Đến với Công viên Vui chơi Giải trí Vinpearl Land Nha Trang quý khách có thể thỏa thích vui chơi không giới hạn tất cả các trò chơi từ trong nhà tới ngoài trời, từ mạo hiểm tới nhẹ nhàng thư giãn. Đây chính là thiên đường vui chơi giải trí đẳng cấp quốc tế mà chắc chắn sẽ mang đến cho quý khách cùng gia đình những giây phút thư giãn tuyệt vời nhất! khu vui chơi giải trí 5 sao Vinpearl Land (Hòn Ngọc Việt)*
– Đi cáp treo qua biển dài 3km.
– Chơi các trò chơi cảm giác mạnh. Xem phim 4D và nhiều game trong nhà hấp dẫn khác.
– Xem nhạc nước. Thưởng ngoạn thủy cung đẹp và lớn nhất Việt Nam.
– Xem Carnival show. Tắm biển và tắm hồ bơi lớn nhất Đông Nam Á.
– Buổi tối: chương trình riêng của Quý khách. Tự do đi dạo phố biển về đêm, qua
**, chợ đêm Nha Trang** **,** *công viên Phù Đổng* **,** *Cà phê Biển* **… khám phá Tp. biển Nha Trang. Nghỉ đêm tại Nha Trang.** *khu hải sản Tháp Bà*
(Ăn sáng, trưa, chiều)
**NGÀY 3: NHA TRANG – SÀI GÒN (450 Km)**
– Buổi sáng, Quý khách trả phòng. Xe đưa đoàn ra
** mua đặc sản Nha Trang. Sau đó khởi hành rời Nha Trang về TP.Hồ Chí Minh. chợ Đầm**
– Buổi chiều, đoàn theo cung đường Ngã ba Cát Lái – hầm Thủ Thiêm, hầm vượt sông dài nhất Đông Nam Á để vào trung tâm thành phố.
– Về đến Sài Gòn, chia tay tạm biệt, hẹn tái ngộ cùng Quý Khách. Kết thúc
*.* [Tour Du lịch Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm](http://dulichabc.vn/tour-trong-nuoc/du-lich-nha-trang-3-ngay-3-dem-gia-re-2919.html)
(Ăn sáng, trưa)
**GIÁ TOUR** ** BAO GỒM:**
– Xe du lịch Universe 45 chỗ, đời mới đưa đón khách đi theo chương trình
*.* [Du lịch Nha Trang 3 Ngày 3 Đêm](http://dulichabc.vn/tour-trong-nuoc/du-lich-nha-trang-3-ngay-3-dem-gia-re-2919.html)
– Khách sạn (1 phòng/2 khách)
– Khách sạn 2 sao : THIÊN PHÚC, CAMELLIA 2, ĐÔNG HƯNG, OCEAN, HAPPY HOUSE.
– Khách sạn 3 sao : ANGELLA, HẢI ÂU, NAM HÙNG, SOHO, EDELE, MAJESTIC, REGALIA.
– Khách sạn 4 sao : LIBERTY CENTRAL, NHA TRANG PALACE,GREEN WORLD, ALANA.
(Hoặc các khách sạn tương đương)
– Ăn uống gồm 3 bữa trong ngày, được đổi món thường xuyên theo ẩm thực địa phương.
– Hướng dẫn viên thuyết minh và phục vụ đoàn suốt tuyến.
– Vé vào cửa các thắng cảnh.
– Chi phí tắm biển tại KDL Sealife (ghế, dù, tắm nước ngọt).
– Khăn lạnh, nước suối trên đường (1 khăn, 2 chai/ ngày).
– Quà tặng, xổ số vui có thưởng.
– Bảo hiểm du lịch theo qui định bảo hiểm Việt Nam.
**GIÁ KHÔNG BAO GỒM:**
– Ngâm tắm bùn, khoáng; ăn uống ngoài chương trình; vui chơi giải trí cá nhân.
– Chương trình đi Vinpearl Land, Quý khách tự chi trả các khoản dịch vụ sử dụng, theo bảng giá Vinpearl Land.
**GIÁ TOUR TRẺ EM: **
Trẻ em từ 11 tuổi trở lên mua 01 vé.
Trẻ em từ 05 đến 10 tuổi mua 1/2 vé.
Trẻ em dưới 05 tuổi: Không tính vé, gia đình tự lo cho bé. Nhưng 02 người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em, nếu trẻ em đi kèm nhiều hơn thì từ em thứ 02 trở lên phải mua 1/2 vé. (Tiêu chuẩn 1/2 vé: được 01 suất ăn + 01 ghế ngồi và ngủ ghép chung phòng với gia đình).

Vary: Accept-Encoding,User-Agent