markdown:
**1** **2**
thông tin cho thuê:
Khu vực: Cho thuê nhà riêng tại Đường Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 1 - Hồ Chí Minh Giá: 21 triệu/tháng Diện tích: 47.6m²
Thông tin mô tả
Cho thuê nhà nguyên căn, hẻm 2A đường Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đa Kao, Q.1.
Diện tích sàn 3.5mx14m, gồm 1 trệt, 1 lửng, 1 lầu (tổng diện tích ~ 150m2). 3 PN, 3 toilet, 1 nhà bếp, 1 ban công.
Nội thất cơ bản gồm: Giường, đèn, quạt, bếp ga, toilet có máy nước nóng; Đồng hồ điện, nước riêng theo giá nhà nước. Có thể gắn thêm máy lạnh cho khách có nhu cầu.
Tiện ích: Trong phạm vi 100m.
- Gần công viên Thảo Cầm Viên, bến du thuyền Sài Gòn Boat, trường học, chợ Thị Nghè, siêu thị tiện ích, siêu thị Nhật...
- Gần ngân hàng: ACB, LienViet.
- Khu vực yên tĩnh, an ninh tốt; Có nhiều người nước ngoài và người dân có trình độ dân trí cao sinh sống.
- Ngay trục đường chính đi vào trung tâm thành phố nên giao thông rất thuận tiện, 5 phút để vào trung tâm thành phố.
Khu vực thuận tiện thuê để ở, làm văn phòng.
Giá cho thuê nguyên căn: 21 triệu/tháng,
Mọi yêu cầu thuê nhà quận 1 xin vui lòng liên hệ theo thông tin bên dưới:
Địa chỉ: 18/21 Nguyễn Cữu Vân, Phường 17, Quận Bình Thạnh, TPHCM
Hotline : Anh Minh 0908 900 730 - 0908 900 739
Website: chothuenhasaigon.com | chothuenhasaigon.com.vn
Email: info@chothuenhasaigon.com
[Tìm thuê nhà theo từ khóa](http://chothuenhasaigon.com/sitemap-p10.html): [Cho thuê nhà](http://chothuenhasaigon.com/) | [cho thuê nhà quận 1](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-1-b539292.html) | [cho thuê nhà quận 2](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-2-b539293.html) | [cho thuê nhà quận 3](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-3-b539294.html) | [cho thuê nhà quận 4](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-4-b539317.html) | [cho thuê nhà quận 5](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-5-b539318.html) | [cho thuê nhà quận 7](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-7-b539319.html) | [cho thuê nhà quận 8](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-8-b539320.html) | [cho thuê nhà quận 9](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-9-b539321.html) | [cho thuê nhà quận 10](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-10-b539322.html) | [cho thuê nhà quận tân bình](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-tan-binh-b539323.html) | [cho thuê nhà quận bình thạnh](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-binh-thanh-b539324.html) | [cho thuê nhà quận phú nhuận](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-nha-quan-phu-nhuan-b539325.html) | [cho thuê biệt thự](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-biet-thu-villa-p8.html)| [cho thuê căn hộ](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-can-ho-p3.html) | [cho thuê văn phòng](http://chothuenhasaigon.com/cho-thue-van-phong-p9.html) | [Ký gửi cho thuê nhà](http://chothuenhasaigon.com/ky-gui-p4.html)

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sun, 06-May-2018 05:51:57 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss


markdown:
##
[La estrella drag Pabllo Vittar ha publicado el video de "Corpo Sensual"](https://cultopop.com.ar/2017/09/07/la-estrella-drag-pabllo-vittar-ha-publicado-el-video-de-corpo-sensual/)
Pabllo Vittar es la última sensación de la música Pop brasilera y nos trae su nuevo single “Corpo Sensual”, ¿Podrá
[Leer más](https://cultopop.com.ar/2017/09/07/la-estrella-drag-pabllo-vittar-ha-publicado-el-video-de-corpo-sensual/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# CÁP ANTENNA MÁY ĐỊNH VỊ VỆ TINH TRIMBLE R3-2M
Loại sản phẩm: Lượt xem: 569 Cập nhật: 06/11/2015
Mô tả đang được cập nhật..
Đăng ký báo giá
*Chúng tôi sẽ liên hệ lại Quý khách sớm nhất, giá tốt nhất.*
- Thương hiệu:
dodactruongson.com cam kết
- Hàng chính hãng
- Giao hàng miễn phí nội thành
- Tư vấn 24/7
- Thanh toán an toàn
- Bảo hành nhanh chóng
HOTLINE: 0947.329.229
|Loại phụ kiện||Cáp|
|Hãng sản xuất||TRIMBLE|

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
**Dulichbui.org – Chương trình “Thứ sáu siêu khuyến mại” với mức giá vé máy bay chỉ 199.000 đồng của Jetstar Pacific tuần này (17/05/2013) sẽ áp dụng cho chặng bay Sài Gòn – Vinh. Chương trình Thứ sáu, siêu khuyến mại hôm nay bắt đầu từ 14:00 đến 17:00 ngày 17/05/2013 hoặc khi vé được bán hết.**
Trong chương trình “Thứ sáu siêu khuyến mại” tuần này bên cạnh chặng bay Sài Gòn – Vinh được bán với mức giá 199.000 đồng, Jetstar còn bán vé khuyến mãi của các chặng bay (khứ hồi): Sài Gòn – Buôn Ma Thuộ (299.000 đồng/chặng), Sài Gòn – Đà Nẵng (499.000 đồng/chặng).
**Thông tin chi tiết**
**Chương trình khuyến mãi:** “Thứ sáu siêu khuyến mại”
**Hãng hàng không:** Jetstar Pacific
**Thời gian đặt vé:** 14:00 đến 17:00 ngày 17/05/2013 hoặc khi vé được bán hết.
**Chặng bay, thời gian bay khuyến mãi:** Giá vé khuyến mại áp dụng cho một số chuyến bay và ngày bay.
– Sài Gòn – Vinh: Từ 18/09/2013 đến 26/09/2013
– Sài Gòn – Buôn Ma Thuột: Từ 21/05/2013 đến 06/06/2013
– Sài Gòn – Đà Nẵng: Từ 03/09/2013 đến 17/09/2013
**Kênh đặt vé:** www.jetstar.com
Hãy truy cập
[ giữa 14:00 đến 17:00 ngày 17/05/2013 để mua vé và biết thêm chi tiết! www.jetstar.com](http://www.jetstar.com)
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
[Quả anh túc ngâm rượu có tác dụng gì: thần dược hay độc dược](https://emvaobep.com/qua-anh-tuc-ngam-ruou-co-tac-dung-gi/)
Nhắc đến cái tên Anh Túc chắc hẳn các bạn đều sẽ thấy rất quen thuộc đúng không, ấn tượng của mình về là cây này có hoa rất đẹp. Trước đây mình hay đọc báo thấy có một thời...

Server: nginx


markdown:
Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Địa chỉ: Giữa ngõ 73 Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội (Tiểu học Nam Thành Công) Điện thoại: +0913 59 67 67 / Fax: +000000000Giờ làm việc: 8h00 - 18h00 Thứ Hai - Thứ Sáu Email: info@ezcooking.vn
Website: http://ezcoffee.vn
.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: cache

Cache-Control: must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
# Sách nói
Cung cấp các loại sách nói dành cho người bận rộn không thể đọc sách.
Cung cấp các loại sách nói dành cho người bận rộn không thể đọc sách.
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown: Tăng huyết áp Ăn mặn và bệnh lý tăng huyết áp COMMENTS 19 Tháng 8 2017 248 Gửi Email bài này Share Tweet Share Trang trước Trang sau

Server: Apache

Connection: keep-alive, close

Cache-Control: max-age=7200, must-revalidate

Set-Cookie: 516a15addfe827515b1199f4d5b847fd=bb5380cd73c6df90bf5ce380fa5c4b9e; path=/; secure; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Đám cưới ngày nay đa phần là đãi tiệc ở nhà hàng, thời gian có phần eo hẹp, đặc biệt là đám cưới mời vào buổi trưa. Thế nên lời cảm ơn trong đám cưới chỉ cần nói sao cho ngắn gọn, súc tích mà chân thành là đủ.
Thông thường, trước khi nhập tiệc đại diện hai họ sẽ lên nói đôi lời với quan khách. Cũng có không ít đám cưới người lớn nhường hẳn sân khấu cho cô dâu chú rể lên phát biểu, bày tỏ cảm xúc.
## Bài phát biểu của họ nhà trai
Đầu tiên là họ nhà trai cử người đại diện lên phát biểu trong ngày cưới. Không nhất định phải là cha mẹ mà có thể mời chú, bác miễn có khiếu ăn nói. Đây là mẫu lời cảm ơn trong đám cưới:
“Kính thưa quan viên hai họ cùng toàn thể quý vị khách quý. Tôi là(tên người nói) là(vai vế so với chú rể) của cháu(tên chú rể) xin thay mặt cho họ nhà trai gửi lời cám ơn chân thành nhất đến các cụ ông, cụ bà, các anh, các chị và các bạn đã dành thời gian quý báu đến dự lễ thành hôn hai cháu(tên chú rể) – (tên cô dâu). Gia đình nhà trai chúng tôi rất vui mừng khi đón được cháu(tên cô dâu) về làm dâu con trong gia đình. Chúng tôi xin có lời hứa với họ nhà gái sẽ chỉ bảo, giúp đỡ và làm tròn trách nhiệm để hai cháu sống hòa thuận, êm ấm cùng nhau và cùng gia đình.
Và chúng tôi có đôi lời nhờ cậy các ông, các bà, cô, dì, chú, bác bên nhà gái chỉ bảo thêm cho chàng rể mới. Trong cuộc sống sau này có gì không nên hay không phải rất mong ông bà góp ý bảo ban và độ lượng với con trẻ.
Sau đây, chúng tôi xin kính mời các cụ, các ông, các bà, và toàn thể quý vị cùng nâng cốc chúc mừng hạnh phúc cho hai con của chúng tôi”.
## Mẫu bài phát biểu của họ nhà gái
Sau đó, đại diện của họ nhà gái cũng lên sân khấu đáp lời nhà trai:
“Kính thưa các cụ ông, cụ bà, anh chị em quan viên quan họ, cùng toàn thể quý khách và bạn bè đã đến chung vui cùng hai cháu (tên cô dâu) và(tên chú rể) .
Tôi xin tự giới thiệu tôi là(tên người nói) là(vai vế so với cô dâu) của cháu(tên cô dâu) , thay mặt cho gia đình nhà gái xin có đôi lời phát biểu như sau.
Hôm nay, ngày vui của hai cháu(tên cô dâu) và(tên chú rể) . Tôi xin chúc phúc cho hai cháu mãi mãi yêu thương và hạnh phúc bên nhau.
Ông cha ta có câu: “Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng”, cháu(tên cô dâu) nhà chúng tôi nay đã đến tuổi kết hôn. Nhờ Ông Tơ, Bà Nguyệt xe duyên mà hai cháu đã quyết định đến với nhau và cũng được hai bên bố mẹ chấp thuận.
Tuy cháu đã lớn nhưng vẫn còn non kém, cần được đấng sinh thành hướng dẫn, khuyên bảo điều hay lẽ phải. Gia đình chúng tôi xin gửi gắm cháu(tên cô dâu) cho gia đình ông bà thông gia, nhờ ông bà dạy bảo, nhắc nhở để cháu trở thành dâu thảo vợ hiền.
Một lần nữa tôi xin mời mọi người cùng nâng ly để chúc mừng cho hạnh phúc hai cháu. Tôi xin chân thành cảm ơn“.
## Lời cảm ơn trong đám cưới cho cô dâu chú rể
Cô dâu chú rể cũng thường có đôi lời phát biểu cảm nghĩ, cảm ơn quan khách. Nếu gia đình hai họ đã có người nói trước đó thì đôi vợ chồng chỉ cần nói ngắn gọn, không cần rườm rà. Trường hợp chỉ có cô dâu chú rể phát biểu thì lời cảm ơn đến quan khách, cảm ơn cha mẹ hai bên là không thể thiếu.
![ Tổng hợp mẫu lời cảm ơn khách mời sau đám cưới](https://kyniemngaycuoi.com/file/2018/03/loi-cam-on-sau-dam-cuoi-447x335.jpg)
Lời cảm ơn sau đám cưới là điều gần như bắt buộc phải có. Tuy nhiên để thể hiện sự trân trọng…
Đây là lời cảm ơn mẫu trong trường hợp chỉ có hai vợ chồng nói cảm ơn. Nếu được, hai bạn nên cùng nhau nói, vừa trọn vẹn vừa không lo lắng “quên bài” hoặc vì run quá mà không biết nói gì.
“Trước khi dành lời cảm ơn tới tất cả mọi người, tôi muốn gửi lời cảm ơn trân trọng tới bốn nhân vật đặc biệt, đó là hai bên bố mẹ của chúng tôi.
Con cảm ơn hai bố, hai mẹ, vì chính ơn sinh thành, dưỡng dục của bố mẹ cũng như vì đã lo liệu cho chúng con có một đám cưới vẹn toàn như ngày hôm nay.
Nếu không có bố mẹ, chắc chắn chúng con sẽ không thể gặp nhau, không thể cùng nhau đứng đây và nên nghĩa vợ chồng.
Thực sự lúc này tôi đang bối rối và hồi hộp, có lẽ chưa bao giờ tôi run như hiện tại. Trước ngày cưới, chúng tôi có rất nhiều cảm xúc, rất nhiều lời muốn nói nhưng giờ đây tôi thật sự không nói nên lời.
Chúng tôi chỉ muốn gửi lời cảm ơn tới những người thân, bạn bè đã sát cánh bên tôi mỗi ngày.(Lời cảm ơn những người quan trọng nhất, giúp đỡ hai bạn nhiều nhất, tránh rườm rà, dài dòng)
Ngày cưới hôm nay, chúng tôi cũng mong có thể phần nào tri ân mọi người và hy vọng mọi người sẽ vui vẻ, thoải mái chung vui với chúng tôi. Một lần nữa, tôi xin mời mọi người nâng ly, cảm ơn tất cả các vị quan khách đã đến chứng kiến khoảnh khắc ý nghĩa này cùng gia đình tôi”. ![ lời cảm ơn trong đám cưới](https://kyniemngaycuoi.com/file/2018/03/loi-cam-on-trong-dam-cuoi-ft.jpg)
“Hotgirl” Tú Linh nghẹn ngào khi phát biểu trong đám cưới
Đám cưới là hỷ sự của gia đình, mọi người đã dành thời gian đến chung vui thì lời cảm ơn trong đám cưới cũng phải thật chu đáo. Thế nên khi chuẩn bị cưới, bạn nhớ đừng quên nghĩ xem mình sẽ nói gì với những vị khách mời của mình.

Cache-Control: max-age=2592000, public

Link: <https://kyniemngaycuoi.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://kyniemngaycuoi.com/?p=1059>; rel=shortlink


markdown:
![ Máy sấy thùng quay liên tục, sấy cát 5 tấn](https://maybamdamgo.com/wp-content/uploads/2013/09/May-Say-Thung-Quay-Lien-Tuc-03.jpg)
![ Máy sấy thùng quay liên tục, sấy cát 5 tấn](https://maybamdamgo.com/wp-content/uploads/2013/09/May-Say-Thung-Quay-Lien-Tuc-03.jpg)
[Máy sấy thùng quay liên tục, sấy cát 5 tấn](https://maybamdamgo.com/may-say-thung-quay-lien-tuc-say-cat-5-tan.html)
Máy sấy thùng quay liên tục, sấy cát 5 tấn Ưu điểm 1. Máy sấy quay được đặc trưng bởi công suất lớn với mức tiêu thụ năng lượng thấp. 2. Nó được thiết kế với cơ cấu hợp lý, hoạt động thân thiện với môi trường, ít tạo ô


markdown:
Gi√° b√°n: 568.000 VND
CH√öNG T√îI XIN CAM K·∫æT
+ Cung c·∫•p s·∫£n ph·∫©m ch√≠nh h√£ng ƒëa d·∫°ng v√Ý phong ph√∫
+ Lu√¥n lu√¥n gi√° r·∫ª v√Ý th∆∞·ªùng xuy√™n c√≥ khuy·∫øn m√£i gi·∫£m gi√°
+ D·ªãch v·ª• b·∫£o h√Ýng t√¢n n∆°i nhanh ch√≥ng t·∫≠n t·ª•y
| |VP T·∫ÝI TP H·ªí CH√ç MINH Q 12 : 46 Phan VƒÉn H·ªõn, P T√¢n Th·ªõi Nh·∫•t, Q. B√¨nh Th·∫°n h : 41F/58 ƒê∆∞·ªùng Tr·ª•c, B√¨nh L·ª£i
ƒêT: 08 36 100 940 - Di ƒë·ªông: 091 641 92 29
| |VP T·∫ÝI H√Ä N·ªòI
P602, Cc Th√¥n l·ªôc, Nh√Ý s·ªë 1, Ng√µ 355, Xu√¢n ƒê·ªânh, T·ª´ Li√™m
Di ƒë·ªông: 0946 742 929
| |VP T·∫ÝI TP VINH - NGH·ªÜ AN
S·ªë 26 Tr∆∞∆°ng VƒÉn Lƒ©nh- Kh·ªëi Y√™n S∆°n - P. H√Ä Huy T·∫≠p - Tp.Vinh
Di ƒë·ªông: 0916 419 229
| |VP T·∫ÝI LONG AN
51 L√¥ 1 , ƒë∆∞·ªùng s·ªë 3, KDC M·ªπ H·∫°nh, ƒê·ª©c H√≤a, Long An
Di ƒë·ªông: 0916 419 229
| |VP T·∫ÝI ƒê·ªíNG NAI
C178, T·ªï 2, Kp3, Long B√¨nh,Bi√™n H√≤a
S·ªë 14 - Khu Ph·ªë 4, ·∫§p 8, An Ph∆∞·ªõc, Long Th√Ýnh,
ƒêT: 08 3592 00 62 - Di ƒë·ªông: 0916 419 229
| |VP T·∫ÝI B√åNH D∆Ø∆ÝNG
191 ƒê·ªìng C√¢y Vi·∫øt, KP2, P.Ph√∫ M·ªπ, TP.Th·ªß D·∫ßu M·ªôt, B√¨nh D∆∞∆°ng
Di ƒë·ªông: 0946 742 929

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_p2w1I_statistic_vi=k2ZpbZedl2WZaw%2C%2C; expires=Sat, 21-Apr-2018 05:22:16 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.phukiencongtrinh.com; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không đang là câu hỏi khiến nhiều chị em băn khoăn. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn tìm được câu trả lời hữu ích nhất.
![ Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không](https://phunulamdep.org/wp-content/uploads/2017/12/dap-mat-na-trung-ga-co-bi-nang-khong.jpg)
Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không là câu hỏi của đông đảo chị em
Nội dung
## Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không và liệu có tốt?
### Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng hay không?
Trứng gà không chỉ là nguyên liệu tốt cho sức khỏe mà còn xuất hiện trong hàng loạt những công thức làm đẹp của chị em. Đây là nguyên liệu giúp dưỡng da trắng sáng, mịn màng và xóa mờ những dấu hiệu của tuổi tác. Thế nhưng, đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không cũng đang là câu hỏi khiến nhiều người băn khoăn. Theo đó, đắp mặt nạ trứng gà không ăn nắng vì trứng là nguyên liệu rất lành tính với da với lượng vitamin dồi dào. Đặc biệt nó có tác dụng tránh hoàn toàn các tia UV của ánh nắng mặt trời.
Đắp mặt nạ trên không ăn nắng mà còn có thể được coi như lớp bảo vệ cho làn da khỏi những tác động tiêu cực từ tia UV có trong ánh nắng mặt trời. Chính vì lẽ này mà trứng gà còn xuất hiện trong một số công thức chống nắng được phái đẹp ưa chuộng.
![ Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không vậy](https://phunulamdep.org/wp-content/uploads/2017/12/dap-mat-na-trung-ga-co-bi-nang-khong1.jpg)
Đắp mặt nạ trứng gà không bị ăn nắng
### Mặt nạ trứng gà có tốt không?
Bên cạnh thắc mắc đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không thì nhiều người còn đặt ra câu hỏi: “Liệu mặt nạ trứng gà có tốt không và chúng có những công dụng gì cho làn da?”. Theo đó, mặt nạ trứng gà mang đến nhiều công dụng khiến bạn bất ngờ đấy!
Trong 100g lòng trắng trứng có 10,3% đạm, 0,01% chất béo, 0,03% canxi, 0,026% phốt pho, 0,001% sắt, vitamin B2, B6, B8 (biotin). Điển hình protein liên kết và làm thúc đẩy mô phát triển, làm giảm nếp nhăn trên da, magnesium giúp làm chậm quá trình lão hóa da, làn da thêm rạng rỡ và trẻ trung. Thêm nữa potassium lại dưỡng và giúp duy trì độ ẩm cho tế bào da, riboflavin loại bỏ độc tố và các tế bào chết trên da hoặc bị hư tổn. Đặc biệt, collagen có trong trứng gà có công dụng giúp làn da săn chắc, đàn hồi tốt, ngăn lão hóa sớm.
![ Đắp mặt nạ trứng gà có bị ăn nắng không và có tốt không](https://phunulamdep.org/wp-content/uploads/2017/12/dap-mat-na-trung-ga-co-bi-nang-khong2.jpg)
Sử dụng mặt nạ trứng gà dưỡng da tốt
Bên cạnh những công dụng trên thì mặt nạ trứng gà còn là khắc tinh của những đốm mụn đầu đen trên da. Đây cũng là nguyên liệu dưỡng trắng da nhanh chóng. Đặc biệt, chúng giúp thu nhỏ lỗ chân lông rất tốt, mang đến làn da mịn màng và mềm mại cuốn hút.
### Những công thức làm đẹp từ mặt nạ trứng gà
Mặt nạ mật ong + trứng gà + nước cốt chanh
Chuẩn bị nguyên liệu:
- 1 lòng trắng trứng gà
- 1 thìa mật ong
- 1/2 thìa nước chanh
![ ](https://phunulamdep.org/wp-content/uploads/2017/12/dap-mat-na-trung-ga-co-bi-nang-khong4.jpg)
Mật ong, chanh, trứng gà giúp dưỡng da tốt
Cách thực hiện:
- Bạn trộn đều lòng trắng trứng gà với mật ong và nước cốt chanh thành hỗn hợp
- Rửa mặt sạch rồi thoa đều hỗn hợp trên lên da
- Bạn tiến hành massage nhẹ nhàng khoảng 2 phút và lưu trên da 10-15 phút
- Rửa sạch với nước và lau khô bằng khăn mềm
Cách này đơn giản nhưng mang đến công dụng tuyệt vời. Mật ong, nước cốt chanh và trứng gà đều giúp bạn làm đẹp cho làn da như ý.
Mặt nạ trứng gà + dầu oliu + mật ong
Chuẩn bị nguyên liệu:
- 1 quả trứng gà
- 1 thìa café dầu ô liu
- 1 thìa café mật ong
![ ](https://phunulamdep.org/wp-content/uploads/2017/12/dap-mat-na-trung-ga-co-bi-nang-khong3.jpg)
Dầu oliu kết hợp với mật ong và trứng gà mang đến công dụng dưỡng ẩm, làm trắng, trị mụn,… hiệu quả
Cách thực hiện:
- Bạn tách lấy lòng trắng trứng gà rồi đánh đều cùng 1 thìa café mật ong và dầu oliu thành hỗn hợp
- Dùng hỗn hợp trên massage nhẹ nhàng lên da và để chúng lưu lại khoảng 20 phút
- Rửa sạch mặt với nước
Đây cũng là công thức dưỡng da khá tốt mà các bạn đừng nên bỏ qua. Tuy nhiên, bạn cần chú ý thực hiện đều đặn khoảng 2 lần mỗi tuần, không lạm dụng để tránh tác dụng phụ không mong muốn nhé!
Bình luận qua Facebook

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
*Bờ Bên Kia* *Bỉ Ngạn* *The Other* *** *Lê Huy Trứ* *February 19 th 2015*
*Mùng một năm Ất Mùi*
Mục Lục
*1.0* *Lời Phi Lộ cho các Phật Tử và Không Phật Tử*. 3 *2.0* *Bình đẳng Phật* 3 *3.0* *Vừa làm Vua vừa làm Phật* 7 *4.0* *Tứ Vô Sở Úy*. 7 *5.0* *Chứng Đắc*. 8 *6.0* *Tri Kỷ, Tri Bỉ* 9 *7.0* *Nhân trong Quả, Quả trong Nhân*. 10 *8.0* *Cái nhìn méo mó*. 13 *9.0* *Phật Nhãn*. 14 *10.0* *Thập Như Thị* 19 *11.0* *Kinh Viên Dung Thuần Khiết* 20 *12.0* *Vô Lượng Nghĩa*. 27 *13.0* *Mục Đích của Đạo Phật* 33 *14.0* *Phật Giáo với Khoa Học Biện Chứng*. 35 *15.0* *Bờ bên kia*. 38 *16.0* *Kết Luận*. 41
*Chúng sinh kể cả nhân loại trên Tam Giới, trong cỏi Ta Bà, không nhất thiết chỉ có người quy y đạo Phật mới có Tri Kiến Phật. Mà ngay cả những người thậm chí không biết một tý gì về Phật giáo, không là Phật Tử, cũng đều tự có Phật Nhãn giống như nhửng Phật Tử và dĩ nhiên họ có Trí Tuệ Phật để thành Phật giống như mọi người mà không cần quy y tam bảo, làm Phật Tử hay cải đạo của chính mình. Đạo Phật không hề ép buộc ai quy y, không cản trở người quy y hoàn tục, cũng như tuyệt thông công (excomunicate) ai được. Đó là ưu điểm cũng là yếu điểm của đạo từ bi hỹ xã trong việc khuyết trương củng như bão vệ Phật Pháp. * *Kẻ ngu muội này chỉ trình bày Phật Pháp trên phương diện triết lý và lăng kính khoa học của Phật Giáo chứ không đủ tư cách, trình độ, kinh nghiệm hành trì để giáo huấn, hay truyền bá đạo Phật. Mà đả là triết lý và khoa học thì ai ai củng có thể thảo luận, cùng học hỏi giúp nhau mở mang kiến thức, mở mang trí tuệ để được thân tâm an lạc, thấy được tự tâm. Đó là, Trí Tuệ Phật của bờ bên kia.* *Sau đây là một trong nhửng ví dụ đặc thù của bình đẳng Phật. * *Sau khi nghe Long Nữ (8 tuổi) đối đáp như sao như tuyệt, chân lý Phật thừa, khai giảng thêm nhửng diệu pháp Phật đang thuyết cho các Bồ Tát, Độc Giác, Thanh Văn, Thiện Tri Thức,...mà nhất thời, chưa ai thấm hiểu được. Long Nữ, tuổi nhỏ tài cao diệu, làm chấn động các đại đệ tử của Phật vì không ai có thể tranh luận nổi. Điều làm họ vừa ngạc nhiên và “có một chút gì không được không an ổn trong tâm giác ngộ của họ.” ‘Cái chút gì này,’ chúng ta biết nó rất rành, khỏi phải giải thích thêm. Họ càng không hiểu và vì quá tôn kính Đức Thế Tôn nên không dám chất vấn thái độ của Ngài, chỉ ghi chép lại buổi thuyết pháp để làm kinh điển cho hậu thế. * *Sau khi nghe Long Nữ dạy cho chúng đệ tử mình bài học bổ túc Tri Kiến Phật mà ngài đang thuyết giảng, Đức Thế Tôn im lặng, cười mĩm chi cố hữu, vỗ vỗ vào cái chổ ngồi kế bên mình, nhụ ý mời Long Nữ Phật ngồi. Long Nữ không khách sáo bướt tới đãnh lễ ngồi xuống ngang hàng với Phật. Phật bình đẳng với Phật. Trong Phật Kinh, tôi nghỉ chỉ có Long Nữ là được thành Phật ngay tức khắc sau khi gặp Phật và được ngài chứng đắc không phải qua thọ ký trước. Đây là một hiện tượng cực kỳ đặc biệt đáng cho chúng ta suy nghiệm. Long Nữ, con của Ta Kiệt La Long Vương mới 8 tuổi. Khi dâng hạt châu cúng Phật, cô liền chuyển thân nữ thành thân nam, sang thế giới Vô Cấu, thành Phật ngay tức khắc. Cô không cần tu vô lượng kiếp như các Bồ tát và thánh Tăng khác. Nhửng luận gia khác thì khẳng định là Long Nữ phải đả tu từ vô lượng kiếp. Cái vô minh là chúng ta không phải là Long Nữ, không có trí tuệ Phật như Đức Thế Tôn cho nên luôn luôn lọt vào suy luận của nhị nguyên. We don’t know don’t know.* *Hòa thượng Thích Trí Quảng, Đạo Tràng Pháp Hoa, Chùa Huê Nghiêm, giảng, “Đức Phật cũng vậy, Ngài đem hạt châu cho người thừa kế. Có thể hiểu rằng Đức Phật tu hành thành Phật, có trí tuệ tuyệt vời. Ngài điều động khắp pháp giới và truyền trao hiểu biết vô cùng tận cho hành giả nào có đầy đủ công đức, có tư cách thay thế Phật.* *Sau cùng là hạt châu của Long Nữ dâng Phật. Long Nữ thuộc về loài rồng. Rồng được coi như thú quý vì có hạt châu. Hạt châu của rồng tiêu biểu cho chơn tâm, tâm sáng suốt hay trí tuệ vô lậu thường được Đức Phật đề cao trong Kinh Pháp Hoa. Phàm phu dại khờ chạy theo vật chất, vứt bỏ trí tuệ quý báu, mới trôi lăn mãi trong dòng trầm luân sanh tử. * *Đức Phật nắm bắt được hạt châu, sử dụng được trí tuệ tuyệt đỉnh. Ngài trở thành vị Đạo Sư của thế giới Ta Bà. Hạt châu ẩn bên trong, hay tư cách Phật toàn bích ở bên trong được bao bọc bên ngoài bằng thân nữ.* *Xá Lợi Phất hay Bồ Tát Trí Tích quan sát thân tướng bên ngoài chỉ thấy Long Nữ là cô bé 8 tuổi ở trong loài rồng, làm thế nào thành Phật được. Chỉ có trí tuệ của Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát và Đức Phật mới thấy được Long Nữ đã là Phật.* *Hành động của Long Nữ đến trước Đức Phật Thích Ca dâng châu và được Ngài nhận lãnh, nói lên ý nghĩa Long Nữ cầu Phật ấn chứng quá trình tu Bồ Tát Đạo mà Ngài đã thành tựu trong vô số kiếp quá khứ.* *Đức Phật cũng xác minh rằng Long Nữ đã đầy đủ đạo hạnh Bồ Tát hay có đủ tư cách của đấng Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác mới có khả năng tức thân thành Phật, là thành Phật ngay lập tức trong thân này. Lúc ấy, lìa được tướng nam nữ và tâm hoàn toàn trong sạch không nhiễm ô, tạo thành thế giới Vô Cấu mà kinh diễn tả là Long Nữ bay sang thế giới Vô Cấu.* *Từ Ân đại sư nhận xét vấn đề Long Nữ thành Phật tiêu biểu cho điểm cao nhất của Kinh Pháp Hoa, nói lên tinh thần nam nữ bình đẳng bất nhị. Đó là một trong ngũ trùng bất nhị, được Ngài nêu ra như sau: thiện ác bình đẳng bất nhị, trưởng ấu bình đẳng bất nhị, nam nữ bình đẳng bất nhị, cổ kim bình đẳng bất nhị, trí ngu bình đẳng bất nhị. * *Theo Ngài Từ Ân, mọi người sống trên cuộc đời mang thân nghiệp khác nhau, hình tướng bên ngoài khác nhau, phân chia thành nam nữ, già trẻ, trí ngu, thiện ác… Nhưng trên chân lý, tất cả mọi người hoàn toàn bình đẳng. Trong trạng thái giải thoát của tâm, không hề tồn tại ý thức phân biệt già trẻ, thiện ác, nam nữ… * *Thật vậy, cái giỏi cái tốt của con người hiển nhiên không nhất định dành riêng cho một giới nào hay độ tuổi nào hoặc giai cấp nào. Bất cứ ai đạo đức, thông minh, mang an vui lợi ích cho mọi người, họ đều là mẫu người tiêu biểu cho sự cao quý thánh thiện.” (Ý nghĩa Long Nữ dâng châu trong kinh Pháp Hoa, Giảng tại Linh Sơn Long Châu Tự)* *Có ai thấy thấy rồng bao giờ chưa ? Đông lẫn Tây điều tin là có rồng. Rồng Tây là yêu quái; Rồng Đông Phương là một trong tứ linh, ‘Long Lân Quy Phụng.’ Rồng còn tượng trưng cho Long Vương, cho Vua Tàu và vua Việt Nam. Đây có thể là chuyện ngụ ngôn rất thần tiên của kinh điển Đại Thừa ?* *Không thể vừa làm vua vừa làm Phật được, khi Đức Thế Tôn giác ngộ và trở về giảng Phật Pháp cho vua cha và mẫu hậu của Ngài. Nhà vua muốn Phật ở lại vừa làm vua và Phật nhưng ngài vẫn chọn con đường khất sĩ. Đức Thế Tôn độ vợ con mình (La Hầu La) theo Phật tu hành. Một số các Vuơng Tôn trốn theo Phật xin quy y trong đó có Đề Bà Đạt Đa, Anan, anh em chú bác của Đức Thế Tôn. Củng như các vua họ Đoàn của Đại Lý bỏ ngôi báu để đi tu, hay vua Trần Nhân Tôn sau khi khoát chiến bào múa kiếm giữa trận tiền đánh quân Mông Cỗ xâm lăng, cùng toàn quân dân cứu nước từ bỏ ngai vàng xem như đôi dép bỏ để thành hòa thượng. Đối với nhửng vĩ nhân này quyền lực, danh vọng, tiền tài như phấn thổ, như giấc mộng Nam Kha, không phải là nơi để họ chấp trụ vào. Có mấy người trên cỏi trần ai có thể làm được như họ? Ngoại trừ trong lịch sữ nhân loại, ông vua Anh Quốc, người duy nhất, bỏ ngai vàng theo đạo lá đa. * *Tứ Vô Sở Úy là một trong nhửng đặc tính của Đức Thế Tôn mà Phật Tử chúng ta phải noi theo. Tứ Vô Sở Úy là tự tin, không sợ hãi, dũng mãnh và an ổn của trí tuệ Phật khi thuyết pháp hay luận pháp. (Luận Đại Trí Độ, Luận Thành Thật. Tạp A Tì Đàm Tâm Luận, Luận Du-Già Sư Địa, Đại Thừa Nghĩa Chương 19 và Thuyết Vô Cấu Xứng Kinh Sớ) * *Theo Kinh Hoa Nghiêm, Đức Thế Tôn dạy, “Xá-Lợi-Phất! Sau khi thành Phật, Như Lai vận dụng nói nhiều thí dụ, phân tích các thứ nhân duyên, diễn bày nhiều ngôn giáo, linh họat trong vô số phương tiện dẫn dắt chúng sanh khiến cho xa lìa lòng chấp. Như Lai là bậc đầy đủ tri kiến và các Ba-la-mật. Tri kiến của Như Lai rộng lớn sâu xa. Tứ vô-ngại trí, thập trí-lực, tứ vô sở úy, thiền định, giải thoát tam-muội sâu thẩm và mênh mông không ngằn mé. Như Lai tùy thời phân biệt khéo nói pháp, lời lẽ đẹp, đáp ứng sở thích của nhiều hạng căn cơ.” * *Ngũ Tỗ chứng đắc cho Lục Tỗ Huệ Năng. Huệ Năng đả giác ngộ trước khi tìm tới Ngũ Tỗ. Nghe kinh, nhận Pháp xuôi * *Chắc Lục Tỗ bị nhiễm chứng ‘tứ vô ngại giảng.’ Ngược lại, tôi chứng được bệnh ‘tứ không ngại’ - đọc đâu viết ra đó, nghỉ sao nói vậy, không ngại bị chê cười là nghiên cứu bậy bạ, không đúng với ý kinh. Đơn giản, tôi có tự xưng mình là thiện tri thức đâu mà phải bị kinh trì, pháp trì, dư luận trì? Đức Phật có mười tám pháp gọi là Thập Bát Bất Cộng Pháp nên thân, khẩu, ý của Ngài lúc nào cũng tự tại, Ngài làm tất cả nhưng không có lỗi lầm. Còn riêng tôi không làm gì cả củng có lỗi lầm vì thân khẩu ý của tôi lúc nào củng tự nhưng bất tại.* *Kinh nghiệm tu hành, tự mình biết mình giác ngộ, tự mình nhận ra cái trí tuệ Phật, cái Phật tâm, cái bản lai diện mục của mình. Như trong * *Mộng * *H* *ồ Điệp* * (* *夢胡蝶* *) hay Trang Chu * *Theo bản dịch của Nguyễn Hiến Lê:* *“Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là ‘vật hoá’.”* *Nếu tôi nhớ không lầm, tôi chất vấn Trang Chu, sao ông biết được là làm bướm sướng, Trang Chu trã lời: Ngươi không là bướm sao biết bướm không sướng?” Cho nên, bướm sướng, bướm biết. Chúng ta chỉ có mơ làm bướm hay chưa làm bướm nên không bao giờ biết được bướm sướng như thế nào. Tiếng Mỹ gọi là non-experience.* *Phật tánh vốn sẵn có trong mỗi chúng sinh mà không cần trải qua sự tu hành. Bổn giác trong kinh Pháp Hoa chính là Tri Kiến Phật. Sự giác ngộ Phật tánh không có nghĩa là thành Phật mà hành giả chỉ trực nhận được Phật nhân của mình còn đến Phật quả thì dĩ nhiên cần phải trải qua bao nhiêu đời, bao nhiêu kiếp tu nữa mới thành chớ không phải ngộ nhập tri kiến thì tức thì thành Phật được. Ngay cả chính Phật Thích Ca củng phải trải qua nhiều kiếp tu hành. * *Trong Kinh Kim Cang, “ Phật Thích Ca nếu thật đắc được A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề thì Nhiên Đăng Phật không thọ ký cho tương lai thành Phật, hiệu Thích Ca Mâu Ni.” Cùng một câu kinh này, trong mổi bài viết, tôi diễn tã thành nhiều ý nghĩa khác nhưng chung quy vẫn là nhân Phật, quả Phật. Nhân trong quả, quả trong nhân. Tất cả cuộn tròn, rối răm trong không gian lẫn vào thời gian bởi từ một niệm nguyên thủy.* *Chúng sanh đã vô sanh, giác ngộ nhưng vì chưa được chứng đắc, thọ ký bởi bật ấn chứng nên tưởng mình vô minh - chấp vào sinh tử, niết bàn, giãi thoát. Kinh nói, “Tất cả các pháp bản lai đã có sẵn Niết Bàn.” Cho nên, chúng ta không thể có cái đả có, không có cái đả không có, có cái không có hay không có cái có. Tối nghĩa hơn nữa, chúng ta không thể muốn có có, cái không không có có. Vì vậy, chúng ta không thể giãi thoát giãi thoát, giác ngộ giác ngộ, chứng đắc chứng đắc, hay Phật Phật. Vì những điều vô nghĩa này không là nhất nguyên (oneness), không là bất nhị (non-dualism), củng không phải nhị nguyên (dualism) nó không là cái gì cả, không giống con gì cả, lẫn không biết cái gì nửa?* *Trong Tấm Gương Thiền, Pháp Sư So Sahn (1520-1604), giảng: “Chúng sinh thường đã ở trong sự tịch tĩnh hoàn toàn, không có động thái nào, không sinh cũng không diệt. Điều đó đôi khi được gọi là "vô sanh". Nhưng họ lập nên sự thấy biết [nhị nguyên. THL]lầm lẫn "sinh" và "tử", "Niết Bàn/cứu độ", tin rằng chúng là thật, giống như thấy hoa đốm trên hư không vậy...Một số người tưởng chúng ta tu tập là để đạt đến Niết Bàn. Nhưng đó là sai lầm. Tâm bản lai [thức, tánh, bãn lai diện mục. THL] là tĩnh lặng và hoàn toàn trong sáng, chỉ là [thấy]như thế (như thị, tri kiến). Đạt được sự nhận thức [Tri Kiến Phật. THL] như thế mới thực là [tới bến] Niết Bàn và cứu độ.” * *Sau khi hành giã đả vượt qua bến tĩnh đạt được Niết Bàn, giải thoát khỏi luân hồi nhờ tri kiến Phật. Tuy nhiên, bờ bên kia đó chỉ là cánh cữa nhập vô môn quan cho những hành trình sắp tới của Phật chứ không phải là nơi bến cuối cùng, vĩnh cữu của Phật đà. * *Thật là trùng hợp ngẫu nhiên, tôi tìm thấy được thư của Bạch Ẩn Đại Sư viết cho một ni sư cao tuổi thuộc phái Nhật Liên (Nichiren) rằng: Kinh Liên Hoa không ở ngoài tâm, và tâm không ở ngoài Kinh Liên Hoa. Tất cả mười cõi giới từ địa ngục cho đến Phật địa đều không ở ngoài tâm, và đều không ở ngoài Kinh Liên Hoa. Đó là nguyên lý tối thượng, nguyên lý tuyệt đối mà tất cả chư Phật trong ba đời đều giảng nói. Có 84,000 pháp môn để đi đến Phật quả, nhưng tất cả chỉ là phương tiện. Khi cứu cánh Phật đạo đã đạt đến, sẽ thấy tất cả các pháp là đồng nhất thể với nhau, không có sai biệt. Tam tạng kinh Phật có hơn năm ngàn quyển ghi lại vô số những điều vi diệu do Đức Phật Thích Ca giảng thuyết, với những phương pháp tu khác nhau, nhưng tất cả tinh yếu đều thâu tóm lại trong 8 quyển kinh Diệu Pháp Liên Hoa. Và trong hơn sáu mươi ngàn chữ viết trong kinh này, ý nghĩa cao tột được thâu tóm trong năm chữ tựa đề: Diệu Pháp Liên Hoa Kinh. Năm chữ này được thâu tóm lại với hai chữ Diệu Pháp, và hai chữ Diệu Pháp thâu về chỉ trong một chữ Tâm. (Tóm lược bức thư Oretagama III nói về ý nghĩa kinh Diệu Pháp Liên Hoa, Thiền sư Bạch Ẩn)* *Chữ Tâm này được đề cập đến trong hầu hết kinh điển của Phật Giáo, nhất là trong Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh và Kinh Pháp Đàn của Lục Tỗ. Theo tôi nghỉ, Kinh Pháp Hoa trì vào Tri Kiến Phật (Trí Tuệ Phật.) Chúng sinh đả Tri Kiến Phật, đả có Trí Tuệ Phật trong vô lượng kiếp. Tôi chỉ thấy trí tuệ chứ không phân biệt Trí Tuệ Phật hay Trí Tuệ chúng sinh. Không có nhị nguyên trong trí tuệ. Rốt ráo, tôi chỉ có thấy một chữ Tuệ (huệ.) Chỉ có một chữ “Tuệ” duy nhất này là cốt lỏi của lý nhất thể trong Liên Hoa chân kinh. * *Cho nên, Phật đả giác ngộ trong vô lượng kiếp và chúng sanh cũng đả giác ngộ. Thay vì, chúng ta thường nghe giảng, Phật là người đả giác ngộ, chúng sanh là người chưa giác ngộ (sẻ giác ngộ.) Tuy nhiên, giác ngộ tri kiến Phật chỉ đạt được cái nhân Phật, mới đáo bỉ ngạn - trở về bờ bên kia, có được Phật Nhãn chứ chưa chứng đắc quả Phật.* *Chúng sinh vì tưởng mình vô minh nên vọng ngoại, kiến Phật từ trong ra ngoài. Đức Thế Tôn mới xoay lại cái nhìn từ ngoài vào trong để kiến cái bản lai diện mục. Nhưng bây giờ giảng diệu pháp liên hoa, theo tôi, Đức Thế Tôn lại dạy ta nhìn từ trong ra ngoài với trí tuệ Phật (Phật Nhãn.) Nói đúng hơn dùng hào quang của trí tuệ Phật soi sáng cỏi Ta Bà, xuyên qua những vũ trụ, thấy được những chúng sinh trong những cỏi siêu hình. Không có nhìn trong lẫn ngoài mà dùng trí tuệ soi sáng vô minh. Đó là cái ‘nhìn thấy’ của Phật! * *Tóm lại, chúng sinh là những người mù sờ voi ban ngày vì tánh sờ khác biệt cho nên cải cọ nhau về bản lai diện mục của voi. Chúng ta là Phật, sáng mắt, sờ voi vào ban đêm, tối đen như mực, tưởng chỉ riêng mình là Phật mù nên yên lặng không dám lên tiếng (như thị,) thay vì dùng mắt Phật để thấy, lại dùng tay Phật để sờ. Rồi thì, chấp như thị tri kiến, chấp bất khả tư nghi, chấp Phật. Cho nên, chúng ta không tu để thành Phật mà tu để kiến cái Phật tánh trong mình, cái bản lai diện mục, cái Phật Tri Kiến, cái trí tuệ Phật. * *Đơn giản, Phật không tu để thành Phật. Ta không tu để thành Ta được. Tao không tu để thành Tao được. Mầy không tu để thành Mầy được. Nị không tu để thành Ngộ được.* *Trong Kinh Pháp Hoa, Đức Thế Tôn đả dùng thần thông chiếu hào quang từ giữa trán lông mày xuyên qua những cỏi Ta Bà, vũ trụ.* *Đó là Bích Nhãn Phật (Phật Nhãn) cao siêu hơn Lục Thần Thông, Thiên Nhãn (third eye). Thiên Nhãn chỉ soi, chứ không rọi hay chiếu tới những dark matter trong những vũ trụ Ta Bà. Dark Matter chiếm tới 90% của vũ trụ, trong khi đó light 10% những nơi mà nhục nhãn chúng ta có thể thấy được. 90% còn lại tối đen chúng ta không biết có hay không có cái gì trong đó để mà diễn tã bằng ngôn ngữ loài người. * *Chúng ta không thể dùng con mắt trần tục để thấy được khuông mặt của chính mình, hay sau lưng của mình được nếu không soi đài gương nhưng dù có soi thì củng chỉ thấy được cái phản chiếu của hình ảnh ảo của mình từ ánh sáng được ghi nhận từ nhục nhãn (pinhole camera,) từ trong ra ngoài, cho dù có thấy được mình qua video củng chỉ là cái thấy quá khứ (not real time) của ngoại hình. * *Nếu chúng ta (xuất hồn) có thể bướt ra ngoài cái nhục thể ngũ uẫn này thì chỉ thấy được thân thể mình (360%) chứ không thấy được tâm. Vì tâm không bao giờ thấy được tâm.* *Nói siêu hình huyền bí một tí, khi mở được thiên nhãn của Lục Thần Thông thì chúng ta sẻ thấy con mắt thứ ba đó, ở ngoài và trước trán chúng ta độ chừng 6 inches, nhìn vào chúng ta nhưng không biết nó nghĩ gì, thấy gì? Khi có được Phật Nhãn, độ chừng 12 inches trên đỉnh đầu, thì chúng ta Tri Kiến Phật. Chúng ta không cần đến các dụng cụ tầm thường của lục căn nửa và không bị lục trần làm cho sai lạc cái thật kiến của tánh giác ngộ (thấy và biết.) Vậy thì điều gì xảy ra sau khi có Phật Nhãn? Điều cần phải lưu tâm là lúc chúng ta gần đạt được tình trạng này và nếu không định tuệ được như Phật thì sẻ bị ma vương quấy phá, bị Tẫu Hoã Nhập Ma thay vì giác ngộ thành Phật. * *Đây là điều bất khả tư nghị vì nó có vẻ phản khoa học, mê tín dị đoan nhưng nó lại như thị. Vì vậy, Phật im lặng, không cho phép các đệ tử biễu diễn thần thông như các đạo sĩ Bà La Môn để mê hoạt và chiêu dụ tín đồ. Ngài không dạy thần thông cho nhửng người chưa đạt đến trình độ đạo đức cao, chưa là thiên tri thức, chưa chứng được bồ tát đạo, và chưa sẵn sàn giác ngộ để thành Phật. * *Hòa Thượng Tuyên Hóa giảng Phật Thuyết A Di Đà Kinh Thiển Thích về Ngũ Nhãn. Đó là Thiên Nhãn, Nhục Nhãn, Huệ Nhãn, Pháp Nhãn và Phật Nhãn.* *Dưới đây là một bài kệ về Ngũ Nhãn:* *Thiên nhãn thông phi ngại* * Nhục nhãn ngại phi thông* * Pháp nhãn duy quán tục* * Huệ nhãn liễu chơn không* * Phật nhãn như thiên nhật* * Chiếu dị thể hoàn đồng.* *Tạm dịch là:* *Thiên Nhãn thấy suốt không chướng ngại.* *Nhục Nhãn thấy chướng ngại nhưng không thấu suốt.* *Pháp Nhãn thường quán thế gian.* *Huệ Nhãn hiểu chân không.* *Phật Nhãn sáng như ngàn mặt trời.* *(Phật Thuyết A Di Đà Kinh Thiển Thích, Hòa Thượng Tuyên Hóa giảng tại chùa Kim Sơn San Francisco từ tháng 10 đến tháng 12 năm 1969.)* *Thiên Nhãn thấu suốt không chướng ngại và nhìn thấy sự việc trong tám vạn đại kiếp (80,000 đại kiếp, chỉ số lượng,) ngoài tám vạn đại kiếp không thấy được (vô lượng, vô cực,) Nhục Nhãn (bị giới hạng bởi màng vô minh,) cho nên chỉ thấy những chướng ngại. Pháp Nhãn quán "chân lý thế gian," tất cả sự việc của đời sống thế tục. Huệ Nhãn thấu suốt cảnh giới Chân Không, "chân đế."* *Không phải chỉ một mình Đức Phật có Phật Nhãn, mà ai cũng có Phật Nhãn, ngay cả súc sinh, có thể luôn cả thiên nhiên củng vô tình thuyết pháp. Một số ít người (hơn 7000 người) đã mở được Phật Nhãn và đa số người khác (gần 6 tỷ người +) thì chưa. Phật Nhãn đã được mở sáng với quang độ của một ngàn mặt trời, từ lữa Tam Muội như nhửng định tinh trong vũ trụ. Mặc dầu Ngũ Nhãn khác nhau về những gì mà mỗi loại mắt thấy được, nhưng trên căn bản, năm loại mắt đồng một thể. Ngũ nhãn đồng nguyên (nhất kiến thể.) Chử ‘nhãn, mắt’ không thực sự diễn tã hết ý nghĩa của ‘Ngũ Nhãn’ nhưng đó là danh từ của nhị nguyên mà chúng ta quen dùng để diễn tã sai lạc cái ‘kiến.’ Củng như cái ‘thấy’ chỉ diễn tã được một phần của ý nghĩa ‘kiến, giác, ngộ’ trong kinh điễn của Phật Thừa.* *Như vậy, Đức Phật có Tam Thân (Pháp thân, Báo thân, Hóa thân,) Tứ Trí (Đại Viên Cảnh Trí, Diệu Quan Sát Trí, Thành Sở Tác Trí, Bình Đẳng Tánh Trí,) Ngũ Nhãn, Lục Thông. Đức Phật đ* *ạt toàn giác (Phật) thấu suốt quy luật vận hành của vũ trụ, Phật* *là vũ trụ. * *Lục Tặc chính là Lục Thông. Nhưng cái ‘thấy, biết’ của lục tặc, dựa vào ngũ uẫn, trái ngược với cái thấy (kiến, giác) của lục thông, đoạn tuyệt luân hồi. * *Lục Thần Thông gồm có:* *1. Thiên Nhãn Thông nhìn xuyên qua vũ trụ, xuyên qua dark matter, wormhole, blackhole, thấy được nhửng chúng sinh ở trên nhửng hành tinh khác, thấy được nhửng chiều (dimensions) cao hơn.* *2. Thiên Nhĩ Thông nghe được tín hiệu, âm thanh của vũ trụ từ cả tỷ năm ánh sáng. * *3. Tha Tâm Thông cảm thông những tư tưởng trong tâm chúng sinh, con người và súc sinh lẫn thiên nhiên trước khi chúng sinh và thiên nhiên chưa ‘nghĩ tới và nói ra.’ * *4. Túc Mạng Thông biết được không những việc hiện tại mà cho đến những việc trong quá khứ, vị lai. Biết được như là đã xem videotapes, movies, radar, satellites về nhửng dử kiện (data, information) này.* *5. Lậu Tận Thông. Lậu tận có nghĩa là tâm không còn tham, tâm không còn si và tâm không còn nghĩ dâm dục. Nói một cách tổng quát, khi một người loại trừ được tất cả những thói hư tật xấu của mình, người ấy không còn lậu. Lậu tựa như nước rỉ ra từ một cái bình rạn nứt; khi được "lậu tận" thì tất cả các chỗ nứt đều đã được bít lại. Viễn ly, đoạn tuyệt được luân hồi.* *6. Thần Túc Thông. Cũng được gọi là Thần Cảnh Thông. Đây là một cảnh giới mầu nhiệm không thể nghĩ bàn. Đạt được Niết Bàn.* *Người tu đạt toàn giác thấu suốt quy luật vận hành của vũ trụ, là vũ trụ. One in all, all in one! Quý vị nào có đủ những tài năng có Tam Thân, Tứ Trí, Ngũ Nhãn, Lục Thông này thì có thể tự cho mình là Phật. Nhưng đa số điều chưa, và nếu chưa, quý vị nên tu tĩnh để trở thành một người thiện tri thức, vô ngã, hơn là toan gạt gẫm người * *Rất ít ai may phước, có được đại nhân duyên, đạt được nhửng kinh nghiệm này. Có câu hỏi thì mong có câu trã lời theo ý mình muốn biết. Như vậy, chúng ta đã lọt trở lại tứ cú nhị nguyên của lục căn lục trần. Không có câu hỏi, không có câu trã lời! Im lặng, không thể nói được. Người Mỹ gọi là non-experience, thấy như vậy mà không biết được như vậy, biết được như vậy mà không thấy được như vậy mà nó như vậy. Có tin thì nó củng như vậy, không có tin thì nó củng như vậy. It doesn’t matter to me or frankly, I don’t give a damn! * *Phật Nhãn, Made in USA* *Thập Như Thị là giáo lý rất thâm diệu, là tinh túy của kinh Pháp Hoa. Pháp này không thể dùng tâm thức để phân biệt suy lường mà thấu hiểu được mà chỉ có Phật với Phật mới có trí tuệ để thấy biết cùng tận tường thật tướng của vạn pháp. * *Cho nên đức Phật im lặng, chẳng nói pháp ít có khó tin vì chỉ có Phật với Phật mới thấu triệt thật tướng của các pháp là vô tướng. Trước hết, đức Phật giới thiệu một giáo lý hoàn toàn mới lạ để đưa các vị Thanh Văn, Duyên Giác có một cái nhìn, một nhận định chính xác về tánh “Như Thị” tức là “Như Vậy” của vạn pháp. * *Trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, Đức Phật dạy: "thập như thị," tức là 10 điều thấy như vậy, gồm có: như thị tánh, như thị tướng, như thị thể, như thị lực, như thị tác, như thị nhơn, như thị duyên, như thị quả, như thị báo, như thị bản mạt cứu cánh đẳng nghĩa là thật tướng của tất cả các pháp có đầy đủ 10 như thị - bất cấu, bất tịnh, bất tăng, bất giảm.* *Hiểu được mười điều đương nhiên như thị, như thế, như vậy, tức là chúng ta đã thấy tột chơn tướng của mọi pháp trên thế gian và vũ trụ này. Được như vậy, được như thế, được như thị, chúng ta sẽ sống đời an lạc và hạnh phúc, bởi vì chúng ta đã giác ngộ và giải thoát. * *Thập Như Thị tương đương với the law of conservation of energy * *Hầu hết nhửng kinh điển của Phật Giáo được viết ra cả hơn 2000 năm tương tự như là nhửng phúc trình của khoa học hiện đại ghi rõ ràng không gian, thời gian, bối cảnh lịch sử, địa điểm, mục đích, dữ kiện, chứng minh, giảng viên, lẫn thích giả. Mở đầu (như thị ngã văn, y như lời nghe được từ kim khẩu của Phật) và kết thúc của bài thuyết trình cùng câu hỏi, trả lời. Cuối cùng là phúc trình về kết quả thành công của giảng dạy, ít lợi cho đặc biệt cho tầng lớp thính giả, được kinh miêu tả rất rõ ràng chi tiếc, nhờ hiểu thấu được ý của Phật giảng dạy.* *Bản tính của hiện tượng là vô thường, không thực tướng nhưng cái tâm đối đãi muốn chấp thật để có thể sở trụ vào cái tưởng là hữu thường. Tuy nền tảng của không là bất sinh, nhưng cái không này vẫn hiện sinh ra trước mắt chúng sinh bởi Tâm (ảo) thuật. Bởi vì tính không là bất sinh, nên cũng chẳng từng bị hoại diệt. Điều này vượt ra ngoài mọi suy luận nghĩ bàn của nhị nguyên. Ngộ được chân lý không không (emptiness of emptiness) này thì viển ly với ngã, đoạn tuyệt luân hồi, tới bờ bên kia, Niết Bàn. Có được Phật Nhãn, Tri Kiến Phật, thọ lý được Phật Nhân rồi cuối cùng chứng được Phật Quả. * *Có nhửng trường hợp, Đức Thế Tôn thay vì im lặng cười mĩm chi lại kiên nhẫn trả lời nhửng chất vấn tưởng như thượng mạn như trong Kinh Viên Dung Thuần Khiết, Đối thoại với nữ cu sĩ Gangottara, Bản dịch tiếng Anh: Garma C.C. Chang, Lưu Ly dịch ra tiếng Việt, Trích từ An Introduction to the Buddha and his teachings. * *Bài kinh ngắn này là một trong những tuyển tập kinh xưa cổ nhất của Đại thừa Phật giáo, kinh Đại Bảo Tích (Ratnakuta), nói về ý nghĩa tánh Không * *rất cô đọng cho nên tôi xin trích nguyên văn. * *Bối cảnh của kinh này là vườn Kỳ Viên ở ngoại ô thành phố Shravasti ở phía Bắc sông Hằng, miền Trung Ấn. Đây là địa điểm của một trong những tu viện lớn đầu tiên được lập ra cho Đức Phật và tăng đoàn, do vị thí chủ lớn là trưởng giả Cấp Cô Độc cúng dường. Trong kinh này, Đức Phật bị chất vấn gắt gao về lý thuyết căn bản của ngài, do nữ cư sĩ can cường Gangottara, một người tinh thông và nắm vững những giáo lý của Đức Phật, tuy hơi thiên về chấp không. Tuy tranh luận rất gay go, nhưng bà luôn luôn kính trọng Đức Phật, gọi ngài là Như Lai.* *“Tôi nghe như vầy [Như thị ngã văn,] một ngày nọ Đức Phật đang ngụ tại vườn Kỳ Viên của trưởng giả Cấp Cô Độc gần thành phố Shravasti (Xá Vệ.) Lúc đó, một nữ cư sĩ tên là Gangottara rời nhà ở Sravasti đến yết kiến Đức Phật. Bà đề đầu đảnh lễ trước chân Đức Phật, xong đứng qua một bên, rồi ngồi xuống. * *Đức Thế Tôn hỏi Gangottara: “Con từ đâu đến?”* *Nữ cư sĩ bạch Phật: “Bạch Đức Thế Tôn, nếu có ai hỏi một người do ảo thuật tạo ra đến từ đâu, thì câu hỏi đó phải được trả lời như thế nào?”* *Đức Phật nói, “Một con người do ảo thuật tạo ra không đến cũng không đi, không sinh cũng không hoại diệt, làm sao có thể hỏi người ấy đến từ đâu được?”* *Lúc đó, nữ cư sĩ hỏi, “Bạch Đức Thế Tôn, tất cả các pháp có thực là huyễn ảo, như trò ảo thuật không? “* *Phật nói, “Đúng như vậy. Điều con nói là thực.”* *Gangottara hỏi, “Nếu tất cả các pháp là huyễn ảo như trò ảo thuật, vậy tại sao Ngài lại hỏi con đến từ đâu?”* *Đức Thế Tôn bảo bà, “Một con người do ảo thuật tạo ra không đi đến những cõi giới có đau khổ, không đi lên cõi trời, cũng chẳng đạt đến niết bàn. Gangottara, con có như vậy không?”* *Nữ cư sĩ trả lời: “Theo như con thấy, nếu sắc thân này của con có khác biệt với một người do ảo thuật tạo ra, thì con mới nói được đến chuyện đi tới những cõi giới tốt lành hay đau khổ, hay đạt đến niết bàn. Tuy nhiên, con không thấy có gì khác biệt giữa sắc thân của con và một người do ảo thuật tạo ra, vậy thì làm sao con nói được đến chuyện đi tới những cõi giới tốt lành hay đau khổ, hay đạt đến niết bàn được?* *Hơn nữa, bạch Đức Thế Tôn, tánh của niết bàn là không tái sinh trong những cõi giới tốt lành hay đau khổ, cũng không có trải nghiệm nhập diệt niết bàn. Theo như con cảm nhận thì điều đó cũng giống như tánh của con vậy. “* * Đức Phật hỏi, “Con không tìm cảnh giới niết bàn sao?”* *Gangottara hỏi ngược lại, “Nếu câu hỏi này được đặt ra cho người chưa từng sinh, thì câu trả lời sẽ như thế nào?”* *Đức Phật trả lời, “Cái chưa từng sinh chính là niết bàn.”* *Gangottara lại hỏi, “Như vậy có phải tất cả các pháp đều giống với niết bàn chăng?”* *Đức Phật trả lời, “Đúng thế, đúng như vậy.”* *“Bạch Thế Tôn, nếu tất cả các pháp đều giống với niết bàn, tại sao ngài hỏi con là “sao không tìm cảnh giới niết bàn”?* *Lại nữa, Thế Tôn, nếu một người do ảo thuật tạo ra hỏi người khác cũng do ảo thuật tạo ra rằng, “ngươi không tìm cảnh giới niết bàn sao?” thì câu trả lời sẽ như thế nào?”* *Đức Thế Tôn trả lời: “Một người do ảo thuật tạo ra không có những vọng tưởng trong tâm (nên không tìm kiếm gì cả).”* *Gangottra hỏi tới, “Vậy câu hỏi của Như Lai có đến từ những vọng tưởng trong tâm chăng?”* *Đức Thế Tôn nói, “Ta đặt câu hỏi bởi vì trong pháp hội này có những thiện nam tín nữ đang có thể được khai ngộ. Ta đã lìa khỏi những vọng tưởng trong tâm. Vì sao? Bởi vì Như Lai biết rằng ngay cả tên gọi của các pháp cũng đã không thể suy luận nghĩ bàn được, huống chi là nói đến chính các pháp và những người đang tìm kiếm niết bàn”. * *Gangottara nói, “Nếu vậy, tại sao cần phải tích lũy thiện căn để có thể đạt được giác ngộ?”* *Đức Phật trả lời, “Bồ Tát hay thiện căn của Bồ Tát đều không thể nắm bắt được, bởi vì trong tâm Bồ Tát không còn ý nghĩ phân biệt có tích lũy thiện căn hay không.”* *Gangottara hỏi,” Bạch Thế Tôn, Ngài nói “không còn ý nghĩ phân biệt” là ý nghĩa như thế nào?”* *Đức Thế Tôn trả lời, “Cái không còn ý nghĩ phân biệt là cái không thể nắm bắt được. Vì sao? Bởi vì trạng thái không có ý nghĩ phân biệt, dù ngay cả tâm cũng đã không thể nắm bắt được, huống chi là những hoạt động tâm sở. Trạng thái tâm không nắm bắt được đó gọi là không thể nghĩ bàn. Nó không thể nắm giữ được hay thực hiện được; nó không thuần khiết, cũng không phải là bất thuần khiết. Vì sao vậy? Bởi vì, như Như Lai thường dạy, tất cả các pháp đều là không và không có gì ngăn trở như hư không vậy.”* *Gangottara hỏi, “Nếu tất cả các pháp đều như hư không, tại sao Đức Thế Tôn lại nói đến ngũ uẩn (sắc, thọ, tưởng, hành, thức), 18 thức, 12 xứ, 12 nhân duyên, ô nhiễm hay không ô nhiễm, thanh tịnh và bất tịnh, luân hồi và niết bàn?”* *Đức Phật nói với Gangottara, “Ví dụ như khi ta nói đến một cái “ngã”, tuy ta dùng một ngôn từ để diễn tả một khái niệm, nhưng thật ra tánh của cái “ngã” là không thể nắm bắt được. Ta nói đến tướng, nhưng trong thực tế tánh của tướng là không thể nắm bắt được, và các pháp khác cũng đều như thế, cho tới niết bàn cũng vậy. Như ta không thể tìm thấy nước trong các ảo ảnh, ta cũng không thể tìm thấy tánh trong tướng, và tất cả các pháp khác cũng vậy, cho tới niết bàn cũng đều như thế. * *Gangottara, chỉ người nào tu hạnh thanh tịnh theo đúng như Pháp, nhận biết rằng không gì có thể nắm bắt được, mới xứng đáng được gọi là một người tu hạnh thanh tịnh chân chính. Còn kẻ kiêu mạn nói là đã nắm bắt được điều gì đó, ta không thể nói là kẻ đó đã thực sự tu hạnh thanh tịnh. Những kẻ kiêu mạn như thế sẽ hãi sợ và nghi ngờ khi nghe Pháp thâm diệu này. Họ sẽ không thể giải thoát được sinh lão bệnh tử và những lo âu, đau khổ, phiền não của thế gian. * *Gangottara, sau khi ta nhập niết bàn, sẽ có một số người có thể truyền bá được Pháp thâm diệu có thể chấm dứt được vòng quay của luân hồi này. Tuy nhiên, cũng có những kẻ điên rồ theo ác kiến, sinh tâm thù ghét những vị chân tu theo chánh pháp, và liên tục tìm cách làm hại họ. Những kẻ điên rồ đó sẽ bị đọa vào địa ngục.”* *Gangottara hỏi, “Bạch Thế Tôn, ngài nói Pháp thâm diệu này “có thể chấm dứt vòng quay của luân hồi,” điều đó có nghĩa như thế nào?”* *Đức Thế Tôn trả lời, “Chấm dứt vòng quay của luân hồi là thấu suốt được chân lý hiện tiền, cõi giới không thể nghĩ bàn. Pháp đó không thể bị hủy hoại hay tiêu diệt được. Do vậy nên được gọi là giáo pháp đoạn diệt luân hồi.”* *[Theo kinh,] nói xong, Đức Thế Tôn mỉm miệng cười tươi, phóng ra từ trán những hào quang mầu xanh, vàng, đỏ, trắng và lưu ly rực rỡ. Những hào quang này chiếu sáng đến vô số quốc độ, đến tận cõi giới cao như cõi trời phạm thiên, rồi thu về nhập vào trán của Đức Phật. * *Trước cảnh đó, tôn giả A-Nan nghĩ thầm, “Như Lai, bậc Ứng Cúng Vô Thượng Giác, ít khi nào mỉm cười mà không có lý do.” Tôn giả bèn đứng lên, trật vai bên phải ra, rồi quỳ gối xuống chắp tay trước Phật hỏi rằng:* * “Bạch Thế Tôn, vì sao ngài mỉm cười như thế?”* *Đức Phật trả lời, “Ta nhớ lại trong quá khứ về trước, một ngàn vị Như Lai cũng đã giảng Pháp này ở đây, và mỗi pháp hội đó đều được dẫn đầu bởi một nữ cư sĩ tên là Gangottara. Sau khi nghe giảng Pháp này, nữ cư sĩ và tất cả pháp hội đều xuất gia, và khi tới thời, họ đều nhập được vô dư niết bàn.”* * A-Nan hỏi Đức Phật, “Vậy chúng con gọi kinh này là kinh gì, và thọ trì ra sao?”* *Đức Phật nói,”Kinh này gọi là kinh Viên Dung Thuần Khiết và phải được thọ trì đúng như tên ấy.”* *Sau khi nghe kinh này, 700 vị tăng và 400 vị ni đều tự xa rời cấu nhiễm , tâm rỗng rang thanh tịnh, thoát ly khỏi những chấp trước.* *Lúc đó, chư thiên của Cõi A Tu La đã biến hóa nhiệm mầu vô số loài hoa trời với đủ sắc mầu kỳ diệu rải trên mình Đức Phật, nói rằng, “Thật hiếm thay! Vị nữ cư sĩ này dám đối thoại với Đức Như Lai một cách bình đẳng không sợ hãi. Chắc hẳn vị này trong quá khứ đã từng hầu hạ cúng dường vô số đức Phật và đã vun trồng vô số căn lành với chư Phật.” * *Sau khi Đức Phật nói kinh này xong, nữ cư sĩ Gangottara và toàn thể trời, người, atula, càn thát bà (vị thần Hương Ấm) đều vô cùng hoan hỉ được nghe những lời chỉ dạy, và hết lòng kính ngưỡng tin nhận thọ trì.* *Phật pháp chỉ có một cứu cánh, đó là vị giải thoát. Có rất nhiều phương tiện khác nhau để đạt đến cứu cánh giải thoát. Phương pháp của Đại Thừa (Bắc Tông) hay Tiểu Thừa (* *Với tinh thần Nhất Phật Thừa, cùng chung một mục đích truyền bá Phật Pháp, Hoà Thượng Thích Chơn Thiện đã minh oan cho các bậc Tổ sư Đại Thừa ‘vị pháp quên mình’ thay vì chấp vào cái ngã hư danh của chính các Tỗ. “Do vì lời kinh [Đại Thừa] phù hợp với giáo lý truyền thống [Phật Thừa] nên có thể được xem là do Phật thuyết. Chư Tổ không dám nhận lãnh trách nhiệm chuyển bánh xe Pháp [Luân.] Vả lại, bảo Kinh do Đức Phật dạy sẽ khơi dậy được niềm tin Pháp sâu xa trong tâm người học hỏi và tu tập kinh hơn. Do nhằm xây dựng niềm tin Pháp ấy cho đời, nên Kinh Đại Thừa được chư Tổ kiết tập dưới hình thức Phật thuyết” (Tư Tưởng Kinh Pháp Hoa, Lời Tựa). Điều cốt yếu là ‘y nghĩa bất y ngữ;’ y ý bất y ngôn. * *Tôi không thể bàn nổi thêm, chỉ chú thích, về nhửng điều Đức Thế Tôn dạy về Vô Lượng Nghĩa ở dưới đây. Ngộ được Vô Lượng Nghĩa này thì chúng ta sẻ tri kiến phật, thành Phật. Tôi xin trích nguyên văn vì không muốn lạc ý kinh.* *Bồ-tát Đại Trang Nghiêm hỏi đức Phật: “Dù chúng con không nghi ngờ về các pháp do đức Phật giảng dạy, chúng con vẫn cứ xin hỏi Ngài lại vì sợ rằng tất cả các chúng sanh sẽ bối rối và không thể hiểu pháp. [không nghi ngờ, hiểu rỏ nhưng sợ, nghi? THL] Ngài đã liên tục giảng cho các chúng sanh tất cả các pháp, nhất là bốn pháp, suốt trong hơn bốn mươi năm kể từ khi đức Như Lai chứng ngộ. Bốn pháp này là khổ, không, vô thường và vô ngã. * *Khổ nghĩa là đời người thì đầy cả mọi thứ khổ đau. Không [phân biệt] là bảo rằng tất cả các sự vật có vẻ khác nhau nhưng chúng ta phải phân định cái khía cạnh bình đẳng vượt ngoài những dị biệt [same different.] Vô thường diễn tả sự việc trong thế giới này không có cái gì hiện hữu trong một hình tướng luôn luôn cố định, mà tất cả các sự vật đang luôn luôn biến đổi [transformed.] Vô ngã là biểu lộ rằng không có cái [nhân duyên] gì trong vũ trụ này hiện hữu riêng biệt mà không liên hệ với các sự vật khác và chúng ta không được để bị chấp trước vào cái tự ngã của chúng ta. Lại nữa, bằng nhiều cách, Ngài đã dạy chúng con các [không] thực tướng của tất cả các sự vật. Những ai đã nghe các pháp này đều đã đạt được nhiều công đức khác nhau, đã mong mỏi chứng ngộ và cuối cùng đã đạt đến cấp độ cao nhất của Bồ-tát đạo.* *“Như thế, hình như đức Như Lai đã giảng cùng các pháp như thế trong suốt bốn mươi năm ấy, nhưng chúng con biết rằng trong thời kỳ này, Ngài đã giảng các pháp ấy càng lúc càng sâu xa. Tuy nhiên, chúng con sợ rằng tất cả các chúng sanh có thể không phân biệt được những khác biệt giữa các giáo pháp của Ngài trước kia và hiện giờ. Bạch Thế Tôn, xin Ngài giảng rỏ cho tất cả các chúng sinh.” * *Nhửng bật Bồ Tát này có thể diễn giải ý Phật nhưng sợ chúng sinh dễ ‘bán tín, bán nghi’ nên Phải muốn từ miệng Đức Thế Tôn thuyết giảng chi tiếc, cặn kẽ để tránh nhửng ngộ nhận, bất đồng sau này. * *Dù đả biết trước như vậy, đả nhờ Phật ấn chứng như vậy mà củng vì như vậy, vẫn bị phân biệt ngụy thật, như vậy. Như vậy là ‘như thị’ phi (như thị y thị phi.) Phân biệt Đại Thừa, Tiễu Thừa. Nguyên Thủy hay Ngụy Thừa là vẫn còn chấp ngã, chấp nhị nguyên, chấp hữu thường không hiểu được chân lý của Phật thuyết.* *Bấy giờ đức Phật nói với Bồ-tát Đại Trang Nghiêm: “Hay lắm ! Hay lắm ! Này các Đại thiện nam tử; các vị đã khéo hỏi Như Lai về điều này. Quả thực là do lòng đại từ bi mà các vị đã hỏi Ta về diệu nghĩa của Đại Thừa [Phật đả đề cập tới Đại Thừa] sâu xa và tối thượng do đức Phật thuyết giảng, không phải vì sự chứng ngộ riêng của các vị mà vì tất cả chúng sanh. Này các Thiện nam tử! Ta đã có thể thành tựu Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác sau khi đoan tọa dưới cội Bồ-đề. Bằng Phật nhãn, Ta thấy hết thảy các pháp có nhiều tướng trạng không thể diễn tả hết được. Ta biết rằng các bản tính và tham dục của hết thảy chúng sanh không đồng đều nhau. Vì thế, Ta đã giảng Pháp bằng năng lực phương tiện trong hơn bốn mươi năm. Nhưng suốt trong thời gian ấy, Ta chưa khai mở sự thật. Do năng lực hiểu pháp của chúng sanh quá kém, thật quá khó khiến cho họ thành tựu được Phật quả tối thượng một cách nhanh chóng.* *Này các Thiện nam tử ! Pháp giống như nước rửa sạch bụi. Nhưng bản chất của một dòng nước, một con sông, một cái giếng, một cái ao, một con lạch, một con mương và một biển lớn thì khác nhau. Bản chất của Pháp cũng giống như thế. Dù mỗi thứ đều rửa sạch được như nhau vì đều là nước, nhưng một cái giếng không phải là một cái ao, một cái ao không phải là một dòng nước hay một con sông, cũng không phải là một con lạch, một đường mương hay biển. Pháp do Như Lai thuyết giảng cũng như thế. Dù sự thuyết giảng lúc ban đầu, lúc giữa và lúc cuối đều rửa sạch mê lầm của chúng sanh như nhau, nhưng lúc đầu không phải là lúc giữa và lúc giữa không phải là lúc cuối. Sự thuyết giảng lúc đầu, lúc giữa và lúc cuối là giống nhau trong lời diễn nhưng khác nhau trong ý nghĩa.* *Này các Thiện nam tử ! Lúc mới đầu Ta chuyển Pháp luân về Tứ Thánh đế cho năm Tỳ-kheo tại Vườn Nai ở Ba-la-nại, Ta giảng rằng các pháp thì bản nhiên rỗng lặng, không ngừng biến đổi và liên tiếp sinh diệt. Ta cũng giảng như thế khi Ta thuyết giải về Mười hai nhân duyên và Sáu Ba-la-mật cho tất cả các Tỳ-kheo và Bồ-tát ở nhiều nơi trong giai đoạn giữa. Giờ đây khi giảng kinh Vô Lượng Nghĩa, Đại thừa này, vào lúc này, Ta cũng thuyết giải như thế.* *Này các Thiện nam tử, do đó, việc thuyết giảng lúc đầu, lúc giữa và lúc cuối thì giống nhau về ngôn từ diễn tả nhưng khác nhau về ý nghĩa. Vì ý nghĩa khác nhau nên sự hiểu biết của các chúng sinh cũng khác nhau. Vì sự hiểu biết khác nhau nên việc chứng Pháp, công đức và con đường cũng khác nhau. Điều này được chứng tỏ rõ ràng bằng kết quả của sự việc ta giác ngộ những người nghe Ta thuyết giảng trong mỗi thời kỳ - khi lúc đầu Ta thuyết giảng Tứ Thánh đế ở Vườn Nai; khi lúc giữa Ta giảng giáo lý sâu xa về Mười hai nhân duyên ở nhiều nơi; và kế đến, khi Ta thuyết giảng về mười hai loại kinh của bộ Phương Đẳng và các kinh khác.* *Này các Thiện nam tử ! Nói một cách khác, Ta đã thuyết giảng chỉ một chân lý ngay từ lúc khởi đầu. Điều này không phải chỉ riêng phần Ta, hết thảy chư Phật đều làm như thế. Vì chân lý căn bản chỉ là một, chư Phật đáp ứng rộng khắp mọi âm thanh bằng chỉ một lời; dù chỉ có một thân, chư Phật thị hiện vô lượng vô vàn thân, trong mỗi thân phô bày vô hạn vô số hình tướng, và trong mỗi hình tướng lại thể hiện vô số vẻ dáng. * *“Này các Thiện nam tử ! Đây là cõi Phật không thể nghĩ bàn và thâm áo. Hàng Nhị thừa không thể hiểu được, và ngay cả chư Bồ-tát đã đạt cấp độ cao nhất (thập trụ) cũng không thể lĩnh hội được.* *Chỉ có Phật với Phật mới có thể thâm hiểu được* *. Do đó, các vị phải nỗ lực đạt đến cấp độ như của đức Phật nhờ kinh Vô Lượng Nghĩa mà ta đang thuyết giảng đây. Kinh mầu nhiệm, sâu xa, cao siêu này là hợp lẽ về mặt luận lý, là vô thượng về mặt giá trị và được hết thảy chư Phật trong ba đời hộ trì. Không có loại ma quỷ hay ngoại đạo nào thâm nhập vào được, cũng không bị tà kiến hay sinh tử làm hư hoại.” Sự thật là chân lý! Kim cương bất hoại; vàng thật không sợ lữa thử thách. Trí tuệ mới hiểu được trí huệ! Đó là cái nhìn của bờ bên kia.* *“Do đó, chư Bồ-tát Ma-ha-tát muốn thành tựu Phật quả tối thượng một cách nhanh chóng thì cần phải học và quán triệt kinh Đại thừa Vô Lượng Nghĩa thâm sâu tối thượng này.”* *Không nên hời hợp hiểu ‘thành tựu Phật quả tối thượng một cách nhanh chóng’ theo cái quan niệm không gian và thời gian hữu thường. Cái nhanh chóng này có thể trong sátna, trong đời này hay vô lượng kiếp. 70,000 ngàn kiếp người nó rất ngắn ngủi, nhanh chóng, đối với vũ trụ quan. Chúng ta không cần quan tâm tới Phật quả mà nên tự thấy (kiến tánh) cái Phật Nhân trước đả. Khi kiến được Phật Nhân tánh thì kỳ Phật quả sẻ nhi sinh rất nhanh chóng. Tất cả, nhân trong quả, quả trong nhân cuộn tròn trong không gian lẫn thời gian, không bờ không bến. Bất nhất, bất nhị! Nó không thật ‘như thị’ mà hình như ‘như thị.’ Phi như thị y như thị; như thị y bất như thị! Không nói được, chỉ có dùng thần công Sư Tữ Hống để ‘diệt’ ngũ uẩn, hủy lục căn, phá lục trần mới ngộ được cái ý điên khùng này.* *Trong ‘Ta từ thành Phật đến nay,’ Đại sư Song-Chul giảng “Khi được hỏi mục đích của đạo Phật là gì, phần lớn mọi người sẽ trả lời tương tự như là, ‘Để được thành Phật,’ tuy nhiên, điều này thực sự không phải như vậy. Tại sao? Bởi vì mọi chúng sanh đã sẵn có Phật nơi tự thân. Như vậy, mục đích không phải là thành Phật, mà là ngộ ra Phật nơi mình.” * *Tổ Bồ Đề Đạt Ma dạy rằng, “Khi mê thì có Phật có Pháp, khi ngộ thì không có Phật Pháp.” Như thế khi ngộ thì Phật Pháp bỏ ở đâu mà không có? Chúng sinh vì còn mê mới đi tìm Phật, tìm Pháp ở ngoài tâm nên mới dong ruỗi mong cầu đến khi thức tỉnh giác ngộ thì mới biết rằng tâm mình là Phật, tâm mình là Pháp nên nói không có Phật Pháp là vậy. Trước khi chứng ngộ, dĩ nhiên không ai biết được điều đó. Nhưng sau khi đã giác ngộ, người ta nhận ra rằng tất cả chúng sanh đều đã là Phật từ vô lượng vô biên kiếp. Nhưng nếu chúng ta đã là Phật từ vô lượng vô biên kiếp đến nay, tại sao lại phải đi tìm Phật của mình? Đó là để chúng ta có thể ngộ ra được tự tánh căn bản thường hằng nơi mình. Do đó, chúng ta lập đi lập lại những từ ngữ như “khai ngộ Phật tính” như một phương tiện để đạt đến cứu cánh này. Chúng ta không thể tìm kiếm cái mình đang có khi biết được cái mình đang có. Mà khi ngộ được cái có rồi thì không cần cái không nửa.* *Không phải chỉ có Đức Phật mới thành Phật từ vô lượng vô biên kiếp về trước, mà tất cả chúng sinh hữu tình, tất cả những loài sinh vật, những loài cây cỏ gỗ đá, những gì đang hiện hữu và không hiện hữu - đều đã là Phật từ vô lượng vô biên kiếp tới nay. Không nhửng loài hữu tình biết giảng Phật Pháp, mà loài vô tình và vô hình củng ‘vô tình thuyết pháp’ nửa. Tất cả vật chất, lẫn không vật chất trong vũ trụ điều có tánh linh đó là Phật Tính. Nhìn một chiếc lá rơi, một cơn gió thoảng, một đám mây bay làm mình bất chợt bừng tỉnh, giác ngộ bởi ‘vô tình thuyết pháp’của nhửng vật mà con người vì vô minh tưởng là vô tình. Có thể, tôi đang học Phật nên ‘méo mó Phật Pháp,’ thấy gì củng Phật, củng Pháp? Trước khi tự học Phật, tôi không thấy Phật, thấy Pháp. Sau khi học Phật, tôi không thấy Pháp, thấy Phật.* *Đại sư Song-Chul giảng, “Chúng ta thường xem thế giới đang sống như một thế giới đầy đau khổ, phiền não và huyễn mộng. Nhưng khi nhìn sâu hơn, ta sẽ khám phá ra rằng, thế giới này, từ vô lượng vô biên kiếp đến nay, vốn đã là Niết Bàn. Như vậy mục đích của đạo Phật không phải là để làm cho ta thành Phật, mà để cho ta giác ngộ được sự thật rằng ta vốn đã là Phật từ vô lượng vô biên kiếp đến nay.” (Ta từ thành Phật đến nay, Đại sư Song-Chul, Bài giảng pháp tháng 6, 1981, Ngọc Bảo trích dịch) * *Đúng vậy, thế giới huyễn mộng mà nhân sinh đang sống đầy đau khổ, phiền não. Mà thế giới này như huyễn như mộng, như điện như ảo ảnh thì có cái gì trong đó không đầy đây? Không đầy cái không đau khổ, không phiền muộn? Không đầy cái không không (emptiness of emptiness)? Không đầy cái chân không, hư vô, niết bàn? Đã là huyễn mộng rồi thì làm gì có/không vơi đầy trong ảo mộng? Nhửng công án này đã chứng tỏ cái tuyệt luân của Tánh Không và Niết Bàn trong Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh của Phật Giáo. “Sắc bất thị không, không bất thị sắc.”* *Đây là phần cốt lỏi của bờ bên kia, qua cái nhìn của Tri Kiến Phật, khác với kiến tánh theo quan niệm của chúng sanh hay kinh điễn giảng dạy. Chúng sanh kiến tánh, thành Phật chứ Tánh không tự thấy Tánh. Như đả nói, chúng ta không thể thấy bản mặt của mình, chỉ sờ được bản mặt, nếu không soi đài gương thấy ảnh. Cho nên, Tánh không kiến Tánh.* *Kinh viết, “Nghĩ đến sự an ổn lợi ích cho Trời, người, 16 vị vương tử thỉnh cầu đức Thế Tôn chuyển pháp luân độ thoát chúng sanh. * *Phật bảo các tỳ-kheo! Lúc Đại Thông Trí Thắng thành Phật, cõi nước của chư Phật trong mười phương đều chấn động sáu cách. Những chỗ tối tăm bừng sáng, các chúng sanh đều được thấy nhau, và đồng nói: “Trong đây tại sao bỗng sanh ra chúng sanh.” Do ánh sáng cùng khắp mười phương. Bấy giờ chư Thiên, trời Phạm ở phương Đông, phương Tây, phương Nam, phương Bắc, Đông Nam, Tây Nam, Đông Bắc, Tây Bắc, phương trên, phương dưới tìm đến chỗ Phật, dâng các thứ hương hoa, trân bảo, kỷ nhạc, tràng phan, cung điện… cúng dường cung kính tôn trọng ngợi khen và một lòng cầu xin đức Đại Thông Trí Thắng Phật chuyển pháp luân độ thoát cho hàng Trời, Người. * *Đức Đại Thông Trí Thắng nhận lời của hàng chư Thiên và 16 vị vương tử.” * *2600 năm về trước, Phật không thể dùng kiến thức ngôn ngữ của khoa học và văn minh ngày nay để giải thích nhửng hiện tượng này cho con người ở trên trái đất, bị giới hạn thiễn cận của trí thức, địa phương, phương hướng và sút hút (gravity,) họ không có khái niệm về không gian và vũ trụ. Ngài mới ví dụ cụ thể bờ này, bến kia, Đông Tây * *Trong vũ trụ, ánh sáng từ lữa Tam Muội của vô lượng Định Tinh được phát đi khắp muôn ngàn phương hướng từ quả cầu trong không gian 3 chiều (3D) không có sở định của bên này bên kia, dưới trên, Đông Tây Nam Bắc hay kinh độ, vĩ độ. Cái ánh sáng này đến nhửng vệ tinh như trái đất chúng ta, nó chỉ có thể soi sáng một nữa địa cầu nếu quả đất ‘định,’ không tự xoay. Nhưng vì trái đất (vệ tinh) quay chung quanh mặt trời (định tinh) thì trái đất củng chỉ tạm thời được mặt trời soi sáng một nửa, một nửa kia là bóng tối (ban đêm,) và ngược lại. Half full of dark or half empty of light? Một nửa sáng/tối, một nửa không tối/sáng? Một nửa có, một nửa không! Có cái gì, không cái gì? Empty of non light, empty of light; emptiness of dark, empty of non dark? Cho nên, chữ Không trong Tâm Kinh không có nghĩa là không có gì. Sắc bất thị không, không bất thị sắc!* *Hơn nửa, vì vệ tinh bị chi phối bởi sức hút của từ trường (gravity,) bám víu sở trụ vào định tinh. Vô lượng vệ tinh này động (xoay quanh,) lẫn tùy thuộc vào sinh trụ hoại diệt của Định Tinh cho nên nó luôn luôn thay đổi (vô thường,) không bao giờ an tịnh được. Chúng ta là nhửng phần tử được cấu tạo bởi vệ tinh (trái đất.) Cho nên, đó là lý do mà tất cả nhửng vật chất hay không vật chất, giống hữu tình củng như vô tình trên nhửng vệ tinh này phải bị chi phối bởi DNA của vệ tinh sở tại cùng nguyên tắc bám trụ, vô thường, bất an tịnh,...rồi từ ngũ uẫn tạo thành lục căn tiếp xúc với lục trần sinh ra vô minh, tham sân si, đau khổ, cùng với nhửng phức tạp khác trong đời sống, ảnh hưởng con người hơn là nhửng giống hữu tình khác. Tất cả nhửng cái oái ăm phức tạp này củng từ cái trí thông minh của con người tạo ra kiến thức, kinh nghiệm rồi thì suy tư, lo lắng cho cái an sinh nên mới có khổ đau. Muốn giải thoát nhửng đều trên chỉ có một con đường đó là giác ngộ, tri kiến Phật và cuối cùng là trở lại với tự tâm, thành Phật chứ không ai giúp được chính mình.* *Tóm lại, Phật Giáo bao trùm tất cả vũ trụ mà Phật Thừa không có trong ngoài, trên dưới, cao thấp, đại tiễu như vô môn quan, không có cữa để mà gỏ chứ đừng nói chi ra vào, lên xuống, đến đi.* *Niết bàn củng như là vô môn quan, star gates, worm holes hay black holes mà bờ bên kia được quan niệm là điểm cuối cùng và bờ bên này coi là điểm bắt đầu tùy vào sở tại của tâm. Bên này gọi là minh tâm, bên kia gọi là vô minh, vô thường/hữu thường, ... Chúng sanh không biết mình vô minh, không biết ‘không hữu thường.’ Bồ Tát biết được vô minh lẫn vô thường. Bờ bên kia, Phật, nếu không chứng đắc (non-experience) bờ bên này, không bao giờ dấn thân như Phật Thích Ca sẻ bị ‘vô minh,’ không những hữu thường, sinh diệt, khổ đau, mà cả luôn vô sinh vô diệt, giác ngộ, Phật Nhãn của sở tại. * *Bờ bên này vì vô minh nên cứ tưởng là mình tỉnh. Bờ bên kia vì minh tâm nên biết là mình mê. Mà giác ngộ là như thế này: Bờ bên này trở thành hết vô minh nên biết là mình không tỉnh. Bờ bên kia vì minh tâm nên biết mình không mê. Cho nên, bờ bên này tưởng bờ bên kia là minh tâm nên mong vượt tới, bờ bên kia tưởng bờ bên này là vô minh cho nên muốn vượt qua để cứu độ. Tất cả đều là sờ voi cả. Mù sờ voi ban ngày, sáng mắt sờ voi ban đêm. It’s all non-experience. Same different!* *“Nước biết non Lô, sông Triết Giang khi chưa đến đó luống mơ màng. Đến rồi chỉ thấy không gì cả. Nước biết non Lô, sông Triết Giang.” Tri Kiến Phật không ở bên này bên kia. Đó là chân lý nhất nguyên của trung đạo. * *Nói tóm lại, Phật biết mình là Phật, như thị tri kiến, nhưng không thể chứng đắc được nếu không được thử thách của bờ bên kia. Muốn biết mình đả là Phật hay không thì phải không thành Phật trước đả. Muốn biết minh tâm thì phải vô minh. Phải chứng nghiệm nhị nguyên mới ngộ được vô nhị. Không nhị nguyên, không vô nhị! We must experience the dualism in order to validate the non-dualism. Đó chính là ý nghĩa của chúng ta đả là Phật và sẻ thành Phật. Dỉ nhiên, chữ Phật tánh, Phật Tâm không cần thiết để nhắc tới ở bờ bên kia vì mình đả là Phật rồi. * *Cho nên, nói đến cái tiền vũ trụ, mà con người, cho dù có mơ hồ biết đó thì củng không bao giờ chúng ta chứng minh và hiểu nổi trừ khi Tri Kiến Phật. Dùng trí tuệ Phật như một phương tiện để đạt tới chân lý nhất nguyên của hư vô, chân như. Con người sẻ tiếp tục đặt ra câu hỏi tại sao, tại sao cho đến khi chúng ta phải cùng chấp nhận là nó như vậy, that the way it is! Như thị! Chúng ta không dễ dàng gì chấp nhận cái triết lý tri kiến Phật này được, cho nên ông bà chúng ta thường hay giải thích cho con trẽ, “trời sinh ra như vậy!” Mỗi khi mình bị con cháu chiếu bí. May là con cháu mình, tin (trust) mình không bắt mình chứng minh về God’s will: Có ánh sáng nè! Cái trò ‘cả vú lấp miệng em’ truyền kiếp, kém trí tuệ đó không thể áp dụng hữu hiệu với nhửng thế hệ trẽ đầy thông minh hơn tiền nhân trong thời đại bây giờ được nửa. Chúng ta phải xét lại cái lối giải thích lịch sữ mê muội này với một phương pháp trả lời thực tiển, hợp với luận lý và trí thức khoa học. Đó là chân lý là sự thật!* *Cái cỏi Ta Bà mà chúng ta đang sống là cái nhất niệm phát sinh (không vô minh, minh tâm) từ chân như. Tất cả do tâm tạo. Mà nơi chúng ta đang ở, nơi có chúng sinh được gọi là người, là thí điễm với nhửng nhân quả và điều kiện tốt nhứt của ngũ uẩn để chứng nghiệm Phật Tánh, nơi hí trường với nhửng màn vô minh trên sân khấu, nhửng vở kịch xuất thần với nhửng cartoons’ characters, như ảo như điện. It is a mirror image of Phật tâm.... Vì chúng ta đóng kịch như thiệt, tưởng là thiệt, đem khổ đau tới cho mình, cho người như thiệt...cho nên Phật (director, đạo diễn, viết truyện phim) mới nhắc khéo đừng quá độc quá mùi mà hại đến sức khoẻ, còn nhiều hợp đồng (contracted series) hậu hỹ để mà đóng nửa, vai này qua vai khác. Đôi khi ông đạo diễn này “méo mó nghề nghiệp” làm chúng ta tỉnh giấc mơ tiên, mơ tiền, mê sắc, mơ danh vọng, tiền tài,... Làm ta ‘chán đời’ đen bạc, tĩnh ngộ không còn đóng phim xuất thần nửa. Đó gọi là giác ngộ. Mà không muốn làm tài tữ nửa thì có nước làm khán giả tại gia hay bỏ vợ con đi tu mà thôi. Cho nên, tài tử dở là tài tử giác ngộ; minh tinh (movie stars) là nhửng tài tử vô minh với muôn tài, muôn mặt. Diễn xuất như thật, vì họ tin tưởng đó là thật.* *Bờ bên kia minh tâm đối với bờ bên này, nhưng vô minh đối với bờ bên kia cho nên phải vượt qua/tới bờ bên này để chứng đắc (experience, verification, and validation.) Một số ít thành công, được chứng đắc, thọ ký còn đa số nhập tịch ở luôn, hay làm illegal aliens kiếm tiền gởi qua bờ bên kia. Rất ít ai khi đả vượt qua bờ bên này rồi lại muốn quay về quê nhà, trở lại bờ bên kia trừ khi biết mình sắp chết. Chỉ có thành Phật mới một niệm, đi qua đi về như cơm bửa, an nhiên tự toại, mà không phải cần phải chờ đợi passport, hay visa của bờ bên này lẫn bên kia. * *Phật* * ở bờ n* *i* *, * *Phật* * muốn đi,* *Muốn đi, Phật phải quá giang đi,* *Chưa đi, Phật biết đi không tới.* *Tới rồi, Phật biết tới không đi,* *Mầng răng Phật biết đi không tới?* *Biết được, Phật mầng tới không đi.* *(Lê Huy Trứ)* *Nhưng Như Lai có đi đâu mà đến, có đến đâu mà đi, có xuay đâu mà ngừng. Đó là chân lý của “giáo pháp giải thoát, đoạn diệt vòng quay của luân hồi” mà Đức Thế Tôn đã kết luận trong Kinh Viên Dung Thuần Khiết ở trên.* *Không từ đâu mà đến* *Không tại đó mà về* *Lúc này không ở đây* *Không thọ vô nhất kiếp* *(Lê Huy Trứ)*
*Chúng ta nhận thức về nhân sinh quan và về vũ trụ hữu cơ vẫn còn trong vòng tứ cú. Nhửng quan niệm hữu thường, nhị nguyên và chấp ngã này không dể gì thay đổi được. Vì đó là một trong ngũ uẫn, lục căn, lục trần tạo nên con người qua chu kỳ tiến hoá (evolution) và là tập tục đã ăn sâu trong cội rể, là DNA của chúng sinh trong suốt chu kỳ phát triển của lịch sử, văn minh nhân loại. Chúng ta chấp ngã, chấp nhận sự phân ly giữa mình và kẻ khác mà không ngộ được lý viễn ly, vô ngã, và vô thường của Phật Giáo. Kết quả của cái nhìn phân ly đó là chúng ta đã tạo ra những tôn giáo, nhửng môn triết học, nghệ thuật, khoa học, y học, sinh thái học, thần học, tâm lý học, chính trị học, xã hội học, đạo đức học… biệt lập nhau. Nhờ có được trí thông minh lẫn kiến thức, con người đã tạo ra cái thế giới phức tạp, tiện nghi, hạnh phúc lẫn khổ đau mà ngày nay chúng ta sống trong đó. Chúng ta chấp có, chấp ngã, chấp hữu thường, suy luận nhị nguyên nên khổ vẫn khổ không có lối ra. Vì vô minh, đa số chúng sinh không biết chân lý của giải thoát là phá chấp để đoạn tuyệt luân hồi.* *Chúng ta là Phật mù, đã ở bờ bên kia mà cứ mê tưởng như ở bến bên này. Rồi thì lần mò, dọ dẫm để mong trở lại bờ bên kia. Same different, chúng ta củng là Phật sáng (mắt) không thể ở, đi, tới, qua, trở về bờ bên kia vì Phật đả ở bờ bên kia. Nhưng Phật sáng mắt lại sờ soạn bờ bên kia trong đêm tối đen như mực, tưởng đó là bến bên này rồi chấp Phật, muốn qua bờ bên kia. Từ đó mà Phật mù lẫn Phật sáng mắt giang hồ không bờ không bến, đẹp như kiếp chúng sinh trong vô lượng kiếp. Chẳng qua chúng Phật không biết chúng Phật đã là Tri Kiến Phật. Tóm lại: không có bờ bên kia! We don’t know don’t know!*

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Fri, 21 Apr 2028 05:38:01 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
Hỏi:Vợ chồng con lấy nhau đưọc 10 năm nay, đã có hai cháu, một lên 8, một lên 5. Con là kỹ sư tin học, vợ con là giáo viên. Cuộc sống gia đình không khá giả, chỉ đủ sống và luôn đầm ấm. Song nửa năm trở lại đây, vợ con nghe theo chúng bạn đi cúng lễ ở khắp nơi, tiêu tốn hàng chục triệu đồng cho việc lễ bái. Con đã khuyên can nhiều lần nhưng cô ấy không nghe, tồi tệ hơn nữa là giờ cô ấy một mực yêu cầu con phải đi dự lễ cùngcô ấy. Con không đi viện cớ là bận việc công ty, cô ấy đi tối ngày, conphải ở nhà chăm sóc hai cháu, cô ấy không chịu, dọa nếu không theo cô ấy thì gia đình sẽ tan nát, có người chết sớm. Tuần trước, con và cháu bé thứ hai bị sốt siêu vi trùng, cô ấy không những không ở nhà chăm sóc mà còn trách cứ con, tại con không chịu đi lễ nên “bề trên” phạt cho ốm,nếu không chịu thay đổi sẽ còn ốm nữa. Trời ơi, con không nhận ra vợ con nữa rồi, một cô giáo hiền hòa, mẫu mực giờ thành ra người mê tín dịđoan, cuồng tín đến mù quáng. Con phải làm gì để “đánh thức” vợ con, thưa Thầy? Liệu con có thể giúp cô ấy tỉnh ra được không?(Trần Đức Quang, Bắc Ninh)
**Trả lời:**
Đọc thư của anh, tôi thông cảm nỗi khổ tâm và những xáo trộn hạnh phúc gia đình do vợ anh quá mê tín dị đoan gây ra. Mê tín làm cho con người trở nên sợ hãi, yếu đuối, lệ thuộc tâm lý, làm và nói những chuyện gàn dỡ. Để giúp vợ thoát khỏi mây mù mê tín,anh tham khảo và thử nghiệm các “liều thuốc” sau đây:
**Nhận diện tác hại của mê tín**
Việt Nam hiện nay có khoảng 8.000 lễ hộilớn nhỏ. Lễ thường gắn với niềm tin và tín ngưỡng. Hội là hội hè vui chơi, biểu diễn và thưởng thức nghệ thuật. Có những lễ hội mang tính vănhóa và giá trị đẹp, cần được duy trì và phát huy. Có những lễ hội chỉ là những hủ tục, mê tín dị đoan với nhiều tác hại. Các lễ hội văn hóa tích cực có khả năng chuyển tải thiêng liêng, đạo đức và hiền thiện. Mê tín núp bóng lễ hội văn hóa thường mang lại nhiều tổn thất và bất an chongười tin nó mà không đặt vấn đề.
Mê tín có từ ngàn xưa, từ lúc con người cảm thấy bất lực trước sức tàn phá của thiên tai mà không sao giải thíchđược. Văn hóa Phật giáo không có chỗ cho những hành vi mê tín, dị đoan và hiện tượng trục lợi “buôn Thần bán Thánh” để lừa bịp những người nhẹ dạ, cả tin. Tín ngưỡng thiếu lý trí sẽ nhuốm màu thần bí và trở thành mêtín. Tác hại của mê tín không chỉ ảnh hưởng tiêu cực đến tâm lý và tháiđộ ứng xử, mà còn phương hại cho lối sống và kinh tế gia đình. Điều nàyhoàn toàn đúng với trường hợp của vợ anh, một cô giáo nhẹ dạ đáng tội nghiệp.
Dịđoan là những điều quái lạ, huyễn hoặc, chỉ tồn tại trong niềm tin thiếu lý trí của con người. Mê tín là niềm tin mù quáng, không phân biệtđúng sai, nhắm mắt làm càng, thể hiện sự mê muội và mất lý trí. Mê tín và dị đoan là cặp song sinh. Nơi nào có dị đoan, nơi đó có mê tín. Ai sống với mê tín, người đó chấp nhận các dị đoan. Di đoan là mê tín. Mê tín thường kéo theo dị đoan.
Đằng sau các dị đoan và mê tín là nỗi sợhãi về những điều bất hạnh bao gồm cái chết, bệnh tật, tổn thất, bất hạnh và nghịch cảnh. Nỗi sợ hãi là thực phẩm thầm lặng nuôi sống mê tín.Những kẻ truyền bá mê tín thường khai thác tâm lý sợ hãi của tín chủ đểlợi dụng, từ đó, tạo ra tình trạng tiền mất tật mang. Có một số người truyền bá mê tín không vì mục đích lợi nhuận hay lừa đảo, mà chỉ để làm cho mình được nổi tiếng (dĩ nhiên chỉ là hư danh).
Việc cho vợ anh uống “liều thuốc” kiến thức về nguồn gốc của mê tín, nguyên nhân sống còn của niềm tin sai lầm này, các hậu quả mà người dị đoan phải gánh chịu… sẽ góp phần giúp cho chị ấy “tỉnh ra” vấn đề để dừng lại các thái độ và hành động sai lầm trước khi quá muộn. Dĩ nhiên, để thành công, anh phải hết sức khéo léo, điềm tĩnh, kiên nhẫn, tránh gây gỗ với vợ vì như thế có thể làm hỏng mọithứ.
**Thần linh không hại được con người**
Phật giáo không chấp nhận thần linh trong tín ngưỡng dân gian có khả năng ban phước giáng họa. Ngay cả thượng đế, Phật giáo nguyên chất còn cho rằng chưa từng hiện hữu, do conngười mê tín nắn tạo ra, huống hồ, thần linh lấy đâu mà ra năng lực siêu nhiên để phạt kẻ này, hại kẻ nọ như thể thế giới này không có luật pháp vậy.
Thượng đế và thần linh nếu có cũng phải sống trong quy luật nhân quả, làm xấu sẽ bị khổ đau như bóng không rời hình, âm vang không tách rời khỏi tiếng. Các thần không phải là cáng câncủa luật pháp, do đó, nếu các thần linh ức hiếp con người, các thần sẽ bị nhân quả nghiêm trị. Rất may là trên thực tế con người mượn hình ảnh thần linh để hù dọa lẫn nhau, chứ chưa có thần linh “bề trên” nào đã hạicon người như thế.
Các tôn giáo nhất thần và đa thần thườngvẽ vời ra năng lực “hủy diệt” cho “bề trên” (thượng đế và các thần), đểdọa nạt người không mê tín vào thần, để rồi từ nỗi sợ hãi và tuyệt vọng, chăn dắt họ quay niềm tin vào lực lượng siêu nhiên vốn không có thật.
Trongxã hội tiến hóa của loài người, cha mẹ dù sinh ra con cái nhưng hủy hoại mạng sống của con cái là đã mang tội giết người, nên sẽ bị luật pháp trừng phạt. Làm cha mẹ sinh ra con, có ai bất nhẫn, bất nhân đến độgiết đi mạng sống của con ruột mình?! Tội giết con được xem là tội bất nhân, luật pháp không thể dung tha. Nếu các đấng “bề trên” viện cớ sinh ra con người nên có quyền hủy diệt con người thì thần linh đó thật ác đức, không đáng để con người tôn trọng và kính nễ. Nếu các đấng “bề trên” nhiễu nhương và phá hoại cuộc đời và hạnh phúc của con người thì con người cần dấy cuộc thánh chiến chống lại bề trên, để giải phóng nhânloại khỏi ách thống trị bạo ác của bề trên.
Trên thực tế, các đấng bề trên chưa từnghiện hữu. Việc kể công hay gán tội cho họ đều không thích hợp. Do đó, thay vì đi cúng lễ theo nghĩa “hối lộ” các đấng bề trên (vừa tốn tiền vừa sợ hãi) thì theo Phật giáo, ta hãy phân tích các nguyên nhân và điềukiện thuận nghịch để khắc phục những khó khăn và bất hạnh trong cuộc sống. Truy tìm nguyên nhân của các bất hạnh là giải quyết bất hạnh được phân nửa. Phân nửa còn lại là giải pháp đúng, con đường trị liệu đúng. Ai nỗ lực tự thân với sự dẫn dắt của trí tuệ như vừa nêu sẽ có khả năng giải quyết dứt điểm các bất hạnh và khổ đau đã, đang hoặc sẽ diễn ra.
**Lấy huyễn độ huyễn**
Việc khai mở kiến thức đúng về tác hại của mê tín để người mê tín từ bỏ các niềm tin sai lầm, không phải lúc nào cũng thành công, khi mà anh đã rơi vào tình thế “Bụt nhà không thiêng” đối với vợ. Dưới mắt vợ anh, anh chỉ là một kẻ phàm tục và dĩ nhiên sẽ không thể hiểu biết hết về thế giới siêu nhiên mà cô ta đang bịkẻ chủ trương mê tín dẫn dắt. Lối suy nghĩ tiêu cực này có thể có của vợ anh đôi lúc làm cho anh dễ cáu giận. Nhưng đừng vì thế buông xuôi mọiviệc, để cho mê tín dẫn dắt cuộc sống của gia đình anh.
Do đó, nếu giải pháp “đánh thức” không thành công, anh có thể áp dụng công thức “dĩ huyễn độ huyễn” được Phật giảng dạy trong Kinh. Tức tạm thời, anh cứ đóng vai diễn là người có niềm tin như vợ anh, để vợ anh nghĩ rằng chị và anh là người đồng hội, đồng thuyền. Sau đó, anh có thể phối hợp với một vị trụ trì có kinh nghiệm ở ngôi chùa cùng thành phố anh chị đang sống, nói rõ về các mê tín mà vợ anh đang dính vào, để nhờ trợ giúp tích cực. Sắp xếp một cuộc gặp gỡ giữa hai vợ chồng anh với nhà chùa trong một ngày thuận lợi cho cả hai bên.
Anhnên cung cấp vài thông tin về cá tính của vợ, cảnh huống của gia đình để nhà chùa nắm vững trước khi gặp nhau. Trong cuộc trò chuyện, vị trụ trì có thể nói như đinh đóng cột về cảnh huống gia đình và cá tính của vợ, làm chị sinh tâm bội phục. Phụ nữ thường có tâm lý nể phục những ai nói đúng về họ và gia đình họ. Đây cũng là một trong những nguyên nhân dẫn đến niềm tin quàng xiêng, mù quáng. Biến điều này thành một lợi thế để anh phối hợp với nhà chùa làm công việc “tương kế tựu kế.” Đến lúc vợanh có niềm tin mạnh về năng lực đặc biệt của nhà chùa, việc nhà chùa góp ý những điều chị ấy đang quan tâm mới có kết quả, ít nhất là tác dụng tâm lý dẫn đến niềm tin vào lời khuyên.
Theo Phật giáo, việc “cúng lễ ở khắp nơi, tiêu tốn hàng chục triệu đồng” không phải là giải pháp cho các vấn nạn gia đình và xã hội mà con người có thể gặp trong cuộc sống. Cũng cùng một vấn đề, thay vì các thầy pháp, thầy phong thủy, thầy địa lý, thầy bùa ngải, thầy đồng bóng “dọa” không cúng lễ thì “gia đình sẽ tan nát, sẽ có người chết sớm” thì vị trụ trì có thể giải thích “đức năng thắng số” tức không có số phận thật để mặc cảm, sợ hãi và lo lắng, sau đó tư vấn các giải pháp thích hợp theo tinh thần sống với nhân quả, giảiquyết vấn đề bằng trí tuệ. Nhà chùa có thể tổ chức một khóa lễ cầu an vừa không tốn tiền vừa có khả năng xoa dịu và trấn an các nỗi đau và bấthạnh của gia đình. Nỗi sợ hãi “không chịu đi lễ nên bị bề trên phạt choốm” sẽ được thay thế bằng niềm vui được Phật pháp gia hộ, mang hạnh phúc và an vui về cho gia đình.
Cần thấy rõ, sự thành công của phương pháp này lệ thuộc vào khả năng phối hợp giữa anh với nhà chùa. Phương pháp hợp tác này có khả năng giúp vợ anh thoát khỏi cái “khổ do mê tín dị đoan, cuồng tín đến mù quáng” gây ra.
Chúc anh sớm thành công trong việc giúp vợ “tỉnh ra” sự mê tín của mình, hầu xây dựng lại niềm tin chân chính vàhạnh phúc gia đình như trước đây.

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Fri, 21 Apr 2028 05:39:38 GMT;path=/


markdown:
## Gia sư môn Vật Lý của Trung Tâm Gia Sư Hà Nội là đội ngũ giáo viên, sinh viên của các trường chuyên và đại học danh tiếng phụ trách giảng dạy.
Môn Vật Lý là “nỗi lo sợ” của nhiều quý phụ huynh và các em học sinh, là môn khoa học tự nhiên, Vật Lý có những đặc tính không đơn giản, khiến người học cảm thấy khó khăn và rơi vào tình trạng hổng kiến thức, dần dần chán nản và không muốn quan tâm đến nó nữa.
Tuy nhiên,
[Trung Tâm Gia Sư Hà Nội](https://timgiasuhanoi.com) sẽ giúp học sinh thay đổi những suy nghĩ của mình trong quá trình tiếp cận môn Vật Lý suốt những năm học phổ thông (từ lớp 6 – 12) và đặc biệt là ôn luyện thi THPT quốc gia, tuyển sinh đại học, cao đẳng.
### Phương pháp giảng dạy của đội ngũ gia sư Vật Lý tại Trung Tâm Gia Sư Hà Nội
Với phương pháp đào tạo bài bản, phù hợp với từng đối tượng học sinh cụ thể, đội ngũ
[gia sư Vật lý](https://timgiasuhanoi.com/gia-su-mon-vat-ly-gioi/) của chúng tôi sẽ hỗ trợ tối đa để học sinh có thể tiến bộ trong thời gian sớm nhất.
Gia sư Lý không chỉ chuyên đào tạo cho những học sinh khá giỏi mà còn thúc đẩy, khơi dậy niềm đam mê cho những em trung bình, yếu và cả những học sinh “dị ứng” với môn học này.
Chúng tôi cam kết sẽ tạo động lực để các em có thể đạt được kết quả như ý trong quá trình học tập trên lớp và những kỳ thi quan trọng như: thi chuyển cấp, thi học sinh giỏi các cấp, thi vào các trường chuyên, lớp chọn, thi môn Vật Lý THPT quốc gia…
### Lời khuyên dành cho phụ huynh học sinh khi tìm gia sư lý cho con em mình
Chúng tôi hi vọng các bậc phụ huynh và các em học sinh sẽ có cái nhìn mới hơn, khác hơn về các môn khoa học tự nhiên nói chung và môn Vật Lý nói riêng. Nếu muốn thu được những lợi ích thiết thực khi tìm cho con một
[gia sư Lý](https://timgiasuhanoi.com/gia-su-mon-vat-ly-gioi/) giỏi thì vui lòng đến với chúng tôi để trải nghiệm sự khác biệt, chúng tôi sẽ giúp quý phụ huynh tự trả lời được các câu hỏi như:
– Chất lượng giảng dạy của gia sư Lý có đảm bảo chất lượng không?
– Trình độ chuyên môn của học sinh có được cải thiện sau khi học?
– Học sinh có mất quá nhiều thời gian di chuyển địa điểm học thay vì đến các lớp học thêm đại trà?
– Học sinh có dễ dàng trao đổi trực tiếp với giáo viên Vật Lý và nhận được phản hồi ngay lập tức hay không? (Điều này các giáo viên bộ môn trên lớp khó đáp ứng được)
– Giảng viên có biết rõ điểm mạnh, điểm yếu của học sinh? (thay vì trên lớp có số lượng học sinh quá đông nên ít khi giảng viên nhận biết được, ngoại trừ những thành phần cá biệt)
### Lời hứa của đội ngũ gia sư Lý tại Trung tâm
Với mong muốn mang lại thành tích học tập xuất sắc cho học sinh,
[gia sư môn Vật Lý](https://timgiasuhanoi.com/gia-su-mon-vat-ly-gioi/) tại Trung Tâm Gia Sư Hà Nội cam kết giảng dạy chu đáo, tận tình, đảm bảo chất lượng. **Quý phụ huynh cần tìm gia sư môn Vật Lý giỏi vui lòng liên hệ với chúng tôi.**
Hotline: 0987 109 591
Email: Giasuhanoitrungtam@gmail.com

Cache-Control: public, max-age=172800

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
® Cổng thông tin điện tử Huyện Trà Bồng - Quảng Ngãi
Bản quyền thuộc UBND huyện Trà Bồng
Chịu trách nhiệm xuất bản: Ông Hồ Văn Thịnh - PCT UBND huyện Trà Bồng - Trưởng Ban Biên tập
Điện thoại liên hệ: 0982.865797

Cache-Control: private


markdown:
Văn Hóa
### Đôi bạn nhờ nói khích nhau mà đỗ tiến sĩ – P2: Lấy lại vùng Tụ Long giàu có tài nguyên từ nhà Thanh
- Trần Hưng
- •
- Chủ nhật, 18/03/2018
**Trong khi Bùi Sĩ Tiêm tấu 10 điều răn, nêu ra những việc thiết yếu đối với vận mệnh Giang Sơn, thì trước đó Vũ Công Tể được tín nhiệm giao cho trọng trách lấy lại vùng đất giàu tài nguyên ở biên giới phía Bắc.**
- Xem kỳ I:
[Bản tấu 10 điều răn](https://trithucvn.net/van-hoa/tien-si-ban-tau-10-dieu-ran.html)
### Vùng đất màu mỡ và giàu tài nguyên trở thành bị nhà Thanh chiếm
Thời đó Tụ Long là một xã thuộc châu Vị Xuyên, trấn Tuyên Quang, phía Tây giáp phủ Khai Hóa (Trung Quốc), phía Bắc giáp với Ngưu Dương (Trung Quốc). Hai nước lấy con sông Đổ Chú làm biên giới.
![ Tụ Long](https://trithucvn.net/wp-content/uploads/2018/03/song-do-chu-1.jpg)
![ Tụ Long](https://trithucvn.net/wp-content/uploads/2018/03/song-do-chu-1.jpg)
Nơi đây ruộng đất màu mỡ, vào vụ mùa mỗi năm thu được 20 gánh thóc/mẫu; nơi đây cũng có gỗ thông nổi tiếng mà người Trung Quốc rất thích; ngoài ra còn có tài nguyên khoáng sản quan trọng là mỏ bạc và mỏ đồng ở làng Nà Ngọ.
Mỏ đồng ở Tụ Long mỗi năm nấu được 45 vạn cân đồng (1 cân ta = 605 gam). 100 cân đồng trị giá 9 lạng bạc. Nơi đây có khu đúc đồng đông đúc với 300 nóc nhà và hàng vạn người đúc.
Thấy mảnh đất Tụ Long màu mỡ giàu tại nguyên khoáng sản, lại nằm ngay sát biên giới với mình, nhà Thanh bên Trung Quốc liền tìm cách chiếm đoạt lấy.
### Trận chiến giành vùng đất Tụ Long
Năm 1687, quan lại thuộc phủ Khai Hóa, tỉnh Vân Nam của nhà Thanh đã cho binh lính đến lấn chiếm khu vực mỏ đồng. Nhà Thanh gửi thư báo cho Đại Việt biết rằng biên giới giữa hai nước không phải là sông Đổ Chú như trước nữa mà là sông Ninh Biên, đồng thời cho rằng trước đây Đại Việt lập bia mốc về phía Bắc nên lấy mất phần đất của Trung Quốc, nay phía nhà Thanh lấy lại phần đất này.
Triều đình Lê – Trịnh đã có công văn kháng nghị gửi đến tuần phủ Vân Nam nhưng ông ta đã gửi công văn trả lời là phía Đại Việt làm việc “càn rỡ” và yêu cầu phải làm bản tâu khác để tạ tội.
Chúa Trịnh Cương cho quân sẵn sàng đánh trả để lấy lại mỏ đồng, nhưng không giao chiến trước, mà kiên trì dùng ngoại giao.
Thế nhưng khi Đại Việt đang kiên trì dùng ngoại giao thì năm 1724, Tổng đốc Vân Nam là Cao Kỳ Trác cho quân vượt biên giới là sông Đổ Chú chiếm các mỏ đồng làng Bán Gia và mỏ kẽm Khai Khôn.
Chúa Trịnh Cương cho quân phối hợp cùng các Tù trưởng và Thổ dân chặn quân Thanh lại. Trấn thủ Trịnh Kinh đưa quân chặn quân Thanh lại tại làng Phù Lung.
Cuộc chiến ngoại giao lại tiếp tục rất căng thẳng. Trước những lý luận của Đại Việt, Tổng đốc Vân Nam Cao Kỳ Trác viết thư cho rằng:
*“Phía chúng tôi cũng không thiếu các yếu tố để thiết lập lại quyền của mình. Các ông không có căn bản để nói rằng các bằng chứng của các ông thì chắc chắn đúng ở từng chữ và tài liệu của Trung Hoa thì đáng nghi ở mọi chi tiết…”*
Lúc này trước nguy cơ xảy ra một cuộc chiến lớn ở biên giới quanh các mỏ đồng, hai bên quyết định cùng nhau hội đàm. Chúa Trịnh Cương bèn phái Tiến sĩ Hồ Phi Tích và Thám hoa Vũ Công Tể lên Tụ Long cùng với quan lại nhà Thanh hội đàm.
Cuộc đàm phán rất căng thẳng vì các quan nhà Thanh muốn mở rộng biên giới xuống phía Nam nhằm chiếm lấy các vùng khoáng sản giàu có. Sách Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục ghi chép lại rằng:
*“Triều đình bèn hạ lệnh cho bọn Hồ Phi Tích và Vũ Công Tể hợp đồng với viên quan phái ủy nhà Thanh là Phan Doãn Mẫn, hai bên vẫn giằng co không giải quyết được”.*
Cuối cùng nhà Thanh đuối lý, hoàng đế nhà Thanh phải gửi chỉ dụ cho vua Lê, công nhận vùng đất 40 dặm (gồm cả vùng đất Tụ Long) là của Đại Việt, nhưng vẫn giữ thái độ trịnh thượng nước lớn nói là “thưởng” cho vùng đất 40 dặm này:
*“Nay quốc vương đã cảm ơn hối lỗi, nhảy múa kính theo, nghĩ thưởng cho đất 40 dặm, đã cử đặc phái viên đại thần phụng sắc thư đi đường Quảng Đông. Vậy quốc vương (vua Lê) cần cử quan đại thần đón tiếp, đến phủ Khai Hóa nhận đất và lập địa giới.”*
Ngay sau đó chúa Trịnh Cương đã cho cắm mốc biên giới trên sông Đổ Chú nhằm khẳng định vùng đất thuộc chủ quyền của Đại Việt, đồng thời cho hơn 2.000 quân đến bảo vệ các nơi khai thác mỏ đồng. Cả hai bên cùng khắc bia đá ghi rõ địa phận của mình.
![ Tụ Long](https://trithucvn.net/wp-content/uploads/2018/03/bia-da-1-e1521362374188.jpg)
![ Tụ Long](https://trithucvn.net/wp-content/uploads/2018/03/bia-da-1-e1521362374188.jpg)
Trong việc lấy lại được vùng lãnh thổ này, trên bàn ngoại giao, Thám hoa Vũ Công Tể đã dùng sự mềm dẻo cùng tài ngoại giao để khẳng định chủ quyền của Đại Việt, góp công lớn trong việc bảo vệ tài nguyên khoáng sản vùng biên giới.
Sau này khi chúa Trịnh Doanh lên ngôi, Vũ Công Tể được thăng đến Tham Tụng, Lại Bộ Thượng Thư, tước Lãng Quận Công, sau khi ông mất được phong hàm Thiếu Bảo.
Tiếc rằng sau này người Pháp khi phân chia biên giới, vì muốn mở tuyền đường sắt Lào Cai – Vân Nam đi đến vùng Hoa Nam của Trung Quốc, nên đã cắt vùng đấ Tụ Long cho nhà Thanh. Đến ngày nay vùng đất này vẫn thuộc về Trung Quốc.
*Trần Hưng* **Xem thêm:**
Từ khóa
[Nhà Thanh](https://trithucvn.net/tag/nha-thanh) [chúa Trịnh](https://trithucvn.net/tag/chua-trinh) [lãnh thổ Việt Nam](https://trithucvn.net/tag/lanh-tho-viet-nam) [lịch sử Việt Nam](https://trithucvn.net/tag/lich-su-viet-nam) [tài nguyên](https://trithucvn.net/tag/tai-nguyen)

Server: cloudflare


markdown:
# Petropavlovsk-Kamchatskiy
(đổi hướng từ
[Petropavlovsk-Kamchatsky](/w/index.php?title=Petropavlovsk-Kamchatsky&redirect=no))
|Petropavlovsk-Kamchatskiy
|(tiếng Việt) Петропавловск-Камчатский (tiếng Nga) Petropavlovsk-Kamchatsky (tiếng Anh)
|—
| —
|
|![]()
Petropavlovsk-Kamchatsky at night
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [53°01′B 158°39′Đ / 53,017°B 158,65°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Petropavlovsk-Kamchatskiy¶ms=53_01_N_158_39_E_region:RU_type:city(198.028)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [53°01′B 158°39′Đ / 53,017°B 158,65°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Petropavlovsk-Kamchatskiy¶ms=53_01_N_158_39_E_region:RU_type:city(198.028)) ![ Gerb pk.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gerb_pk.jpg/70px-Gerb_pk.jpg)
![ Gerb pk.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gerb_pk.jpg/70px-Gerb_pk.jpg)
![ Flag of Petropavlovsk-Kamchatsky (Kamchatka krai).png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Petropavlovsk-Kamchatsky_%28Kamchatka_krai%29.png/115px-Flag_of_Petropavlovsk-Kamchatsky_%28Kamchatka_krai%29.png)
![ Flag of Petropavlovsk-Kamchatsky (Kamchatka krai).png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Petropavlovsk-Kamchatsky_%28Kamchatka_krai%29.png/115px-Flag_of_Petropavlovsk-Kamchatsky_%28Kamchatka_krai%29.png)
[Cờ](/wiki/C%E1%BB%9D) **Ngày lễ** **Hành chính** **Quốc gia** [Nga](/wiki/Nga) [Trực thuộc](/wiki/Ch%E1%BB%A7_th%E1%BB%83_li%C3%AAn_bang_c%E1%BB%A7a_Nga) [Kamchatka Krai](/wiki/Kamchatka_Krai) [Trung tâm hành chính](/wiki/Trung_t%C3%A2m_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh)của **Địa vị đô thị** **Vùng đô thị** **Head** **Cơ quan đại diện** [City Duma](/w/index.php?title=City_Duma_of_Petropavlovsk-Kamchatsky&action=edit&redlink=1) **Đặc điểm địa phương** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) *Dân số* **(** [Điều tra 2002](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_(2002)&action=edit&redlink=1)) [[1]](#cite_note-PopCensus-1) [Hạng](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_x%C3%A3_Nga_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [[2]](#cite_note-Density-2) [Múi giờ ở Nga](/w/index.php?title=M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-RuTime-3) **Các tên gọi cũ** *Petropavlovsk*(until 1924) **Mã bưu chính** **Đầu số điện thoại** **Trang mạng chính thức** [http://petropavlovsk.kamchatka.ru/](http://petropavlovsk.kamchatka.ru/) **Petropavlovstk-Kamchasky** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Петропавловск-Камчатский) là thành phố chính và trung tâm hành chính, công nghiệp, khoa học, và văn hóa của [Vùng Kamchatka](/wiki/Kamchatka_(v%C3%B9ng)), [Nga](/wiki/Nga). Dân số: 198.028 (điều tra dân số 2002); 268.747 (điều tra dân số 1989).
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Petropavlovsk-Kamchatskiy&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Petropavlovsk-Kamchatskiy&action=edit§ion=1)] **Федеральная служба государственной статистики (Cục Thống kê Liên bang Nga) (21 tháng 5 năm 2004).** [^](#cite_ref-PopCensus_1-0) [“Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек (](http://perepis2002.ru/ct/html/TOM_01_04_1.htm). *Dân số Nga, các chủ thể liên bang Nga trong thành phần các vùng liên bang, các huyện, các điểm dân cư đô thị và nông thôn — các trung tâm hành chính và các điểm dân cư nông thôn với trên 3.000 dân*)” *Всероссийская перепись населения 2002 года (Điều tra dân số toàn Nga năm 2002)*(bằng tiếng Nga). Cục Thống kê Liên bang Nga. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2009. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) **Giá trị của mật độ dân số được tính toán tự động bằng cách chia dân số theo điều tra năm 2002 cho diện tích liệt kê trong hộp thông tin. Đề nghị lưu ý rằng giá trị này có thể không chính xác do diện tích liệt kê trong hộp thông tin không nhất thiết phải tương ứng với diện tích của toàn bộ chủ thể này hoặc được thông báo cho cùng năm như của điều tra dân số (2002).** [^](#cite_ref-Density_2-0) **Правительство Российской Федерации. Федеральный закон №107-ФЗ от 3 июня 2011 г. «** [^](#cite_ref-RuTime_3-0) [Об исчислении времени](http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=201180)», в ред. Федерального закона №271-ФЗ от 03 июля 2016 г. «О внесении изменений в Федеральный закон "Об исчислении времени"». Вступил в силу по истечении шестидесяти дней после дня официального опубликования (6 августа 2011 г.). Опубликован: "Российская газета", №120, 6 июня 2011 г. ( [Chính phủ Liên bang Nga](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nga). Luật liên bang #107-FZ of 2011-06-31 *, as amended by the Luật Liên bang #271-FZ of 2016-07-03* [Về việc tính toán thời gian](http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=201180) *Về việc sửa đổi luật liên bang "Về việc tính toán thời gian"*. Có hiệu lực từ 6 ngày sau ngày công bố chính thức.).
## Liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Petropavlovsk-Kamchatskiy&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Petropavlovsk-Kamchatskiy&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Community of Kamchatka](http://www.kamforum.ru/) **(tiếng Nga)** [Photos of Kamchatka](http://photo.kamforum.ru/) **(tiếng Nga)** [News of Petropavlovsk-Kamchatsky and Kamchatka krai](http://www.severdv.ru/) **(tiếng Nga)** [Daily updated news and photos of Petropavlovsk-Kamchatsky](http://www.3brata.ru/) **(tiếng Nga)** [Petropavlovsk-Kamchatsky Internet portal](http://www.petropavlovsk-kamchatsky.info/) **(tiếng Nga)** [History of the city Petropavlovsk-Kamchatsky](http://www.piragis.ru/) **(tiếng Nga)** [FotoPetropavlovsk.ru — photographies of the city Petropavlovsk-Kamchatsky](http://www.fotopetropavlovsk.ru/) **(tiếng Nga)** [Petropavlovsk-Kamchatsky city sceneries](http://russiatrek.org/petropavlovsk-kamchatsky-city) **(tiếng Anh)**

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
[](/u/iamanupam/)
# BTC headed sideways once more?
[BITFINEX:BTCUSD](/symbols/BTCUSD/)Bitcoin / Đô la
If
[BTC](/symbols/BTCUSD/)follows any patterns (I don't think it does) then it might be headed sideways for some more time before going up. So for short term, its neutral before going long again...
Bình luận: Next I expect a drop to 7800-7850 and then a spike toward 8200-8250. Afterwards downtrend... towards 7500.
Bình luận: There was the drop I expected. Should slowly go back up before going down to 7500 - it may or may not reach 8200 now before going to 7500ish however it seems that's the direction that its gonna take.
Bình luận: Almost symmetric pattern as I expected. However we might be going up instead of going down now...

Via: 1.1 varnish


markdown:
Khám phá, Ẩm thực
Khám phá
Ẩm thực, Khám phá
Khám phá, Mạo hiểm
Xem đầy đủ
Thu gọn
Chào mừng thành viên mới
©2014 wiki-travel.com.vn
Điều khoản - Chính sách nội dung - Bảo mật - Nguyên tắc cộng đồng


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot