text:
Kỹ sư Đỗ Hoàng Điềm, Chủ tịch Đảng Việt Tân đọc diễn văn khai mạc. Ảnh VH
Bài nói chuyện tại buổi gây quỹ Cây Mùa Xuân Dân Chủ
(
Kính thưa quý vị,
Trước hết, thay mặt toàn thể anh chị em đảng viên Việt Tân, xin kính chúc qu. vị một năm mới nhiều thành công và mọi sự an lành.
Vào tháng 8-2012, trong một dịp tiếp xúc cùng một số qu. vị thân hữu và cộng đồng tại quận Cam, tôi đã trình bày về 4 vấn đề như sau: (1) kể từ năm 2006, phong trào tranh đấu cho dân chủ tại VN đã phát triển từ những cá nhân đấu tranh đơn lẻ lên thành những tập hợp, nhóm hay phong trào, (2) yếu tố Trung Cộng sẽ tiếp tục gây khó khăn cho chế độ trên nhiều mặt đặc biệt là đào sâu sự chán ghét của quần chúng và bất mãn trong nội bộ, (3) một vài thành phần đấu tranh mới sẽ xuất hiện và nhập cuộc, cụ thể là thành phần trí thức trong chế độ, cựu cán bộ CS và thành phần hoạt động trên mạng, và (4) tình trạng tham nhũng và kinh tế suy thoái sẽ là một vấn đề nan giải cho chế độ.
Trong
lần gặp gỡ này, tôi sẽ tập trung vào một trọng điểm mà thôi. Đó là chuyện gì sẽ
xảy ra trong vòng 2-3 năm tới, nói cách khác viễn cảnh tình hình chính trị Việt
Để có thể trả lời chuyện gì sẽ xảy ra, chúng ta cần bắt đầu bằng sự lượng định tình hình hiện nay của đất nước. Có thể nói trong 3 năm vừa qua, tình hình đấu tranh đã lại biến chuyển càng nhanh hơn nữa, đặc biệt là năm 2013 vừa qua. Chúng ta có thể tóm tắt hiện trạng công cuộc đấu tranh vào 5 điểm sau đây:
(1) Sự xung đột trong hàng ngũ lãnh đạo bùng nổ công khai và đẩy chế độ vào tình trạng phân liệt.
• Quyền lực của lãnh đạo CS ngày càng suy yếu trước sự khuynh loát của các nhóm tư bản đỏ, xoay chung quanh một vài nhân sự để tranh đoạt quyền lực kinh tế lẫn chính trị khiến cho lãnh đạo không còn thống nhất được nữa.
• Nguyễn Phú Trọng không đủ uy quyền để cầm chịch trong nội bộ. Xung đột gay gắt giữa 2 phe Nguyễn Tấn Dũng và Trương Tấn Sang bùng nổ công khai trước công luận phơi bày sự phân hóa và rối ren nội bộ cho quần chúng nhìn thấy và phe dân chủ khai thác. Tình trạng đấu đá sẽ chỉ gia tăng trong 2 năm trước mặt, kể từ nay cho tới thời điểm đảng CS tổ chức đại hội lần thứ 12 vào năm 2016.
(2) Nội bộ đảng bị phân rã bởi những tác động của trí thức, cựu cán bộ và đảng viên phản tỉnh.
• Sự khống chế và ngang ngược của Trung Cộng đối với đảng CSVN, đi đôi với sự phân rã trầm trọng tại thượng tầng lãnh đạo đã tạo sự bất mãn của một số thành phần trí thức, cựu cán bộ cao cấp và đảng viên CS. Những người này là một thành phần đấu tranh mới và bắt đầu nhập cuộc nhiều hơn qua vụ biểu tình chống Tàu, vụ góp . sửa đổi hiến pháp, và mới đây là phong trào xây dựng xã hội dân sự.
• Sự nhập cuộc của nhóm này tác động rất nhiều vào sự phân rã tại nhiều cấp trong nội bộ đảng CSVN đồng thời tăng thêm sức mạnh cho phong trào tranh đấu cho dân chủ. Đáng kể là hiện tượng thành phần này đứng ra kêu gọi bỏ đảng, kêu gọi lập đảng đối lập và hình thành những nhóm đấu tranh chống lại chế độ.
(3) Chế độ bất lực trong việc giải quyết các khó khăn kinh tế.
• Nền kinh tế vẫn tiếp tục gặp nhiều khó khăn như: (1) Áp lực lạm phát cao @ 7%; (2) mức tăng trưởng
GDP giảm, hiện ~ 5% tức mức thấp nhất từ 2005; (3) nợ công lên cao, $128,9 tỷ đô la, ~ 91% GDP;
(4) thâm thủng ngân sách ~ 5% khiến nhà nước phải in thêm tiền khiến cho lạm phát sẽ tăng cao hơn trong thời gian tới.
• Lãnh đạo không thống nhất được cách giải quyết vì tranh chấp quyền lợi, giải quyết rốt ráo sẽ đụng tới các nhóm lợi ích tức thành phần tư bản đỏ đang thao túng nội bộ đảng.
• Tình trạng tham nhũng ăn sâu từ thượng tầng, gây hậu quả nghiêm trọng cho nền kinh tế quốc gia và châm ngòi cho các phản ứng mạnh mẽ của người dân. Đặc biệt phe nhóm Nguyễn Tấn Dũng được ước tính là đã lấy của quốc gia khoảng 40 tỷ đô la, tương đương với gần 30% của GDP. Đây là một tội
ác vĩ đại mà NTD và phe nhóm sẽ phải chịu trách nhiệm.
(4) Làn sóng phản kháng của quần chúng và lực lượng dân chủ tiếp tục phát triển.
• Mạng điện tử đang được quần chúng VN tích cực sử dụng và khai thác cho quyền tự do ngôn luận và tự do thông tin bất chấp sự ngăn chận của chế độ. Bên cạnh đó, sự phát triển của mạng xã hội (thí dụ: facebook, twitter v.v.) góp phần đem lại quyền tự do tụ họp, tự do lập hội dù là chỉ qua mạng.
• Phong trào dân chủ đã bắt đầu tận dụng mạng điện tử để nối kết rộng hơn, từ từ tiến tới việc hình thành lực đầu tàu để điều hướng công cuộc đấu tranh.
• Phong trào dân chủ cũng nỗ lực khai thác các vấn đề như Biển Đông, góp . sửa đổi hiến pháp, đòi bỏ điều 4 hiến pháp, xây dựng xã hội dân sự để lôi kéo nhiều thành phần quần chúng và đảng viên CS nhập cuộc.
• Sự bất mãn của quần chúng gia tăng đáng kể thể hiện qua những phản ứng bùng nổ mang tính tự phát như tại Văn Giang, Tiên Lãng, Bắc Giang, Mỹ Yên v.v.
(5) Áp lực quốc tế về mặt nhân quyền, dân chủ vẫn đè nặng lên chế độ.
• Từ
nhiều năm qua, áp lực quốc tế về mặt nhân quyền và dân chủ luôn luôn hiện diện.
Áp lực này ít nhiều gì cũng đã gây một số khó khăn cho chế độ đồng thời phần
nào giúp bảo vệ những người tranh đấu cho dân chủ tại Việt
• Mặc dù chúng ta hiểu rằng áp lực quốc tế cũng có giới hạn và không đóng vai trò hàng đầu hoặc mang tính quyết định, nhưng sự hiện diện thường trực của áp lực này là điều cần thiết và đến đúng thời điểm thì có thể góp phần giúp cán cân sức mạnh lệch nhiều hơn về phía người dân khi vào giai đoạn quyết liệt.
Với hiện trạng như vậy, chúng ta thấy rõ là ngày hôm nay khả năng thống trị của chế độ đã bị sút giảm, không còn như thời toàn trị của 20 năm trước. Và với tình trạng tranh giành quyền lợi tại thượng tầng đã bùng nổ công khai, Đại Hội lần thứ 12 của đảng CS vào năm 2016 sẽ là một mốc điểm chúng ta cần quan
tâm. Từ đây đến đó thì chuyện gì có thể xảy ra? Tôi nghĩ rằng có 3 kịch bản có thể xảy ra:
(1) Chế độ CS ổn định được tình hình và tiếp tục giữ nguyên trạng
(2) Chế độ CS phải chấp nhận một số thay đổi về mặt chính trị.
(3) Chế độ mất kiểm soát và guồng máy thống trị tan rã.
Kịch bản 1 là điều chế độ muốn nhưng tôi cho rằng họ khó có thể đạt được vì để ổn định được tình hình, chế độ phải giải quyết được 3 việc sau đây trong vòng 2-3 năm trước mặt:
*Giải quyết ổn thỏa xung đột quyền lợi tại thượng tầng.
* Vượt qua được các khó khăn kinh tế.
* Xoa dịu được các bất mãn từ trong nội bộ đảng CS ra tới bên ngoài xã hội.
Với bản chất tham lam, tình trạng ung thối của chế độ và sự lũng đ oạn của những nhóm tư bản đỏ, chúng ta không nhìn thấy viễn cảnh chế độ có thể thực hiện nổi kịch bản này trong vòng 2,3 năm tới. Điều tương đối có xác suất xảy ra cao nhất là kịch bản 2, tức là chế độ CS bị buộc phải chấp nhận một số thay đổi về bmặt chính trị do áp lực từ 4 phía:
1 áp lực đấu tranh từ phe dân chủ
2 áp lực đòi hỏi thay đổi từ phía người dân
3 áp lực từ chính trong nội bộ đảng vì tranh chấp và vì đảng viên bất mãn
4 áp lực từ quốc tế.
Điểm then chốt ở đây là để ép chế độ phải lùi bước, cả 4 áp lực này phải được gia tăng và đặt chế độ vào thế phải nhượng bộ.
Thực tế cho thấy chế độ Cộng sản như đã tồn tại trong
hơn nửa thế kỷ qua trên đất nước Việt
là liệu chế độ CS có ra đi hay không, thì ngày hôm nay câu hỏi trở thành là chế độ sẽ ra đi hay sẽ thay đổi như thế nào? Và vào lúc nào?
Mặc dù chúng ta nhìn thấy tình hình đấu tranh đã có những chuyển động đáng kể, chế độ đang phải đối diện với những khó khăn lớn, nhưng hẳn nhiên không phải vì thế mà chế độ sẽ mặc nhiên lùi bước. Chính chúng ta phải nỗ lực gia tăng và đẩy mạnh các áp lực cần thiết. Riêng cộng đồng người Việt tại hải ngoại
có thể đóng góp được rất nhiều vào 3 nỗ lực cụ thể sau đây:
1. Hỗ trợ phương tiện cho những nhà dân chủ và các lực lượng đấu tranh trong nước. Đây là một lãnh vực tập thể người Việt tại hải ngoại đã đóng góp rất nhiều trong những năm gần đây, nhất là kể từ khi chế độ gia tăng đàn áp phong trào dân chủ ở trong nước. Và đây cũng là một nỗ lực rất cần thiết và rất thực tế để giúp cho những người hoạt động dân chủ có thêm phương tiện và sự ổn định tinh thần để đấu tranh giành lại dân chủ cho dân tộc.
2. Vận động áp lực quốc tế. Đây là lãnh vực sở trường của tập thể người Việt hải ngoại vì chúng ta có môi trường thuận tiện để làm việc này. Đặc biệt cộng đồng người Việt tại Mỹ đã có những thành quả đáng kể nhờ vào điều kiện thuận tiện và nhất là nỗ lực bền bỉ từ hơn 30 năm qua.
3. Tham gia những công tác tấn công vào tư thế của CSVN. Chính những nỗ lực này đã hỗ trợ nhiều cho công tác vận động áp lực quốc tế, tác động rất nhiều vào tinh thần đấu tranh của đồng bào trong nước, đồng thời làm sứt mẻ uy tín của giới lãnh đạo CSVN đối với chính nội bộ của họ.
Là một người tham gia đấu tranh cho dân chủ trong hơn 30 năm qua, chưa bao giờ tôi lại có sự lạc quan như ngày hôm nay là chế độ độc tài CS tại VN sẽ không thể tiếp tục tồn tại như họ đã ngự trị trên đất nước chúng ta hơn nửa thế kỷ qua. Chúng ta như con thuyền lênh đênh trên biển hơn 30 năm qua, phấn đấu với bão táp để tìm đến bờ tự do và dân chủ. Ngày hôm nay, viễn cảnh chế độ độc tài bị buộc phải thay đổi hoặc phải ra đi đã hiện ra ngày càng rõ, cũng như bến bờ dân chủ đã hiện ra trước mắt chúng ta.
Nhưng nhìn thấy bến là một chuyện, để cặp được con thuyền vào bến còn rất nhiều thử thách, còn nhiều đá ngầm và sóng gió có thể làm chìm đắm con thuyền.
Và khi chế độ khi bị dồn vào chân tường thì họ sẽ đàn áp bắt bớ nhiều hơn nữa, sẽ tung ra những đòn ác hiểm hơn nữa để tấn công chúng ta, gây phân hóa và nghi kỵ trong hàng ngũ chúng ta. Đây là lúc chúng ta cần duy trì sự quyết tâm và sự đoàn kết để cùng nhau phấn đấu cho đến khi thành công mà tôi tin chắc là
sẽ không còn bao xa nữa.
Trân trọng cảm ơn sự chú ý của qúy vị.
Đỗ Hoàng Điềm
02/2014

markdown:
** Ảnh VH Kỹ sư Đỗ Hoàng Điềm, Chủ tịch Đảng Việt Tân
đọc diễn văn khai mạc.**
**Bài nói chuyện tại buổi gây quỹ
Cây Mùa Xuân Dân Chủ** **( Nam
**
Kính thưa quý vị,
Trước hết, thay mặt toàn thể anh chị em đảng viên Việt Tân, xin kính chúc qu. vị một năm mới nhiều thành công và mọi sự an lành.
Vào tháng 8-2012, trong một dịp tiếp xúc cùng một số qu. vị thân hữu và cộng đồng tại quận Cam, tôi đã trình bày về 4 vấn đề như sau: (1) kể từ năm 2006, phong trào tranh đấu cho dân chủ tại VN đã phát triển từ những cá nhân đấu tranh đơn lẻ lên thành những tập hợp, nhóm hay phong trào, (2) yếu tố Trung Cộng sẽ tiếp tục gây khó khăn cho chế độ trên nhiều mặt đặc biệt là đào sâu sự chán ghét của quần chúng và bất mãn trong nội bộ, (3) một vài thành phần đấu tranh mới sẽ xuất hiện và nhập cuộc, cụ thể là thành phần trí thức trong chế độ, cựu cán bộ CS và thành phần hoạt động trên mạng, và (4) tình trạng tham nhũng và kinh tế suy thoái sẽ là một vấn đề nan giải cho chế độ.
Trong
lần gặp gỡ này, tôi sẽ tập trung vào một trọng điểm mà thôi. Đó là chuyện gì sẽ
xảy ra trong vòng 2-3 năm tới, nói cách khác viễn cảnh tình hình chính trị Việt
Để có thể trả lời chuyện gì sẽ xảy ra, chúng ta cần bắt đầu bằng sự lượng định tình hình hiện nay của đất nước. Có thể nói trong 3 năm vừa qua, tình hình đấu tranh đã lại biến chuyển càng nhanh hơn nữa, đặc biệt là năm 2013 vừa qua. Chúng ta có thể tóm tắt hiện trạng công cuộc đấu tranh vào 5 điểm sau đây:
(1) Sự xung đột trong hàng ngũ lãnh đạo bùng nổ công khai và đẩy chế độ vào tình trạng phân liệt.
• Quyền lực của lãnh đạo CS ngày càng suy yếu trước sự khuynh loát của các nhóm tư bản đỏ, xoay chung quanh một vài nhân sự để tranh đoạt quyền lực kinh tế lẫn chính trị khiến cho lãnh đạo không còn thống nhất được nữa.
• Nguyễn Phú Trọng không đủ uy quyền để cầm chịch trong nội bộ. Xung đột gay gắt giữa 2 phe Nguyễn Tấn Dũng và Trương Tấn Sang bùng nổ công khai trước công luận phơi bày sự phân hóa và rối ren nội bộ cho quần chúng nhìn thấy và phe dân chủ khai thác. Tình trạng đấu đá sẽ chỉ gia tăng trong 2 năm trước mặt, kể từ nay cho tới thời điểm đảng CS tổ chức đại hội lần thứ 12 vào năm 2016.
(2) Nội bộ đảng bị phân rã bởi những tác động của trí thức, cựu cán bộ và đảng viên phản tỉnh.
• Sự khống chế và ngang ngược của Trung Cộng đối với đảng CSVN, đi đôi với sự phân rã trầm trọng tại thượng tầng lãnh đạo đã tạo sự bất mãn của một số thành phần trí thức, cựu cán bộ cao cấp và đảng viên CS. Những người này là một thành phần đấu tranh mới và bắt đầu nhập cuộc nhiều hơn qua vụ biểu tình chống Tàu, vụ góp . sửa đổi hiến pháp, và mới đây là phong trào xây dựng xã hội dân sự.
• Sự nhập cuộc của nhóm này tác động rất nhiều vào sự phân rã tại nhiều cấp trong nội bộ đảng CSVN đồng thời tăng thêm sức mạnh cho phong trào tranh đấu cho dân chủ. Đáng kể là hiện tượng thành phần này đứng ra kêu gọi bỏ đảng, kêu gọi lập đảng đối lập và hình thành những nhóm đấu tranh chống lại chế độ.
(3) Chế độ bất lực trong việc giải quyết các khó khăn kinh tế.
• Nền kinh tế vẫn tiếp tục gặp nhiều khó khăn như: (1) Áp lực lạm phát cao @ 7%; (2) mức tăng trưởng
GDP giảm, hiện ~ 5% tức mức thấp nhất từ 2005; (3) nợ công lên cao, $128,9 tỷ đô la, ~ 91% GDP;
(4) thâm thủng ngân sách ~ 5% khiến nhà nước phải in thêm tiền khiến cho lạm phát sẽ tăng cao hơn trong thời gian tới.
• Lãnh đạo không thống nhất được cách giải quyết vì tranh chấp quyền lợi, giải quyết rốt ráo sẽ đụng tới các nhóm lợi ích tức thành phần tư bản đỏ đang thao túng nội bộ đảng.
• Tình trạng tham nhũng ăn sâu từ thượng tầng, gây hậu quả nghiêm trọng cho nền kinh tế quốc gia và châm ngòi cho các phản ứng mạnh mẽ của người dân. Đặc biệt phe nhóm Nguyễn Tấn Dũng được ước tính là đã lấy của quốc gia khoảng 40 tỷ đô la, tương đương với gần 30% của GDP. Đây là một tội
ác vĩ đại mà NTD và phe nhóm sẽ phải chịu trách nhiệm.
(4) Làn sóng phản kháng của quần chúng và lực lượng dân chủ tiếp tục phát triển.
• Mạng điện tử đang được quần chúng VN tích cực sử dụng và khai thác cho quyền tự do ngôn luận và tự do thông tin bất chấp sự ngăn chận của chế độ. Bên cạnh đó, sự phát triển của mạng xã hội (thí dụ: facebook, twitter v.v.) góp phần đem lại quyền tự do tụ họp, tự do lập hội dù là chỉ qua mạng.
• Phong trào dân chủ đã bắt đầu tận dụng mạng điện tử để nối kết rộng hơn, từ từ tiến tới việc hình thành lực đầu tàu để điều hướng công cuộc đấu tranh.
• Phong trào dân chủ cũng nỗ lực khai thác các vấn đề như Biển Đông, góp . sửa đổi hiến pháp, đòi bỏ điều 4 hiến pháp, xây dựng xã hội dân sự để lôi kéo nhiều thành phần quần chúng và đảng viên CS nhập cuộc.
• Sự bất mãn của quần chúng gia tăng đáng kể thể hiện qua những phản ứng bùng nổ mang tính tự phát như tại Văn Giang, Tiên Lãng, Bắc Giang, Mỹ Yên v.v.
(5) Áp lực quốc tế về mặt nhân quyền, dân chủ vẫn đè nặng lên chế độ.
• Từ
nhiều năm qua, áp lực quốc tế về mặt nhân quyền và dân chủ luôn luôn hiện diện.
Áp lực này ít nhiều gì cũng đã gây một số khó khăn cho chế độ đồng thời phần
nào giúp bảo vệ những người tranh đấu cho dân chủ tại Việt
• Mặc dù chúng ta hiểu rằng áp lực quốc tế cũng có giới hạn và không đóng vai trò hàng đầu hoặc mang tính quyết định, nhưng sự hiện diện thường trực của áp lực này là điều cần thiết và đến đúng thời điểm thì có thể góp phần giúp cán cân sức mạnh lệch nhiều hơn về phía người dân khi vào giai đoạn quyết liệt.
Với hiện trạng như vậy, chúng ta thấy rõ là ngày hôm nay khả năng thống trị của chế độ đã bị sút giảm, không còn như thời toàn trị của 20 năm trước. Và với tình trạng tranh giành quyền lợi tại thượng tầng đã bùng nổ công khai, Đại Hội lần thứ 12 của đảng CS vào năm 2016 sẽ là một mốc điểm chúng ta cần quan
tâm. Từ đây đến đó thì chuyện gì có thể xảy ra? Tôi nghĩ rằng có 3 kịch bản có thể xảy ra:
(1) Chế độ CS ổn định được tình hình và tiếp tục giữ nguyên trạng
(2) Chế độ CS phải chấp nhận một số thay đổi về mặt chính trị.
(3) Chế độ mất kiểm soát và guồng máy thống trị tan rã.
Kịch bản 1 là điều chế độ muốn nhưng tôi cho rằng họ khó có thể đạt được vì để ổn định được tình hình, chế độ phải giải quyết được 3 việc sau đây trong vòng 2-3 năm trước mặt:
*Giải quyết ổn thỏa xung đột quyền lợi tại thượng tầng.
* Vượt qua được các khó khăn kinh tế.
* Xoa dịu được các bất mãn từ trong nội bộ đảng CS ra tới bên ngoài xã hội.
Với bản chất tham lam, tình trạng ung thối của chế độ và sự lũng đ oạn của những nhóm tư bản đỏ, chúng ta không nhìn thấy viễn cảnh chế độ có thể thực hiện nổi kịch bản này trong vòng 2,3 năm tới. Điều tương đối có xác suất xảy ra cao nhất là kịch bản 2, tức là chế độ CS bị buộc phải chấp nhận một số thay đổi về bmặt chính trị do áp lực từ 4 phía:
1 áp lực đấu tranh từ phe dân chủ
2 áp lực đòi hỏi thay đổi từ phía người dân
3 áp lực từ chính trong nội bộ đảng vì tranh chấp và vì đảng viên bất mãn
4 áp lực từ quốc tế.
**Điểm then chốt ở đây là để ép chế độ phải lùi bước, cả
4 áp lực này phải được gia tăng và đặt chế độ vào thế phải nhượng bộ.** **Thực tế cho thấy chế độ Cộng sản như đã tồn tại trong
hơn nửa thế kỷ qua trên đất nước Việt ** **là liệu chế độ CS có ra đi hay không, thì ngày hôm nay
câu hỏi trở thành là chế độ sẽ ra đi hay sẽ thay đổi như thế nào? Và vào lúc
nào?**
Mặc dù chúng ta nhìn thấy tình hình đấu tranh đã có những chuyển động đáng kể, chế độ đang phải đối diện với những khó khăn lớn, nhưng hẳn nhiên không phải vì thế mà chế độ sẽ mặc nhiên lùi bước. Chính chúng ta phải nỗ lực gia tăng và đẩy mạnh các áp lực cần thiết. Riêng cộng đồng người Việt tại hải ngoại
có thể đóng góp được rất nhiều vào 3 nỗ lực cụ thể sau đây:
1. Hỗ trợ phương tiện cho những nhà dân chủ và các lực lượng đấu tranh trong nước. Đây là một lãnh vực tập thể người Việt tại hải ngoại đã đóng góp rất nhiều trong những năm gần đây, nhất là kể từ khi chế độ gia tăng đàn áp phong trào dân chủ ở trong nước. Và đây cũng là một nỗ lực rất cần thiết và rất thực tế để giúp cho những người hoạt động dân chủ có thêm phương tiện và sự ổn định tinh thần để đấu tranh giành lại dân chủ cho dân tộc.
2. Vận động áp lực quốc tế. Đây là lãnh vực sở trường của tập thể người Việt hải ngoại vì chúng ta có môi trường thuận tiện để làm việc này. Đặc biệt cộng đồng người Việt tại Mỹ đã có những thành quả đáng kể nhờ vào điều kiện thuận tiện và nhất là nỗ lực bền bỉ từ hơn 30 năm qua.
3. Tham gia những công tác tấn công vào tư thế của CSVN. Chính những nỗ lực này đã hỗ trợ nhiều cho công tác vận động áp lực quốc tế, tác động rất nhiều vào tinh thần đấu tranh của đồng bào trong nước, đồng thời làm sứt mẻ uy tín của giới lãnh đạo CSVN đối với chính nội bộ của họ.
Là một người tham gia đấu tranh cho dân chủ trong hơn 30 năm qua, chưa bao giờ tôi lại có sự lạc quan như ngày hôm nay là chế độ độc tài CS tại VN sẽ không thể tiếp tục tồn tại như họ đã ngự trị trên đất nước chúng ta hơn nửa thế kỷ qua. Chúng ta như con thuyền lênh đênh trên biển hơn 30 năm qua, phấn đấu với bão táp để tìm đến bờ tự do và dân chủ. Ngày hôm nay, viễn cảnh chế độ độc tài bị buộc phải thay đổi hoặc phải ra đi đã hiện ra ngày càng rõ, cũng như bến bờ dân chủ đã hiện ra trước mắt chúng ta.
Nhưng nhìn thấy bến là một chuyện, để cặp được con thuyền vào bến còn rất nhiều thử thách, còn nhiều đá ngầm và sóng gió có thể làm chìm đắm con thuyền.
Và khi chế độ khi bị dồn vào chân tường thì họ sẽ đàn áp bắt bớ nhiều hơn nữa, sẽ tung ra những đòn ác hiểm hơn nữa để tấn công chúng ta, gây phân hóa và nghi kỵ trong hàng ngũ chúng ta. Đây là lúc chúng ta cần duy trì sự quyết tâm và sự đoàn kết để cùng nhau phấn đấu cho đến khi thành công mà tôi tin chắc là
sẽ không còn bao xa nữa.
Trân trọng cảm ơn sự chú ý của qúy vị.
**Đỗ Hoàng Điềm**
02/2014

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Tue, 23 May 2028 03:23:26 GMT;path=/


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Vata
Giũa dẹp (1)
Giũa mo (1)
Giũa tam giác (1)
Giũa tròn (1)
Dụng cụ dùng pin (1)
Cần mở thường (1)
Cần tự động (17)
Cờ lê 2 đầu hở (25)
Mỏ lếch thường (10)
Các loại khác (1)
Bộ chìa lục giác (5)
Dao (1)
Dao cắt ống (3)
Bộ khóa (9)
Bộ khẩu (22)
Bộ đột lỗ (7)
Kiềm bấm cos (7)
Kiềm cắt (6)
Kiềm chết (19)
Kiềm mỏ quạ (6)
Kiềm mở phe (13)
Kiềm mũi nhọn (6)
Kiềm tuốt dây (2)
Kiềm đa năng (1)
Kiềm điện (4)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (43)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (23)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (19)
Máy vặn ốc (3)
Các loại khác (1)
Thước cuộn (3)
Các loại khác (2)
Hệ mét (38)
Giũa vuông (1)
Cờ lê đóng (58)
Kiềm cách điện VDE (18)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :221 - Tổng truy cập : 196,483,864
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :211 - Tổng truy cập : 196,484,025
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Hoa Kỳ và Liberia đã ký kết một thỏa thuận cấm chuyên chở các thứ vũ khí hạt nhân, hóa học, và vi trùng.
Thỏa thuận ký kết hôm thứ 4 cho phép Hoa Kỳ lên lục soát các tàu biển đăng ký tại Liberia, bị nghi ngờ là đang chuyên chở vũ khí giêt người hàng loạt, cùng các vật liệu liên hệ.
Liberia là nước có số lượng tầu biển đăng ký lớn hàng thứ 2 thế giới, sau Panama, với gần 2000 tàu trên thế giới treo cờ Liberia.
Các chuyên viên tình báo từ lâu vẫn lo ngại là các mạng lưới khủng bố sẽ có thể sử dụng các chiếc tàu này để tổ chức các vụ tấn công.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Lưu ý: Các bộ số chỉ dùng cho mục đích tham khảo, bạn nên cân nhắc trước khi chơi và không chơi lô đề vì đó là bất hợp pháp, chỉ nên chơi lô tô do nhà nước phát hành vừa vui vừa đảm bảo ích nước lợi nhà bạn nhé.
Dự đoán XSPY 19/2/2018 - Xem ngay dự đoán xo so Phu Yen mới nhất chiều tối hôm nay và ngày mai tỷ lệ trúng cao nhất được phân tích từ các cao thủ may mắn nhất 3 miền.
Những cặp số được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất XSPY ngày mai thứ 2 ngày 19/2/2018, mời các bạn cùng tham khảo.
1. Kết quả XSPY 19/2/2018 hôm nay - KQ XSPY thứ 2
Kết quả xổ số phú yên được mở thưởng vào 17h15p các ngày thứ 2 mỗi tuần. Bạn có thể xem KQ XSPY hôm nay trực tiếp nhanh nhất mà không cần phải đến tận trường quay.
Xem ngay kết quả dự đoán XSPY hôm nay ngày 19/2/2018 với tỷ lệ trúng cực cao được các siêu cao thủ trúng giải phân tích và dự báo. Dưới đây là những cặp số dự đoán xổ số phú yên hôm nay chắc chắn sẽ về.
Xem lại bảng kết quả xổ số miền Trung thứ 2 – XSPY hôm trước ngày 12/2/2018:
Kết quả XSPY chiều tối hôm ngày 12/2/2018
2. Soi cầu dự đoán kết quả xổ số miền Trung thứ 2 – DD XSPY thứ 2 – SC XSPY thứ 2 hàng tuần ngày 19/2/2018
Dự đoán XSPY hôm nay 19/2/2018 – Soi cầu XSPY thứ 2 tuần này chính xác nhất. Dự đoán giải đặc biệt xổ số miền Trung, lô tô 2 số, lô xiên, lô kép, bạch thủ SXMT T2 chuẩn xác 100% trong vòng 24 giờ.
Dự đoán soi cầu kết quả xổ số miền Trung XSPY thứ 2 ngày 19/2/2018:
-
Đặc biệt: đầu, đuôi: 58
-
Bao lô 2 số: 08 - 47 - 61
-
Giải 8: 10
Xem chi tiết kết quả xổ số miền Trung mới nhất siêu chuẩn tại:
3. Thống kê kết quả XS miền Trung T2 - TK XSPY hôm nay thứ 2:
Thống kê XSPY 19/2/2018 hôm nay sẽ đưa ra cho người chơi những con số thống kê KQXSPY mới nhất trong 30 lần mở thưởng gần nhất, với bộ số lô tô về nhiều trong thời gian 10 ngày gần đây, các bộ số xuất hiện ít nhất, lô 2 số đã lên gan để bạn có thể chốt số, cân nhắc lựa chọn cặp số may mắn miền Trung hôm nay ngày 19/2/2018, cụ thể:
+ Thống kê XSPY cặp số về nhiều: 86 - 26 - 15 - 84
+ Thống kê lô tô gan lâu ra XSPY : 05 - 08 - 47 - 70 - 58
+ Thống kê 2 số cuối giải đặc biệt XSPY theo tuần: 21 - 90
+ Thống kê tần suất lô tô XSPY:
Thống kê tần suất lô tô XSPY ngày 19/2/2018
4. Quay thử kết quả xo so mien trung thứ 2 - QT KQXSPY thứ 2 - Kết quả XSPY T2:
Kết quả quay thử xổ số phú yên hôm nay giúp bạn tham khảo XSPY, xổ số miền Trung thứ 2 nhanh nhất từ đó có cơ sở dự đoán DD XSMT – XSPY chiều tối nay chính xác với những cặp số may mắn nhất.
Dự đoán kết quả xổ số miền Trung - KQ XSPY thứ 2 ngày 19/2/2018 được đưa ra dựa vào các phương pháp, thuật toán thống kê, quy luật, phân tích XSPY ngày hôm trước để chọn ra những cặp số đẹp nhất.
Những nội dung phân tích trên đây được tham khảo hoàn toàn miễn phí giúp bạn có thể soi cầu SC XSPY 19/2, dự đoán DD KQ XSPY 19/2/2018, loto xiên, lô vip, lô câm, lô kép, 2 nháy, bạch thủ lô (1 lô duy nhất), soi cầu lô âm dương, đầu đuôi xổ số thần tài miền Trung XSPY 3s chính xác nhất.
Bên cạnh đó người chơi còn có thể dựa vào những bí quyết này để chốt số, dự đoán xổ số XSMT, SXMT, XS miền Trung, xổ số miền Trung, KQXSMT, KQ XSMT, dự đoán XSMT, DD XSMT, XSMT thứ 2, Soi cầu XSMT thứ 2, Dự đoán XSMT thứ 2, DD XSMT thứ 2, Kết quả XSMT thứ 2, XSPY, XS PY, DD XSPY, KQ XSPY, XS phú yên, xổ số phú yên.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
Thảo luận
Xổ Số Miền Bắc Mới Nhất
- Soi cầu XSMN XSCM 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSCM hôm nay thứ 2 ngày 19/2
- Soi cầu XSMN XSDT 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSDT hôm nay thứ 2 ngày 19/2
- Soi cầu XSMN XSHCM 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSHCM hôm nay thứ 2 ngày 19/2
- Soi cầu XSMT XSPY 19/2/2018 - Dự đoán XSMT XSPY hôm nay thứ 2 ngày 19/2
- Soi cầu XSMT XSTTH 19/2/2018 - Dự đoán XSMT XSTTH hôm nay thứ 2 ngày 19/2
- Soi cầu XSMB XSHN 19/2/2018 - Dự đoán XSMB XSTD hôm nay thứ 2 ngày 19/2

markdown:
**Soi cầu XSMT XSPY 19/2/2018 - Dự đoán XSMT XSPY hôm nay thứ 2 ngày 19/2**
__Lưu ý:__ Các bộ số chỉ dùng cho mục đích tham khảo, bạn nên cân nhắc trước khi chơi và không chơi lô đề vì đó là bất hợp pháp, chỉ nên chơi lô tô do nhà nước phát hành vừa vui vừa đảm bảo ích nước lợi nhà bạn nhé. **Dự đoán XSPY 19/2/2018** ** - **Xem ngay dự đoán **xo so Phu Yen** mới nhất chiều tối hôm nay và ngày mai tỷ lệ trúng cao nhất được phân tích từ các cao thủ may mắn nhất 3 miền.
Những cặp số được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất
**XSPY ngày mai thứ 2 ngày 19/2/2018**, mời các bạn cùng tham khảo.
**1. Kết quả XSPY 19/2/2018 hôm nay - KQ XSPY thứ 2**
Kết quả xổ số phú yên được mở thưởng vào 17h15p các ngày thứ 2 mỗi tuần. Bạn có thể xem KQ XSPY hôm nay trực tiếp nhanh nhất mà không cần phải đến tận trường quay.
Xem ngay kết quả dự đoán XSPY hôm nay ngày 19/2/2018 với tỷ lệ trúng cực cao được các siêu cao thủ trúng giải phân tích và dự báo. Dưới đây là những cặp số dự đoán xổ số phú yên hôm nay chắc chắn sẽ về.
**Xem lại bảng kết quả xổ số miền Trung thứ 2 – XSPY hôm trước ngày 12/2/2018:** *Kết quả XSPY chiều tối hôm ngày 12/2/2018*
**2. Soi cầu dự đoán kết quả xổ số miền Trung thứ 2 – DD XSPY thứ 2 – SC XSPY thứ 2 hàng tuần ngày 19/2/2018**
Dự đoán XSPY hôm nay 19/2/2018 – Soi cầu XSPY thứ 2 tuần này chính xác nhất. Dự đoán giải đặc biệt xổ số miền Trung, lô tô 2 số, lô xiên, lô kép, bạch thủ SXMT T2 chuẩn xác 100% trong vòng 24 giờ.
Dự đoán soi cầu kết quả xổ số miền Trung XSPY thứ 2 ngày 19/2/2018:
-
**Đặc biệt: đầu, đuôi: 58**
-
**Bao lô 2 số: 08 - 47 - 61**
-
**Giải 8: 10** **Xem chi tiết kết quả xổ số miền Trung mới nhất siêu chuẩn tại: **
**3. Thống kê kết quả XS miền Trung T2 - TK XSPY hôm nay thứ 2:**
Thống kê XSPY 19/2/2018 hôm nay sẽ đưa ra cho người chơi những con số thống kê KQXSPY mới nhất trong 30 lần mở thưởng gần nhất, với bộ số lô tô về nhiều trong thời gian 10 ngày gần đây, các bộ số xuất hiện ít nhất, lô 2 số đã lên gan để bạn có thể chốt số, cân nhắc lựa chọn cặp số may mắn miền Trung hôm nay ngày 19/2/2018, cụ thể:
**+ Thống kê XSPY cặp số về nhiều: ** **86 - 26 - 15 - 84** **+ Thống kê lô tô gan lâu ra XSPY : ** **05 - 08 - 47 - 70 - 58** **+ Thống kê 2 số cuối giải đặc biệt XSPY theo tuần: ** **21 - 90** **+ Thống kê tần suất lô tô XSPY: ** *Thống kê tần suất lô tô XSPY ngày 19/2/2018*
**4. Quay thử kết quả xo so mien trung thứ 2 - QT KQXSPY thứ 2 - Kết quả XSPY T2:**
Kết quả quay thử xổ số phú yên hôm nay giúp bạn tham khảo XSPY, xổ số miền Trung thứ 2 nhanh nhất từ đó có cơ sở dự đoán DD XSMT – XSPY chiều tối nay chính xác với những cặp số may mắn nhất.
|
|
|
|
Dự đoán kết quả xổ số miền Trung -
** thứ 2 ngày 19/2/2018 được đưa ra dựa vào các phương pháp, thuật toán thống kê, quy luật, phân tích XSPY ngày hôm trước để chọn ra những cặp số đẹp nhất. KQ XSPY**
Những nội dung phân tích trên đây được tham khảo hoàn toàn miễn phí giúp bạn có thể soi cầu SC XSPY 19/2, dự đoán DD KQ XSPY 19/2/2018, loto xiên, lô vip, lô câm, lô kép, 2 nháy, bạch thủ lô (1 lô duy nhất), soi cầu lô âm dương, đầu đuôi xổ số thần tài miền Trung XSPY 3s chính xác nhất.
Bên cạnh đó người chơi còn có thể dựa vào những bí quyết này để chốt số, dự đoán xổ số XSMT, SXMT, XS miền Trung, xổ số miền Trung, KQXSMT, KQ XSMT, dự đoán XSMT, DD XSMT, XSMT thứ 2, Soi cầu XSMT thứ 2, Dự đoán XSMT thứ 2, DD XSMT thứ 2, Kết quả XSMT thứ 2, XSPY, XS PY, DD XSPY, KQ XSPY, XS phú yên, xổ số phú yên.
Tuy nhiên, đây chỉ là những phân tích mang tính chất để tham khảo. Chúc các bạn may mắn!
## Thảo luận
**Xổ Số Miền Bắc Mới Nhất** [Soi cầu XSMN XSCM 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSCM hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmn-xscm-19-2-2018-du-doan-xsmn-xscm-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html) [Soi cầu XSMN XSDT 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSDT hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmn-xsdt-19-2-2018-du-doan-xsmn-xsdt-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html) [Soi cầu XSMN XSHCM 19/2/2018 - Dự đoán XSMN XSHCM hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmn-xshcm-19-2-2018-du-doan-xsmn-xshcm-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html) [Soi cầu XSMT XSPY 19/2/2018 - Dự đoán XSMT XSPY hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmt-xspy-19-2-2018-du-doan-xsmt-xspy-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html) [Soi cầu XSMT XSTTH 19/2/2018 - Dự đoán XSMT XSTTH hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmt-xstth-19-2-2018-du-doan-xsmt-xstth-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html) [Soi cầu XSMB XSHN 19/2/2018 - Dự đoán XSMB XSTD hôm nay thứ 2 ngày 19/2](https://xsmb.me/soi-cau-xsmb-xshn-19-2-2018-du-doan-xsmb-xstd-hom-nay-thu-2-ngay-19-2.html)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8