markdown:
0
Giỏ hàng
Đăng ký
Đăng nhập
ChatNhanh
Trang chủ
Danh mục
Xe
85.773
Bất động sản
259.482
Thương Mại Điện Tử
119.272
Kỹ thuật số, Điện máy
51.828
Dịch vụ
13.970
Nông lâm, Ngư nghiệp
9.703
Ẩm thực, Thực phẩm
8.238
Thi Công, XD, Trang Trí
32.294
Gia công, SX, CN
76.177
Việc làm quanh đây
183
TIN MỚI NHẤT
Sơ Mi Rơ Mooc Xương
304.000.000
VND
18 giờ trước
Bầu lọc ướt howo
1.700.000
VND
3 ngày trước
Chuyên cấp bạc ắc tay biên trục cơ cho xe cơ giới
99.000
VND
6 ngày trước
Chuyên cung cấp phụ tùng và bộ hơi cho tất cả xe công trình
99.000
VND
6 ngày trước
Bán sơ mi rơ mooc thùng bạt CIMC
295.000.000
VND
7 ngày trước
Nhà phân phối Rơ Mooc tải tự đổ 3 trục thường DOOSUNG. Giao xe toàn quốc
620.000.000
VND
1 tuần trước
Mooc sàn 40 feet
310.000.000
VND
1 tuần trước
Giằng cầu chữ A howo
18.500.000
VND
1 tuần trước
Liên kết hữu ích
› Tài khoản VIP
› Liên hệ Mua Bán Nhanh
› Giới thiệu MuaBanNhanh.com
› Góc báo chí
› Quy chế Mua Bán Nhanh
› Chính sách bảo mật
› Điều khoản sử dụng
› Mua bán an toàn
› Mạng Xã Hội Mua Bán Nhanh
Đăng tin Mua Bán, Việc Làm, Quảng Bá hoàn toàn Miễn Phí
Đăng
Mua Bán
Bảng giá, Menu
Đăng việc làm
Xem việc làm quanh đây
Đăng Blog
Xem Quảng Bá, Cẩm Nang
Hỏi đáp
Cộng đồng hỏi đáp MBN
Hướng dẫn
Thông báo từ Ban Quản Trị
Có
664.365
tin đăng mua bán và
215.104
thành viên
Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
Liên hệ
-
+
Đặt Mua
Tình trạng:
Mới 100%
Địa chỉ:
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao
- Quận 1
- Hồ Chí Minh
Chuyên mục:
Phụ kiện xe tải
390
Đã xem chi tiết
Ô Tô Đại Đô Thành
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao. Quận 1, TP.HCM
0167 9503 561
ChatNhanh
Trang chủ
Phụ kiện xe tải
Hồ Chí Minh
Quận 1
Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
Báo cáo vi phạm
Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
Mới 100%
Liên hệ
2 năm trước - 47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao
- Quận 1
- Hồ Chí Minh
390 Đã xem chi tiết
Sơ mi rơ mooc xitec chở bột mỳ 40 khối, 2 trục
Thông số cơ bản
Loại rơ moóc RơMoóc Xitec
Xuất xứ Nhập khẩu lắp Ráp VN
Tổng tải trọng (Kg) 31.800
Tải trọng (Kg) 7.800
Tự trọng (kg) 24.000
Kích thước (mm) 12.280 x 2,500 x 3.960
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Kết cấu thép
Vật liệu: Téc và hệ thống ống được làm bằng thép khổng gỉ (Inox) 304 & 201
Khung dầm chế tạo bằng thép chịu lực cao.
Áp suất khi để thử téc: 2.3 kg/cm2
Áp suất làm việc của van an toàn: 1.9 kg/m2
Phụ tùng
Chốt kéo: 2” kiểu hàn
Giảm sóc: Bộ cân bằng, nhíp 7 lá.
Trục: Trục vuông 150 mm x 150 mm, loại 13 tấn
La zăng: 7.50V-20 , 10 Holes ISO Φ335
Lốp: 11.00-20
Hệ thống phanh: Phanh hơi, bộ kết nối bàn tay ếch. Không ABS.
Phanh dừng: tác dụng lên cả 2 trục
GIÁ: Liên hệ
LIÊN HỆ NGAY:
CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU Ô TÔ ĐẠI ĐÔ THÀNH
Địa chỉ: 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1, Tp.HCM, Việt Nam
Email: contact@xeotothegioi.com - xeotothegioi@gmail.com
Chia sẻ:
Chia sẻ:
Đánh giá
Ô Tô Đại Đô Thành
-
Chưa xác định
(0 sao / 0 đánh giá)
0167 9503 561
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao. Quận 1, TP.HCM
Liên hệ với chủ tin này tại:
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao - Quận 1 - Hồ Chí Minh
0167 9503 561
ChatNhanh
Lưu ý:
Trước khi giao dịch mua bán "
Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
giá
Liên hệ
" với Ô Tô Đại Đô Thành tại
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao
, hãy tìm hiểu kỹ thông tin về Ô Tô Đại Đô Thành (0167 9503 561). Đây là mặt hàng Mới 100% nên bạn hãy kiểm tra thật kỹ tình trạng hàng hóa, bao bì đóng gói (nếu có), đọc kỹ các chính sách bảo hành đổi trả.
Việc mua bán các bên tự thỏa thuận và chịu trách nhiệm với nhau. MuaBanNhanh chỉ là mạng xã hội hỗ trợ tất cả các thành viên đánh giá người mua lẫn người bán.
Tìm hiểu về
Ô Tô Đại Đô Thành
Tại đây
Cùng người bán
Sơmi rơ móoc ben Doosung DV-DSKS-230FCA-1 28 tấn thùng 24 khối (m3)
620.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Bán Rơ Mooc lùn DS-LBKS-330HDL-1 tải trọng 38.2 tấn dài 16m, nhập khẩu
600.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Bán Sơ mi Rơ mooc tải chở thép ống, thép thanh linh kiện nhập khẩu đồng bộ từ Hàn Quốc
620.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Bán rơ mooc Doosung chở Xăng, Dầu 39 khối 2017, giao xe nhanh chóng
670.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Xe đầu kéo Howo A7 tải trọng hơn 60 tấn Model 2017 Cỡ lốp 12R20
900.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Chuyên bán xe đầu kéo Daewoo 340ps – có sẵn - 2015
1.310.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Cần bán xe đầu kéo Daewoo 66 V3TEF tấn khuyến mãi hấp dẫn
1.310.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Xe Huynhdai HD700 tải trọng hơn 60 tấn – Huynhdai Miền Nam nhập khẩu
1.570.000.000
VND
Quận 1 - Hồ Chí Minh
Tìm kiếm đề nghị:
Xem thêm
Phụ kiện xe tải Hồ Chí Minh
Phụ kiện xe tải Hồ Chí Minh Quận 1
Phụ kiện xe tải Mới 100%
Phụ kiện xe tải Mới 100% Hồ Chí Minh
Phụ kiện xe tải Mới 100% Hồ Chí Minh Quận 1
Phụ kiện xe tải Cần bán/Dịch vụ
Phụ kiện xe tải Hồ Chí Minh Cần bán/Dịch vụ
Phụ kiện xe tải Hồ Chí Minh Quận 1 Cần bán/Dịch vụ
Phụ kiện xe tải Mới 100% Hồ Chí Minh Cần bán/Dịch vụ
Phụ kiện xe tải Mới 100% Hồ Chí Minh Quận 1 Cần bán/Dịch vụ
Phụ kiện xe tải Mới 100% Cần bán/Dịch vụ
Tổng quan Ô Tô Đại Đô Thành
0 sao / 0 đánh giá
86
Tin đăng
45.087
Lượt xem tin đăng
Tin đăng có Bình luận
Lần tham gia bình luận
Tham gia hỏi đáp
0
Người theo dõi thành viên này
Thông tin về Ô Tô Đại Đô Thành
Ô Tô Đại Đô Thành
0167 9503 561
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao. Quận 1, TP.HCM
Xem bản đồ
Minisite
https://01679503561.chatnhanh.com
WebVipNhanh
Chưa có page VIP
Ngày tham gia
2016-10-26 11:10:43
Giá: Liên hệ , Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần, Ô Tô Đại Đô Thành, Cần bán/Dịch vụ chuyên mục Phụ kiện xe tải tại Quận 1 - Hồ Chí Minh - 2016-11-02 02:04:48
Trang chủ
Phụ kiện xe tải
Hồ Chí Minh
Quận 1
Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
Tin đăng cùng chuyên mục Phụ kiện xe tải
Báo cáo vi phạm
Gắn Máy Lạnh Xe Tải Giá Sỉ Cho Các Đại Lý Bán Xe
Mới 100%
700.000
VND
11 giờ trước
- Quận 12
- Hồ Chí Minh
437 Đã xem chi tiết
VIP 1
Đại Lý Isuzu, Hyunhdai, Dongben Trả Góp
Công Ty TNHH Đệ Nhất Ô Tô
Đánh giá
(0 sao / 0 đánh giá)
Phụ kiện xe tải
CÔNG TY TNHH Ô TÔ CƯỜNG THỊNH chuyên gắn máy lạnh xe tải cho tất các hãng bán xe trên khu...
Xem thêm
Đánh giá
VIP 1
Đại Lý Isuzu, Hyunhdai, Dongben Trả Góp
-
Công Ty TNHH Đệ Nhất Ô Tô
(0 sao / 0 đánh giá)
0914 403 186
2454 Quốc lộ 1A, P. An Phú Đông, Q.12, TP.HCM
Báo cáo vi phạm
Sơ Mi Rơ Mooc Xương
Mới 100%
304.000.000
VND
18 giờ trước
- Quận 12
- Hồ Chí Minh
6 Đã xem chi tiết
Dương Quang
Chưa xác định
Đánh giá
(5 sao / 1 đánh giá)
+ 10
Phụ kiện xe tải
-
Có
Lời đầu tiên, thay mặt Công ty Cổ Phần Ô tô Trường Hải kính gửi đến quý khách hàng lời chúc sức khỏe...
Xem thêm
Đánh giá
Dương Quang
-
Chưa xác định
(5 sao / 1 đánh giá)
0169 3089 489
2921 QL1A P.Tân Thới Nhất Quận 12 TP.HCM
Báo cáo vi phạm
Lọc dầu diezel xe howo
Mới 100%
85.000
VND
90.000
VND
3 ngày trước
- Quận Hoàng Mai
- Hà Nội
8 Đã xem chi tiết
Bán Xe Tải Và Phụ Tùng
Xe Howo và Phụ tùng
Đánh giá
(5 sao / 2 đánh giá)
Phụ kiện xe tải
Lọc dầu tinh diezel Chất lượng vượt trội so với hàng thông thường Đảm bảo chất lượng tốt nhất Sản...
Xem thêm
Đánh giá
Bán Xe Tải Và Phụ Tùng
-
Xe Howo và Phụ tùng
(5 sao / 2 đánh giá)
0913332629
Hoàng Mai, Hà Nội
Báo cáo vi phạm
Máy lạnh xe tải!! - cabin air conditioning truck
Mới 100%
10.000.000
VND
15.000.000
VND
5 ngày trước
- Quận 12
- Hồ Chí Minh
738 Đã xem chi tiết
Hồ Văn Bằng
Công Ty Hino Đại Phát Tín
Đánh giá
(5 sao / 1 đánh giá)
+ 6
Phụ kiện xe tải
Chuyên ráp Máy lạnh cabin xe tải các loại, bảo hành 12 tháng kể từ ngày lắp ráp. Hàng chính hãng của...
Xem thêm
Đánh giá
Hồ Văn Bằng
-
Công Ty Hino Đại Phát Tín
(5 sao / 1 đánh giá)
0909 134 692
1286 Quốc Lộ 1A, Phường Thới An, Quận 12
Báo cáo vi phạm
Máy Lạnh Xe Tải
Mới 100%
8.500.000
VND
10.500.000
VND
1 tuần trước
- Quận Thủ Đức
- Hồ Chí Minh
53 Đã xem chi tiết
Mr Bằng
Chưa xác định
Đánh giá
(0 sao / 0 đánh giá)
+ 4
Phụ kiện xe tải
Chuyên ráp Máy lạnh cabin xe tải các loại, bảo hành 12 tháng kể từ ngày lắp ráp. Hàng chính hãng của...
Xem thêm
Đánh giá
Mr Bằng
-
Chưa xác định
(0 sao / 0 đánh giá)
0918883143
Quốc Lộ 13 - Quận Thủ Đức
Báo cáo vi phạm
Bán đầu vỏ sọ cabin chenglong, balong, jac, chiến thắng, hoa mai, veam
Mới 100%
55.779.000
VND
85.780.000
VND
4 tuần trước
- Quận 1
- Hồ Chí Minh
159 Đã xem chi tiết
VIP 5
Bán Cabin Xe Tải Tuệ Nguyên
Tuệ Nguyên
Đánh giá
(0 sao / 0 đánh giá)
Phụ kiện xe tải
-
Cabin xe tải
Bán đầu vỏ sọ cabin chenglong, balong, jac, chiến thắng, hoa mai, veam, cuu long, trường giang, Việt...
Xem thêm
Đánh giá
VIP 5
Bán Cabin Xe Tải Tuệ Nguyên
-
Tuệ Nguyên
(0 sao / 0 đánh giá)
0913 230 551
Thôn Do Thượng, Tiền Phong, Mê Linh, Hà Nội
Báo cáo vi phạm
Guốc cao su máy xúc Komatsu Bản 450HD
Mới 100%
10.000
VND
4 tuần trước
- Quận Long Biên
- Hà Nội
63 Đã xem chi tiết
Phụ Tùng Máy Công Trình Kb
Phụ tùng máy công trình KB
Đánh giá
(5 sao / 1 đánh giá)
Phụ kiện xe tải
Guốc cao su máy xúc Komatsu Bản 450HD Phụ tùng công trình KB chuyên cung cấp các sản phẩm của...
Xem thêm
Đánh giá
Phụ Tùng Máy Công Trình Kb
-
Phụ tùng máy công trình KB
(5 sao / 1 đánh giá)
0973 462 078
khu đô thị garden city thạch bàn long biên hà nội
Báo cáo vi phạm
Bầu hơi xe đầu kéo Mỹ Freightliner
Mới 100%
2.450.000
VND
2.530.000
VND
1 tháng trước
- Quận 9
- Hồ Chí Minh
80 Đã xem chi tiết
Yonming Auto Vn Co., Ltd
Yonming Việt Nam
Đánh giá
(0 sao / 0 đánh giá)
Phụ kiện xe tải
Bầu hơi cầu sau Freightliner thương hiệu Continental Contitech sản xuất Mexico
Xem thêm
Đánh giá
Yonming Auto Vn Co., Ltd
-
Yonming Việt Nam
(0 sao / 0 đánh giá)
0905197689
137 Man Thiện - Hiệp Phú- Q9
Xem tất cả Phụ kiện xe tải
MUABANNHANH.COM -
MUA BÁN NHANH DỄ DÀNG - CỘNG ĐỒNG SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH.
Ô Tô Đại Đô Thành, Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần Mới 100%
47 Điện Biên Phủ, P.Đa Kao - Quận 1 - Hồ Chí Minh - Ôtô Đại Đô Thành, nơi bán các loại rơ mooc mà bạn cần
Facebook
Google Plus
Youtube
Twitter
Email contact
ChatNhanh...

Server: MuaBanNhanh

Set-Cookie: SvID=w2|WwXOl|WwXOl; path=/


markdown:
Lê Đình Tư
______________________________
**V. Thanh điệu** **1. Khái quát**
Thanh điệu là một loại âm vị siêu đoạn tính, có tác dụng làm thay đổi ý nghĩa của các đơn vị ngôn ngữ. Thanh điệu được thể hiện cùng với toàn bộ âm tiết, hay đúng hơn là toàn bộ phần thanh tính của âm tiết. Tiếng Việt là một thứ tiếng có khá nhiều thanh điệu: 6 thanh điệu, trong khi có một số ngôn ngữ chỉ có 3 hoặc 4 thanh điệu.
**2. Phân loại thanh điệu**
Có thể có 4 cách phân loại thanh điệu: xét về cao độ, xét về đường nét âm điệu, xét về sự biến thiên của thanh điệu và xét về động tác nghẽn thanh hầu.
Tuy nhiên, đối với việc phân biệt ý nghĩa của các đơn vị ngôn ngữ, ta chỉ cần ghi nhớ hai tiêu chí đầu. Đó là:
–
*Tiêu chí cao độ*:
Thanh điệu tiếng Việt đối lập nhau ở hai cao độ cơ bản: cao độ cao và cao độ thấp. Đó là sự đối lập về âm vực. Theo tiêu chí này ta phân biệt:
+
*thanh điệu cao*, tức là những thanh điệu được phát âm ở âm vực cao. Loại này bao gồm các thanh: *thanh ngang, thanh sắc, thanh ngã*.
+
*thanh điệu thấp*, tức là những thanh điệu được phát âm ở âm vực thấp. Đó là các thanh: *thanh huyền, thanh hỏi, thanh nặng*.
–
*Tiêu chí âm điệu*:
Trên mỗi âm vực, các thanh điệu còn khác nhau về quá trình diễn biến của cao độ theo thời gian. Đó là sự khác nhau về đường nét âm điệu. Theo tiêu chí này, ta phân biệt:
+
*thanh điệu bằng phẳng* (còn gọi là *thanh bằng*). Đây là những thanh điệu mà khi thể hiện, đường nét âm điệu diễn biến bằng phẳng, đồng đều từ đầu đến cuối, không có sự lên xuống bất thường. Đó là các thanh: *thanh huyền và thanh ngang*.
+
*thanh điệu không bằng phẳng* (cũng còn gọi là *thanh trắc*). Đây là những thanh điệu có âm điệu diễn biến phức tạp, khi lên khi xuống, thể hiện ra bằng một đường nét không bằng phẳng: *thanh sắc, thanh ngã, thanh hỏi, thanh nặng.* **3. Sự thể hiện và sự phân bố của thanh điệu**
–
*Thanh 1*: thanh ngang (không được ghi trên chữ viết nên cũng gọi là thanh không dấu), xuất hiện trong tất cả các âm tiết, trừ âm tiết khép. Ví dụ: *cây cam, mưa xuân, công ti*. Nhưng không thể có các âm tiết như: *lach, bat, lac*…
–
*Thanh 2*: thanh huyền [ghi bằng dấu huyền ( )], thấp hơn thanh ngang một bậc. Giống như thanh 1, thanh này có thể xuất hiện trong các âm tiết không phải là âm tiết khép, ví dụ: *cà, sàn, bằng, đàm*.
–
*Thanh 3*: thanh ngã [ghi bằng dấu ngã ( )] là thanh điệu thuộc âm vực cao (bắt đầu thấp hơn và kết thúc cao hơn), có thêm động tác nghẽn thanh hầu.
Thanh ngã cũng không thể xuất hiện trong các âm tiết khép. Ví dụ:
*xã, mãn nhãn, sững* sờ.
–
*Thanh 4*: thanh hỏi [ghi bằng dấu hỏi ( )] là thanh điệu thuộc âm vực thấp. Khi phát âm, điểm bắt đầu và kết thúc thanh điệu đều ở âm vực thấp.
Thanh này xuất hiện trong tất cả các âm tiết không phải là âm tiết khép. Ví dụ:
*vả* lại, *hỏi* han, *cảm *cúm, *cảng biển*, *cảnh* đẹp.
–
*Thanh 5*: thanh sắc [ghi bằng dấu sắc ( )] là thanh điệu thuộc âm vực cao. Khi phát âm, điểm xuất phát thấp hơn thanh ngang một chút và điểm kết thúc ở âm vực cao. Ngoài ra, khi kết thúc còn phải có thêm động tác nghẽn thanh hầu.
Thanh này có thể xuất hiện trong tất cả các kiểu âm tiết. Ví dụ:
*khá lớn, bí quyết, chính thức, sáng sớm*.
–
*Thanh 6:* thanh nặng [ghi bằng dấu nặng ( )], là thanh điệu thuộc âm vực thấp. Khi phát âm, điểm xuất phát gần với độ cao xuất phát của thanh huyền nhưng kết thúc đột ngột ở độ cao thấp hơn.
Thanh nặng xuất hiện ở tất cả các kiểu âm tiết. Ví dụ:
*lạ* đời, *chợ *xuân, *lợi *ích, *lạm dụng, trục trặc, bẹp ruột*.
____________________________________________
**Bài tập cho phần Ngữ âm**
Phiên âm âm vị học các âm tiết trong những từ sau đây:
*cưu mang, xoắn xuýt, qua quýt, thỉnh cầu, nghễnh ngãng, thi thoảng, thuần thục, phĩnh phờ, tươi tắn, khỏe khoắn, huyên thiên, đoan trang, tuềnh toàng, loằng ngoằng.*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Màn hát live trên sóng truyền hình của Chi Pu vấp phải sự chỉ trích của cộng đồng và cả các ca sĩ, trong đó có Văn Mai Hương và Quốc Thiên.
Chiều 19/11, trên trang cá nhân, Văn Mai Hương bày tỏ bức xúc sau khi xem một đoạn video hát live. Nữ ca sĩ viết: "Mới xem xong một đoạn video hát live rất tự tin của một bạn xin phép không thể gọi là 'ca sĩ đồng nghiệp' nổi, như một trò đùa".
Chỉ vừa đăng tải ít phút, lời chia sẻ của Văn Mai Hương đã thu hút đông đảo sự chú ý của cộng đồng. Ngay bên dưới chia sẻ của mình, Văn Mai Hương còn không ngần ngại trích dẫn lại: "Đất nước này - Ai cầm mic lên cũng thành ca sĩ’... một sự sỉ nhục thực sự cho nghề và danh dự của những người làm nghề chân chính như tôi".
|
|![]()
|
|
Văn Mai Hương bày tỏ sự bức xúc của mình sau khi xem một đoạn video hát live được cho là "bóng gió" Chi Pu.
Dòng status của Văn Mai Hương lập tức khiến cộng đồng tin rằng cô đang "bóng gió" tới Chi Pu, điều này có cơ sở hơn khi nữ ca sĩ
*Ngày chung đôi* còn nhắc tới phát ngôn mà "đàn em" từng phát biểu thẳng thừng trong buổi showcase chính thức ra mắt vai trò ca sĩ: "Ở Việt Nam, cứ cầm mic lên là trở thành ca sĩ rồi".
Chỉ ít phút sau, Quốc Thiên cũng bày tỏ sự đồng tình với quan điểm của Văn Mai Hương, anh bình luận: "Me too!". Ngoài ra, nam ca sĩ
*Câu chuyện làm quen* cũng có chia sẻ với nội dung tương tự như Văn Mai Hương. Quốc Thiên viết: "Cầm mic lên là ca sĩ nhưng quan trọng là hát live được nha, kỳ lắm. Thực sự". Anh còn cho rằng: "Nghe thấy hồi hộp dùm, hát 10 nốt chênh đến 8 nốt thì tệ quá. Tốt nhất nên rèn và cố gắng thêm 1-2 năm nữa xem thế nào. Thế mới thấy, một bạn cứ nghĩ đẹp là đủ còn hát có phòng thu lo nhưng đã đi hát không lẽ lipsync hoài cho đến khi hát live thì ngã ngửa. Vậy nên bản năng và tố chất không có thì tốt nhất là tập trung vào thế mạnh của mình".
|
|![]()
|
|
Ít phút sau, Quốc Thiên cũng bày tỏ quan điểm trên trang cá nhân.
Trước đó trưa 19/11, Chi Pu trở thành khách mời trong một chương trình talkshow trên sóng VTV. Tại đây, cô thể hiện khả năng hát live với ca khúc
*Cho ta gần hơn*. Tuy nhiên, chỉ trong gần 4 phút trình bày, Chi Pu đã nhiều lần hát lệch tông, vỡ giọng, không lên được các nốt cao khiến nhiều người tỏ ra ngán ngẩm.
Tài khoản
*Lã Hải Ly* bình luận: "Im lặng là sự đỉnh cao của khinh bỉ. Nhưng lên tiếng là đỉnh cao của không vừa lòng. Họ không muốn khinh bỉ nên họ lên tiếng, đây là nghề của họ, họ có chuyên môn (dù ít hay nhiều) cũng có tuổi nghề và niềm đam mê với nghề. Thấy người khác sỉ nhục niềm đam mê của họ mà vẫn vỗ ngực tự hào là họ lên tiếng. Sân si là không có thẩm quyền so sánh, còn cái này dùng uy tín trong nghề cũng biết ai hơn ai rồi mà nhỉ". "Tôi nói thật nhé. Thà Chi hát đúng tông nhưng không hay thì vẫn còn châm chước. Đằng này hát đã không hay lại còn phô, chênh nốt mặc dù bài hát có mấy câu. Còn đừng ai nói tại cô ta nhảy nhiều quá nhé. Thậ ta là do hát một bản ballad không ra hồn nên mới phải nhảy nhiều để đỡ hát thôi", Facebooker *Ngọc Lê* chia sẻ.
Facebooker
*Vân Phan* không đồng tình: "Chi Pu hát không hay ừ thì đúng rồi, nhưng nghệ sĩ Việt hình như chẳng bao giờ bớt sân si nhỉ. Tôi là tôi ghét cái kiểu thể hiện sự trẻ con của mình trên Facebook của sao Việt bây giờ đấy".
"Người ta lên tiếng là đúng rồi. Cái đó là lòng tự tôn của những ca sĩ chân chính. Trong khi người ta học hành đàng hoàng, trải qua thời gian luyện tập và có tố chất, người ta mới được công nhận là ca sĩ. Bây giờ tự nhiên có một hotgirl hát không có từ gì có thể miêu tả được mà nhận mình là ca sĩ ai chả bực. Không phải sân si mà là nói lên sự thật để thức tỉnh", một người dùng Facebook phát biểu.
**Ying Ying**
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 30-May-2018 20:58:58 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Nam ca sĩ nổi tiếng đã trình bày ca khúc 'I Love You' như những lời yêu ngọt ngào với người đẹp 'Thập diện mai phục'.
|
|![]()
|
|
Trong đêm diễn 9/11 tại Thượng Hải, Uông Phong đã làm cả khán đài "dậy sóng" khi trình bày những ca khúc gắn liền tên tuổi anh. Xung quanh tin đồn đang hẹn hò Chương Tử Di, nam ca sĩ nổi tiếng đã gián tiếp thừa nhận mối quan hệ này khi hướng về phía Chương Tử Di ngồi trên khán đài và hát ca khúc "I Love You". Trước đó, giữa rừng fan, anh thổ lộ: "Thật tuyệt vời làm sao nếu một ngày được nắm tay em đi dưới ánh nắng chan hòa, được cùng em đi shopping, vào rạp chiếu phim giống như bao người khác". Sau câu nói của Uông Phong, fan đã thi nhau thét gào: "Chương Tử Di, Chương Tử Di. Đến với nhau đi".
|
|![]()
|
|
Trên hàng ghế khán giả, Tử Di rất xúc động. Cô và Uông Phong đã yêu nhau được một thời gian ngắn, nhưng cả hai chưa bao giờ thừa nhận mối quan hệ này. Đây là lần đầu tiên nữ diễn viên nổi tiếng này công khai tới dự đêm nhạc của bạn trai.
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Chương Tử Di không trang điểm, cô ăn mặc giản dị và hòa vào dòng người yêu mến Uông Phong.
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Niềm hạnh phúc hiện lên trên khuôn mặt người đẹp. Trước khi đến với Uông Phong, Tử Di từng trải qua nhiều mối tình, nhưng không cuộc tình nào trọn vẹn. Bạn trai gần đây nhất của cô là MC Táp Bối Ninh của đài CCTV, và theo một nguồn tin, khi gặp Uông Phong, cô đã bị anh cuốn hút nên "dứt tình" với MC họ Táp.
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Uông Phong trên sân khấu nhạc hôm 9/11. Là một nghệ sĩ tài hoa, Uông Phong từng trải qua nhiều cuộc tình, anh cũng đã có vợ, con, nhưng cuộc hôn nhân tan vỡ đầu năm nay.
|
|![]()
|
|
Uông Phong trong vòng vây khán giả.
**Nguyễn Hương**
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 30-May-2018 20:58:54 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


markdown:
*0932106866* *phuctoanstore@gmail.com*
# Gionee
Xem tất cả 5 kết quả
-
## Thay kính cảm ứng Gionee gn5001450,000 ₫
[Đọc tiếp](https://phuctoanstore.com/san-pham/gionee/thay-man-hinh-kinh-cam-ung-gionee-gn5001/) [Xem nhanh](#)
-
## Thay kính cảm ứng Gionee m5 mini450,000 ₫
[Đọc tiếp](https://phuctoanstore.com/san-pham/gionee/thay-cam-ung-gionee-mini-m5/) [Xem nhanh](#)
-
## Thay màn hình kính cảm ứng Gionee S Plus650,000 ₫
[Đọc tiếp](https://phuctoanstore.com/san-pham/gionee/thay-man-hinh-kinh-cam-ung-gionee-s-plus/) [Xem nhanh](#)
-
## Thay màn hình kính cảm ứng Gionee S10LIÊN HỆ
[Đọc tiếp](https://phuctoanstore.com/san-pham/gionee/thay-man-hinh-kinh-cam-ung-gionee-s10/) [Xem nhanh](#)
-
## Thay màn hình kính cảm ứng Gionee S5.1600,000 ₫
[Đọc tiếp](https://phuctoanstore.com/san-pham/gionee/thay-man-hinh-kinh-cam-ung-gionee-s5-1/) [Xem nhanh](#)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
Giأ، bأ،n: 22.000.000 VND
CHأڑNG Tأ”I XIN CAM Kل؛¾T
+ Cung cل؛¥p sل؛£n phل؛©m chأnh hأ£ng ؤ‘a dل؛،ng vأ phong phأ؛
+ Luأ´n luأ´n giأ، rل؛» vأ thئ°ل»ng xuyأھn cأ³ khuyل؛؟n mأ£i giل؛£m giأ،
+ Dل»‹ch vل»¥ bل؛£o hأ ng tأ¢n nئ،i nhanh chأ³ng tل؛n tل»¥y

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_p2w1I_statistic_vi=k2ZpcJaVk2qWaw%2C%2C; expires=Wed, 23-May-2018 19:43:26 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.phukiencongtrinh.com; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
# Office for Mac mới có rất nhiều điểm đáng yêu thích
Office được thiết kế hết sức đặc biệt dành cho Mac
[Mua ngay](https://products.office.com/vi-vn/buy/office) [Dùng thử Office miễn phí](https://products.office.com/vi-vn/try) ![ ](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/O16_Hero_MacWhatsNew_BG_1920x560.jpg?version=7986df82-dbd9-dce1-8c75-5b452d79555f)
![ Một chiếc MacBook hiển thị tài liệu Word for Mac với ngăn dẫn hướng.](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/Image_Word_713x389.png?version=89c0ef07-569d-4064-2537-a5b64745553c)
## Word
### Tạo, trang trí và chia sẻ các tài liệu đẹp mắt và chuyên nghiệp
Các công cụ biên soạn và xem lại tiên tiến trong Word giúp dễ dàng tạo tài liệu đẹp mắt. Ngăn Chuyên sâu mới hiển thị thông tin ngữ cảnh liên quan từ web bên trong Word.
Tab Thiết kế cho phép bạn quản lý bố cục, màu sắc và phông chữ xuyên suốt tài liệu.
Hoàn thành nhiều việc hơn bằng cách làm việc cùng nhau với các công cụ tích hợp sẵn để chia sẻ và xem lại tài liệu. Một vài người có thể làm việc đồng thời trên cùng một tài liệu và sử dụng chú thích theo chuỗi để trao đổi ngay bên cạnh văn bản liên quan.
![ Một chiếc MacBook hiển thị bảng tính Excel for Mac với các biểu đồ](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/Image_Excel_713x389.png?version=790d0c98-eca5-cd9a-eccc-d88ee6533370)
## Excel
### Phân tích và trực quan hóa số liệu theo cách thức mới mẻ và trực quan
Excel cho Mac mới giúp bạn biến những con số thành thông tin chuyên sâu. Các lối tắt bàn phím quen thuộc cũng như những cải tiến về cách nhập dữ liệu chẳng hạn như bộ dựng công thức và tự động hoàn tất ngay lập tức giúp bạn đạt năng suất cao hơn.
Excel cũng giúp bạn trực quan hóa dữ liệu của mình bằng cách đề xuất biểu đồ phù hợp nhất với số liệu của bạn và cho phép bạn nhanh chóng xem trước các tùy chọn khác nhau. Slicer mới của PivotTable giúp bạn khám phá các mẫu hình trong lượng lớn dữ liệu.
![ Một chiếc MacBook hiển thị bản trình bày PowerPoint for Mac.](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/Image_PowerPoint_713x389.png?version=56e2467a-a08c-c8f7-1a2a-20381c32e893)
## PowerPoint
### Tạo bản trình bày đa phương tiện và tự tin trình bày ý tưởng của bạn
Hoàn toàn tự tin thực hiện bản trình bày tiếp theo của bạn. Chế độ xem Diễn giả mới trong PowerPoint sẽ hiển thị trang chiếu hiện tại, trang chiếu tiếp theo, ghi chú diễn giả và bộ đếm giờ trên máy Mac của bạn, trong khi chỉ chiếu bản trình bày cho người xem trên màn hình lớn.
Ngăn Hoạt hình mới giúp bạn thiết kế và tinh chỉnh hiệu ứng hoạt hình, đồng thời các hiệu ứng chuyển tiếp trang chiếu tinh tế sẽ đảm bảo sản phẩm hoàn thiện trông đẹp mắt.
Dễ dàng chia sẻ bản trình bày của bạn và mời người khác làm việc đồng thời trên cùng một bản trình bày.
![ Một chiếc MacBook hiển thị sổ tay mở trong OneNote for Mac.](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/Image_OneNote_713x389.png?version=69821c4a-85a1-2fac-e251-568516368170)
## OneNote
### Khai thác ý tưởng của bạn trong sổ tay số của riêng bạn
Ghi lại, sắp xếp và chia sẻ ý tưởng của bạn với sổ tay số mà bạn có thể truy nhập trên bất kỳ thiết bị nào. Tìm thông tin nhanh chóng với công cụ tìm kiếm mạnh mẽ vốn theo dõi thẻ của bạn, lập chỉ mục cho ghi chú mà bạn đánh máy và nhận dạng văn bản trong ảnh cũng như ghi chú viết tay.
In đậm, in nghiêng, gạch dưới, tô sáng, chèn tệp, ảnh và bảng—định dạng ghi chú theo cách bạn muốn.
Dễ dàng chia sẻ sổ tay với bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp để mọi người có thể làm việc cùng nhau về kế hoạch du lịch, việc nhà hoặc dự án công việc.
![ Một chiếc MacBook hiển thị hộp thư đến trong Outlook for Mac.](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/Image_Outlook_713x389.png?version=c2a8bd95-a9cf-d0f7-40ee-9388e47939d3)
## Outlook
### Duy trì sắp xếp với trải nghiệm email và lịch nhanh chóng và đẹp mắt
Việc quản lý email, lịch, liên hệ và nhiệm vụ chưa bao giờ dễ dàng hơn. Outlook cho Mac mới có hỗ trợ thư đẩy để hộp thư đến của bạn luôn được cập nhật.
Dạng xem hội thoại được cải thiện sẽ tự động sắp xếp hộp thư đến của bạn xoay quanh hội thoại theo chuỗi, do đó bạn không còn phải tìm các thư liên quan nữa. Ngoài ra, tính năng xem trước thư mới sẽ hiển thị cho bạn câu đầu tiên của email ngay dưới dòng chủ đề, để bạn có thể nhanh chóng quyết định xem mình muốn đọc thư ngay hay quay lại sau.
Office
## Office
|Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Khởi động công việc của bạn với một trong hàng ngàn Mẫu trực tuyến được thiết kế chuyên nghiệp.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Văn bản và đồ họa trong tài liệu trông sắc nét hơn bao giờ hết trên màn hình Retina ở máy Mac của bạn, đồng thời, bản trình bày sẽ trông vô cùng đẹp mắt.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Dẫn hướng các tài liệu, bảng tính và bản trình bày của bạn một cách trực quan bằng Thao tác cảm ứng Đa Điểm quen thuộc.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Menu Dải băng được thiết kế lại giúp sắp xếp các tính năng một cách trực quan để bạn có thể nhanh chóng tìm thấy công cụ mình cần.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Tích hợp với OneDrive, OneDrive for Business và SharePoint. Truy nhập tệp của bạn trên máy Mac và các thiết bị khác bằng cách đăng nhập với danh tính Office.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Các tính năng của Word||Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Tab thiết kế cung cấp khả năng truy nhập nhanh vào các phân tử thiết kế nhằm giúp tài liệu của bạn trông đẹp mắt.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Ngăn thông tin chuyên sâu mới, hoạt động trên nền tảng Bing, hiển thị thông tin ngữ cảnh liên quan từ web ngay trong trải nghiệm đọc và biên soạn.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Chú thích theo chuỗi cho phép bạn tham gia những cuộc hội thoại hữu ích ngay cạnh văn bản liên quan.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Các tùy chọn chia sẻ. Dễ dàng chia sẻ công việc và mời người khác xem lại hoặc chỉnh sửa tài liệu của bạn.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Tính năng đồng tác giả cho phép vài người cùng làm việc đồng thời trên cùng một tài liệu Word.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Phối Thư. Chuẩn bị thư bằng Word, Excel và Outlook.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Các tính năng của Excel||Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Biểu đồ được đề xuất. Chọn biểu đồ tốt nhất mà Excel đề xuất cho dữ liệu của bạn.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Slicer của PivotTable giúp bạn khám phá các mẫu hình trong lượng lớn dữ liệu.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Sử dụng phần bổ trợ Analysis Toolpak để thực hiện các phân tích thống kê hoặc kỹ thuật phức tạp.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Ngăn Bộ dựng Công thức giúp bạn tạo các công thức cho phép bạn khai thác toàn bộ sức mạnh của các công thức Excel.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Hầu hết các hàm trong Excel 2013 for Windows đều được hỗ trợ để chia sẻ tệp dễ dàng hơn giữa máy Mac và PC.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Cải thiện In, gồm khả năng in ra một tệp PDF.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Các phím tắt quen thuộc của Excel cho Windows giờ đây cũng sẵn có trên máy Mac.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Các tính năng của PowerPoint||Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Chú thích theo chuỗi cho phép bạn tham gia những cuộc hội thoại hữu ích ngay cạnh văn bản liên quan.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Thay đổi kiểu của bản trình bày bằng cách sử dụng biến thể chủ đề, nghĩa là các bảng phối màu khác nhau cho một chủ đề.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Chế độ xem Diễn giả cung cấp cho bạn các công cụ để tự tin trình bày, hiển thị trang chiếu hiện tại, trang chiếu tiếp theo, ghi chú diễn giả và bộ đếm giờ trên máy Mac của bạn, trong khi chỉ chiếu bản trình bày cho người xem trên màn hình lớn.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Ngăn hoạt hình giúp bạn thiết kế và tinh chỉnh hiệu ứng hoạt hình.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Tính năng đồng tác giả cho phép vài người cùng làm việc đồng thời trong một bản trình bày PowerPoint.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Chế độ xem Giải quyết Xung đột cho phép bạn so sánh trực quan các thay đổi xung đột, để bạn có thể dễ dàng quyết định nên giữ phiên bản nào.|![]()
Được cải thiện
![]()
|Các tính năng của OneNote||Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Lưu giữ các ghi chú của bạn. Khai thác ý tưởng của bạn trong sổ tay kỹ thuật số của riêng bạn.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Hơn cả những ghi chú văn bản. In đậm, in nghiêng, gạch dưới, tô sáng, chèn tệp, ảnh và bảng—định dạng ghi chú theo cách bạn muốn trong bản vẽ theo hình thức tự do.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Luôn ngăn nắp. Tạo, di chuyển, sao chép, sắp xếp lại, đổi tên, mã hóa bằng màu, tìm kiếm, xóa trang, mục và sổ tay để sắp xếp nội dung của bạn theo cách bạn muốn.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Gắn thẻ cho ghi chú của bạn. Kiểm tra công việc trên danh sách việc cần làm và giúp nhắc mình nhớ đặt câu hỏi đó.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Chia sẻ ghi chú của bạn. Dễ dàng chia sẻ sổ tay OneNote với bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp để mọi người có thể thêm ghi chú của họ và làm việc cùng nhau trên kế hoạch du lịch, các việc trong nhà hoặc dự án công việc.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Các tính năng của Outlook||Office 2016 for Mac||Office for Mac 2011|
|Dễ dàng dẫn hướng giữa năm thành phần chính của Outlook: Thư, Lịch, Mọi người, Tác vụ và Ghi chú.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Hỗ trợ Đẩy Thư đảm bảo hộp thư đến của bạn luôn được cập nhật.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Di chuyển thư từ hộp thư đến sang Lưu trữ Trực tuyến trên máy chủ để giải phóng dung lượng trong hộp thư của bạn. Thư mục lưu trữ trực tuyến trong ngăn dẫn hướng cho phép truy nhập thư được lưu trữ của bạn khi cần.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Đề xuất Thời gian Mới. Khi bạn nhận được yêu cầu họp vào thời điểm không thuận tiện, bạn có thể đề xuất thời gian họp mới. Người tổ chức cuộc họp có thể dễ dàng chấp nhận hoặc từ chối đề xuất của bạn.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Lịch Song song. Xem đồng thời nhiều lịch song song.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Dự báo Thời tiết trong Lịch. Trời sẽ nắng hay mưa? Không cần phải tra cứu dự báo thời tiết tại địa phương của bạn vì Outlook sẽ hiển thị thông tin thời tiết ngay trong chế độ xem Lịch.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|
|Đồng bộ Danh mục. Các danh mục bao gồm cả tên và màu hiện được đồng bộ và giống hệt nhau trong Outlook for Mac, Outlook for Windows và Outlook từ một trình duyệt web.|![]()
Mới
|Không bao gồm tính năng này|![ Đóng video](https://c.s-microsoft.com/vi-vn/CMSImages/pmg-close-orange.PNG.png?version=58ebe137-88d8-9fdd-76ca-b3e5a752ea31)
**Ghi chú:**Video bằng tiếng Anh.

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS

P3P: CP="ALL IND DSP COR ADM CONo CUR CUSo IVAo IVDo PSA PSD TAI TELo OUR SAMo CNT COM INT NAV ONL PHY PRE PUR UNI"

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Cache-Control: no-cache, no-store

Access-Control-Allow-Credentials: true

Set-Cookie: MS-CV=q0Q8y1AnJki/zE0T.1; domain=.office.com; expires=Thu, 24-May-2018 20:55:41 GMT; path=/

Content-Type: text/html


markdown:
[Trang chủ](./) [QUÀ TẶNG SỰ KIỆN](/san-pham/qua-tang-su-kien-45.html) [Khăn tắm, khăn khách sạn](/san-pham/khan-tam-khan-khach-san-102.html) [Áo mưa quảng cáo](/san-pham/ao-mua-quang-cao-88.html) [Kỷ niệm chương](/san-pham/ky-niem-chuong-61.html) [Biểu trưng để bàn](/san-pham/bieu-trung-de-ban-60.html) [Cúp thể thao, huy chương](/san-pham/cup-the-thao-huy-chuong-78.html) [Quà tặng phale](/san-pham/qua-tang-phale-58.html) [Bộ quà tặng - giftset](/san-pham/bo-qua-tang-giftset-59.html) [Quà tặng gốm sứ - hàng tiêu dùng](/san-pham/qua-tang-gom-su-hang-tieu-dung-83.html) [Đồng hồ quảng cáo treo tường, để bàn](/san-pham/dong-ho-quang-cao-treo-tuong-de-ban-79.html) [Đồng hồ gỗ](/san-pham/dong-ho-go-100.html) [Huy hiệu, bảng tên](/san-pham/huy-hieu-bang-ten-84.html) [Móc khóa](/san-pham/moc-khoa-82.html) [Mũ nón quà tặng](/san-pham/mu-non-qua-tang-95.html) [Áo thun, áo gió](/san-pham/ao-thun-ao-gio-85.html) [Balo, túi du lịch](/san-pham/balo-tui-du-lich-86.html) [Quà tặng composite](/san-pham/qua-tang-composite-89.html) [Quà tặng gỗ](/san-pham/qua-tang-go-80.html) [Quà tặng từ mica](/san-pham/qua-tang-tu-mica-81.html) [Bao bì, hộp quà tặng](/san-pham/bao-bi-hop-qua-tang-87.html) [QUÀ TẶNG KHÁC](/san-pham/qua-tang-khac-96.html)
-
[SẢN XUẤT HÀNG MAY DA](/san-pham/san-xuat-hang-may-da-68.html) [SẢN XUẤT Ô DÙ - ÁO MƯA](/san-pham/san-xuat-o-du-ao-mua-47.html) [BÚT KÝ CAO CẤP](/san-pham/but-ky-cao-cap-12.html) [Tin tức](tin-tuc) [Tuyển dụng](tuyen-dung) [Chính sách](chinh-sach) [Liên hệ](lien-he) [825 Phạm Văn Bạch, P.12, Q. Gò Vấp, Tp.HCM](lien-he) [(028)62543579]()

Powered-by: Deverlop by MyCMS

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Công ty cổ phần xe hơi Việt Nam
Địa chỉ: Tầng 9, DC tower, Đường Lý Chính Thắng, Quận 3, Hồ Chí Minh.
Raovatxehoi.com.vn không bán xe trực tiếp, quý khách mua xe xin vui lòng liên hệ trực tiếp người đăng tin.
Copyright Notice © 2006 - 2014 Raovatxehoi.com.vn. All rights reserved.

Cache-Control: private


markdown:
![](https://shopnhiepanh.vn/assets/images/product/15_23_18_27_03_2014.jpg)
-Chất liệu cao cấp, độ bền cao
-Thiết kế tối ưu an toàn đúng tiêu chuẩn
-Giúp bảo vệ máy tốt nhất
-Thương hiệu cao cấp
Chào mừng bạn đến với shopnhiepanh.vn
261 Hồng Bàng, P. 11, Q. 5, Tp. HCM
-Chất liệu cao cấp, độ bền cao
-Thiết kế tối ưu an toàn đúng tiêu chuẩn
-Giúp bảo vệ máy tốt nhất
-Thương hiệu cao cấp
~~1.850.000 VNđ~~ 1.800.000 VNđ
New
~~1.850.000 VNđ~~ 1.800.000 VNđ
100.000 VNđ
New
~~800.000 VNđ~~ 750.000 VNđ
NewBest seller
600.000 VNđ
Nhiều sản phẩm có giá hấp dẫn sẽ được bán trong khoản thời gian nhất định.
[Xem tất cả](https://shopnhiepanh.vn/deal.html).
Hiện đã có 0 người mua
Kết thúc lúc: 11:26 ngày 31/08/2018
~~800.000 VNđ~~ 780.000 VNđ
Hiện đã có 0 người mua
Kết thúc lúc: 12:58 ngày 30/06/2018
~~200.000 VNđ~~ 140.000 VNđ
Hiện đã có 0 người mua
Kết thúc lúc: 10:52 ngày 31/08/2018
~~4.000.000 VNđ~~ 3.800.000 VNđ
Hiện đã có 0 người mua
Kết thúc lúc: 15:02 ngày 30/09/2018
~~350.000 VNđ~~ 300.000 VNđ

X-Powered-By: PleskLin

MS-Author-Via: DAV


markdown:
５ちゃんねる
★スマホ版★
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
トヨタ広告＠中国、「侮辱」と反発
1 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/04 07:45 ID:Z5wbiLCu
これってＨ？
http://www.asahi.com/international/update/1204/002.html
2 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/04 15:07 ID:qY3od3hw
２げｔ
3 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/04 18:30 ID:Z5wbiLCu
☆中国で掲載のトヨタ広告、ネット上で「侮辱」と反発 (12/04 03:07)
トヨタ自動車が中国の月刊自動車雑誌や新聞に掲載した４輪駆動車の広告が、
中国人の感情を傷つけたとして、中国のインターネットなどで問題とされる「騒動」が起きている。
トヨタは近く広告を掲載した媒体に謝罪広告を出すことも含めて対応を検討しているが、
ある外交筋は「それほどひどい表現とは思わないが、中国人の対日感情の悪化を映す出来事だ」としている。
広告の写真の１枚は、２頭の石の獅子がトヨタ車に敬礼やお辞儀をするポーズをとっており、
「尊敬せずにはいられない」とのコピーがついている。
もう１枚は、トヨタ車が雪道で中国の国産車とみられるトラックを牽引（けんいん）している。
これらの写真が「中国の象徴である獅子に敬礼させたり、
トヨタ車が牽引するのが人民解放軍の車に見える」などとして、
一部の中国人がインターネットなどを通じて「中国人を侮辱している」と問題視した。
トヨタは「気分を悪くした人がいるのは事実で、対応を検討している」としている。
掲載した中国の媒体の中には、すでにインターネットを通じて謝罪した雑誌もある。
4 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/04 23:50 ID:???
★スレ立てるまでもない質問はここに書き込め★
http://society.2ch.net/test/read.cgi/koukoku/1056963373/l50
5 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/05 06:12 ID:zq19VwF8
>>4
おめぇ、こうここくやだろ！
きしっと、かきこめ。おめぇみたいなやつがいるから
間違った、表現がうまれるの！
要するに、配慮にかけるわけ。でなおせや！
6 ：
ジャップでよかった
：03/12/05 06:43 ID:???
ちょっとしたことで「侮辱だ」って感じるの
なんか劣等感の裏返しみたいで悲すいな。
日本人って、侮日すら笑いとばせるぜ。
7 ：
あぼーん
：あぼーん
あぼーん
8 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/05 12:03 ID:cQBETIcp
S&Sがやっているな。北京だ。
9 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/05 20:18 ID:EJKTI7yp
>>8
違うよ、デルフィスみたい。
豊田章一郎名誉会長の長男、豊田章男常務
将来の社長候補、アジア本部長として中国事業を担当
http://www.mainichi.co.jp/life/car/news/200304/m09-01.html
10 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/05 20:50 ID:EJKTI7yp
読売でもやっと後追い記事。
“侮辱広告”と中国で反発、トヨタが各紙で謝罪へ
【北京＝東一真】トヨタ自動車が１１月上旬に中国で発売した
ＳＵＶ（スポーツ用多目的車）の「ランドクルーザー」と「ランドクルーザープラド」の広告について、
インターネットや雑誌などで「中国を侮辱している」との批判が相次ぎ、
トヨタは５日付の中国紙約３０紙で謝罪広告を出す。
プラドの広告は「プラド、あなたは尊敬しなければならない」とキャッチコピーが付き、
石橋の欄干上の獅子像がプラドに敬礼している構図。
これが日中戦争発端の舞台「盧溝橋」に似ていたため、
「盧溝橋の獅子が日本車に敬礼している構図は侮辱だ」など強い反発を受けた。
一方、ランドクルーザーの広告は、トラックをけん引して坂道を上る構図だが、
トラックが軍用トラックに見えるため、プラドの広告と合わせて戦争のイメージを喚起するとして問題になった。
広告を管理する中国政府の国家工商行政管理総局が、
制作した広告会社を呼んで説明を求めるなど波紋を呼んだ。
トヨタでは「中国の皆様に不愉快な思いをさせて申し訳なく思う」（中国事務所）と話している。
11 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/05 20:53 ID:EJKTI7yp
産経ＨＰには写真があったぞ！ 笑った。
http://www.sankei.co.jp/news/031204/1204kei106.htm
トヨタ自動車は４日、中国市場で１１月から販売を始めた
現地合弁生産のスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）ランドクルーザー（中国名・陸地巡洋艦）など
２車種の雑誌広告が「中国の民族感情を傷つけた」と批判を受けたため、インターネット上に公開謝罪文を掲載した。
問題となったのはランクルとランドクルーザープラド（同・覇道）の広告。
同社中国事務所によると、中国の２０以上の雑誌に掲載されたという。
広告会社によると、ランクルが中国の旧型トラックをけん引しているデザインと、
プラドに中国の伝統の象徴である石造りの獅子が敬礼するデザインが、
それぞれ中国人の自尊心を傷つけたと批判されたという。
石造りの獅子は旧日本軍侵略の象徴になっている北京市郊外の盧溝橋の欄干上にもあり、
批判がより広がったとの見方もある。
トヨタは謝罪文の中で広告掲載の取りやめを明らかにし
「中国の消費者に最も満足してもらえる製品とサービスの提供に努力する」と表明した。（共同）
12 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/06 04:12 ID:mMY71I0t
サーチの仕事だよ。
13 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/06 22:40 ID:t/NpORU+
サーチが中国でやるか？
Ｄだって、Ｄ！
中国人デザイナー、意図的にやってるね。
それを見抜けなかったＤ社員はパー。
けどトヨタはもう中国では終わりだね。
せっかく最近中国で起動に乗ってきた矢先に・・・・
あと御曹司の顔に泥塗ったＤも終わり。
しかし昨日の中国紙約３０紙で謝罪広告でのマージンは儲かった。
14 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/07 11:13 ID:D2zrPipP
問題写真
http://auto.sina.com.cn/news/2003-12-03/51714.shtml
15 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/07 11:13 ID:D2zrPipP
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf/CID/onair/biztech/china/280050
16 ：
age
：03/12/09 21:23 ID:gyF6226s
age
17 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/11 19:50 ID:IlK8w16H
中国人デザイナーもなかなかやるねぇ
http://www.people.com.cn/BIG5/qiche/1052/2229765.html
18 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/14 21:16 ID:7RkmQLDB
トヨタのクルマの宣伝で、無神経に思うことがある。
京都は観光の時期になるとひどい渋滞が問題になっていて車が乗り入れないよう
色々苦労している
。なのに、トヨタの京都店が出しているミニバンの宣伝は、いかにも観光地という感じの、石畳の道の
老舗の前にで〜んとミニバンが置かれた写真が載せられ、「彼と奥嵯峨へ行った・・・
云々・・」というコピーが。
地方じゃなく京都に店を置いている支店の宣伝とは思えない。無神経だ。
それを載せているK都新聞にもちょっと疑問が残る。
19 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/14 23:18 ID:yV8uOxEW
件名：「台湾の声」：【論説】中国の闇人間 アンディ・チャン
「一将功成リテ萬骨枯ル」というが、中国では一子政策のために「宰相事誤
リテ萬民哭ク」という厳重な事態が起っている。一子政策が作り出した数千万
人の「人間に数えられない人間」、非民が世界に流出して、彼らの害毒は計り知
れないものがある。国内はもちろん、国外で犯す犯罪、売春、暗黒社会の跋扈
など、被害は数え切れない。
中国はトラブルメーカーと言われるが、非民問題が外国に及ぼすトラブルを
「戸籍のない非民を認めない」ことで中国が責任を取らないので送還すること
もできない。パンドラの函を開けたように犯罪をばら撒いているのだ。
●中国の一子政策
多くの人は中国の一子政策を覚えていると思うが、トウ小平の時代、つまり文
化革命が終ってトウ小平が権力を握ったころから中国では人口の増加を防ぐため
に「夫婦は一人を子供しか生んではいけない」という政策を打ち出した。市町
村に共産党の指導員がいて、夫婦が子供を産まないように監視していた。村民
が妊娠して、二回目とわかれば強制的に中絶をさせた。しかし家族主義の強い
中国では女の子がうまれたら、もう一人男の子が欲しいと希望する人が多い。
（以下URI参照）
ttp://www.emaga.com/bn/?2003100064557002010202.3407
20 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：03/12/16 10:38 ID:WxYfpw40
中国の人は敏感だね
21 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/02/04 01:56 ID:???
┌─┐
｜も.｜
｜う |
│来│
│ね│
│え .|
│よ .|
ﾊﾞｶ ｺﾞﾙｧ │ !!.│
└─┤ ﾌﾟｿﾌﾟｿ
ヽ(`Д´)ﾉ ヽ(`Д´)ﾉ (`Д´)ﾉ （ `Д）
|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ ヽ┐U
22 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/02/09 14:00 ID:c9fiZIZj
又のってました k都新聞
京都は観光の時期になるとひどい渋滞が問題になっていて車が乗り入れないよう
色々苦労している
。なのに、トヨタの京都店が出しているミニバンの宣伝は、いかにも観光地という感じの、石畳の道の
老舗の前にで〜んとミニバンが置かれた写真が載せられ、「彼と奥嵯峨へ行った・・・
云々・・」というコピーが。
すんごくクサイコピー！こんなコピーで出が買うのん
地方じゃなく京都に店を置いている支店の宣伝なんだが。無神経〜。
それを載せているK都新聞いくら金もろてんのやー
車の宣伝のせたらかなり金はいるんですか？
23 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/02/09 20:44 ID:5/xH6e5J
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040209-00000001-nna-int
24 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/02/19 15:15 ID:???
ついでにage
25 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/02/19 16:54 ID:HMaHiehI
＞１３
あほ！サーチじゃい。
26 ：
sage
：04/03/06 20:05 ID:???
議論になっている広告は弊社が制作したものではありません。
中国への輸入車につきましては、イギリス系のサーチ&サーチさんが担当されていると思います。
この会社は中国で扱い高トップの広告会社で、優秀な中国人クリエイターが多いはずで、
このような騒ぎを事前に想定できなかったのか、私も不思議でなりません。
弊社の場合、日本であれば、他代理店の広告であっても、クライアント様の利益を守るため、
弊社がメディアに圧力を掛けて処理することも可能ですが、
残念ながら中国ではそこまで力を持ち合わせておりません。
貴君の仰るとおり、北京では社員数が400名を越えておりますが、
特定の日系企業の業務のため増員しているのではなく、
中国のお客様により充実したサービスを提供できるようにするためなのです。
確かに社員の定着率は低く、他社への転職は日常茶飯事ですが、
社員により一層のロイヤルティを持ってもらうよう、
広告マンの育成から始めようと大学の設立も予定しております。
どうか、誤解の無いようよろしくお願い申しあげます。
27 ：
sage
：04/04/10 13:02 ID:???
あぼーん
28 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
：04/04/19 01:28 ID:/yfBH8LT
ここのドライブって曲。
受けてる。。ホヤホヤ。。
ぶったまげた〜〜
http://homepage3.nifty.com/kitamura-coffee/takuc-top.html
最近見つけた。ぼうスレットでは癒しカタリストって言われてるみたい。
11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04
Walang Kapalit ★
FOX ★
DSO(Dynamic Shared Object)

Server: cloudflare


markdown:
Sơn Nhà Dulux Hơn 5 năm kinh nghiệm sơn nhà đẹp tại TPHCM. Đội ngũ thợ sơn giỏi , nhiệt tình, trách nhiệm. Quy trình làm việc chuyên...
[Read More](https://sonnhatrongoi365.blogspot.com/2017/11/son-nha-dulux.html#more)
Báo giá dịch vụ sơn nhà, báo giá dịch vụ sơn sửa nhà, dịch vụ quét sơn nhà, dịch vụ sơn lại nhà, dịch vụ sơn nhà, dịch vụ sơn nhà chuyên nghiệp, dịch vụ sơn nhà cũ, dịch vụ sơn nhà giá rẻ, dịch vụ sơn nhà gò vấp, dịch vụ sơn nhà hcm, dịch vụ sơn nhà rẻ nhất, dịch vụ sơn nhà tại tphcm, dịch vụ sơn nhà tphcm, dịch vụ sơn nhà trọn gói.
Dịch vụ sơn nhà trọn gói bằng công nghệ mới , mỗi lần bạn muốn sơn lại ngôi nhà bạn luôn tự hỏi làm thế nào khi sơn lại nhà mà không bị ...

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
- Số 66, Ngõ 192 Lê Trọng Tấn, Thanh Xuân
[maithanhsport8192@gmail.com](mailto:maithanhsport8192@gmail.com) [945356886](tel:945356886) **Theo nhiều nghiên cứu về phát triển thể chất và chiều cao ở trẻ em, các nhà khoa học khuyên rằng nên cho trẻ em tập xà đơn càng sớm càng tốt. Vì làm quen, tập luyện với xà đơn giúp trẻ phát triển chiều cao tối đa và có được thể thực, thể hình toàn diện sau này.**
Xem thêm >>>
[Tập xà đơn phát triển nhóm cơ nào](https://sportsgood.vn/tap-xa-don-phat-trien-nhom-co-nao)
[Cách hít xà đơn tăng chiều cao hiệu quả](https://sportsgood.vn/cach-hit-xa-don-tang-chieu-cao-hieu-qua) **Tập xà đơn** sẽ giúp kéo dãn toàn thân, dưới tác dụng của trọng lực các lớp sụn giữa các đầu khớp xương sẽ giãn ra, phát triển hơn. Khi các đầu xương bị kéo xa nhau ra, áp lực đè nén lên sụn sẽ không còn tạo thành những khoảng trống để sụn và tế bào mới có cơ hội phát triển, lấp đầy chỗ trống. Cứ như thế, khi chỗ trống được lấp đầy tạo thành xương mới, kết dính và gia tăng chiều cao cho cơ thể.
Bên cạnh đó, việc cho trẻ tập xà đơn ngay từ nhỏ còn giúp trẻ rèn luyện thói quen về thể dục thể thao, tạo nên ý thức rèn luyện sức khỏe rất tốt ngay từ nhỏ cho bé.
**Xà đơn** được coi là dụng cụ tăng chiều cao cho trẻ em rất hữu hiệu. Thay vì các bài tập hít xà như người lớn, bạn chỉ cần cho trẻ tập đu xà, bật cao hoặc rướn người lên xà là đã có hiệu quả rồi, đừng bắt các cháu thực hiện những bài tập quá khó với thể hình và thể lực của bé.
Để giúp bé có thói quen tập xà đơn thường xuyên, bạn cần phải trải qua công đoạn chuẩn bị, lên lịch tập và kích thích bằng cách khen ngợi bé thường xuyên. Cụ thể các bước thực hiện như sau:
Bước 1. Chuẩn bị
Bạn cần chuẩn bị cho bé một chiếc xà đơn vừa tay trẻ, chuẩn bị một không gian đủ an toàn. Tốt nhất nên dùng
[ lắp tại cửa phòng ngủ sẽ tiện lợi cho việc tập luyện của các bé hơn. xà đơn gắn cửa 2018](https://sportsgood.vn/xa-don-gan-cua-2018)
## Viết bình luận

X-Page: article

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 07-Jun-2018 20:52:07 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Hòm thư
Chat
Thông báo
[Nguyễn Thế Long](javascript:;)
hỏi:
Mình muốn vay qua lương khoảng 40 triệu, mình làm ở công ty cũng đc 18 tháng, hđlđ ký 3 tháng hết 3 tháng lại ký tiếp vậy các bạn tư vấn giúp mình.
Được hỏi vào 15:50 18/03/2017 mục
[Vay tín chấp](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap.html)
Có câu trả lời
[Hiện Em đang là sinh viên. Em có nhu cầu vay vốn để thực hiện dự án kinh doanh nhỏ cùng bạn. Xin tư vấn giúp em có thể vay tín chấp ở Ngân hàng nào? Em xin cảm ơn.](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/722-hien-em-dang-la-sinh-vien-em-co-nhu-cau-vay-von-de-thuc-hien-du-an-kinh-doanh-nho-cung-ban-xin-tu-van-giup-em-co-the.html) [Không biết có ngân hàng nào cho vay bên lực lượng vũ trang không?](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/1127-khong-biet-co-ngan-hang-nao-cho-vay-ben-luc-luong-vu-trang-khong.html) [phương thức tín lãi vay hiện tại của home credit là gì ạ](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/2885-phuong-thuc-tin-lai-vay-hien-tai-cua-home-credit-la-gi-a.html) [Là chủ Doanh Nghiệp tôi đang có thẻ tín dụng tại ngân hàng Techcombank hạn mức 35tr. Tôi muốn vay vốn bên Prudential thì thủ tục thế nào? Mong các bạn giúp tôi.](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/167-la-chu-doanh-nghiep-toi-dang-co-the-tin-dung-tai-ngan-hang-techcombank-han-muc-35tr-toi-muon-vay-von-ben-prudential-thi-thu-tuc-the-nao-mong-cac.html) [Chào bạn mình có nop hồ sơ làm thẻ tại nh sacombank HP . Sau khi thẩm định cho đến hôm nay là nửa tháng mình vẫn chưa thấy phía ngân hàng hồi âm hay thông báo gì cho mình biết là hồ sơ của mình có được hay không ? Mình muốn hỏi có làm cách nào check được không ?](/hoi-dap-faq/2-the-tin-dung-credit-card/3339-chao-ban-minh-co-nop-ho-so-lam-the-tai-nh-sacombank-hp-sau-khi-tham-dinh-cho-den-hom-nay-la-nua-thang-minh-van-chua-thay-phia.html) [E muốn mua bảo hiểm nhân thọ liên kết đầu tư đơn vị,e còn thắc mắc cách tính tiền cả gốc và lãi sau n ( năm) với giả định lãi suất trung bình hằng năm là 10%,số vốn đăng ký là 300triệu, đóng định kỳ 20 năm.vậy sau 20 năm tham gia tôngbtiền e có là bao nhiêu? Cho e cônng thức tính ạ ( vd sản phẩm phú bảo gia thịnh vuợng,quỹ cổ phiếu,đầu tư 100%](/hoi-dap-faq/12-bao-hiem-nhan-tho/3338-e-muon-mua-bao-hiem-nhan-tho-lien-ket-dau-tu-don-vi-e-con-thac-mac-cach-tinh-tien-ca-goc-va-lai-sau-n-nam-voi-gia-dinh.html) [Mình muốn làm thẻ tín dụng nhưng quan ngại vấn đề KT3 với giấy tạm trú, vì mình đang ở trọ, cho hỏi có ngân hàng nào làm thẻ tín dụng không cần chứng minh hộ khẩu, KT3, giấy tạm trú không ?](/hoi-dap-faq/2-the-tin-dung-credit-card/3337-minh-muon-lam-the-tin-dung-nhung-quan-ngai-van-de-kt3-voi-giay-tam-tru-vi-minh-dang-o-tro-cho-hoi-co-ngan-hang-nao-lam-the-tin.html) [minh muon vay theo hinh thuc sao ke tai khoan ngan hang](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/3336-minh-muon-vay-theo-hinh-thuc-sao-ke-tai-khoan-ngan-hang.html) [Mình muốn vay vốn nhưng không có kê sao bản lương 3 tháng gần nhất có được k??](/hoi-dap-faq/9-vay-tin-chap/3335-minh-muon-vay-von-nhung-khong-co-ke-sao-ban-luong-3-thang-gan-nhat-co-duoc-k.html) [Thẻ tín dụng - Credit card (553)](/hoi-dap-faq/2-the-tin-dung-credit-card.html) [Thẻ ghi nợ nội địa - ATM (121)](/hoi-dap-faq/27-the-ghi-no-noi-dia-atm.html) [Ngân hàng điện tử (ebanking) (119)](/hoi-dap-faq/38-ngan-hang-dien-tu-ebanking.html) [Thẻ ghi nợ quốc tế - Debit card (18)](/hoi-dap-faq/28-the-ghi-no-quoc-te-debit-card.html) [Bảo hiểm phi nhân thọ khác (2)](/hoi-dap-faq/19-bao-hiem-phi-nhan-tho-khac.html)
Nội quy: Câu trả lời tối thiểu 10 ký tự, gõ tiếng việt có dấu, không chứa nội dung tục tĩu. Nếu bị báo cáo vi phạm quá 10 lần bị baned nick.Trả lời


markdown:
Tiếng Việt
English
Tiếng Việt
Các bài viết (2)
Về tác giả
Danh sách tác giả
Thích Thiện Tâm
Mới nhất
A-Z
Z-A
Lời Tưởng Niệm trong Tang Lễ …
03 Tháng Mười Một 2014
1:17 SA
Hôm nay, đại diện GHPGVNTNHN/Canada chúng con về đây trước là thành kính đảnh lễ Giác linh Ngài, và sau xin có đôi lời tưởng niệm về những hình ảnh, những lời tâm tình, những lời dạy quý báu của Ngài đã làm kim chỉ Nam, là hành trang cho chúng con trên bước đường tu học và hoằng đạo.
Ngày Hiệp Kỵ tại Tu Viện Trúc Lâm (Bài giảng về sự biết ơn)
03 Tháng Mười Một 2014
1:14 SA
Hôm nay là ngày hiệp-kỵ tổ tiên, ông bà, cha mẹ và thầy tổ của chúng ta nhân dịp cuối năm Nhâm Thìn để chuẩn bị bước sang một năm mới, chỉ còn đúng một tuần nữa thôi là ngày nguyên đán của năm Quý Tỵ. Ông bà, cha mẹ, thầy tổ chúng ta mất đi ta đau lòng lắm chứ, ngay như chúng tôi những người đã đi xuất gia rồi mà khi hay tin ông bà, cha mẹ, thầy tổ mất cũng không khỏi đau lòng.
Quay lại
Copyright © 2018
truclam.ca
All rights reserved

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Tue, 23 May 2028 20:43:02 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
![ Thanh Tử](https://truyenqq.com/template/frontend/images/author-img01.jpg)
### Thanh Tử
Ngày Sinh: Đang Cập Nhật
#### Mao Sơn Tróc Quỷ Nhân
Thể Loại:
[Tiên Hiệp](https://truyenqq.com/the-loai/tien-hiep-1.html)
Tình Trạng: Đang Cập Nhật
Đánh Giá: 0 0
Mao sơn tróc thủy kể về Mao Sơn tróc quỷ nhân là Diệp Thiếu Dương đơn phương độc mã tiến vào đô thị nơi có nhiều cạm bẩy nguy hiểm. Nhưng với khả năng Thi triển Mao Sơn thần thuật,Diệp Thiếu Dương đã khuất phục tất cả Thi Vương,Tà Thần bất tử,Điệp tiên hung linh,Tứ phương thảo khấu.......Nữ minh tin...
Đang Cập Nhật

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
**NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA, nguyên tác Anh Ngữ “Tears Before The Rain” là một tập sử liệu về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, do Larry Engelmann, Giáo Sư Đại Học San Jose State thực hiện bằng phương pháp phỏng vấn nhiều thành phần: người Mỹ, người Việt, kẻ thắng người bại …Những cuộc phỏng vấn này khởi sự từ 1985, sách xuất bản năm 1990. Bản dịch Việt Ngữ do nhà văn Nguyễn Bá Trạc thực hiện năm 1993, xuất bản năm 1995 tại California.** **THOMAS POLGAR
(Chỉ huy Trung ương Tình báo Mỹ tại Việt Nam)
“Chúng tôi là một đoàn quân chiến bại.”**
Hiểu ý định địch quân không khó vì Bắc Việt không giữ bí mật phương hướng, đường lối. Họ thường cho cán bộ học tập kỹ lưỡng cả đến những chi tiết đáng ngạc nhiên về những gì họ làm, hơi giống kiểu Hitler và cuốn Mein Kampf. Họ thường nói trước những gì họ sẽ làm, chúng ta thường không tin những gì họ đã nói. Còn chính sách Hoa Kỳ thì đơn giản là không đáp ứng những tin tình báo mà chúng tôi thu lượm.
Xin đưa thí dụ: Mùa thu 1974, chúng tôi tìm ra được những báo cáo của Hà Nội nói Nixon đã đổ, chúng ta sẽ chơi một trận cầu mới, chúng ta sẽ có nhiều thử nghiệm trong phạm vi quân sự. Tôi xem các tài liệu này rất hệ trọng. Bắt đầu vào tháng 10, 1974, khi tìm được phương án hoạt động 75, tôi lái xe xuống Biên Hoà nói chuyện với viên Trưởng Nhiệm sở Tình báo vùng, nơi họ bắt được phương án này, chúng tôi đã bàn thảo và đi đến kết luận: Cái giọng trong văn kiện này tương đồng khủng khiếp với cái giọng của tập tài liệu 90 nguyên tắc chỉ đạo do Trung ương cục miền Nam đưa ra vài tháng trước cuộc tổng công kích 1972.
Một hôm, tôi có dịp hỏi ý kiến Kissinger về hoạt động tình báo của chúng ta, không phải chỉ riêng ở Việt Nam, mà nói chung. Lúc ấy, ông đang tiếp nhận một lưu lượng khổng lồ các tin tức do Trung ương Tình báo từ khắp nơi trên thế giới gửi về. Tôi hỏi ông nghĩ thế nào về giá trị ngành tình báo chúng ta? Ông suy nghĩ một lúc, rồi trả lời: “Khi nó hỗ trợ cho chính sách của tôi, nó rất hữu ích!” Tôi nghĩ: Đấy, chính đấy là tâm điểm vấn đề. Vấn đề là chính sách Mỹ không được thiết lập để đáp ứng với tin tức do tình báo thâu nhập được nhưng chúng ta thiết lập chính sách trước, rồi cố tìm kiếm các tin tức tình báo để hỗ trợ chính sách ấy mà thôi.
Ở Việt Nam lúc đó có ba nguồn tình báo chính: Quân báo, sở An ninh Quốc gia và Trung ương Tình báo. Chúng tôi không bao giờ gặp những trường hợp tin tức nghịch chiều. Chưa bao giờ Văn phòng Tình báo- Văn phòng Tùy viên Quân sự đưa ra những quan điểm hoàn toàn khác biệt với quan điểm những cơ quan tình báo bạn. Chúng tôi phối hợp chặt chẽ với Bill Legro, người chỉ huy tình báo thuộc Văn phòng Tùy viên Quân sự suốt phần lớn thời gian kể từ sau Hiệp định Ba-Lê. Nhưng trở ngại là chính sách Hoa Kỳ đã được đặt trên căn bản của một tiền đề: Tiền đề đó là Chiến tranh Việt Nam đã chấm dứt. Quân đội Hoa Kỳ đã rút. Và chắc chắn, Tổng thống Ford sẽ không để cho hy vọng tái bầu cử của ông bị đe dọa vì việc có thể đưa quân Mỹ trở lại Việt Nam.
Vào năm 1974, chúng ta đã không gửi tiếp vận cho Nam Việt Nam đúng kỳ hạn. Chúng ta đã chậm trễ trong việc thi hành các nghĩa vụ đồng minh. Lúc ấy, tôi báo cáo: Nếu người miền Nam Việt Nam mất tin tưởng vào sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, họ sẽ sụp đổ. Tôi nhấn mạnh vào sự tin tưởng-vào tinh thần của họ, hơn là vào cả cái mức độ thực sự của việc yểm trợ quân sự.
Có năm sự kiện xảy ra trong năm 1973 dù không liên quan gì đến Việt Nam, nhưng đã ảnh hưởng trầm trọng đến họ. Trước hết, cuộc chiến Ả Rập/Do Thái đã làm đổi hướng Bộ Quốc phòng Mỹ và đổi hướng nguồn quân vận sống chết của Nam Việt Nam. Tiếp đến việc phong tỏa dầu lửa, giá dầu thô tăng vọt làm kinh tế Nam Việt Nam bị va chạm, thiệt hại nặng. Rồi các nhược điểm trong chính sách ngoại giao Mỹ đã tạo nên những phản ứng tâm lý mạnh mẽ chống lại việc tiếp tục các cam kết ngoại giao đắt giá. Rồi việc quân nhân đảo chánh, hạ bệ Salvador Allende ở Chí Lợi làm công luận thuộc Khuynh hướng Tự do và Khuynh hướng Tả phái tức giận, họ trút sang đầu Nam Việt Nam. Sau nữa, quốc hội vì ghê tởm vụ bưng bít Watergate, đã tìm cách trừng phạt Nixon, nên cũng gộp luôn cả Việt Nam vào vụ này.
Tôi nghĩ ông Thiệu hiểu rất rõ: Không có Mỹ, ông không thể tồn tại được. Tôi cũng biết Hoàng Đức Nhã, cháu ông Thiệu rất nhiều. Nhã đã học bốn năm đại học ở Mỹ, còn hiểu rõ hơn cái bản chất bất định của nền chính trị Hoa Kỳ, những sự lên xuống thuần túy chỉ do áp lực nội bộ gây ra, thường chẳng liên quan đến đề mục ngoại giao, mà lại ảnh hưởng lớn đến liên hệ ngoại giao. Nhưng làm thế nào một người như Thiệu có thể nhận thức thấu đáo sinh hoạt quốc hội Mỹ, trong khi cách làm việc của ông là chỉ coi quốc hội của ông như một công cụ khúm núm quỵ lụy mà thôi?
Vụ thất thủ Phước Long xảy ra đầu năm 1975 không quan trọng về phương diện quân sự, nhưng cực kỳ quan trọng ở phương diện tiêu biểu: Nước Mỹ đã từ chối không thực hiện lời Nixon hứa với Thiệu rằng sẽ “trả đũa mạnh mẽ và toàn bộ.” Quân Bắc Việt thử nghiệm xong, tất nhiên được đàng chân, lân đàng đầu, họ sẽ tiến sâu hơn nữa.
Khi phái đoàn quốc hội Hoa Kỳ đến Việt Nam, tôi nghĩ cách hành xử của Fraser và Abzug không tha thứ được. Ngay khi bước vào phòng, Abzug lên tiếng hỏi: “Trong mấy người ở đây, ai là Polgar?” Tôi tự giới thiệu. Bà ta nói: “Tốt! Tôi đã được người ta cảnh giác về ông.”
Bấy giờ có một lãnh tụ sinh viên bị nhốt tù, anh này có đôi chút tiếng tăm ở Mỹ. Bà Abzug đầu tiên bảo anh ta chắc chết rồi, Nam Việt Nam giết hắn rồi. Tôi bảo “Không. Nam Việt Nam không làm như vậy. Họ có thể xác định được bất cứ người nào ở đâu trong tù.” Bà ta bảo: “Xác định người này xem.” Chúng tôi xác định ra được địa điểm giam anh ta là ở vùng 3, Tuy Hoà.(Ghi chú của người dịch: Có lẽ là Biên Hòa) Bà bèn bảo bà ấy muốn phỏng vấn. Nhưng đi xe hơi xa quá, phải có trực thăng, bà ấy lại chỉ có thể đi sáng chủ nhật, thực bất tiện cho tất cả mọi người. Nhưng cũng đành, chúng tôi thu xếp trực thăng, thu xếp thủ tục thăm tù. Sau khi tất cả lo liệu xong, bà ấy nói: “À, tôi không lưu ý vụ này nữa” và không bao giờ đi gặp người sinh viên này nữa.
Cùng đi trong phái đoàn có Millicent Fenwick. Bà này tuy không có cảm tình với Nam Việt Nam nhưng vẫn còn cư xử đàng hoàng, đã theo dõi lắng nghe các buổi thuyết trình. Nhưng Abzug và Fraser hết sức quá quắt. Tổng thống Thiệu mời cả phái đoàn dự tiệc, hai người này thản nhiên không dự. Họ chẳng đếm xỉa nghi lễ, không buồn từ chối. Họ lẳng lặng không đến. Trước buổi tiệc ấy là tiếp tân của thủ tướng, họ đến, nhưng họ không thò mặt vào buổi tiệc của tổng thống. Rồi đại sứ cũng mời phái đoàn dùng cơm chiều. Tất cả mọi người đến, trừ Abzug. Tôi rất thất vọng, vì chính tôi đã được xếp ngồi ngay cạnh bà ta.
Về vụ tấn công Ban Mê Thuột ngày 5 tháng 3, tôi không tin có ai đã đoán trước được, nhưng hầu hết mọi người đều biết một cuộc tấn công lớn sẽ xảy ra ở cao nguyên trung phần. Chúng tôi biết họ sẽ cắt đường, sẽ đưa vào nhiều sư đoàn. Tất cả đều đã xảy ra đúng như vậy, nhưng Hoa Thịnh Đốn không bao giờ chấp nhận tin tức tình báo của chúng tôi. Họ không chấp nhận vì-(Chúng ta đang bước vào chuyện xuất xứ các nguồn tin và những phương pháp thâu nhập tin tức tình báo, chẳng rõ tôi có nên nói ra ở đây không)-Nhưng sự kiện xảy ra là giới tình báo Hoa Thịnh Đốn đã không sử dụng tin tức tình báo từ Việt Nam do Văn phòng Tùy viên Quân sự và sở Trung ương Tình báo chuyển đến, nói rằng sẽ có một cuộc tấn công lớn tại cao nguyên vào năm 1975. Họ từ chối không chịu tin điều ấy. Còn miền Nam Việt Nam thì chẳng có được một quan niệm chiến thuật riêng tư nào, ngoài việc đặt một trung đoàn chỗ này, đưa một trung đoàn ra chỗ kia để phòng vệ. Trung đoàn tăng cường Ban Mê Thuột không đủ đương đầu tình hình, họ cũng không được may mắn. Những lực lượng này dùng để giữ các địa phương thì tốt, họ tỏ ra đắc lực để đối đầu vài trận tấn công. Tuy nhiên họ không phải là loại binh đội được huấn luyện và trang bị để chiến đấu với các đơn vị chính quy chủ lực có chiến xa tăng cường.
Sau khi mất Ban Mê Thuột, ông Thiệu họp với tướng Phạm Văn Phú tại Cam Ranh, ban lệnh triệt thoái cao nguyên. Tôi nhớ buổi họp ấy nhằm thứ sáu. Phú cho thực hiện kế hoạch vào thứ bảy. Nhận tin sáng thứ bảy ấy, tôi chạy theo tướng Charles Timmes ra Tổng Tham mưu, và nói rằng “Tôi chẳng biết chuyện trời đất gì đang xảy ra đây nữa!” Tôi cho một phụ tá cao cấp đi gặp tướng Đặng Văn Quang, Cố vấn An ninh của Thiệu, hỏi chuyện gì đang xảy ra ở vùng II. Quang bảo: “Ông thấy, tình hình không được tốt. Chúng tôi không mở đường lại được, chúng tôi đang lo ngại về tình hình và sẽ phải thay đổi vị trí một vài đơn vị- chớ chẳng có chuyện gì xảy ra ở vùng II cả.”
Hiển nhiên, ông Quang không hay biết ông Phú đang di tản. Tướng Timmes vào Tổng Tham Mưu Việt Nam, nhưng không gặp tướng Cao Văn Viên, Tổng Tham mưu Trưởng. Mọi sự ở đấy có không khí của một buổi sáng thứ bảy. Nhưng ông đã gặp tướng Trần Đình Thọ, là Trưởng phòng hành quân để hỏi thăm tin tức vùng II. Ông Thọ nói: “Còn có cái gì xảy ra mà quý ông không hay biết cả đâu?” Rõ rệt, Bộ Tổng Tham Mưu cũng không biết gì việc ông Phú đang triệt thoái. Sau đó tôi nhận tin trực tiếp từ Pleiku gửi về. Phó Đại sứ Wolf Lehman bấy giờ đang bận một số chuyện lặt vặt. Joe Bennett, sĩ quan chính trị đang bận đi chữa răng. Tôi điện thoại cho Moncrieff Spear, Tổng Lãnh sự ở vùng II, bảo ông ta: “Tốt hơn hết ông nên chuyển người của ông ra khỏi Pleiku, theo chỗ tôi hiểu: người ta đang di tản.” Ông ta nói: “Anh khùng à?” Bấy giờ ông ta đang ở Nha Trang, vùng duyên hải, tôi bảo: “Không, tôi có lý do để tin những việc đang xảy ra.” Ông ta nói: “Có phải anh ra lệnh cho tôi di tản Pleiku đấy chăng?” Tôi bảo: “Ông biết thừa tôi không thể làm thế. Nhưng tôi có thể kết luận nếu khôn ngoan thì hãy di tản ngay đi.”
Có một điểm tôi muốn nêu ra đây về tướng Phú trong buổi sáng hôm ấy. Bất kỳ công trạng trước đây của ông thế nào, không kể, nhưng bây giờ ông ta đã hoàn toàn không phối hợp với chúng tôi. Ông ta không thông báo cả cho Tổng Lãnh sự là người mà ông bắt buộc phải thông báo, vì đây là đại diện chính thức của Hoa Kỳ tại vùng II. Ông Quang cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, ông ta có vẻ của một người bận rộn, nhưng thực tình chỉ lăng xăng giết thì giờ. Còn ông Thọ Trưởng phòng hành quân, cũng thế, chẳng hay biết gì cả. Trong sự suy đoán của tôi: Những việc xảy ra đó là do tướng Phú hiểu lầm những gì Tổng thống Thiệu nghĩ trong đầu, rồi tự khởi xướng một kế hoạch hành động, không biết việc ấy trong thực tế sẽ khó khăn đến đâu. Thực tế cuộc di tản ấy không thành công. Mọi cuộc triệt thoái sớm hay muộn đều là một sự thất bại khủng khiếp.
Quân đội Bắc Việt bắt kịp cuộc di tản của tướng Phú. Chiến xa của họ đâm ra từ các đường nhánh, gặp đoàn quân tại Phú Bổn. Cuộc tàn sát đã diễn ra ở đấy.
Trước buổi họp Cam Ranh, tôi liên lạc với Hoa Thịnh Đốn để ghi nhận cuộc chơi đã xong. Tôi nhớ tôi nói chuyện với một viên chức có liên hệ khá chặt chẽ với tôi (xin miễn đưa tên), ông ta bảo: Nam Việt Nam không thể nào tiêu hoá nổi việc mất Ban Mê Thuột cùng với cái hậu quả tất yếu của nó là mất toàn thể cao nguyên. Ống là một sĩ quan cấp tướng.
Lúc ấy vẫn chưa có gì xảy ra ở vùng I. Rồi tai họa bắt đầu. Thiệu quyết định rút cả Thủy quân Lục chiến lẫn Nhảy dù khỏi vùng I. Quyết định này giống như chợt rút đi cái chiếu trong lúc tướng Trưởng còn đang đứng trên ấy, nó làm ông ta hổng cẳng. Tiếp đến, mất cả sư đoàn Thủy quân Lục chiến. Họ trở nên vô dụng, vì đầu tiên người ta ra lệnh triệt thoái, sau lại ra lệnh “quay đàng sau, quay,” để quay trở lại! Đó là chuyện bất khả thi về phương diện quân sự. Sư đoàn Thủy quân Lục chiến mất rất nhiều chiến cụ vì không thể nào lấy ra được trong cái dòng người tỵ nạn tràn lan. Lúc này ông Thiệu đang ngoi ngóp trong biển nước, ông cố bám lấy vài cọng cỏ. Nhưng lúc này ông có làm bất cứ cái gì cũng không còn có thể thay đổi tình thế lại được nữa. Cuộc chơi đã xong.
Tôi tin tưởng chắc chắn rằng khi người Việt Nam có cảm tưởng chúng ta sắp chạy, tất cả sẽ sụp đổ. Điều này, tôi hoàn toàn đồng ý với đại sứ Martin. Ông đại sứ lúc ấy đã rời Việt Nam sang Mỹ cùng với phái đoàn quốc hội. Ông nghĩ ông có thể vận động được một vài dân biểu, ông sẽ cố ra điều trần trước quốc hội. Đến Hoa Thịnh Đốn, người ta phát hiện tình trạng sức khoẻ của ông cần giải phẫu, việc này đã làm chuyến về của ông chậm trễ. Không muốn mọi người phải quan tâm nhiều, ông đi xuống North Carolina mổ, ngay Bộ Ngoại giao cũng không biết liên lạc với ông ở đâu. Ông là một người kín đáo. Ông trở lại Việt Nam cuối tháng Ba, trước khi Đà Nẵng mất và chuyến C-5A bị rơi.
Về vụ chiếc C-5A thì thoạt đầu đề nghị chuyển vận các cô nhi đi bằng máy bay hoàn toàn chỉ có mục đích vận động nhân tâm. Phó Thủ tướng kiêm Tổng trưởng Y tế, cũng là bác sĩ y khoa-Bác sĩ Đán cảm thấy cần phải làm một cái gì về các cô nhi. Đại sứ Martin và vài cố vấn cũng cảm thấy nếu đưa được các cô nhi sang Mỹ hàng loạt thì việc này có thể vận động tình cảm công chúng Mỹ, nó sẽ là một câu chuyện khích động lòng xót xa con người. Cùng lúc ấy, Văn phòng Tùy viên Quân sự lại có nhiều nhân viên phụ nữ sẵn sàng di tản, nhưng người ta không thể cấp thông hành cho họ vì Hoa Kỳ chưa chính thức di tản. Như thế ai sẽ trả phí tổn di chuyển bằng đường hàng không từ Việt Nam, Hoa Kỳ chăng? Nên tôi nghĩ có thể xếp đặt cho họ vào những chuyến máy bay quân đội còn trống, xem họ như những người đi kèm các cô nhi, như thế khỏi lo liệu vấn đề lộ phí, tiền bạc. Chính vợ tôi cũng đi với tư cách người kèm cô nhi, nhưng rồi vợ tôi tình cờ đã lên một chiếc máy bay dân sự thuộc hãng Cathay Pacific, đúng một ngày với chuyến C-5A bị rớt.
Tôi có hai bác sĩ thuộc Trung ương Tinh báo, nhân viên của tôi, khi máy bay rớt đã đi khiêng xác chết, xác của những đứa trẻ nhỏ bé này, vào bệnh viện Cơ Đốc ở Sàigòn. Một trong hai bác sĩ ấy mang theo máy ảnh, chụp rất nhiều hình. Khi tôi đưa những tấm ảnh này cho đại sứ coi, ông suy nghĩ khá lâu xem có nên công bố hay không. Nhưng ông kết luận những bức ảnh này quá rõ ràng, quá đẹp, màu sắc sống động, với hình ảnh các thân thể nát vụn của đàn bà trẻ con, thay vì khích động lòng thương xót, lại tạo ảnh hưởng xấu, nên người ta quyết định không công bố nữa.
Vài ngày trước hôm Thiệu từ chức, một nhân viên cao cấp người Hung Gia Lợi thuộc ủy ban quốc tế kiểm soát đình chiến đến gặp tôi, anh ta nói: “Này ông bạn, phải thực tế chút chứ? Ông phải biết các ông đã thua trận chiến này.” Tôi bảo: “Ô kê, tôi nhìn nhận: Trận chiến đã bại rồi.” Anh ta nói: “Mỗi cuộc thất trận đều tạo nên nhiều hậu quả chính trị.” Tôi bảo: “Đồng ý.” Anh ta nói: “Hiển nhiên những hậu quả chính trị này sẽ gây nhiều cay đắng. Nhưng bên phía mà tôi đại diện…” Anh ta bỏ lửng, không nói đại diện cho ai “…Không có ý định hạ nhục Hoa Kỳ một cách quá mức. Có lẽ, có thể tìm ra được một giải pháp nào-Không phải để thay đổi cuộc diện trận chiến, vì nó đã xong, nhưng để thu xếp cho một cái chung cuộc mà..” Một lần nữa, anh ta sử dụng những chữ này: “Không hạ nhục Hoa Kỳ một cách quá mức.”
Tôi hỏi: “Ông có ý nghĩ gì trong đầu vậy?” “À vâng.” Anh ta nói: “Ông biết chúng tôi đã ra Tân Sơn Nhứt thảo luận với các đồng nghiệp Bắc Việt của chúng tôi. Chúng tôi có người ở Hà Nội. Tôi có cảm tưởng có lẽ chúng ta có thể tìm được một cách giải quyết trong lúc tình hình đang diễn tiến thế này-Thiệu bắt buộc phải từ chức. Hoa Kỳ cần phải tuyên bố bất can thiệp vào nội tình Nam Việt Nam, ngoại trừ việc duy trì ở đây một cơ cấu sứ quán bình thường. Và chính phủ Nam Việt Nam cần bao gồm một số người Bắc Việt có thể chấp nhận. Đấy là những vấn đề chủ yếu.” Tôi đáp: “Vâng, tốt lắm, cảm ơn ông bạn nhiều. Đương nhiên, tôi sẽ báo cáo cuộc nói chuyện của chúng ta hôm nay. Tôi sẽ thảo luận với đại sứ chúng tôi để chuyển về Hoa Thịnh Đốn, rồi tôi sẽ gặp lại ông. Trong lúc chờ Hoa Thịnh Đốn trả lời, xin ông vui lòng đi gặp các bạn của ông một lần nữa để tìm hiểu xem ai sẽ là những người mà họ có thể chấp nhận được trong chính phủ ấy?”
Vài ngày sau, Thiệu từ chức. Tôi trở lại gặp người bạn Hung Gia Lợi của tôi mà nói: “Đấy, tôi đã chuyển đạt và thực hiện xong điều thứ nhất của ông. Chúng tôi vẫn chưa nhận được hết câu trả lời dứt khoát. Còn ông đã có đề nghị nào về những tên người mà tôi hỏi hay chưa?” Anh ta đáp: “Vâng, thực ra tôi đã có. Nhưng tên người Việt, tôi dở lắm. Để tôi viết ra.” Anh ta lấy một quyển sổ tay con, bắt đầu viết một số tên. Tôi đáp: “Thú vị nhỉ. Tất nhiên tôi sẽ tiếp tục xúc tiến câu chuyện lần trước giữa chúng ta, tôi sẽ trở lại gặp ông.” Nhưng anh ta nói: “Tôi có thêm vài lời nữa từ các đồng nghiệp của tôi ở đây. Họ nói khi họ bảo mọi chuyện cần phải thu xếp cho sớm, điều ấy có nghĩa là trong vòng vài ngày, chứ không phải vài tuần đâu.” Ông đại sứ tỏ ra có thiện cảm với chuyện này. Ông nghĩ có thể chúng tôi thực hiện được một cái gì chăng. Nhưng chúng tôi đã gặp phản ứng tiêu cực của Kissinger, là người không muốn có chuyện thương thảo gì hết.
Đến ngày 26 hoặc 27 tháng Tư, chúng tôi gặp nhau lại, lần này anh chàng Hung Gia Lợi nói: “Tôi nghĩ muộn quá rồi.” Đấy, tôi kể cho các bạn nghe mấy chuyện này bởi vì tôi muốn nhấn mạnh thật ra không bao giờ chúng tôi thương thảo với đối phương, cũng không bao giờ làm điều gì đối phương đòi hỏi. Việc ông Thiệu từ chức là vì những lý do hoàn toàn khác, không liên hệ đến mấy chuyện này, nhưng tôi đã vờ vịt với họ, làm như chuyện ông Thiệu từ chức có liên hệ đến mấy chuyện ấy mà thôi.
Thiệu từ chức ngày thứ hai 21 tháng Tư. Ông đại sứ không yêu cầu Thiệu từ chức, nhưng vào ngày 19 tháng Tư sau khi ông đại sứ nói chuyện với Thiệu, thì hiển nhiên Thiệu đã mất hết tin tưởng vào mọi người, vì mọi người xem Thiệu như chướng ngại vật trong cuộc dàn xếp, trong các thủ tục ngưng chiến, mọi người không có thể cục cựa gì nếu Thiệu cứ luẩn quẩn bên cạnh.
Một bữa đại sứ gọi tôi vào văn phòng nói ông mới gặp Tổng thống Hương, Tổng thống không được thoải mái vì sự tiếp tục có mặt của Thiệu ở trong xứ. Ông cụ Hương nghĩ sự hiện diện của Thiệu làm giảm uy quyền của ông, chừng nào Thiệu còn ở đây thì ông cụ tê liệt không làm gì được cả. Ông cụ khẩn thiết yêu cầu đại sứ Martin lo liệu hộ vì lẽ chỉ Hoa Kỳ mới ở vị thế giúp được chuyện này. Việc đưa Tổng thống Thiệu ra khỏi xứ cần thực hiện tuyệt đối trong vòng “Tối mật!” Vâng, đại sứ Martin là người đầy lý trí, khi nghe cái gì “Tối mật” tất ông nghĩ đến “CIA Trung ương Tình báo,” thế là ông hỏi: “Anh làm được không?” Tôi bảo “Thưa đại sứ, tôi làm được. Với một điều kiện. Ấy là: để yên cho tôi lo. Cứ giao việc để tôi xoay sở, nhưng đừng đem cả một ủy ban dính vào đây.” Việc này xảy ra ngày 24 tháng Tư thì phải.
Mọi sự được xúc tiến nhanh chóng ngay sau đó. Tôi biết tôi có thể thu xếp máy bay ở đâu. Tôi lấy tướng Timmes là điểm liên lạc chính. Vào lúc này Thiệu đã rời căn nhà trong Tổng Tham mưu. Các tướng lãnh cao cấp Việt Nam đều có nhà trong căn cứ Tân Sơn Nhất. Chúng tôi đồng ý là với một kế hoạch hành động, cũng có đôi điều cần phải quan tâm: Phải quan tâm công luận. Phải lo ngại chuyện một số quân nhân vô kỷ luật của Nam Việt Nam có thể can thiệp, vài sĩ quan cao cấp có thể manh nha trong đầu cái ý nghĩ làm lịch sử. Cũng phải lo ngại cả chuyện cảnh sát chặn trên đường ra Tân Sơn Nhất, việc này tuy không liên quan gì đến chuyện Thiệu đi, nhưng cảnh sát thường có những điểm chặn trên đường, nên chúng tôi phải bày việc đi dự tiệc trong căn cứ Tham mưu Liên quân. Chúng tôi lấy vài chiếc xe Mỹ kiểu tiêu chuẩn, màu đen, gồm cả xe đại sứ, xe tôi, xe phụ tá của tôi, đủ để chở từ mười đến mười hai người, kể cả các tài xế, tướng Timmes, tôi, và các hành lý- Chúng tôi dặn rõ mỗi người chỉ được mang một vali. Chúng tôi dàn xếp tất cả sẽ gặp nhau tại nhà thủ tướng Khiêm, bởi vì đây là căn nhà lớn nhất, ít bị chú ý hơn là nhà ông Thiệu. Chúng tôi đồng ý sẽ cho máy bay đi Đài Loan, nơi người anh của Thiệu làm đại sứ, như thế ông ta sẽ thu xếp được với nhà cầm quyền Đài Loan để mọi người được nhập nội. Thủ tướng Khiêm cũng từng là đại sứ ở Đài Loan, như thế ông ta cũng có nhiều liên hệ. Khi chọn Đài Loan làm điểm đến, tôi cũng cân nhắc rằng chuyến máy bay DC-6 chỉ có thể bay xa nhất bấy nhiêu, mà khỏi cần đổ thêm xăng.
Tôi chọn vài người làm tài xế mà tôi xem như những tay bảnh nhất, đáng tin cậy và vững chãi nhất. Tôi không lựa tài xế người Việt-Frank Snepp là một trong các tài xế ấy. Tướng Timmes, vì cấp bực của ông, không thể lái xe, tôi cũng thế, cấp bực của tôi không cho phép tôi lái xe. Tôi kiếm một đại tá cảnh sát, cũng là đại tá quân đội, tôi nói: “Cần phải có một người với cái vẻ chỉ huy lẫm liệt.” Tôi dự phòng trường hợp lính gác hạch hỏi gì chăng. Phòng xa thế, chứ tôi biết khi lính gác nhìn thấy bốn cái xe Mỹ do Mỹ lái thì họ sẽ bảo “Các tay tổ đây,” khi nhận ra xe Đại sứ, họ sẽ bảo “Ông đại sứ đi họp” chắc chắn thế, chả trở ngại gì, nhưng phải có một đại tá quân đội cảnh sát để dự phòng cho vững. Chúng tôi không biết Thiệu sẽ mang theo những ai. Chỉ biết một mình ông Thiệu sẽ đi, Khiêm sẽ đi, không biết còn ai khác. Cho nên cứ mang theo một số giấy tờ để trống, rồi tướng Charlie Timmes sẽ điền tên họ vào bằng tay.
Chúng tôi đưa cả cho viên đại úy trên máy bay, bảo: “Khi đến Đài Loan chúng tôi sẽ thông báo cho các giới chức quân sự Mỹ. Anh cứ yêu cầu gặp các sĩ quan cao cấp, và đưa tận tay chiếc phong bì này. Tất cả giấy tờ ở trong ấy.” Trong lúc đó một xe khác chở đại sứ chạy thẳng đến chiếc máy bay vì đại sứ muốn đến chào tạm biệt Thiệu. Tôi nói với đại sứ: “Tôi không muốn đi cùng một xe với đại sứ trong thành phố vì chỉ tạo thêm nhiều rủi ro phiền phức.” Cho nên tôi nhớ chúng tôi đã đổi xe. Tất cả diễn ra chính xác như một cái đồng hồ Thụy Sĩ, cũng như khi chúng tôi thực hiện các điệp vụ. Chúng tôi đã đưa mọi người đến máy bay an toàn, vào máy bay an toàn, sau đó sẽ cất cánh an toàn.
Tôi ngồi chung xe với thủ tướng Khiêm, chứ không ngồi với Thiệu. Tôi nhớ tướng Timmes ngồi với ông Thiệu. Mọi người đều kiềm chế cảm xúc, không ai khóc. Gia đình họ đều đã đi cả. Thực ra, có một điều làm tôi ngạc nhiên. Tôi ngạc nhiên vì trong tất cả các cộng sự viên thân tín gần gũi, ông Thiệu không mang theo ai, trừ thủ tướng Khiêm. Điều này rất lạ vì chỉ mới vài năm trước tại khắp các quán cà phê ở Sàigòn người ta sì sào bàn tán chuyện chia tay giữa Thiệu và Khiêm, chuyện ông này sẽ hất ông kia vân vân…Tất nhiên tôi không đánh giá cao mấy chuyện ấy vì lẽ tôi có liên hệ rất tốt với thủ tướng, tôi luôn luôn coi ông như một viên chức tận tụy trung thành với Thiệu. Tổng cộng gồm mười bốn người đi ra chuyến bay đêm ấy. Tất cả đều là đàn ông.
Tôi luôn dè chừng trường hợp có người nhận ra ông Thiệu ở các trạm kiểm soát, nhưng tôi cũng tính toán: Người ta đã quen cách di chuyển cố hữu của ông Thiệu trong thành phố bằng một chiếc xe Mercedes cũ kỹ, khác với đây là bốn chiếc xe Hoa Kỳ của toà đại sứ có bộ dạng quan trọng. Bấy giờ trời tối, việc chặn xét bốn chiếc xe Hoa Kỳ là việc ít khi xảy ra. Dẫn đầu là chiếc Chevrolet Caprice của đại sứ có vỏ chắn đạn, tôi ngồi trong xe này, có viên đại tá cảnh sát đi kèm. Mối e ngại nhất của tôi là lỡ ở trạm gác, cảnh sát soát căn cước, bật đèn pha soi vào chúng tôi thì sao? Như thế họ sẽ nhận ra ông Thiệu và thủ tướng. Nhưng rồi việc xảy ra là khi thấy bốn chiếc xe với bộ dạng quan trọng như thế chạy đến trạm, mấy người lính canh nghiêm chỉnh giơ tay chào. Đúng là điều tôi mong đợi. Có lần tôi đã đưa một nhân vật trọng yếu đào thoát từ Tây Bá Linh bằng một chiếc xe lớn tựa như vậy, tôi cũng tính rằng lính Liên Sô sẽ chào kính khi họ thấy chiếc xe, và quả thật họ đã làm y vậy.
Đêm hôm ấy, Thiệu không hề đem theo vàng xuất ngoại. Câu chuyện ấy chỉ là chuyện cứt khô! Ai điên khùng gì mà lại gói vàng bỏ lỏng lẻo trong va li, trời đất. Tôi muốn nói, tôi có một người bạn Việt Nam đã mang vàng đi, tôi biết vàng phải được bọc chặt chẽ cẩn thận, quấn bằng vải, bằng dây cao su, bằng băng keo, đủ các thứ. Có ai lại để cho vàng kêu lách cách trong hành lý bao giờ. Thực ra số vàng dự trữ của Việt Nam vẫn ở trong xứ, khi quân Bắc Việt đến, vàng vẫn ở đấy. Số vàng dự trữ của ngân hàng quốc gia Việt Nam trị giá từ 18 đến 20 triệu mỹ kim. Trị giá thực sự của số vàng ấy đúng ra cao hơn nhiều, vì lý do giá vàng chỉ được tính có 35 mỹ kim một ounce (0.28g). Đó là cái giá tại Việt Nam trước thời Nixon phá giá đồng mỹ kim. Còn vào năm 1975, giá vàng thực ra ở mức 170 Mỹ kim một ounce. Bấy giờ đã có lúc Nam Việt Nam không còn tín chỉ trên thế giới nữa, quốc hội Mỹ thì lừng khừng từ chối yêu cầu viện trợ, và như thường lệ, đại sứ Martin đã đưa ra sáng kiến nóng hổi: Ông nghĩ Nam Việt Nam nên gửi số vàng ấy sang quỹ dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, dùng sổ vàng ấy ký quỹ mà mua chịu võ khí. Vâng, Thiệu đã chấp thuận đề nghị. Tình cờ có chuyến bay chở hàng của Thụy Sĩ thuộc hãng Basel Air đang ở Sàigòn, Nam Việt Nam thương lượng với Basel Air mang số vàng này đi dưới hình thức hàng hoá thương mại thông thường. Mấy người Thụy Sĩ suy nghĩ một hai ngày rồi từ chối không nhận chở, vì lý do bảo hiểm. Họ bảo không cách gì kiếm ra ai chịu bảo hiểm số 70 triệu Mỹ kim vàng ra khỏi Sàigòn. Người ta lại phải tính đến không quân Hoa Kỳ. Việc này được đem thảo luận tại Hội Đồng An ninh Quốc gia. Chở một tấn rưỡi vàng đối với không quân Hoa Kỳ không khó, nhưng tìm đâu ra mối bảo hiểm thương mại khi người ta lại sử dụng máy bay quân đội; chấm hết!
Cái củ khoai nóng nuốt không trôi lại được ném lên bắp vế mấy anh trạng sư ở Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Suốt thời gian này đống vàng vẫn nằm yên tại Ngân hàng Quốc gia ở Sàigòn. “Làm thế nào kiếm cho ra mối chịu bảo hiểm chuyến hàng này nếu chúng ta chở đi bằng máy bay quân sự?” Đó vẫn là cái đề tài làm bù đầu mấy anh trạng sư suốt mấy hôm. Trong lúc ấy Thiệu từ chức, một tốp người mới vào nắm quyền, cụ Hương hôm đầu thì bảo ừ, chở đi, hôm sau lại bảo đừng, đừng chở nữa. Cuối cùng cụ kết luận thôi tốt nhất cứ giữ lấy vàng ở Sàigòn, bởi vì kể từ khi đại sứ Martin bắt đầu nói chuyện này, cho đến lúc ấy tình hình đã biến đổi, dẫu cho có ký thác vàng để lấy vũ khí Mỹ, vũ khí không còn đến kịp và cũng chả giúp ích gì nữa. Ngoài ra họ cũng còn giữ được thể diện khi để lại số vàng ở trong xứ. Như thế, số vàng đã được để lại.
Đêm hôm ấy, cũng là đêm tôi dự buổi dạ tiệc quốc tế cuối cùng ở Sàigòn. Buổi dạ tiệc được tổ chức tại tư thất đại sứ Ba Lan nhân dịp giới thiệu viên Trưởng ngành chính trị Ba Lan với các ngoại giao đoàn. Mọi người đều có mặt. Tất cả các đại sứ còn ở tại Sàigòn đều được mời, và ông Ba Lan mới đến nói ông ta rất mong mỏi gặp tôi. Ông ta bảo rõ rệt chúng tôi đang ở vị trí lưỡng tương hoán chuyển, ông ta muốn biết quan điểm của tôi đối với tình hình. Chúng tôi bèn hẹn nhau một buổi ăn trưa vào một tuần lễ sau ngày hôm ấy. Ngày ấy sẽ là nhằm ngày mùng một tháng năm! Giữa tất cả những chuyện trông ngóng, tôi đã trông ngóng đến ngày mùng một tháng Năm ấy để gặp mặt ông bạn đồng nghiệp người Ba Lan của tôi!
Đại sứ Martin không phải là người thích tiệc tùng, nhưng trong trạng thái bồn chồn của thành phố đêm hôm ấy, ông bảo: “Tôi sẽ đi dự, nhưng đi riêng xe nhé.” Vì vậy tôi quay trở lại căn phòng gửi một điện văn. Điện văn này tôi đã viết sẵn, chỉ cần dùng điện đài để đánh mật mã mà phụ tá của tôi và tôi đã giao ước trước. Suốt một ngày làm việc, đấy là tất cả những gì tôi cảm thấy sau khi hoàn tất việc đưa ông Thiệu ra đi.
Ngày rời Sàigòn là ngày tôi buồn rầu cùng cực, chỉ thiếu điều muốn sụm.
Đoạn kịch cuối mở màn ngày thứ hai. Chiều thứ hai là một buổi chiều rất xấu. Dương Văn Minh nhậm chức đêm hôm ấy. Ông vừa đọc xong bản diễn văn nhậm chức, thì giông bão khủng khiếp ập đến Sàigòn. Mưa rơi xối xả. Những cơn mưa đến sớm, lúc ấy chưa đến mùa mưa. Rồi xảy ra vụ chiếc phi cơ phản nghịch, tức là chiếc phi cơ Mỹ với bình xăng phụ 50 ga-lông do mấy phi công dưới sự điều động của Bắc Việt dội bom lên Tân Sơn Nhất. Lúc ấy chúng tôi còn ở tại văn phòng. Mặc dầu đã khoảng bảy giờ đêm, chúng tôi vẫn còn ở đấy vì lúc này Sàigòn ban đêm chẳng có gì khác để làm, thứ nữa Sàigòn và Hoa Thịnh Đốn cách nhau mười hai tiếng, lúc ấy buổi sáng ở Hoa Thịnh Đốn, chúng tôi cố chuyển càng nhiều điện văn càng tốt, để khi bắt đầu làm việc, Hoa Thịnh Đốn đã có đủ thông báo của chúng tôi.
Khi nghe tiếng nổ, chúng tôi đâm bổ xuống núp dưới gầm bàn. Bấy giờ, tôi nhớ tôi đang ở trong phòng viên Trưởng ban Truyền tin. Nhân viên truyền tin là những người lo phụ trách các báo cáo tình báo để gửi đi bằng điện đài.
Chúng tôi rất thận trọng việc soạn thảo các điện văn này, luôn luôn sử dụng Anh ngữ một cách văn vẻ, sửa chữa kỹ càng, dù phải vội vã trong các trường hợp khẩn cấp, y như các phóng viên nhà báo vậy. Lúc ấy chúng tôi đang lom khom núp dưới gầm bàn, tôi sẽ không bao giờ quên kỷ niệm này: Một cô nhân viên truyền tin xinh đẹp hấp dẫn nhổm lên, kéo cái máy chữ xuống, cô ta bắt đầu đánh: “Sàigòn gửi Hoa Thịnh Đốn, bản báo cáo tình hình lúc 19 giờ địa phương. Một vụ pháo kích không xác định được xuất xứ đang phát nổ trong thành phố. Vụ pháo kích đang tiếp diễn quanh chúng tôi, vẫn chưa có ai biết chuyện gì xảy ra!”
Không bao lâu, chúng tôi xác định được chuyện ấy. Chúng tôi chắc chắn đây là câu trả lời của quân đội Bắc Việt phản ứng lại bài diễn văn nhậm chức của ông Minh. Trong bài diễn văn này, ông ta nói ông sẽ tiếp tục chiến đấu, nói đủ thứ lảm nhảm mà một tháng trước đấy ông ta không hề nói. Tôi nghĩ cái hình ảnh chính xác để mô tả ông là hình ảnh một người không đủ tài cán được đặt vào một chức vụ quá khả năng, làm mọi người phải mệt với sự bất lực của ông ta.
Trong tuần lễ cuối cùng, Sàigòn vẫn sinh hoạt tốt đẹp mặc dầu có trận không kích xảy ra. Điện, điện thoại, thực phẩm vẫn đầy đủ, có lẽ chỉ hơi thiếu chút rau xà-lách. Tối ấy tôi đi ngủ muộn, bốn giờ rưỡi sáng đã bừng dậy vì lại có tiếng nổ, lần này nổ lớn dữ dội. Tôi điện thoại cho nhân viên trực của tôi ở toà đại sứ, một nhân viên tình báo; ở đấy, ngoài lính Thủy quân Lục chiến, chúng tôi luôn có hai nhân viên trực suốt ngày đêm. Tôi hỏi anh biết có chuyện gì xảy ra không? Anh ta nói lúc ấy chưa biết rõ, nhưng có pháo kích vào Tân Sơn Nhất, Thủy quân Lục chiến đã trèo lên nóc nhà nhìn thấy có lửa cháy, anh ta đã liên lạc văn phòng Tùy viên Quân sự, họ cũng chưa biết gì đích xác. Nhưng đã có một số thiệt hại đáng kể, hai lính Thủy quân Lục chiến tử thương. Tôi bảo: “Được rồi, tình trạng nghe có vẻ tệ, nhưng có anh đang ứng trực ở đấy là tốt lắm.” Tình cờ, chính nhân viên này cũng là sĩ quan trưởng phòng tài chánh. Tôi bảo: “Sửa soạn mấy cái phong bì khởi hành.” Phong bì khởi hành là những phong bì có đựng một số chỉ dẫn, số điện thoại của những toà đại sứ Mỹ các nơi và tại vùng Đông Á. Mỗi phong bì được bỏ vào số tiền 1500 đô la bằng mỹ kim và bằng một số ngoại tệ các nước khác. Mỗi người sẽ được trao tay một phong bì này để phòng vệ an toàn, dự phòng trường hợp thất lạc. Tôi bèn nói với anh nhân viên trực: Tôi sẽ đến toà đại sứ ngay.
Tôi là người đến sớm nhất. Lúc ấy Thủy quân Lục chiến đã nhận thêm báo cáo từ văn phòng Tùy viên Quân sự. Dựa vào đấy tôi cảm thấy toà đại sứ cần phải được huy động. Tôi điện thoại cho Đại sứ, tôi nói: “Rất tiếc phải gọi Đại sứ vào giờ này- Ông còn có thể được ngủ đến hơn 3 tiếng đồng hồ nữa. Nhưng tôi nghĩ Đại sứ cần phải vào gấp.” Ông Đại sứ bảo ông sẽ vào. Lúc ấy, chúng tôi có một hệ thống tổ chức: cứ một người gọi bốn người, mỗi người lại phải liên lạc gọi bốn người khác v.v…Nên tôi bắt đầu huy động mọi người qua hệ thống này. Buổi sáng sớm hôm ấy, tình trạng sức khoẻ của Đại sứ rất bết bát. Ông đau ốm khặc khừ, và sau này, lúc lên đến chiến hạm, người ta mới khám ra là ông bị viêm phổi. Giọng ông khản đặc, khào khào không ra tiếng. Tinh thần bị kích động trăm phần trăm. Khi Kissinger gọi điện thoại, Martin không nói nổi, ông thì thà thì thào rồi tôi phải nhắc to lên cho Kissinger nghe rõ.
Đại sứ đã ra tận phi trường Tân Sơn Nhất, bởi vì ông ta là Graham Martin mà, bạn hiểu không, mặc dù đã có đến mấy ông tướng Không quân phụ trách ngoài phi trường, ông vẫn không chịu tin các lượng giá của họ về việc phi cơ không còn đáp xuống được nữa. Ông đòi phải đích thân đến phi trường xem xét rồi mới chịu!
Ngày hôm ấy khi trời sáng, ngoài Đệ Thất Hạm đội các phi công đã sẵn sàng, trực thăng xăng nhớt đầy đủ, mọi người chuẩn bị xong. Nhưng chừng tám giờ rưỡi, chúng tôi lại được bảo không di tản nữa! Họ bảo chúng tôi sẽ phải thu hẹp số nhân viên, nhưng vẫn giữ toà Đại sứ ở Sàigòn. Họ bảo nhân số toà đại sứ sẽ còn lại 180 người, trong số ấy 50 người sẽ là nhân viên tình báo, nhóm nhân viên tình báo này có nhiệm vụ phụ trách toàn bộ các đường truyền thông của toà đại sứ. Họ bảo các trưởng ban, trưởng phòng khác sẽ nhận lệnh sắp xếp: kinh tế 8 người, chính trị 16 người, y tế, tài chánh, hành chánh…do nơi Hoa Thịnh Đốn xếp đặt. Người ta đoán chừng lệnh này do Kissinger chuyển đến ông đại sứ. Tôi không bao giờ nhìn thấy lệnh ấy trên văn tự, nhưng lệnh ấy được chuyển đến tôi sáng hôm ấy do đại sứ nói. Do đó tôi về văn phòng, tập họp các nhân viên cao cấp của tôi, lúc ấy tôi còn chừng 250 nhân viên tình báo tại chỗ. Tôi nói: “Quý bạn, chúng ta sẽ rút nhân số xuống 50 người, và sẽ phải đương đầu với một số lượng truyền thông nhiều hơn thường. Nào, bây giờ tính thử 50 người nào sẽ ở lại, bắt đầu là tôi!” Chuyện này không dễ dàng như thay lính Thủy quân Lục chiến bởi lẽ nhiều khi nhân viên tình báo không thể hoán chuyển. Mỗi người có những khả năng chuyên biệt. Người là nhân viên truyền tin. Người là nhân viên điều hành. Người là phân tích viên.
Tôi lại cần người với các khả năng ngoại ngữ khác nhau. Tôi cần phải giữ vài người nói được tiếng Việt. Phải có vài người nói được tiếng Ba Lan, để giao dịch với nhân viên Ba Lan tại ủy hội Quốc tế Kiểm soát Đình chiến. Về tiếng Hung Gia Lợi thì khỏi lo, chẳng ai khác ngoài tôi nói được thứ tiếng này. Cứ như thế, suốt mấy tiếng đồng hồ loay hoay xếp đặt. Lại còn phải cân nhắc trường hợp những người đã mãn hạn, có người sắp được hồi hương vào tháng năm, cho dù anh ta mãi đến tháng Bẩy mới mãn hạn, cũng không nên giữ anh ta lại. Có người gặp tình trạng gia đình. Nhiều thứ phải cân nhắc, không để giống như hồi năm 1954 ở Hà Nội, toà lãnh sự Mỹ và các nhân viên ở đấy dù không bị giữ làm con tin, nhưng họ đã tự phong tỏa, tự khoá cửa và phải ở trong khuôn viên hàng mấy tháng, không liên lạc đuợc với ai.
Cái khẩu lệnh ấy cũng đã được chuyển ra ngoài hạm đội: Toà Đại sứ sẽ ở lại. Tư lệnh hạm đội, đề đốc Noel Gayler, tất nhiên không phải là chuyên viên phân tích chính trị. Nghe thế, ông ta bèn nói “Vậy à, toà
Đại sứ ở lại. Phi công! Trở về giường mà phè một giấc!” Thế là xăng lại được hút khỏi trực thăng, vì người ta không được phép chứa trực thăng có xăng ở trên tàu. Người ta lại phải chuyển trực thăng khỏi sàn máy, đưa xuống tầng dưới.
Bấy giờ là 9 giờ sáng, hoặc giả trễ hơn một chút. Rồi đến 11 giờ 30, cuối cùng lại có lệnh ban ra: Tất cả mọi người phải di tản. Tôi không rõ lệnh này chuyển đến đề đốc hạm đội lúc nào. Đại sứ Martin nhận lệnh lúc 11 giờ 30. Xem như cố vấn an ninh Brent Scrowcroft phải thông báo Ngũ Giác đài, nhưng bấy giờ là đang đêm ở Hoa Thịnh Đốn, có lẽ người làm việc không có mặt. Tôi không rõ đề đốc nhận lệnh ấy lúc mấy giờ. Sau này tôi hỏi ông ta trên chiến hạm: “Chuyện gì xảy ra vậy?” Ông ta đáp: “Chẳng có chuyện gì. Khi nhận tin di tản, tôi cho trực thăng đổ xăng, tôi gọi phi công, rồi lại được yêu cầu phải gửi một lực lượng an ninh Thủy quân Lục chiến vào Sàigòn trợ giúp di tản, nhưng lính không có mặt trên những tàu chở trực thăng. Vì thế lại phải lo đưa lính từ khắp các tàu khác đến mấy chiếc tàu chở trực thăng. Mấy công tác ấy phải tốn thì giờ.”
Nếu bạn hỏi, tôi sẽ nói: Tôi chả ngạc nhiên gì việc này. Tôi rất hoài nghi khả năng quân đội Hoa Kỳ khi cần đương đầu tình trạng khẩn cấp. Họ làm việc kiểu con rùa hành chánh: chậm chạp, lè phè. Lấy đấy mà xem, họ đã được thông báo tình hình Sàigòn như vậy từ hai giờ trước, mà lính không đặt gần những tàu chở trực thăng, lại đưa tản mác trên những con tàu rải rác khắp mặt biển, thế là làm sao!
Còn một việc nữa cũng không được dự liệu trước. Đó là việc một khi tin tức người Mỹ rời Việt Nam truyền ra, là đông đảo người ta sẽ tụ khắp chung quanh toà đại sứ, việc di chuyển sẽ trở nên vô phương. Do đó làm sao còn có thể sử dụng xe hơi, xe buýt chở người qua lại giữa toà đại sứ và văn phòng Tùy viên Quân sự được, vì hễ mở cổng đủ rộng cho xe đi thì dân chúng sẽ như cuồng phong tràn vào.
Buổi sáng hôm ấy, chúng tôi bắt đầu thiêu hủy tài liệu. Trung ương Tình báo có một thể lệ rất tốt, đó là tất cả hồ sơ đều phải có một phó bản giữ ở Hoa Kỳ, cho nên nếu có một trạm tình báo nào mất hồ sơ thì chẳng hề gì, chỉ mất công chút đỉnh. Vì vậy chúng tôi tiêu hủy tất cả, chúng tôi đi khắp các văn phòng một cách có phương pháp để phá bỏ bất cứ tài liệu nào về những người Việt có liên hệ chặt chẽ với chúng tôi.
Về cái cây me nổi tiếng thì trong tất cả những buổi họp ở toà Đại sứ, qua mọi cuộc thảo luận, tôi chưa hề nghe ai nói, bàn gì về chuyện cưa cái cây này xuống. Tôi có nhiều tình cảm với cái cây me này chỉ vì đấy là một biểu hiệu đẳng cấp trong toà đại sứ: Dưới cái cây là một bãi đậu xe, đậu dưới bóng cây thì mát mẻ, đậu ngoài nắng nhiệt độ như lò lửa. Cho nên được đậu xe dưới bóng cây me ấy tức là biểu hiệu đẳng cấp cao của toà đại sứ! Nhưng trang nghiêm mà nói, chưa bao giờ tôi nghe cái cây này có liên hệ gì đến chuyện di tản. Còn hiển nhiên, chúng tôi sẽ phải mang trực thăng lớn vào bãi đậu xe, cái cây này mọc chính giữa bãi đậu, tất là sẽ phải hạ cái cây thế thôi.
Sáng hôm sau, khi đại sứ đã ra đi, không có chuyện gì để tôi ở lại nữa. Còn các nhân viên truyền tin của tôi không thể đi nếu tôi hãy còn nấn ná ở lại. Viên phụ tá của tôi và mấy người khác cũng bảo nếu tôi còn ở đấy, họ cũng chưa chịu đi. Tôi xếp đặt cho mọi người ra đi theo các thứ tự cần thiết, nói thế không phải là giảm giá người này người nọ, nhưng có người công việc đã xong thì đi trước, ví dụ nhân viên truyền tin không còn gì để làm nữa, những người phụ trách công tác vùng I, II, III cũng thế, các nhân viên hành chánh và quản trị nhân viên cũng có thể đi trước. Nhưng nhân viên lo việc vùng châu thổ vẫn còn cần, vì tôi chưa rõ hết tình hình vùng IV ra sao.
Theo phương pháp ấy tôi quyết định ai đi, đi lúc nào, mọi sự trôi chảy, không gặp phiền phức, không bị tràn ngập. Tuyệt đối tốt. Tuyệt đối không trở ngại gì. Có lẽ những chuyện cuối cùng đáng kể là chuyện chúng tôi kéo người Việt ở bên ngoài vào toà đại sứ qua bức tường. Lúc ấy quanh toà đại sứ có cả vạn người, đúng số là như vậy, với đám đông vây quanh, thật khó cho người ta đến gần toà đại sứ . Nhưng bên ngoài còn có những người mà chúng tôi bắt buộc phải đưa họ di tản, ví dụ người trưởng ngành tình báo, ông phụ tá Cảnh sát Đặc biệt mà thực tế là Cảnh sát Chính trị. Vợ và con của Trung tướng Tổng cục Trưởng Chiến tranh Chính trị. Ông Tổng Trưởng Quốc phòng Trần Văn Đôn. Ông Trưởng ban Nghi lễ và Gia đình. Tất cả đều ở ngoài toà đại sứ. Làm sao chúng tôi có thể mang họ di tản đây? Tôi không còn thể nào liên lạc được với họ. Nhưng phần ông Đôn cũng thu xếp vào được một chiếc trực thăng đậu đại trên một nóc cao ốc (nóc nhà này không được xây cất để trực thăng đáp, riêng đây tự nó cũng là một câu chuyện).
Còn một số người khác khoẻ mạnh, quả quyết hơn, lấn được đến rào, chúng tôi nhấc bổng được họ, đưa vào toà đại sứ. Bấy giờ trong đám đông bên ngoài có một số sĩ quan quân đội mà chúng tôi đã thỏa thuận: Nếu họ đưa vào được một số người mà chúng tôi muốn, thì sau cùng chúng tôi sẽ kéo họ vào cho họ đi. Chúng tôi cũng tìm được cách chuyển người đi qua đường phố Sàigòn bằng cách giao dịch, thỏa thuận với cảnh sát, chúng tôi bảo họ: “Cho gia đình các ông vào cùng với mấy người này, chừng nào các ông đưa được họ vào máy bay hay xe buýt an toàn, chúng tôi sẽ bốc các ông đi luôn.”
Những cuộc sắp đặt với cảnh sát có vẻ thần hữu hơn vì chúng tôi biết họ, tin họ, họ cũng tin cậy chúng tôi. Buồn cười nhất là vào ngày cuối cùng, người ta đã đưa một nhóm người di tản như thế bằng cả một đoàn xe mô tô màu trắng oai vệ của liên đoàn an ninh phủ tổng thống, nối đuôi nhau đi.
Tại sân toà Đại sứ, chúng tôi dùng xe hơi cho châu đầu vào phía giữa để khi trời tối thì chạy máy, rọi đèn pha lên, rồi cứ để như thế, hễ còn xăng, còn bình điện thì còn ánh sáng.
Rồi có lệnh chúng tôi phải đi và ông Đại sứ cũng được bảo: “Ngài phải vào chiếc máy bay này.” Còn chúng tôi, lúc đầu họ bảo trực thăng đậu dưới sân, tất cả chúng tôi xuống thang nhưng không thấy trực thăng đâu vì họ đã đổi chương trình, rồi họ lại bảo: “Trực thăng sẽ bốc từ nóc sân thượng.”
Tôi không có một gắn bó tình cảm nào quá lớn đối với Việt Nam như vài bạn đồng nghiệp của tôi đã quả tình yêu mến đất nước này. Nhưng đến giây phút cuối, nhìn thấy chung cuộc xảy ra thế ấy, tôi nghĩ chúng ta đã làm một việc tồi tàn đối với dân tộc này, đáng lẽ họ được khá hơn nếu đừng bao giờ chúng ta đến đây. Ngay từ lúc đầu.
Khi chúng tôi ra đi, trời đã rất tối. Phía Tân Sơn Nhất thấy vài đám cháy, nhưng nói chung ban đêm thành phố vẫn có vẻ bình thường. Đường vẫn sáng đèn, xe cộ vẫn sáng đèn. Thực kỳ dị, đó là một điều lạ lùng trong những ngày cuối cùng. Không phải chỉ những ngày cuối cùng mà suốt cả mấy tuần lễ cuối cùng, mọi sự đều có vẻ không thực, bởi vì tất cả vẫn cứ hiện ra một vẻ rất bình thường. Nó không giống như cuộc vây hãm ở Warsaw, bạn hiểu không. Một ngày trước hôm sụp đổ, bạn vẫn còn có thể ra nhà hàng kéo ghế, còn thưởng thức được một bữa thịnh soạn, vẫn có thể ngồi nhấm nháp một cốc rượu vang ngon lành.
Không có ai nã đạn khi chúng tôi ra đi. Đó là một chuyện khác nữa. Người Bắc Việt là những người có lý trí. Họ không giống những người Hồi giáo cực đoan cuồng tín. Họ không dại gì tạo ra một biến cố nào nữa để có cớ cho người Mỹ can thiệp trở lại; và nếu họ sát hại ông Đại sứ, việc này sẽ trở thành đại sự, ngay cả đối với quốc hội.
Việc tiếp nhận chúng tôi trên tàu Blue Ridge chứng tỏ quân đội Mỹ là hạng bét. Họ bắt đầu lục soát hết thảy mọi người. Tôi nghĩ có lẽ Đại sứ là người duy nhất họ không lục soát. Vào lúc bình thời, cấp bực của tôi còn trên xa cả đề đốc chỉ huy chiến hạm.
Nhưng không một ai phản đối gì. Chúng tôi đều mệt mỏi. Chúng tôi đều trầm lại. Và chúng tôi quả là một đoàn quân chiến bại.
Sau 1975 nhiều sách viết về cuộc chiến tranh VN và kết cuộc bi thảm của nó …tôi nghĩ đây là quyển sách có tính trung thực nhất bởi vì người viết ra câu chuyện này đã nói rõ tình cảm của ông ta với đất nước VN nơi ông đang làm việc … Sự thương cảm cuối cùng của một người nhìn thấy kết qủa bi thương của một đất nước khi người MỸ bỏ đi và ông là một người trong số đó. Quân đội VNCH không còn được viện trợ súng đạn từ 1973 mà họ vẫn chiến đấu đến tháng 4/1975 ..thật kính phục tinh thần chiến đấu của họ
Cám ơn chị. Lại thêm một tài liệu góp vào nỗi buồn của hàng triệu người Việt Nam chán ghét chế độ cộng sản.
những người lính thua trận vẫn còn uất ức….
Dạ , tức tưởi đó chị Vi.
Ngàn năm còn uất ức.
Bản dịch này có khác với quyển?
http://www.amazon.ca/Tears-before-Rain-History-Vietnam/dp/0195053869/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1429546000&sr=1-1&keywords=Tears+before+the+rain
Tears before the Rain: An Oral History of the Fall of South Vietnam Hardcover – Apr 30, 1999
by Larry Engelmann (Author)
• Hardcover: 408 pages
• Publisher: Oxford University Press; First Edition edition (April 30 1999)
Lê Bá Hùng, Canada
NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA, nguyên tác Anh Ngữ “Tears Before The Rain” là một tập sử liệu về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, do Larry Engelmann, Giáo Sư Đại Học San Jose State thực hiện bằng phương pháp phỏng vấn nhiều thành phần: người Mỹ, người Việt, kẻ thắng người bại …Những cuộc phỏng vấn này khởi sự từ 1985, sách xuất bản năm 1990. Bản dịch Việt Ngữ do nhà văn Nguyễn Bá Trạc thực hiện năm 1993, xuất bản năm 1995 tại California.
-Nếu;”Lập trường Vững chắc Trước và Sau Chiến tranh-VN-Tin tưởng TINH THẦN là Sức mạnh Xem”Yểm trợ Quân sự”mang tính Phụ Thì;”Chiến bại không rối loạn Ý Chí dẫn đến Thua to!Khi;”Quan Thầy”Trong cơn quẩn bách-Thân Ta lo chưa xong!Thôi thì”Việc ai nấy lo”-Bực cả mình!-Thế là”Vận nước tình hình căng thẳng! VN Tự thu xếp gọn-Càng nhanh càng tốt cho việc bôn đào”Nhân vật Tôi trong bài viết..”Thật lo xa ,.tính kỹ,tỉ mỉ đến-Cây Me cỗ thụ trước Tòa Đại Sứ!Cũng cho hạ đốn ngã -biến mất!”
Cảm ơn bài viết về cuộc chiến VN …
Chúng ta , -BÊN BỎ CUỘC- thường tự hỏi tại sao chúng ta thua tức tưởi ? Thì đây là câu trả lời của CHỈ HUY TRUNG ƯƠNG TÌNH BÁO MỸ: THOMAS POLGAR.
Mời các bạn đọc cùng tôi.
Ông ấy nói như thế này:…”Tôi không có một gắn bó tình cảm nào quá lớn đối với Việt Nam như vài bạn đồng nghiệp của tôi đã qủa tình yêu mến đất nước này. Nhưng đến giây phút cuối, nhìn thấy chung cuộc xảy ra thế ấy, tôi nghĩ chúng ta đã làm một việc tồi tàn đối với dân tộc này, đáng lẽ họ được khá hơn nếu đừng bao giờ chúng ta đến đây. Ngay từ lúc đầu…”
Tôi khóc khi đọc tất cả những điều ông ấy viết, chuyện minh oan cho TT Thiệu về 16 tấn vàng, chuyện bệnh hoạn của Đại Sứ Martin , chuyện vô trách nhiệm của một số Tướng Tá ngày ấy.
Còn bạn thì sao ??? Chúng tôi mong muốn khi bạn đọc xong , bạn hãy share cho người khác…Chúng ta cùng nhau chia sẻ MỘT SỰ THẬT đích thực
Cảm ơn các bạn rất nhiều.

X-ac: 3.dca _dca