text:
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN ngày 01 tháng 8 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2014, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN ngày 22 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm
2010;
Căn cứ Nghị định số 156 / 2013 / NĐ - CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 187 / 2013 / NĐ - CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (sau đây gọi tắt là Nghị định số 187 / 2013 / NĐ - CP );
Căn cứ Quyết định số 41 / 2005 / QĐ - TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ,
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam1.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này công bố Danh mục hàng hóa kèm theo mã số HS của hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước); hướng dẫn điều kiện, thủ tục cấp phép nhập khẩu và điều kiện, thủ tục chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước theo quy định tại Nghị định số 187 / 2013 / NĐ - CP .
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Cục Phát hành và Kho quỹ, Cục Quản trị, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các cơ sở in, đúc tiền.
Các cơ quan, tổ chức và thương nhân có liên quan đến hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước.
Điều 3. Hình thức quản lý
Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
Ngân hàng Nhà nước thực hiện quản lý nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành bằng một trong hai hình thức: cấp giấy phép nhập khẩu và chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu.
Chương II
QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Mục 1. QUY ĐỊNH VỀ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THEO HÌNH THỨC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
Điều 4. Hàng hóa nhập khẩu
Ngân hàng Nhà nước thực hiện quản lý bằng hình thức cấp giấy phép nhập khẩu đối với mặt hàng cửa kho tiền.
Yêu cầu kỹ thuật của cửa kho tiền: Cửa kho tiền nhập khẩu phải phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật cửa kho tiền do Ngân hàng Nhà nước quy định.
Điều 5. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
-
Đối với Cục Phát hành và Kho quỹ, Cục Quản trị, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước, hồ sơ bao gồm:
Văn bản đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền: 01(một) bản chính theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
Văn bản có ý kiến của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho trang bị cửa kho tiền nhập khẩu: 01 (một) bản sao;
Tài liệu kỹ thuật cửa kho tiền: 01 (một) bản sao và 01 (một) bản dịch Tiếng Việt.
-
-
Đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các cơ sở in, đúc tiền (trừ cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước); các cơ quan, tổ chức và thương nhân có nhu cầu nhập khẩu cửa kho tiền, hồ sơ bao gồm:
-
Văn bản đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền: 01 (một) bản chính theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
b)2 Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính;
c)3 Tài liệu kỹ thuật cửa kho tiền: 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu và 01 (một) bản dịch Tiếng Việt; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính;
-
Trường hợp các đối tượng được quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này ủy thác cho đơn vị khác để nhập khẩu cửa kho tiền ngoài các giấy tờ được quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này cần bổ sung các giấy tờ như sau:
a)4 Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của đơn vị nhận ủy thác; 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính;
Văn bản ủy thác theo quy định pháp luật về hoạt động ủy thác mua bán hàng hóa: 01 (một) bản gốc hoặc 01 (một) bản sao có xác nhận của đơn vị ủy thác.
Điều 6. Quy trình và thời hạn giải quyết việc cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
Đơn vị đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền gửi hồ sơ qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ), địa chỉ: Số 47- 49 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
-
Sau 02 (hai) ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ cấp giấy phép nhập khẩu, Cục Phát hành và Kho quỹ sẽ có ý kiến yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung hồ sơ đối với trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ.
Khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Phát hành và Kho quỹ xem xét, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền.
Chậm nhất sau 07 (bảy) ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền (theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp từ chối cấp giấy phép, trong thời hạn nêu trên Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 7. Hiệu lực của giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền có hiệu lực trong thời hạn 06 (sáu) tháng kể từ ngày
cấp.
Mục 2. QUY ĐỊNH VỀ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THEO HÌNH THỨC CHỈ
ĐỊNH DOANH NGHIỆP ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU
Điều 8. Hàng hóa nhập khẩu
Các mặt hàng quy định tại Mục 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Phụ lục I kèm theo Thông tư này là những mặt hàng do Ngân hàng Nhà nước quản lý theo hình thức chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu.
Ngân hàng Nhà nước chỉ định cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước nhập khẩu trực tiếp các mặt hàng quy định tại Khoản 1 Điều này.
Điều 9. Căn cứ và thủ tục nhập khẩu
Căn cứ kế hoạch in tiền hàng năm, kế hoạch mua giấy, mực in tiền và kế hoạch mua sắm trang thiết bị được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê duyệt, cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước tổ chức thực hiện nhập khẩu hàng hóa phục vụ việc in, đúc tiền.
Cơ sở in, đúc tiền gửi Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) văn bản đề nghị cho phép tổ chức tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu kèm theo hồ sơ nhập khẩu hàng hóa bao gồm các giấy tờ sau: 01 (một) bản sao hợp đồng, vận đơn, hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói có xác nhận của cơ sở in, đúc tiền.
Căn cứ hồ sơ nhập khẩu hàng hóa của cơ sở in, đúc tiền, Cục Phát hành và Kho quỹ xem xét, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định cho phép cơ sở in, đúc tiền tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 10. Điều khoản chuyển tiếp
Đối với những giấy phép nhập khẩu và văn bản cho phép tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước được cấp trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực, tiếp tục thực hiện theo giấy phép nhập khẩu và văn bản tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu của Ngân hàng Nhà nước.
Điều 11. Trách nhiệm của Cục Phát hành và Kho quỹ
Kiểm tra, theo dõi và quản lý việc sử dụng hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước theo đúng mục đích.
Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định tại Thông tư này.
Điều 12. Trách nhiệm của đơn vị nhập khẩu hoặc đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu (nếu có)
Thực hiện việc nhập khẩu đúng số lượng, chất lượng và chủng loại hàng hóa, đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật do Ngân hàng Nhà nước quy định, tuân thủ các quy định của pháp luật về nhập khẩu hàng hóa.
Đơn vị nhập khẩu hàng hóa phải sử dụng đúng mục đích hàng hóa đã nhập khẩu.
Trong thời gian 03 (ba) tháng kể từ ngày thông quan, đơn vị nhập khẩu phải báo cáo bằng văn bản gửi Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) về tình hình sử dụng hàng hóa đã nhập khẩu.
Điều 13. Hiệu lực thi hành5
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2014.
Thông tư này thay thế Thông tư số 04 / 2006 / TT - NHNN ngày 03/7/2006 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12 / 2006 / NĐ - CP ngày 23/01/2006 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài đối với hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước.
Điều 14. Trách nhiệm tổ chức thi hành
Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) cơ sở in, đúc tiền; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này./.
PHỤ LỤC I
DANH MỤC HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN ngày 01 tháng 8 năm 2014)
Hàng hóa xuất khẩu: không có
Hàng hóa nhập khẩu
PHỤ LỤC II
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN , ngày 01 tháng 8 năm 2014)
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỬA KHO TIỀN
Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cục Phát hành và Kho quỹ)
-
Tên tổ chức / đơn vị đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
-
Thuộc cơ quan chủ quản (nếu có):
-
Địa chỉ:
-
Điện thoại: Fax:
-
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (*) số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
-
Mã số thuế (nếu có):
-
-
Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xét cấp Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền, cụ thể như sau:
-
Mục đích nhập khẩu:
-
Hình thức nhập khẩu:
-
Tên đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
-
Địa chỉ trụ sở chính:
-
Điện thoại: Fax:
-
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
Mã số thuế (nếu có):
-
-
Thời gian dự kiến nhập khẩu:
Hồ sơ kèm theo:
Chúng tôi cam kết thực hiện đúng, đầy đủ các quy định của Nhà nước và của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành; cam kết sử dụng đúng mục đích hàng hóa xin nhập khẩu./.
Nơi nhận:
-
Như đề gửi;
- ……………
Lưu.
ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC, ĐƠN VỊ
(Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu)
PHỤ LỤC III
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN , ngày 01 tháng 8 năm 2014)
GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỬA KHO TIỀN
(Có giá trị đến hết ngày …../…./.....)
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 156 / 2013 / NĐ - CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 187 / 2013 / NĐ - CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Quyết định số 41 / 2005 / QĐ - TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa;
Căn cứ Thông tư số / 2014 / TT - NHNN ngày tháng năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Xét Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền số …………. ngày ………………. và hồ sơ liên quan về việc cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ,
NAY CHO PHÉP
-
Tên đơn vị:
-
Địa chỉ trụ sở chính:
-
Số ĐT: Fax:
-
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp(*) số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
-
Mã số thuế (nếu có):
được phép nhập khẩu cửa kho tiền (theo mẫu đính kèm):
-
-
Đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu (nếu có):
Tên đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
Địa chỉ trụ sở chính:
Điện thoại: Fax:
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
Mã số thuế (nếu có):
-
Mục đích nhập khẩu:...
Đơn vị nhập khẩu hàng hóa có trách nhiệm khai thác, sử dụng đúng mục đích và thực hiện các quy định có liên quan của Nhà nước về nhập khẩu hàng hóa.
Trong thời gian 03 tháng kể từ ngày thông quan, đơn vị nhập khẩu phải báo cáo bằng văn bản cho Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) về tình hình sử dụng hàng hóa đã nhập khẩu./.
THỐNG ĐỐC
Nơi nhận:
Đơn vị nhập khẩu;
Đơn vị nhận UTNK (nếu có);
Lưu: VP, PHKQ.
(*) Nội dung này không áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.
XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT
Nơi nhận:
Ban lãnh đạo NHNN;
Văn phòng Chính phủ (để đăng Công báo);
Cổng thông tin điện tử NHNN;
Lưu VP, PC3, PHKQ (3).
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Đồng Tiến
src="11_VBHN_NHNN_2016_Vv_Hop_nhat_Thong_tu_huong_dan_hoat_dong_NK_hang_hoa_do_NHN_VN_quan_ly / Image_001 .png" height="1" width="208">
-
Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản có căn cứ pháp lý ban hành như sau:
“Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 23 / 2015 / NĐ - CP ngày 16 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản.”
Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể tà ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Điều 21 Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016 quy định như sau:
“Điều 21. Điều khoản thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, các quy định sau đây hết hiệu lực thi hành:
- Khoản 12 Điều 4 Thông tư số 24 / 2011 / TT - NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng theo các nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10 và Phụ lục số 09.ĐGH kèm theo Thông tư số 25 / 2011 / TT - NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động ngoại hối theo Nghị quyết về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nươc Việt Nam.
3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chưc thi hành Thông tư này./.”
(*) Nội dung này không áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.

markdown:
|
|
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
----------
|
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 11 / VBHN - NHNN
|
|
Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2016
#### THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN ngày 01 tháng 8 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2014, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Thông tư số
[ 29 / 2015 / TT - NHNN ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000018394) ngày 22 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm
2010;
Căn cứ Nghị định số
[ 156 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000024967) ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số
[ 187 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000025042) ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (sau đây gọi tắt là Nghị định số [ 187 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000025042));
Căn cứ Quyết định số 41 / 2005 / QĐ - TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ,
[Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam] [1](#bookmark6) [.](#bookmark6)
#### Chương I
#### QUY ĐỊNH CHUNG
#### Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này công bố Danh mục hàng hóa kèm theo mã số HS của hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước); hướng dẫn điều kiện, thủ tục cấp phép nhập khẩu và điều kiện, thủ tục chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước theo quy định tại Nghị định số
[ 187 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000025042).
#### Điều 2. Đối tượng áp dụng
Cục Phát hành và Kho quỹ, Cục Quản trị, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các cơ sở in, đúc tiền.
Các cơ quan, tổ chức và thương nhân có liên quan đến hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước.
#### Điều 3. Hình thức quản lý
Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
Ngân hàng Nhà nước thực hiện quản lý nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành bằng một trong hai hình thức: cấp giấy phép nhập khẩu và chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu.
#### Chương II
#### QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
#### Mục 1. QUY ĐỊNH VỀ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THEO HÌNH THỨC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
#### Điều 4. Hàng hóa nhập khẩu
Ngân hàng Nhà nước thực hiện quản lý bằng hình thức cấp giấy phép nhập khẩu đối với mặt hàng cửa kho tiền.
Yêu cầu kỹ thuật của cửa kho tiền: Cửa kho tiền nhập khẩu phải phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật cửa kho tiền do Ngân hàng Nhà nước quy định.
#### Điều 5. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
-
Đối với Cục Phát hành và Kho quỹ, Cục Quản trị, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước, hồ sơ bao gồm:
Văn bản đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền: 01(một) bản chính theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
Văn bản có ý kiến của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho trang bị cửa kho tiền nhập khẩu: 01 (một) bản sao;
Tài liệu kỹ thuật cửa kho tiền: 01 (một) bản sao và 01 (một) bản dịch Tiếng Việt.
-
-
Đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các cơ sở in, đúc tiền (trừ cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước); các cơ quan, tổ chức và thương nhân có nhu cầu nhập khẩu cửa kho tiền, hồ sơ bao gồm:
-
Văn bản đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền: 01 (một) bản chính theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
[b)] [2](#bookmark7)Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp: 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính; [c)] [3](#bookmark8)Tài liệu kỹ thuật cửa kho tiền: 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu và 01 (một) bản dịch Tiếng Việt; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính;
-
Trường hợp các đối tượng được quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này ủy thác cho đơn vị khác để nhập khẩu cửa kho tiền ngoài các giấy tờ được quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này cần bổ sung các giấy tờ như sau:
[a)] [4 ](#bookmark9)Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của đơn vị nhận ủy thác; 01 (một) bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu; trong trường hợp người nộp hồ sơ nộp bản sao kèm xuất trình bản chính để đối chiếu, người đối chiếu có trách nhiệm xác nhận tính chính xác của bản sao so với bản chính;
Văn bản ủy thác theo quy định pháp luật về hoạt động ủy thác mua bán hàng hóa: 01 (một) bản gốc hoặc 01 (một) bản sao có xác nhận của đơn vị ủy thác.
#### Điều 6. Quy trình và thời hạn giải quyết việc cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
Đơn vị đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền gửi hồ sơ qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ), địa chỉ: Số 47- 49 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
-
Sau 02 (hai) ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ cấp giấy phép nhập khẩu, Cục Phát hành và Kho quỹ sẽ có ý kiến yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung hồ sơ đối với trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ.
Khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Phát hành và Kho quỹ xem xét, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền.
Chậm nhất sau 07 (bảy) ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền (theo mẫu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp từ chối cấp giấy phép, trong thời hạn nêu trên Ngân hàng Nhà nước có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
#### Điều 7. Hiệu lực của giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền
Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền có hiệu lực trong thời hạn 06 (sáu) tháng kể từ ngày
cấp.
#### Mục 2. QUY ĐỊNH VỀ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA THEO HÌNH THỨC CHỈ
#### ĐỊNH DOANH NGHIỆP ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU
#### Điều 8. Hàng hóa nhập khẩu
Các mặt hàng quy định tại Mục 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Phụ lục I kèm theo Thông tư này là những mặt hàng do Ngân hàng Nhà nước quản lý theo hình thức chỉ định doanh nghiệp được phép nhập khẩu.
Ngân hàng Nhà nước chỉ định cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước nhập khẩu trực tiếp các mặt hàng quy định tại Khoản 1 Điều này.
#### Điều 9. Căn cứ và thủ tục nhập khẩu
Căn cứ kế hoạch in tiền hàng năm, kế hoạch mua giấy, mực in tiền và kế hoạch mua sắm trang thiết bị được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê duyệt, cơ sở in, đúc tiền là doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước tổ chức thực hiện nhập khẩu hàng hóa phục vụ việc in, đúc tiền.
Cơ sở in, đúc tiền gửi Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) văn bản đề nghị cho phép tổ chức tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu kèm theo hồ sơ nhập khẩu hàng hóa bao gồm các giấy tờ sau: 01 (một) bản sao hợp đồng, vận đơn, hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói có xác nhận của cơ sở in, đúc tiền.
Căn cứ hồ sơ nhập khẩu hàng hóa của cơ sở in, đúc tiền, Cục Phát hành và Kho quỹ xem xét, trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định cho phép cơ sở in, đúc tiền tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu.
#### Chương III
#### TỔ CHỨC THỰC HIỆN
#### Điều 10. Điều khoản chuyển tiếp
Đối với những giấy phép nhập khẩu và văn bản cho phép tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước được cấp trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực, tiếp tục thực hiện theo giấy phép nhập khẩu và văn bản tiếp nhận các lô hàng nhập khẩu của Ngân hàng Nhà nước.
#### Điều 11. Trách nhiệm của Cục Phát hành và Kho quỹ
Kiểm tra, theo dõi và quản lý việc sử dụng hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước theo đúng mục đích.
Thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định tại Thông tư này.
#### Điều 12. Trách nhiệm của đơn vị nhập khẩu hoặc đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu (nếu có)
Thực hiện việc nhập khẩu đúng số lượng, chất lượng và chủng loại hàng hóa, đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật do Ngân hàng Nhà nước quy định, tuân thủ các quy định của pháp luật về nhập khẩu hàng hóa.
Đơn vị nhập khẩu hàng hóa phải sử dụng đúng mục đích hàng hóa đã nhập khẩu.
Trong thời gian 03 (ba) tháng kể từ ngày thông quan, đơn vị nhập khẩu phải báo cáo bằng văn bản gửi Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) về tình hình sử dụng hàng hóa đã nhập khẩu.
####
[Điều 13. Hiệu lực thi hành] [5](#bookmark10)
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2014.
Thông tư này thay thế Thông tư số 04 / 2006 / TT - NHNN ngày 03/7/2006 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12 / 2006 / NĐ - CP ngày 23/01/2006 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài đối với hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước.
#### Điều 14. Trách nhiệm tổ chức thi hành
Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) cơ sở in, đúc tiền; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này./.
#### PHỤ LỤC I
DANH MỤC HÀNG HÓA THUỘC DIỆN QUẢN LÝ CHUYÊN NGÀNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN ngày 01 tháng 8 năm 2014)
Hàng hóa xuất khẩu: không có
Hàng hóa nhập khẩu
|
|
STT
|
|
MÃ HÀNG
|
|
MÔ TẢ HÀNG HÓA
DANH MỤC HÀNG HÓA PHẢI CÓ GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
|
|
Chương
|
|
Nhóm
|
|
Phân nhóm
|
|
1
|
|
83
|
|
03
|
|
00
|
|
00
|
|
Cửa kho tiền (theo tiêu chuẩn kỹ thuật do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định)
DANH MỤC HÀNG HÓA CHỈ ĐỊNH ĐƠN VỊ NHẬP KHẨU
|
|
2
|
|
72
|
|
24
|
|
90
|
|
00
|
|
Phôi kim loại sử dụng để đúc, dập tiền kim loại
|
|
72
|
|
18
|
|
99
|
|
00
|
|
72
|
|
06
|
|
90
|
|
00
|
|
3
|
|
Giấy in tiền:
|
|
48
|
|
02
|
|
69
|
|
00
|
|
- Giấy in nền cotton
|
|
39
|
|
20
|
|
99
|
|
90
|
|
- Giấy in nền polymer
|
|
4
|
|
32
|
|
15
|
|
19
|
|
00
|
|
Mực in tiền
|
|
32
|
|
15
|
|
11
|
|
90
|
|
32
|
|
15
|
|
11
|
|
10
|
|
5
|
|
49
|
|
11
|
|
99
|
|
90
|
|
Phôi chống giả để sử dụng cho tiền, ngân phiếu thanh toán và các loại ấn chỉ, giấy tờ có giá khác thuộc ngành Ngân hàng phát hành và quản lý
|
|
6
|
|
84
|
|
79
|
|
89
|
|
30
|
|
Máy ép phôi chống giả
|
|
7
|
|
Máy in tiền (theo tiêu chuẩn kỹ thuật do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố):
|
|
84
|
|
43
|
|
39
|
|
90
|
|
- Máy phủ Vamish
|
|
84
|
|
43
|
|
13
|
|
00
|
|
- Máy in số
|
|
84
|
|
43
|
|
14
|
|
00
|
|
- Máy in Flexo
|
|
84
|
|
43
|
|
19
|
|
00
|
|
- Máy Intaglio
|
|
84
|
|
43
|
|
39
|
|
90
|
|
- Máy Simultan
|
|
8
|
|
84
|
|
62
|
|
49
|
|
10
|
|
Máy đúc, dập tiền kim loại (theo tiêu chuẩn kỹ thuật do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố)
#### PHỤ LỤC II
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN , ngày 01 tháng 8 năm 2014)
|
|
(Tên tổ chức / đơn vị đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu)
----------
|
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
|
|
………, ngày tháng năm 20…..
#### ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỬA KHO TIỀN
#### Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cục Phát hành và Kho quỹ)
-
Tên tổ chức / đơn vị đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
-
Thuộc cơ quan chủ quản (nếu có):
-
Địa chỉ:
-
Điện thoại: Fax:
-
[Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp] [(*)](#bookmark11)số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
-
Mã số thuế (nếu có):
-
-
Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xét cấp Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền, cụ thể như sau:
Stt
Tên sản phẩm
Mã HS
Ký hiệu
Xuất xứ - Hãng sản xuất, lắp ráp
Số lượng
Năm sản xuất
-
Mục đích nhập khẩu:
-
Hình thức nhập khẩu:
-
Tên đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
-
Địa chỉ trụ sở chính:
-
Điện thoại: Fax:
-
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
Mã số thuế (nếu có):
-
-
Thời gian dự kiến nhập khẩu:
Hồ sơ kèm theo:
Chúng tôi cam kết thực hiện đúng, đầy đủ các quy định của Nhà nước và của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành; cam kết sử dụng đúng mục đích hàng hóa xin nhập khẩu./.
Nơi nhận:
-
Như đề gửi;
- ……………
Lưu.
#### ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA TỔ CHỨC, ĐƠN VỊ
(Ghi tên, chức danh, ký tên và đóng dấu)
#### PHỤ LỤC III
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18 / 2014 / TT - NHNN , ngày 01 tháng 8 năm 2014)
|
|
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
----------
|
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: / GP - NHNN
|
|
Hà Nội, ngày tháng năm 20
#### GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỬA KHO TIỀN
(Có giá trị đến hết ngày …../…./.....)
#### THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số
[ 156 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000024967) ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số
[ 187 / 2013 / NĐ - CP ](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000025042) ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;
Căn cứ Quyết định số 41 / 2005 / QĐ - TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về cấp phép nhập khẩu hàng hóa;
Căn cứ Thông tư số / 2014 / TT - NHNN ngày tháng năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Xét Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền số …………. ngày ………………. và hồ sơ liên quan về việc cấp giấy phép nhập khẩu cửa kho tiền;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ,
#### NAY CHO PHÉP
-
Tên đơn vị:
-
Địa chỉ trụ sở chính:
-
Số ĐT: Fax:
-
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp(*) số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
-
Mã số thuế (nếu có):
được phép nhập khẩu cửa kho tiền (theo mẫu đính kèm):
STT
Tên sản phẩm
Mã HS
Ký hiệu
Xuất xứ - Hãng sản xuất, lắp ráp
Số lượng
Năm sản xuất
-
-
Đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu (nếu có):
Tên đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu [tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và tên viết tắt (nếu có)]:
Địa chỉ trụ sở chính:
Điện thoại: Fax:
Quyết định thành lập, giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số:
Nơi cấp: Ngày cấp:
Mã số thuế (nếu có):
-
Mục đích nhập khẩu:...
Đơn vị nhập khẩu hàng hóa có trách nhiệm khai thác, sử dụng đúng mục đích và thực hiện các quy định có liên quan của Nhà nước về nhập khẩu hàng hóa.
Trong thời gian 03 tháng kể từ ngày thông quan, đơn vị nhập khẩu phải báo cáo bằng văn bản cho Ngân hàng Nhà nước (Cục Phát hành và Kho quỹ) về tình hình sử dụng hàng hóa đã nhập khẩu./.
#### THỐNG ĐỐC
Nơi nhận:
Đơn vị nhập khẩu;
Đơn vị nhận UTNK (nếu có);
Lưu: VP, PHKQ.
(*) Nội dung này không áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.
#### XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT
Nơi nhận:
Ban lãnh đạo NHNN;
Văn phòng Chính phủ (để đăng Công báo);
Cổng thông tin điện tử NHNN;
Lưu VP, PC3, PHKQ (3).
#### KT. THỐNG ĐỐC
#### PHÓ THỐNG ĐỐC
#### Nguyễn Đồng Tiến
src="11_VBHN_NHNN_2016_Vv_Hop_nhat_Thong_tu_huong_dan_hoat_dong_NK_hang_hoa_do_NHN_VN_quan_ly / Image_001 .png" height="1" width="208">
-
[Thông tư số] [29 / 2015 / TT - NHNN](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000018394)sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản có căn cứ pháp lý ban hành như sau:
“Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46 / 2010 / QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 23 / 2015 / NĐ - CP ngày 16 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản.”
[Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể tà ngày 08 tháng 02 năm 2016.] [Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.] [Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 20 của Thông tư số 29 / 2015 / TT - NHNN sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.] [Điều 21 Thông tư số] [29 / 2015 / TT - NHNN](https://vbpl.freshdesk.com/solution/articles/16000018394)sửa đổi, bổ sung một số văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về thành phần hồ sơ có bản sao chứng thực giấy tờ, văn bản, có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016 quy định như sau:
“
**Điều 21. Điều khoản thi hành**
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2016.
Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, các quy định sau đây hết hiệu lực thi hành:
- Khoản 12 Điều 4 Thông tư số 24 / 2011 / TT - NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng theo các nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10 và Phụ lục số 09.ĐGH kèm theo Thông tư số 25 / 2011 / TT - NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động ngoại hối theo Nghị quyết về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nươc Việt Nam.
#### 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chưc thi hành Thông tư này./.”
[(*) ](#bookmark5)Nội dung này không áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước.

X-Rack-Cache: miss

Connection: Close

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Mở pic làm áo lớp này anh em vô thảo luận để coi sao he. Thấy vụ này cũng hay. Làm mai mốt còn có chút kỉ niệm với lớp chứ nhỉ.
Thân chào tất cả các anh em
Thay mặt ban quản trị forum tôi xin thông báo với toàn thể mọi người về việc chính thức đưa vào hoạt động diễn đàn BK-ME (Mechanical - Electronic)
Hy vọng BK-ME sẽ đem lại cho mọi người một môi trường học tập và làm việc năng động, sáng tạo, hiệu quả hơn.
Các bạn nhanh chóng nộp cho mình một form tổng kết ngày CTXH của các bạn tham gia
tuy đã có bài hướng dẫn nhưng do newbie chơi PTC ngày càng tăng mà đọc vẫn không biết cách tạo và veryfi PP. nên tớ lếch bài này về cho newbie làm theo. chú ý đọc kĩ và nhìn kĩ hình ảnh.
Bài giảng của tác giả Nguyễn Hồng Thái và một số tác giả khác
giáo trình khá đầy đủ giúp cho các bạn sử dụng phần mềm nhanh chóng và dễ dàng..

markdown:
BK- ME : Bach Khoa's Mechanical - Electronic
Anything about Mechanical - Electronic, WE SHARE!!!!
![]()
Mong mọi người ùng đóng góp để xây dựng diễn đàn ngày một tốt hơn!
![]()
![]()
![]()
Tổng số bài gửi : 19
BK-ME Coins : 2853
Sinh nhật : 04/07/1989
Ngày gia nhập : 02/09/2010
Tuổi : 28
Đến từ : ĐH Bách Khoa - CD08
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
cách post hình dành cho bạn đây.
khi bạn vào một bài viết ngày phía bên dưới thanh posttitle có hiện ra một loạt các công cụ dành cho các bạn thiết lập văn bản.
- post hình từ máy lên các bạn vào công cụ 'Host an image" (cái nút có biểu tượng cái hình kèm cái đĩa)
-post hình từ một trang web các bạn dùng công cụ "Image" (cái nút có biểu tượng cái hình) rồi bạn copy đường link cái hình đó => click OK
![]()
![]()
![]()
Làm gọn và tăng tốc PC một chút! ^^
![]()
|Liên kết|
Gallery
|Top posters|
|Top American songs|
|Top Vietnamese songs|
|Top Korean’s songs|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Khu vực Bắc Mỹ có thương phẩm nổi tiếng thế giới là Hoa Kỳ sâm, còn gọi là Tây Dương sâm, sâm Mỹ, sâm Canada, hay Nhân sâm Hoa Kỳ.
Loại sâm này sinh trưởng tự nhiên ở vùng Bắc Mỹ, có tên khoa học là Panax quinquefolius, tên thường gọi là American ginseng. Không chỉ khác với sâm Triều Tiên về xuất xứ, mà với thành phần ginsennoside khác biệt, loại sâm này cũng cho những tính năng ưu việt, khắc phục được những vấn đề mà người thích dùng sâm hay quan ngại. Chẳng hạn như:
- Dùng sâm lâu ngày gây nóng? Đây là điều thường gặp khi dùng sâm Triều Tiên. Tuy nhiên, sâm Hoa kỳ lại có tính mát - điều này được khẳng định trong rất nhiều tài liệu nghiên cứu về sâm Hoa Kỳ - nên người dùng sâm có thể an tâm khi sử dụng lâu dài.
Nhân sâm Hoa Kỳ có tính mát & giúp trấn tĩnh tinh thần
- Người cao huyết áp không dùng được sâm? Sâm Triều Tiên có tính co mạch, gây hưng phấn; ngược lại sâm Hoa Kỳ có tính chống co thắt và an thần rõ rệt. Do vậy người cao huyết áp vẫn có thể dùng được Sâm Hoa Kỳ với liều lượng thích hợp.
- Người bị tiểu đường có dùng được sâm? Người tiểu đường ngại dùng các thực phẩm có chất ngọt. Tuy vậy, sâm Hoa Kỳ có vị đắng nhẹ, rất thích hợp cho người bệnh tiểu đường, nhờ vào tính bồi bổ, tăng sức dẻo dai của sâm, giúp đảm bảo năng lượng cho cơ thể trong các trường hợp tiểu đường kèm sút cân nghiêm trọng. Ngoài ra sâm Hoa Kỳ có chứa chất panaquilon và các ginsenoside đặc thù giúp kích thích tuyến tụy điều tiết insulin, tăng cường chuyển hóa đường nên có thể góp phần giúp ổn định đường huyết.
- Sâm có thích hợp với mọi đối tượng sử dụng? Chỉ nên dùng sâm khi có các dấu hiệu cơ thể suy nhược, mỏi mệt, căng thẳng thần kinh, mất khả năng tập trung… Đối với người trẻ tuổi thì không nên dùng sâm thường xuyên, mà nên để phát huy tối ưu khả năng dung nạp tốt của cơ thể khi còn trẻ để hấp thu các chất từ các loại thực phẩm đa dạng theo một chế độ dinh dưỡng hợp lý. Trẻ em cũng khuyến cáo không nên dùng sâm vì khả năng gây phát dục sớm. Tuy vậy, đối với người trung niên thì sâm Hoa Kỳ rất thích hợp để duy trì phong độ, và giúp tăng cường sức làm việc bền bỉ hơn. Đối với phụ nữ trung niên có dấu hiệu bốc hỏa, mệt mỏi của giai đoạn tiền mãn kinh, phù hợp với việc sử dụng sâm Hoa Kỳ, vừa chống mệt mỏi, vừa giúp giảm các triệu chứng khó chịu ở giai đoạn này. Người cao tuổi thì nên dùng sâm Hoa Kỳ hàng ngày với liều lượng thích hợp, vừa thụ hưởng tính năng giúp trấn tĩnh, an thần của loại sâm này để giúp ngủ ngon, vừa giúp điều hòa hoạt động của hệ tim mạch, giúp phòng chống những chứng bệnh thường hay gặp ở người cao tuổi như huyết áp, tiểu đường, mỡ máu, đồng thời nâng cao sức đề kháng cơ thể.
Điều gì làm nên sự khác biệt ở sâm Hoa Kỳ?
Sâm Triều Tiên có đến 13 loại ginsenoside khác nhau, sâm Hoa Kỳ tuy chỉ có 6 loại là Ro, Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re; nhưng trong đó loại Rb1 là nhiều hơn cả và nó chiếm đến 30%-40% tổng hàm lượng ginsenoside, và chất này đóng vai trò quyết định cho công dụng của loại sâm này. Còn ở sâm Triều Tiên thì loại ginsenoside đóng vai trò quyết định lại là Rg và Rh. Trong khi chất Rg của sâm Triều Tiên có tính co mạch, gây hưng phấn thần kinh thì ngược lại, chất Rb1 trong sâm Hoa Kỳ có tác dụng trấn tĩnh, ổn định thần kinh, đồng thời còn giúp giảm hàm lượng mỡ trong máu. Ngoài ra, Rb1 còn giúp làm giảm trương lực cơ, chống co thắt và gây ngủ. Qua đó có thể thấy chính thành phần Rb1 tạo nên sự khác biệt về công dụng cho sâm Hoa Kỳ.
Nhân sâm Hoa Kỳ có hình dáng xù xì, gân guốc, sinh trưởng chủ yếu ở Mỹ và Canada. Tên gọi phổ biến là American Ginseng
Người Hoa Kỳ dùng sâm Hoa Kỳ như thế nào?
Dùng sâm khi cơ thể mệt mỏi hoặc khi cảm thấy không được khoẻ vẫn là bí kíp của nhiều người trung niên và cao niên tại Hoa Kỳvới cường độ làm việc rất cao tại đây, như người ta thường nói “ngậm sâm mà làm việc”. Đã có rất nhiều nghiên cứu chứng minh rằng các ginsenoside có trong sâm có tính tăng lực, giúp sức khỏe dẻo dai. Nếu trước đây sâm được dùng phổ biến dưới dạng cắt lát ngậm, thì nay sâm Hoa Kỳ được chiết xuất và đóng viên nang cho hàm lượng ginsenoside cao hơn, giúp sử dụng tiện lợi, không tốn nhiều thời gian, và đạt hiệu quả nhanh chóng hơn.
Nhân sâm Hoa Kỳ Aloha (USA)

markdown:
![ Nhân Sâm Hoa Kỳ - cho sức làm việc bền bỉ](http://img.f8.bdpcdn.net/Assets/Media/2018/01/29/31/anh-dai-dien.jpg)
Khu vực Bắc Mỹ có thương phẩm nổi tiếng thế giới là Hoa Kỳ sâm, còn gọi là Tây Dương sâm, sâm Mỹ, sâm Canada, hay
[Nhân sâm Hoa Kỳ](http://nhansamhoakyaloha.vn/).
Loại sâm này sinh trưởng tự nhiên ở vùng Bắc Mỹ, có tên khoa học là Panax quinquefolius, tên thường gọi là American ginseng. Không chỉ khác với sâm Triều Tiên về xuất xứ, mà với thành phần ginsennoside khác biệt, loại sâm này cũng cho những tính năng ưu việt, khắc phục được những vấn đề mà người thích dùng sâm hay quan ngại. Chẳng hạn như:
- Dùng sâm lâu ngày gây nóng? Đây là điều thường gặp khi dùng sâm Triều Tiên. Tuy nhiên, sâm Hoa kỳ lại có tính mát - điều này được khẳng định trong rất nhiều tài liệu nghiên cứu về sâm Hoa Kỳ - nên người dùng sâm có thể an tâm khi sử dụng lâu dài.
![ Nhân sâm Hoa Kỳ có tính mát & giúp trấn tĩnh tinh thần](http://img.f8.bdpcdn.net/Assets/Media/2018/01/29/31/anh-2.png)
Nhân sâm Hoa Kỳ có tính mát & giúp trấn tĩnh tinh thần
-
[Người cao huyết áp](http://nhansamhoakyaloha.vn/)không dùng được sâm? Sâm Triều Tiên có tính co mạch, gây hưng phấn; ngược lại sâm Hoa Kỳ có tính chống co thắt và an thần rõ rệt. Do vậy người cao huyết áp vẫn có thể dùng được Sâm Hoa Kỳ với liều lượng thích hợp.
-
[Người bị tiểu đường](http://nhansamhoakyaloha.vn/)có dùng được sâm? Người tiểu đường ngại dùng các thực phẩm có chất ngọt. Tuy vậy, sâm Hoa Kỳ có vị đắng nhẹ, rất thích hợp cho người bệnh tiểu đường, nhờ vào tính bồi bổ, tăng sức dẻo dai của sâm, giúp đảm bảo năng lượng cho cơ thể trong các trường hợp tiểu đường kèm sút cân nghiêm trọng. Ngoài ra sâm Hoa Kỳ có chứa chất panaquilon và các ginsenoside đặc thù giúp kích thích tuyến tụy điều tiết insulin, tăng cường chuyển hóa đường nên có thể góp phần giúp ổn định đường huyết.
- Sâm có thích hợp với mọi đối tượng sử dụng? Chỉ nên dùng sâm khi có các dấu hiệu cơ thể suy nhược, mỏi mệt, căng thẳng thần kinh, mất khả năng tập trung… Đối với người trẻ tuổi thì không nên dùng sâm thường xuyên, mà nên để phát huy tối ưu khả năng dung nạp tốt của cơ thể khi còn trẻ để hấp thu các chất từ các loại thực phẩm đa dạng theo một chế độ dinh dưỡng hợp lý. Trẻ em cũng khuyến cáo không nên dùng sâm vì khả năng gây phát dục sớm. Tuy vậy, đối với người trung niên thì sâm Hoa Kỳ rất thích hợp để duy trì phong độ, và giúp tăng cường sức làm việc bền bỉ hơn. Đối với phụ nữ trung niên có dấu hiệu bốc hỏa, mệt mỏi của giai đoạn tiền mãn kinh, phù hợp với việc sử dụng sâm Hoa Kỳ, vừa chống mệt mỏi, vừa giúp giảm các triệu chứng khó chịu ở giai đoạn này. Người cao tuổi thì nên dùng sâm Hoa Kỳ hàng ngày với liều lượng thích hợp, vừa thụ hưởng tính năng giúp trấn tĩnh, an thần của loại sâm này để giúp ngủ ngon, vừa giúp điều hòa hoạt động của hệ tim mạch, giúp phòng chống những chứng bệnh thường hay gặp ở người cao tuổi như huyết áp, tiểu đường, mỡ máu, đồng thời nâng cao sức đề kháng cơ thể.
Điều gì làm nên sự khác biệt ở sâm Hoa Kỳ?
Sâm Triều Tiên có đến 13 loại ginsenoside khác nhau, sâm Hoa Kỳ tuy chỉ có 6 loại là Ro, Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re; nhưng trong đó loại
[Rb1](http://nhansamhoakyaloha.vn/)là nhiều hơn cả và nó chiếm đến 30%-40% tổng hàm lượng ginsenoside, và chất này đóng vai trò quyết định cho công dụng của loại sâm này. Còn ở sâm Triều Tiên thì loại ginsenoside đóng vai trò quyết định lại là Rg và Rh. Trong khi chất Rg của sâm Triều Tiên có tính co mạch, gây hưng phấn thần kinh thì ngược lại, chất [Rb1](http://nhansamhoakyaloha.vn/)trong sâm Hoa Kỳ có tác dụng trấn tĩnh, ổn định thần kinh, đồng thời còn giúp giảm hàm lượng mỡ trong máu. Ngoài ra, Rb1 còn giúp làm giảm trương lực cơ, chống co thắt và gây ngủ. Qua đó có thể thấy chính thành phần [Rb1](http://nhansamhoakyaloha.vn/)tạo nên sự khác biệt về công dụng cho sâm Hoa Kỳ. ![ Nhân sâm Hoa Kỳ có hình dáng xù xì, gân guốc, sinh trưởng chủ yếu ở Mỹ và Canada. Tên gọi phổ biến là American Ginseng](http://img.f8.bdpcdn.net/Assets/Media/2018/01/29/31/anh-3-1-.jpg)
Nhân sâm Hoa Kỳ có hình dáng xù xì, gân guốc, sinh trưởng chủ yếu ở Mỹ và Canada. Tên gọi phổ biến là American Ginseng
Người Hoa Kỳ dùng sâm Hoa Kỳ như thế nào?
Dùng sâm khi cơ thể mệt mỏi hoặc khi cảm thấy không được khoẻ vẫn là bí kíp của nhiều
[người trung niên và cao niên tại Hoa Kỳ](http://nhansamhoakyaloha.vn/)với cường độ làm việc rất cao tại đây, như người ta thường nói [“ngậm sâm mà làm việc”](http://nhansamhoakyaloha.vn/). Đã có rất nhiều nghiên cứu chứng minh rằng các ginsenoside có trong sâm có tính tăng lực, giúp sức khỏe dẻo dai. Nếu trước đây sâm được dùng phổ biến dưới dạng cắt lát ngậm, thì nay sâm Hoa Kỳ được chiết xuất và đóng viên nang cho hàm lượng ginsenoside cao hơn, giúp sử dụng tiện lợi, không tốn nhiều thời gian, và đạt hiệu quả nhanh chóng hơn. ![ Nhân sâm Hoa Kỳ Aloha (USA)](http://img.f8.bdpcdn.net/Assets/Media/2018/01/29/31/anh-4.jpg)
Nhân sâm Hoa Kỳ Aloha (USA)
Kế tiếp thành công với sản phẩm Thực phẩm bảo vệ sức khỏe viên nang Đông Trùng Hạ Thảo ALOHA tại Mỹ, nhà sản xuất Aloha Medicinals USA đã nghiên cứu và đưa ra thị trường sản phẩm Thực phẩm bảo vệ sức khỏe viên nang Nhân Sâm Hoa Kỳ ALOHA. Được biết sản phẩm đã có bán tại các nhà thuốc trên toàn quốc.
Thành phần: Mỗi viên nang chứa 500 mg Nhân Sâm Hoa Kỳ (Panax quinquefolius) dạng bột nguyên chất.
Công dụng: Giúp bồi bổ nguyên khí, tăng cường sinh lực, giúp trấn tĩnh và phục hồi sức khoẻ.
Đối tượng sử dụng: Dùng cho cả nam lẫn nữ: người suy nhược, mệt mỏi, người làm việc căng thẳng, người lao động nặng, người cần phục hồi sức khỏe sau khi bệnh.
Sản phẩm này không phải là thuốc và không thay thế thuốc chữa bệnh. Phụ nữ có thai, cho con bú hỏi ý kiến bác sỹ khi sử dụng sản phẩm này.
Nhà sản xuất: Aloha Medicinals. 2300 Arrowhead Drive Carson City, Nevada, Mỹ. Aloha Medicinals là nhà máy đạt chuẩn đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ FDA cấp giấy chứng nhận (số ĐK: 19446231888)
Nhập khẩu & Phân phối: Công ty Dược phẩm Phan Nam, 99 Trần Đình Xu, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1, Tp. HCM.
Điện thoại tư vấn: TP HCM: (028) 3920 7110 – Ext: 12. Website:
Giấy xác nhận Công Bố: 26392/2017/ATTP-XNCB
Giấy phép QC: 01557/2017/ATTP-XNQC
Sản phẩm đạt chứng nhận hữu cơ (Organic) 100%.
![]()

Cache-Control: private


text:
Trong kho: Còn hàng
Giá: 410.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 495.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 450.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 535.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 370.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 1.700.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 410.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 495.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 450.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 535.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 370.000VND
Trong kho: Còn hàng
Giá: 1.700.000VND

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
0
0
Năm
0
7
Tháng
1
5
Ngày
Đếm ngược thời gian bàn giao căn hộ:
Quý khách, vui lòng đăng nhu cầu của gia đình mình tại đây. Chúng tôi, sẽ kiểm tra thông tin căn hộ còn lại và sớm liên hệ với quý vị.
BẠN NHẬN ĐƯỢC GÌ KHI CHỌN CHÚNG TÔI
Thông tin mở bán dự án Chính sách bán hàng Tiến độ dự án được cập nhật liên tục
Mua với giá gốc, không chênh Ký hợp đồng trực tiếp với chủ đầu tư Được hưởng tất cả các ưu đãi
Tư vấn, hỗ trợ làm thủ tục pháp lýĐược vay các gói vay có lãi suất thấp nhất thị trường Thời gian vay lên tới 25 năm
Được tư vấn miễn phí bởi các đơn vị tư vấn thiết kế uy tín Được tham khảo hàng ngàn mẫu thiết kế căn hộ mẫu

markdown:
0
0
Năm
0
7
Tháng
1
5
Ngày
Đếm ngược thời gian bàn giao căn hộ:
**Quý khách, vui lòng đăng nhu cầu của gia đình mình tại đây. Chúng tôi, sẽ kiểm tra thông tin căn hộ còn lại và sớm liên hệ với quý vị.**
BẠN NHẬN ĐƯỢC GÌ KHI CHỌN CHÚNG TÔI
Thông tin mở bán dự án Chính sách bán hàng Tiến độ dự án được cập nhật liên tục
Mua với giá gốc, không chênh Ký hợp đồng trực tiếp với chủ đầu tư Được hưởng tất cả các ưu đãi
Tư vấn, hỗ trợ làm thủ tục pháp lýĐược vay các gói vay có lãi suất thấp nhất thị trường Thời gian vay lên tới 25 năm
Được tư vấn miễn phí bởi các đơn vị tư vấn thiết kế uy tín Được tham khảo hàng ngàn mẫu thiết kế căn hộ mẫu

Server: nginx-V-ddos

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Liên hệ quảng cáo
0942.86.11.33 - doanhnghiep@admicro.vn
Liên hệ ban biên tập
024.7309.5555 máy lẻ 41294 - info@cafebiz.vn
Tin mới
Chúng ta kiệt sức nhiều khi không phải vì công việc mà do "những cuộc xã giao vô bổ". Tết này, ai lâu năm không gặp đột nhiên lại "alo" thì chắc chắn chỉ để cho đủ quân số mà thôi. Lúc...
Tags:
người thông minh, xã giao
Đã bao giờ bạn gặp một người quen và mở đầu câu chuyện bằng câu “Xin chào. Dạo này khỏe không?”. Tôi dám chắc là rất thường xuyên, và dần dần, câu nói trên có vẻ như trở nên vô nghĩa.
Tags:
giao tiếp, cuộc sống, xã giao, trò chuyện
Những điều này đều được đúc kết từ nhiều năm quan sát của McGowan, một ký giả từng được trao giải Emma, đồng thời cũng là chuyên gia huấn luyện giao tiếp cho Giám đốc vận hành của...
Tags:
Facebook, trò chuyện, xã giao, giám đốc, chuyên gia
Dù là chủ tiệc hay khách mời bạn cũng nên tuân thủ theo một số nghi thức xã giao cần thiết.
Tags:
bữa tiệc, xã giao, nghi thức, người Việt Nam, tổ chức tiệc, nghi thức xã giao
Tặng quà cho người Nhật thì phải gói bọc thật đẹp. Không bông đùa khi đàm phán với người Đức.
Tags:
doanh nhân, brazil, nước ngoài, văn hóa, quốc gia, quy tắc, xã giao
Ban biên tập CafeBiz
Địa chỉ: Tầng 21, tòa nhà Center Building. Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại: 024 7309 5555 - Máy lẻ 292 | Fax: 024-39744082
Email: info@cafebiz.vn | Hotline: 01684 913 586
Ghi rõ nguồn "CafeBiz" khi phát hành lại thông tin
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn
© Copyright 2012 - 2018 - Công ty Cổ phần VCCorp.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên internet số 1776/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông TP Hà Nội cấp ngày 23 tháng 06 năm 2014.


text:
- Nhạc Hàn Quốc
- Nhạc chờ theo tên
- Nhạc cực hay chọn lọc
- Nhạc trẻ hay nhất
- Nhạc không lời hay nhất
- Nhạc chế hay nhất
- Nhạc chờ Hot nhất tháng
- Nhạc chờ Hot nhất tuần
- Nhạc chờ Hot nhất hiện nay
- Nhạc hot chọn lọc
- Nhạc trẻ hot nhất
- Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo
- Nhạc RAP
- Nhạc độc đáo
- Nhạc chờ hài hước
- Nhạc chờ vui
- Nhạc chờ cười
- Nhạc chế
- Nhạc remix
- Nhạc cho vợ yêu
- Nhạc cho chồng yêu
- Nhạc cho đại ca
- Nhạc kinh dị - ma
- Nhạc VIP
- Âm thanh cuộc sống
- Nhạc thể thao
- Nhạc Trịnh Công Sơn
- Nhạc trẻ em
- Nhạc bà bầu
- Nhạc quảng cáo
- Nhạc game
- Nhạc Thiên Chúa giáo
- Nhạc Phật
- Nhạc chờ phim
- Nhạc trẻ
- Việt Nam Idol
- Nhạc trữ tình
- Nhạc thiếu nhi
- Nhạc cách mạng - nhạc đỏ
- Nhạc không lời - cổ điển
- Love song
- Nhạc quốc tế
- Nhạc hướng về biển Đông
- Nhạc Việt
- Nhạc vàng
- Dân ca-chèo-cải lương
- Mừng sinh nhật
- Tết - năm mới
- Nhạc vui đón tết
- Nhạc đám cưới
- Nhạc chờ mùa xuân
- Valentine 14-2
- QT phụ nữ 8-3
- Cá tháng tư 1-4
- Quốc tế thiếu nhi 1-6
- Trung thu 15-8
- Halloween 31-10
- Phụ nữ VN 20-10
- Nhà giáo Việt Nam 20-11
- Giáng sinh - noel 25-12
Lượt nghe: 3087 Mã số: 56428
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CHO 56428 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 56428 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 56428 SốĐT
Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG, soạn HNC 56428 gửi 8377 hoặc Click vào đây
Bình luận
Bình luận:
Nội dung:
Mạng di động của bạn khác?
Lời bài hát "Dành cho em"
Dành hết cho em những nụ cười, trong đời nhau biết bao buồn vui. Dành hết cho em ngọt ngào từng giấc mơ, những giấc mơ có anh và em..
Dành cho em hết những yêu thương, dành cho em hết những vấn vương. Dành cho em dịu mát những hơi sương sớm mai thức dậy..
Dành cho em quá khứ tương lai, dành cho em ấm áp đôi vai. Dành cho em tình mãi chẳng phôi phai, trọn vẹn đời anh..
Xem toàn bộ
Nhạc chờ cùng từ khóa "Dành cho em" - Viettel Imuzik
HD tải nhạc chờ "Dành cho em" (Viettel)
Để xem mã số nhạc chờ bài hát Dành cho em - Nhạc chờ (mạng Viettel) và HD cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao để đánh giá bài hát đang nghe.
Để nghe nhạc chờ Dành cho em, ca sĩ Nhạc chờ - mạng Viettel Imuzik, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Tải nhạc chờ Dành cho em mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút save ở box phía phải. Định dạng nhạc chờ tải về: mp3, wav hoặc wma.
Để bình luận (comment) cho bài hát nhạc chờ này, vui lòng nhập tên bạn & nội dung lời bình sau đó click vào nút "Gửi lời bình". Các lời bình vi phạm quy tắc cộng đồng sẽ bị xóa.
Bạn có thể tìm kiếm trang này theo các từ khóa sau đây:
Cài đặt/ cài nhạc chờ Dành cho em Viettel Imuzik, ca sĩ Nhạc chờ
Mã số nhạc chờ Dành cho em - ca sĩ Nhạc chờ - mạng Viettel Imuzik; Download/ tải nhạc chờ Dành cho em Viettel Imuzik miễn phí về điện thoại/ máy tính; Nghe nhạc chờ Dành cho em ca sĩ Nhạc chờ (Viettel Imuzik) online;
Cai nhac cho Danh cho em Viettel Imuzik, ca si Nhac cho ;
Ma so nhac cho Danh cho em - ca si Nhac cho - mang Viettel Imuzik; Tai nhac cho Danh cho em Viettel Imuzik mien phi ve may tinh/ dien thoai; Nghe nhac cho Danh cho em ca si Nhac cho (Viettel Imuzik);

markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/viettel/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/viettel/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/viettel/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/viettel/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/viettel/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/viettel/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/viettel/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/viettel/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/viettel/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/viettel/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/viettel/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/viettel/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/viettel/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/viettel/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/viettel/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/viettel/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/viettel/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/viettel/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/viettel/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/viettel/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/viettel/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/viettel/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/viettel/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/viettel/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/viettel/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/viettel/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/viettel/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/viettel/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/viettel/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/viettel/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/viettel/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/viettel/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/viettel/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/viettel/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/viettel/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/viettel/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/viettel/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/viettel/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/viettel/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/viettel/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/viettel/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/viettel/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/viettel/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/viettel/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/viettel/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/viettel/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/viettel/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/viettel/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/viettel/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/viettel/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/viettel/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/viettel/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/viettel/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/viettel/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/viettel/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Nhạc chờ](/viettel/ca-si-nhac-cho/) **Lượt nghe:**3087 **Mã số:**56428
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CHO 56428 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 56428 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CHO 56428 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CHO%2056428)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Danh+cho+em), soạn *HNC 56428*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%2056428) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Tên bạn:** **Nội dung:** **Mạng di động của bạn khác?** [Lời bài hát "Dành cho em"](/loi-bai-hat/lyric/hix/danh-cho-em.htm)
Dành hết cho em những nụ cười, trong đời nhau biết bao buồn vui. Dành hết cho em ngọt ngào từng giấc mơ, những giấc mơ có anh và em..
Dành cho em hết những yêu thương, dành cho em hết những vấn vương. Dành cho em dịu mát những hơi sương sớm mai thức dậy..
Dành cho em quá khứ tương lai, dành cho em ấm áp đôi vai. Dành cho em tình mãi chẳng phôi phai, trọn vẹn đời anh..
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Dành cho em" - Viettel Imuzik
**HD tải nhạc chờ "Dành cho em" (Viettel)**
Để xem mã số nhạc chờ bài hát Dành cho em - Nhạc chờ (mạng Viettel) và HD cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao để đánh giá bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Dành cho em, ca sĩ Nhạc chờ - mạng Viettel Imuzik**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Tải nhạc chờ Dành cho em mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở box phía phải. Định dạng nhạc chờ tải về: mp3, wav hoặc wma.
Để bình luận (comment) cho bài hát nhạc chờ này, vui lòng nhập tên bạn & nội dung lời bình sau đó click vào nút "Gửi lời bình". Các lời bình vi phạm quy tắc cộng đồng sẽ bị xóa.
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Cài đặt/ cài nhạc chờ Dành cho em Viettel Imuzik, ca sĩ Nhạc chờ
Mã số nhạc chờ Dành cho em - ca sĩ Nhạc chờ - mạng Viettel Imuzik; Download/ tải nhạc chờ Dành cho em Viettel Imuzik miễn phí về điện thoại/ máy tính; Nghe nhạc chờ Dành cho em ca sĩ Nhạc chờ (Viettel Imuzik) online;
Cai nhac cho Danh cho em Viettel Imuzik, ca si Nhac cho ;
Ma so nhac cho Danh cho em - ca si Nhac cho - mang Viettel Imuzik; Tai nhac cho Danh cho em Viettel Imuzik mien phi ve may tinh/ dien thoai; Nghe nhac cho Danh cho em ca si Nhac cho (Viettel Imuzik);
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|[](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/15724/download) [](/viettel/ca-si-ho-ngoc-ha/noi-em-gap-anh.15724.htm#play) [Niềm đau phía sau hạnh phúc](/viettel/ca-si-lam-chan-khang/niem-dau-phia-sau-hanh-phuc.56408.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/56408/download) [](/viettel/ca-si-lam-chan-khang/niem-dau-phia-sau-hanh-phuc.56408.htm#play) [Số mệnh](/viettel/ca-si-luong-gia-huy/so-menh.56412.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/56412/download) [](/viettel/ca-si-luong-gia-huy/so-menh.56412.htm#play) [Đắng cay vì yêu](/viettel/ca-si-nhac-cho/dang-cay-vi-yeu.4976.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/4976/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/dang-cay-vi-yeu.4976.htm#play) [Út ơi](/viettel/ca-si-khang-vinh-cuong-nguyen-huy/ut-oi.81279.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/81279/download) [](/viettel/ca-si-khang-vinh-cuong-nguyen-huy/ut-oi.81279.htm#play) [Đứng sau một người](/viettel/ca-si-yuki-huy-nam/dung-sau-mot-nguoi.56436.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/56436/download) [](/viettel/ca-si-yuki-huy-nam/dung-sau-mot-nguoi.56436.htm#play) [Dành cho em](/viettel/ca-si-nhac-cho/danh-cho-em.56429.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/56429/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/danh-cho-em.56429.htm#play) [Xem tiếp](/viettel/nhac-cho-viet-nam-idol/)
|Nhạc chờ cùng ca sĩ|
|
|[](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/35524/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/chac-ai-do-se-ve.35524.htm#play) [Lại nhớ người yêu](/viettel/ca-si-nhac-cho/lai-nho-nguoi-yeu.115297.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/115297/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/lai-nho-nguoi-yeu.115297.htm#play) [Em yêu anh như câu ví dặm](/viettel/ca-si-nhac-cho/em-yeu-anh-nhu-cau-vi-dam.52803.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/52803/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/em-yeu-anh-nhu-cau-vi-dam.52803.htm#play) [Trách ai vô tình](/viettel/ca-si-nhac-cho/trach-ai-vo-tinh.56992.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/56992/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/trach-ai-vo-tinh.56992.htm#play) [Lạy Phật Quan Âm](/viettel/ca-si-nhac-cho/lay-phat-quan-am.54292.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/54292/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/lay-phat-quan-am.54292.htm#play) [Yêu lắm chồng ơi](/viettel/ca-si-nhac-cho/yeu-lam-chong-oi.87007.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/87007/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/yeu-lam-chong-oi.87007.htm#play) [Con Rối Tình Yêu](/viettel/ca-si-nhac-cho/con-roi-tinh-yeu.53035.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/53035/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/con-roi-tinh-yeu.53035.htm#play) [Thua Một Người Dưng](/viettel/ca-si-nhac-cho/thua-mot-nguoi-dung.150503.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/150503/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/thua-mot-nguoi-dung.150503.htm#play) [Nhật ký của mẹ](/viettel/ca-si-nhac-cho/nhat-ky-cua-me.52794.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/52794/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/nhat-ky-cua-me.52794.htm#play) [Hãy gọi cho tôi](/viettel/ca-si-nhac-cho/hay-goi-cho-toi.59976.htm) [](http://static.tainhaccho.vn/music/viettel/59976/download) [](/viettel/ca-si-nhac-cho/hay-goi-cho-toi.59976.htm#play) [Xem tiếp](/viettel/ca-si-nhac-cho/) [](https://plus.google.com/109548183157514838102/about)

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=30, public


text:
Hầu hết các chuyên gia đều thống nhất rằng, tỉ lệ có việc làm của sinh viên Cao đẳng Y Dược có nhiều yếu tố tác động, song quan trọng nhất vẫn là chất lượng đào tạo.
- Chính sách miễn thi và giảm học phí cho sinh viên Cao đẳng Y Dược 2018
- Sinh viên Cao đẳng Y Dược có vượt được khổ để sống với nghề?
- Sinh viên Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur ghi điểm tuyệt đối với nhà tuyển dụng
Sinh viên Cao đẳng Y Dược phải Giỏi Y thuật – Sâu Y lý – Giàu Y đức
Cái gì cũng biết nhưng không biết làm gì
Bên cạnh việc hạn chế ngoại ngữ, thiếu kỹ năng mềm thì sinh viên Cao đẳng Y Dược nói chung và sinh viên trong toàn hệ thống giáo dục nói chung lại đánh mất cơ hội nghề nghiệp do thiếu và yếu kinh nghiệm thực tế. Những năm gần đây, nhiều cơ sở đào tạo Cao đẳng Y Dược đã được hình thành với mục đích đào tạo nguồn nhân lực Y Dược đang thiết hụt cho đất nước, tuy nhiên, các cơ sở này chưa thực sự gắn kết lý thuyết với thực tiễn nghề nghiệp. Do đó, trong hàng ngàn sinh viên ra trường mỗi năm chỉ có số ít sinh viên của những trường Cao đẳng Y Dược uy tín đáp ứng được yêu cầu khắt khe của nhà tuyển dụng.
Không hiếm trường hợp sinh viên có bảng điểm ấn tượng, kiến thức lý thuyết thuộc lòng nhưng hỏi đến kinh nghiệm thực tế lại lắc đầu hoặc trong thời gian thử việc không đáp ứng được yêu cầu công việc. Y Dược là ngành đặc thù vì vậy kĩ năng công việc thực tế chính là những gì nhà tuyển dụng cần, đó cũng là yêu cầu cần thiết để thành công trong hướng đi phát triển sự nghiệp của mình.
Từ thực tế ấy, việc sớm định hướng chọn trường Cao đẳng Y Dược uy tín nhằm rèn luyện kỹ năng phục mềm, kỹ năng nghề nghiệp ngay từ ban đầu sẽ giúp các bạn có một tương lai huy hoàng hơn. Từ đó, giải pháp quan trọng để tăng tỉ lệ có việc làm của sinh viên sau khi tốt nghiệp là các trường Y Dược phải thiết kế lại chương trình sao cho sinh viên có thể thích nghi tốt hơn với thực tiễn. Đồng thời tổ chức đào tạo lại cho những sinh viên đã tốt nghiệp mà chưa có việc làm để họ đáp ứng tốt hơn với nhu cầu của doanh nghiệp.
Đào tạo sinh viên theo mô hình Bệnh viện – Trường học
Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur – Môi trường phát triển toàn diện kiến thức và kỹ năng
Với uy tín và thế mạnh đào tạo nguồn nhân lực Y Dược chất lượng cao, Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur tự hào là địa chỉ tin cậy của đông đảo thí sinh, phụ huynh, góp phần giải bài toán chọn trường, chọn ngành và đảm bảo tương lai nghề nghiệp cho các bạn trẻ.
Khác với phương pháp đào tạo truyền thống, tại Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur, chương trình đào tạo của mỗi ngành là sự kết hợp giữa lý thuyết với học kỳ thực tế tại doanh nghiệp, Bệnh viện. Nhà trường đầu tư xây dựng bệnh viện riêng và là ngôi trường Cao đẳng duy nhất ở Hà Nội đưa mô hình Viện – Trường vào đào tạo. Vì vậy, sinh viên được lĩnh hội kiến thức vững chắc, nhanh nhạy làm chủ các kỹ năng nghề nghiệp để điều hành và ứng phó hiệu quả trước những cơ hội, thách thức của nền Y tế toàn cầu.
Đặc biệt, xu hướng các trường phối kết hợp với doanh nghiệp để tổ chức đào tạo sẽ được đề cao. Nhà trường sẽ đẩy mạnh quá trình thực tập và hướng nghiệp, để làm sao sinh viên Cao đẳng Dược, Cao đẳng Điều dưỡng, Cao đẳng Xét nghiệm, Cao đẳng Hộ sinh, Cao đẳng Kỹ thuật vật lý trị liệu được tiếp cận sớm nhất với người sử dụng lao động chứ không chờ đến khi gần tốt nghiệp. Việc làm này giúp nhà trường vừa giảm được thời lượng lên lớp, tiết kiệm cơ sở vật chất và chi phí đào tạo, vừa tạo tăng khả năng tiếp cận thực tiễn của sinh viên.
Địa chỉ tuyển sinh Cao đẳng Y Dược năm 2018
98% sinh viên Cao đẳng Y Dược Pasteur tốt nghiệp có việc làm lương cao
Là một trong các ngôi trường tiên phong thay đổi chương trình đào tạo, áp dụng mô hình Bệnh viện – Trường học đã thành công tại nhiều quốc gia trên thế giới, 98% sinh viên Cao đẳng Y Dược chính quy, Văn bằng 2 Cao đẳng Y Dược ngoài giờ hành chính và Liên thông Cao đẳng Y Dược đều có việc làm với mức lương cao.
Để đạt được thành quả trên, đó là sự nỗ lực không ngừng nghỉ của tập thể lãnh đạo và ban giảng huấn Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur. Dù tuổi đời còn khá trẻ, nhưng trường đã tạo được một thương hiệu riêng cho chất lượng đào tạo đậm chất “giáo dục toàn diện” đào tạo “Sâu Y lý, Giỏi Y thuật, Giàu Y đức”. Với đội ngũ giảng viên hầu hết là Tiến sĩ, Thạc sĩ Y Dược đã từng có cơ hội qua nước ngoài học hỏi, được đào tạo và đã có kinh nghiệm giảng dạy ở các trường uy tín.
Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur không ngừng mở rộng quan hệ hợp tác với các trường trong khu vực và thế giới; luôn đổi mới các trang thiết bị hiện đại phục vụ cho đào tạo phù hợp với sự thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác quốc tế, giúp sinh viên không chỉ học trong trường mà còn có thể tiếp tục tự học trọn đời. Và gần 100% sinh viên tốt nghiệp khóa đầu tiên có được việc làm với mức thu nhập cao ngay từ khi chưa nhận bằng tốt nghiệp là minh chứng cho chất lượng đào tạo đỉnh cao của ngôi trường đại học chất lượng đạt chuẩn này.

markdown:
**Hầu hết các chuyên gia đều thống nhất rằng, tỉ lệ có việc làm của sinh viên Cao đẳng Y Dược có nhiều yếu tố tác động, song quan trọng nhất vẫn là chất lượng đào tạo.** [Chính sách miễn thi và giảm học phí cho sinh viên Cao đẳng Y Dược 2018](http://caodangyduoc.com.vn/chinh-sach-mien-thi-va-giam-hoc-phi-cho-sinh-vien-cao-dang-y-duoc-2018) [Sinh viên Cao đẳng Y Dược có vượt được khổ để sống với nghề?](http://caodangyduoc.com.vn/sinh-vien-cao-dang-y-duoc-co-vuot-duoc-kho-de-song-voi-nghe) [Sinh viên Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur ghi điểm tuyệt đối với nhà tuyển dụng](http://caodangyduoc.com.vn/sinh-vien-truong-cao-dang-y-duoc-pasteur-ghi-diem-tuyet-doi-voi-nha-tuyen-dung) *Sinh viên Cao đẳng Y Dược phải Giỏi Y thuật – Sâu Y lý – Giàu Y đức* **Cái gì cũng biết nhưng không biết làm gì**
Bên cạnh việc hạn chế ngoại ngữ, thiếu kỹ năng mềm thì sinh viên Cao đẳng Y Dược nói chung và sinh viên trong toàn hệ thống giáo dục nói chung lại đánh mất cơ hội nghề nghiệp do thiếu và yếu kinh nghiệm thực tế. Những năm gần đây, nhiều cơ sở đào tạo Cao đẳng Y Dược đã được hình thành với mục đích đào tạo nguồn nhân lực Y Dược đang thiết hụt cho đất nước, tuy nhiên, các cơ sở này chưa thực sự gắn kết lý thuyết với thực tiễn nghề nghiệp. Do đó, trong hàng ngàn sinh viên ra trường mỗi năm chỉ có số ít sinh viên của những
[trường Cao đẳng Y Dược](http://caodangyduoc.com.vn/) uy tín đáp ứng được yêu cầu khắt khe của nhà tuyển dụng.
Không hiếm trường hợp sinh viên có bảng điểm ấn tượng, kiến thức lý thuyết thuộc lòng nhưng hỏi đến kinh nghiệm thực tế lại lắc đầu hoặc trong thời gian thử việc không đáp ứng được yêu cầu công việc. Y Dược là ngành đặc thù vì vậy kĩ năng công việc thực tế chính là những gì nhà tuyển dụng cần, đó cũng là yêu cầu cần thiết để thành công trong hướng đi phát triển sự nghiệp của mình.
Từ thực tế ấy, việc sớm định hướng chọn trường Cao đẳng Y Dược uy tín nhằm rèn luyện kỹ năng phục mềm, kỹ năng nghề nghiệp ngay từ ban đầu sẽ giúp các bạn có một tương lai huy hoàng hơn. Từ đó, giải pháp quan trọng để tăng tỉ lệ có việc làm của sinh viên sau khi tốt nghiệp là các trường Y Dược phải thiết kế lại chương trình sao cho sinh viên có thể thích nghi tốt hơn với thực tiễn. Đồng thời tổ chức đào tạo lại cho những sinh viên đã tốt nghiệp mà chưa có việc làm để họ đáp ứng tốt hơn với nhu cầu của doanh nghiệp.
*Đào tạo sinh viên theo mô hình Bệnh viện – Trường học* **Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur – Môi trường phát triển toàn diện kiến thức và kỹ năng**
Với uy tín và thế mạnh đào tạo nguồn nhân lực Y Dược chất lượng cao, Trường
[Cao đẳng Y](http://caodangyduoc.com.vn/cao-dang-y/) Dược Pasteur tự hào là địa chỉ tin cậy của đông đảo thí sinh, phụ huynh, góp phần giải bài toán chọn trường, chọn ngành và đảm bảo tương lai nghề nghiệp cho các bạn trẻ.
Khác với phương pháp đào tạo truyền thống, tại Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur, chương trình đào tạo của mỗi ngành là sự kết hợp giữa lý thuyết với học kỳ thực tế tại doanh nghiệp, Bệnh viện. Nhà trường đầu tư xây dựng bệnh viện riêng và là ngôi trường Cao đẳng duy nhất ở Hà Nội đưa mô hình Viện – Trường vào đào tạo. Vì vậy, sinh viên được lĩnh hội kiến thức vững chắc, nhanh nhạy làm chủ các kỹ năng nghề nghiệp để điều hành và ứng phó hiệu quả trước những cơ hội, thách thức của nền Y tế toàn cầu.
Đặc biệt, xu hướng các trường phối kết hợp với doanh nghiệp để tổ chức đào tạo sẽ được đề cao. Nhà trường sẽ đẩy mạnh quá trình thực tập và hướng nghiệp, để làm sao sinh viên Cao đẳng Dược, Cao đẳng Điều dưỡng, Cao đẳng Xét nghiệm,
[Cao đẳng Hộ sinh](http://caodangyduoc.com.vn/tuyen-sinh-cao-dang-ho-sinh-ha-noi-mien-100-hoc-phi), Cao đẳng Kỹ thuật vật lý trị liệu được tiếp cận sớm nhất với người sử dụng lao động chứ không chờ đến khi gần tốt nghiệp. Việc làm này giúp nhà trường vừa giảm được thời lượng lên lớp, tiết kiệm cơ sở vật chất và chi phí đào tạo, vừa tạo tăng khả năng tiếp cận thực tiễn của sinh viên. *Địa chỉ tuyển sinh Cao đẳng Y Dược năm 2018* **98% sinh viên Cao đẳng Y Dược Pasteur tốt nghiệp có việc làm lương cao**
Là một trong các ngôi trường tiên phong thay đổi chương trình đào tạo, áp dụng mô hình Bệnh viện – Trường học đã thành công tại nhiều quốc gia trên thế giới, 98% sinh viên Cao đẳng Y Dược chính quy,
[Văn bằng 2 Cao đẳng Y Dược ngoài giờ hành chính](http://caodangyduoc.com.vn/tuyen-sinh-van-bang-2-cao-dang-y-duoc-hoc-ha-noi-ngoai-gio-hanh-chinh) và Liên thông Cao đẳng Y Dược đều có việc làm với mức lương cao.
Để đạt được thành quả trên, đó là sự nỗ lực không ngừng nghỉ của tập thể lãnh đạo và ban giảng huấn Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur. Dù tuổi đời còn khá trẻ, nhưng trường đã tạo được một thương hiệu riêng cho chất lượng đào tạo đậm chất “giáo dục toàn diện” đào tạo “Sâu Y lý, Giỏi Y thuật, Giàu Y đức”. Với đội ngũ giảng viên hầu hết là Tiến sĩ, Thạc sĩ Y Dược đã từng có cơ hội qua nước ngoài học hỏi, được đào tạo và đã có kinh nghiệm giảng dạy ở các trường uy tín.
Trường Cao đẳng Y Dược Pasteur không ngừng mở rộng quan hệ hợp tác với các trường trong khu vực và thế giới; luôn đổi mới các trang thiết bị hiện đại phục vụ cho đào tạo phù hợp với sự thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác quốc tế, giúp sinh viên không chỉ học trong trường mà còn có thể tiếp tục tự học trọn đời. Và gần 100% sinh viên tốt nghiệp khóa đầu tiên có được việc làm với mức thu nhập cao ngay từ khi chưa nhận bằng tốt nghiệp là minh chứng cho chất lượng đào tạo đỉnh cao của ngôi trường đại học chất lượng đạt chuẩn này.

Vary: Cookie,User-Agent,Accept-Encoding


text:
Công Ty TNHH Sản Xuất
Tâm Thiên Phú
0972767606 - 0901434919
congtytamthienphu@gmail.com
Trang chủ
CAO SU
Danh mục CAO SU
Cao su tấm
Cao su cuộn
Cao su lót sàn
Mút eva
Danh mục Mút eva
Mút thêu
Ron cao su - silicon
Danh mục Ron cao su - silicon
Silicon
Ống cao su
Sản phẩm khác
Danh mục Sản phẩm khác
Cao su kỹ thuật
Cao su cầu đường
Đệm cao su chống va
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
CAO SU
Danh mục CAO SU
Cao su tấm
Cao su cuộn
Cao su lót sàn
Mút eva
Danh mục Mút eva
Mút thêu
Ron cao su - silicon
Danh mục Ron cao su - silicon
Silicon
Ống cao su
Sản phẩm khác
Danh mục Sản phẩm khác
Cao su kỹ thuật
Cao su cầu đường
Đệm cao su chống va
Ron cao su - silicon
Ron cao su được Công ty TNNH Sản Xuất Tâm Thiên Phú Chuyên sản xuất các loại ron cao su, ron silicone dùng trong thực phẩm. Có nhiều quy cách khác, sản xuất theo đơn đặt hàng của khách, theo yêu cầu thông số kỹ thuật từ khách hàng.
Cao su ép
Dây ron cao su
Dây ron cao su hình chữ nhật
Dây ron cao su tròn
Dây ron chữ l
Gioăng cao su
Gioăng củ tỏi
Gioăng silicon
Gioăng silicone
Gioăng thuỷ điện
Ống ron silicon
Ống silicon
Ống silicon chịu nhiệt
Ống silicone y tế
Oring chịu mài mòn
Oring làm kính
Oring silicon
Phớt
Phớt silicon thực phẩm
Phớt thuỷ lực
1
2
3
>
>|

Set-Cookie: currency=USD; expires=Fri, 22-Jun-2018 07:11:47 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=caosulotsan.vn


text:
Giao lưu với cựu sinh viên tiêu biểu
cơ hội tìm ra “chìa khóa thành công” cho chính mình
Nhằm tạo môi trường giao lưu – kết nối các thế hệ sinh viên của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Phòng Chính trị và Công tác sinh viên tổ chức chương trình giao lưu giữa Cựu sinh viên tiêu biểu và sinh viên năm thứ nhất với chủ đề “Chìa khóa thành công”. Chương trình là cơ hội để các bạn sinh viên năm thứ nhất được trực tiếp giao lưu, học hỏi kinh nghiệm của các anh chị cựu sinh viên thành đạt, từ đó định hướng bản thân, xây dựng cho mình kế hoạch học tập và tích lũy những kỹ năng, kiến thức cần thiết nhằm đạt được sự thành công nghề nghiệp sau khi ra trường.
Chương trình sẽ diễn ra từ 17h30 đến 20h00, ngày 26 tháng 10 năm 2016 tại Hội trường tầng 8 nhà E với 450 chỗ ngồi.
Đăng ký sớm để nhận vé tham gia chương trình trực tiếp tại Phòng Chính trị và Công tác sinh viên theo đường link: http://bit.ly/2emFFli
Các khách mời tham dự chương trình:
(Chờ cập nhật ảnh Anh NMĐ)
1. Anh Nguyễn Minh Đức, Cựu sinh viên K32 Ngữ Văn – Tổng biên tập báo Kinh tế và Đô thị, Đại biểu Hội đồng Nhân dân Thành phố Hà Nội Nhiệm kỳ 2016-2021.
2. Hoa khôi Thể thao (1995) Nguyễn Thu Hương, Cựu sinh viên K41 Báo chí và Truyền thông – Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư và Truyền thông Nam Hương;
3. TS. Nguyễn Quang Liệu, Cựu sinh viên K32 Lịch sử – Trưởng phòng Chính trị và Công tác sinh viên, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
4. Nguyễn Thị Ngọc Bích, Cựu sinh viên K50 Khoa học quản lý – Cán bộ phụ trách nhân sự tại Sheraton Hanoi Hotel.
5. Lê Ngọc Quý, Cựu sinh viên K50 Du lịch học – Trưởng nhóm Tổ chức sự kiện thuộc Veba Group.
6. Nguyễn Trọng Huy, Cựu sinh viên K53 Báo chí và Truyền thông – Senior MC tại Xone FM – VOV3.
2 thoughts on “Nhanh tay đăng ký để có cơ hội tham gia giao lưu và tìm ra “Chìa khóa thành công” của chính mình nhé!”
Em cũng muốn đăng kí tham dự ạ
@Nguyễn Thị Xuân: Bạn đăng ký vào đường link: http://bit.ly/2emFFli hoặc đăng ký qua lớp trưởng nhé! Thân!

markdown:
**Giao lưu với cựu sinh viên tiêu biểu
cơ hội tìm ra “chìa khóa thành công” cho chính mình**
Nhằm tạo môi trường giao lưu – kết nối các thế hệ sinh viên của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Phòng Chính trị và Công tác sinh viên tổ chức chương trình giao lưu giữa Cựu sinh viên tiêu biểu và sinh viên năm thứ nhất với chủ đề “Chìa khóa thành công”. Chương trình là cơ hội để các bạn sinh viên năm thứ nhất được trực tiếp giao lưu, học hỏi kinh nghiệm của các anh chị cựu sinh viên thành đạt, từ đó định hướng bản thân, xây dựng cho mình kế hoạch học tập và tích lũy những kỹ năng, kiến thức cần thiết nhằm đạt được sự thành công nghề nghiệp sau khi ra trường.
Chương trình sẽ diễn ra từ 17h30 đến 20h00, ngày 26 tháng 10 năm 2016 tại Hội trường tầng 8 nhà E với 450 chỗ ngồi.
Đăng ký sớm để nhận vé tham gia chương trình trực tiếp tại Phòng Chính trị và Công tác sinh viên theo đường link:
*http://bit.ly/2emFFli* **Các khách mời tham dự chương trình:**
*(Chờ cập nhật ảnh Anh NMĐ)*
1. Anh Nguyễn Minh Đức, Cựu sinh viên K32 Ngữ Văn – Tổng biên tập báo Kinh tế và Đô thị, Đại biểu Hội đồng Nhân dân Thành phố Hà Nội Nhiệm kỳ 2016-2021.
2. Hoa khôi Thể thao (1995) Nguyễn Thu Hương, Cựu sinh viên K41 Báo chí và Truyền thông – Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư và Truyền thông Nam Hương;
3. TS. Nguyễn Quang Liệu, Cựu sinh viên K32 Lịch sử – Trưởng phòng Chính trị và Công tác sinh viên, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
4. Nguyễn Thị Ngọc Bích, Cựu sinh viên K50 Khoa học quản lý – Cán bộ phụ trách nhân sự tại Sheraton Hanoi Hotel.
5. Lê Ngọc Quý, Cựu sinh viên K50 Du lịch học – Trưởng nhóm Tổ chức sự kiện thuộc Veba Group.
6. Nguyễn Trọng Huy, Cựu sinh viên K53 Báo chí và Truyền thông – Senior MC tại Xone FM – VOV3.
## 2 thoughts on “Nhanh tay đăng ký để có cơ hội tham gia giao lưu và tìm ra “Chìa khóa thành công” của chính mình nhé!”
Em cũng muốn đăng kí tham dự ạ
@Nguyễn Thị Xuân: Bạn đăng ký vào đường link: http://bit.ly/2emFFli hoặc đăng ký qua lớp trưởng nhé! Thân!

Vary: Accept-Encoding

Link: <http://casa.ussh.vnu.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://wp.me/p7Jl5P-7P>; rel=shortlink


text:
.:: Nơi trao đổi về ngôn ngữ Visual Basic ::.
Bỏ qua nội dung
Để đăng nhập vào hệ thống, bạn phải có tài khoản người dùng đã đăng ký. Việc đăng ký chỉ tốn mất của bạn một chút thời gian nhưng bù lại bạn có thể sử dụng đầy đủ công cụ và chức năng trong hệ thống. Quản trị viên có thể thay đổi quyền hạn của những người dùng đã đăng ký. Trước khi tiến hành đăng ký, hãy chắc chắn rằng bạn đã biết rõ về những điều khoản của chúng tôi và các chính sách có liên quan khác. Bạn cũng phải chắc chắn rằng đã đọc kỹ nội qui riêng của từng chuyên mục trong diễn đàn.
Điều khoản đăng ký | Chính sách bảo mật
Đăng ký

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: vbclub_sid=abdd6508610e36284bcf9356d67bcf18; expires=Wed, 30-May-2018 07:29:45 GMT; path=/; domain=caulacbovb.com; HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Tác giả: vo_minhdat2007
Mô tả: Sử dụng BitArray thay vì dùng mảng bool[] với số lượng lớn để tiết kiệm khoảng 8 lần bộ nhớ.
Như chúng ta biết, kiểu bool (Boolean) chứa 1 trong 2 giá trị là true hoặc false, nghĩa là 1bit là có thể biểu diễn được. Tuy nhiên thực tế, kiểu bool của C# lại sử dụng đến 1 byte để lưu trữ, và bỏ phí 7bit còn lại. BitArray sẽ giải quyết được vấn đề ấy.
Trước tiên, mời các bạn xem phân tích do mình test dưới đây (có đính kèm code ở cuối bài):
Đối với các ngôn ngữ như C# hay Java, mỗi biến không đơn thuần bằng kích thước đã định, mà còn có phần phía trước lưu các thông tin của object đó (thường gọi là Overhead). Trong trường hợp này, mảng boolean có overhead size là 28 byte, và BitArray có overhead size là 82byte. Trong bài viết này mình bỏ qua overhead và chỉ quan tâm phần chứa dữ liệu.
Như chúng ta thấy, với mỗi phần tử tăng lên trong mảng bool[], kích thước bộ nhớ sử dụng lại tăng thêm 1 byte. Trong khi đó, BitArray có bộ nhớ cố định và tăng lên mỗi 32 phần tử. Điều này có thể giải thích như sau: BitArray sẽ khai báo một danh sách kiểu 4 byte (int) và dùng 32bit này để lưu lần lượt, khi hết thì khai báo thêm. Như vậy, BitArray sử dụng hoàn toàn bộ nhớ được cấp, không bỏ phí 7bit/phần tử như mảng bool[].
Về thời gian thực hiện, việc truy cập bool[] có nhanh hơn gần gấp đôi với 1.000.000 phần tử, nhưng thực sự con số này không đáng kể, nhưng các toán tử khác như Not (đảo giá trị toàn bộ), Xor, ... lại nhanh hơn hẳn.
Dưới đây là mẫu test trên, và bạn có thể tham khảo cách dùng BitArray:
- using System;
- using System.Collections.Generic;
- using System.ComponentModel;
- using System.Data;
- using System.Drawing;
- using System.Linq;
- using System.Text;
- using System.Windows.Forms;
- using System.IO;
- using System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary;
- using System.Collections;
- using System.Diagnostics;
- namespace BitArrayTest
- {
- public partial class frmMain : Form
- {
- #region Constructor
- public frmMain()
- {
- InitializeComponent();
- }
- #endregion
- #region Methods
- public long getObjectSizeInMemory(object pObject)
- {
- long result = 0;
- using (Stream s = new MemoryStream())
- {
- BinaryFormatter formatter = new BinaryFormatter();
- formatter.Serialize(s, pObject);
- result = s.Length;
- s.Close();
- }
- return result;
- }
- #endregion
- #region UI Methods
- private void mButtonAnalyze_Click(object sender, EventArgs e)
- {
- // Process Report string
- StringBuilder report = new StringBuilder();
- // Boolean array
- {
- // 1 element
- bool[] bools = new bool[1];
- report.Append("Memory usage of bool[1]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 2 element
- bools = new bool[2];
- report.Append("Memory usage of bool[2]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 3 element
- bools = new bool[3];
- report.Append("Memory usage of bool[3]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 32 element
- bools = new bool[32];
- report.Append("Memory usage of bool[32]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 33 element
- bools = new bool[33];
- report.Append("Memory usage of bool[33]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 64 element
- bools = new bool[64];
- report.Append("Memory usage of bool[64]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 65 element
- bools = new bool[65];
- report.Append("Memory usage of bool[65]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 1000000 elements
- bools = new bool[1000000];
- report.Append("Memory usage of bool[1000000]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // Iterate through 1000000 elements
- bool temp;
- Stopwatch watch = new Stopwatch();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- temp = bools[i];
- }
- watch.Stop();
- report.AppendLine();
- report.Append("Time to iterate through 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- // Perform NOT operator on 1000000 elements
- watch.Reset();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- bools[i] = !bools[i];
- }
- watch.Stop();
- report.Append("Time to perform NOT operator on 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- }
- // Show boolean array report
- this.mTextBooleanArray.Text = report.ToString();
- // Bit Array
- report = new StringBuilder();
- {
- // 1 element
- BitArray bitArray = new BitArray(1);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(1): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 2 element
- bitArray = new BitArray(2);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(2): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 3 element
- bitArray = new BitArray(3);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(3): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 32 element
- bitArray = new BitArray(32);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(32): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 33 element
- bitArray = new BitArray(33);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(33): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 64 element
- bitArray = new BitArray(64);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(64): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 65 element
- bitArray = new BitArray(65);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(65): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 100000 element
- bitArray = new BitArray(1000000);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(100000): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // Iterate through 1000000 elements
- bool temp;
- Stopwatch watch = new Stopwatch();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- temp = bitArray.Get(i);
- }
- watch.Stop();
- report.AppendLine();
- report.Append("Time to iterate through 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- // Perform NOT operator on 1000000 elements
- watch.Reset();
- watch.Start();
- bitArray.Not();
- watch.Stop();
- report.Append("Time to perform NOT operator on 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- }
- // Show report
- this.mTextBitArray.Text = report.ToString();
- }
- #endregion
- }
- }

markdown:
**Thủ thuật:**Sử dụng BitArray **Tác giả:** [vo_minhdat2007](memberlist.php?mode=viewprofile&un=vo_minhdat2007) **Mô tả:**Sử dụng BitArray thay vì dùng mảng bool[] với số lượng lớn để tiết kiệm khoảng 8 lần bộ nhớ.
Như chúng ta biết, kiểu bool (Boolean) chứa 1 trong 2 giá trị là true hoặc false, nghĩa là 1bit là có thể biểu diễn được. Tuy nhiên thực tế, kiểu bool của C# lại sử dụng đến 1 byte để lưu trữ, và bỏ phí 7bit còn lại. BitArray sẽ giải quyết được vấn đề ấy.
Trước tiên, mời các bạn xem phân tích do mình test dưới đây (có đính kèm code ở cuối bài):
![ Hình ảnh](http://i.imgur.com/5Gd62.png)
Đối với các ngôn ngữ như C# hay Java, mỗi biến không đơn thuần bằng kích thước đã định, mà còn có phần phía trước lưu các thông tin của object đó (thường gọi là Overhead). Trong trường hợp này, mảng boolean có overhead size là 28 byte, và BitArray có overhead size là 82byte. Trong bài viết này mình bỏ qua overhead và chỉ quan tâm phần chứa dữ liệu.
Như chúng ta thấy, với mỗi phần tử tăng lên trong mảng bool[], kích thước bộ nhớ sử dụng lại tăng thêm 1 byte. Trong khi đó, BitArray có bộ nhớ cố định và tăng lên mỗi 32 phần tử. Điều này có thể giải thích như sau: BitArray sẽ khai báo một danh sách kiểu 4 byte (int) và dùng 32bit này để lưu lần lượt, khi hết thì khai báo thêm. Như vậy, BitArray sử dụng hoàn toàn bộ nhớ được cấp, không bỏ phí 7bit/phần tử như mảng bool[].
Về thời gian thực hiện, việc truy cập bool[] có nhanh hơn gần gấp đôi với 1.000.000 phần tử, nhưng thực sự con số này không đáng kể, nhưng các toán tử khác như Not (đảo giá trị toàn bộ), Xor, ... lại nhanh hơn hẳn.
Dưới đây là mẫu test trên, và bạn có thể tham khảo cách dùng BitArray:
- using System;
- using System.Collections.Generic;
- using System.ComponentModel;
- using System.Data;
- using System.Drawing;
- using System.Linq;
- using System.Text;
- using System.Windows.Forms;
- using System.IO;
- using System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary;
- using System.Collections;
- using System.Diagnostics;
- namespace BitArrayTest
- {
- public partial class frmMain : Form
- {
- #region Constructor
- public frmMain()
- {
- InitializeComponent();
- }
- #endregion
- #region Methods
- public long getObjectSizeInMemory(object pObject)
- {
- long result = 0;
- using (Stream s = new MemoryStream())
- {
- BinaryFormatter formatter = new BinaryFormatter();
- formatter.Serialize(s, pObject);
- result = s.Length;
- s.Close();
- }
- return result;
- }
- #endregion
- #region UI Methods
- private void mButtonAnalyze_Click(object sender, EventArgs e)
- {
- // Process Report string
- StringBuilder report = new StringBuilder();
- // Boolean array
- {
- // 1 element
- bool[] bools = new bool[1];
- report.Append("Memory usage of bool[1]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 2 element
- bools = new bool[2];
- report.Append("Memory usage of bool[2]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 3 element
- bools = new bool[3];
- report.Append("Memory usage of bool[3]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 32 element
- bools = new bool[32];
- report.Append("Memory usage of bool[32]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 33 element
- bools = new bool[33];
- report.Append("Memory usage of bool[33]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 64 element
- bools = new bool[64];
- report.Append("Memory usage of bool[64]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 65 element
- bools = new bool[65];
- report.Append("Memory usage of bool[65]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // 1000000 elements
- bools = new bool[1000000];
- report.Append("Memory usage of bool[1000000]: ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bools).ToString());
- // Iterate through 1000000 elements
- bool temp;
- Stopwatch watch = new Stopwatch();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- temp = bools[i];
- }
- watch.Stop();
- report.AppendLine();
- report.Append("Time to iterate through 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- // Perform NOT operator on 1000000 elements
- watch.Reset();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- bools[i] = !bools[i];
- }
- watch.Stop();
- report.Append("Time to perform NOT operator on 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- }
- // Show boolean array report
- this.mTextBooleanArray.Text = report.ToString();
- // Bit Array
- report = new StringBuilder();
- {
- // 1 element
- BitArray bitArray = new BitArray(1);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(1): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 2 element
- bitArray = new BitArray(2);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(2): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 3 element
- bitArray = new BitArray(3);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(3): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 32 element
- bitArray = new BitArray(32);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(32): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 33 element
- bitArray = new BitArray(33);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(33): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 64 element
- bitArray = new BitArray(64);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(64): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 65 element
- bitArray = new BitArray(65);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(65): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // 100000 element
- bitArray = new BitArray(1000000);
- report.Append("Memory usage of new BitArray(100000): ");
- report.AppendLine(this.getObjectSizeInMemory(bitArray).ToString());
- // Iterate through 1000000 elements
- bool temp;
- Stopwatch watch = new Stopwatch();
- watch.Start();
- for (int i = 0; i < 1000000; i++)
- {
- temp = bitArray.Get(i);
- }
- watch.Stop();
- report.AppendLine();
- report.Append("Time to iterate through 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- // Perform NOT operator on 1000000 elements
- watch.Reset();
- watch.Start();
- bitArray.Not();
- watch.Stop();
- report.Append("Time to perform NOT operator on 1000000 elements: ");
- report.Append(watch.ElapsedTicks);
- report.AppendLine(" ticks.");
- }
- // Show report
- this.mTextBitArray.Text = report.ToString();
- }
- #endregion
- }
- }

Set-Cookie: vbclub_sid=dd70d94d35a8d02d9681ff024ec9766d; expires=Wed, 30-May-2018 07:29:38 GMT; path=/; domain=caulacbovb.com; HttpOnly