text:
Tuyên ngôn độc lập (Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)
Bản tuyên ngôn độc lập của Việt Nam được Hồ Chí Minh soạn thảo, và đọc trước công chúng tại vườn hoa Ba Đình (nay là quảng trường Ba Đình) ngày 2 tháng 9 năm 1945.[1][2] Đây được nhiều người xem là bản tuyên ngôn độc lập thứ ba của lịch sử Việt Nam, sau bài thơ thần Nam quốc sơn hà ở thế kỷ X và Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trãi viết năm 1428.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Việt Nam trở thành thuộc địa của thực dân Pháp từ giữa thế kỷ 19.[3][4] Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Đế quốc Nhật Bản đã thay Pháp chiếm đóng Việt Nam từ năm 1940.[5] Khi Nhật Bản đầu hàng quân Đồng Minh giữa năm 1945, Việt Minh có cơ hội lớn để chiến thắng. Cơ hội này đã được Việt Minh tận dụng.
Sáng ngày 26 tháng 8 năm 1945, tại ngôi nhà số 48 Hàng Ngang, Hà Nội, Hồ Chí Minh đã triệu tập và chủ trì cuộc họp của Thường vụ Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.[6] Trong số các quyết định của cuộc họp này, Thường vụ nhất trí chuẩn bị Tuyên ngôn độc lập và tổ chức mít tinh lớn ở Hà Nội để Chính phủ Lâm thời ra mắt nhân dân, cũng là ngày nước Việt Nam chính thức công bố quyền độc lập và thiết lập chính thể Dân chủ Cộng hòa.
Ngày 30 tháng 8 năm 1945, Hồ Chí Minh mời một số người đến góp ý cho bản Tuyên ngôn độc lập do ông soạn thảo.[6]. 31 tháng 8 năm 1945, ông bổ sung thêm cho dự thảo Tuyên ngôn độc lập[6] và đến 2 tháng 9 năm 1945, ông đọc bản Tuyên ngôn độc lập trong cuộc mít tinh trước hàng chục vạn quần chúng, tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Cuối tháng 8 năm 1945, Hồ Chí Minh lo chuyện tác động đến các lãnh đạo của phe Đồng Minh theo hướng công nhận nền độc lập của Việt Nam, cũng như chuyện ông phải nắm quyền lực nhà nước hoặc phải tự thể hiện bản thân như là biểu tượng dân tộc của sự thống nhất và tự quyết. Hồ Chí Minh đã lựa chọn một cách tiếp cận hoàn toàn khác với các vua, chúa trước đây của Việt Nam khi ông trực tiếp đọc bản Tuyên ngôn chứ không cần thông qua bên bên trung gian nào đó. Điều này cũng khác hẳn với Đế quốc Việt Nam, bên đã không triệu tập một buổi đọc bản Tuyên ngôn độc lập có sự tham gia của quần chúng. Còn lễ thoái vị của Hoàng đế Bảo Đại, cựu hoàng dường như không được mời nói chuyện trước công chúng cho đến lúc đọc lời tuyên bố thoái vị đầy cảm xúc trước đám đông ở cổng Ngọ Môn tại Huế vào ngày 30 tháng Tám. Cái cách Hồ Chí Minh đọc bản tuyên ngôn cũng phảng phất nét tương đồng với không khí lộng lẫy và hoành tráng của các buổi lễ chính trị tại Tây Âu, Hoa Kỳ và Liên Xô. Hồ Chí Minh đã lựa chọn quảng trường Puginier, sau này được gọi là quảng trường Ba Đình, một nơi rộng rãi không bị các chướng ngại vật che khuất tầm nhìn nhằm đủ chỗ chứa lượng khán thính giả càng nhiều càng tốt dù chỉ có vài ngày thông báo. Đối với đồng bào Công giáo, ngày hôm đó cũng là ngày “Lễ hội những người tử vì đạo Việt Nam” của Công giáo, tưởng niệm những người đã chết vì đức tin của mình, đặc biệt vào thế kỉ 19, nên các nhà thờ ở Hà Nội buổi sáng đó tràn ngập người tham dự thánh lễ. Việc lựa chọn ngày 02/09 của Hồ Chí Minh còn nhằm gắn kết chính quyền mới với phía Giáo hội Thiên chúa giáo. Các linh mục sau buổi lễ của mình đã cùng các con chiến hướng về Quảng trường Ba Đình để tham dự buổi lễ. Những nhà sư trụ trì ở những ngôi chùa cũng làm tương tự vậy. Các giáo viên trang bị còi hay loa dẫn đầu đám trẻ con hát những bài ca cách mạng. Đám thanh niên đặc biệt chú ý đến cách những lá quốc kì đỏ rực mà những nhóm thiếu nữ đang cầm tương phản với những chiếc áo dài trắng tinh khôi.[7]
Nội dung bản tuyên ngôn[sửa | sửa mã nguồn]
Bản tuyên ngôn gồm 3 phần:
- Phần 1: Cơ sở pháp lý của bản tuyên ngôn.
- Phần 2: Cơ sở thực tiễn của bản tuyên ngôn.
- Phần 3: Lời tuyên bố độc lập.
Toàn văn bản tuyên ngôn[sửa | sửa mã nguồn]
Những người ký tên gồm: Hồ Chí Minh (chủ tịch), Trần Huy Liệu, Võ Nguyên Giáp, Chu Văn Tấn, Dương Đức Hiền, Nguyễn Văn Tố, Nguyễn Mạnh Hà, Cù Huy Cận, Phạm Ngọc Thạch, Nguyễn Văn Xuân, Vũ Trọng Khánh, Phạm Văn Đồng, Đào Trọng Kim, Vũ Đình Hòe, Lê Văn Hiến.[8]
Diễn biến ngày 02 tháng 9 năm 1945[sửa | sửa mã nguồn]
Theo tường thuật của nhà báo Hồng Hà, báo Cứu quốc của Việt Minh, ông Nguyễn Hữu Đang đọc chương trình buổi lễ và giới thiệu Chính phủ lâm thời, chủ tịch Chính phủ đọc Tuyên ngôn độc lập, các thành viên Chính phủ tuyên thệ, ông Võ Nguyên Giáp, bộ trưởng Bộ Nội vụ giãi bày tình hình trong nước và nhiệm vụ của Chính phủ, ông Trần Huy Liệu tường trình vào Huế nhận sự thoái vị của vua Bảo Đại, ông Nguyễn Lương Bằng đại biểu của Tổng bộ Việt Minh thuật qua lại cuộc tranh đấu của Việt Minh để mưu giải phóng cho dân tộc...[9]. Sân khấu được làm vội vã từ gỗ và được trang hoàng bằng lớp vải trang trí trắng và đỏ, do đó cho phép hầu hết khán thính giả có thể thấy được những vị lãnh đạo mới của mình, dù chỉ như những chấm li ti. Hồ Chí Minh và các đồng sự của mình đã cố gắng truyền trực tiếp bản Tuyên ngôn độc lập đến mọi miền Tổ quốc nhưng các vấn đề kỹ thuật lúc đó đã không cho phép điều này diễn ra. Mặc dù đã ở nước ngoài trong suốt hơn 30 năm nhưng phong cách nói tiếng Việt của Hồ Chí Minh vẫn đầy tự tin và mạnh mẽ. Bản tuyên ngôn độc lập có độ dài vừa đủ do những người Việt tham gia buổi lễ hôm đó phần lớn còn chưa tiếp xúc với hoạt động mít-ting kiểu châu Âu như thế này bao giờ. Ngày mùng 2 tháng 9 năm đó, nhiều gia đình đã dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị đốt pháo để ăn mừng buổi lễ.[10]
Từ Phủ Toàn quyền, Jean Sainteny, viên chức cao cấp của nước Pháp Tự do (Free French) - nước Pháp sau khi được giải phóng khỏi Phát-xít Đức - có mặt ở Hà Nội, đã quan sát hàng chục ngàn người Việt Nam đi thành từng hàng băng qua đại lộ Brière-de-l’Isle để tiến vào quảng trường. Jean Sainteny ngạc nhiên trước sự tham gia công khai của giới Công giáo và sửng sốt trước sự trật tự của đám đông, không có bất kì hành vi gây rối nào. Không ai có cử chỉ thù địch đối với Jean Sainteny hay đối với tòa nhà phủ Toàn quyền.[11] Vấn đề an ninh cũng được suy xét đáng kể, với đội quân danh dự của Quân Giải phóng đảm bảo không ai trong số khán thính giả có thể tới gần khán đài trong phạm vi 20 mét, những công nhân và sinh viên có vũ trang cũng được xếp đặt tại mọi góc của mấy khu vườn, và một đơn vị tự vệ cảnh giác trước bất kì sự quấy rối nào từ hướng Thành Hà Nội nơi quân Pháp vẫn còn bị Nhật giam giữ. Trước cuộc mít-tinh, lính Nhật ở khu đất thuộc Phủ Toàn quyền đã thiết lập mấy khẩu súng máy chĩa về quảng trường, làm những nhà tổ chức phải dựng lên một bức màn người gồm những dân quân tự vệ với chỉ thị thà chết còn hơn rút lui.[12]
Mặc dù chương trình được mong đợi bắt đầu vào đúng 2 giờ chiều, nhưng xe hơi chở các thành viên trong nội các Việt Nam Dân chủ Cộng hoà đã đến trễ hai mươi lăm phút khi phải đi xuyên qua các đám đông. Hồ Chí Minh dẫn đầu những người còn lại bước nhanh lên khán đài, điều làm ngạc nhiên nhiều người đứng xem vì họ mong chờ những người cầm quyền sẽ di chuyển với phong thái từ tốn và trang nghiêm. Trong khi hầu hết các đồng sự của ông trên khán đài đều mặc đồ vest Tây và thắt cravate, nhưng ông Hồ cố ý chọn mặc bộ đồ khaki phai màu với cổ cao và mang đôi dép cao su trắng.[13] Sau lễ chào cờ và hát quốc ca, Võ Nguyên Giáp, Bộ trưởng Nội vụ, bước tới micrô giới thiệu Hồ Chí Minh, người được chào mừng bằng những tiếng hô vang dội được sắp xếp trước, “Độc lập! Độc lập!” Ông Hồ vẫy tay trước khán thính giả trong vài phút, đoạn nâng hai bàn tay lên để kêu mọi người im lặng. Bằng giọng Nghệ Tĩnh đặc trưng, ông Hồ lúc đó bắt đầu đọc Tuyên ngôn Độc lập.[14] Một mối liên kết và sự thể hiện lòng tôn trọng đối với người dân mà chưa từng có vị quân vương Việt Nam nào trong lịch sử thể hiện đã được tạo ra khi Hồ Chí Minh có những tương tác với quần chúng khi ông hỏi: "Đồng bào có nghe rõ không?” và đám đông đồng thanh hô vang “Rõ!”.[15]
Trong buổi lễ này, thông qua bản Tuyên ngôn độc lập, Hồ Chí Minh cũng đã kêu gọi các nước Đồng minh ủng hộ nền độc lập chân chính do nhân dân Việt Nam vừa tự tay giành được thông qua Cách mạng tháng Tám. Ông tuyên bố rằng Chính phủ lâm thời đã huỷ bỏ hết mọi hiệp ước do Pháp kí trong quan hệ với Việt Nam và bãi bỏ hết mọi đặc quyền của người Pháp. Ông cảnh báo rằng người Việt “kiên quyết chống lại âm mưu của bọn thực dân Pháp”. Kết thúc bài phát biểu của mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh giới thiệu từng bộ trưởng trong Chính phủ lâm thời với quần chúng nhân dân và tất cả đều làm lễ tuyên thệ nhậm chức. Võ Nguyên Giáp khi đó bước tới và đọc một diễn văn dài đầy vẻ nghiêm trang để tô điểm thêm cho bản Tuyên ngôn.[16] Sau đó, Trần Huy Liệu, bộ trưởng bộ thông tin và tuyên truyền, báo cáo trước khán thính giả về buổi lễ thoái vị của Bảo Đại ở Huế ba ngày trước đó, và rồi trao thanh kiếm hoàng gia và ấn cho Hồ Chí Minh. Là một người có khả năng ăn nói thiên bẩm, Trần Huy Liệu dường như đã làm cho đám đông cười ồ lên và vỗ tay khi mô tả sự cáo chung của chế độ quân chủ. Hòa vào bối cảnh đó, ông Hồ tuyên bố rằng thanh kiếm, trước đây được dùng để đàn áp dân chúng, giờ đây sẽ được dùng để “chặt đầu kẻ phản bội”.[17] Đại diện cho Tổng bộ Việt Minh là Nguyễn Lương Bằng sau đó nói ngắn gọn về nhu cầu cần thống nhất và đấu tranh, phát biểu thẳng thừng rằng đánh Pháp là chuyện cần thiết. Vào một thời điểm nào đó giữa buổi lễ lúc chiều, hai chiếc máy bay Tia chớp P-38 của Mỹ sà xuống thấp ngay trên đám đông, một sự kiện được tuyên bố ngay tức thì và ai cũng tin là đại diện cho lời chào mừng của Mỹ dành cho chính quyền non trẻ của Việt Nam.[18] Cuối cùng, trước khi kết thúc buổi lễ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố: "Chúng ta sẽ phải trải qua nhiều khốn khó và đau khổ hơn nhiều. Đồng bào phải ủng hộ chính quyền, để sau này có thêm nhiều buổi ăn mừng và thắng lợi!"[19] Buổi lễ kết thúc bằng việc đoàn người có tổ chức ở quảng trường sau đó diễu hành ra phố, giải tán ở hồ Hoàn Kiếm, và gia nhập vào bầu không khí vui chung cho đến giờ giới nghiêm.[20]
Tại Sài Gòn[sửa | sửa mã nguồn]
Vào thời điểm đó, do hạn chế về phương tiện kỹ thuật nên các diễn biến ở Hà Nội không được truyền đến Sài Gòn nhưng từ bài diễn văn ứng khẩu của Bí thư Xứ ủy Nam Kỳ Trần Văn Giàu, nhân dân miền Nam nói chung và nhân dân Sài Gòn nói riêng đã thể hiện lòng quyết tâm ủng hộ cách mạng, ủng hộ mặt trận Việt Minh, bảo vệ nền độc lập non trẻ của Việt Nam.[21]
Lễ đài lễ độc lập 2-9-1945 tại Sài Gòn đặt trên đường Cộng Hòa (nay là đường Lê Duẩn), ngay phía sau nhà thờ Đức Bà. Hầu hết người dân Sài Gòn đều đổ ra đường, thành một biển người chưa từng thấy ở thành phố này. Cờ rợp trời: cờ đỏ sao vàng của Việt Minh, cờ các nước đồng minh, cờ của các đoàn thể. Khẩu hiệu giăng đầy các con đường lớn: "Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm!", "Đả đảo thực dân Pháp!", "Độc lập hay là chết!"… bằng năm thứ tiếng: Việt, Hoa, Anh, Pháp, Nga.
Lễ độc lập cử hành đúng 14g chiều. Nhưng mới 12g trưa, dưới mặt trời đứng bóng, các đoàn thể dân chúng, các toán dân quân từ trong các trụ sở ở Châu Thành, từ các vùng ngoại ô kéo về đại lộ Cộng Hòa (tức đại lộ Norodom vừa đổi tên) tập trung sau nhà thờ Đức Bà. Buổi lễ bắt đầu bằng nghi thức chào quốc kỳ. Lúc đó, bản Tiến quân ca của Văn Cao chưa được phổ biến trong Nam nên ban quân nhạc cử bài Quốc tế ca và bản Thanh niên hành khúc, nhạc của Lưu Hữu Phước
Theo thông báo của ban tổ chức buổi lễ, đúng 14g chiều hôm ấy, tại quảng trường Ba Đình ở Hà Nội, Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ đọc bản Tuyên ngôn độc lập. Đài tiếng nói Việt Nam (lúc đó đặt tại Bạch Mai nên còn gọi là Đài Bạch Mai) sẽ trực tiếp truyền thanh buổi lễ ở Hà Nội trên làn sóng 32m. Ban tổ chức sẽ tiếp sóng Đài Bạch Mai để đồng bào Sài Gòn nghe bản Tuyên ngôn độc lập qua hệ thống loa phóng thanh đặt dọc theo đường Cộng Hòa và các ngả đường gần đó.
Tuy nhiên, việc tiếp sóng không thành công. Nửa giờ trôi qua, dân chúng bắt đầu bàn tán xôn xao. Một số người cảnh giác đặt ra nghi vấn: phải chăng có kẻ phá hoại? Mặc dù hoài nghi này không có chứng cớ, song trong bối cảnh lúc đó nó vẫn thuyết phục được nhiều người. Mãi về sau này người ta mới biết lý do của sự cố này: đài phát của ta quá yếu, máy thu của ta quá cũ, thời tiết chiều hôm ấy lại xấu.
Để trấn an quần chúng, ban tổ chức buổi lễ đề nghị ông Trần Văn Giàu phát biểu. Ông Trần Văn Giàu suy nghĩ vài phút, ghi vội lên giấy mấy ý chính, rồi bước lên lễ đài, ứng khẩu một bài diễn văn. Lúc đó, các nhà báo chưa sử dụng máy ghi âm nên ghi lại bài diễn văn bằng phương pháp tốc ký để công bố toàn văn trên các báo xuất bản ở Sài Gòn ngày hôm sau.
Mở đầu, ông Trần Văn Giàu tuyên bố một đổi thay lớn trong lịch sử nước nhà sau Cách mạng Tháng Tám: "Việt Nam từ một xứ thuộc địa đã trở thành một nước độc lập. Việt Nam từ một đế chế đã trở thành một nước cộng hòa. Việt Nam đương tiến bước trên đường sống". Song cuộc hồi sinh của dân tộc đang bị kẻ thù đe dọa: "Kẻ địch toan tính một cuộc âm mưu gác lại ách nô lệ trên cổ 25 triệu đồng bào... Chúng tôi đã nắm được bằng cớ chắc chắn là họ toan dùng võ lực thình lình lật đổ chính phủ dân chủ cộng hòa để đặt lại một quan toàn quyền như thuở trước".
Do đó, ông khuyên đồng bào hãy đề cao cảnh giác: "Mừng thắng lợi, nhưng đồng bào chớ say sưa vì thắng lợi. Bởi vì Việt Nam yêu quí của chúng ta đương gặp một tình cảnh nguy nan. Không khéo lo, nước ta dân ta có thể bị tròng lại ách nô lệ".
Ông Trần Văn Giàu hỏi những người dự lễ: "Đồng bào ở đây có ai thừa nhận một quan toàn quyền cai trị xứ ta không? Có ai chịu bó tay để cho chế độ thực dân - ra mặt hay giấu mặt - trở lại không?". Sau mỗi câu hỏi của ông, cả triệu người đồng thanh đáp lại: "Không! Không! Không!" vang dội một góc trời.
Tiếp sau sự đồng tâm ấy, ông Trần Văn Giàu nhắc lại những điều đã nói với đại diện chính phủ Pháp:
"Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sẵn sàng ký kết với Cộng hòa Pháp những hiệp ước cộng tác về kinh tế, về văn hóa, luôn về binh bị nữa, nếu Pháp công khai thừa nhận quyền độc lập của chúng tôi. Nhược bằng trái lại, các người kể chúng tôi như tôi mọi thì liên hiệp với dân chúng cách mạng Pháp, chúng tôi thề chết (chứ) không nhượng bộ trước bất cứ một sự hăm dọa hay khiêu khích nào". Thay mặt hàng triệu người dân Nam bộ, ông nói lên quyết tâm bảo vệ tổ quốc: "Chúng ta thề cương quyết đứng bên cạnh chánh phủ, chống mọi sự xâm lăng, dầu chết cũng cam lòng".
Ông kết thúc bài diễn văn bằng lời kêu gọi: "Quốc dân hãy sẵn sàng chiến đấu!... Đứng lên! Ngày độc lập bắt đầu từ nay! Tiến tới, vì độc lập, vì tự do, tiến tới mãi! Không một thành lũy nào ngăn nổi chí của muôn dân trên đường giải phóng!".[22]
Ý nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Về mặt chính trị, bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử hiện đại Việt Nam. Đây là biểu tượng cho việc chấm dứt sự cai trị của các thế lực ngoại quốc ở Việt Nam. Bản tuyên ngôn đã đưa tới cho người đọc và người nghe một thế giới quan kịch tính, một lịch sử cô đặc, một vài khẳng định táo bạo, những cụm từ sinh động, và hình tượng đầy cảm xúc. Trong bản Tuyên ngôn độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tiên liệu được việc Pháp sẽ quay lại và Hoa Kỳ sẽ can thiệp vào Việt Nam.[23] Bản Tuyên ngôn độc lập đã nêu bật các giá trị bình đẳng giữa các quốc gia, các quyền cơ bản của con người và của các dân tộc, quyền tự quyết dân tộc và quyền được hưởng độc lập, tự chủ của mỗi quốc gia. Bản Tuyên ngôn Độc lập đã tố cáo và lên án những tội ác man rợ của thực dân Pháp đối với nhân dân Việt Nam về các mặt chính tri, kinh tế, văn hóa... Đồng thời khẳng định, Việt Nam - một nước thuộc phe Đồng minh trong Chiến tranh Thế giới thứ hai - đã giành độc lập sau khi chiến thắng Phát-xít Nhật Bản, trước đó người Pháp đã hai lần trao quyền đại diện và bảo hộ đối với Việt Nam cho Phát-xít Nhật nên Pháp không còn đủ tư cách để đại diện cho nhân dân Việt Nam nữa. Bản Tuyên ngôn Độc lập còn khẳng định với thế giới cơ sở pháp lý về quyền của dân tộc Việt Nam được hưởng tự do độc lập, đồng thời cũng vạch ra cơ sở thực tế là Việt Nam đã là một nước tự do và độc lập, không lệ thuộc vào bất cứ nước nào. Đồng thời, bản Tuyên ngôn cũng khẳng định nhân dân Việt Nam sẽ giữ nền độc lập, tự chủ mới giành được bằng mọi giá.[24] Bản tuyên ngôn độc lập để thể hiện sự tôn trọng ngoại giao mà Hà Nội dành cho Paris và Washington khi Chủ tịch Hồ Chí Minh trích dẫn Tuyên ngôn Độc lập Mỹ 1776 và Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền Pháp 1791. Việc này đã tạo ra bức tranh đối lập giữa những lý tưởng mà Pháp và Mỹ vẫn đang cổ súy với thực tại đau khổ trong 80 năm Việt Nam bị Pháp cai trị.[25]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh viết Tuyên ngôn độc lập - VnExpress”. VnExpress - Tin nhanh Việt Nam. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^ “Tuyên ngôn độc lập nước Việt Nam dân chủ cộng hòa - Tuổi Trẻ Online”. Tuổi Trẻ Online. 31 tháng 8 năm 2007. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^ “Cuộc kháng chiến chống xâm lược Pháp đầu tiên của quân và dân ta ở mặt trận Đà Nẵng năm 1858”. Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^ “156 năm trận đầu chống Pháp”. Báo Tin tức - Kênh thông tin CP do TTXVN phát hành. 1 tháng 9 năm 2014. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^ Nguyễn Thị Ngọc Anh. “Sự thành lập chính phủ Trần Trọng Kim, 1945”. Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^ a ă â “Chủ tịch Hồ Chí Minh viết tuyên ngôn độc lập”. Cục văn thư và lưu trữ Nhà nước. Đảng Cộng sản Việt Nam. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2016. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(trợ giúp)
- ^ Nguyễn Mạnh Hà, trong Đoàn Kết (Paris) 373 (tháng 9 năm 1985): 20. Patti, Why Viet Nam?, trang 248.
- ^ Báo Cứu quốc, số ra ngày 5 tháng 9 năm 1945.
- ^ Báo Cứu Quốc, 5 Tháng Chín 1945, tr.1
- ^ Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, Trung Bắc Chủ Nhật 261 (ngày 9 tháng 9 năm 1945): 5-6.
- ^ Jean Sainteny, Histoire d’une paix manquée: Indochine 1945-1947 (Paris: Amiot-Dumont, 1953), trang 92-93.
- ^ Trần Trung Thành, và những người khác, Hà Nội Chiến Đấu (Hà Nội: Quân đội Nhân dân, 1964), trang 17-19. Nguyễn Quyết, Hà Nội Tháng Tám (Hà Nội, Quân đội Nhân dân, 1980), trang 185.
- ^ Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập”, trang 23.
- ^ Võ Nguyên Giáp, Những Năm Tháng, trang 28
- ^ Nguyễn Quyết, Hà Nội Tháng Tám, trang 187. Patti, Why Viet Nam?, trang 250
- ^ Porter, Definitive Documentation, trang 660-71. Tập sách Documents, ở AOM, INF, GF 46.
- ^ Trần Trung Thành, Hà Nội Chiến Đấu, trang 20-21. Độc Lập (Hà Nội) số 1
- ^ Nguyễn Văn Tố, chủ biên, Chặt Xiềng (Hà Nội, 1960), trang 96-98.
- ^ Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, trang 23.
- ^ Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, trang 23-24.
- ^ http://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/605-nh-l-i-khong-khi-ngay-d-c-l-p-2-9-1945-sai-gon.html
- ^ https://tuoitre.vn/le-doc-lap-2-9-1945-tai-sai-gon-159535.htm
- ^ http://nghiencuuquocte.org/2015/09/01/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p1/
- ^ http://www.bienphong.com.vn/tuyen-ngon-doc-lap-y-nghia-lich-su-va-gia-tri-thoi-dai/
- ^ http://nghiencuuquocte.org/2015/09/02/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p2/#_ftn2

markdown:
# Tuyên ngôn độc lập (Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)
|Tuyên ngôn độc lập khai sinh Việt Nam Dân chủ Cộng hòa|
|
|![]()
[2 tháng 9](/wiki/2_th%C3%A1ng_9)năm 1945 [Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước](/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_V%C4%83n_th%C6%B0_v%C3%A0_L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) ![ Ho Chi Minh Signature.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ho_Chi_Minh_Signature.svg/150px-Ho_Chi_Minh_Signature.svg.png)
![ Ho Chi Minh Signature.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ho_Chi_Minh_Signature.svg/150px-Ho_Chi_Minh_Signature.svg.png)
[Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Tuyên ngôn độc lập Việt Nam](/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Vi%E1%BB%87t_Nam).
Bản
**tuyên ngôn độc lập** của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) được [Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) soạn thảo, và đọc trước công chúng tại vườn hoa Ba Đình (nay là [quảng trường Ba Đình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ba_%C4%90%C3%ACnh)) ngày [2 tháng 9](/wiki/2_th%C3%A1ng_9) năm [1945](/wiki/1945). [[1]](#cite_note-1) Đây được nhiều người xem là bản tuyên ngôn độc lập thứ ba của lịch sử Việt Nam, sau bài thơ thần [2] [Nam quốc sơn hà](/wiki/Nam_qu%E1%BB%91c_s%C6%A1n_h%C3%A0)ở thế kỷ X và [Bình Ngô Đại Cáo](/wiki/B%C3%ACnh_Ng%C3%B4_%C4%91%E1%BA%A1i_c%C3%A1o)của [Nguyễn Trãi](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tr%C3%A3i)viết năm 1428.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=1)]
Việt Nam trở thành thuộc địa của
[thực dân Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p) từ giữa [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19). [[3]](#cite_note-3) Trong [4] [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), [Đế quốc Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)đã thay Pháp chiếm đóng Việt Nam từ năm [1940](/wiki/1940). Khi Nhật Bản đầu hàng quân [[5]](#cite_note-5) [Đồng Minh](/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai)giữa năm 1945, [Việt Minh](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Minh)có cơ hội lớn để chiến thắng. Cơ hội này đã được Việt Minh tận dụng.
Sáng ngày
[26 tháng 8](/wiki/26_th%C3%A1ng_8) năm [1945](/wiki/1945), tại [ngôi nhà số 48](/wiki/Nh%C3%A0_48_H%C3%A0ng_Ngang) [Hàng Ngang](/wiki/H%C3%A0ng_Ngang), [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), Hồ Chí Minh đã triệu tập và chủ trì cuộc họp của Thường vụ Trung ương [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Trong số các quyết định của cuộc họp này, Thường vụ nhất trí chuẩn bị Tuyên ngôn độc lập và tổ chức mít tinh lớn ở Hà Nội để [6] [Chính phủ Lâm thời](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)ra mắt nhân dân, cũng là ngày nước Việt Nam chính thức công bố quyền độc lập và thiết lập chính thể Dân chủ Cộng hòa.
Ngày
[30 tháng 8](/wiki/30_th%C3%A1ng_8) năm [1945](/wiki/1945), Hồ Chí Minh mời một số người đến góp ý cho bản Tuyên ngôn độc lập do ông soạn thảo. . [6] [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8)năm [1945](/wiki/1945), ông bổ sung thêm cho dự thảo Tuyên ngôn độc lập và đến [[6]](#cite_note-archives.gov.vn-6) [2 tháng 9](/wiki/2_th%C3%A1ng_9)năm [1945](/wiki/1945), ông đọc bản Tuyên ngôn độc lập trong cuộc mít tinh trước hàng chục vạn quần chúng, tại [Quảng trường Ba Đình](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ba_%C4%90%C3%ACnh), Hà Nội, khai sinh nước [Việt Nam Dân chủ Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a).
Cuối tháng 8 năm 1945, Hồ Chí Minh lo chuyện tác động đến các lãnh đạo của phe Đồng Minh theo hướng công nhận nền độc lập của Việt Nam, cũng như chuyện ông phải nắm quyền lực nhà nước hoặc phải tự thể hiện bản thân như là biểu tượng dân tộc của sự thống nhất và tự quyết. Hồ Chí Minh đã lựa chọn một cách tiếp cận hoàn toàn khác với các vua, chúa trước đây của Việt Nam khi ông trực tiếp đọc bản Tuyên ngôn chứ không cần thông qua bên bên trung gian nào đó. Điều này cũng khác hẳn với
[Đế quốc Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Vi%E1%BB%87t_Nam), bên đã không triệu tập một buổi đọc bản Tuyên ngôn độc lập có sự tham gia của quần chúng. Còn lễ thoái vị của Hoàng đế Bảo Đại, cựu hoàng dường như không được mời nói chuyện trước công chúng cho đến lúc đọc lời tuyên bố thoái vị đầy cảm xúc trước đám đông ở cổng Ngọ Môn tại Huế vào ngày 30 tháng Tám. Cái cách Hồ Chí Minh đọc bản tuyên ngôn cũng phảng phất nét tương đồng với không khí lộng lẫy và hoành tráng của các buổi lễ chính trị tại Tây Âu, Hoa Kỳ và Liên Xô. Hồ Chí Minh đã lựa chọn quảng trường Puginier, sau này được gọi là quảng trường Ba Đình, một nơi rộng rãi không bị các chướng ngại vật che khuất tầm nhìn nhằm đủ chỗ chứa lượng khán thính giả càng nhiều càng tốt dù chỉ có vài ngày thông báo. Đối với đồng bào Công giáo, ngày hôm đó cũng là ngày “Lễ hội những người tử vì đạo Việt Nam” của Công giáo, tưởng niệm những người đã chết vì đức tin của mình, đặc biệt vào thế kỉ 19, nên các nhà thờ ở Hà Nội buổi sáng đó tràn ngập người tham dự thánh lễ. Việc lựa chọn ngày 02/09 của Hồ Chí Minh còn nhằm gắn kết chính quyền mới với phía Giáo hội Thiên chúa giáo. Các linh mục sau buổi lễ của mình đã cùng các con chiến hướng về Quảng trường Ba Đình để tham dự buổi lễ. Những nhà sư trụ trì ở những ngôi chùa cũng làm tương tự vậy. Các giáo viên trang bị còi hay loa dẫn đầu đám trẻ con hát những bài ca cách mạng. Đám thanh niên đặc biệt chú ý đến cách những lá quốc kì đỏ rực mà những nhóm thiếu nữ đang cầm tương phản với những chiếc áo dài trắng tinh khôi. [[7]](#cite_note-7)
## Nội dung bản tuyên ngôn[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=2)]
Bản tuyên ngôn gồm 3 phần:
- Phần 1: Cơ sở pháp lý của bản tuyên ngôn.
- Phần 2: Cơ sở thực tiễn của bản tuyên ngôn.
- Phần 3: Lời tuyên bố độc lập.
### Toàn văn bản tuyên ngôn[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=3)]
|“||
|
Hỡi đồng bào cả nước,
Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc".
Lời bất hủ ấy ở trong bản Tuyên ngôn Độc lập năm 1776 của nước Mỹ. Suy rộng ra, câu ấy có ý nghĩa là: tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng, dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do.
Bản Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của Cách mạng Pháp năm 1791 cũng nói: Người ta sinh ra tự do và bình đẳng về quyền lợi; và phải luôn luôn được tự do và bình đẳng về quyền lợi.
Đó là những lẽ phải không ai chối cãi được.
Thế mà hơn 80 năm nay, bọn thực dân Pháp lợi dụng lá cờ tự do, bình đẳng, bác ái, đến cướp đất nước ta, áp bức đồng bào ta. Hành động của chúng trái hẳn với nhân đạo và chính nghĩa.
Về chính trị, chúng tuyệt đối không cho nhân dân ta một chút tự do dân chủ nào.
Chúng thi hành những luật pháp dã man. Chúng lập ba chế độ khác nhau ở Trung, Nam, Bắc để ngăn cản việc thống nhất nước nhà của ta, để ngăn cản dân tộc ta đoàn kết.
Chúng lập ra nhà tù nhiều hơn trường học. Chúng thẳng tay chém giết những người yêu nước thương nòi của ta. Chúng tắm các cuộc khởi nghĩa của ta trong những bể máu.
Chúng ràng buộc dư luận, thi hành chính sách ngu dân.
Chúng dùng thuốc phiện, rượu cồn để làm cho nòi giống ta suy nhược.
Về kinh tế, chúng bóc lột dân ta đến xương tủy, khiến cho dân ta nghèo nàn, thiếu thốn, nước ta xơ xác, tiêu điều. Chúng cướp không ruộng đất, hầm mỏ, nguyên liệu.
Chúng giữ độc quyền in giấy bạc, xuất cảng và nhập cảng.
Chúng đặt ra hàng trăm thứ thuế vô lý, làm cho dân ta, nhất là dân cày và dân buôn trở nên bần cùng.
Chúng không cho các nhà tư sản ta ngóc đầu lên. Chúng bóc lột công nhân ta một cách vô cùng tàn nhẫn.
Mùa thu năm 1940, phát xít Nhật đến xâm lăng Đông Dương để mở thêm căn cứ đánh Đồng Minh, thì bọn thực dân Pháp quỳ gối đầu hàng, mở cửa nước ta rước Nhật. Từ đó dân ta chịu hai tầng xiềng xích: Pháp và Nhật. Từ đó dân ta càng cực khổ, nghèo nàn. Kết quả là cuối năm ngoái sang đầu năm nay, từ Quảng Trị đến Bắc Kỳ, hơn hai triệu đồng bào ta bị chết đói.
Ngày 9 tháng 3 năm nay, Nhật tước khí giới của quân đội Pháp. Bọn thực dân Pháp hoặc là bỏ chạy, hoặc là đầu hàng. Thế là chẳng những chúng không "bảo hộ" được ta, trái lại, trong 5 năm, chúng đã bán nước ta hai lần cho Nhật.
Trước ngày 9 tháng 3, biết bao lần Việt Minh đã kêu gọi người Pháp liên minh để chống Nhật. Bọn thực dân Pháp đã không đáp ứng lại thẳng tay khủng bố Việt Minh hơn nữa. Thậm chí đến khi thua chạy, chúng còn nhẫn tâm giết nốt số đông tù chính trị ở Yên Bái và Cao Bằng.
Tuy vậy, đối với người Pháp, đồng bào ta vẫn giữ một thái độ khoan hồng và nhân đạo. Sau cuộc biến động ngày 9 tháng 3, Việt Minh đã giúp cho nhiều người Pháp chạy qua biên thùy, lại cứu cho nhiều người Pháp ra khỏi nhà giam Nhật và bảo vệ tính mạng và tài sản cho họ.
Sự thật là từ mùa thu năm 1940, nước ta đã thành thuộc địa của Nhật, chứ không phải thuộc địa của Pháp nữa. Khi Nhật hàng Đồng minh thì nhân dân cả nước ta đã nổi dậy giành chính quyền, lập nên nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Sự thật là dân ta lấy lại nước Việt Nam từ tay Nhật, chứ không phải từ tay Pháp.
Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị. Dân ta đã đánh đổ các xiềng xích thực dân gần 100 năm nay để gây dựng nên nước Việt Nam độc lập. Dân ta lại đánh đổ chế độ quân chủ mấy mươi thế kỷ mà lập nên chế độ Dân chủ Cộng hòa.
Bởi thế cho nên, chúng tôi, lâm thời Chính phủ của nước Việt Nam mới, đại biểu cho toàn dân Việt Nam, tuyên bố thoát ly hẳn quan hệ với Pháp, xóa bỏ hết những hiệp ước mà Pháp đã ký về nước Việt Nam, xóa bỏ tất cả mọi đặc quyền của Pháp trên đất nước Việt Nam.
Toàn dân Việt Nam, trên dưới một lòng kiên quyết chống lại âm mưu của bọn thực dân Pháp.
Chúng tôi tin rằng các nước Đồng minh đã công nhận những nguyên tắc dân tộc bình đẳng ở các Hội nghị Têhêrăng và Cựu Kim Sơn, quyết không thể không công nhận quyền độc lập của dân Việt Nam.
Một dân tộc đã gan góc chống ách nô lệ của Pháp hơn 80 năm nay, một dân tộc đã gan góc đứng về phe Đồng Minh chống phát xít mấy năm nay, dân tộc đó phải được tự do! Dân tộc đó phải được độc lập!
Vì những lẽ trên, chúng tôi, lâm thời chính phủ của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, trịnh trọng tuyên bố với thế giới rằng:
Nước Việt Nam có quyền hưởng tự do và độc lập, và sự thật đã thành một nước tự do độc lập. Toàn thể dân tộc Việt Nam quyết đem tất cả tinh thần và lực lượng, tính mạng và của cải để giữ vững quyền tự do, độc lập ấy.
|”|
Những người ký tên gồm:
[Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) (chủ tịch), [Trần Huy Liệu](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Huy_Li%E1%BB%87u), [Võ Nguyên Giáp](/wiki/V%C3%B5_Nguy%C3%AAn_Gi%C3%A1p), [Chu Văn Tấn](/wiki/Chu_V%C4%83n_T%E1%BA%A5n), [Dương Đức Hiền](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Hi%E1%BB%81n), [Nguyễn Văn Tố](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%E1%BB%91), [Nguyễn Mạnh Hà](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_M%E1%BA%A1nh_H%C3%A0), [Cù Huy Cận](/wiki/C%C3%B9_Huy_C%E1%BA%ADn), [Phạm Ngọc Thạch](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BA%A1ch), [Nguyễn Văn Xuân](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Xu%C3%A2n_(k%E1%BB%B9_s%C6%B0)), [Vũ Trọng Khánh](/wiki/V%C5%A9_Tr%E1%BB%8Dng_Kh%C3%A1nh), [Phạm Văn Đồng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_%C4%90%E1%BB%93ng), [Đào Trọng Kim](/wiki/%C4%90%C3%A0o_Tr%E1%BB%8Dng_Kim), [Vũ Đình Hòe](/wiki/V%C5%A9_%C4%90%C3%ACnh_H%C3%B2e), [Lê Văn Hiến](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_Hi%E1%BA%BFn). [[8]](#cite_note-8)
## Diễn biến ngày 02 tháng 9 năm 1945[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=4)]
Theo tường thuật của nhà báo Hồng Hà, báo Cứu quốc của Việt Minh, ông
[Nguyễn Hữu Đang](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_%C4%90ang) đọc chương trình buổi lễ và giới thiệu Chính phủ lâm thời, chủ tịch Chính phủ đọc Tuyên ngôn độc lập, các thành viên Chính phủ tuyên thệ, ông Võ Nguyên Giáp, bộ trưởng Bộ Nội vụ giãi bày tình hình trong nước và nhiệm vụ của Chính phủ, ông Trần Huy Liệu tường trình vào Huế nhận sự thoái vị của vua Bảo Đại, ông Nguyễn Lương Bằng đại biểu của Tổng bộ Việt Minh thuật qua lại cuộc tranh đấu của Việt Minh để mưu giải phóng cho dân tộc... . Sân khấu được làm vội vã từ gỗ và được trang hoàng bằng lớp vải trang trí trắng và đỏ, do đó cho phép hầu hết khán thính giả có thể thấy được những vị lãnh đạo mới của mình, dù chỉ như những chấm li ti. Hồ Chí Minh và các đồng sự của mình đã cố gắng truyền trực tiếp bản Tuyên ngôn độc lập đến mọi miền Tổ quốc nhưng các vấn đề kỹ thuật lúc đó đã không cho phép điều này diễn ra. Mặc dù đã ở nước ngoài trong suốt hơn 30 năm nhưng phong cách nói tiếng Việt của Hồ Chí Minh vẫn đầy tự tin và mạnh mẽ. Bản tuyên ngôn độc lập có độ dài vừa đủ do những người Việt tham gia buổi lễ hôm đó phần lớn còn chưa tiếp xúc với hoạt động mít-ting kiểu châu Âu như thế này bao giờ. Ngày mùng 2 tháng 9 năm đó, nhiều gia đình đã dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị đốt pháo để ăn mừng buổi lễ. [9] [[10]](#cite_note-10)
Từ Phủ Toàn quyền, Jean Sainteny, viên chức cao cấp của nước Pháp Tự do (Free French) - nước Pháp sau khi được giải phóng khỏi Phát-xít Đức - có mặt ở Hà Nội, đã quan sát hàng chục ngàn người Việt Nam đi thành từng hàng băng qua đại lộ Brière-de-l’Isle để tiến vào quảng trường. Jean Sainteny ngạc nhiên trước sự tham gia công khai của giới Công giáo và sửng sốt trước sự trật tự của đám đông, không có bất kì hành vi gây rối nào. Không ai có cử chỉ thù địch đối với Jean Sainteny hay đối với tòa nhà phủ Toàn quyền.
Vấn đề an ninh cũng được suy xét đáng kể, với đội quân danh dự của Quân Giải phóng đảm bảo không ai trong số khán thính giả có thể tới gần khán đài trong phạm vi 20 mét, những công nhân và sinh viên có vũ trang cũng được xếp đặt tại mọi góc của mấy khu vườn, và một đơn vị tự vệ cảnh giác trước bất kì sự quấy rối nào từ hướng Thành Hà Nội nơi quân Pháp vẫn còn bị Nhật giam giữ. Trước cuộc mít-tinh, lính Nhật ở khu đất thuộc Phủ Toàn quyền đã thiết lập mấy khẩu súng máy chĩa về quảng trường, làm những nhà tổ chức phải dựng lên một bức màn người gồm những dân quân tự vệ với chỉ thị thà chết còn hơn rút lui. [11] [[12]](#cite_note-12)
Mặc dù chương trình được mong đợi bắt đầu vào đúng 2 giờ chiều, nhưng xe hơi chở các thành viên trong nội các Việt Nam Dân chủ Cộng hoà đã đến trễ hai mươi lăm phút khi phải đi xuyên qua các đám đông. Hồ Chí Minh dẫn đầu những người còn lại bước nhanh lên khán đài, điều làm ngạc nhiên nhiều người đứng xem vì họ mong chờ những người cầm quyền sẽ di chuyển với phong thái từ tốn và trang nghiêm. Trong khi hầu hết các đồng sự của ông trên khán đài đều mặc đồ vest Tây và thắt cravate, nhưng ông Hồ cố ý chọn mặc bộ đồ khaki phai màu với cổ cao và mang đôi dép cao su trắng.
Sau lễ chào cờ và hát quốc ca, Võ Nguyên Giáp, Bộ trưởng Nội vụ, bước tới micrô giới thiệu Hồ Chí Minh, người được chào mừng bằng những tiếng hô vang dội được sắp xếp trước, “Độc lập! Độc lập!” Ông Hồ vẫy tay trước khán thính giả trong vài phút, đoạn nâng hai bàn tay lên để kêu mọi người im lặng. Bằng giọng Nghệ Tĩnh đặc trưng, ông Hồ lúc đó bắt đầu đọc Tuyên ngôn Độc lập. [13] Một mối liên kết và sự thể hiện lòng tôn trọng đối với người dân mà chưa từng có vị quân vương Việt Nam nào trong lịch sử thể hiện đã được tạo ra khi Hồ Chí Minh có những tương tác với quần chúng khi ông hỏi: "Đồng bào có nghe rõ không?” và đám đông đồng thanh hô vang “Rõ!”. [[14]](#cite_note-14) [[15]](#cite_note-15)
Trong buổi lễ này, thông qua bản Tuyên ngôn độc lập, Hồ Chí Minh cũng đã kêu gọi các nước Đồng minh ủng hộ nền độc lập chân chính do nhân dân Việt Nam vừa tự tay giành được thông qua Cách mạng tháng Tám. Ông tuyên bố rằng Chính phủ lâm thời đã huỷ bỏ hết mọi hiệp ước do Pháp kí trong quan hệ với Việt Nam và bãi bỏ hết mọi đặc quyền của người Pháp. Ông cảnh báo rằng người Việt “kiên quyết chống lại âm mưu của bọn thực dân Pháp”. Kết thúc bài phát biểu của mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh giới thiệu từng bộ trưởng trong Chính phủ lâm thời với quần chúng nhân dân và tất cả đều làm lễ tuyên thệ nhậm chức. Võ Nguyên Giáp khi đó bước tới và đọc một diễn văn dài đầy vẻ nghiêm trang để tô điểm thêm cho bản Tuyên ngôn.
Sau đó, Trần Huy Liệu, bộ trưởng bộ thông tin và tuyên truyền, báo cáo trước khán thính giả về buổi lễ thoái vị của Bảo Đại ở Huế ba ngày trước đó, và rồi trao thanh kiếm hoàng gia và ấn cho Hồ Chí Minh. Là một người có khả năng ăn nói thiên bẩm, Trần Huy Liệu dường như đã làm cho đám đông cười ồ lên và vỗ tay khi mô tả sự cáo chung của chế độ quân chủ. Hòa vào bối cảnh đó, ông Hồ tuyên bố rằng thanh kiếm, trước đây được dùng để đàn áp dân chúng, giờ đây sẽ được dùng để “chặt đầu kẻ phản bội”. [16] Đại diện cho Tổng bộ Việt Minh là Nguyễn Lương Bằng sau đó nói ngắn gọn về nhu cầu cần thống nhất và đấu tranh, phát biểu thẳng thừng rằng đánh Pháp là chuyện cần thiết. Vào một thời điểm nào đó giữa buổi lễ lúc chiều, hai chiếc máy bay Tia chớp P-38 của Mỹ sà xuống thấp ngay trên đám đông, một sự kiện được tuyên bố ngay tức thì và ai cũng tin là đại diện cho lời chào mừng của Mỹ dành cho chính quyền non trẻ của Việt Nam. [[17]](#cite_note-17) Cuối cùng, trước khi kết thúc buổi lễ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố: [[18]](#cite_note-18) *"Chúng ta sẽ phải trải qua nhiều khốn khó và đau khổ hơn nhiều. Đồng bào phải ủng hộ chính quyền, để sau này có thêm nhiều buổi ăn mừng và thắng lợi!"* Buổi lễ kết thúc bằng việc đoàn người có tổ chức ở quảng trường sau đó diễu hành ra phố, giải tán ở hồ Hoàn Kiếm, và gia nhập vào bầu không khí vui chung cho đến giờ giới nghiêm. [[19]](#cite_note-19) [[20]](#cite_note-20)
### Tại Sài Gòn[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=5)]
Vào thời điểm đó, do hạn chế về phương tiện kỹ thuật nên các diễn biến ở Hà Nội không được truyền đến Sài Gòn nhưng từ bài diễn văn ứng khẩu của Bí thư Xứ ủy Nam Kỳ
[Trần Văn Giàu](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Gi%C3%A0u), nhân dân miền Nam nói chung và nhân dân Sài Gòn nói riêng đã thể hiện lòng quyết tâm ủng hộ cách mạng, ủng hộ mặt trận Việt Minh, bảo vệ nền độc lập non trẻ của Việt Nam. [[21]](#cite_note-21)
Lễ đài lễ độc lập 2-9-1945 tại Sài Gòn đặt trên đường Cộng Hòa (nay là đường Lê Duẩn), ngay phía sau nhà thờ Đức Bà. Hầu hết người dân Sài Gòn đều đổ ra đường, thành một biển người chưa từng thấy ở thành phố này. Cờ rợp trời: cờ đỏ sao vàng của Việt Minh, cờ các nước đồng minh, cờ của các đoàn thể. Khẩu hiệu giăng đầy các con đường lớn:
*"Việt Nam Dân chủ Cộng hòa muôn năm!", "Đả đảo thực dân Pháp!", "Độc lập hay là chết!"*… bằng năm thứ tiếng: Việt, Hoa, Anh, Pháp, Nga.
Lễ độc lập cử hành đúng 14g chiều. Nhưng mới 12g trưa, dưới mặt trời đứng bóng, các đoàn thể dân chúng, các toán dân quân từ trong các trụ sở ở Châu Thành, từ các vùng ngoại ô kéo về đại lộ Cộng Hòa (tức đại lộ Norodom vừa đổi tên) tập trung sau nhà thờ Đức Bà. Buổi lễ bắt đầu bằng nghi thức chào quốc kỳ. Lúc đó, bản Tiến quân ca của Văn Cao chưa được phổ biến trong Nam nên ban quân nhạc cử bài Quốc tế ca và bản Thanh niên hành khúc, nhạc của Lưu Hữu Phước
Theo thông báo của ban tổ chức buổi lễ, đúng 14g chiều hôm ấy, tại quảng trường Ba Đình ở Hà Nội, Chủ tịch Hồ Chí Minh sẽ đọc bản Tuyên ngôn độc lập. Đài tiếng nói Việt Nam (lúc đó đặt tại Bạch Mai nên còn gọi là Đài Bạch Mai) sẽ trực tiếp truyền thanh buổi lễ ở Hà Nội trên làn sóng 32m. Ban tổ chức sẽ tiếp sóng Đài Bạch Mai để đồng bào Sài Gòn nghe bản Tuyên ngôn độc lập qua hệ thống loa phóng thanh đặt dọc theo đường Cộng Hòa và các ngả đường gần đó.
Tuy nhiên, việc tiếp sóng không thành công. Nửa giờ trôi qua, dân chúng bắt đầu bàn tán xôn xao. Một số người cảnh giác đặt ra nghi vấn: phải chăng có kẻ phá hoại? Mặc dù hoài nghi này không có chứng cớ, song trong bối cảnh lúc đó nó vẫn thuyết phục được nhiều người. Mãi về sau này người ta mới biết lý do của sự cố này: đài phát của ta quá yếu, máy thu của ta quá cũ, thời tiết chiều hôm ấy lại xấu.
Để trấn an quần chúng, ban tổ chức buổi lễ đề nghị ông Trần Văn Giàu phát biểu. Ông Trần Văn Giàu suy nghĩ vài phút, ghi vội lên giấy mấy ý chính, rồi bước lên lễ đài, ứng khẩu một bài diễn văn. Lúc đó, các nhà báo chưa sử dụng máy ghi âm nên ghi lại bài diễn văn bằng phương pháp tốc ký để công bố toàn văn trên các báo xuất bản ở Sài Gòn ngày hôm sau.
Mở đầu, ông Trần Văn Giàu tuyên bố một đổi thay lớn trong lịch sử nước nhà sau Cách mạng Tháng Tám:
*"Việt Nam từ một xứ thuộc địa đã trở thành một nước độc lập. Việt Nam từ một đế chế đã trở thành một nước cộng hòa. Việt Nam đương tiến bước trên đường sống". Song cuộc hồi sinh của dân tộc đang bị kẻ thù đe dọa: "Kẻ địch toan tính một cuộc âm mưu gác lại ách nô lệ trên cổ 25 triệu đồng bào... Chúng tôi đã nắm được bằng cớ chắc chắn là họ toan dùng võ lực thình lình lật đổ chính phủ dân chủ cộng hòa để đặt lại một quan toàn quyền như thuở trước".*
Do đó, ông khuyên đồng bào hãy đề cao cảnh giác:
*"Mừng thắng lợi, nhưng đồng bào chớ say sưa vì thắng lợi. Bởi vì Việt Nam yêu quí của chúng ta đương gặp một tình cảnh nguy nan. Không khéo lo, nước ta dân ta có thể bị tròng lại ách nô lệ".*
Ông Trần Văn Giàu hỏi những người dự lễ:
*"Đồng bào ở đây có ai thừa nhận một quan toàn quyền cai trị xứ ta không? Có ai chịu bó tay để cho chế độ thực dân - ra mặt hay giấu mặt - trở lại không?"*. Sau mỗi câu hỏi của ông, cả triệu người đồng thanh đáp lại: *"Không! Không! Không!"* vang dội một góc trời.
Tiếp sau sự đồng tâm ấy, ông Trần Văn Giàu nhắc lại những điều đã nói với đại diện chính phủ Pháp:
*"Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sẵn sàng ký kết với Cộng hòa Pháp những hiệp ước cộng tác về kinh tế, về văn hóa, luôn về binh bị nữa, nếu Pháp công khai thừa nhận quyền độc lập của chúng tôi. Nhược bằng trái lại, các người kể chúng tôi như tôi mọi thì liên hiệp với dân chúng cách mạng Pháp, chúng tôi thề chết (chứ) không nhượng bộ trước bất cứ một sự hăm dọa hay khiêu khích nào". Thay mặt hàng triệu người dân Nam bộ, ông nói lên quyết tâm bảo vệ tổ quốc: "Chúng ta thề cương quyết đứng bên cạnh chánh phủ, chống mọi sự xâm lăng, dầu chết cũng cam lòng".*
Ông kết thúc bài diễn văn bằng lời kêu gọi:
*"Quốc dân hãy sẵn sàng chiến đấu!... Đứng lên! Ngày độc lập bắt đầu từ nay! Tiến tới, vì độc lập, vì tự do, tiến tới mãi! Không một thành lũy nào ngăn nổi chí của muôn dân trên đường giải phóng!"*. [[22]](#cite_note-22)
## Ý nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=6)]
Về mặt chính trị, bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử hiện đại Việt Nam. Đây là biểu tượng cho việc chấm dứt sự cai trị của các thế lực ngoại quốc ở Việt Nam. Bản tuyên ngôn đã đưa tới cho người đọc và người nghe một thế giới quan kịch tính, một lịch sử cô đặc, một vài khẳng định táo bạo, những cụm từ sinh động, và hình tượng đầy cảm xúc. Trong bản Tuyên ngôn độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tiên liệu được việc Pháp sẽ quay lại và Hoa Kỳ sẽ can thiệp vào Việt Nam.
Bản Tuyên ngôn độc lập đã nêu bật các giá trị bình đẳng giữa các quốc gia, các quyền cơ bản của con người và của các dân tộc, quyền tự quyết dân tộc và quyền được hưởng độc lập, tự chủ của mỗi quốc gia. Bản Tuyên ngôn Độc lập đã tố cáo và lên án những tội ác man rợ của thực dân Pháp đối với nhân dân Việt Nam về các mặt chính tri, kinh tế, văn hóa... Đồng thời khẳng định, Việt Nam - một nước thuộc phe Đồng minh trong Chiến tranh Thế giới thứ hai - đã giành độc lập sau khi chiến thắng Phát-xít Nhật Bản, trước đó người Pháp đã hai lần trao quyền đại diện và bảo hộ đối với Việt Nam cho Phát-xít Nhật nên Pháp không còn đủ tư cách để đại diện cho nhân dân Việt Nam nữa. Bản Tuyên ngôn Độc lập còn khẳng định với thế giới cơ sở pháp lý về quyền của dân tộc Việt Nam được hưởng tự do độc lập, đồng thời cũng vạch ra cơ sở thực tế là Việt Nam đã là một nước tự do và độc lập, không lệ thuộc vào bất cứ nước nào. Đồng thời, bản Tuyên ngôn cũng khẳng định nhân dân Việt Nam sẽ giữ nền độc lập, tự chủ mới giành được bằng mọi giá. [23] Bản tuyên ngôn độc lập để thể hiện sự tôn trọng ngoại giao mà Hà Nội dành cho Paris và Washington khi Chủ tịch Hồ Chí Minh trích dẫn Tuyên ngôn Độc lập Mỹ 1776 và Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền Pháp 1791. Việc này đã tạo ra bức tranh đối lập giữa những lý tưởng mà Pháp và Mỹ vẫn đang cổ súy với thực tại đau khổ trong 80 năm Việt Nam bị Pháp cai trị. [[24]](#cite_note-24) [[25]](#cite_note-25)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh viết Tuyên ngôn độc lập - VnExpress”](http://vnexpress.net/photo/thoi-su/noi-chu-tich-ho-chi-minh-viet-tuyen-ngon-doc-lap-3271046.html). [VnExpress - Tin nhanh Việt Nam](/wiki/VnExpress). Truy cập 23 tháng 8 năm 2016. [^](#cite_ref-2) [“Tuyên ngôn độc lập nước Việt Nam dân chủ cộng hòa - Tuổi Trẻ Online”](http://tuoitre.vn/tin/theo-guong-bac/20070831/tuyen-ngon-doc-lap-nuoc-viet-nam-dan-chu-cong-hoa/217980.html). [Tuổi Trẻ Online](/wiki/Tu%E1%BB%95i_Tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)). 31 tháng 8 năm 2007. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016. [^](#cite_ref-3) [“Cuộc kháng chiến chống xâm lược Pháp đầu tiên của quân và dân ta ở mặt trận Đà Nẵng năm 1858”](http://www.danang.gov.vn/portal/page/portal/danang/chinhquyen/gioi_thieu/nhung_moc_son_lich_su?p_pers_id=&p_folder_id=29377555&p_main_news_id=30095984&p_year_sel=). Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016. [^](#cite_ref-4) [“156 năm trận đầu chống Pháp”](http://baotintuc.vn/ho-so/156-nam-tran-dau-chong-phap-20140831163930372.htm). Báo Tin tức - Kênh thông tin CP do TTXVN phát hành. 1 tháng 9 năm 2014. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016. **Nguyễn Thị Ngọc Anh.** [^](#cite_ref-5) [“Sự thành lập chính phủ Trần Trọng Kim, 1945”](http://www.baotanglichsu.vn/portal/vi/Tin-tuc/Theo-dong-lich-su/2016/08/3A924BF9/). *Bảo tàng Lịch sử Quốc gia*. Truy cập 23 tháng 8 năm 2016.
- ^
**a** **ă** **â** [“Chủ tịch Hồ Chí Minh viết tuyên ngôn độc lập”](http://www.archives.gov.vn/Pages/Tin%20chi%20ti%E1%BA%BFt.aspx?itemid=714&listId=cb018edc-28eb-4aca-9b21-bd3ad3eef91d&ws=content). *Cục văn thư và lưu trữ Nhà nước*. Đảng Cộng sản Việt Nam. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2016. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **Nguyễn Mạnh Hà, trong Đoàn Kết (Paris) 373 (tháng 9 năm 1985): 20. Patti, Why Viet Nam?, trang 248.** [^](#cite_ref-7) **Báo Cứu quốc, số ra ngày 5 tháng 9 năm 1945.** [^](#cite_ref-8) **Báo Cứu Quốc, 5 Tháng Chín 1945, tr.1** [^](#cite_ref-9) **Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, Trung Bắc Chủ Nhật 261 (ngày 9 tháng 9 năm 1945): 5-6.** [^](#cite_ref-10) **Jean Sainteny, Histoire d’une paix manquée: Indochine 1945-1947 (Paris: Amiot-Dumont, 1953), trang 92-93.** [^](#cite_ref-11) **Trần Trung Thành, và những người khác, Hà Nội Chiến Đấu (Hà Nội: Quân đội Nhân dân, 1964), trang 17-19. Nguyễn Quyết, Hà Nội Tháng Tám (Hà Nội, Quân đội Nhân dân, 1980), trang 185.** [^](#cite_ref-12) **Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập”, trang 23.** [^](#cite_ref-13) **Võ Nguyên Giáp, Những Năm Tháng, trang 28** [^](#cite_ref-14) **Nguyễn Quyết, Hà Nội Tháng Tám, trang 187. Patti, Why Viet Nam?, trang 250** [^](#cite_ref-15) **Porter, Definitive Documentation, trang 660-71. Tập sách Documents, ở AOM, INF, GF 46.** [^](#cite_ref-16) **Trần Trung Thành, Hà Nội Chiến Đấu, trang 20-21. Độc Lập (Hà Nội) số 1** [^](#cite_ref-17) **Nguyễn Văn Tố, chủ biên, Chặt Xiềng (Hà Nội, 1960), trang 96-98.** [^](#cite_ref-18) **Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, trang 23.** [^](#cite_ref-19) **Tung Hiệp, “Hôm nay là ngày Độc Lập!”, trang 23-24.** [^](#cite_ref-20) [^](#cite_ref-21) [http://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/605-nh-l-i-khong-khi-ngay-d-c-l-p-2-9-1945-sai-gon.html](http://www.bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/605-nh-l-i-khong-khi-ngay-d-c-l-p-2-9-1945-sai-gon.html) [^](#cite_ref-22) [https://tuoitre.vn/le-doc-lap-2-9-1945-tai-sai-gon-159535.htm](https://tuoitre.vn/le-doc-lap-2-9-1945-tai-sai-gon-159535.htm) [^](#cite_ref-23) [http://nghiencuuquocte.org/2015/09/01/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p1/](http://nghiencuuquocte.org/2015/09/01/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p1/) [^](#cite_ref-24) [http://www.bienphong.com.vn/tuyen-ngon-doc-lap-y-nghia-lich-su-va-gia-tri-thoi-dai/](http://www.bienphong.com.vn/tuyen-ngon-doc-lap-y-nghia-lich-su-va-gia-tri-thoi-dai/) [^](#cite_ref-25) [http://nghiencuuquocte.org/2015/09/02/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p2/#_ftn2](http://nghiencuuquocte.org/2015/09/02/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p2/#_ftn2)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=8)] [Đằng sau tuyên ngôn độc lập của Hồ Chí Minh](http://nghiencuuquocte.org/2015/09/01/tuyen-ngon-doc-lap-ho-chi-minh-p1/) [David G. Marr](/wiki/David_G._Marr) [Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca, Tuyên ngôn tại trang web Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam](http://www2.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NuocCHXHCNVietNam/ThongTinTongHop/QuockyQuochuyQuoccaTuyenngon) [Âm thanh bản tuyên ngôn độc lập](http://datafilesbk.chinhphu.vn/files/dlt/2010/09/HOCHI%20MINH.WAV) [Tiến trình viết bản tuyên ngôn độc lập của Chủ tịch Hồ Chí Minh](http://tiengiang.gov.vn/xemtin.asp?idcha=1002&cap=3&id=6343)Nguyễn Phúc Nghiệp, 12-8-2008
|
|
|
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi


text:
Sở Nội vụ TP HCM vừa trình đề án thí điểm thành lập Đội quản lý trật tự xây dựng đô thị thuộc quận huyện quản lý. Nhân sự là lực lượng thanh tra thuộc Sở Xây dựng và đội quản lý đô thị cấp quận.
Động thái này được đưa ra theo đề xuất của lãnh đạo Sở Xây dựng và căn cứ trên tình hình hoạt động của lực lượng trật tự xây dựng đô thị 5 năm nay. Đây cũng là cách để kéo giảm tình trạng vi phạm trong xây dựng, đảm bảo tính thống nhất trong hoạt động, phân định rõ trách nhiệm cán bộ.
Sau khi sáp nhập, lực lượng thanh tra xây dựng đô thị quận sẽ phải chịu trách nhiệm trực tiếp về quản lý đô thị, trật tự xây dựng, vệ sinh môi trường.
Họ có chức năng kiểm tra, xử lý vi phạm; lập hồ sơ vi phạm đối với chủ đầu tư, nhà thầu có dấu hiệu cấu thành tội phạm, chuyển cơ quan điều tra; kiến nghị Chủ tịch UBND quận xử lý cán bộ vi phạm hoặc thiếu tinh thần trách nhiệm; giải quyết khiếu nại, tố cáo...
Lực lượng thanh tra xây dựng đô thị ở TP HCM sẽ được sáp nhập về một mối, do UBND cấp quận huyện quản lý. Ảnh: Hữu Công.
Hồi tháng 5/2013, lực lượng thanh tra xây dựng quận huyện, phường xã sáp nhập về Sở Xây dựng. Sở lập 24 đội với nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành, thanh tra hành chính, giải quyết khiếu nại, tố cáo... theo địa bàn.
Theo Sở Nội vụ, biên chế lực lượng thanh tra Sở Xây dựng từ đó rất lớn, lên đến 1.030 người. Việc nắm bắt tư tưởng, quản lý, giáo dục nhân viên còn hạn chế; các trường hợp vi phạm đạo đức công vụ, quy tắc ứng xử phải phê bình, kiểm điểm, kỷ luật còn nhiều.
Ngoài ra, các Đội thanh tra địa bàn chỉ thực hiện kiểm tra, giám sát sau cấp phép xây dựng, chưa thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định.
"Đặc biệt, tình hình vi phạm trật tự xây dựng tại một số địa phương phức tạp, do việc phối hợp giữa thanh tra Sở Xây dựng và các quận huyện chưa tốt. Một số trường hợp mâu thuẫn về quan điểm xử lý công trình vi phạm, làm giảm hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước...", đề án nêu.
Sở Nội vụ đánh giá việc sáp nhập như đề án là cần thiết và xác định "chính quyền địa phương có thẩm quyền, trách nhiệm chính trong quản lý trật tự đô thị".
Để thành lập đội quản lý trật tự xây dựng đô thị cấp quận, số lượng cán bộ, người lao động, trang thiết bị sẽ được Sở Xây dựng bàn giao toàn bộ; đảm bảo không phát sinh thêm biên chế.
Tuyết Nguyễn
Nguồn tin: VnExpress
Tin Liên Quan
Thể hiện cảnh giới cao của đời người chỉ có 1 chữ " độ " Thước đo cảnh giới tư tưởng của một người không phải là bạc tiền, công danh,...

markdown:
Sở Nội vụ TP HCM vừa trình đề án thí điểm thành lập
*Đội quản lý trật tự xây dựng đô thị* thuộc quận huyện quản lý. Nhân sự là lực lượng thanh tra thuộc Sở Xây dựng và đội quản lý đô thị cấp quận.
Động thái này được đưa ra theo đề xuất của lãnh đạo Sở Xây dựng và căn cứ trên tình hình hoạt động của lực lượng trật tự xây dựng đô thị 5 năm nay. Đây cũng là cách để kéo giảm tình trạng vi phạm trong xây dựng, đảm bảo tính thống nhất trong hoạt động, phân định rõ trách nhiệm cán bộ.
Sau khi sáp nhập, lực lượng thanh tra xây dựng đô thị quận sẽ phải chịu trách nhiệm trực tiếp về quản lý đô thị, trật tự xây dựng, vệ sinh môi trường.
Họ có chức năng kiểm tra, xử lý vi phạm; lập hồ sơ vi phạm đối với chủ đầu tư, nhà thầu có dấu hiệu cấu thành tội phạm, chuyển cơ quan điều tra; kiến nghị Chủ tịch UBND quận xử lý cán bộ vi phạm hoặc thiếu tinh thần trách nhiệm; giải quyết khiếu nại, tố cáo...
Lực lượng thanh tra xây dựng đô thị ở TP HCM sẽ được sáp nhập về một mối, do UBND cấp quận huyện quản lý. Ảnh:
*Hữu Công.*
Hồi tháng 5/2013, lực lượng thanh tra xây dựng quận huyện, phường xã sáp nhập về Sở Xây dựng. Sở lập 24 đội với nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành, thanh tra hành chính, giải quyết khiếu nại, tố cáo... theo địa bàn.
Theo Sở Nội vụ, biên chế lực lượng thanh tra Sở Xây dựng từ đó rất lớn, lên đến 1.030 người. Việc nắm bắt tư tưởng, quản lý, giáo dục nhân viên còn hạn chế; các trường hợp vi phạm đạo đức công vụ, quy tắc ứng xử phải phê bình, kiểm điểm, kỷ luật còn nhiều.
Ngoài ra, các Đội thanh tra địa bàn chỉ thực hiện kiểm tra, giám sát sau cấp phép xây dựng, chưa thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định.
"Đặc biệt, tình hình vi phạm trật tự xây dựng tại một số địa phương phức tạp, do việc phối hợp giữa thanh tra Sở Xây dựng và các quận huyện chưa tốt. Một số trường hợp mâu thuẫn về quan điểm xử lý công trình vi phạm, làm giảm hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước...", đề án nêu.
Sở Nội vụ đánh giá việc sáp nhập như đề án là cần thiết và xác định "chính quyền địa phương có thẩm quyền, trách nhiệm chính trong quản lý trật tự đô thị".
Để thành lập đội quản lý trật tự xây dựng đô thị cấp quận, số lượng cán bộ, người lao động, trang thiết bị sẽ được Sở Xây dựng bàn giao toàn bộ; đảm bảo không phát sinh thêm biên chế.
**Tuyết Nguyễn** **Nguồn tin: **VnExpress
**Tin Liên Quan**
|1|
|2|
|3|
|4|
|5|
|6|
|7|
|8|
|9|
|10|
|11|
|12|
|13|
|14|
|15|[
Thước đo cảnh giới tư tưởng của một người không phải là bạc tiền, công danh,...
Thể hiện cảnh giới cao của đời người chỉ có 1 chữ " độ "](/doi-song/the-hien-canh-gioi-cao-cua-doi-nguoi-chi-co-1-chu-do-22909.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_h5gEF_sess=1e1kp78lphcg7ud489bon4vkk4; path=/; domain=.viettoday.vn; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

CF-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public, max-age=14400

Vary: Accept-Encoding


text:
Không có chỗ gửi, dân chung cư để ôtô ở bãi rác
Do các bãi xe bị xoá sổ, nhiều cư dân khu đô thị Kim Văn - Kim Lũ phải chạy vạy khắp nơi tìm chỗ ...
Đặc sản tép dầu khô lòng hồ thủy điện Sơn La
5 kg cá tép dầu tươi đánh bắt trên lòng hồ thủy điện chế biến được một kg cá khô, bán 180.000 đồng.
Phong cách của nữ hoàng Anh qua hơn 90 năm
Nữ hoàng Elizabeth II có phong cách chỉn chu, quý phái từ tấm bé.

markdown:
[Không có chỗ gửi, dân chung cư để ôtô ở bãi rác](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/khong-co-cho-gui-dan-chung-cu-de-oto-o-bai-rac-3753225.html)
Do các bãi xe bị xoá sổ, nhiều cư dân khu đô thị Kim Văn - Kim Lũ phải chạy vạy khắp nơi tìm chỗ
[...](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/khong-co-cho-gui-dan-chung-cu-de-oto-o-bai-rac-3753225.html) [Đặc sản tép dầu khô lòng hồ thủy điện Sơn La](https://vnexpress.net/photo/thoi-su/dac-san-tep-dau-kho-long-ho-thuy-dien-son-la-3752994.html)
5 kg cá tép dầu tươi đánh bắt trên lòng hồ thủy điện chế biến được một kg cá khô, bán 180.000 đồng.
[Phong cách của nữ hoàng Anh qua hơn 90 năm](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/phong-cach-cua-nu-hoang-anh-qua-hon-90-nam-3752991.html)
Nữ hoàng Elizabeth II có phong cách chỉn chu, quý phái từ tấm bé.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 30-May-2018 22:23:39 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Món mặn mới Xem thêm Cá chẽm chiên giòn sốt càri chanh dây Món mặn ngocnhan12 2 món ăn 0 chia sẻ Cách làm bò xào ớt cay ngon nhất hệ mặt trời 6 Món mặn Trung cấp Việt Giao 1 món ăn 0 chia sẻ Tôm thịt kho tiêu 13 Món mặn Bếp Gia Đình 853 món ăn 321 chia sẻ Bạn có công thức món ăn ngon? chia sẻ món ăn
Bạn hãy đăng ký hoặc đăng nhập để có thể bình luận cho chủ đề này nhé.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Strict-Transport-Security: max-age=15768000;              includeSubDomains

Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade


text:
Việc chuẩn đoán bệnh gút qua những biểu hiện bên ngoài không khó đối với những người có kinh nghiệm. Thế nhưng thực tế đau phải ai cũng nắm rõ những biểu hiện sớm bệnh gút, dẫn tới việc thờ ơ với những biểu hiện sớm vô tình tiếp tay cho bệnh gút ảnh hưởng nhiều tới sức khỏe. Những người có nguy cơ đối mặt với bệnh gút cao tuyệt đối nên biết rõ một số chuẩn đoán bệnh gút sớm thông qua những biểu hiện bên ngoài như sau:
Các biểu hiện chuẩn đoán bệnh gút sớm
Các dấu hiệu của bệnh gút thường khởi phát từ những cơn gút cấp tính. Thường xuất hiện đột ngột vào buổi sáng sớm với những dấu hiệu bộc phát như:
* Biểu hiện gout cấp ban đầu
- Đau buốt tại các khớp ( khớp đầu gối, khớp ngón tay, chân, vành tai, khuỷa tay… ), đau dữ dội liên tục không dứt, chỉ cần một vận động nhẹ cũng có thể làm người bệnh bị đau nhức nghiêm trọng.
- Nóng khớp: Tại các khớp bị viêm sẽ gặp phải tình trạng nóng khớp, sờ vào thấy nóng ngoài lẫn cảm giác nóng từ bên trong.
- Căng bóng, phù nề tại khớp: Các tinh thể acid uric tích lũy tại các khớp xương gây sưng và da sẽ bị phù sưng nề gây đỏ, căng bóng.
- Da bị tím tái do tình trạng xung huyết tại khớp gây nên, thường xuất hiện sau khi những cơn đau cấp tại các khớp.
- Biểu hiện toàn thân: sốt, bí tiểu, mệt mỏi, cảm giác ớn lạnh kèm theo….
Trường hợp phát bệnh cấp tính người bệnh thường tập trung vào một số triệu chứng đau, nóng, buốt, sưng khớp là chủ yếu. Tính chất các biểu hiện này thường xuất hiện đột ngột, kéo dài từ 5-10 ngày thì bệnh dần thuyên giảm và sau đó có thể tái phát trở lại nhiều lần tương đối giống nhau.
NGƯỜI BỆNH NÊN BIẾT THÊM:
* Biểu hiện gout mãn tính
Trong trường hợp mãn tính được hiểu là bệnh gút đã ở giai đoạn muộn. Lúc này ngoài những biểu hiện có thể gặp như ở giai đoạn cấp tính thì các triệu chứng gút mãn tính kèm theo như: hình thành cục tophi lớn ở khớp xương, xuất hiện màu trắng dạng mủ viêm dưới da do tinh thể acid uric gây nên kèm theo đau buốt kéo dài, sốt cao, biến chứng khớp xương.
Giai đoạn này thường đi kèm theo một số biến chứng của bệnh như: gây xơ vữa động mạch, bệnh tim mạch, rối loạn mỡ máu, xơ vữa động mạch, sỏi thận, mất khả năng vận động khớp…
Các giai đoạn tiến triển của bệnh gút thường dễ chuẩn đoán thông qua những miêu tả cụ thể ở trên. Hiện nay một số xét nghiệm cụ thể đã có thể chuẩn đoán bệnh gút một cách chính xác, thông qua chỉ số chính xác mà xét nghiệm thu được. Do vậy nên các chuyên gia khuyến cáo đối với những ai nghi ngờ bị gút thì nên nhờ sự trợ giúp chuẩn đoán của người bệnh để cải thiện bệnh gút hiệu quả nhất.
Ý kiến bạn đọc

markdown:
**Việc chuẩn đoán bệnh gút qua những biểu hiện bên ngoài không khó đối với những người có kinh nghiệm. Thế nhưng thực tế đau phải ai cũng nắm rõ những biểu hiện sớm bệnh gút, dẫn tới việc thờ ơ với những biểu hiện sớm vô tình tiếp tay cho bệnh gút ảnh hưởng nhiều tới sức khỏe. Những người có nguy cơ đối mặt với bệnh gút cao tuyệt đối nên biết rõ một số chuẩn đoán bệnh gút sớm thông qua những biểu hiện bên ngoài như sau:**
## Các biểu hiện chuẩn đoán bệnh gút sớm
Các dấu hiệu của bệnh gút thường khởi phát từ những cơn gút cấp tính. Thường xuất hiện đột ngột vào buổi sáng sớm với những dấu hiệu bộc phát như:
![ Chuẩn đoán bệnh gút qua những biểu hiện](https://www.camnangbenhgut.com/wp-content/uploads/2017/01/chuan-doan-nhan-biet-benh-gut-theo-bieu-hien.jpg)
### * Biểu hiện gout cấp ban đầu
- Đau buốt tại các khớp (
*khớp đầu gối, khớp ngón tay, chân, vành tai, khuỷa tay…*), đau dữ dội liên tục không dứt, chỉ cần một vận động nhẹ cũng có thể làm người bệnh bị đau nhức nghiêm trọng.
- Nóng khớp: Tại các khớp bị viêm sẽ gặp phải tình trạng nóng khớp, sờ vào thấy nóng ngoài lẫn cảm giác nóng từ bên trong.
- Căng bóng, phù nề tại khớp: Các tinh thể acid uric tích lũy tại các khớp xương gây sưng và da sẽ bị phù sưng nề gây đỏ, căng bóng.
- Da bị tím tái do tình trạng xung huyết tại khớp gây nên, thường xuất hiện sau khi những cơn đau cấp tại các khớp.
- Biểu hiện toàn thân: sốt, bí tiểu, mệt mỏi, cảm giác ớn lạnh kèm theo….
Trường hợp phát bệnh cấp tính người bệnh thường tập trung vào một số triệu chứng đau, nóng, buốt, sưng khớp là chủ yếu. Tính chất các biểu hiện này thường xuất hiện đột ngột, kéo dài từ 5-10 ngày thì bệnh dần thuyên giảm và sau đó có thể tái phát trở lại nhiều lần tương đối giống nhau.
NGƯỜI BỆNH NÊN BIẾT THÊM:
** Biểu hiện gout mãn tính* ![ Chuẩn đoán bệnh gút qua những biểu hiện](https://www.camnangbenhgut.com/wp-content/uploads/2017/01/chuan-doan-nhan-biet-benh-gut-theo-bieu-hien.jpg-1.jpg)
Trong trường hợp mãn tính được hiểu là bệnh gút đã ở giai đoạn muộn. Lúc này ngoài những biểu hiện có thể gặp như ở giai đoạn cấp tính thì các triệu chứng gút mãn tính kèm theo như: hình thành cục tophi lớn ở khớp xương, xuất hiện màu trắng dạng mủ viêm dưới da do tinh thể acid uric gây nên kèm theo đau buốt kéo dài, sốt cao, biến chứng khớp xương.
Giai đoạn này thường đi kèm theo một số biến chứng của bệnh như: gây xơ vữa động mạch, bệnh tim mạch, rối loạn mỡ máu, xơ vữa động mạch, sỏi thận, mất khả năng vận động khớp…
Các giai đoạn tiến triển của bệnh gút thường dễ chuẩn đoán thông qua những miêu tả cụ thể ở trên. Hiện nay một số xét nghiệm cụ thể đã có thể chuẩn đoán bệnh gút một cách chính xác, thông qua chỉ số chính xác mà xét nghiệm thu được. Do vậy nên các chuyên gia khuyến cáo đối với những ai nghi ngờ bị gút thì nên nhờ sự trợ giúp chuẩn đoán của người bệnh để cải thiện bệnh gút hiệu quả nhất.
## Ý kiến bạn đọc


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Accept-Ranges: bytes

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


text:
Bạn có sử dụng Google Analytics?
Bạn đang tận dụng các ứng dụng nhiều mà làm việc với Google Analytics?
Tích hợp dữ liệu từ các công cụ của bên thứ ba, bổ sung và các nền tảng với Google Analytics giúp bạn có được cái nhìn sâu sắc về những nỗ lực tiếp thị trực tuyến của bạn.
Trong bài viết này tôi sẽ chia sẻ chín mẹo để giúp bạn nhận được nhiều hơn từ Google Analytics
# 1: Thêm Google Analytics để WordPress
Bạn có thể dễ dàng thêm Google Analytics vào trang web WordPress tự lưu trữ của bạn bằng cách sử dụng Google Analytics bởi Yoast plugin.
Các plugin cho phép bạn cấu hình các tính năng tiên tiến như theo dõi nhấp chuột ra bên ngoài, tải và các liên kết nội bộ mà chuyển hướng đến các trang web bên ngoài; ví dụ, liên kết nối bạn tạo sử dụng tên miền riêng của bạn (yourdomain.com/affiliate/product).
Bạn cũng có thể sử dụng nó để bỏ qua lưu lượng truy cập từ quản trị viên và người sử dụng khác, các trang theo dõi kết quả tìm kiếm và 404 trang.
Phiên bản cao cấp của Yoast cung cấp các tính năng tiên tiến hơn, chẳng hạn như quan điểm theo dõi mỗi tác giả, lượt xem mỗi loại bài và kích thước cụ thể khác.
# 2: Tích hợp nền tảng Tất cả Analytics
Nếu bạn muốn kết hợp dữ liệu Google Analytics với các công cụ phân tích bổ sung và các nền tảng để đạt được những hiểu biết về lưu lượng truy cập của bạn, hãy thử Segment. Các nền tảng cho phép bạn quản lý dữ liệu từ hơn 100 quảng cáo, phân tích, phát triển, tiếp thị, bán hàng, hỗ trợ và sử dụng thử nghiệm nền tảng khác nhau ở một nơi.
Đơn giản chỉ cần cài đặt một đoạn mã theo dõi trên trang web của bạn, và phần còn lại của các mã theo dõi từ bất kỳ nền tảng bạn chọn được quản lý bởi Segment.
Segment cung cấp một kế hoạch miễn phí cho việc sử dụng Google Analytics với 20 nền tảng cụ thể khác. Kế hoạch bảo hiểm cho hơn tích hợp nền tảng bắt đầu từ $ 29 mỗi tháng, dựa trên sự tích hợp mà bạn cần.
# 3: Hình dung dữ liệu Google Analytics
Có thể xem và so sánh dữ liệu từ nhiều trang web cùng một lúc trong Google Analytics với một công cụ như Cyfe.
Sử dụng Cyfe bảng thống kê để cho thấy một cái nhìn tổng quan của tất cả các trang truy cập, các phiên và người sử dụng các trang web của bạn, sau đó phân tích các dữ liệu để xác định xu hướng lớn hơn trong:
- Chuyển đổi, các nguồn lưu lượng truy cập, tỷ lệ trả lại và vị trí của người sử dụng
- Lưu lượng truy cập từ công cụ tìm kiếm và mạng xã hội
- Thời gian thực giao thông, bao gồm cả người sử dụng, vị trí của người dùng, các nguồn lưu lượng truy cập và nội dung hiện nay họ đang xem
Hiển thị dữ liệu từ nhiều trang web.
Bạn thậm chí có thể sử dụng nó để tạo ra các biểu đồ với một cái nhìn chi tiết về lưu lượng truy cập thời gian thực các trang web của bạn, bao gồm cả người sử dụng, vị trí của người dùng, các nguồn lưu lượng truy cập và nội dung hiện nay họ đang xem.
Hiển thị dữ liệu theo thời gian thực từ nhiều trang web.
Với một bản nâng cấp cao cấp, bạn có thể tạo các bảng điều khiển không giới hạn và các vật dụng từ hơn 50 quảng cáo, phân tích, viết blog, email, bán hàng, SEO, phương tiện truyền thông xã hội và các nền tảng hỗ trợ cho chỉ $ 19 mỗi tháng.
# 4: Tìm hiểu về Email Marketing giao thông
Bạn muốn liên kết các nỗ lực tiếp thị email của bạn cho giao thông trong Google Analytics? Nền tảng email marketing như MailChimp, GetResponse, Constant Contact và Vertical Response cho phép bạn theo dõi lưu lượng truy cập từ các liên kết trong email của bạn vào các chiến dịch email của bạn.
Ví dụ, MailChimp cho phép bạn đánh dấu vào một ô để thêm các thông số UTM để liên kết khi bạn tạo một chiến dịch email, do đó bạn có thể xem lưu lượng truy cập từ các liên kết bên trong Google Analytics. Bạn cũng có thể thiết lập Google Analytics theo dõi cho email tự động hóa của bạn và các trang lưu trữ chiến dịch.
Tự động thêm các thông số UTM để liên kết chiến dịch email của bạn.
# 5: Liên kết xã hội và Website Engagement
Nếu bạn sử dụng các công cụ quản lý phương tiện truyền thông xã hội như đệm, Hootsuite và Oktopost để xuất bản và lên lịch cập nhật cho các mạng truyền thông xã hội hàng đầu của bạn, bạn sẽ được hưởng lợi từ kết nối họ với Google Analytics.
Liên kết Hootsuite và bạn nhận được một báo cáo tổng quan với dữ liệu Google Analytics của bạn cùng với các bản cập nhật xã hội bạn được xuất bản thông qua Hootsuite. Một báo cáo tùy chỉnh được bao gồm với $ 9.99 mỗi tháng kế hoạch pro.
Với đệm, bạn có thể tùy chỉnh các thông số UTM bạn sử dụng để theo dõi chiến dịch tùy chỉnh trong Google Analytics để họ phù hợp với các bản cập nhật bạn xuất bản thông qua bộ đệm. Tùy chọn này được đưa vào bộ đệm cho các kế hoạch kinh doanh bắt đầu từ $ 50 mỗi tháng.
Các chiến dịch với Google Analytics theo dõi Buffer.
Trong Oktopost, bạn có thể kích hoạt tính năng Google Analytics để tự động thêm các thông số UTM vào bất kỳ liên kết bạn xuất bản như một phần của chiến dịch Oktopost. Tùy chọn này được đưa vào kế hoạch bảo hiểm Oktopost bắt đầu từ $ 49 mỗi tháng.
Tìm hiểu thấu đáo từ các chiến dịch Oktopost với Google Analytics.
# 6: Tìm hiểu nếu Google cập nhật ảnh hưởng đến Website của bạn
Thêm Quả Google Penalty Checker để phân tích dữ liệu từ tài khoản Google Analytics của bạn và xác định xem trang web của bạn đã bị ảnh hưởng tích cực hay tiêu cực của bản cập nhật Google.
Dễ dàng tìm hiểu làm thế nào các bản cập nhật mới nhất của Google ảnh hưởng đến trang web của bạn.
Bạn có thể đăng ký một tài khoản miễn phí để xem như thế nào qua những thay đổi thuật toán của Google (Penguin, Panda, Hummingbird, vv) và cập nhật như việc loại bỏ các hình ảnh tác giả từ các kết quả tìm kiếm hay khung kiến thức xuất hiện đã ảnh hưởng đến trang web của bạn.
Nếu bạn muốn xem thông tin về bản cập nhật từ ba tháng trước, nâng cấp lên một kế hoạch bảo hiểm bắt đầu từ $ 75 mỗi tháng cho một phân tích lên đến năm trang web.
# 7: Khám phá của bạn (Không cung cấp) Từ khóa
Đối với các nhà tiếp thị công cụ tìm kiếm, mất dữ liệu từ khóa trong Google Analytics là một bi kịch. Các công cụ khác nhau như AuthorityLabs đang cố gắng để lấy lại dữ liệu đó một lần nữa.
AuthorityLabs không chỉ kiểm tra thứ hạng công cụ tìm kiếm của bạn, bây giờ nó tích hợp với Google Analytics và các điểm dữ liệu khác để xác định những từ khóa đang lái xe khách truy cập vào trang web của bạn.
Bây giờ bạn có thể có được những hiểu biết về từ khóa không còn được cung cấp trong Google Analytics.
Bạn có thể sử dụng dữ liệu này để tạo ra hoặc tối ưu hóa trang đích và nội dung trang web để mục tiêu tốt hơn cho các từ khóa mới.
Kế hoạch cao cấp bao gồm tích hợp Google Analytics và không được cung cấp báo cáo từ khóa bắt đầu tại $ 49 mỗi tháng cho đến 50 lĩnh vực.
# 8: Nhận Insights Từ Split Thử nghiệm
Bạn có thể tích hợp các công cụ chia thử nghiệm như Visual Website Optimizer hoặc Optimizely với Google Analytics để theo dõi lưu lượng truy cập bạn nhận được vào các chiến dịch của bạn. Ví dụ, Optimizer trực quan Trang web hiển thị các báo cáo như thế này cho các chiến dịch thử nghiệm chia của bạn.
Kiểm tra hiểu biết sâu sắc thử nghiệm chia của bạn trong Google Analytics.
Cần một bản báo cáo kiểm tra tùy chỉnh chia? Optimizely cho phép bạn tạo ra các báo cáo như thế này cho các chiến dịch của bạn.
Tìm dữ liệu thử nghiệm trang đích.
# 9: Liên kết dữ liệu bán hàng thương mại điện tử
Nền tảng thương mại điện tử như Shopify, Magento và Bigcommerce cung cấp hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để tích hợp với Google Analytics để có được những hiểu biết từ các báo cáo theo dõi thương mại điện tử.
Theo dõi dữ liệu thương mại điện tử của bạn.
Các báo cáo này có thể giúp bạn tìm hiểu rất nhiều về doanh thu thương mại điện tử của bạn, từ đó sản phẩm tạo ra nhiều doanh thu nhất cho các nguồn lưu lượng truy cập hàng đầu mà gửi khách người cuối cùng mua sản phẩm của bạn.
Lời kết
Tích hợp Google Analytics không giới hạn thương mại điện tử, tìm kiếm, phương tiện truyền thông xã hội và các công cụ thử nghiệm. Để tìm một hội nhập không được liệt kê trong bài viết này, làm một tìm kiếm Google cho công cụ hoặc nền tảng bạn sử dụng, cộng với "Google Analytics". Bạn cũng có thể tìm thấy sự tích hợp cho Google Analytics từ Tapstream, Usabilla, Freshdesk, Zendesk và Formstack.
Bạn nghĩ sao? Bạn có muốn nhận được những hiểu biết bổ sung vào lưu lượng truy cập trang web của bạn? Lời khuyên Google Analytics yêu thích của bạn là gì? Bạn đã học được gì từ họ? Xin hãy chia sẻ trong các ý kiến!
Nguồn: http://www.socialmediaexaminer.com/google-analytics-tips-to-improve-your-marketing/
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

markdown:
**Bạn có sử dụng Google Analytics?**
Bạn đang tận dụng các ứng dụng nhiều mà làm việc với Google Analytics?
Tích hợp dữ liệu từ các công cụ của bên thứ ba, bổ sung và các nền tảng với Google Analytics giúp bạn có được cái nhìn sâu sắc về những nỗ lực tiếp thị trực tuyến của bạn.
Trong bài viết này tôi sẽ chia sẻ chín mẹo để giúp bạn nhận được nhiều hơn từ Google Analytics
![9 Lời khuyên Google Analytics để cải thiện tiếp thị của bạn 9 Lời khuyên Google Analytics để cải thiện tiếp thị của bạn](http://1.bp.blogspot.com/-IOC4-b6sjVw/Vok-SLJimVI/AAAAAAABIFE/UkO6mu7Qe7o/s1600/kh-9-ga-tips-480.png)
**# 1: Thêm Google Analytics để WordPress**
Bạn có thể dễ dàng thêm Google Analytics vào trang web WordPress tự lưu trữ của bạn bằng cách sử dụng Google Analytics bởi Yoast plugin.
Các plugin cho phép bạn cấu hình các tính năng tiên tiến như theo dõi nhấp chuột ra bên ngoài, tải và các liên kết nội bộ mà chuyển hướng đến các trang web bên ngoài; ví dụ, liên kết nối bạn tạo sử dụng tên miền riêng của bạn (yourdomain.com/affiliate/product).
Bạn cũng có thể sử dụng nó để bỏ qua lưu lượng truy cập từ quản trị viên và người sử dụng khác, các trang theo dõi kết quả tìm kiếm và 404 trang.
Phiên bản cao cấp của Yoast cung cấp các tính năng tiên tiến hơn, chẳng hạn như quan điểm theo dõi mỗi tác giả, lượt xem mỗi loại bài và kích thước cụ thể khác.
**# 2: Tích hợp nền tảng Tất cả Analytics**
Nếu bạn muốn kết hợp dữ liệu Google Analytics với các công cụ phân tích bổ sung và các nền tảng để đạt được những hiểu biết về lưu lượng truy cập của bạn, hãy thử Segment. Các nền tảng cho phép bạn quản lý dữ liệu từ hơn 100 quảng cáo, phân tích, phát triển, tiếp thị, bán hàng, hỗ trợ và sử dụng thử nghiệm nền tảng khác nhau ở một nơi.
![9 Lời khuyên Google Analytics để cải thiện tiếp thị của bạn 9 Lời khuyên Google Analytics để cải thiện tiếp thị của bạn](http://3.bp.blogspot.com/-T2omm4x-tFQ/Vok-nuA9jDI/AAAAAAABIFM/dbs_7bSfN30/s1600/kh-google-analytics-segment.png)
Đơn giản chỉ cần cài đặt một đoạn mã theo dõi trên trang web của bạn, và phần còn lại của các mã theo dõi từ bất kỳ nền tảng bạn chọn được quản lý bởi Segment.
Segment cung cấp một kế hoạch miễn phí cho việc sử dụng Google Analytics với 20 nền tảng cụ thể khác. Kế hoạch bảo hiểm cho hơn tích hợp nền tảng bắt đầu từ $ 29 mỗi tháng, dựa trên sự tích hợp mà bạn cần.
**# 3: Hình dung dữ liệu Google Analytics**
Có thể xem và so sánh dữ liệu từ nhiều trang web cùng một lúc trong Google Analytics với một công cụ như Cyfe.
Sử dụng Cyfe bảng thống kê để cho thấy một cái nhìn tổng quan của tất cả các trang truy cập, các phiên và người sử dụng các trang web của bạn, sau đó phân tích các dữ liệu để xác định xu hướng lớn hơn trong:
- Chuyển đổi, các nguồn lưu lượng truy cập, tỷ lệ trả lại và vị trí của người sử dụng
- Lưu lượng truy cập từ công cụ tìm kiếm và mạng xã hội
- Thời gian thực giao thông, bao gồm cả người sử dụng, vị trí của người dùng, các nguồn lưu lượng truy cập và nội dung hiện nay họ đang xem
![](http://1.bp.blogspot.com/-S1qVFr-CMYI/Vok-zqnaXMI/AAAAAAABIFU/rokzkKWe6cU/s1600/kh-google-analytics-integrations-websites-search-social.png)
*Hiển thị dữ liệu từ nhiều trang web.*
Bạn thậm chí có thể sử dụng nó để tạo ra các biểu đồ với một cái nhìn chi tiết về lưu lượng truy cập thời gian thực các trang web của bạn, bao gồm cả người sử dụng, vị trí của người dùng, các nguồn lưu lượng truy cập và nội dung hiện nay họ đang xem.
![](http://2.bp.blogspot.com/-JrZ2AHC_Ds8/Vok--0L76RI/AAAAAAABIFc/AwG5EBUm1VA/s1600/kh-google-analytics-integrations-real-time-dashboards.png)
*Hiển thị dữ liệu theo thời gian thực từ nhiều trang web.*
Với một bản nâng cấp cao cấp, bạn có thể tạo các bảng điều khiển không giới hạn và các vật dụng từ hơn 50 quảng cáo, phân tích, viết blog, email, bán hàng, SEO, phương tiện truyền thông xã hội và các nền tảng hỗ trợ cho chỉ $ 19 mỗi tháng.
**# 4: Tìm hiểu về Email Marketing giao thông**
Bạn muốn liên kết các nỗ lực tiếp thị email của bạn cho giao thông trong Google Analytics? Nền tảng email marketing như MailChimp, GetResponse, Constant Contact và Vertical Response cho phép bạn theo dõi lưu lượng truy cập từ các liên kết trong email của bạn vào các chiến dịch email của bạn.
Ví dụ, MailChimp cho phép bạn đánh dấu vào một ô để thêm các thông số UTM để liên kết khi bạn tạo một chiến dịch email, do đó bạn có thể xem lưu lượng truy cập từ các liên kết bên trong Google Analytics. Bạn cũng có thể thiết lập Google Analytics theo dõi cho email tự động hóa của bạn và các trang lưu trữ chiến dịch.
*Tự động thêm các thông số UTM để liên kết chiến dịch email của bạn.* **# 5: Liên kết xã hội và Website Engagement**
Nếu bạn sử dụng các công cụ quản lý phương tiện truyền thông xã hội như đệm, Hootsuite và Oktopost để xuất bản và lên lịch cập nhật cho các mạng truyền thông xã hội hàng đầu của bạn, bạn sẽ được hưởng lợi từ kết nối họ với Google Analytics.
Liên kết Hootsuite và bạn nhận được một báo cáo tổng quan với dữ liệu Google Analytics của bạn cùng với các bản cập nhật xã hội bạn được xuất bản thông qua Hootsuite. Một báo cáo tùy chỉnh được bao gồm với $ 9.99 mỗi tháng kế hoạch pro.
![](http://1.bp.blogspot.com/-lh2CGAnv2fU/VolBJUHzHRI/AAAAAAABIGU/6E_hPxrh2so/s1600/kh-google-analytics-integrations-hootsuite.png)
Với đệm, bạn có thể tùy chỉnh các thông số UTM bạn sử dụng để theo dõi chiến dịch tùy chỉnh trong Google Analytics để họ phù hợp với các bản cập nhật bạn xuất bản thông qua bộ đệm. Tùy chọn này được đưa vào bộ đệm cho các kế hoạch kinh doanh bắt đầu từ $ 50 mỗi tháng.
![](http://1.bp.blogspot.com/-Mzk7JCok_MQ/VolBTM6De8I/AAAAAAABIGc/mH9hHpaBNG8/s1600/kh-google-analytics-integrations-buffer.png)
Các chiến dịch với Google Analytics theo dõi Buffer.
Trong Oktopost, bạn có thể kích hoạt tính năng Google Analytics để tự động thêm các thông số UTM vào bất kỳ liên kết bạn xuất bản như một phần của chiến dịch Oktopost. Tùy chọn này được đưa vào kế hoạch bảo hiểm Oktopost bắt đầu từ $ 49 mỗi tháng.
*Tìm hiểu thấu đáo từ các chiến dịch Oktopost với Google Analytics.* **# 6: Tìm hiểu nếu Google cập nhật ảnh hưởng đến Website của bạn**
Thêm Quả Google Penalty Checker để phân tích dữ liệu từ tài khoản Google Analytics của bạn và xác định xem trang web của bạn đã bị ảnh hưởng tích cực hay tiêu cực của bản cập nhật Google.
![](http://1.bp.blogspot.com/-4evRthgzJR8/VolAutEml2I/AAAAAAABIGE/8jAquLrsUuo/s1600/kh-google-analytics-integrations-fruition.png)
*Dễ dàng tìm hiểu làm thế nào các bản cập nhật mới nhất của Google ảnh hưởng đến trang web của bạn.*
Bạn có thể đăng ký một tài khoản miễn phí để xem như thế nào qua những thay đổi thuật toán của Google (Penguin, Panda, Hummingbird, vv) và cập nhật như việc loại bỏ các hình ảnh tác giả từ các kết quả tìm kiếm hay khung kiến thức xuất hiện đã ảnh hưởng đến trang web của bạn.
Nếu bạn muốn xem thông tin về bản cập nhật từ ba tháng trước, nâng cấp lên một kế hoạch bảo hiểm bắt đầu từ $ 75 mỗi tháng cho một phân tích lên đến năm trang web.
**# 7: Khám phá của bạn (Không cung cấp) Từ khóa**
Đối với các nhà tiếp thị công cụ tìm kiếm, mất dữ liệu từ khóa trong Google Analytics là một bi kịch. Các công cụ khác nhau như AuthorityLabs đang cố gắng để lấy lại dữ liệu đó một lần nữa.
AuthorityLabs không chỉ kiểm tra thứ hạng công cụ tìm kiếm của bạn, bây giờ nó tích hợp với Google Analytics và các điểm dữ liệu khác để xác định những từ khóa đang lái xe khách truy cập vào trang web của bạn.
![](http://3.bp.blogspot.com/-Cmcns5h5nEI/VolAaMmfkiI/AAAAAAABIF8/kquNqvZRvnU/s1600/kh-google-analytics-integrations-keywords-not-provided.png)
*Bây giờ bạn có thể có được những hiểu biết về từ khóa không còn được cung cấp trong Google Analytics.*
Bạn có thể sử dụng dữ liệu này để tạo ra hoặc tối ưu hóa trang đích và nội dung trang web để mục tiêu tốt hơn cho các từ khóa mới.
Kế hoạch cao cấp bao gồm tích hợp Google Analytics và không được cung cấp báo cáo từ khóa bắt đầu tại $ 49 mỗi tháng cho đến 50 lĩnh vực.
**# 8: Nhận Insights Từ Split Thử nghiệm**
Bạn có thể tích hợp các công cụ chia thử nghiệm như Visual Website Optimizer hoặc Optimizely với Google Analytics để theo dõi lưu lượng truy cập bạn nhận được vào các chiến dịch của bạn. Ví dụ, Optimizer trực quan Trang web hiển thị các báo cáo như thế này cho các chiến dịch thử nghiệm chia của bạn.
*Kiểm tra hiểu biết sâu sắc thử nghiệm chia của bạn trong Google Analytics.*
Cần một bản báo cáo kiểm tra tùy chỉnh chia? Optimizely cho phép bạn tạo ra các báo cáo như thế này cho các chiến dịch của bạn.
![](http://1.bp.blogspot.com/-hGDfc_dmS0E/VolADT04CYI/AAAAAAABIFs/-Wa8Lk3nnmE/s1600/kh-google-analytics-integrations-optimizely.png)
*Tìm dữ liệu thử nghiệm trang đích.* **# 9: Liên kết dữ liệu bán hàng thương mại điện tử**
Nền tảng thương mại điện tử như Shopify, Magento và Bigcommerce cung cấp hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để tích hợp với Google Analytics để có được những hiểu biết từ các báo cáo theo dõi thương mại điện tử.
![](http://4.bp.blogspot.com/-r2ewP18GkiY/Vok_Sip7wLI/AAAAAAABIFk/fbSewcQJoCM/s1600/kh-google-analytics-integrations-shopify.png)
*Theo dõi dữ liệu thương mại điện tử của bạn.*
Các báo cáo này có thể giúp bạn tìm hiểu rất nhiều về doanh thu thương mại điện tử của bạn, từ đó sản phẩm tạo ra nhiều doanh thu nhất cho các nguồn lưu lượng truy cập hàng đầu mà gửi khách người cuối cùng mua sản phẩm của bạn.
**Lời kết**
Tích hợp Google Analytics không giới hạn thương mại điện tử, tìm kiếm, phương tiện truyền thông xã hội và các công cụ thử nghiệm. Để tìm một hội nhập không được liệt kê trong bài viết này, làm một tìm kiếm Google cho công cụ hoặc nền tảng bạn sử dụng, cộng với "Google Analytics". Bạn cũng có thể tìm thấy sự tích hợp cho Google Analytics từ Tapstream, Usabilla, Freshdesk, Zendesk và Formstack.
Bạn nghĩ sao? Bạn có muốn nhận được những hiểu biết bổ sung vào lưu lượng truy cập trang web của bạn? Lời khuyên Google Analytics yêu thích của bạn là gì? Bạn đã học được gì từ họ? Xin hãy chia sẻ trong các ý kiến!
**Nguồn**: http://www.socialmediaexaminer.com/google-analytics-tips-to-improve-your-marketing/
Mời các bạn viết lời bình cho bài viết!

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
64m2 / 600 triệu
Giá diện tích: ~ 9.38 triệu/m2
Mã tin: 909429214
Tin đăng cập nhật ngày 31/05/2017, được duyệt bởiBáo cáo tin đăng
Nếu bạn có phản hồi với tin đăng này (tin đã bán/không liên lạc được/các trường hợp khác), vui lòng thông báo Nhadat.net xử lý.
Khai Trương căn hộ Hiệp Thành mặt tiền quận 12, nằm ngay Metro City.
- Giá chỉ từ: 926 triệu/căn; 64 m2 (nhận nhà ngay trong năm).
+ Thanh toán thoải mái từng đợt.
+ Thanh toán chỉ cần 30% nhận nhà, còn lại sẽ hỗ trợ vay 70% giá trị căn hộ. Mỗi tháng chỉ góp từ 7 - 8 triệu.
Diện tích đa dạng cho khách hàng lựa chọn với thiết kế từ, 2PN, 3PN, 2WC.
+ Tiện ích đầy đủ khu công viên lớn, cây xanh, nhà trẻ, shophouse..
+ Vị trí: Nằm ngay Metro nhà máy bia Heniken; Quận 12 đường Lê Văn Khương lên Gò Vấp, Tân Bình chỉ 10 phút.
- Thủ tục đơn giản, số lượng có hạn.
- Giao nhà hoàn thiện nội thất ToTo.

markdown:
64m2 / 600 triệu
Giá diện tích: ~ 9.38 triệu/m2
Mã tin: 909429214
Tin đăng cập nhật ngày
**31/05/2017**, được duyệt bởi
Nếu bạn có phản hồi với tin đăng này (tin đã bán/không liên lạc được/các trường hợp khác), vui lòng thông báo Nhadat.net xử lý.
Khai Trương căn hộ Hiệp Thành mặt tiền quận 12, nằm ngay Metro City.
- Giá chỉ từ: 926 triệu/căn; 64 m2 (nhận nhà ngay trong năm).
+ Thanh toán thoải mái từng đợt.
+ Thanh toán chỉ cần 30% nhận nhà, còn lại sẽ hỗ trợ vay 70% giá trị căn hộ. Mỗi tháng chỉ góp từ 7 - 8 triệu.
Diện tích đa dạng cho khách hàng lựa chọn với thiết kế từ, 2PN, 3PN, 2WC.
+ Tiện ích đầy đủ khu công viên lớn, cây xanh, nhà trẻ, shophouse..
+ Vị trí: Nằm ngay Metro nhà máy bia Heniken; Quận 12 đường Lê Văn Khương lên Gò Vấp, Tân Bình chỉ 10 phút.
- Thủ tục đơn giản, số lượng có hạn.
- Giao nhà hoàn thiện nội thất ToTo.

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/5.6.35

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0