text:
Trà Mi
10-06-2013
Đến ngày 10/6, tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vẫn đang tiếp tục tuyệt thực trong tình trạng sức khỏe yếu, theo thông tin từ người thân.
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn từng lãnh án 5 năm tù giam vào năm 2003 về tội “gián điệp” sau khi ông phổ biến lên mạng các bài viết về dân chủ bao gồm dịch một bài viết “Thế nào là dân chủ” từ trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Quyết định của bác sĩ Sơn tiếp sau thông tin từ người nhà tiến sĩ Hà Vũ loan báo ông Vũ đã tuyệt thực trong trại giam từ hôm 27/5 để phản đối những hành vi ngược đãi và sự phớt lờ của nhà cầm quyền Việt Nam trước những đơn thư khiếu nại của ông.
Bác sĩ PHạm Hồng Sơn nói: “Chúng ta - những người yêu mến Tự do và đang còn ở ngoài nhà tù - cần phải làm một điều gì đó nhiều hơn là viết bài hay chỉ xướng lên tiếng nói ủng hộ xót xa.”
Trong cuộc trao đổi với VOA Việt ngữ, bác sĩ Sơn bày tỏ lý do ông chọn phương pháp đồng tuyệt thực, dù có thể còn nhiều cách bày tỏ khác hiệu quả hơn.
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn: "Tôi chọn phương pháp này vì đối với tôi hiện nay đó là phương pháp phù hợp nhất. Tôi thấy những phương pháp như viết đơn kiến nghị, thỉnh nguyện thư, hay gọi điện cho các vị trong chính quyền cho đến nay đều không có hiệu quả. Trong những tình huống gay cấn nhất, nếu chúng ta còn những biện pháp nào khả dĩ trong khả năng, chúng ta nên làm. Biện pháp tuyệt thực đối với tôi phù hợp nhất và có thể cũng có một kết quả nào đó để chia sẻ hay để làm cho dư luận lưu tâm đến anh Cù Huy Hà Vũ, một trường hợp rất đặc biệt. Nếu trường hợp của anh Vũ mà không được công luận quan tâm đúng mức, những trường hợp khác sẽ rất khó. Trường hợp của anh Vũ hội đủ những yếu tố, đặc tính, mà đối với xã hội Việt Nam hiện nay, có thể nói là rất đặc biệt.
VOA: Sự “đặc biệt” theo ý ông vừa nói, nên được hiểu như thế nào?
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn: Nổi rõ nhất chúng ta thấy tù nhân lương tâm Cù Huy Hà Vũ sinh trưởng trong một gia đình có thể gọi là công thần đối với chế độ chính trị độc tài hiện nay. Anh đã làm việc rất lâu cho cơ quan chính thống của nhà nước. Về mặt quan hệ, anh có quan hệ rất nhiều với những người gần gũi đảng cộng sản. Một tiếng nói phản kháng xuất thân từ một nguồn gốc như thế hiện nay ở Việt Nam là rất hiếm. Anh ấy là một tiếng nói thẳng thắn, triệt để phản kháng những vấn đề gốc về hệ thống chính trị và xiển dương các nhu cầu đòi hỏi về dân chủ. Có thể nói anh ấy là tiếng nói triệt để mạnh mẽ nhất trong số những người xuất thân từ dòng dõi gia đình gắn bó với đảng cộng sản từ rất lâu và rất sâu.
VOA: Việc tuyệt thực dường như là một phương pháp hơn là một giải pháp, bác sĩ có nghĩ thế không? Ông mong đợi việc này sẽ mang lại hiệu quả, tác động thế nào hơn so với các phương pháp khác như thỉnh nguyện thư hay kêu gọi?
Bác sĩ Phạm Hồng Sơn: Thỉnh nguyện thư là một phương pháp rất bình thường và đã được thực hiện từ rất lâu rồi, nhưng vẫn trên nền tảng là chúng ta xướng lên tiếng nói rồi chờ đợi, thụ động thôi. Còn tuyệt thực, theo tôi, cũng chỉ là một phương pháp để đấu tranh, chứ tôi cũng không cho là hiệu quả nhất. Tuy nhiên, trong tình trạng nguy kịch hiện nay của tiến sĩ luật Hà Vũ, phương pháp tuyệt thực này có mức tầm tương xứng đối với hành động dũng cảm của anh Vũ trong tù. Là người đã trải nghiệm qua những năm tháng tù đày, tôi thấy nếu nhiều người cùng đóng góp được một tiếng nói triệt để, quyết liệt hơn thì sẽ có hiệu quả tốt hơn. Chúng ta, những người khát khao tự do muốn bảo vệ những người đấu tranh trực diện với chính thể độc tài, cần phải suy nghĩ nhiều hơn để tìm ra những phương pháp đấu tranh hiệu quả hơn đối với sự ngang ngược, ngoan cố của nhà cầm quyền trước những đòi hỏi phải thay đổi chính trị và đáp ứng các quyền cơ bản của người dân, nói chung, và người tù chính trị, nói riêng.
Cùng với tuyên bố đồng tuyệt thực của bác sĩ Phạm Hồng Sơn trong nước, giới tranh đấu ở hải ngoại cổ xúy cho dân chủ-nhân quyền tại Việt Nam cũng đang phát động một cuộc tuyệt thực tập thể trước đại sứ quán Việt Nam ở San Francisco, tiểu bang California (Hoa Kỳ), vào sáng ngày 14/6 tới đây để hỗ trợ tinh thần và bày tỏ tình liên đới với tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ.
Nhà hoạt động người Mỹ gốc Việt Đỗ Thành Công từng tuyệt thực nhiều ngày khi bị Hà Nội giam cầm hồi năm 2006 với cáo buộc “xâm hại an ninh quốc gia” vì các hoạt động cổ xúy đa đảng tại Việt Nam. Ông kêu gọi những người yêu chuộng dân chủ hãy đồng hành với luật sư Hà Vũ bằng cách tuyệt thực trước các cơ quan đại diện của Việt Nam ở các nước.
Ông Thành nói không ai muốn liều mạng hay muốn chết, nhưng trong hoàn cảnh cô đơn, phẫn nộ thì phải chọn cách đấu tranh bằng chính mạng sống của mình là giải pháp cuối cùng.
Một nhà tranh đấu dân chủ khác ở Mỹ, tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, từng tuyệt thực phản đối sự vi phạm nhân quyền của Hà Nội trong thời gian bị Việt Nam giam cầm 9 tháng hồi năm ngoái với tội danh “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” cũng quyết định tuyệt thực 3 ngày trước Tòa Bạch Ốc bắt đầu từ 3 giờ chiều ngày 10/6 để ủng hộ tiến sĩ Hà Vũ và kêu gọi Hoa Kỳ lưu ý đến thực trạng nhân quyền Việt Nam.
Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân nói với VOA Việt ngữ:
"Nhân cơ hội có mặt tại Washington DC, được tin bác sĩ Phạm Hồng Sơn đã đồng hành cùng mối quan tâm với tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, tôi cũng muốn được góp sức nhỏ của mình, nán lại đây tuyệt thực 3 hôm để cùng đồng hành với các nhà đấu tranh trong nước. Tôi ước vọng mỗi người hãy đặt mối quan tâm của mình vào vấn đề này bằng một hành động cụ thể. Tôi kêu gọi chính quyền Hoa Kỳ, đất nước đã cho tôi biết thế nào là nhân quyền-tự do-dân chủ, hãy đòi hỏi cụ thể đối với Việt Nam, có bất cứ hợp tác gì phải đặt trên nền tảng nhân quyền để cứu những người như tiến sĩ Vũ và rất nhiều người yêu nước hiện nay."
Đến ngày 10/6, tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vẫn đang tiếp tục tuyệt thực trong tình trạng sức khỏe yếu, theo thông tin từ người thân.
Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ ông Vũ, bày tỏ cảm kích trước những chia sẻ, đồng cảm từ người ủng hộ trong và ngoài nước đối với chồng bà và cho biết là đã 15 ngày qua kể từ khi ông Vũ tuyệt thực, vẫn chưa có một tín hiệu phản hồi khả quan nào từ phía chính quyền.
Luật sư Dương Hà:
"Tôi thấy rất lo lắng và cũng không biết là việc tuyệt thực của tiến sĩ Vũ sẽ đi đến đâu. Đến giờ phút này thì tôi chưa thấy một hiệu quả gì cả. Hiện tại bây giờ có thể nói tôi đang tuyệt vọng trong vấn đề này, rất lo lắng cho tình trạng của tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ. Cá nhân tôi cũng đã đơn thư đến các cơ quan công quyền rồi, đã kêu cứu và làm tất cả mọi việc rồi. Tôi chỉ có một nguyện vọng rất nhỏ. Đó là mong họ đáp ứng những nguyện vọng rất chính đáng và hợp pháp của chồng tôi. Chúng tôi không hề xin một điều gì ưu đãi hay cá biệt, đặc biệt cho chồng tôi cả. Chỉ là yêu cầu họ trả lời đơn thư tố cáo theo đúng pháp luật và đáp ứng các quyền được hưởng của người tù Cù Huy Hà Vũ theo đúng pháp luật hiện hành thế thôi.”
Luật sư Dương Hà nói chồng bà tuyệt thực để khẳng định lập trường kiên định và đấu tranh chống lại những hành xử của nhà cầm quyền Việt Nam vi phạm quyền con người, cho dù đó là một người tù.
VOA
VOA

markdown:
**Trà Mi** **10-06-2013** *Hình bên: Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà cầm bức tranh tự hoạ của TS Vũ 1 ngày trước khi ông tuyệt thực.* **Đến ngày 10/6, tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vẫn đang tiếp tục tuyệt thực trong tình trạng sức khỏe yếu, theo thông tin từ người thân.** **Bác sĩ Phạm Hồng Sơn**từng lãnh án 5 năm tù giam vào năm 2003 về tội “gián điệp” sau khi ông phổ biến lên mạng các bài viết về dân chủ bao gồm dịch một bài viết “Thế nào là dân chủ” từ trang web của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. [Bác sĩ Sơn cho biết ông sẽ tuyệt thực trong 7 ngày kể từ 10/6 hôm nay nhằm bày tỏ sự khâm phục, chia sẻ tinh thần đấu tranh với tiến sĩ luật Hà Vũ và với những ai đang phải gánh chịu “sự sách nhiễu, bách hại của cường quyền tại Việt Nam.”]
Quyết định của bác sĩ Sơn tiếp sau thông tin từ người nhà tiến sĩ Hà Vũ loan báo ông Vũ đã tuyệt thực trong trại giam từ hôm 27/5 để phản đối những hành vi ngược đãi và sự phớt lờ của nhà cầm quyền Việt Nam trước những đơn thư khiếu nại của ông.
Bác sĩ PHạm Hồng Sơn nói: “
*Chúng ta - những người yêu mến Tự do và đang còn ở ngoài nhà tù - cần phải làm một điều gì đó nhiều hơn là viết bài hay chỉ xướng lên tiếng nói ủng hộ xót xa.*”
Trong cuộc trao đổi với VOA Việt ngữ, bác sĩ Sơn bày tỏ lý do ông chọn phương pháp đồng tuyệt thực, dù có thể còn nhiều cách bày tỏ khác hiệu quả hơn.
**Bác sĩ Phạm Hồng Sơn:**" *Tôi chọn phương pháp này vì đối với tôi hiện nay đó là phương pháp phù hợp nhất. Tôi thấy những phương pháp như viết đơn kiến nghị, thỉnh nguyện thư, hay gọi điện cho các vị trong chính quyền cho đến nay đều không có hiệu quả. Trong những tình huống gay cấn nhất, nếu chúng ta còn những biện pháp nào khả dĩ trong khả năng, chúng ta nên làm. Biện pháp tuyệt thực đối với tôi phù hợp nhất và có thể cũng có một kết quả nào đó để chia sẻ hay để làm cho dư luận lưu tâm đến anh Cù Huy Hà Vũ, một trường hợp rất đặc biệt. Nếu trường hợp của anh Vũ mà không được công luận quan tâm đúng mức, những trường hợp khác sẽ rất khó. Trường hợp của anh Vũ hội đủ những yếu tố, đặc tính, mà đối với xã hội Việt Nam hiện nay, có thể nói là rất đặc biệt.* **VOA**: **Sự “đặc biệt” theo ý ông vừa nói, nên được hiểu như thế nào?** **Bác sĩ Phạm Hồng Sơn:** *Nổi rõ nhất chúng ta thấy tù nhân lương tâm Cù Huy Hà Vũ sinh trưởng trong một gia đình có thể gọi là công thần đối với chế độ chính trị độc tài hiện nay. Anh đã làm việc rất lâu cho cơ quan chính thống của nhà nước. Về mặt quan hệ, anh có quan hệ rất nhiều với những người gần gũi đảng cộng sản. Một tiếng nói phản kháng xuất thân từ một nguồn gốc như thế hiện nay ở Việt Nam là rất hiếm. Anh ấy là một tiếng nói thẳng thắn, triệt để phản kháng những vấn đề gốc về hệ thống chính trị và xiển dương các nhu cầu đòi hỏi về dân chủ. Có thể nói anh ấy là tiếng nói triệt để mạnh mẽ nhất trong số những người xuất thân từ dòng dõi gia đình gắn bó với đảng cộng sản từ rất lâu và rất sâu.* **VOA: Việc tuyệt thực dường như là một phương pháp hơn là một giải pháp, bác sĩ có nghĩ thế không? Ông mong đợi việc này sẽ mang lại hiệu quả, tác động thế nào hơn so với các phương pháp khác như thỉnh nguyện thư hay kêu gọi?** **Bác sĩ Phạm Hồng Sơn**: T *hỉnh nguyện thư là một phương pháp rất bình thường và đã được thực hiện từ rất lâu rồi, nhưng vẫn trên nền tảng là chúng ta xướng lên tiếng nói rồi chờ đợi, thụ động thôi. Còn tuyệt thực, theo tôi, cũng chỉ là một phương pháp để đấu tranh, chứ tôi cũng không cho là hiệu quả nhất. Tuy nhiên, trong tình trạng nguy kịch hiện nay của tiến sĩ luật Hà Vũ, phương pháp tuyệt thực này có mức tầm tương xứng đối với hành động dũng cảm của anh Vũ trong tù. Là người đã trải nghiệm qua những năm tháng tù đày, tôi thấy nếu nhiều người cùng đóng góp được một tiếng nói triệt để, quyết liệt hơn thì sẽ có hiệu quả tốt hơn. Chúng ta, những người khát khao tự do muốn bảo vệ những người đấu tranh trực diện với chính thể độc tài, cần phải suy nghĩ nhiều hơn để tìm ra những phương pháp đấu tranh hiệu quả hơn đối với sự ngang ngược, ngoan cố của nhà cầm quyền trước những đòi hỏi phải thay đổi chính trị và đáp ứng các quyền cơ bản của người dân, nói chung, và người tù chính trị, nói riêng.*
Cùng với tuyên bố đồng tuyệt thực của bác sĩ Phạm Hồng Sơn trong nước, giới tranh đấu ở hải ngoại cổ xúy cho dân chủ-nhân quyền tại Việt Nam cũng đang phát động một cuộc tuyệt thực tập thể trước đại sứ quán Việt Nam ở San Francisco, tiểu bang California (Hoa Kỳ), vào sáng ngày 14/6 tới đây để hỗ trợ tinh thần và bày tỏ tình liên đới với tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ.
Nhà hoạt động người Mỹ gốc Việt
**Đỗ Thành Côn**g từng tuyệt thực nhiều ngày khi bị Hà Nội giam cầm hồi năm 2006 với cáo buộc “xâm hại an ninh quốc gia” vì các hoạt động cổ xúy đa đảng tại Việt Nam. Ông kêu gọi những người yêu chuộng dân chủ hãy đồng hành với luật sư Hà Vũ bằng cách tuyệt thực trước các cơ quan đại diện của Việt Nam ở các nước.
Ông Thành nói không ai muốn liều mạng hay muốn chết, nhưng trong hoàn cảnh cô đơn, phẫn nộ thì phải chọn cách đấu tranh bằng chính mạng sống của mình là giải pháp cuối cùng.
Một nhà tranh đấu dân chủ khác ở Mỹ, tiến sĩ
**Nguyễn Quốc Quân,**từng tuyệt thực phản đối sự vi phạm nhân quyền của Hà Nội trong thời gian bị Việt Nam giam cầm 9 tháng hồi năm ngoái với tội danh “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” cũng quyết định tuyệt thực 3 ngày trước Tòa Bạch Ốc bắt đầu từ 3 giờ chiều ngày 10/6 để ủng hộ tiến sĩ Hà Vũ và kêu gọi Hoa Kỳ lưu ý đến thực trạng nhân quyền Việt Nam.
Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân nói với VOA Việt ngữ:
"
*Nhân cơ hội có mặt tại Washington DC, được tin bác sĩ Phạm Hồng Sơn đã đồng hành cùng mối quan tâm với tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, tôi cũng muốn được góp sức nhỏ của mình, nán lại đây tuyệt thực 3 hôm để cùng đồng hành với các nhà đấu tranh trong nước. Tôi ước vọng mỗi người hãy đặt mối quan tâm của mình vào vấn đề này bằng một hành động cụ thể. Tôi kêu gọi chính quyền Hoa Kỳ, đất nước đã cho tôi biết thế nào là nhân quyền-tự do-dân chủ, hãy đòi hỏi cụ thể đối với Việt Nam, có bất cứ hợp tác gì phải đặt trên nền tảng nhân quyền để cứu những người như tiến sĩ Vũ và rất nhiều người yêu nước hiện nay."*
Đến ngày 10/6, tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vẫn đang tiếp tục tuyệt thực trong tình trạng sức khỏe yếu, theo thông tin từ người thân.
Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ ông Vũ, bày tỏ cảm kích trước những chia sẻ, đồng cảm từ người ủng hộ trong và ngoài nước đối với chồng bà và cho biết là đã 15 ngày qua kể từ khi ông Vũ tuyệt thực, vẫn chưa có một tín hiệu phản hồi khả quan nào từ phía chính quyền.
**Luật sư Dương Hà:**
"
*Tôi thấy rất lo lắng và cũng không biết là việc tuyệt thực của tiến sĩ Vũ sẽ đi đến đâu. Đến giờ phút này thì tôi chưa thấy một hiệu quả gì cả. Hiện tại bây giờ có thể nói tôi đang tuyệt vọng trong vấn đề này, rất lo lắng cho tình trạng của tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ. Cá nhân tôi cũng đã đơn thư đến các cơ quan công quyền rồi, đã kêu cứu và làm tất cả mọi việc rồi. Tôi chỉ có một nguyện vọng rất nhỏ. Đó là mong họ đáp ứng những nguyện vọng rất chính đáng và hợp pháp của chồng tôi. Chúng tôi không hề xin một điều gì ưu đãi hay cá biệt, đặc biệt cho chồng tôi cả. Chỉ là yêu cầu họ trả lời đơn thư tố cáo theo đúng pháp luật và đáp ứng các quyền được hưởng của người tù Cù Huy Hà Vũ theo đúng pháp luật hiện hành thế thôi.*”
Luật sư Dương Hà nói chồng bà tuyệt thực để khẳng định lập trường kiên định và đấu tranh chống lại những hành xử của nhà cầm quyền Việt Nam vi phạm quyền con người, cho dù đó là một người tù.
**VOA**

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Vũ Quí Hạo Nhiên
Tường thuật cho BBC từ Little Saigon
1-06-2013
Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear vừa họp với cộng đồng Việt Nam hôm thứ Bảy 01/06/2013 ở Little Saigon, Nam California.
Tại đây Đại sứ Shear đã trình bày và trả lời câu hỏi bao quát nhiều chủ đề, từ quốc phòng tới di trú tới thương mại, nhưng đề tài được quan tâm nhất vẫn là nhân quyền và tự do tôn giáo - một điều có thể hiển nhiên, vì chính Đại sứ Shear cũng tuyên bố “nhân quyền có liên kết không tách rời được” với những lãnh vự khác trong quan hệ Mỹ–Việt.
Trình bày với hình ảnh kèm theo, Đại sứ Shear cho biết bốn mục tiêu của Hoa Kỳ trong quan hệ với Việt Nam là “quan hệ kinh tế và thương mại; hợp tác về ngoại giao và an ninh khu vực; giáo dục, y tế, môi trường; và đối thoại rất nghiêm khắc và rất mạnh mẽ về nhân quyền.”
Biển Đông
Về an ninh trên Biển Đông, Đại sứ Shear nói “Chúng tôi rất quan ngại về mức căng thẳng đang gia tăng trên vùng biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Chúng tôi sẽ cực kỳ quan ngại nếu bất cứ bên nào hiện đang khẳng định chủ quyền trên biển Nam Trung Hoa lại sử dụng đến vũ lực.”
“Hoa Kỳ ủng hộ một giải pháp đa phương mạnh mẽ để quản lý vùng biển này,” ông nói. Trong cuộc họp báo ngắn theo sau buổi gặp gỡ cộng đồng, trả lời BBC ông nói thêm một lần nữa là Hoa Kỳ muốn các bên liên quan “tìm giải pháp trong một quá trình cả nhóm.”
“Chúng tôi muốn ASEAN thương thuyết để giúp giải quyết những khác biết, nhưng nếu không giải quyết được, thì chúng tôi muốn những khác biệt được khống chế,” ông nói.
“Tôi nghĩ là Tổng thống Obama cũng sẽ nói như vậy với Chủ tịch Tập Cận Bình khi hai người gặp nhau tại California vào tuần tới.”
Hoa Kỳ ủng hộ bản Tuyên bố Ứng xử biển Đông năm 2002, và ủng hộ các bên thỏa thuận một bộ Quy tắc Ứng xử mới.
Tuy nhiên, ông nói thêm, “Hoa Kỳ không ủng hộ riêng sự khẳng định chủ quyền của riêng nước nào trên vùng biển này cả.”
Biển Đông là một đường hàng hải chiến lược, và không chỉ có Hoa Kỳ quan tâm, mà nhiều nước khác cũng hợp tác trong vấn đề này, có Úc, Nhật và Nam Hàn.
Đại sứ nói ông dùng tên gọi Biển Nam Trung Hoa vì đó là tên chính thức của chính phủ Hoa Kỳ, nhưng ông thông cảm với một số cử tọa trong cộng đồng muốn ông dùng tên Biển Đông hay biển Đông Nam Á. “Chuyện đặt một tên rất là khó, mà không phải chỉ ở Việt Nam,” ông nói. “Các đồng nghiệp Hàn Quốc luôn luôn muốn chúng tôi ngừng dùng tên gọi 'biển Nhật Bản' mà họ muốn chúng tôi dùng tên 'Biển Đông."
Chọn Mỹ hay TQ?
Trong buổi gặp gỡ cộng đồng, có một vị trong cử tọa hỏi về cách đảm bảo thăng bằng của giới lãnh đạo Việt Nam giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ông gọi đó là đi một đường mỏng manh ("a delicate line"), và Đại sứ David Shear trả lời:
"Ý kiến của giới lãnh đạo Việt Nam về Hoa Kỳ rất là phức tạp. Có những người từng tham chiến trong chiến tranh, và họ chưa hoàn toàn thân thiện với Hoa Kỳ. Có những người giáo điều ý thức hệ và lo ngại về những biến đổi về xã hội và chính trị nếu bang giao quá mật thiết với Hoa Kỳ.
"Có những người muốn cải tổ kinh tế và họ cho Hoa Kỳ là nước tốt nhất có thể giúp Việt Nam trong cải tổ kinh tế. Lại có người muốn thân thiện với Hoa Kỳ để làm đối trọng với Trung Quốc. Cho nên, vâng, họ đang đi một đường rất mong manh, mà phía chúng ta cũng vậy." Đại sứ Hoa Kỳ nói thêm
TPP gắn liền nhân quyền
"Tôi nói điều này [tiến bộ về nhân quyền] với các viên chức cao cấp của Việt Nam. Tôi nói với Chủ tịch Sang, tôi nói với Thủ tướng Dũng, tôi nói với Tổng bí thư Trọng, tôi nói với Bộ trưởng Ngoại giao Minh."
Trong cuộc họp báo ngắn theo sau buổi gặp gỡ cộng đồng, Đại sứ Shear trích dẫn một báo cáo kinh tế của cơ quan nghiên cứu Peter G. Peterson Institute for International Economics, trong đó Hiệp định TPP được tiên đoán là sẽ gia tăng mức xuất khẩu của Việt Nam 26%, và gia tăng GDP của Việt Nam 11%.
Tuy nhiên, nhắc lại nhiều lần, ông nói Việt Nam phải có những “tiến bộ chứng minh được” trong lãnh vực nhân quyền và tự do tôn giáo nếu muốn gia nhập TPP hay muốn có những bước hợp tác chặt chẽ hơn về ngoại giao và quốc phòng.
“Tôi nói điều này với các viên chức cao cấp của Việt Nam. Tôi nói với Chủ tịch Sang, tôi nói với Thủ tướng Dũng, tôi nói với Tổng bí thư Trọng, tôi nói với Bộ trưởng Ngoại giao Minh. Tôi và các nhân viên ngoại giao đoàn nói điều này với tất cả các viên chức Việt Nam nào mà chúng tôi có cơ hội gặp.”
Ông đưa thí dụ những điều Hoa Kỳ đã đòi hỏi ở Việt Nam: Thả tù chính trị, tăng cường tự do ngôn luận, tự do hội họp, tăng cường tự do tôn giáo và công nhận thêm nhiều tổ chức tôn giáo, thông qua Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc.
Một số thành tựu mà ông gọi là “rất khiêm tốn” trong lãnh vực này là việc thả Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, thả Luật sư Lê Công Định, và vào tháng Hai, Hà Nội tiếp giám đốc văn phòng Washington DC của Ân xá Quốc tế.
Tôn giáo & CPC
Mặt khác, Hà Nội vẫn còn giới hạn tự do tôn giáo. Ông kể về một chuyến đi Vinh gặp Giám mục Nguyễn Thái Hợp vào tháng Chín 2012.
Chuyến đi dự trù kéo dài hai ngày trong đó có cuộc gặp Đức cha Hợp. Nhưng khi đến nơi, ông được cho biết là cuộc gặp sẽ không diễn ra được. Ông đã rút ngắn chuyến đi, chỉ vào gặp Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An “để nói là tôi rất thất vọng với việc không được gặp Giám mục Hợp,” và sau đó về thẳng Hà Nội.
“Tôi cũng chẳng chờ tới chuyến máy bay nữa, tôi lên xe và lái thẳng về.
“Nhân viên ngoại giao chúng tôi gặp gỡ và giữ liên lạc thường xuyến với các nhân vật các tôn giáo tại Việt Nam, vì đây là vấn đề quan trọng.”
Khi một phóng viên so sánh là ở Việt Nam người ta đi nhà thờ, đi chùa rất tự do, Đại sứ Shear cũng công nhận. “Như khi tôi đến Phát Diệm, người ta đi lễ Nhà thờ Chính tòa rất đông,” ông nói.
Tuy nhiên, ông cho rằng vẫn còn có nhiều rào cản trong việc thờ phượng, “nhiều cơ sở tôn giáo chưa được công nhận.” Đại sứ Shear kể chuyện đi gặp hai cộng đoàn tôn giáo tại gia ở Điện Biên, một Tin Lành và một Công Giáo. “Họ nói với tôi là khi chúng tôi quan tâm tới họ thì chính quyền địa phương bớt làm khó dễ họ hơn.”
Nhưng cũng trong lãnh vực tôn giáo, nhiều người trong cử tọa lên tiếng muốn Hoa Kỳ đặt Việt Nam vào lại danh sách CPC, tức danh sách “nước cần quan tâm đặc biệt” vì vi phạm tự do tôn giáo. CPC là một danh sách thiết lập theo Luật Tự do Tôn giáo Quốc tế (IFRA).
Trong khi nhiều người đặt vấn đề CPC, Đại sứ Shear nói Việt Nam nói đạo luật IFRA có những điều khoản rất hẹp và rất cụ thể để đặt một nước nào đó vào danh sách CPC, và Việt Nam được đưa ra khỏi CPC năm 2006 vì Mỹ cho rằng mức đàn áp ở Việt Nam “chưa tới mức của IFRA.”
Tuy nhiên, không lên danh sách CPC “không có nghĩa là tự do tôn giáo không phải là vấn đề cực kỳ quan trọng.” Ông nói “chúng tôi đặt vấn đề này ở mức ngoại giao với những nhân vật lãnh đạo cao cấp nhất.”
Buổi gặp gỡ cộng đồng và họp báo liên tục xoay quanh những vấn đề nhân quyền, tôn giáo và Biển Đông.
Một đại diện của Ủy Ban Nhân Quyền Việt Nam trao cho Đại sứ Shear bản Báo cáo Nhân quyền. Một nhà báo đặt vấn đề áp lực Việt Nam cho truyền thông hải ngoại được phát về Việt Nam. Nhiều người muốn biết vụ gian lận visa ở Sài Gòn và ảnh hưởng tới việc xét thị thực (“tôi không nghĩ sẽ ảnh hưởng tới mức độ bác đơn thị thực,” ông trả lời).
Giáo dục, y tế và môi trường
Về giáo dục, Đại sứ Shear nói hiện có trên 15,000 du học sinh và sinh viên Việt Nam đang học tập tại Hoa Kỳ, và ông khẳng định “Chẳng việc gì tôi làm trong lãnh vực nhân quyền có thể ảnh hưởng với Việt Nam nhiều bằng những gì các sinh viên này sẽ thực hiện trong vòng 15 tới 30 năm nữa.”
Ngược lại, nhiều sinh viên và trí thức Mỹ cũng qua Việt Nam học và nghiên cứu theo chương trình Fulbright. Ngoài ra, mỗi năm chương trình Fulbright đưa 20 người qua Việt Nam để huấn luyện cho thầy cô giáo Việt Nam phương pháp dạy tiếng Anh tốt hơn.
Về môi trường, Đại sứ Shear cũng cho biết Việt Nam đang lo ngại về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu tới vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
“Sông Cửu Long hiện đang bị tấn công từ hai phía,” ông nói. Một phía là những đập thủy điện ở thượng nguồn, và một phía là địa cầu đang bị hâm nóng khiến mực nước biển dâng và đất canh tác bị mặn thêm.
Trong lãnh vực y tế, Đại sứ Shear nhắc đến những phần trợ giúp chống HIV, chống cúm gia cầm, cũng như những trường lớp, phòng y tế, được tu sửa bằng viện trợ USAID.
Đưa hình chụp Phó Đại sứ Claire Pierangelo trong một trường tiểu học và phòng khám nha khoa ở Kontum, ông nói thêm, “Chúng tôi rất quan tâm tới vùng Tây nguyên và nhân sự ngoại giao đoàn đến thăm vùng đó nhiều lần.”

markdown:
**Vũ Quí Hạo Nhiên** **Tường thuật cho BBC từ Little Saigon** **1-06-2013** ![](//1.bp.blogspot.com/-xbDq_IRYVBQ/UarcccrmXUI/AAAAAAAAUq0/2DK5LvvVp-0/s200/@image+1.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-xbDq_IRYVBQ/UarcccrmXUI/AAAAAAAAUq0/2DK5LvvVp-0/s200/@image+1.jpg)
**Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear vừa họp với cộng đồng Việt Nam hôm thứ Bảy 01/06/2013 ở Little Saigon, Nam California.**
Tại đây Đại sứ Shear đã trình bày và trả lời câu hỏi bao quát nhiều chủ đề, từ quốc phòng tới di trú tới thương mại, nhưng đề tài được quan tâm nhất vẫn là nhân quyền và tự do tôn giáo - một điều có thể hiển nhiên, vì chính Đại sứ Shear cũng tuyên bố “nhân quyền có liên kết không tách rời được” với những lãnh vự khác trong quan hệ Mỹ–Việt.
[Một trong những điều mà cả Đại sứ Shear lẫn Dân biểu Alan Lowenthal, một thành viên Ủy ban Ngoại giao Hạ viện và là người tổ chức buổi họp, đều nói, là nếu Việt Nam muốn gia nhập Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), thì Hà Nội phải thực hiện “những tiến bộ chứng minh được” về nhân quyền.]
Trình bày với hình ảnh kèm theo, Đại sứ Shear cho biết bốn mục tiêu của Hoa Kỳ trong quan hệ với Việt Nam là “quan hệ kinh tế và thương mại; hợp tác về ngoại giao và an ninh khu vực; giáo dục, y tế, môi trường; và đối thoại rất nghiêm khắc và rất mạnh mẽ về nhân quyền.”
**Biển Đông**
![]()
**Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ cũng vừa đưa ra thông điệp về an ninh hàng hải tại Singapore.**
Về an ninh trên Biển Đông, Đại sứ Shear nói “
*Chúng tôi rất quan ngại về mức căng thẳng đang gia tăng trên vùng biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Chúng tôi sẽ cực kỳ quan ngại nếu bất cứ bên nào hiện đang khẳng định chủ quyền trên biển Nam Trung Hoa lại sử dụng đến vũ lực*.”
“
*Hoa Kỳ ủng hộ một giải pháp đa phương mạnh mẽ để quản lý vùng biển này,*” ông nói. Trong cuộc họp báo ngắn theo sau buổi gặp gỡ cộng đồng, trả lời BBC ông nói thêm một lần nữa là Hoa Kỳ muốn các bên liên quan “tìm giải pháp trong một quá trình cả nhóm.”
“
*Chúng tôi muốn ASEAN thương thuyết để giúp giải quyết những khác biết, nhưng nếu không giải quyết được, thì chúng tôi muốn những khác biệt được khống chế,” ông nói.* *“Tôi nghĩ là Tổng thống Obama cũng sẽ nói như vậy với Chủ tịch Tập Cận Bình khi hai người gặp nhau tại California vào tuần tới.”*
Hoa Kỳ ủng hộ bản Tuyên bố Ứng xử biển Đông năm 2002, và ủng hộ các bên thỏa thuận một bộ Quy tắc Ứng xử mới.
Tuy nhiên, ông nói thêm, “
*Hoa Kỳ không ủng hộ riêng sự khẳng định chủ quyền của riêng nước nào trên vùng biển này cả.”*
Biển Đông là một đường hàng hải chiến lược, và không chỉ có Hoa Kỳ quan tâm, mà nhiều nước khác cũng hợp tác trong vấn đề này, có Úc, Nhật và Nam Hàn.
Đại sứ nói ông dùng tên gọi Biển Nam Trung Hoa vì đó là tên chính thức của chính phủ Hoa Kỳ, nhưng ông thông cảm với một số cử tọa trong cộng đồng muốn ông dùng tên Biển Đông hay biển Đông Nam Á. “
*Chuyện đặt một tên rất là khó, mà không phải chỉ ở Việt Nam*,” ông nói. “ *Các đồng nghiệp Hàn Quốc luôn luôn muốn chúng tôi ngừng dùng tên gọi 'biển Nhật Bản' mà họ muốn chúng tôi dùng tên 'Biển Đông."* **Chọn Mỹ hay TQ?**
Trong buổi gặp gỡ cộng đồng, có một vị trong cử tọa hỏi về cách đảm bảo thăng bằng của giới lãnh đạo Việt Nam giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ông gọi đó là đi một đường mỏng manh ("a delicate line"), và Đại sứ David Shear trả lời:
"
*Ý kiến của giới lãnh đạo Việt Nam về Hoa Kỳ rất là phức tạp. Có những người từng tham chiến trong chiến tranh, và họ chưa hoàn toàn thân thiện với Hoa Kỳ. Có những người giáo điều ý thức hệ và lo ngại về những biến đổi về xã hội và chính trị nếu bang giao quá mật thiết với Hoa Kỳ.* *"Có những người muốn cải tổ kinh tế và họ cho Hoa Kỳ là nước tốt nhất có thể giúp Việt Nam trong cải tổ kinh tế. Lại có người muốn thân thiện với Hoa Kỳ để làm đối trọng với Trung Quốc. Cho nên, vâng, họ đang đi một đường rất mong manh, mà phía chúng ta cũng vậy."*Đại sứ Hoa Kỳ nói thêm **TPP gắn liền nhân quyền**
"Tôi nói điều này [tiến bộ về nhân quyền] với các viên chức cao cấp của Việt Nam. Tôi nói với Chủ tịch Sang, tôi nói với Thủ tướng Dũng, tôi nói với Tổng bí thư Trọng, tôi nói với Bộ trưởng Ngoại giao Minh."
Trong cuộc họp báo ngắn theo sau buổi gặp gỡ cộng đồng, Đại sứ Shear trích dẫn một báo cáo kinh tế của cơ quan nghiên cứu Peter G. Peterson Institute for International Economics, trong đó Hiệp định TPP được tiên đoán là sẽ gia tăng mức xuất khẩu của Việt Nam 26%, và gia tăng GDP của Việt Nam 11%.
Tuy nhiên, nhắc lại nhiều lần, ông nói Việt Nam phải có những “tiến bộ chứng minh được” trong lãnh vực nhân quyền và tự do tôn giáo nếu muốn gia nhập TPP hay muốn có những bước hợp tác chặt chẽ hơn về ngoại giao và quốc phòng.
*“Tôi nói điều này với các viên chức cao cấp của Việt Nam. Tôi nói với Chủ tịch Sang, tôi nói với Thủ tướng Dũng, tôi nói với Tổng bí thư Trọng, tôi nói với Bộ trưởng Ngoại giao Minh. Tôi và các nhân viên ngoại giao đoàn nói điều này với tất cả các viên chức Việt Nam nào mà chúng tôi có cơ hội gặp.”*
Ông đưa thí dụ những điều Hoa Kỳ đã đòi hỏi ở Việt Nam: Thả tù chính trị, tăng cường tự do ngôn luận, tự do hội họp, tăng cường tự do tôn giáo và công nhận thêm nhiều tổ chức tôn giáo, thông qua Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc.
Một số thành tựu mà ông gọi là “rất khiêm tốn” trong lãnh vực này là việc thả Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, thả Luật sư Lê Công Định, và vào tháng Hai, Hà Nội tiếp giám đốc văn phòng Washington DC của Ân xá Quốc tế.
**Tôn giáo & CPC**
Mặt khác, Hà Nội vẫn còn giới hạn tự do tôn giáo. Ông kể về một chuyến đi Vinh gặp Giám mục Nguyễn Thái Hợp vào tháng Chín 2012.
Chuyến đi dự trù kéo dài hai ngày trong đó có cuộc gặp Đức cha Hợp. Nhưng khi đến nơi, ông được cho biết là cuộc gặp sẽ không diễn ra được. Ông đã rút ngắn chuyến đi, chỉ vào gặp Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An “
*để nói là tôi rất thất vọng với việc không được gặp Giám mục Hợp*,” và sau đó về thẳng Hà Nội. *“Tôi cũng chẳng chờ tới chuyến máy bay nữa, tôi lên xe và lái thẳng về.* *“Nhân viên ngoại giao chúng tôi gặp gỡ và giữ liên lạc thường xuyến với các nhân vật các tôn giáo tại Việt Nam, vì đây là vấn đề quan trọng.”*
Khi một phóng viên so sánh là ở Việt Nam người ta đi nhà thờ, đi chùa rất tự do, Đại sứ Shear cũng công nhận. “
*Như khi tôi đến Phát Diệm, người ta đi lễ Nhà thờ Chính tòa rất đông*,” ông nói.
Tuy nhiên, ông cho rằng vẫn còn có nhiều rào cản trong việc thờ phượng, “
*nhiều cơ sở tôn giáo chưa được công nhận.”*Đại sứ Shear kể chuyện đi gặp hai cộng đoàn tôn giáo tại gia ở Điện Biên, một Tin Lành và một Công Giáo. “ *Họ nói với tôi là khi chúng tôi quan tâm tới họ thì chính quyền địa phương bớt làm khó dễ họ hơn.”*
Nhưng cũng trong lãnh vực tôn giáo, nhiều người trong cử tọa lên tiếng muốn Hoa Kỳ đặt Việt Nam vào lại danh sách CPC, tức danh sách “nước cần quan tâm đặc biệt” vì vi phạm tự do tôn giáo. CPC là một danh sách thiết lập theo Luật Tự do Tôn giáo Quốc tế (IFRA).
Trong khi nhiều người đặt vấn đề CPC, Đại sứ Shear nói Việt Nam nói đạo luật IFRA có những điều khoản rất hẹp và rất cụ thể để đặt một nước nào đó vào danh sách CPC, và Việt Nam được đưa ra khỏi CPC năm 2006 vì Mỹ cho rằng mức đàn áp ở Việt Nam “chưa tới mức của IFRA.”
Tuy nhiên, không lên danh sách CPC “
*không có nghĩa là tự do tôn giáo không phải là vấn đề cực kỳ quan trọng.*” Ông nói “ *chúng tôi đặt vấn đề này ở mức ngoại giao với những nhân vật lãnh đạo cao cấp nhất.”*
Buổi gặp gỡ cộng đồng và họp báo liên tục xoay quanh những vấn đề nhân quyền, tôn giáo và Biển Đông.
Một đại diện của Ủy Ban Nhân Quyền Việt Nam trao cho Đại sứ Shear bản Báo cáo Nhân quyền. Một nhà báo đặt vấn đề áp lực Việt Nam cho truyền thông hải ngoại được phát về Việt Nam. Nhiều người muốn biết vụ gian lận visa ở Sài Gòn và ảnh hưởng tới việc xét thị thực (“tôi không nghĩ sẽ ảnh hưởng tới mức độ bác đơn thị thực,” ông trả lời).
**Giáo dục, y tế và môi trường**
Về giáo dục, Đại sứ Shear nói hiện có trên 15,000 du học sinh và sinh viên Việt Nam đang học tập tại Hoa Kỳ, và ông khẳng định “
*Chẳng việc gì tôi làm trong lãnh vực nhân quyền có thể ảnh hưởng với Việt Nam nhiều bằng những gì các sinh viên này sẽ thực hiện trong vòng 15 tới 30 năm nữa.*”
Ngược lại, nhiều sinh viên và trí thức Mỹ cũng qua Việt Nam học và nghiên cứu theo chương trình Fulbright. Ngoài ra, mỗi năm chương trình Fulbright đưa 20 người qua Việt Nam để huấn luyện cho thầy cô giáo Việt Nam phương pháp dạy tiếng Anh tốt hơn.
Về môi trường, Đại sứ Shear cũng cho biết Việt Nam đang lo ngại về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu tới vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
*“Sông Cửu Long hiện đang bị tấn công từ hai phía*,” ông nói. *Một phía là những đập thủy điện ở thượng nguồn, và một phía là địa cầu đang bị hâm nóng khiến mực nước biển dâng và đất canh tác bị mặn thêm.*
Trong lãnh vực y tế, Đại sứ Shear nhắc đến những phần trợ giúp chống HIV, chống cúm gia cầm, cũng như những trường lớp, phòng y tế, được tu sửa bằng viện trợ USAID.
Đưa hình chụp Phó Đại sứ Claire Pierangelo trong một trường tiểu học và phòng khám nha khoa ở Kontum, ông nói thêm, “
*Chúng tôi rất quan tâm tới vùng Tây nguyên và nhân sự ngoại giao đoàn đến thăm vùng đó nhiều lần.”*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Pencoed
Du lịch Pencoed
Khách sạn tại Pencoed
Giường và bữa sáng tại Pencoed
Chuyến bay tới Pencoed
Nhà hàng tại Pencoed
Hoạt động giải trí tại Pencoed
Ảnh về Pencoed
Bản đồ Pencoed
Tất cả Khách sạn tại Pencoed
Giảm giá khách sạn tại Pencoed
Theo loại khách sạn
Khách sạn gia đình tại Pencoed
Khách sạn Thương gia tại Pencoed
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Pencoed
Khách sạn 3 sao tại Pencoed
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Brynna Woods and Llanharan Marsh Nature Reserve
Tất cả nhà hàng Pencoed
Khách sạn gần đây
Nhà hàng gần Travelodge Bridgend Pencoed
Nhà hàng gần Coed-Y-Mwstwr Hotel
Nhà hàng gần Hazelwood House
Nhà hàng gần Llanerch Vineyard
Nhà hàng gần Llandow Caravan and Camping Park
Nhà hàng gần St. Mary's Hotel
Nhà hàng gần Bryn-y-Ddafad Country Guest House
Nhà hàng gần The Wyndham Arms
Nhà hàng gần The Bear Hotel
Nhà hàng gần Premier Inn Llantrisant Hotel
Thắng cảnh ở gần
Nhà hàng gần Taskforce Paint Ball Games
Nhà hàng gần Cowbridge Physic Garden
Nhà hàng gần The Royal Mint Experience
Nhà hàng gần Dunraven Bay
Nhà hàng gần Merthyr Mawr Sand Dunes
Nhà hàng gần McArthurGlen Designer Outlet Bridgend
Nhà hàng gần Parc Slip Nature Reserve
Nhà hàng gần Coed-Y-Mwstwr Golf Club
Nhà hàng gần Nash Point Lighthouse
Nhà hàng gần Jump Jam Trampoline Park
Tất cả hoạt động giải trí tại Pencoed
Khách sạn gần đây
Hoạt động giải trí gần Travelodge Bridgend Pencoed
Hoạt động giải trí gần Coed-Y-Mwstwr Hotel
Hoạt động giải trí gần Hazelwood House
Hoạt động giải trí gần Llanerch Vineyard
Hoạt động giải trí gần Llandow Caravan and Camping Park
Hoạt động giải trí gần St. Mary's Hotel
Hoạt động giải trí gần Bryn-y-Ddafad Country Guest House
Hoạt động giải trí gần The Wyndham Arms
Hoạt động giải trí gần The Bear Hotel
Hoạt động giải trí gần Premier Inn Llantrisant Hotel
Nhà ga ở gần
Hoạt động giải trí gần Pencoed Station
Thắng cảnh ở gần
Hoạt động giải trí gần Taskforce Paint Ball Games
Hoạt động giải trí gần Cowbridge Physic Garden
Hoạt động giải trí gần Porthcawl Surf School
Hoạt động giải trí gần The Royal Mint Experience
Hoạt động giải trí gần Dunraven Bay
Hoạt động giải trí gần Merthyr Mawr Sand Dunes
Hoạt động giải trí gần St Fagans National Museum of History
Hoạt động giải trí gần McArthurGlen Designer Outlet Bridgend
Pencoed
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Pencoed
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Hoạt động giải trí hàng đầu gần Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel, Pencoed
Châu Âu
Vương quốc Anh (UK)
Wales
Southern Wales
Vale of Glamorgan
Pencoed
Hoạt động giải trí tại Pencoed
Hoạt động giải trí gần Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Hoạt động giải trí gần Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Pantruthyn Farm
|
Mid Glamorgan
,
Pencoed CF35 5HY,
Wales
Đọc đánh giá về
Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Taskforce Paint Ball Games
Số 1 trên 13 hoạt động giải trí ở Cowbridge
255 đánh giá
A48 Penllyn, Cowbridge CF71 7RQ Wales
5,2 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Cowbridge Physic Garden
Số 2 trên 13 hoạt động giải trí ở Cowbridge
113 đánh giá
Church Street, Cowbridge CF71 7BB Wales
6,6 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Mynydd Outdoor Adventure
Số 2 trên 2 Chuyến tham quan ở Bridgend
4 đánh giá
Glanyrafon Road Lletai House, Bridgend CF35 5PR Wales
1,3 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Porthcawl Surf School
Số 1 trên 18 hoạt động giải trí ở Porthcawl
222 đánh giá
Rest Bay Car Park, Porthcawl CF36 3UP Wales
15,9 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
The Royal Mint Experience
Số 1 trên 4 hoạt động giải trí ở Llantrisant
1.100 đánh giá
Heol-Y-Sarn, Llantrisant CF72 8YT Wales
8,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Dunraven Bay
Số 1 trên 3 hoạt động giải trí ở Southerndown
156 đánh giá
St Brides Major, Southerndown Wales
10,5 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Merthyr Mawr Sand Dunes
Số 1 trên 26 hoạt động giải trí ở Bridgend
341 đánh giá
Bridgend Wales
10,3 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
St Fagans National Museum of History
Số 2 trên 176 hoạt động giải trí ở Cardiff
6.075 đánh giá
St Fagans, Cardiff CF5 6XB Wales
15,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
McArthurGlen Designer Outlet Bridgend
Số 1 trên 4 Nơi mua sắm ở Bridgend
284 đánh giá
The Derwen, Bridgend CF32 9SU Wales
6 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Parc Slip Nature Reserve
Số 2 trên 26 hoạt động giải trí ở Bridgend
114 đánh giá
Fountain Road Tondu, Bridgend CF32 0EH Wales
9 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Rest Bay Beach
Số 2 trên 18 hoạt động giải trí ở Porthcawl
263 đánh giá
Porthcawl CF36 3UW Wales
16,1 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Coed-Y-Mwstwr Golf Club
Số 3 trên 5 Hoạt động ngoài trời ở Bridgend
20 đánh giá
The Clubhouse Coychurch, Bridgend CF35 6AF Wales
1,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Nash Point Lighthouse
Số 1 trên 10 hoạt động giải trí ở Llantwit Major
131 đánh giá
Llantwit Major Wales
12 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Jump Jam Trampoline Park
Số 2 trên 5 Vui chơi & Giải trí ở Bridgend
83 đánh giá
Horsefair Road Unit 2, Waterton Industrial Estate, Bridgend CF31 3YN Wales
3,1 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Bryngarw Country Park
Số 3 trên 26 hoạt động giải trí ở Bridgend
265 đánh giá
Brynmenyn, Bridgend CF32 8UU Wales
7,8 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Ogmore by Sea Beach
Số 1 trên 3 hoạt động giải trí ở Ogmore-by-Sea
159 đánh giá
4 Main Road, Ogmore-by-Sea CF32 0PD Wales
11,2 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Dyffryn Gardens
Số 1 trên 2 hoạt động giải trí ở St Nicholas
367 đánh giá
Dyffryn House St Nicholas, Vale of Glamorgan, St Nicholas CF5 6SU Wales
15,3 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Go 4 It Activities Wales
Số 1 trên 4 hoạt động giải trí ở Pencoed
14 đánh giá
5 Pant Hendre, Pencoed CF35 6LN Wales
1,9 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Rhondda Heritage Park
Số 27 trên 176 hoạt động giải trí ở Cardiff
174 đánh giá
Coedcae Road Trehafod, Pontypridd, Cardiff CF37 2NP Wales
13,1 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Coity Castle
Số 5 trên 26 hoạt động giải trí ở Bridgend
73 đánh giá
Coity, Off A4061, Bridgend CF35 6BG Wales
6,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Delta Force Paintball Cardiff
Số 9 trên 49 Vui chơi & Giải trí ở Cardiff
210 đánh giá
Tyla-Morris Farm Pentyrch, Cardiff CF15 9QN Wales
15 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Lido Ponty
Số 2 trên 20 hoạt động giải trí ở Pontypridd
131 đánh giá
A4223 Ynysangharad War Memorial Park, Pontypridd CF37 4PE Wales
14,8 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Workers Gallery & Workshops
Số 1 trên 7 hoạt động giải trí ở Rhondda
54 đánh giá
99 Ynyshir Road Ynyshir, nr Porth, Rhondda CF39 0EN Wales
13,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
St. Fagans Walk
Số 28 trên 176 hoạt động giải trí ở Cardiff
99 đánh giá
Cardiff Wales
15,7 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Ogmore Castle
Số 3 trên 3 hoạt động giải trí ở Ogmore-by-Sea
89 đánh giá
Ogmore-by-Sea CF15 7QQ Wales
8,9 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Glyndwr Vineyard
Số 2 trên 13 Đồ ăn & Đồ uống ở Cardiff
41 đánh giá
Llanbethian nr Cowbridge, Cardiff CF71 7JF Wales
6,6 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Ogmore Farm Riding Centre
Số 2 trên 3 hoạt động giải trí ở Ogmore-by-Sea
226 đánh giá
Ogmore Farm Ogmore Road, Ogmore-by-Sea CF32 0QP Wales
11,2 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
The Grand Pavilion
Số 3 trên 18 hoạt động giải trí ở Porthcawl
196 đánh giá
Esplanade, Porthcawl CF36 3YW Wales
15,2 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Llantwit Major Beach
Số 2 trên 10 hoạt động giải trí ở Llantwit Major
153 đánh giá
Llantwit Major Wales
13,1 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
Wiggleys Fun Farm
Số 1 trên 5 Vui chơi & Giải trí ở Bridgend
312 đánh giá
Ffordd-y-Gyfraith Ffordd-y-Gyfraith, Cefn Cribwr, Bridgend CF32 0BQ Wales
10,2 km
từ Premier Inn Bridgend (M4, J35) Hotel
1-30
trong số
148
«
1
2
...
5
»
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Cache-Control: no-cache,no-store,must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Language: vi


text:
USTH sẽ triển khai 2 ngành học mới cho hệ Cử nhân từ năm học 2016-2017
Khoa học Công nghệ Thực phẩm và Khoa học Công nghệ Y học là 2 ngành học mới, đang được USTH tích cực hoàn thiện chương trình để bắt đầu chính thức triển khai đưa vào giảng dậy từ năm học tiếp theo. Song song với 2 ngành học mới này, chuyên ngành Hàng không cũng sẽ chính thức được vào chương trình giảng dậy của ngành Vũ trụ và Hàng không. Hiện nay, USTH đang triển khai giảng dậy ở cả 3 trình độ: Cử nhân, Thạc sĩ và Tiến sĩ, với 6 ngành học gồm: Công nghệ sinh học Nông Y Dược, Công nghệ Thông tin và Truyền thông, Năng lượng, Vật liệu Tiên tiến và Công nghệ Nano, Nước-Môi trường-Hải dương học, và Vũ trụ và Hàng không.

markdown:
## USTH sẽ triển khai 2 ngành học mới cho hệ Cử nhân từ năm học 2016-2017
**Khoa học Công nghệ Thực phẩm**và **Khoa học Công nghệ Y học**là 2 ngành học mới, đang được USTH tích cực hoàn thiện chương trình để bắt đầu chính thức triển khai đưa vào giảng dậy từ năm học tiếp theo. Song song với 2 ngành học mới này, chuyên ngành **Hàng không**cũng sẽ chính thức được vào chương trình giảng dậy của ngành Vũ trụ và Hàng không. Hiện nay, USTH đang triển khai giảng dậy ở cả 3 trình độ: Cử nhân, Thạc sĩ và Tiến sĩ, với 6 ngành học gồm: Công nghệ sinh học Nông Y Dược, Công nghệ Thông tin và Truyền thông, Năng lượng, Vật liệu Tiên tiến và Công nghệ Nano, Nước-Môi trường-Hải dương học, và Vũ trụ và Hàng không.

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Set-Cookie: nv4c_s2E8S_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.usth.edu.vn; httponly

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Đăng tin

markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Chotot


text:
YOLOTravel - Thương hiệu du lịch thuộc tập đoàn YOLO
MST: 0106381926 - Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế số: 01-771/2015/TCDL-GPLHQT
Head Office: Tầng 29, Tòa Đông, Hà Nội Lotte Center Số 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội Xem bản đồ
YOLOTravel Hà Nội: Tầng 4, số 15 Yên Lãng, Quận Đống Đa, Hà Nội. Tel: 024.7309.6828 Xem bản đồ
YOLOTravel TP. HCM: 73/1 Huỳnh Văn Bánh, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh. Tel: 028.7309.6828 Xem bản đồ
YOLOTravel Nam Định: 59 Đặng Việt Châu, Tp Nam Định, Tỉnh Nam Định. Tel: 0228.3832.069 Xem bản đồ
YOLOTravel Quảng Ninh: Số 172 Anh Đào, Bãi Cháy, Tp. Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh. Tel: 02033.845.145 Xem bản đồ
YOLOTravel Hàn Quốc: Jeodong - 1204# Lotter Castle President Gong Deok-Dong, Mapo-Gu, Seoul,Korea Tel. +82-2-776-1021 Xem bản đồ
YOLOTravel Hoa Kỳ: 853 E Valley Blvd#104 San Gabriei CA 91776, Hoa Kỳ. Tel: +001-626-2808-836 Xem bản đồ
YOLOTravel Thái Lan: 195/91 fl B – Preecha Ram 1 Village – Radpatthana – Saphansung, Bangkok Tel: +66-868-239-678 Xem bản đồ
Email: info@yolotravel.com.vn / Website: https://yolotravel.com.vn

markdown:
![ Tour Du Lịch Khám Phá Sông Nước Miền Tây Khởi Hành Từ Hà Nội](/images/tour/icon/tour-du-lich-ha-noi-sai-gon-mien-tay57f7128a6a68f.jpg)
# Tour Du lịch Miền Nam mới nhất, cập nhật liên tục
[
](/du-lich-bac-lieu/tour-du-lich-kham-pha-song-nuoc-mien-tay-khoi-hanh-tu-ha-noi-t396.html?utm_source=categorytour&utm_medium=box_tourcity&utm_campaign=boxtracking)
![Tour Du Lịch Khám Phá Sông Nước Miền Tây Khởi Hành Từ Hà Nội Tour Du Lịch Khám Phá Sông Nước Miền Tây Khởi Hành Từ Hà Nội](/images/tour/icon/tour-du-lich-ha-noi-sai-gon-mien-tay57f7128a6a68f.jpg)
![](/images/icons/2-3-sao.png)
|Lịch trình:||HÀ NỘI - SÀI GÒN – MỸ THO – SÓC TRĂNG – BẠC LIÊU – CÀ MAU|
|Loại hình tour:||Du lịch Hè|
|Thời gian:||Tour 5 Ngày 4 Đêm|
|Khởi hành:||Thứ sáu hàng tuần|
|Vận chuyển:||Máy bay|
|Khách sạn:||
|[
Xem ngay
](/du-lich-bac-lieu/tour-du-lich-kham-pha-song-nuoc-mien-tay-khoi-hanh-tu-ha-noi-t396.html?utm_source=categorytour&utm_medium=box_tourcity&utm_campaign=boxtracking)

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: current_location=1; expires=Tue, 21-May-2019 01:32:30 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM