text:
Lưu ý để tiết kiệm pin cho Samsung Galaxy S7
Khi sử dụng một chiếc smartphone thì việc tiết kiệm pin triệt để là vô cùng quan trọng giúp người dùng có thể kéo dài thêm thời gian sử dụng điện thoại sau mỗi lần sạc. Đối với chiếc Samsung Galaxy S7 mới được ra mắt trong năm nay của thương hiệu tới từ Hàn Quốc này bạn hoàn toàn có thể tiết kiệm pin với những lưu ý dưới đây.
Chú ý điều chỉnh độ sáng màn hình
Trên các thế hệ Galaxy thì Samsung vẫn luôn cho phép người dùng có thể tùy chọn việc tăng giảm độ sáng của màn hình. Việc tự mình giảm được độ sáng màn hình xuống thấp hơn cả mốc tự động sẽ giúp người dùng dễ dàng kéo dài thời gian sử dụng máy của mình, giúp tiết kiệm pin hiệu quả. Việc độ sáng màn hình ở mức thấp nhất vẫn đảm bảo cho quá trình sử dụng chiếc điện thoại galaxy s7 của mỗi người được thuận lợi nhất mà lại tiết kiệm pin tốt hơn.
Chú ý tắt 3G nếu không sử dụng
Việc luôn bật chế độ 3G luôn hao tốn một lượng pin nhất định. Nếu bạn cứ mở 3G cả ngày sẽ khiến lượng pin hao tốn càng nhiều thêm.Chính bởi vậy, một người biết tiết kiệm pin cho Samsung Galaxy S7 là người cần biết bật tắt 3G một cách hợp lý. Bạn chỉ mở 3G lên khi cần sử dụng mạng, khi không cần hãy chuyển sang chế độ 2G, hoặc cũng có thể tắt hẳn đi để tiết kiệm pin triệt để.
Chú ý tắt tính năng Smart stay
Đây là một tính năng mới được Samsung trang bị cho chiếc S7 của mình. Smart stay có chức năng để bộ cảm biến nhận diện được mỗi khi mắt của bạn hướng vào màn hình, từ đó giúp duy trì trạng thái mở của màn hình.
Song trong tình trạng chế độ này luôn bật thì camera trước của sản phẩm S7 cũng luôn hoạt động và đây là điều kiện khiến thời lượng pin của máy nhanh chóng suy giảm. Bởi thế, khi không thực sự cần dùng tới tính năng Smart stay này bạn hãy tắt nó đi để tăng cường thêm thời gian sử dụng điện thoại.
Có rất nhiều cách, nhiều lưu ý người dùng có thể tìm hiểu giúp tiết kiệm pin cho chiếc Galaxy S7 mà mình đang sử dụng. Hãy áp dụng những cách tiết kiệm pin hợp lý nhất để tăng cường thời gian sử dụng điện thoại cho chính mình.
- Hướng dẫn cách để tắt âm thanh bàn phím trên iPhone, iPad
- Hướng dẫn cách để bật, tắt xoay màn hình tự động trên iPhone, iPad
- Cách lấy lại mật khẩu giới hạn trên iPhone nhanh nhất
- Hướng dẫn cách chuyển danh bạ, số điện thoại từ điện thoại Android sang iPhone
- Hướng dẫn cách làm sao cho iPad, iPhone chạy nhanh và mượt lại như lúc đầu mới mua
- Facetime là gì? Cách cài đặt, kích hoạt Facetime trên iPhone, iPad
- Hướng dẫn cách để tắt âm thanh khi chụp hình trên iPhone, iPad
- Hướng dẫn cách để kiểm tra, check độ chai Pin của iPhone
- Hướng dẫn cách để tăng, giảm kích cỡ chữ trên iPhone, iPad
- Hướng dẫn cách để nhận biết, phân biệt iPhone xách tay và chính hãng
- Hướng dẫn phân biệt tai nghe iPhone Zin và Fake
- Cần phải làm gì khi điện thoại bị rơi xuống nước ?
- Hướng dẫn cách để nhận biết các biết dấu hiệu chứng tỏ iPhone bị dựng
- Hướng dẫn cách xem và kiểm tra mã vùng xuất xứ nguồn gốc của iPhone iPad
- Những phần mềm diệt virus mạnh và tốt nhất cho iPhone iPad
- Hướng dẫn cách tạo ID Apple miễn phí trên máy tính không cần thẻ Visa, Master card
- Galaxy Note 7 không tới kịp một số nước do sức mua quá lớn
- NOTE 7 CÓ VƯỢT MẶT NỔI iPHONE 7?
- SAMSUNG GALAXY NOTE 7 CÓ DUY NHẤT MỘT PHIÊN BẢN MÀN HÌNH CONG
- Tiếp tục lộ diện hình ảnh Galaxy Note 7 phiên bản cạnh phẳng

markdown:
## Lưu ý để tiết kiệm pin cho Samsung Galaxy S7
![ ](https://ria2.org.vn/wp-content/uploads/2016/07/pin-galaxy-s7-150x150.jpg)
**Khi sử dụng một chiếc smartphone thì việc tiết kiệm pin triệt để là vô cùng quan trọng giúp người dùng có thể kéo dài thêm thời gian sử dụng điện thoại sau mỗi lần sạc. Đối với chiếc Samsung Galaxy S7 mới được ra mắt trong năm nay của thương hiệu tới từ Hàn Quốc này bạn hoàn toàn có thể tiết kiệm pin với những lưu ý dưới đây.** ![ Chú ý tiết kiệm pin để sử dụng Galaxy S7 tốt hơn.](https://ria2.org.vn/wp-content/uploads/2016/07/pin-galaxy-s7-600x368.jpg)
*Chú ý tiết kiệm pin để sử dụng Galaxy S7 tốt hơn.* **Chú ý điều chỉnh độ sáng màn hình**
Trên các thế hệ Galaxy thì Samsung vẫn luôn cho phép người dùng có thể tùy chọn việc tăng giảm độ sáng của màn hình. Việc tự mình giảm được độ sáng màn hình xuống thấp hơn cả mốc tự động sẽ giúp người dùng dễ dàng kéo dài thời gian sử dụng máy của mình, giúp tiết kiệm pin hiệu quả. Việc độ sáng màn hình ở mức thấp nhất vẫn đảm bảo cho quá trình sử dụng chiếc
** của mỗi người được thuận lợi nhất mà lại tiết kiệm pin tốt hơn. điện thoại galaxy s7** ![ Điều chỉnh độ sáng màn hình giúp tiết kiệm pin hiệu quả.](https://ria2.org.vn/wp-content/uploads/2016/07/pin-galaxy-s71.jpg)
*Điều chỉnh độ sáng màn hình giúp tiết kiệm pin hiệu quả.* **Chú ý tắt 3G nếu không sử dụng**
Việc luôn bật chế độ 3G luôn hao tốn một lượng pin nhất định. Nếu bạn cứ mở 3G cả ngày sẽ khiến lượng pin hao tốn càng nhiều thêm.Chính bởi vậy, một người biết tiết kiệm pin cho Samsung Galaxy S7 là người cần biết bật tắt 3G một cách hợp lý. Bạn chỉ mở 3G lên khi cần sử dụng mạng, khi không cần hãy chuyển sang chế độ 2G, hoặc cũng có thể tắt hẳn đi để tiết kiệm pin triệt để.
**Chú ý tắt tính năng Smart stay**
Đây là một tính năng mới được Samsung trang bị cho chiếc S7 của mình. Smart stay có chức năng để bộ cảm biến nhận diện được mỗi khi mắt của bạn hướng vào màn hình, từ đó giúp duy trì trạng thái mở của màn hình.
![ Tắt tính năng Smart stay cũng giúp bạn tiết kiệm pin hơn khi sử dụng S7.](https://ria2.org.vn/wp-content/uploads/2016/07/pin-galaxy-s72.jpg)
*Tắt tính năng Smart stay cũng giúp bạn tiết kiệm pin hơn khi sử dụng S7.*
Song trong tình trạng chế độ này luôn bật thì camera trước của sản phẩm S7 cũng luôn hoạt động và đây là điều kiện khiến thời lượng pin của máy nhanh chóng suy giảm. Bởi thế, khi không thực sự cần dùng tới tính năng Smart stay này bạn hãy tắt nó đi để tăng cường thêm thời gian sử dụng điện thoại.
Có rất nhiều cách, nhiều lưu ý người dùng có thể tìm hiểu giúp tiết kiệm pin cho chiếc Galaxy S7 mà mình đang sử dụng. Hãy áp dụng những cách tiết kiệm pin hợp lý nhất để tăng cường thời gian sử dụng điện thoại cho chính mình.
-
[Hướng dẫn cách để tắt âm thanh bàn phím trên iPhone, iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/thu-thuat-iphone-va-ipad/huong-dan-cach-de-tat-am-thanh-ban-phim-tren-iphone-ipad.html)
-
[Hướng dẫn cách để bật, tắt xoay màn hình tự động trên iPhone, iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/thu-thuat-iphone-va-ipad/huong-dan-cach-de-bat-tat-xoay-man-hinh-tu-dong-tren-iphone-ipad.html)
-
[Cách lấy lại mật khẩu giới hạn trên iPhone nhanh nhất](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/cach-lay-lai-mat-khau-gioi-han-tren-iphone-nhanh-nhat.html)
-
[Hướng dẫn cách chuyển danh bạ, số điện thoại từ điện thoại Android sang iPhone](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-chuyen-danh-ba-so-dien-thoai-tu-dien-thoai-android-sang-iphone.html)
-
[Hướng dẫn cách làm sao cho iPad, iPhone chạy nhanh và mượt lại như lúc đầu mới mua](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-lam-sao-cho-ipad-iphone-chay-nhanh-va-muot-lai-nhu-luc-dau-moi-mua.html)
-
[Facetime là gì? Cách cài đặt, kích hoạt Facetime trên iPhone, iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/facetime-la-gi-cach-cai-dat-kich-hoat-facetime-tren-iphone-ipad.html)
-
[Hướng dẫn cách để tắt âm thanh khi chụp hình trên iPhone, iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-de-tat-am-thanh-khi-chup-hinh-tren-iphone-ipad.html)
-
[Hướng dẫn cách để kiểm tra, check độ chai Pin của iPhone](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-de-kiem-tra-check-do-chai-pin-cua-iphone.html)
-
[Hướng dẫn cách để tăng, giảm kích cỡ chữ trên iPhone, iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-de-tang-giam-kich-co-chu-tren-iphone-ipad.html)
-
[Hướng dẫn cách để nhận biết, phân biệt iPhone xách tay và chính hãng](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-de-nhan-biet-phan-biet-iphone-xach-tay-va-chinh-hang.html)
-
[Hướng dẫn phân biệt tai nghe iPhone Zin và Fake](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-phan-biet-tai-nghe-iphone-zin-va-fake.html)
-
[Cần phải làm gì khi điện thoại bị rơi xuống nước ?](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/thu-thuat-iphone-va-ipad/can-phai-lam-gi-khi-dien-thoai-bi-roi-xuong-nuoc.html)
-
[Hướng dẫn cách để nhận biết các biết dấu hiệu chứng tỏ iPhone bị dựng](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-de-nhan-biet-cac-biet-dau-hieu-chung-to-iphone-bi-dung.html)
-
[Hướng dẫn cách xem và kiểm tra mã vùng xuất xứ nguồn gốc của iPhone iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-xem-va-kiem-tra-ma-vung-xuat-xu-nguon-goc-cua-iphone-ipad.html)
-
[Những phần mềm diệt virus mạnh và tốt nhất cho iPhone iPad](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/thu-thuat-iphone-va-ipad/nhung-phan-mem-diet-virus-manh-va-tot-nhat-cho-iphone-ipad.html)
-
[Hướng dẫn cách tạo ID Apple miễn phí trên máy tính không cần thẻ Visa, Master card](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/huong-dan-cach-tao-id-apple-mien-phi-tren-may-tinh-khong-can-the-visa-master-card.html)
-
[Galaxy Note 7 không tới kịp một số nước do sức mua quá lớn](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/galaxy-note-7-khong-toi-kip-mot-so-nuoc-do-suc-mua-qua-lon.html)
-
[NOTE 7 CÓ VƯỢT MẶT NỔI iPHONE 7?](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/note-7-co-vuot-mat-noi-iphone-7.html)
-
[SAMSUNG GALAXY NOTE 7 CÓ DUY NHẤT MỘT PHIÊN BẢN MÀN HÌNH CONG](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/samsung-galaxy-note-7-co-duy-nhat-mot-phien-ban-man-hinh-cong.html)
-
[Tiếp tục lộ diện hình ảnh Galaxy Note 7 phiên bản cạnh phẳng](https://ria2.org.vn/dien-thoai-di-dong/tiep-tuc-lo-dien-hinh-anh-galaxy-note-7-phien-ban-canh-phang.html)

Link: <https://ria2.org.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://ria2.org.vn/?p=339>; rel=shortlink


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: Zamba VCCorp


Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


text:
Sài Gòn Anh Kiệt -
Có vẻ như chúng ta không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm. Có lẽ tìm kiếm có thể giúp đỡ.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Một bộ đồ dùng trong phòng khách sạn bao gồm rất nhiều chi tiết: hộp giấy, khay để đồ amenities khách sạn, lọ hoa, hộp để bàn chải đánh răng,… và chắc chắn không thể nào thiếu những chiếc bình dung dịch. Chỉ là một chi tiết nhỏ trong bộ đồ dùng trong phòng khách sạn, nhưng những chiếc bình chứa dung dịch lại chiếm một vị trí vô cùng quan trọng, không chỉ đảm bảo chất lượng dịch vụ, mà nó còn là chi tiết giúp tăng độ thẩm mỹ cho căn phòng ngủ
Với chất liệu Resin cao cấp, những mẫu bình dung dịch khách sạn dưới đây đang là sản phẩm có thiết kế đẹp và được nhiều chủ đầu tư lựa chọn nhất hiện nay. Hãy cùng Star Solutions khám phá những điểm đặc biệt của những mẫu sản phẩm này ngay sau đây:
1. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 07
Chỉ với cái nhìn đầu tiên bạn đã cảm nhận được sự sang trọng và tinh tế của những chiếc bình chứa dung dịch RS 07 này.
Với phong cách thiết kế giả đá chuyên nghiệp, những chiếc bình dung dịch với vẻ ngoài sang trọng và đẳng cấp giống như được chế tác từ đá nguyên khối cao cấp nhất, trông chúng vô cùng tinh xảo và bắt mắt. Những hoa văn cầu kỳ được khắc một cách tinh tế trên thân của mỗi chiếc bình là điểm nhấn chính để tăng thêm vẻ sang trọng và quý phái cho bộ sản phẩm. Hơn nữa, những chi tiết này còn giúp cho sản phẩm chắc chắn hơn, khi cầm không lo bị trơn trượt, rơi vỡ.
2. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 13
Bộ bình dung dịch bằng chất liệu resin cao cấp RS 13 rực rỡ với những màu sắc nổi bật và bắt mắt, góp phần tô điểm cho không gian phòng ngủ khách sạn thêm sang trọng và xa hoa. Bộ sản phẩm được chế tác với nhiều màu sắc khác nhau từ nhẹ nhàng như: trắng, xám, xanh nước biển,… cho đến những màu sắc rực rỡ, nổi bật như: đỏ, hồng, vàng đồng,… đây chính là điểm nhấn tạo nên nét thu hút riêng cho bộ sản phẩm này.
Điểm cộng lớn nhất dành cho mẫu sản phẩm RS 13 chính là ở phần tạo hình của những chiếc bình. Với khá năng biến hoá vô cùng “kỳ ảo” của nhựa resin, những chiếc bình dung dịch được thiết kế với vẻ ngoài sáng bóng và trong vắt, khiến nhiều người tưởng rằng chúng được chế tác từ chất liệu thuỷ tinh đẳng cấp.
3. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 16
Với sự hoà trộn giữa hai tông màu vàng và nâu được thiết kế tinh xảo thành những đường vân giả đá sang trọng, kết hợp với phần vòi được mạ vàng cao cấp, mang đến cho căn phòng ngủ khách sạn bộ sản phẩm bình dung dịch chất lượng và thời thượng nhất. Những chiếc bình được thiết kế vuông theo một kích thước tiêu chuẩn, tạo nên sự đồng bộ cho sản phẩm cũng như không gian căn phòng.
Với chất liệu resin cao cấp, mẫu bình dung dịch khác sạn RS 16 này còn có thể thay đổi thiết kế và màu sắc, làm sao để phù hợp và hài hoà nhất với không gian của khách sạn.
4. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 18
Bộ sản phẩm RS 18 này là mẫu bình dung dịch đang nhận được nhiều sự yêu thích từ chủ khách sạn cũng như là khách du lịch.
Bộ sản phẩm được thiết kế khá đặc sắc cả về kiểu dáng lẫn màu sắc. Dù vẫn trung thành với phong cách giả đá, nhưng nhờ sự biến hoá tuyệt vời của chất liệu nhựa resin, đã giúp cho bộ sản phẩm tạo được nét đặc trưng riêng đầy độc đáo. Những đường vân giả đá tinh tế được thiết kế theo những hình xoáy tự do, khiến chúng ta liên tưởng đến bề mặt của những viên ngọc trai lấp lánh chứa trong mình những trầm tích của thời gian.
Để sản phẩm thêm nổi bật, các chủ đầu tư có thể thiết kế những chi tiết, hoa văn trên bề mặt sản phẩm, như: logo, biểu tượng của khách sạn, tên thương hiệu,…. Không những tăng thêm độ thẩm mỹ cho sản phẩm mà đây còn là phương tiện hiệu quả để đem hình ảnh của khách sạn đến gần hơn với khách hàng. Đây cũng giống như một lời gợi nhắc vô hình, giúp cho thương hiệu của khách sạn in sâu hơn vào lòng khách hàng.
Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình và tận tâm, khả năng nắm bắt xu hướng nhanh nhạy, Star Solutions luôn mang đến cho quý khách hàng những sản phẩm đồ trong phòng khách sạn chất liệu resin sang trọng và đẳng cấp nhất. Đặc biệt, là những sản phẩm bình chứa dung dịch trong phòng ngủ, phòng tắm khách sạn, luôn được chúng tôi đầu tư khá nhiều tâm tư và thời gian từ khâu thiết kế, lựa chọn, xử lý nguyên liệu cho đến sản xuất, đảm bảo mang đến tay khách hàng những sản phẩm hoàn hảo nhất.
Star Solutions vinh hạnh khi được nhiều chủ khách sạn đánh giá là một trong những nhà cung cấp thiết bị khách sạn, nhà hàng hàng đầu tại Việt Nam. Sự tin tưởng và ủng hộ của các chủ đầu tư là động lực để chúng tôi tiếp tục cố gắng cho ra mắt những sản phẩm tốt chất lượng và thẩm mỹ nhất.
Thông tin chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP THIẾT BỊ KHÁCH SẠN STAR
Địa chỉ: 76 Nguyễn Khang - Yên Hoà - Cầu Giấy - Hà Nội
Website: http://starsolutions.vn
Hotline: 094.76.11111 - 0243.66.11111
Những mẫu biển số phòng khách sạn phong cách tân cổ điển luôn tạo được ấn tượng mạnh, sức hút đặc biệt với du khách và là một điểm nhấn sáng giá tăng tính thẩm...
Việc lựa chọn một bộ amenities khách sạn cho khách hàng người Nhật không phải điều đơn giản, bởi lẽ họ là những khách hàng cực kì khó tính. Họ đề cao chất lượng phục vụ và...
Ngoài việc đầu tư thật kỹ lưỡng về cơ sở hạ tầng, thì sự lựa chọn các đồ dùng và thiết bị khách sạn cũng đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Một chiếc bàn chải đánh...
Sản phẩm xà bông – xà bông tắm khách sạn do Công ty TNHH giải pháp thiết bị Star cung cấp là sản phẩm tuyệt vời và tối ưu nhất dành cho khách sạn của bạn. Chúng tôi đảm...
Mỗi chất liệu đều sở hữu vẻ đẹp, nét phong cách khác nhau với những ưu - khuyết điểm riêng và giá thành cho mỗi chất liệu cũng là khác nhau. Các chủ đầu tư có thể căn cứ...
Để có một không gian hoàn hảo và đảm bảo chất lượng dịch vụ, khi thiết kế khách sạn các chủ đầu tư cần phải tinh tế lựa chọn từng chi tiết. Không chỉ chú trọng đến những chi tiết điển...

markdown:
Một bộ đồ dùng trong phòng khách sạn bao gồm rất nhiều chi tiết: hộp giấy, khay để
**, lọ hoa, hộp để bàn chải đánh răng,… và chắc chắn không thể nào thiếu những chiếc bình dung dịch. Chỉ là một chi tiết nhỏ trong bộ đồ dùng trong phòng khách sạn, nhưng những chiếc bình chứa dung dịch lại chiếm một vị trí vô cùng quan trọng, không chỉ đảm bảo chất lượng dịch vụ, mà nó còn là chi tiết giúp tăng độ thẩm mỹ cho căn phòng ngủ đồ amenities khách sạn**
Với chất liệu Resin cao cấp, những mẫu bình dung dịch khách sạn dưới đây đang là sản phẩm có thiết kế đẹp và được nhiều chủ đầu tư lựa chọn nhất hiện nay. Hãy cùng
**Star Solutions** khám phá những điểm đặc biệt của những mẫu sản phẩm này ngay sau đây: **1. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 07**
Chỉ với cái nhìn đầu tiên bạn đã cảm nhận được sự sang trọng và tinh tế của những chiếc
** này. bình chứa dung dịch RS 07**
Với phong cách thiết kế giả đá chuyên nghiệp, những chiếc bình dung dịch với vẻ ngoài sang trọng và đẳng cấp giống như được chế tác từ đá nguyên khối cao cấp nhất, trông chúng vô cùng tinh xảo và bắt mắt. Những hoa văn cầu kỳ được khắc một cách tinh tế trên thân của mỗi chiếc bình là điểm nhấn chính để tăng thêm vẻ sang trọng và quý phái cho bộ sản phẩm. Hơn nữa, những chi tiết này còn giúp cho sản phẩm chắc chắn hơn, khi cầm không lo bị trơn trượt, rơi vỡ.
**2. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 13** **Bộ bình dung dịch bằng chất liệu resin cao cấp RS 13** rực rỡ với những màu sắc nổi bật và bắt mắt, góp phần tô điểm cho không gian phòng ngủ khách sạn thêm sang trọng và xa hoa. Bộ sản phẩm được chế tác với nhiều màu sắc khác nhau từ nhẹ nhàng như: trắng, xám, xanh nước biển,… cho đến những màu sắc rực rỡ, nổi bật như: đỏ, hồng, vàng đồng,… đây chính là điểm nhấn tạo nên nét thu hút riêng cho bộ sản phẩm này.
Điểm cộng lớn nhất dành cho mẫu sản phẩm
** chính là ở phần tạo hình của những chiếc bình. Với khá năng biến hoá vô cùng “kỳ ảo” của nhựa resin, những chiếc bình dung dịch được thiết kế với vẻ ngoài sáng bóng và trong vắt, khiến nhiều người tưởng rằng chúng được chế tác từ chất liệu thuỷ tinh đẳng cấp. RS 13** **3. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 16**
Với sự hoà trộn giữa hai tông màu vàng và nâu được thiết kế tinh xảo thành những đường vân giả đá sang trọng, kết hợp với phần vòi được mạ vàng cao cấp, mang đến cho căn phòng ngủ khách sạn bộ sản phẩm bình dung dịch chất lượng và thời thượng nhất. Những chiếc bình được thiết kế vuông theo một kích thước tiêu chuẩn, tạo nên sự đồng bộ cho sản phẩm cũng như không gian căn phòng.
Với chất liệu resin cao cấp, mẫu
** này còn có thể thay đổi thiết kế và màu sắc, làm sao để phù hợp và hài hoà nhất với không gian của khách sạn. bình dung dịch khác sạn RS 16** **4. Bộ đồ trong phòng khách sạn resin RS 18** ** này là mẫu bình dung dịch đang nhận được nhiều sự yêu thích từ chủ khách sạn cũng như là khách du lịch. Bộ sản phẩm RS 18**
Bộ sản phẩm được thiết kế khá đặc sắc cả về kiểu dáng lẫn màu sắc. Dù vẫn trung thành với phong cách giả đá, nhưng nhờ sự biến hoá tuyệt vời của chất liệu nhựa resin, đã giúp cho bộ sản phẩm tạo được nét đặc trưng riêng đầy độc đáo. Những đường vân giả đá tinh tế được thiết kế theo những hình xoáy tự do, khiến chúng ta liên tưởng đến bề mặt của những viên ngọc trai lấp lánh chứa trong mình những trầm tích của thời gian.
Để sản phẩm thêm nổi bật, các chủ đầu tư có thể thiết kế những chi tiết, hoa văn trên bề mặt sản phẩm, như: logo, biểu tượng của khách sạn, tên thương hiệu,…. Không những tăng thêm độ thẩm mỹ cho sản phẩm mà đây còn là phương tiện hiệu quả để đem hình ảnh của khách sạn đến gần hơn với khách hàng. Đây cũng giống như một lời gợi nhắc vô hình, giúp cho thương hiệu của khách sạn in sâu hơn vào lòng khách hàng.
Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình và tận tâm, khả năng nắm bắt xu hướng nhanh nhạy,
**Star Solutions** luôn mang đến cho quý khách hàng những sản phẩm **đồ trong phòng khách sạn chất liệu resin** sang trọng và đẳng cấp nhất. Đặc biệt, là những sản phẩm bình chứa dung dịch trong phòng ngủ, phòng tắm khách sạn, luôn được chúng tôi đầu tư khá nhiều tâm tư và thời gian từ khâu thiết kế, lựa chọn, xử lý nguyên liệu cho đến sản xuất, đảm bảo mang đến tay khách hàng những sản phẩm hoàn hảo nhất. **Star Solutions** vinh hạnh khi được nhiều chủ khách sạn đánh giá là một trong những nhà ** hàng đầu tại Việt Nam. Sự tin tưởng và ủng hộ của các chủ đầu tư là động lực để chúng tôi tiếp tục cố gắng cho ra mắt những sản phẩm tốt chất lượng và thẩm mỹ nhất. cung cấp thiết bị khách sạn, nhà hàng** *Thông tin chi tiết xin liên hệ:* **CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP THIẾT BỊ KHÁCH SẠN STAR** **Địa chỉ:** 76 Nguyễn Khang - Yên Hoà - Cầu Giấy - Hà Nội **Website:** [http://starsolutions.vn](http://starsolutions.vn/) **Hotline: 094.76.11111 - 0243.66.11111**
Những mẫu biển số phòng khách sạn phong cách tân cổ điển luôn tạo được ấn tượng mạnh, sức hút đặc biệt với du khách và là một điểm nhấn sáng giá tăng tính thẩm...
Việc lựa chọn một bộ amenities khách sạn cho khách hàng người Nhật không phải điều đơn giản, bởi lẽ họ là những khách hàng cực kì khó tính. Họ đề cao chất lượng phục vụ và...
Ngoài việc đầu tư thật kỹ lưỡng về cơ sở hạ tầng, thì sự lựa chọn các đồ dùng và thiết bị khách sạn cũng đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Một chiếc bàn chải đánh...
Sản phẩm xà bông – xà bông tắm khách sạn do Công ty TNHH giải pháp thiết bị Star cung cấp là sản phẩm tuyệt vời và tối ưu nhất dành cho khách sạn của bạn. Chúng tôi đảm...
Mỗi chất liệu đều sở hữu vẻ đẹp, nét phong cách khác nhau với những ưu - khuyết điểm riêng và giá thành cho mỗi chất liệu cũng là khác nhau. Các chủ đầu tư có thể căn cứ...
Để có một không gian hoàn hảo và đảm bảo chất lượng dịch vụ, khi thiết kế khách sạn các chủ đầu tư cần phải tinh tế lựa chọn từng chi tiết. Không chỉ chú trọng đến những chi tiết điển...

Set-Cookie: ci_session=a4ae60c3d64642d41abeeb054e8dfc61ffbf4c01; expires=Mon, 21-May-2018 03:09:44 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Liên kết với chúng tôi tại
Thứ Hai, ngày 21 tháng 5 năm 2018
Chăm sóc điều trị cho trẻ mắc bệnh cúm tại Bệnh viện Nhi Trung ương. (Ảnh: TTXVN)
Chiều 13/2, Cục Quản lý Khám chữa bệnh (Bộ Y tế) đã tổ chức cuộc họp khẩn triển khai các biện pháp phòng, chống dịch cúm.
Tại cuộc họp, phó giáo sư Lương Ngọc Khuê - Cục trưởng Cục Quản lý Khám chữa bệnh nhấn mạnh, các đơn vị điều trị chủ động triển khai các biện pháp phòng, chống dịch bệnh, không để bùng phát dịch bệnh trong mùa Đông Xuân, mùa Lễ hội và Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018.
Ông Khuê yêu cầu các bệnh viện chú trọng kiểm soát nhiễm khuẩn trong bệnh viện; Tổ chức thu dung, phân tuyến, phân luồng, cách ly, điều trị bệnh nhân; chuẩn bị sẵn sàng thuốc, trang thiết bị cho điều trị, không để thiếu thuốc, dịch truyền xảy ra; thực hiện tốt việc phòng lây nhiễm chéo trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, hạn chế đến mức thấp nhất tử vong do mắc bệnh truyền nhiễm.
Theo thống kê của Cục Y tế Dự phòng, kết quả giám sát cúm trên người ghi nhận trong năm 2017 chủ yếu là cúm A/H3N2 (37%), cúm A/H1N1 (35%), cúm B (28%), không ghi nhận cúm A(H7N9), A(H5N1).
Đại diện các bệnh viện tuyến trung ương cho biết các bệnh viện đều đã triển khai các biện pháp sẵn sàng ứng phó với dịch cúm.
Bệnh viện Bạch Mai triển khai một sàn cấp cứu bệnh nhân nhi và 2 sàn cấp cứu bệnh nhân người lớn, dồn máy thở cho khoa hồi sức, huy động 12 máy ecmo, dự trữ 1.260 viên tamiflu...
Các bệnh viện khác như: Bệnh viện bệnh Nhiệt đới Trung ương, Bệnh viện Nhi Trung ương cũng đã tiến hành triển khai phân luồng từ khoa khám bệnh để tránh dịch lây lan; dành riêng số giường đáng kể để điều trị cách ly các bệnh nhân mắc cúm; đồng thời huy động nhân lực, trang thiết bị và thuốc men đủ để ứng phó với dịch cúm.
Đại diện Bệnh viên Saint Paul cho hay từ đầu mùa đến nay có khoảng 400 bệnh nhân cúm điều trị và đang điều trị nội trú cho 70 ca, không có tử vong. Bệnh viện có đủ thuốc dành cho bệnh nhân nặng.
Đại diện Bệnh viện Đống Đa cho hay từ đầu năm 2018 mỗi ngày Bệnh viện đón khoảng 10 bệnh nhân cúm đến khám mỗi ngày. Hiện bệnh viện đã triển khai test chẩn đoán sáng lọc cúm, dành 15 giường để điều trị bệnh nhân cúm.
Tại Bệnh viện Đức Giang chưa có bệnh nhân cúm nào, tuy nhiên cũng đã triển khai các biện pháp thu dung và điều trị trong trường hợp có bệnh nhân.
Thạc sỹ Nguyễn Trọng Khoa - Phó Cục trưởng Cục Quản lý Khám chữa bệnh khuyến cáo các bác sỹ không nên chỉ định sử dụng rộng rãi Tamiflu, để tránh kháng thuốc và tránh tạo nên cơn sốt giả về loại thuốc này, yêu cầu các bệnh viện giám sát chặt chẽ các bác sỹ trong việc kê đơn Tamiflu.
Kết thúc cuộc họp, phó giáo sư Lương Ngọc Khuê yêu cầu các bệnh viện luôn luôn trong tình trạng sẵn sàng để ứng phó kịp thời với dịch cúm.
Sai mã bảo mật!
* Kỷ niệm 128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2018), sáng 18/5, các đồng chí lãnh đạo quận, thủ trưởng các ban ngành, đơn vị cùng cán bộ - công nhân viên chức, lực lượng đoàn viên thanh niên và đông đảo nhân dân trên địa bàn quận Thủ Đức đã tham gia lễ phát động "Ngày hội trồng cây đời đời nhớ ơn Bác" và tiến hành trồng 1.000 cây tràm chua, 300 cây gáo vàng tại Rạch Cầu Bà Cả khu phố 4 phường Tam Bình. (Trần Thanh)
* Ngày 17/5, Liên đoàn Lao động huyện Củ Chi đã tổ chức tập huấn cho 235 cán bộ công đoàn và cán bộ phụ trách an toàn lao động tại các đơn vị, doanh nghiệp trên địa bàn huyện về nguy cơ và chủ động phòng ngừa, kiểm soát các yếu tố nguy hiểm, có hại tại nơi làm việc, nhằm hạn chế tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, bảo vệ sức sức khỏe cho người lao động. (Ngọc Nữ)
* Hội Mỹ thuật TPHCM (218A Pasteur, Quận 3) tổ chức triển lãm Màu nước Quốc tế với 74 tranh của 55 tác giả, trong đó có 10 tác phẩm của 9 tác giả ngoài nước (Thỗ Nhĩ Kỳ, Thái Lan, Malaysia, Myanmar, Phillipines,...). Triển lãm cũng nhằm báo cáo kết quả Trại sáng tác Màu nước ở Hà Giang do Hội Mỹ thuật TPHCM tổ chức vào tháng 4/2018 khi giới thiệu 30 tác phẩm thể hiện các đề tài phong cảnh, con người, sinh hoạt đời sống thường nhật tại Hà Giang của 15 tác giả. Triển lãm đến hết ngày 2/5/2018. (Ng.Tuyết)
* UBND TPHCM ban hành kế hoạch kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về thanh niên năm 2018. Nội dung kiểm tra: giáo dục lý tưởng cách mạng, đạo đức, lối sống văn hóa, ý thức tuân thủ pháp luật; nâng cao trình độ văn hóa, ngoại ngữ, tin học, trình độ chuyên môn nghiệp vụ; phát triển nguồn nhân lực trẻ có chất lượng cao; đào tạo, bồi dưỡng, quy hoạch, bố trí, sử dụng tài năng trẻ trên các lĩnh vực; giáo dục nghề nghiệp và kỹ năng nghề nghiệp, giải quyết việc làm, tăng thu nhập, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần; nâng cao sức khỏe, thể lực, tầm vóc, kỹ năng sống cho thanh niên. (Ng.Tuyết)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự, của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài là một vấn đề quan trọng trong tố tụng dân sự, theo đó các phán quyết của toà án hoặc của trọng tài một nước sẽ có thể được công nhận và thi hành ở nước khác. Trong bối cảnh của quan hệ quốc tế ngày càng được mở rộng thì vấn đề công nhận và cho thi hành các phán quyết của toà án và trọng tài nước ngoài là vấn cần được quan tâm. Để đảm bảo quyền lợi của các bên chủ thể trong quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài trong tố tụng dân sự, trên cơ sở chủ quyền quốc gia, việc công nhận, thi hành phán quyết của toà án, trọng tài nước ngoài phải tuân theo một số nguyên tắc pháp lý nhất định.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, những vấn đề pháp lý liên quan tới thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước được quy định tại Phần thứ sáu của Bộ Luật tố tụng dân sự (BLTTDS). Trên cơ sở các quy định của phần thứ sáu BLTTDS, bài viết này xin đề cập tới một số quy định có tính nguyên tắc trong việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên.
1. Toà án của Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài phù hợp với quy định của điều ước mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập
Tôn trọng các cam kết quốc tế là một trong những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế. Theo đó tất cả các thành viên của điều ước quốc tế phải tự nguyện tuân thủ những điều đã cam kết.
Trong quan hệ quốc tế, Việt Nam luôn tôn trọng nguyên tắc này. Để khẳng định việc tuân thủ nguyên tắc tôn trọng cam kết quốc tế, pháp luật Việt Nam đã quy định: Trong trường hợp có sự khác nhau giữa pháp luật trong nước và điều ước quốc tế thì áp dụng điều ước quốc tế. Nội dung thể hiện sự tôn trọng điều ước quốc tế này được quy định trong Khoản 3 Điều 2 của BLTTDS và trong nhiều quy định của một số văn bản pháp luật khác như: Khoản 2 Điều 827 Bộ luật dân sự,(1) khoản 2 Điều 5 Luật cạnh tranh…
Trên cơ sở của khoản 3 Điều 2 của BLTTDS, nguyên tắc tôn trọng các cam kết quốc tế trong việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của Trọng tài nước ngoài, đã được cụ thể hoá trong BLTTDS như sau:
Thứ nhất, đối với bản án hoặc quyết định dân sự của toà án nước ngoài tuyên. Các bản án và quyết định của toà án nước ngoài sẽ được toà án Việt Nam xem xét để công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nếu bản án hoặc quyết định dân sự đó được tuyên bởi toà án của nước ký kết với Việt Nam một điều ước quốc tế có quy định việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của nhau hoặc cùng Việt Nam là thành viên của điều ước quốc tế về vấn đề công nhận và cho thi hành các bản án, quyết định dân sự (Điều 343 BLTTDS).
Trên thực tế Việt Nam đã ký kết nhiều điều ước quốc tế tay đôi về tương trợ tư pháp và pháp lý(2) (HĐTTTP). Trong các HĐTTTP này Việt Nam đã thoả thuận với các nước ký kết đối với việc công nhận và cho thi hành bản án và quyết định dân sự của nhau trong quan hệ quốc tế. Trên cơ sở quy định của HĐTTTP, nội dung quy định về vấn đề này được thực hiện theo nguyên tắc những phán quyết của toà án của nước ký kết này sẽ được công nhận và cho thi hành trên lãnh thổ của nước ký kết kia. Theo đó các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ký kết này sẽ được mặc nhiên công nhận và cho thi hành ở nước ký kết kia. Ví dụ: Điều 46, 47 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Cu Ba; Điều 51 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Hunggari; Khoản 1, 2 Điều 44 của HĐTTTP giữa Việt Nam và Lào; Điều 51, 52, 53 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Liên bang Nga; Điều 15 HĐTTTP giữa Việt Nam với Trung Quốc; Điều 21 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Cộng hoà Pháp ; Điều 56, 57, 58 HĐTTTP giữa Việt Nam với Cộng hoà Bêlarut…
Theo quy định tại khoản 5 Điều 343 BLTTDS thì trong trường hợp Việt Nam ký kết hoặc tham gia điều ước quốc tế về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài thì bản án hoặc quyết định dân sự do toà án nước là thành viên của điều ước quốc tế tuyên sẽ được mặc nhiên công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nếu không có yêu cầu yêu cầu thi hành tại Việt Nam và không có đơn yêu cầu không công nhận.
Thứ hai, đối với quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên. Căn cứ vào quy định tại khoản 2 Điều 343 BLTTDS thì có thể nói toà án của Việt Nam xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài trong hai trường hợp.
Trường hợp thứ nhất, quyết định của trọng tài được tuyên tại nước là thành viên của điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập. Trong trường hợp này dấu hiệu nơi trọng tài tuyên được coi là dấu hiệu để xác định thẩm quyền của toà án Việt Nam trong việc xem xét, công nhận quyết định của trọng tài nước ngoài. Trên thực tế, khi thoả thuận về trọng tài các bên có thể chọn ra loại trọng tài (trọng tài thiết chế hoặc trọng tài ad-hoc) đồng thời có thể thoả thuận cả nơi trọng tài sẽ tiến hành xét xử, đặc biệt là đối với trường hợp chọn trọng tài ad-hoc. Vì vậy, trong trường hợp này, nếu nơi tiến hành xét xử là nước thuộc thành viên của điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập thì phán quyết của trọng tài đó có thể được toà án Việt Nam công nhận và cho thi hành tại Việt Nam.
Trường hợp thứ hai, quyết định trọng tài được tuyên bởi trọng tài của nước mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập điều ước quốc tế có quy định về vấn đề công nhận và cho thi hành quyết định của trọng tài nước ngoài. Trong quan hệ quốc tế về vấn đề này, năm 1995 Việt Nam đã gia nhập Công ước New- York (1958) về công nhận và cho thi hành quyết định của Trọng tài nước ngoài(3). Tuy nhiên, trong quá trình gia nhập Công ước này Việt Nam đưa ra 3 điều bảo lưu cơ bản đó là: a) Công ước chỉ được áp dụng đối với việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các quyết định của trọng tài nước ngoài được tuyên trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên của Công ước; b) Công ước chỉ được áp dụng đối với các tranh chấp phát sinh từ các quan hệ pháp luật thương mại; c) Mọi sự giải thích Công ước trước Toà án hoặc cơ quan có thẩm quyền khác của Việt Nam phải tuân theo pháp luật Việt Nam. Chúng tôi cho rằng vào thời điểm gia nhập Công ước này các đây 10 năm việc Việt Nam đưa ra 3 điều bảo lưu như trên là cần thiết. Tuy nhiên, trong giai đoạn hiện nay, với xu thế hội nhập kinh tế quốc tế, thì việc bảo lưu này cần được nghiên cứu xem xét thêm.
2. Toà án Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam
Nhằm bảo vệ quyền lợi của các bên đương sự, đặc biệt là của nguyên đơn trong các vụ kiện có yếu tố nước ngoài, trong một số trường hợp pháp luật Việt Nam quy định việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên. Về vấn đề này, BLTTDS quy định toà án xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự khi bản án và quyết định dân sự đó nếu được pháp luật Việt Nam công nhận và cho thi hành (Điều 343 BLTTDS).
Trong BLTTDS không quy định cụ thể loại bản án, quyết định dân sự nào của toà án nước ngoài tuyên hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên sẽ được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam. Tuy nhiên, trong BLTTDS lại quy định rất cụ thể các loại bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài cũng như quyết định của trọng tài nước ngoài sẽ không được toà án của Việt Nam xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam.
Thứ nhất, đối với việc không công nhận và thi thành các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài.
Trên cơ sở nội dung quy định tại Điều 356 BLTTDS thì các bản án và quyết định dân sự của toà án nước ngoài sau đây sẽ không được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam:
– Bản án, quyết định dân sự chưa có hiệu lực pháp luật theo quy định của pháp luật nước có toà án đã ra bản án hoặc quyết định đó;
– Người phải thi hành hoặc người đại diện của người đó đã vắng mặt tại toà án nước ngoài vì đa không được triệu tập hợp lệ;
– Vụ án thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt của toà án Việt Nam;
– Vụ án đã có bản án, quyết định dân sự đã có hiệu lực của toà án Việt Nam hoặc vụ án của toà án nước ngoài đã được toà án Việt Nam công nhận hoặc vụ án mà trước khi toà án nước ngoài thụ lý, toà án Việt Nam đã thụ lý và đang trong giải quyết vụ án đó;
– Bản án, quyết định dân sự đã hết hiệu lực thi hành theo pháp luật của nước có toà án đã ra bản án, quyết định đó hoặc theo quy định của pháp luật Việt Nam;
– Việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài tại Việt Nam trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam.
Thứ hai, đối với việc không xem xét công nhận và thi hành các quyết định của Trọng tài nước ngoài.
Theo quy định tại Điều 370 BLTTDS, toà án của Việt Nam sẽ không xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các quyết định của Trọng tài nước ngoài sau đây:
– Quyết định trọng tài dựa trên ký kết thoả thuận trọng tài của các bên không đủ năng lực hành vi ký kết theo quy định của pháp luật áp dụng cho mỗi bên.(4)
Quy định này được hiểu là các bên ký kết phải đủ năng lực hành vi ký kết. Như vậy, nếu một trong các bên không đủ năng lực hành vi ký kết thỏa thuận trọng tài thì phán quyết của trọng tài dựa trên cơ sở thỏa thuận đó cũng sẽ không được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam. Theo quy định này thì pháp luật áp dụng để xác định năng lực hành vi ký kết thỏa thuận trọng tài của các bên là luật quốc tịch của các bên. Theo đó luật quốc tịch sẽ là cơ sở pháp lý để xác định tính năng lực hành vi ký kết của mỗi bên.
– Quyết định của trọng tài dựa trên sự thoả thuận trọng tài không có giá trị pháp lý theo quy định của pháp luật áp dụng cho thoả thuận trọng tài(5). Trường hợp này có thể xảy ra khi:
+ Trái với luật mà các bên đã thoả thuận áp dụng;
+ Trái với luật nước nơi ra quyết định trọng tài (nếu các bên không chọn luật áp dụng).
– Quyết định trọng tài đã vi phạm thủ tục tố tụng(6). Ví dụ người phải thi hành quyết định trọng tài đã không được thông báo kịp thời và hợp thức đối với việc chỉ định trọng tài viên hoặc thông được thông báo về thủ tục giải quyết tranh chấp tại trọng tài hoặc vì nguyên nhân chính đáng mà người phải thi hành đã không được thực hiện quyền tố tụng trong trọng tài của mình(7) hoặc thành phần, thủ tục trọng tài nước ngoài đã không phù hợp với thỏa thuận trọng tài.
– Quyết định của trọng tài nằm ngoài yêu cầu giải quyết của các bên hoặc vượt quá yêu cầu của các bên trong thoả thuận trọng tài(8).
– Quyết định của trọng tài nước ngoài chưa có hiệu lực bắt buộc đối với các bên hoặc bị cơ quan có thẩm quyền huỷ bỏ hoặc đình chỉ thi hành(9).
– Quyết định của trọng tài nước ngoài không phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam hoặc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam(10).
3. Toà án Việt Nam có thể công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài trên cơ sở có đi có lại
Có đi có lại là một nguyên tắc quan trọng trong quan hệ quốc tế. Nguyên tắc này thường được áp dụng trong trường hợp không có điều ước quốc tế. Theo nguyên tắc có đi có lại thì một nước này sẽ áp dụng cho thể nhân hoặc pháp nhân nước khác một chế độ pháp lý nhất định giống như chế độ pháp lý mà thể nhân hoặc pháp nhân của nước này được hưởng tại nước khác đó. Chế độ pháp lý nhất định trong trường hợp này thông thường là chế độ đãi ngộ tối huệ quốc hoặc chế độ đãi ngộ quốc gia hoặc một số ưu đãi. Tuy nhiên, trên thực tế, nguyên tắc có đi có lại cũng có thể dùng để hạn chế quyền lợi của thể nhân hoặc pháp nhân nước ngoài tại nước sở tại. Theo đó nếu một nước đơn phương không áp dụng chế độ có đi có lại hoặc hạn chế quyền lợi của công dân một nước thì nước có công dân bị hạn chế quyền lợi sẽ áp dụng biện pháp trả đũa bằng cách hạn chế ngay những quyền lợi tương tự đối với công dân của nước kia.
Nguyên tắc có đi có lại được áp dụng trong việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài được quy định tại khoản 3 Điều 343 BLTTDS. Về mặt lý luận cũng như thực tế, nguyên tắc có đi có lại được áp dụng mà không đòi hỏi phải Việt Nam và các nước hữu quan phải là thành viên của điều ước quốc tế về vấn đề này. Trên cơ sở lý luận về nguyên tắc có đi có lại trong quan hệ quốc tế, về vấn đề này có thể được hiểu là toà án của Việt Nam có thể công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài của một nước khi toà án nước này đã công nhận và cho thi hành đối với bản án, quyết định dân sự của toà án Việt Nam hoặc quyết định của trọng tài Việt Nam.
4. Bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài chỉ được thi hành tại Việt Nam sau khi đã được toà án của Việt Nam công nhận và cho thi hành
Thi hành quyết định của toà án hoặc phán quyết của trọng tài có một ý nghĩa quan trọng. Theo đó quyền lợi của bên bị hại sẽ được thực hiện. Trong quan hệ quốc tế, việc cho thi hành một bản án của toà án hoặc một quyết định của trọng tài nước ngoài không chỉ thể hiện quan điểm của toà án nước cho thi hành bản án đối với việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bên bị hại mà còn thể hiện sự tôn trọng của cơ quan xét xử nước này đối với phán quyết của cơ quan xét xử nước khác. Tuy nhiên, về mặt pháp lý cũng như thực tiễn tư pháp thì một bản án hoặc quyết định dân sự của toà án nước này tuyên sẽ không được thi hành ở một nước khác khi chưa được nước khác đó công nhận và cho thi hành. Nguyên tắc này được áp dụng không chỉ thể hiện chủ quyền quốc gia mà còn đảm bảo rằng nội dung của bản án cũng như hậu quả của việc thi hành các bản án của toà án nước ngoài tuyên sẽ không đi ngược lại những nguyên tắc pháp lý của nước nơi thi hành bản án đó.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, tại khoản 4 Điều 343 của BLTTDS thì những bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài hoặc của trọng tài nước ngoài chỉ được thi hành tại Việt Nam sau khi được Toà án Việt Nam công nhận và cho thi hành(11).
Tóm lại, việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài và quyết định của trọng tài nước ngoài phải tuân theo một số nguyên tắc nhất định. Theo quy định của pháp luật Việt Nam, các nguyên tắc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, các quyết định của trọng tài nước ngoài được quy định trong BLTTDS. Theo đó toà án của Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài khi: Việc công nhận và cho thi hành này phù hợp với các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập; phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam; trên nguyên tắc có đi có lại; và việc thi hành chỉ được thực hiện sau khi đã được Toà án của Việt Nam công nhận và cho thi hành. Việc tuân thủ các nguyên tắc này không chỉ thể hiện chủ quyền của Việt Nam mà còn phù hợp với xu thế hội nhập kinh tế quốc tế trong giai đoạn hiện nay./.
(1) Bộ luật dân sự được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28/10/1995.(2) Việt Nam đã ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với 14 nước trên thế giới.(3) Ngày 28/7/1995 Chủ tịch nước đã ký quyết định gia nhập Công ước New York 1958 về việc công nhận và thi hành quyết định của trọng tài nước ngoài.
(4) Xem điểm a khoản 1 Điều 370 BLTTDS.
(5) Xem điểm b khoản 1 Điều 370 BLTTDS.
(6) Xem điểm c, đ khoản 1 Điều 370 BLTTDS.
(7) Xem điểm c khoản 1 Điều 370 BLTTDS.
(8) Xem điểm d khoản 1 Điều 370 BLTTDS.
(9) Xem điểm e, g khoản 1 Điều 370.
(10) Xem khoản 2 Điều 370 BLTTDS.
(11) Xem khoản 4 Điều 343 BLTTDS.
ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘITẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ ĐẶC SAN VỀ BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2004
Filed under: 6. Thi hành án dân sự, 8. Tố tụng nước ngoài |
Gửi phản hồi

markdown:
Công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự, của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài là một vấn đề quan trọng trong tố tụng dân sự, theo đó các phán quyết của toà án hoặc của trọng tài một nước sẽ có thể được công nhận và thi hành ở nước khác. Trong bối cảnh của quan hệ quốc tế ngày càng được mở rộng thì vấn đề công nhận và cho thi hành các phán quyết của toà án và trọng tài nước ngoài là vấn cần được quan tâm. Để đảm bảo quyền lợi của các bên chủ thể trong quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài trong tố tụng dân sự, trên cơ sở chủ quyền quốc gia, việc công nhận, thi hành phán quyết của toà án, trọng tài nước ngoài phải tuân theo một số nguyên tắc pháp lý nhất định.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, những vấn đề pháp lý liên quan tới thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước được quy định tại Phần thứ sáu của Bộ Luật tố tụng dân sự (BLTTDS). Trên cơ sở các quy định của phần thứ sáu BLTTDS, bài viết này xin đề cập tới một số quy định có tính nguyên tắc trong việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên.
**1. Toà án của Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài phù hợp với quy định của điều ước mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập**
Tôn trọng các cam kết quốc tế là một trong những nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế. Theo đó tất cả các thành viên của điều ước quốc tế phải tự nguyện tuân thủ những điều đã cam kết.
Trong quan hệ quốc tế, Việt Nam luôn tôn trọng nguyên tắc này
*. *Để khẳng định việc tuân thủ nguyên tắc tôn trọng cam kết quốc tế, pháp luật Việt Nam đã quy định: Trong trường hợp có sự khác nhau giữa pháp luật trong nước và điều ước quốc tế thì áp dụng điều ước quốc tế. Nội dung thể hiện sự tôn trọng điều ước quốc tế này được quy định trong Khoản 3 Điều 2 của BLTTDS và trong nhiều quy định của một số văn bản pháp luật khác như: Khoản 2 Điều 827 Bộ luật dân sự, [(1)](#_edn1) khoản 2 Điều 5 Luật cạnh tranh…
Trên cơ sở của khoản 3 Điều 2 của BLTTDS, nguyên tắc tôn trọng các cam kết quốc tế trong việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của Trọng tài nước ngoài, đã được cụ thể hoá trong BLTTDS như sau:
*Thứ nhất,* đối với bản án hoặc quyết định dân sự của toà án nước ngoài tuyên. Các bản án và quyết định của toà án nước ngoài sẽ được toà án Việt Nam xem xét để công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nếu bản án hoặc quyết định dân sự đó được tuyên bởi toà án của nước ký kết với Việt Nam một điều ước quốc tế có quy định việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của nhau hoặc cùng Việt Nam là thành viên của điều ước quốc tế về vấn đề công nhận và cho thi hành các bản án, quyết định dân sự (Điều 343 BLTTDS).
Trên thực tế Việt Nam đã ký kết nhiều điều ước quốc tế tay đôi về tương trợ tư pháp và pháp lý
[(2)](#_edn2) (HĐTTTP). Trong các HĐTTTP này Việt Nam đã thoả thuận với các nước ký kết đối với việc công nhận và cho thi hành bản án và quyết định dân sự của nhau trong quan hệ quốc tế. Trên cơ sở quy định của HĐTTTP, nội dung quy định về vấn đề này được thực hiện theo nguyên tắc những phán quyết của toà án của nước ký kết này sẽ được công nhận và cho thi hành trên lãnh thổ của nước ký kết kia. Theo đó các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ký kết này sẽ được mặc nhiên công nhận và cho thi hành ở nước ký kết kia. Ví dụ: Điều 46, 47 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Cu Ba; Điều 51 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Hunggari; Khoản 1, 2 Điều 44 của HĐTTTP giữa Việt Nam và Lào; Điều 51, 52, 53 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Liên bang Nga; Điều 15 HĐTTTP giữa Việt Nam với Trung Quốc; Điều 21 của HĐTTTP giữa Việt Nam với Cộng hoà Pháp ; Điều 56, 57, 58 HĐTTTP giữa Việt Nam với Cộng hoà Bêlarut…
Theo quy định tại khoản 5 Điều 343 BLTTDS thì trong trường hợp Việt Nam ký kết hoặc tham gia điều ước quốc tế về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài thì bản án hoặc quyết định dân sự do toà án nước là thành viên của điều ước quốc tế tuyên sẽ được mặc nhiên công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nếu không có yêu cầu yêu cầu thi hành tại Việt Nam và không có đơn yêu cầu không công nhận.
*Thứ hai,* đối với quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên. Căn cứ vào quy định tại khoản 2 Điều 343 BLTTDS thì có thể nói toà án của Việt Nam xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài trong hai trường hợp.
Trường hợp thứ nhất, quyết định của trọng tài được tuyên tại nước là thành viên của điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập. Trong trường hợp này dấu hiệu nơi trọng tài tuyên được coi là dấu hiệu để xác định thẩm quyền của toà án Việt Nam trong việc xem xét, công nhận quyết định của trọng tài nước ngoài. Trên thực tế, khi thoả thuận về trọng tài các bên có thể chọn ra loại trọng tài (trọng tài thiết chế hoặc trọng tài ad-hoc) đồng thời có thể thoả thuận cả nơi trọng tài sẽ tiến hành xét xử, đặc biệt là đối với trường hợp chọn trọng tài ad-hoc. Vì vậy, trong trường hợp này, nếu nơi tiến hành xét xử là nước thuộc thành viên của điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập thì phán quyết của trọng tài đó có thể được toà án Việt Nam công nhận và cho thi hành tại Việt Nam.
Trường hợp thứ hai, quyết định trọng tài được tuyên bởi trọng tài của nước mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập điều ước quốc tế có quy định về vấn đề công nhận và cho thi hành quyết định của trọng tài nước ngoài. Trong quan hệ quốc tế về vấn đề này, năm 1995 Việt Nam đã gia nhập Công ước New- York (1958) về công nhận và cho thi hành quyết định của Trọng tài nước ngoài
[(3)](#_edn3). Tuy nhiên, trong quá trình gia nhập Công ước này Việt Nam đưa ra 3 điều bảo lưu cơ bản đó là: a) Công ước chỉ được áp dụng đối với việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các quyết định của trọng tài nước ngoài được tuyên trên lãnh thổ của các quốc gia thành viên của Công ước; b) Công ước chỉ được áp dụng đối với các tranh chấp phát sinh từ các quan hệ pháp luật thương mại; c) Mọi sự giải thích Công ước trước Toà án hoặc cơ quan có thẩm quyền khác của Việt Nam phải tuân theo pháp luật Việt Nam. Chúng tôi cho rằng vào thời điểm gia nhập Công ước này các đây 10 năm việc Việt Nam đưa ra 3 điều bảo lưu như trên là cần thiết. Tuy nhiên, trong giai đoạn hiện nay, với xu thế hội nhập kinh tế quốc tế, thì việc bảo lưu này cần được nghiên cứu xem xét thêm. **2. Toà án Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam**
Nhằm bảo vệ quyền lợi của các bên đương sự, đặc biệt là của nguyên đơn trong các vụ kiện có yếu tố nước ngoài, trong một số trường hợp pháp luật Việt Nam quy định việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên. Về vấn đề này, BLTTDS quy định toà án xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự khi bản án và quyết định dân sự đó nếu được pháp luật Việt Nam công nhận và cho thi hành (Điều 343 BLTTDS).
Trong BLTTDS không quy định cụ thể loại bản án, quyết định dân sự nào của toà án nước ngoài tuyên hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài tuyên sẽ được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam. Tuy nhiên, trong BLTTDS lại quy định rất cụ thể các loại bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài cũng như quyết định của trọng tài nước ngoài sẽ không được toà án của Việt Nam xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam.
*Thứ nhất,* đối với việc không công nhận và thi thành các bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài.
Trên cơ sở nội dung quy định tại Điều 356 BLTTDS thì các bản án và quyết định dân sự của toà án nước ngoài sau đây sẽ không được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam:
– Bản án, quyết định dân sự chưa có hiệu lực pháp luật theo quy định của pháp luật nước có toà án đã ra bản án hoặc quyết định đó;
– Người phải thi hành hoặc người đại diện của người đó đã vắng mặt tại toà án nước ngoài vì đa không được triệu tập hợp lệ;
– Vụ án thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt của toà án Việt Nam;
– Vụ án đã có bản án, quyết định dân sự đã có hiệu lực của toà án Việt Nam hoặc vụ án của toà án nước ngoài đã được toà án Việt Nam công nhận hoặc vụ án mà trước khi toà án nước ngoài thụ lý, toà án Việt Nam đã thụ lý và đang trong giải quyết vụ án đó;
– Bản án, quyết định dân sự đã hết hiệu lực thi hành theo pháp luật của nước có toà án đã ra bản án, quyết định đó hoặc theo quy định của pháp luật Việt Nam;
– Việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài tại Việt Nam trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam.
*Thứ hai,* đối với việc không xem xét công nhận và thi hành các quyết định của Trọng tài nước ngoài.
Theo quy định tại Điều 370 BLTTDS, toà án của Việt Nam sẽ không xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam các quyết định của Trọng tài nước ngoài sau đây:
– Quyết định trọng tài dựa trên ký kết thoả thuận trọng tài của các bên không đủ năng lực hành vi ký kết theo quy định của pháp luật áp dụng cho mỗi bên.
[(4)](#_edn4)
Quy định này được hiểu là các bên ký kết phải đủ năng lực hành vi ký kết. Như vậy, nếu một trong các bên không đủ năng lực hành vi ký kết thỏa thuận trọng tài thì phán quyết của trọng tài dựa trên cơ sở thỏa thuận đó cũng sẽ không được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam. Theo quy định này thì pháp luật áp dụng để xác định năng lực hành vi ký kết thỏa thuận trọng tài của các bên là luật quốc tịch của các bên. Theo đó luật quốc tịch sẽ là cơ sở pháp lý để xác định tính năng lực hành vi ký kết của mỗi bên.
– Quyết định của trọng tài dựa trên sự thoả thuận trọng tài không có giá trị pháp lý theo quy định của pháp luật áp dụng cho thoả thuận trọng tài
[(5)](#_edn5). Trường hợp này có thể xảy ra khi:
+ Trái với luật mà các bên đã thoả thuận áp dụng;
+ Trái với luật nước nơi ra quyết định trọng tài (nếu các bên không chọn luật áp dụng).
– Quyết định trọng tài đã vi phạm thủ tục tố tụng
[(6)](#_edn6). Ví dụ người phải thi hành quyết định trọng tài đã không được thông báo kịp thời và hợp thức đối với việc chỉ định trọng tài viên hoặc thông được thông báo về thủ tục giải quyết tranh chấp tại trọng tài hoặc vì nguyên nhân chính đáng mà người phải thi hành đã không được thực hiện quyền tố tụng trong trọng tài của mình [(7)](#_edn7) hoặc thành phần, thủ tục trọng tài nước ngoài đã không phù hợp với thỏa thuận trọng tài.
– Quyết định của trọng tài nằm ngoài yêu cầu giải quyết của các bên hoặc vượt quá yêu cầu của các bên trong thoả thuận trọng tài
[(8)](#_edn8).
– Quyết định của trọng tài nước ngoài chưa có hiệu lực bắt buộc đối với các bên hoặc bị cơ quan có thẩm quyền huỷ bỏ hoặc đình chỉ thi hành
[(9)](#_edn9).
– Quyết định của trọng tài nước ngoài không phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam hoặc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của trọng tài nước ngoài trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam
[(10)](#_edn10). **3. Toà án Việt Nam có thể công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài trên cơ sở có đi có lại**
Có đi có lại là một nguyên tắc quan trọng trong quan hệ quốc tế. Nguyên tắc này thường được áp dụng trong trường hợp không có điều ước quốc tế. Theo nguyên tắc có đi có lại thì một nước này sẽ áp dụng cho thể nhân hoặc pháp nhân nước khác một chế độ pháp lý nhất định giống như chế độ pháp lý mà thể nhân hoặc pháp nhân của nước này được hưởng tại nước khác đó. Chế độ pháp lý nhất định trong trường hợp này thông thường là chế độ đãi ngộ tối huệ quốc hoặc chế độ đãi ngộ quốc gia hoặc một số ưu đãi. Tuy nhiên, trên thực tế, nguyên tắc có đi có lại cũng có thể dùng để hạn chế quyền lợi của thể nhân hoặc pháp nhân nước ngoài tại nước sở tại. Theo đó nếu một nước đơn phương không áp dụng chế độ có đi có lại hoặc hạn chế quyền lợi của công dân một nước thì nước có công dân bị hạn chế quyền lợi sẽ áp dụng biện pháp trả đũa bằng cách hạn chế ngay những quyền lợi tương tự đối với công dân của nước kia.
Nguyên tắc có đi có lại được áp dụng trong việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài được quy định tại khoản 3 Điều 343 BLTTDS. Về mặt lý luận cũng như thực tế, nguyên tắc có đi có lại được áp dụng mà không đòi hỏi phải Việt Nam và các nước hữu quan phải là thành viên của điều ước quốc tế về vấn đề này. Trên cơ sở lý luận về nguyên tắc có đi có lại trong quan hệ quốc tế, về vấn đề này có thể được hiểu là toà án của Việt Nam có thể công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài của một nước khi toà án nước này đã công nhận và cho thi hành đối với bản án, quyết định dân sự của toà án Việt Nam hoặc quyết định của trọng tài Việt Nam.
**4. Bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài hoặc quyết định của trọng tài nước ngoài chỉ được thi hành tại Việt Nam sau khi đã được toà án của Việt Nam công nhận và cho thi hành**
Thi hành quyết định của toà án hoặc phán quyết của trọng tài có một ý nghĩa quan trọng. Theo đó quyền lợi của bên bị hại sẽ được thực hiện. Trong quan hệ quốc tế, việc cho thi hành một bản án của toà án hoặc một quyết định của trọng tài nước ngoài không chỉ thể hiện quan điểm của toà án nước cho thi hành bản án đối với việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bên bị hại mà còn thể hiện sự tôn trọng của cơ quan xét xử nước này đối với phán quyết của cơ quan xét xử nước khác. Tuy nhiên, về mặt pháp lý cũng như thực tiễn tư pháp thì một bản án hoặc quyết định dân sự của toà án nước này tuyên sẽ không được thi hành ở một nước khác khi chưa được nước khác đó công nhận và cho thi hành. Nguyên tắc này được áp dụng không chỉ thể hiện chủ quyền quốc gia mà còn đảm bảo rằng nội dung của bản án cũng như hậu quả của việc thi hành các bản án của toà án nước ngoài tuyên sẽ không đi ngược lại những nguyên tắc pháp lý của nước nơi thi hành bản án đó.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, tại khoản 4 Điều 343 của BLTTDS thì những bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài hoặc của trọng tài nước ngoài chỉ được thi hành tại Việt Nam sau khi được Toà án Việt Nam công nhận và cho thi hành
[(11)](#_edn11).
Tóm lại, việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài và quyết định của trọng tài nước ngoài phải tuân theo một số nguyên tắc nhất định. Theo quy định của pháp luật Việt Nam, các nguyên tắc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, các quyết định của trọng tài nước ngoài được quy định trong BLTTDS. Theo đó toà án của Việt Nam chỉ công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài khi: Việc công nhận và cho thi hành này phù hợp với các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập; phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam; trên nguyên tắc có đi có lại; và việc thi hành chỉ được thực hiện sau khi đã được Toà án của Việt Nam công nhận và cho thi hành. Việc tuân thủ các nguyên tắc này không chỉ thể hiện chủ quyền của Việt Nam mà còn phù hợp với xu thế hội nhập kinh tế quốc tế trong giai đoạn hiện nay./.
[(1)](#_ednref1) Bộ luật dân sự được Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28/10/1995. [(2)](#_ednref2) Việt Nam đã ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với 14 nước trên thế giới. [(3)](#_ednref3) Ngày 28/7/1995 Chủ tịch nước đã ký quyết định gia nhập Công ước New York 1958 về việc công nhận và thi hành quyết định của trọng tài nước ngoài.
[(4)](#_ednref4) Xem điểm a khoản 1 Điều 370 BLTTDS. [(5)](#_ednref5) Xem điểm b khoản 1 Điều 370 BLTTDS. [(6)](#_ednref6) Xem điểm c, đ khoản 1 Điều 370 BLTTDS. [(7)](#_ednref7) Xem điểm c khoản 1 Điều 370 BLTTDS. [(8)](#_ednref8) Xem điểm d khoản 1 Điều 370 BLTTDS. [(9)](#_ednref9) Xem điểm e, g khoản 1 Điều 370. [(10)](#_ednref10) Xem khoản 2 Điều 370 BLTTDS. [(11)](#_ednref11) Xem khoản 4 Điều 343 BLTTDS. **ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI** **TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ ĐẶC SAN VỀ BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2004 **
Filed under:
[6. Thi hành án dân sự](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-thi-hanh-an-dan-su/), [8. Tố tụng nước ngoài](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-to-tung-nuoc-ngoai/) |
## Gửi phản hồi Hủy

Server: nginx

Vary: Cookie

X-Content-Type-Options: nosniff