text:
Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !
Học tiếng hàn qua bài hát if you
그녀가 떠나가요 : Cô ấy đi mất rồi
나는 아무것도 할 수 없어요: Tôi chẳng thể làm được gì
사랑이 떠나가요: Tình yêu đi mất rồi
나는 바보처럼 멍하니 서있네요: Tôi cứ đứng thẫn ra như thằng ngốc
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다: Chỉ biết nhìn bóng lưng ấy dần xa
작은 점이 되어 사라진다 : Thành một chấm nhỏ rồi biến mất
시간이 지나면 또 무뎌질까 : Thời gian qua đi rồi tất cả sẽ phai nhòa đi sao?
옛 생각이 나 니 생각이 나 : Nghĩ đến ngày xưa ấy, tôi nghĩ đến em
Chorus
IF YOU IF YOU : Nếu em... nếu em....
아직 너무 늦지 않았다면: Kể ra nếu vẫn chưa quá muộn
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 : Chắc ta còn có thể quay về bên nhau?
IF YOU IF YOU : Nếu em... nếu em....
너도 나와 같이 힘들다면 : Nếu em cũng thấy mệt mỏi như tôi
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 : Thì mình cứ để mọi thứ nhẹ nhàng chút được không?
있을 때 잘할 걸 그랬어 : Giá như tôi đã đối tốt với em khi em còn bên tôi
Phương pháp học tiếng hàn trực tuyến hiệu quả
그대는 어떤가요: Em thế nào rồi?
정말 아무렇지 않은 건가요 : Thật sự là không sao chút nào ư?
이별이 지나봐요: Hẳn là sự chia ly qua rồi
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 : Tôi phải quên em thôi, nhưng chẳng dễ chút nào
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 : Tôi chỉ biết nhìn bóng lưng ấy dần xa
작은 점이 되어 사라진다 : Thành một chấm nhỏ rồi biến mất
누군갈 만나면 위로가 될까 : Liệu tôi có gặp ai đó khiến mình nguôi ngoai?
옛 생각이 나 니 생각이 나 : Tôi nghĩ đến ngày xưa ấy, nghĩ đến em
Chorus
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 : Cứ những ngày mưa bụi lất phất như hôm nay
너의 그림자가 떠오르고 : Anh lại nhớ đến hình bóng em
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 : Những hồi ức của chúng ta anh lén cất vào trong ngăn kéo
다시 꺼내 홀로 회상하고 : Nhưng rồi lại lấy ra cô đơn hồi tưởng chỉ mình anh
헤어짐이란 슬픔의 무게를 : Sức nặng cảu nỗi buồn mang tên chia tay
난 왜 몰랐을까 : Làm sao anh có thể không thấu hiểu.
Chorus
Hy vọng với học tiếng Hàn quan bài hát If You – Bigbang này sẽ là một bài học thú vị giúp ích cho việc học của bạn.
Thông tin được cung cấp bởi: TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
Bài viết liên quan

markdown:
Hãy chia sẻ với bạn bè nếu bạn thấy bổ ích !
*Học tiếng hàn qua bài hát if you*
그녀가 떠나가요 : Cô ấy đi mất rồi
나는 아무것도 할 수 없어요: Tôi chẳng thể làm được gì
사랑이 떠나가요: Tình yêu đi mất rồi
나는 바보처럼 멍하니 서있네요: Tôi cứ đứng thẫn ra như thằng ngốc
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다: Chỉ biết nhìn bóng lưng ấy dần xa
작은 점이 되어 사라진다 : Thành một chấm nhỏ rồi biến mất
시간이 지나면 또 무뎌질까 : Thời gian qua đi rồi tất cả sẽ phai nhòa đi sao?
옛 생각이 나 니 생각이 나 : Nghĩ đến ngày xưa ấy, tôi nghĩ đến em
Chorus
IF YOU IF YOU : Nếu em... nếu em....
아직 너무 늦지 않았다면: Kể ra nếu vẫn chưa quá muộn
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 : Chắc ta còn có thể quay về bên nhau?
IF YOU IF YOU : Nếu em... nếu em....
너도 나와 같이 힘들다면 : Nếu em cũng thấy mệt mỏi như tôi
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 : Thì mình cứ để mọi thứ nhẹ nhàng chút được không?
있을 때 잘할 걸 그랬어 : Giá như tôi đã đối tốt với em khi em còn bên tôi
*Phương pháp học tiếng hàn trực tuyến hiệu quả*
그대는 어떤가요: Em thế nào rồi?
정말 아무렇지 않은 건가요 : Thật sự là không sao chút nào ư?
이별이 지나봐요: Hẳn là sự chia ly qua rồi
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 : Tôi phải quên em thôi, nhưng chẳng dễ chút nào
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 : Tôi chỉ biết nhìn bóng lưng ấy dần xa
작은 점이 되어 사라진다 : Thành một chấm nhỏ rồi biến mất
누군갈 만나면 위로가 될까 : Liệu tôi có gặp ai đó khiến mình nguôi ngoai?
옛 생각이 나 니 생각이 나 : Tôi nghĩ đến ngày xưa ấy, nghĩ đến em
Chorus
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 : Cứ những ngày mưa bụi lất phất như hôm nay
너의 그림자가 떠오르고 : Anh lại nhớ đến hình bóng em
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 : Những hồi ức của chúng ta anh lén cất vào trong ngăn kéo
다시 꺼내 홀로 회상하고 : Nhưng rồi lại lấy ra cô đơn hồi tưởng chỉ mình anh
헤어짐이란 슬픔의 무게를 : Sức nặng cảu nỗi buồn mang tên chia tay
난 왜 몰랐을까 : Làm sao anh có thể không thấu hiểu.
Chorus
Hy vọng với
* If You – Bigbang này sẽ là một bài học thú vị giúp ích cho việc học của bạn. *
Thông tin được cung cấp bởi:
[TRUNG TÂM TIẾNG HÀN](http://trungtamtienghan.edu.vn/) SOFL
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
**Bài viết liên quan**

Set-Cookie: nv3c_V78mo_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Sat, 20-Apr-2019 22:10:29 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.trungtamtienghan.edu.vn; httponly


text:
Tải xuống tại đây
CÔNG TY TNHH TMDV KTXD TRƯỜNG THỊNHGPĐKKD số 0313374324 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư TP. HCM cấp ngày 30/07/201523/58, Đường 9, Trường Thọ, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh, Việt NamTel: (+84) 0902 984 379 - (+84) 088 827 8277 Email: sale.truongthinhctst@gmail.com
Nhận báo giá ngay chỉ trong 30 phút, điền form đăng ký!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Vinahost

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text: Trên màn hình hiện lên dòng thông báo màu đen bắt mắt, khóe miệng An Nhạc giật giật, đùa hả? Nhất định là đùa rồi! 1s….10s….An Nhạc đợi 30s cũng không thấy bên kia hủy bỏ, kháo, cô thật sự muốn quăng luôn con chuột.Không thể như vậy, rốt cục sai ở chỗ nào? An Nhạc nhíu lông mày suy nghĩ, rất nhanh liền nghĩ tới một lý do, chẳng lẽ học trưởng bị trộm acc? An Nhạc suy đi nghĩ lại, nhưng khẩu khí nói chuyện đúng là của Công Tử Thế Vô Song!An Nhạc đổi qua dùng ‘Tôi Vì Bạn Mà Đến’, gửi cho Công Tử một tin nhắn.[Mật ngữ] Tôi Vì Bạn Mà Đến: Có đi xoát Trùng Cốc không?[Mật ngữ] Công Tử Thế Vô Song: Đợi đối kháng xong ra ngoài rồi đi xoát.[Mật ngữ] Tôi Vì Bạn Mà Đến: Ta nói này, ngươi biết ta là ai sao? Hoặc ngươi có phải Công Tử mà ta biết không?[Mật ngữ] Công Tử Thế Vô Song: Đầu óc ngươi bị bệnh hả?[Mật ngữ] Tôi Vì Bạn Mà Đến: Ngươi mới bị bệnh![Mật ngữ] Công Tử Thế Vô Song: Không có bệnh sao lại nói mấy câu mê sảng như vậy?[Mật ngữ] Tôi Vì Bạn Mà Đến: *xem thường* ta chỉ tùy tiện hỏi thôi, không thể hỏi sao, sợ ngươi bị trộm acc sẽ chặn ta.[Mật ngữ] Công Tử Thế Vô Song: ……….An Nhạc nhìn khung chat nhảy lên một hàng dấu chấm, cũng không có trả lời nữa, kiểu nói chuyện có chút độc ác này đúng là của Công Tử mà cô biết, cho nên không thể nào là bị trộm acc, như vậy chuyện vừa rồi là gì đây?An Nhạc lại chuyển sang acc ‘Túy ngọa sơn thủy gian’, cô vẫn đang bị hắn chặn.An Nhạc chống cằm suy nghĩ một hồi, đột nhiên vỗ bàn một cái, vẻ mặt vô cùng sợ hãi, có khi nào ngay từ lúc đầu cô đã nhận lầm ID của học trưởng, chẳng lẽ không phải ‘Công Tử Thế Vô Song’, mà là ‘Công Tử Là Vô Song’, hoặc là ‘Công Tử Là Vô Sương’?An Nhạc chuyển qua chuyển lại hai giao diện trò chơi, sau đó lại mở QQ thấy Bạch Dạ Hành đang online, nhưng tin nhắn tối hôm qua cô gửi đi hắn không có trả lời, cô suy nghĩ một chút, lập tức lại gửi thêm một tin nữa.Tụ Bạch Tuyết: Học trưởng, ID của anh trong trò chơi là gì vậy? Em sợ mình bị nhầm.Bạch Dạ Hành: Cô là ai?Lời này có chút bén nhọn, An Nhạc hơi sửng sốt, thật đúng là bị trộm acc rồi hả?Tụ Bạch Tuyết: Ngươi là ai?Bạch Dạ Hành: Tôi đương nhiên là bạn gái Tiêu Thịnh, không biết sao?Cái gì? An Nhạc thấy mấy lời này, sắc mặt có chút khó coi.Tụ Bạch Tuyết: Học trưởng anh ấy không có bạn gái.Bạch Dạ Hành: *che miệng cười* thật là, anh ấy bên ngoài đều như vậy, cái tật này không bao giờ sửa được, tôi nói cho cô biết tôi là bạn gái của Tiêu Thịnh, quen nhau được hai năm rồi.Tụ Bạch Tuyết: Có phải hay không tôi sẽ tự đi hỏi anh ấy.Bạch Dạ Hành: Cô vẫn chưa từ bỏ ý định, còn muốn hỏi hả, tôi ngay cả mật mã QQ cũng biết, còn cần chứng minh gì nữa chứ.Bạch Dạ Hành: Nếu không cô nói cho tôi biết cô học khoa nào tên là gì đi, tôi sẽ cùng anh ấy tới giải thích.An Nhạc cười lạnh, cô gái này không phải là bạn gái cũ lần trước quấn lấy học trưởng ở phòng ăn đấy chứ? Giọng điệu thật làm cho người ta buồn cười, cái loại níu kéo này là kém cõi nhất, cô ta không biết sao? Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Đặt anh ta lên giường, tôi liền đi ra ngoài lấy một bát nước ấm rồi nhún khăn vào đắp lên tráng anh ta. Vốn vỉ tôi biết chăm sóc người bệnh là bởi vì lúc nhỏ tôi thường hay bệnh mà mẹ tôi lại không ở bên cạnh nên chỉ còn cách tự thân giải quyếtAnh ta to lớn như vậy mà lại bệnh như vầy chắc chắn rất mệt đi. Bụng tôi rên lên từng hồi, đồ ăn anh ta đã để sẵn trên bàn, toàn những món rau, canh tôi ăn hằng ngày, thật sự rất không thích nhưng mà dù không thích cũng phải nuốt cho hết vào bụng không thì lại làm phiền giấc ngủĂn xong tôi lấy vài viên thuốc đưa vào miệng anh ta, ly nước cầm trên tay cứ như vậy mà trút xuống Hình như là tôi lỡ tay mất rồi, có khi nào anh ta sẽ bị sặc chết không? Tôi liền đặt anh ta xuống, giọt nước nhỏ từ trong miệng chảy ra, tôi lấy tay chùi đi giúp. Cánh môi nhợt nhạt, khô ráp, có lẽ do nóng nên mới như vậy, tôi cũng không ngần ngại dùng nước bôi lên cánh môi anh ta. ------TốiTôi vì phải ra vào nhà để thay khăn cho anh ta mà mệt đến lã người, không biết anh ta xây căn biệt thự lớn như vậy để làm gì, đi ra đi vào mất thời gian hơn là đi dạo con đường lớn ở Anh nữa. Tôi đứng bên cạnh giường nhìn anh ta một hồi rồi ngồi xuống, không lâu sau lại bị giấc ngủ chi phối nên đánh luôn một giấc ngay bên cạnhSáng sớm tinh mơ, nắng chói chang len lõi qua cửa kính nhỏ, tiếng chim ríu rít ngoài sân. Gương mặt anh ta được nắng làm nổi bật, riêng cái tấm lưng của tôi đang đoán lấy cái nắng rắt của buổi sáng, rất nóngTiếng ưm bắt đầu vang lên, anh ta hình như đã khỏi hẳn rồi, đúng là đàn ông, đề kháng tốt chỉ mới một đêm lại có thể khỏi nhanh như vậy, thật sự nếu có thể chọn lựa giới tính tôi chắc chắn sẽ chọn làm đàn ông để không phải đau khổChốc lát đôi mắt đen trong trẻo đó của anh mở ra, trong nó giống như một viên ngọc trai đen ở tận cùng đại dương vậy, sâu thẩm khó đoán. Theo bản năng anh nhìn quanh phòng, cuối cùng dừng hẳn trên người tôi, nhìn một chút anh ngồi dậy, nghe thấy tiếng động tôi cũng bất giấc mở mắt raTừ Cảnh Nhiên nhìn tôi một chút, liền hỏi “Sao cô lại ở trong phòng tôi?”. Tôi nghe xong câu này không kịp phản ứng nữa, tôi đã tốn cả đêm chăm sóc cho anh mà anh lại hỏi tôi vì sao ở đây? Tôi muốn giải thích nhưng lại không muốn nói“Anh bị sốt, cần phải chăm sóc” tôi bình tĩnh ngồi dậy nói vài tiếngNghe đến đây đầu Từ Cảnh Nhiên có chút choáng váng, anh ta thậm chí còn không nghĩ ra là mình sẽ bị bệnh, mà lại trước mặt cô, thật sự anh cảm thấy rất mất mặt. Mặt dần đỏ, anh nói “Cô đã chăm sóc tôi sao?” Tôi giật mình, rất muốn nói với anh ta rằng, nếu không phải đây là nhà của anh tôi đã không quan tâm rồi. Tôi xoay người đi ra ngoài, chợt dừng lại, nhẹ quay đầu nhìn vào anh ta, tôi nói “Anh nghĩ là ai?”. Nhà này không có giúp việc đâu, anh có thể nói là ai? Anh ta sao lại càng ngày càng nói năng không hợp lí như vậy, tôi liền không quan tâm thông thả bước ra ngoài…Anh đang ngồi suy nghĩ, thật ra hôm qua anh có thấy Tuyết Mạn nhưng mà chỉ nghĩ là bản thân nằm mơ không ngờ lại là thật. Cô chăm sóc anh từ tối hôm qua, anh có cảm giác cánh môi hơi ướt át, lành lạnh cộng với ngón tay nhỏ nhắn chuyển động trên môi anh. Suy nghĩ lại thì mất mặt vô cùng, hôm qua vì chờ Tuyết Mạn ngoài cửa mà bị gió độc làm bệnh… thật muốn nghĩ rằng như vậyCăn nhà yên ắng một lúc, anh thay đồ xong liền chạy qua đập cửa phòng cô, cô đang ngủ không thể nghe thấy đựơc, anh liền dùng chân đạp bung cửa, cánh cửa đắt giá bị anh một cước đá văng. Anh đi vào trong, hai tay vịnh vào vai cô lắc mấy cái, anh nói “Hôm nay là ngày đăng kí, cô mà không dậy thì khỏi tìm người thân nữa”. Anh thật sự quá tàn bạo rồi, mỗi lần tức giận điều bốp tay côTôi nghe vậy liền mở mắt, đứng dậy chạy vào nhà vệ sinh. Xem ra Từ Cảnh Nhiên hôm nay có độc chiêu rồiTôi thay đồ mất không ít thời gian, tôi đến cả trang điểm cũng không kịp chỉ còn cách quẹt vài đường son cho có sắc hồng để gương mặt không quá nhợt nhạt thôi, vì hiện tại thời gian cũng trễ quá rồi. Tôi đem theo một cái bốp đen nhỏ, quải trên vai, rồi chạy xọc ra xeTôi và anh ta hai người cùng đi trên một chiếc xe nhưng mà đến miệng cũng chẳng nói với nhau... anh ta dừng xe lại, nói "Ăn sáng không?" Tôi nhìn anh ta chớp mắt vài cái, miệng định nói nhưng anh ta đã mở xe đi ra ngoài rồi. Tôi thở dài một cái, anh ta hỏi tôi làm gì? Chưa kịp trả lời đã quyết định. Tôi cũng mở cửa xe đi ra, thì ra nơi anh ta dừng lại là một nhà hàng, khách không đông đúc nhưng cái này nhà hàng này khá là lớn đấyĐi theo anh ta ngồi vào một bàn cạnh cửa kính, ở dưới là những khớm hoa cỏ nhỏ nhắn đáng yêuPhục vụ cầm trên tay quyển menu ra đến nơi, anh ta liền nhận lấy nó. Món đầu tiên anh ta gọi không gì khác chính là salad chua, món thứ hai là cá hồi sốp chanh,... hầu như tòan bộ điều dành cho tôi thì phải, mấy món này ít calo lại mau no bụng, không phải là cố ý gọi cho tôi chứ?Sau một hồi chờ đợi, phục vụ bưng thức ăn ra, đặt xuống kèm theo lời nói như thường chúc quý khách ngon miệng. Anh ta lại nhìn chằm chằm tôi nói "Ăn đi, tất cả đều cho cô" "Anh không ăn à?" tôi đã có câu trả lời rồi... anh ta và quản lý chẳng khác gì nhau cả, cứ dắt tôi đi ăn là lại cho tôi toàn ăn rau củ.Anh ta gọn gàng trả lời duy nhất một từ 'ăn'Tôi ngậm ngùi ăn từng miếng vào miệng, anh ta cũng vậy không khác gì tôi nhưng có vẻ anh ta ăn uống khá bình tĩnh, dù tôi đã ăn suốt mười mấy tháng nhưng vẫn cảm thấy ngán ngẩm đến mệt cả người. Anh ta đặt nĩa xuống, lấy khăn chùi miệng, nhìn tôi. Anh nói "Ăn xong rồi, thì đi với tôi. Còn ba mươi phút nữa mới kết thúc giờ đăng kí nên còn thời gian vừa đủ để đến đó" Tôi gật đầu...Ở ngoài công ty nhìn vào phải nói là rất rất đông các bạn trẻ, nhìn thoáng qua thấy rất nhiều học sinh trung học với hình thể và gương mặt độc đáoAnh ta quá giỏi, mới hơn một năm anh ta có thể làm công ty được chú ý nhiều đến như vậy, quả thật là không tận mắt chứng kiến thì không thể tin được. Nhìn lượng người ở đây không dưới con số một ngàn... "Tôi không thể vào cùng với cô" anh ta vịnh chặt vô lăng xe, nhìn về phía trướcTôi thấy vậy cũng hiểu rõ được là anh ta sợ tôi sẽ có scandal tình ái, sẽ làm mất hình tượng khi chưa kịp tỏa sáng trên sân khấu. Nếu anh ta không nói tôi cũng sẽ nói, chỉ là đợi coi ai nói trước thôi Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text: ấm vào bụng hắn, khiến hắn kêu rên ầm ĩ và đổ sụp xuống sàn. “Fretwell,” Devlin gọi với giọng hầu như không thay đổi khiến người khác có thể cho rằng anh chỉ gọi người đến để yêu cầu một khay trà khác. “Fretwell, anh ở đâu?”Người quản lý xuất hiện trong tích tắc, thở hổn hển vì gắng sức chạy và dẫn theo phía sau lưng là hai anh chàng to lớn lực lưỡng. Devlin rõ ràng cảm thấy yên tâm khi nhân viên của mình bình an vô sự.“Tôi vừa báo với cảnh sát Bow street,” Fretwell nói không ra hơi, “và gọi thêm hai nhân viên nhà kho tới giúp giải quyết bọn …” Anh liếc nhìn tên côn đồ đáng tởm. “Bọn vô lại này,” rồi kết thúc với vẻ mặt nhăn nhó.“Cám ơn,” Devlin mỉa mai đáp trả. “Anh làm tốt đấy, Fretwell. Tuy nhiên, có vẻ như cô Briars đã nắm chắc được tình hình.”“Cô Briars ư?” Người quản lý ném cái nhìn hoang mang về phía Amanda, người đang đứng bên kia cơ thể nằm bẹp dí của Tirwitt. “Ý anh không phải nói cô ấy …?”“Đánh văng óc hắn ra,” Devlin nói, và hai khóe miệng chợt giật lên với vẻ thích thú không kiềm chế nổi.“Anh Devlin, trước khi anh tiếp tục lấy tôi ra làm trò hề,” Amanda nói, “có lẽ anh nên lo cho vết thương của mình trước khi bị chảy máu đến chết trước mặt chúng tôi đấy.”“Trời đất!” Fretwell la lên khi nhìn thấy vết máu đang lan rộng thấm qua cái áo ghi-lê sọc-xám của Devlin. “Tôi sẽ đi gọi bác sĩ. Tôi không nhận ra tên điên này đã làm anh bị thương.”“Chỉ là vết thương nhẹ thôi,” Devlin nói một cách đơn giản. “Tôi không cần bác sĩ.”“Tôi nghĩ là anh cần.” Mặt Fretwell trở nên tái mét khi nhìn chằm chằm vào chiếc áo đẫm máu của Delvin.“Tôi sẽ xem vết thương,” Amanda nói chắc nịch. Sau tất cả những năm tháng chăm sóc người bệnh, cô đã không còn lúng túng khi nhìn thấy máu. “Anh Fretwell, anh sẽ lo việc dời Ngài Tirwitt ra khỏi văn phòng, trong khi tôi chăm sóc vết thương nhé.” Cô nhìn vào đôi mắt màu chàm của Devlin. “Anh làm ơn cởi áo ra, và ngồi xuống.”Devlin làm theo, nhăn mặt khi rút cánh tay ra khỏi ống tay áo. Amanda đi tới giúp anh, đoán rằng cho tới bây giờ nhát chém bên sườn anh đã bắt đầu nóng như lửa. Ngay cho dù đơn thuần chỉ là một vết chém, nhưng nó cũng phải được rửa sạch. Có trời mới biết cây gậy này đã được sử dụng vào việc gì trước đó.Amanda nhận lấy áo choàng từ anh và xếp gọn lại để trên thành ghế gần đó. Chất len vẫn còn giữ lại hơi ấm và mùi thơm của cơ thể anh. Mùi hương thơm ngát thật quyến rũ không thể lý giải nổi, tác dụng của nó gần giống như là thuốc gây mê, và trong một phút giây vô thức, Amanda đã bị cám dỗ vùi mặt vào những nếp áo đầy hương thơm say lòng người ấy.Sự chú ý của Devlin đang nhắm vào hai nhân viên nhà kho khi họ dốc sức khiêng cơ thể bệ rạc của Ngài Tirwitt ra khỏi văn phòng. Người đàn ông rên rỉ phản đối khiến gương mặt Devlin biểu lộ vẻ cực kỳ hài lòng. “Tôi hy vọng tên khốn đó khi thức dậy sẽ đau đầu đến chết.” Anh cằn nhằn. “Tôi mong hắn—”“Anh Devlin,” Amanda ngắt lời, và đẩy lùi anh ra sau cho đến khi anh ngồi xuống thành bàn làm việc gỗ dái ngựa, “anh kiềm chế lại đi. Chắc chắn là anh có cả đống từ ngữ thô lỗ gây ấn tượng mạnh, nhưng tôi thiệt tình chẳng muốn nghe tý nào.”Hàm trăng trắng của Devlin sáng lên với một nụ cười thoáng qua. Anh ngồi im khi cô lần tay tháo chiếc cà vạt lụa màu xám, những ngón tay nhỏ nhắn của cô kéo mạnh chỗ nút thắt đơn giản. Khi cô kéo dây vải dài ấm áp ra khỏi cổ anh và bắt đầu mở khuy áo sơ mi, thì Amanda không thoải mái khi nhận thấy cái kiểu anh nhìn chằm chằm vào cô. Đôi mắt xanh tràn đầy sự ấm áp và giễu cợt, chẳng cần hỏi cũng biết anh hết sức thích thú tận hưởng tình cảnh này đến thế nào.Anh đợi cho đến khi Fretwell và mấy người trong kho ra khỏi phòng rồi mới lên tiếng. “Cô có khuynh hướng cởi đồ cho tôi, Amanda.”Amanda ngừng lại ở khuy áo thứ ba của anh. Hai má cô đỏ lựng lên khi buộc mình trực tiếp tiếp nhận tia nhìn của anh. “Anh Devlin, xin đừng hiểu lầm lòng thông cảm của tôi với người bị thương là một mối quan tâm cá nhân đặc biệt . Tôi đã từng băng bó chân cho một con chó hoang mà tôi thấy trong làng. Tôi coi anh cũng ngang như nó thôi.”“Thiên thần nhân từ của tôi,” Devlin thì thầm, sự thích thú đang nhảy múa trong mắt, và anh rơi vào im lặng khi cô tiếp tục cởi áo sơ mi của anh.Amanda đã từng giúp ông bố bệnh tật của mình mặc và thay quần áo nhiều lần, cô hầu như không hề ngần ngại trong những chuyện như thế này. Tuy nhiên, đó là chuyện giúp một người thân bị bệnh. Còn việc cởi áo quần của một anh thanh niên khỏe mạnh trẻ tuổi lại là chuyện khác hẳn hoàn toàn.Cô giúp anh ra khỏi chiếc áo ghi lê vấy đầy máu, và cởi nốt hàng nút sơ mi cho đến khi chiếc áo mở toang. Với từng centimet da lộ ra ngoài, Amanda cảm giác mặt mình nóng bừng hơn nữa.“Để tôi,” Devlin nói, bỗng nhiên trở nên cộc lốc khi cô cầm lấy cổ tay áo sơ mi của anh. Anh khéo léo cởi nó ra, nhưng rõ ràng vết thương đã làm anh khó chịu. “Tên Tirwitt chết tiệt,” anh gầm gừ. “Nếu vết thương mà mưng mủ, thì tôi sẽ đi tìm hắn và—”“Nó sẽ không mưng mủ đâu,” Amanda cắt ngang. “Tôi sẽ rửa sạch hoàn toàn và băng lại, chỉ trong một hai ngày là anh sẽ cử động lại bình thường,” Nhẹ nhàng, cô kéo áo sơ mi ra khỏi đôi vai rộng, làn da màu đồng của anh sáng lấp lánh trong ánh lửa. Cô cuộn chiếc áo vấy máu lại và dùng nó để thấm vết thương. Đó là một vết chém dài khoảng sáu inch, chỉ nằm dưới be sườn bên phải của anh. Đúng như Devlin đã nói, quả thật nó chỉ là một vết sướt, nhưng lại khá sâu. Amanda ấn lớp áo mềm mại chắc chắn vào vết cắt và giữ ở đấy.“Cẩn thận,” Devlin dịu dàng nói. “Coi chừng cô làm hư chiếc váy của mình đó.”“Sẽ giặt được mà,” cô nói với giọng thản nhiên. “Anh Devlin, anh có giữ vài loại rượu mạnh ở chỗ này không? Rượu bran đi chẳng hạn?”“Rượu uýt ski. Ở trong tủ nhỏ kế bên kệ sách. Sao vậy, cô Briars? Bộ cô cảm thấy cần phải củng cố tinh thần khi nhìn thấy cơ thể để trần của tôi à?”“Đúng là tự phụ hết chỗ nói,” Amanda nói, mặc dù cô không thể nhịn cười khi nhìn thẳng vào đôi mắt chòng ghẹo của anh. “Không, tôi định dùng nó để rửa vết thương thôi.”Cô tiếp tục áp cuộn áo sơ mi vào bụng anh, cô đứng gần đến nỗi đầu gối trái của anh bị lạc vào giữa những lớp váy sột soạt của cô. Devlin bất động, không cố chạm vào cô, chỉ đơn thuần giữ nguyên tư thế nửa đứng nửa ngồi của mình. Chiếc quần len xám căng ra, vừa khít quanh bắp đùi anh, và ôm sát lấy đường nét cơ bắp rắn chắc. Như để chứng minh mình không phải là mối đe dọa với cô, anh hơi ngã người ra sau, bàn tay to siết nhẹ cạnh bàn, cơ thể anh thả lỏng và giữ im.Amanda cố không công khai nhìn thẳng vào anh, nhưng tính tò mò chết tiệt của cô lại không biết chừng mực. Devlin thật phong độ và đầy cơ bắp như một con hổ đen-vàng mà cô đã thấy ở triển lãm vườn bách thú. Khi không mặc quần áo, anh thậm chí còn có vẻ to lớn hơn, đôi vai rộng và thân trên dài hiện ra lồ lộ trước mặt cô. Những cơ bắp rắn chắc và mạnh mẽ, được bao phủ bởi lớp da dường như rắn rỏi nhưng đồng thời thật trơn láng. Cơ hoành của anh phân thành những múi cơ riêng biệt. Cô đã nhìn thấy những bức tượng và hình minh họa về cơ thể đàn ông, nhưng không có gì từ trước đến giờ có thể truyền tải được cảm giác ấm áp, sức mạnh mạnh mẽ, và đầy nam tính như thế này.Và vì lý do nào đó, trong quá trình tạo ra tác phẩm nghệ thuật, người họa sĩ đã bỏ sót vài chi tiết hấp dẫn, như là chùm lông đen dưới cánh tay, núm vú đen nhỏ, và rải rác những sợi lông bắt đầu ngay dưới rốn và biến mất sau thắt lưng quần.Amand vẫn còn nhớ sự nóng bỏng đặc biệt của da thịt anh, và cảm giác ngực mình ép vào làn da đàn ông mượt mà ấy. Trước khi Devlin có thể nhận ra bàn tay đột ngột run lên của cô, thì cô đã dịch chuyển ra khỏi anh và đi tới tủ đằng sau bàn làm việc. Cô tìm thấy một cái bình pha lê cổ thon chứa đầy chất lỏng màu hổ phách và nhấc nó lên.“Rượu uýt ski đây hả?” cô vừa hỏi vừa đưa chiếc chai cho anh xem và anh gật đầu. Amanda tò mò nhìn chiếc bình thon cổ. Các quý ông theo như cô biết đều uống rượu poocto, xê rét, rượu vang ở đảo Mađêra, và bran đi, nhưng thứ chất lỏng đặc biệt này thật xa lạ đối với cô. “Chính xác là rượu uýt ski gì đây?”“Rượu được làm từ lúa mạch nha,” giọng nói khá thô ráp của Devlin vang lên. “Cô có thể lấy dùm tôi một ly.”“Không phải hơi sớm để uống r đấy chứ?” Amanda ngờ vực nói, rút ra chiếc khăn từ tay áo mình.“Tôi là người Ai-len,” anh nhắc cô nhớ. “Hơn nữa, đây lại là một buổi sáng khó khăn.”Amanda cẩn thận đổ khoảng một ngón tay thứ chất lỏng đó vào ly rồi thấm ướt khăn với lượng rượu đáng kể. “Được thôi, tôi hiểu—” cô mở miệng, rồi bất chợt rơi vào im lặng khi quay về phía anh. Đứng sau bàn làm việc, cô được tự do ngắm nhìn tấm lưng trần của anh, và cảnh tượng đó đột nhiên làm cô giật mình. Bờ vai rộng nở nang đầy vạm vỡ, tràn trề sinh lực được thu hẹp dần xuống phần thắt lưng. Tuy nhiên, làn da ở đó lằn những vết sẹo chằng chịt do những vết thương từ lâu … những vết sẹo còn lại từ những trận đòn tàn bạo. Thậm chí còn có vài lằn màu trắng nổi sần lên trên làn da tối màu xung quanh.Devlin liếc nhìn qua vai, và cảm thấy cảnh giác vì sự im lặng bất chợt của cô. Đầu tiên đôi mắt xanh của anh có vẻ thắc mắc, nhưng hầu như ngay lập tức anh nhận ra cô đã thấy những gì. Gương mặt anh trở nên lạnh lùng và kín bưng, những cơ bắp trên đôi vai cứng lại căng thẳng rõ rệt. Một bên chân mày anh hơi nhướn lên, và Amanda bị giật mình bởi nét mặt đầy kiêu hãnh gần giống như quý tộc của anh. Anh âm thầm thách thức cô buông ra lời nhận xét về chủ đề rõ ràng bị cấm kỵ đó. Khoác vẻ mặt đặc biệt ấy, anh dễ dàng có thể bị lầm tưởng là thành viên của tầng lớp quý tộc.Amanda buộc mình tỏ ra bình thản, và cô cố nhớ đến mấy lời cuối mà anh nói về … chuyện một buổi sáng khó khăn. “Phải rồi,” cô nói giọng đều đều, đi vòng qua bàn với ly rượu uýt ski trong tay, “Tôi hiểu được chuyện anh không quen có người cố gắng ám sát mình trong văn phòng.”“Không phải theo nghĩa đen,” anh nhăn nhó nói. Devlin có vẻ như dịu lại thấy cô không định hỏi về những vết sẹo. Anh nhận lấy ly uýt ski và uống một hơi.Amanda bị mê hoặc bởi sự chuyển động trên chiếc cổ dài của anh. Cô muốn chạm vào cái hình trụ ấm áp ấy, và áp miệng mình vào chỗ vùng tam giác hõm vào ở cổ anh. Bàn tay để không của cô cuộn lại thành một nắm đấm cứng nhắc. Chúa ơi, cô phải cố trấn áp những thôi thúc này mới được!Đặt ly qua một bên, Devlin dán chặt ánh mắt sáng ngời vào cô. “Thật ra,” anh thì thầm, “phần khó khăn không phải sự phiền nhiễu của Ngài Tirwitt. Cái mà tôi đang gặp rắc rối vào sáng này là giữ tay mình không chạm vào người cô kìa.”Lời tuyên bố khó có thể coi là lịch sự nhưng nó có tác động nhất định với sự táo bạo của nó. Amanda chớp mắt ngạc nhiên. Cẩn thận cô giơ tay lấy chiếc áo vấy máu bên mình anh ra, và chấm chấm nhẹ vào vết cứa dính máu với chiếc khăn thấm rượu uýt ski.Devlin hơi giật mình vì cái chạm đầu tiên nhức nhối, hơi thở của anh rít lên. Amanda nhẹ nhàng chấm chấm lên vết thương một lần nữa. Anh bật ra một tiếng chửi thề tục tĩu, rồi co người ra sau tránh miếng vải tẩm rAmanda vẫn tiếp tục lau sạch vết cắt. “Trong mấy quyển sách của tôi,” cô trò chuyện, “người anh hùng luôn xem nhẹ chuyện đau đớn, dù cho vết thương có tệ đến mức nào.”“Hừm, tôi không phải là anh hùng,” anh làu bàu, “mà cái này đau muốn chết! Khốn kiếp thật, cô nương, cô nhẹ tay chút có được không?”“Nhìn bề ngoài, anh có vóc dáng của anh hùng,” cô nhận xét. “Vậy mà, hình như tính chịu đựng của anh lại kém ấn tượng đến thế.”“Thì, bọn đàn ông chúng tôi không thể sỡ hữu được tất cả đức tính tuyệt vời như các nhân vật của cô được, cô Briars.” Sự chế nhạo len lỏi trong giọng nói của anh.Bực mình, Amanda đập nguyên chiếc khăn thấm ướt rượu vào vết thương, miệng anh bật ra một tiếng làu bàu cục cằn khi anh cố gắng kiềm chế cơn đau bất ngờ. Đôi mắt xanh nhíu lại hứa hẹn hàng loạt sự trả đũa sau này.Cả hai người bỗng phân tâm bởi một tiếng ho khan bất ngờ vang lên gần đó, họ đồng thời liếc sang và nhận ra Osacar Fretwell đã bước vào phòng. Đầu tiên Amanda nghĩ anh ta lo lắng khi nhìn thấy máu của Devlin. Song, từ việc nhìn đôi môi run run và đôi mắt màu xanh biển long lanh của anh ta, thì hình như anh ta đang … cư̖ăng? Anh ta thấy cái quái gì vui cơ chứ?Người quản lý nỗ lực thành công để làm chủ lại mình. “Tôi … à … có mang mấy miếng băng và áo sơ mi mới cho anh đây, anh Devlin.”“Bộ anh lúc nào cũng có quần áo để thay ở chỗ làm việc à, anh Devlin?” Amanda hỏi.“Ồ, phải,” Fretwell vui vẻ nói trước khi Devlin có thể trả lời. “Mấy vết mực, đinh ốc, và những người quý tộc cướp bóc … ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra. Tốt nhất là mình nên chuẩn bị.”“Ra ngoài, Fretwell,” Devlin nói đầy ý nghĩa, và người quản lý vẫn cứ cười toe toét khi làm theo lời anh.“Tôi thích anh Fretwell đó,” Amanda nói, với lấy cuộn băng khi vết cứa đã sạch.“Mọi người đều thích anh ấy,” Devlin đáp trả cộc lốc.“Làm thế nào mà anh ấy lại đến làm việc cho anh?” Cẩn thận cô quấn miếng băng quanh chỗ be sườn anh.“Tôi binh ấy từ hồi niên thiếu,” anh nói, giữ đầu miếng vải cố định. “Chúng tôi đi học chung với nhau. Khi tôi quyết định dấn thân vào nghề xuất bản, anh ấy và một vài bạn học nữa đã chọn đi theo tôi. Một trong số họ, Guy Stubbins, quản lý những tài khoản cho tôi và làm công việc kế toán, còn một người khác, Basil Fry, trông coi việc kinh doanh của tôi ở nước ngoài. Và còn Will Orpin thì quản lý hiệu sách của tôi.”“Anh học ở trường nào vậy?”Một lúc lâu không có câu trả lời. Mặt anh hoàn toàn trống rỗng. Thực ra, Amanda nghĩ anh có lẽ đã không nghe cô, và cô bắt đầu lặp lại câu hỏi. “Anh Devlin—”“Một ngôi trường nhỏ ngay giữa đồng hoang” anh sẳng giọng. “Cô không biết chỗ đó đâu.”“Vậy sao anh không kể tôi nghe—” Cô buộc hai đầu lớp vải băng vào một cách gọn gàng.“Đưa áo sơ mi cho tôi,” anh ngắt lời.Không gian như muốn rung chuyển bởi ảnh hưởng từ sự khó chịu của anh. Khẽ nhún vai, Amanda bỏ qua chủ đề đang nói và với lấy áo sơ mi được gấp gọn gàng. Cô khéo léo giũ ra và tháo khuy áo trên cùng. Hoàn toàn làm theo thói quen, cô giữ nó cho anh mặc vào với độ thành thạo của người hầu phòng dày dạn kinh nghiệm, như cô đã thường xuyên giúp cha>“Cô hình như đặc biệt thông thạo với trang phục đàn ông, cô Briars,” Devlin bình luận, tự cài khuy áo, giấu đi cơ bắp cuồn cuộn phía sau làn vải lanh trắng tinh.Amanda quay người đi để nhìn sang chỗ khác khi anh bỏ áo vào quần. Lần đầu tiên, cô thích thú sự tự do của bà cô chưa chồng ba mươi tuổi. Rõ ràng đây là một tình thế gây tai tiếng mà không một trinh nữ nào còn ngồi trên ghế nhà trường được phép chứng kiến. Tuy vậy, cô lại có thể làm điều cô thích nhờ vào lợi thế độ tuổi của cô.“Tôi đã chăm sóc cha mình suốt hai năm cuối đời ông,” cô đáp trả lời bình luận của Devlin. “Ông ấy bị bệnh, và cần giúp đỡ khi mặc quần áo. Tôi phục vụ ông như người hầu, đầu bếp, và y tá, nhất là lúc ông gần đất xa trời.”Gương mặt Devlin có vẻ như thay đổi, sự khó chịu của anh đã tan biến đi. “Cô quả thật là người phụ nữ giỏi giang,” anh dịu dàng nói không một chút mỉa mai.Cô bỗng nhiên bị thu hút bởi ánh nhìn ấm áp của anh, và không biết vì sao cô nhận ra anh hiểu cô rất nhiều. Về chuyện cô đã hy sinh những năm tuổi trẻ quý báu cuối cùng của mình cho nghĩa vụ và tình thương. Về việc không nản lòng khi cố gánh vác trách nhiệm trên vai … và sự thật là cô rất hiếm được tán tỉnh, cười đùa và thảnh thơKhóe miệng anh nhếch lên thành một nụ cười đầy hứa hẹn, và phản ứng của cô đối với nó thật đáng cảnh giác. Một chút ranh mãnh tỏa ra ở anh, cùng với tính bỡn cợt vô lối đã làm cô bối rối. Trong tất cả những người mà cô quen biết, đặc biệt là những người thành đạt, họ đều cực kỳ nghiêm túc. Cô hầu như không biết cái gì đã tạo nên Jack Devlin.Cô lúng túng vớ vào thứ gì đó, bất cứ chuyện gì, để phá vỡ đi sự im lặng thân mật giữa họ. “Bà Bradshaw đã viết gì về Ngài Tirwitt mà khiến hắn kích động đến vậy?”“Biết là cô chuyển hướng suy nghĩ mà, cô gái ngọt ngào, nên tôi chẳng ngạc nhiên khi cô hỏi.” Đi đến tủ sách gần đó, Devlin nhìn lướt qua những dãy sách. Anh rút ra một quyển sách có bìa vải và trao nó cho cô.“Tội Lỗi Của Quý Bà B,” Amanda nói và cau mày.“Quà của tôi cho cô đấy,” anh nói. “Cô sẽ tìm thấy những bất hạnh của Ngài T ở chương Sáu hay Bảy gì đó. Và sẽ sớm nhận ra tại sao hắn ta đủ kích động để cố ám sát tôi.”“Tôi không thể mang thứ phóng đãng này về nhà được,” Amanda phản đối, nhìn chòng chọc vào mẫu trang trí mạ vàng tinh xảo trên bìa sách. Ngay lập tức, cô phát hiện ra rằng khi một người nhìn đủ lâu vào sự sắp đặt của những vòng xoắn trang trí, thì đầu khá giống với vài hình thù khiêu dâm hơn. Cô quắc mắt nhìn lên anh. “Anh lấy đâu ra suy nghĩ là tôi sẽ đọc cuốn sách này vậy?”“Để nghiên cứu, tất nhiên” anh nói một cách ngây thơ. “Cô là người phụ nữ từng trải, đúng không? Vả lại, cuốn sách này còn không được phân nữa tục tĩu nữa là.” Anh nghiêng sát người vào cô hơn, và lời thì thầm nhẹ nhàng của anh khiến sau gáy cô râm ran đầy phấn khích. “Bây giờ, nếu cô muốn đọc thứ gì đó thật sự suy đồi, thì tôi có thể chỉ cho cô vài cuốn sẽ làm cô đỏ mặt nguyên cả tháng.”“Chắc chắn là anh làm được,” cô lạnh nhạt vặn lại, trong khi lòng bàn tay trở nên ướt đẫm trên quyển sách và cơn rùng mình nóng bỏng chạy ngược dọc lên sống lưng. Cô rủa thầm trong bụng. Giờ đây, cô không trả lại cuốn sách chết tiệt này được, nếu không Devlin sẽ thấy dấu vân tay đầy mồ hôi của cô in trên bìa da. “Tôi chắc chắn bà Bradshaw đã rất xuất sắc trong việc miêu tả nghề nghiệp của mình. Cám ơn anh về tài liệu nghiên cứu.”Tia thích thú sáng lấp lánh trong đáy mắt xanh thăm thẳm của anh. “Ít nhất đây là điều tôi có thể làm được, sau khi cô tiện tay đánh bầm dập Ngài Tirwitt.”Cô nhún vai, xem những hành động của mình như thể chẳng có gì quan trọng. “Tôi mà để cho ông ta giết anh, thì sẽ chẳng bao giờ lấy được năm ngàn bảng của mình.”“Vậy là cô quyết định chấp nhận lời đề nghị của tôi?”Amanda lưỡng lự, rồi gật đầu, trán nhăn lại vì nhíu mày. “Coi bộ anh nói đúng, anh Devlin. Tôi quả thật có thể bị mua chuộc.”“À, vậy …” anh cười lặng lẽ. “Cô có thể tự an ủi mình với sự thật cô còn đắt giá hơn cả những người khác đấy.”“Ngoài ra, tôi không có mong ước khám phá ra liệu anh có thật sự hạ thấp mình đến mức hăm dọa một tác giả không bằng lòng viết cho anh hay không.”“Thường thì tôi sẽ không làm thế,” anh quả quyết với chút ranh mãnh lóe lên trong mắt. “Tuy nhiên, tôi lại chưa bao giờ muốn một tác giả nhiều như thế này.”Amanda nắm chặt cuốn sách hơn một chút khi anh tiến lại gần cô. Thực ra là anh đi theo cô với sự chậm rãi kín đáo, khiến cho dây thần kinh của cô đột ngột run lên cảnh giác. “Việc tôi quyết định hợp tác với anh là không cho anh có quyền có thái độ lỗ mãng, anh Devlin.”“Tất nhiên.” Devlin dồn cô vào góc thật dễ dàng, anh không dừng lại cho đến khi cô ép người mình vào kệ sách, phía sau đầu cô ấn vào gáy da của những hàng sách. “Tôi đơn thuần chỉ hy vọng chúc mừng thỏa thuận này bằng cái bắt tay.“Một cái bắt tay,” cô run rẩy nói. “Tôi cho rằng mình có thể cho phép—”Cô thở hắt ra và cắn môi khi cảm nhận bàn tay to của anh bao phủ tay mình. Những ngón tay ngắn của cô, lúc nào cũng lạnh cóng, đã bị nhấn chìm trong hơi nóng. Khi đã giữ được tay cô, anh không buông ra. Đó không phải là một cái bắt tay, mà là sự chiếm hữu. Sự khác biệt về chiều cao của họ quá rõ đến nỗi cô phải nghiêng đầu sang một góc một cách không thoải mái để ngẩng lên nhìn mặt anh. Mặc kệ vẻ bề ngoài cứng cỏi và mạnh mẽ của cô, anh đã khiến cô cảm thấy mình gần như giống với một con búp bê.Có gì đó không ổn với hơi thở của cô, một thói quen bất chợt hít quá nhiều không khí vào phổi. Những cơ quan của cô giãn ra rồi lại nhanh chóng hít vào lượng oxy quá mức cần thiết.“Anh Devlin,” cô xoay sở nói, tay cô vẫn bị kiềm chặt trong tay anh, “Tại sao anh khăng khăng muốn xuất bản cuốn tiểu thuyết của tôi thành truyện dài nhiều tập?”“Bởi vì việc sở hữu sách không nên là đặc quyền của người giàu có. Tôi muốn in những quyển sách hay theo kiểu phần lớn độc giả có đủ khả năng mua chúng. Một người nghèo cần sự giải thoát nhiều hơn một người giàu.”“Sự giải thoát,” Amanda lặp lại, chưa bao giờ nghe được một quyển sách lại được miêu tả theo cách ấy.“ải, một thứ gì đó khiến cho tâm trí cô thoát ly khỏi thực tế mình đang ở đâu, là ai, và là người như thế nào. Ai cũng cần điều đó. Có một hay hai thời điểm trong quá khứ của tôi, sách dường như là thứ duy nhất đứng chắn giữa tôi và tình trạng hoang tưởng. Tôi—”Anh bất chợt ngưng bặt, và Amanda nhận ra rằng anh không có ý định thú nhận theo kiểu này. Căn phòng trở nên tĩnh lặng đến mức khó chịu, chỉ với những tiếng nổ lách tách vô tư của ngọn lửa mới xâm nhập được vào không gian yên ắng ấy. Amanda cảm thấy y như thể bầu không khí cũng rộn rã lên với cảm xúc thầm kín nào đó. Cô muốn nói với anh rằng cô hiểu chính xác điều mà anh muốn nói, và cô cũng thế, đã từng trải nghiệm qua cảm giác được giải thoát hoàn toàn mà những từ ngữ trên giấy có thể mang lại. Có nhiều lúc cô cảm thấy cô độc lẻ loi trong chính cuộc sống của mình, và sách đã trở thành niềm vui duy nhất của cô.Họ đang đứng quá gần đến mức cô hầu như có thể cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể anh áp vào cơ thể cô. Amanda phải cắn môi dưới để ngăn mình không hỏi về quá khứ bí ẩn của anh, và anh cần phải giải thoát khỏi chuyện gì, chuyện đó có liên quan đến những vết sẹo trên lưng anh hay không.“Amanda,” anh thì thào. Dẫu cho không có gì ẩn chứa trong tia nhìn hay giọng nói của anh, thì cô cũng không thể thôi nhớ về buổi tối sinh nhật của mình… anh đã chạm vào làn da cô dịu dàng như thế nào… miệng anh có hương vị ngọt ngào như thế nào, mái tóc đen của anh dày và mềm mượt như thế nào trên những đầu ngón tay của cô.Cô vụng về tìm kiếm những từ thích hợp để phá vỡ đi sự mê hoặc giữa họ; cô phải tự giải thoát bản thân mình khỏi hoàn cảnh này ngay lập tức. Nhưng cô lại sợ nếu mình thốt lên bất cứ thứ gì, thì có thể mắc tật nói lắp y như một cô gái đang hồi hộp. Sự ảnh hưởng mà người đàn ông này tác động đến cô thật kinh khủng.May mắn thay, họ đã bị gián đoạn khi Oscar Fretwell bước vào, người đã gõ cửa cho có lệ rồi bước vào phòng mà không cần trả lời. Nhìn vào sự hồ hởi vui vẻ của anh ấy, thì hình như anh ấy đã không để ý cách Amanda nhảy cẫng ra khỏi người Devlin và khuôn mặt đỏ ửng vì bị bắt gặp của cô.“Xin thứ lỗi, thưa ngài” Fretwell nói với Devlin, “nhưng ông cảnh sát, Jacob Romley, vừa đến. Ông ta đến để bắt giam Ngài Tirwitt, và muốn thẩm vấn anh để lấy lời khai chi tiết về vụ việc sáng nay.”Devlin không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào Amanda như một con mèo đói vừa để một con chuột ngon lành trốn mất.“Tôi phải đi,” cô thì thầm, nhặt lấy đôi găng tay từ chỗ chiếc ghế bên cạnh lò sưởi và vội vã đeo vào. “Tôi sẽ để anh quay lại với công việc, anh Devlin. Và tôi sẽ rất cám ơn anh nếu không nhắc đến tên tôi với ông Romley—tôi chẳng muốn bị đưa lên tờ Hue và Cry, hay bất cứ trang báo nào. Anh có thể nhận mình tự tay đánh ngã Ngài Tirwitt“Tin tức đó sẽ làm cho sách cô bán được nhiều hơn,” Devlin chỉ ra.“Tôi muốn sách của mình bán được là vì chất lượng, thưa anh, chứ không phải vì những mẫu tin tức tầm thường nào đó.”Anh quay lại, nhíu mày tỏ vẻ thực sự không hiểu. “Miễn người ta bán được sách thì chuyện đó có quan trọng gì chứ?” Cô bỗng nhiên bật cười và nói với người quản lý, đang đứng đợi gần đấy. “Anh Fretwell, anh sẽ tiễn tôi ra ngoài chứ?”“Đó là hân hạnh của tôi.” Fretwell giơ cánh tay ra cho cô vịn vào khi họ bước ra khỏi phòng.***Jack luôn luôn thích Gemma Bradshaw, và nhận ra điểm giống nhau của họ là hai tâm hồn chai sạn đã tạo dựng được một điều gì đó cho riêng mình trong một thế giới ban phát rất ít cơ hội cho những số phận thấp hèn. Mỗi người đều sớm nhận ra trên đời cơ hội là thứ mà người ta phải tự mình tạo ra cho chính bản thân mình. Kết hợp nhận thức này với một chút may mắn đó đây, đã cho phép họ vươn tới thành công trong những lĩnh vực mà họ đã chọn, lĩnh vực xuất bản của anh và nghề mại dâm của bà.Dẫu cho Gemma bắt đầu sự nghiệp là gái đứng đường và không còn nghi ngờ gì là rất xuất sắc về chuyện đó, nhưng bà đã nhanh chóng đi đến kết luận rằng những mối đe dọa phổ biến của nghề gái điếm như bệnh tật, bạo hành, và sự hạn chế của độ tuổi không thích hợp với bà. Bà tìm được một người bảo hộ có đủ tiền để mua một căn nhà nhỏ, và từ đó bà đã xây dựng được một nhà thổ thành công nhất ở Luân Đôn.Gemma điều hành nhà thổ với sự thông minh và những tiêu chuẩn cao. Bà đã chọn lọc và huấn luyện những cô gái điếm một cách cẩn thận. Bà luôn chắc chắn rằng những cô gái của mình được đối xử như những món hàng đắt tiền, chất lượng cao với cái giá cắt cổ, ấy thế mà chẳng thiếu những quý ông ở Luân Đôn sẵn sàng trả tiền cho sự phục vụ của họ.Mặc dù Jack đánh giá cao sắc đẹp của những cô gái hành nghề tại ngôi nhà gạch to lớn với sáu cột trụ trắng đằng trước và mười ban công ở phía sau, kèm theo những phòng tiếp khách và giường ngủ xa hoa, nhưng anh cũng không chấp nhận lời mời thường trực của Gemma một đêm miễn phí với một trong những cô gái của bà. Anh không hứng thú mấy về chuyện qua đêm cùng phụ nữ chỉ vì tiền. Anh thích chiếm được cảm tình của họ, anh thích thú với việc tán tỉnh và quyến rũ, và hơn hết thẩy, là anh không thể cưỡng lại trước sự thử thách.Đã gần hai năm trôi qua kể từ khi Jack tiếp cận bà Bradshaw với lời đề nghị muốn viết một cuốn sách về những hoạt động phóng túng diễn ra trong nhà thổ nổi tiếng xấu này, và về quá khứ của chính bà. Gemma đã thích ý tưởng đó, cảm thấy rằng việc xuất bản sách như thế sẽ khiến cho công việc kinh doanh phát đạt hơn và danh tiếng tú bà thành công nhất ở Luân Đôn của bà càng vang xa. Vả lại, việc bà tự hào về thành quả của mình tuy là chính đáng thì nó cũng không ngăn được ý thích muốn khoa trương về nó.Vì thế với sự giúp đỡ của một trong những tác giả của Jack, cuốn hồi ký của bà mang đầy những chi tiết hài hước và những tiết lộ trần trụi. Quyển sách đã thành công vượt xa hơn cả những mong đợi tham vọng nhất của hai người, mang lại một lượng tiền lớn và sự quảng bá đã nhanh chóng làm cho tiếng tăm nhà thổ của bà vươn xa ra tầm quốc tế.Jack và Gemma Bradshaw đã trở thành bạn, mỗi người đều thích có dịp nói chuyện thẳng thắn. Khi là người bầu bạn của Gemma, Jack có thể vứt bỏ tất cả sự đứng đắn tế nhị xã giao mà đã thường xuyên ngăn cản con người nói chuyện thẳng thắn với nhau. Jack chợt nảy ra một suy nghĩ khá buồn cười rằng chỉ có một người phụ nữ khác mà anh cũng có thể nói chuyện thoải mái như thế này chính là Quý cô Amanda Briars. Kỳ quặc thật, nhưng một bà cô chưa chồng và tú bà mà lại có chung một tính cách thắng thắn khác lạ.Dẫu cho thời gian biểu của Gemman luôn kín mít những cuộc hẹn, và Jack bất ngờ ghé thăm, nhưng anh lập tức vẫn được dẫn vào phòng tiếp khách riêng của bà. Đúng như anh nghĩ, Gemma đã đoán được trước chuyến viếng thăm của anh. Anh bị giằng co giữa thích thú và bực tức khi thấy dáng đi thơ thẩn duyên dáng của bà trong căn phòng riêng lộng lẫy.Giống như những phòng còn lại trong nhà, căn phòng riêng được thiết kế riêng biệt để làm nổi bật lên màu da của bà. Những bức tường được che phủ bởi vải thêu kim tuyến xanh lá, đồ gỗ mạ vàng với đệm ghế được bọc bằng nhung màu vàng dịu và màu ngọc lục bảo, tương phản với mái tóc phồng đỏ rực như một ngọn lửa.Gemma là người phụ nữ cao, khiêu gợi tao nhã với gương mặt xương xương và cái mũi to, nhưng bà lại sở hữu một phong cách đặc biệt và sự tự tin đến mức bà thường được gọi là xinh đẹp. Đặc điểm thu hút nhất của bà là sự tôn trọng chân thành đối với nam giới.Mặc dù hầu hết phụ nữ quả quyết mình yêu thích và tôn trọng đàn ông, nhưng thực ra chỉ một số người thực sự như vậy. Gemma dứt khoát là một trong số đó. Bà có cách làm đàn ông cảm thấy dễ chịu, khiến những sai lầm của anh ta trở nên thú vị hơn là bực dọc … và bởi sự đảm bảo rằng bà không muốn thay đổi bất cứ thứ gì về anh ta.“Anh chàng yêu quý của tôi, tôi đang đợi cậu đây,” bà thì thào, bước về phía anh với hai cánh tay mở rộng. Jack nắm lấy tay bà và nhìn vào gương mặt đang ngẩng lên với nụ cười châm biếm. Luôn luôn là thế, bàn tay bà luôn nặng trĩu những món nữ trang đến nỗi anh hầu như khó có thể cảm nhận được những ngón tay của bà qua những chiếc nhẫn và đá quý.“Tôi chắc là chị có,” anh khẽ nói. “Chúng ta có vài chuyện cần bàn, Gemma.”Bà khoái chí bật cười, rõ ràng thích thú bởi trò đùa quái ác tài tình của chính mình. “Bây giờ, Jack, cậu không định nghỉ chơi tôi ra, đấy chứ? Thiệt tình, tôi cảm thấy đã cho cậu một món quà. Thường thì trong bao lâu cậu lại có dịp đóng vai người tình với một người thú vị như vậy nhỉ?”“Chị thấy cô Briars thú vị sao?” Jack ngờ vực hỏi.“Tất nhiên rồi,” Gemma đáp lời mà không hề có chút nhạo báng. Đôi mắt huyền nheo lại thích thú. “Quý cô Briars đã đến gặp tôi cũng táo bạo như là anh, và yêu cầu muốn có một người đàn ông cho ngày sinh nhật của cô ấy như kiểu một người mua một lát thịt bò từ người bán thịt. Tôi nghĩ cô ấy phải cực kỳ can đảm đó chứ. Và cô ấy nói chuyện với tôi bằng thái độ vui vẻ dễ thương, cứ như những người phụ nữ đáng kính đang trò chuyện với nhau. Bởi vậy tôi mới cực kỳ mến cô ấy.”Bà ngồi duyên dáng trên ghế dài và ra hiệu cho anh ngồi xuống chiếc ghế gần đó. Với một thói quen gần như đã trở thành bản tính tự nhiên của bà, bà để đôi chân dài ở một tư thế để có thể nhìn thấy hình dáng tao nhã của chúng bên dưới chiếc váy nhung đỏ sẫm. “Tolly,” bà ra lệnh, và một cô hầu gái hình như xuất hiện từ nơi nào đó. “Tolly, cô mang cho ông Devlin một ly bran đi nhé.”“Tôi thích cà phê,” Jack nói.“Vậy thì cà phê, với đường và một hũ kem.” Đôi môi đỏ của Gemma— màu đỏ rượu được khéo léo tô đậm thêm bởi son môi—cong lên thành một nụ cười lôi cuốn ngọt ngào. Bà đợi đến lúc cô hầu gái rời khỏi rồi mới nói.“Tôi cho rằng câu muốn có lời giải thích tất cả mọi chuyện. Là thế này, hoàn toàn tình cờ cậu đến gặp tôi chỉ sau quý cô Briars vài giờ. Cậu cũng vô tình nhắc đến quyển sách mình vừa mua được, và mong muốn được gặp cô Briars, rồi tôi chợt nảy ra ý tưởng tuyệt vời nhất. Quý cô Briars muốn một người đàn ông, mà tôi lại chẳng có ai thích hợp với cô ấy. Đáng lý tôi có thể cử Ned hay Jude đi, nhưng không có người nào trong số mấy anh chàng đầu óc rỗng tuếch với gương mặt tuấn tú đó sẽ phù hợp với cô ấy.”“Tại sao lại không?” Jack mơ hồ hỏi.“Thôi nào. Tôi sẽ không sỉ nhục Quý cô Briars bằng việc cử một tên thiếu-não nào đó để lấy đi sự trong trắng của cô ấy. Thế nên khi tôi suy nghĩ về việc đó, và băn khoăn tự hỏi làm sao kiếm đâu ra một người phù hợp cho cô ấy đây, thì cậu lại tìm tới.” Bà nhún vai một cách duyên dáng, và cảm thấy quá hài lòng về sự sắp đăt của chính mình. “Chẳng có tý rắc rối để sắp đặt mọi chuyện. Tôi quyết định gởi cậu đến, và bởi vì tôi không nhận được lời phàn nàn nào từ Quý cô Briars, thế nên tôi cho rằng cậu đã làm cô ta hài lòng.Có lẽ nó trở thành một tình huống khác hẳn, hoặc là do sự say mê của anh đối với Amanda Briars, nhưng vì lý do nào đấy, cho đến tận bây giờ Jack không nghĩ rằng mình đã nợ Gemma Bradshaw lòng biết ơn. Bà ta có thể dễ dàng cử một anh chàng ngạo mạn nào đó, người không nhận thức rõ được giá trị phẩm chất và vẻ đẹp của Amanda, và sẽ chiếm lấy sự trong trắng của cô không chút đắn đo hơn việc hái quả táo từ một cái cây. Ý nghĩ về chuyện đó, và phản ứng của anh đối với nó, đều khiến Jack cảm thấy báo động.“Chị lẽ ra nên nói tôi biết về những kế hoạch của chị,” anh lầm bầm, cảm thấy vừa tức giận vừa nhẹ nhõm. Chúa ơi, nếu lỡ một tên khác thình lình đến nhà của Amanda đêm đó, thay vì là anh thì sao đây?“Tôi không thể liều lĩnh với khả năng cậu có thể từ chối. Và tôi biết một khi cậu gặp Quý cô Briars rồi, thì cậu sẽ không thể từ chối.”Jack không định làm cho bà ta hài lòng khi thừa nhận bà đã đúng hoàn toàn. “Gemma này, điều gì khiến chị có ý nghĩ rằng một bà cô chưa chồng ba mươi tuổi lại là sở thích của tôi vậy?”“Tại sao à, vì cả hai cô cậu giống y chang nhau,” bà kêu lên. “Ai cũng có thể thấy được điều đó.”Thoáng giật mình, anh cảm thấy đôi chân mày mình nhướn cao đến tận chân tóc. “Giống nhau ở chỗ nào chứ?”“Bắt đầu với cái cách cả hai người dường như coi trái tim của mình y như một bộ máy đồng hồ cần được sửa chữa.” Bà khoái chí khịt khịt mũi, và nói tiếp với giọng êm tai hơn. “Amanda Briars cần một ai đó yêu mình, và hơn nữa cô ấy nghĩ vấn đề của bản thân mình sẽ dễ dàng được giải quyết bằng việc trả tiền cho một đêm ngủ với trai bao. Còn cậu, Jack thân mến, lúc nào cũng cố hết sức tránh né để có được thứ mình cần nhất—một người tri kỷ. Thay vì vậy, cậu lại kết hôn với việc kinh doanh, nó hẳn phải là một kẻ an ủi lạnh lùng khi cậu nằm trên cái giường trống vắng của mình về đêm.”“Tôi có tất cả những mối quan hệ bạn bè chết tiệt mà tôi cần, Gemma. Tôi hầu như không phải là một thầy tu.”“Tôi không phải nói đến mối quan hệ tình dục đơn thuần, cậu đúng là đồ chậm tiêu. Bộ từ trước đến giờ cậu không muốn có một người đồng hành, một người cậu có thể tin tưởng và giãy bày tâm sự … thậm chí là yêu sao?”Jack cảm thấy bực mình khi nhận ra mình không có câu trả lời. Những người quen, bạn bè, và thậm chí là cả người tình, anh tưởng như mình có nhiều không kể xiết. Nhưng anh lại chưa bao giờ tìm thấy một người phụ nữ có thể thỏa mãn được những nhu cầu cảm xúc lẫn thể xác của mình—và anh thường đổ lỗi cho chính bản thân mình hơn là cho người phụ nữ đặc biệt nào đó. Có thứ gì đó thiếu sót trong con người anh, sự bất lực không trao cho anh bất cứ điều gì những điều hời hợt nhất.“Cô Amanda Briars khó có thể là người đồng hành lý tưởng cho một tên khốn ích kỷ như tôi,” anh nói.“Ồ?” Bà ta mỉm cười trêu chọc. “Sao cậu không thử xem? Biết đâu cậu lại bất ngờ với kết quả của nó thì sao.”“Tôi không bao giờ nghĩ chị sẽ thử chơi trò mai mối cả, Gemma.”“Thỉnh thoảng tôi cũng thích thử nghiệm,” bà ta nhẹ nhàng trả lời. “Tôi sẽ rất hứng thú để xem nếu chuyện đó xảy ra.”“Sẽ không có chuyện đó đâu,” anh quả quyết với bà. “Mà nếu có thật, thì tôi sẽ tự treo cổ mình trước khi cho chị biết về chuyện đó.”“Chàng trai yêu quý ơi,” bà thì thào, “Cậu tàn nhẫn đến nỗi định cướp đi niềm vui ít ỏi của tôi khi những mục đích của tôi quá tốt hay sao? Bây giờ, hãy kể tôi nghe xem chuyện gì đã xảy ra giữa hai người vào tối hôm đó. Tôi tò mò hết chịu nổi rồi đây.”Anh giữ mặt mình hoàn toàn kín bưng. “Chẳng có gìBà bật ra một tràng cười khoái chí. “Cậu nên thông minh hơn chứ, Jack. Tôi lẽ ra sẽ tin cậu, nếu cậu tự khai chỉ đơn giản có một chút tán tỉnh hay thậm chí là gây gổ … nhưng rõ ràng không thể không có chuyện gì xảy ra gì được.”Jack không có thói quen trút bầu tâm sự với bất cứ ai. Từ lâu rồi, anh đã học được tài nói chuyện dễ dàng mà không biểu lộ ra bất kỳ thứ gì. Đối với anh có vẻ như việc tâm sự những bí mật chẳng có lợi ích gì khi hầu hết mọi người không thể giữ kín miệng.Amanda là một người phụ nữ xinh đẹp, tự khoác lên mình vẻ bề ngoài mộc mạc chất phát … cô thật vui tính, thông minh, can đảm, thực tế, và, hơn hết thẩy, là thú vị. Chuyện khiến anh khó chịu là anh không biết mình muốn gì ở cô. Trong thế giới của anh, phụ nữ rõ ràng được sử dụng cho những mục đích nhất định. Một số người là những bạn bè trí thức, một số là những người tình thú vị, số khác lại là những cộng sự làm ăn, và số nhiều là những người cần phải lảng tránh vì quá buồn tẻ hay rõ ràng có ý muốn tiến tới hôn nhân. Amanda thì lại không thuộc vào tuýp người nào trong số những người này.“Tôi đã hôn cô ấy,” Jack đột ngột nói. “Tay cô ta có mùi chanh. Tôi cảm thấy …” Chẳng tìm được từ ngữ nào để giải thích điều bỗng dưng trở nên không thể lý giải được, anh rơi vào im lặng. Trước sự bất ngờ của anh, buổi tối yên tĩnh ấy ở nhà Amanda Briars đã chắc chắn hình thành một chút biến động gì đó trong tâm tr“Cậu định nói có bao nhiêu đấy thôi ư?” Gemma phàn nàn, rõ ràng khó chịu vì sự yên lặng của anh. “Được thôi, nếu khả năng diễn đạt của cậu chỉ được có thế, thì chả trách sao cậu không bao giờ viết được một cuốn tiểu thuyết.”“Tôi muốn cô ấy, Gemma,” anh dịu giọng nói. “Nhưng đó không phải là điều tốt, cho cả cô ấy và tôi.” Anh ngừng lại, mỉm cười ảm đạm. “Nếu chúng tôi có một cuộc tình, thì kết thúc sẽ rất tệ cho cả hai phía. Cô ấy sẽ dần dần muốn những thứ mà tôi không thể cho cô ấy được.”“Vậy làm sao cậu biết được điều đó?” Gemma nhẹ nhàng chế giễu.“Bởi vì tôi không phải là thằng ngu, Gemma. Amanda Briars là loại phụ nữ cần—và xứng đáng—hơn một tên nửa đàn ông.”“Một tên nửa đàn ông,” bà lặp lại rồi phá lên cười vì cụm từ ấy. “Sao cậu lại nói thế? Từ tất cả những tin tức mà tôi nghe miêu tả về cậu, chàng trai thân mến, thì cậu được đánh giá cao đấy.”Jack lờ đi chủ đề ngay sau đó, hiểu rằng Gemma chẳng muốn hay có khả năng thảo luận những vấn đề không có giải pháp cụ thể. Thực ra thì anh cũng vậy. Anh quay lại mỉm cười với cô hầu gái vừaước vào phòng với tách cà phê có đường và đầy kem của Gemma . “À, thì,” anh khẽ nói, “vẫn còn nhiều phụ nữ khác trên thế giới ngoài Amanda Briars ra, cám ơn Chúa.”Chiều lòng anh, Gemma rộng lượng ngừng nói về chủ đề ấy. “Bất cứ lúc nào anh muốn ở cùng với một trong những cô gái của tôi, thì cứ lên tiếng. Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm cho người xuất bản yêu quý của mình.”“Cái đó làm tôi nhớ …”Jack dừng lại uống chút cà phê nóng, rồi nói tiếp với vẻ mặt ôn hòa có chủ ý. “Tôi có đón tiếp Ngài Tirwitt ở văn phòng sáng nay. Hắn ta không hài lòng về những chi tiết miêu tả mình trong sách của chị.”“Vậy sao,” Gemma nói với vẻ không mấy hứng thú. “Cái tên ruột-rỗng già nua đó đã nói gì vậy?”“Hắn cố đâm xuyên qua tôi bằng cây xiên đấy.”Lời tuyên bố đó đã khiến cho tú bà thốt lên một tràng cười nắc nẻ. “Ôi, cậu em thân mến,” bà thở hắt ra, “tôi đã cố tỏ ra tử tế rồi. Tại sao, cậu không tin được những chi tiết tôi đã bỏ qua, những thứ đơn giản là quá kinh tởm để in thành sách.”“Chẳng ai buộc tội chị vì một sở thích quá mức tốt đẹp hết, Gemma. Bao gồm cả Ngài Tirwitt. Nếu tôi là chị, thì tôi sẽ khuyên nhân viên của mình cảnh giá phòng khi hắn ghé qua thăm chị sau khi bị giam trong phòng giam ở đồn cảnh sát Bow Street.”“Hắn sẽ không đến đây đâu,” Gemma nói, chùi những giọt nước mắt chảy ra vì cười quá độ trên đôi mắt lem phấn. “Nó chỉ khiến những tin đồn xấu xa càng thật hơn mà thôi. Nhưng cám ơn cậu về lời cảnh báo, chàng trai yêu quý.”Họ trò chuyện thoải mái thêm một lúc nữa, về công việc kinh doanh, đầu tư và chính trị, kiểu trò chuyện mà Jack có thể nói với bất cứ thương gia dày dạn kinh nghiệm nào. Anh thích sự hóm hỉnh chua ngoa và chủ nghĩa thực dụng hoàn toàn của bà, bởi vì họ có cùng quan điểm rõ ràng là sự trung thành đối với một cá nhân, một đảng phái hay một lý tưởng đặc biệt nào đó nên được tránh. Họ sẽ ủng hộ đảng tự do hay bảo thủ tùy thuộc vào đảng nào mang lại lợi ích nhất cho mục đích ích kỷ của bản thân họ. Nếu chính họ nhận ra mình đang ở trên một con tàu bị đắm, thì họ sẽ là cặp chuột đầu tiên rời bỏ, và ăn cắp chiếc thuyền cứu hộ tốt nhất.Cuối cùng khi bình cà phê đã nguội dần, và Jack nhớ lại những cuộc hẹn khác mà anh đã lên lịch trong ngày. “Tôi đã lấy đủ thời gian của chị,” anh khẽ nói, đứng dậy và mỉm cười khi Gemma vẫn ngồi trên ghế dài. Anh cúi xuống và hôn bàn tay đưa ra của bà, môi anh không chạm vào da, mà chạm vào đống nữ trang chiếu sáng và kêu leng keng bên dưới miệng anh.Họ trao đổi nụ cười thân mật với nhau, và Gemma làm bộ hỏi vu vơ, “Vậy, Quý cô Briars sẽ viết cho cậu phải không?”“Phải, nhưng tôi đã thề giữ gìn sự trong trắng trong những chuyện có liên quan đến cô ấy?”“Cậu quả là khôn ngoan, chàng trai yêu mến.” Giọng nói của bà chứa đựng sự tán thành nhiệt liệt, nhưng có tia vui vẻ lấp lánh trong mắt bà. Y như thể bà đang thầm cười nhạo anh. Jack thấy dao động khi nhớ lại người quản lý của mình, Oscar Fretwell, cũng đã nhìn anh với sự thích thú ngấm ngầm lúc sáng sớm này. Làm quái gì mà mọi người lại thấy tức cười về thái độ cư xử của anh đối với Amanda Briars đến vậy chứ? Loading... Loading... Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Ngôn Tình Sắc
Ngôn Tình Ngược
Ngôn Tình Sủng
Đam Mỹ H Văn
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Ngoài Tiền Ra, Tớ Còn Thích Cả Cậu Nữa
Chương 51
Ngoài Tiền Ra, Tớ Còn Thích Cả Cậu Nữa
Chương
51: Chuẩn bị đón tết
Chương
trước
Chương
tiếp
CHƯƠNG 51: CHUẨN BỊ ĐÓN TẾT
Cuối đông, cơn gió lạnh se sắt làm người ta rụt đầu vào trong những chiếc cổ áo len. Đôi găng tay dày sụ chẳng thể che chở bàn tay đỏ ửng lên vì giá buốt. Tôi cố gắng vùi mình vào chiếc áo khoác khổng lồ, nỗ lực không để hở ra chút da thịt nào ra bên ngoài.
Sau sự vụ thất tình nát rượu mà Hoài An tôi chỉ hận không cắt phăng mấy dây thần kinh để quên béng nó đi, mùa đông của cô nữ sinh lớp mười một diễn ra khá êm đềm. Dĩ nhiên là êm đềm nếu không tính đến việc bị hội con gái ăn no rửng mỡ lâu lâu đá đểu và quý ngài “quần hoa” tăng động lâu lâu thối mồm nhảy vào chọc tức. Mà mấy thứ đó với Hoài An chỉ như “muỗi đốt inox”, hoàn toàn không ảnh hưởng tới nhịp độ sinh hoạt chuẩn mực “ăn- ở- ỉa” mỗi ngày.
Càng gần Tết Âm lịch, không khí càng khẩn trương như hương vị mùa xuân đã tràn vào khuấy động sắc trời đông ảm đạm. Hoa đào, hoa mai, quất, hoa tầm xuân ngập tràn trên những tuyến đường điểm thêm chút tươi sáng cho những chiếc áo tối màu. Tôi chầm chậm lướt qua những con đường hoa, vừa hít đầy lồng ngực chút hương xuân đến sớm, vừa suy tư về mình, về người.
Hoài An tôi đã trải qua 17 mùa quýt, và mùa quýt thứ 17 có vẻ là một trải nghiệm rất đáng nhớ của tôi. Học trường mới, quen bạn mới, đơn phương một anh chàng tuyệt vời và sau đó ít lâu thì té ngửa ra mình chỉ là diễn viên quần chúng. Còn có nụ hôn đầu tiên và một chuỗi nụ hôn sau đó nữa. Nói đến đây, khuôn mặt bất giác nóng bừng dù cái lạnh cuối đông vẫn đang chiếm lĩnh bầu không khí. Thật không thể tin nổi, trong ba đối tượng: người mình thích, anh chàng bạn thân và thằng mình muốn đạp chết, mấy nụ hôn kia lại dành cả cho một người, mà còn buồn cười hơn là lại rơi trúng đầu đứa mình ghét. Đúng như lời “Tomorrow Corn” (Mai Ngô) phán: Trên đời này, chuyện quái gì cũng có thể xảy ra.
Xe dừng lại trước cổng trường, Bảo béo đã chờ sẵn ở đó, nhiệt tình vẫy tay với tôi. Bảo đang mặc một chiếc áo Măng tô màu xanh nước biển, bên trong mặc áo len cổ tròn để lộ chiếc cổ áo sơ mi trắng trong cùng. Gương mặt dưới cặp kính nhìn tôi dịu dàng chuyên chú. Bảo gầy đi kha khá từ hồi giảm khẩu phần ăn xuống còn một nửa, và kết quả là nhan sắc đã tăng lên gấp đôi. Bảo bây giờ, dù vẫn còn mập mạp song không khó nhận ra những đường nét trên gương mặt đã dần lộ ra sau nhiều năm ẩn mình dưới lớp mỡ, rất tuấn tú, rất thư sinh. Phải thừa nhận rằng, Bảo là điều tuyệt vời nhất mà tôi có từ khi vào Global School tới nay, không có cậu ấy, tôi chắc mình đã trải qua một học kỳ cô độc và buồn bã.
Ngày cuối cùng của học kỳ I, cũng là buổi học cuối cùng trước khi nghỉ Tết, niềm háo hức trước chặng nghỉ dài hiện cả lên mặt tụi học sinh biếng học ham chơi. Tôi và Bảo sóng vai đi trên hành lang, bàn tán vu vơ về mấy scandal trên trang chủ Hội học sinh. Đúng lúc đó thì bắt gặp tay phóng viên của hội đi qua. Gớm thiêng thế, sau này đốt hương muỗi cũng hiện hồn cũng nên. Cậu ấy trao cho tôi cái nhìn dịu dàng say đắm, không quên nháy mắt điệu nghệ. Cái dịu dàng này tuyệt đối không giống cách Bảo nhìn tôi, nó mang theo vẻ nhớ nhung đầy tình tứ. Tin tôi đi, tôi thề là không cố ý câu dẫn cậu ta, cũng không cố ý cho cậu ta ăn bùa mê thuốc lú gì, nhưng từ lần đe dọa sẽ cho cậu ta khỏa thân chạy quanh trường, cậu ấy đã thay đổi 180 độ, bắt cứ khi nào, bất cứ nơi đâu, từ sân trường đến trước cửa...nhà vệ sinh nữ, ánh nhìn đắm đuối con cá chuối vẫn thủy chung khóa chặt lấy người tôi. Sau vụ dìm hàng tôi cách đây chưa lâu, cậu ta có vẻ đã tìm được vài nữ hoàng thị phi mới, nên tạm thời tha cho tôi. Hoặc giả, cậu ta không muốn tôi dính scandal với anh chàng cà lơ phất phơ nào khác.
Bất chợt nhiệt độ không khí giảm xuống vài độ, tôi quay sang thấy gương mặt Bảo béo như chìm trong hầm băng, bắn ra tia nhìn lạnh lẽo về phía tay phóng viên. Ô hô, Bảo ít khi thể hiện ra sắc mặt đặc sắc như vậy, và một khi thể hiện ra lập tức có sức sát thương không nhỏ. Chỉ thấy nụ cười gây sởn da gà của bạn phóng viên đông cứng lại trên mặt, sau đó hắn rất là không có phong độ kéo dãn khoảng cách với chúng tôi. Trước khi chuồn mất còn trao cho tôi cái nhìn đầy tiếc nuối. Tôi cố nén cười, vẫy vẫy tay tạm biệt cậu ta. Trợ lý không lương thưởng, không phúc lợi xã hội của tôi, bây giờ cậu còn muốn kiêm nhiệm thêm vị trí vệ sĩ phải không?
Đang lúc cao hứng trong lòng thì một cánh tay rất tự nhiên khoác lên vai tôi, theo đó sức nặng của một thân hình mấy chục kí lô cao 1m80 đè nặng lên người, làm cái cổ không tự chủ rụt xuống mấy phân. Sau một cái hất mông uyển chuyển, Bảo Béo bị đẩy ra xa ba chục phân, nhường chỗ cho một thân hình cao lớn chen vào giữa chúng tôi. Hương nước xả vải thơm thơm tràn vào mũi tôi, cái đầu bé xíu đáng thương của tôi bẹp dúm dưới nách của cậu ta. Ựa, may mà vào mùa đông nếu không chẳng phải tôi sẽ ăn no “rau mùi” hay sao. Tôi bất mãn kháng nghị:
“Ây ây, đừng có kẹp tôi như kẹp con lợn thế chứ. Coi chừng có án mạng xảy ra đấy.”
Trên đầu tôi, Quân ngửa cổ cười khanh khách, với tay vò vò đầu tôi cho rối bù lên y như vỗ về con cún cưng.
“Ai za, sao có thể chứ. Hoài An cậu, tôi nâng niu còn chẳng hết nói gì làm cậu tổn thương. An An ngoan...”
“Ngừng, cậu có tin cậu gọi thêm một câu buồn nôn như thế nữa là tôi sẽ ói đầy ra cái áo đắt tiền của cậu không? Có lời mau nói, có rắm mau thả. Đừng có dùng chiêu tung hỏa mù với tôi.”
“Ok, Ok”. Quân nhún vai. “Cơ mà, chuyện của chúng ta, tôi không muốn nói trước mặt người lạ.” Nói xong còn liếc nhìn Bảo đầy thâm ý, rồi mặc tôi phản kháng, kẹp cổ kéo tôi đi xềnh xệnh như con chó trộm được khúc xương lớn.
Tôi quẫn bách. Cái gì “chuyện của chúng ta”, cái gì “người lạ”. Này này, cậu đừng nói mấy câu mờ ám dễ gây hiểu lầm như vậy được không?
Quân thả tôi xuống dãy ghế ở hành lang thư viện, vuốt vuốt lại mái tóc vừa bị cậu ta làm cho rối bời, cười lấy lòng nói:
“Hoài An, mấy ngày nghỉ Tết, cậu tính làm gì thế?”
Nghỉ tết á, thì vẫn như mọi năm, hùn vốn với chị Nhi buôn hoa tết, vất vả mấy hôm, nhưng mà siêu lợi nhuận đấy nhá. Sau đó thì dọn dẹp nhà cửa, gói bánh chưng, làm vài món mứt rồi cùng cả nhà quây quần đón tết chứ sao. Tôi thao thao bất tuyệt kể với Quân trong tâm trạng hào hứng mong chờ.
Quân càng nghe càng kích động, sau cùng, nắm chặt lấy tay tôi, quả quyết:
“Minh Quân tôi đã quyết định. Sẽ trao cho cậu một vinh dự lớn lao mà 17 năm qua cậu chưa từng nhận được.” Nghỉ một lát, Quân tiếp lời: “Mấy ngày tới, tôi sẽ đón Tết ở nhà cậu.”
Loading...
Loading...
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan thuat
doc ton tam gioi
ngon tinh sac
linh vu thien ha
chua te chi vuong
truyen dam my
tien nghich
quan bang
ngon tinh hoan
dam my h
vu cuc thien ha
ngon tinh nguoc
ngon tinh sung


text:
13531
Hỏi về giúp việc gia đình tại Đài LoanHỏi:
Chi gai toi sinh nam 1983, da tung di Dai loan, hien nay chi toi muon di xuat khau lao dong trong linh vuc Giup viec gia dinh, nhung ko co thong tin cu the ve loai nghanh nghe, don hang, cung nhu thong tin ve thi truong tiep nhan. Rat mong cac anh chi tu van giup toi mot so thong tin ve nhung don hang do.
hoang van truyen (luc nam, bac giang)
Constrexim-TM:
Danh chính ngôn thuận mà nói, từ 2003, đối với lao động quốc tịch Việt Nam, thị trường XKLĐ Đài Loan không có đơn hàng giúp việc gia đình. Do tình trạng lao động nữ Việt Nam làm giúp việc trong các gia đình Đài Loan bỏ trốn quá nhiều, gây lộn xộn và mất cân bằng an sinh xã hội đất nước sở tại, Chính phủ Đài Loan đã không tiếp tục thẩm định các hợp đồng giúp việc gia đình với lao động Việt Nam. Và như 1 sự thay thế, lao động Indonesia và Philipin đã đảm nhiệm phần lớn công việc này tại Đài Loan từ 2003.
Trong năm 2010 và 2011 đã xuất hiện rất nhiều tin đồn rằng mảng giúp việc gia đình của thị trường Đài Loan chuẩn bị mở cửa trở lại. Tuy nhiên điều này cũng chỉ dừng lại ở mức độ tin đồn mà thôi. Công bằng mà nói, Bộ lao động Việt Nam đã có rất nhiều cố gắng trong việc đàm phán với Bộ lao động Đài Loan về việc tiếp nhận nữ giúp việc gia đình Việt Nam, nhưng vì nhiều lý do nên người lao động vẫn phải tiếp tục chờ đợi thêm trong năm 2012.
Thời gian qua, cũng có 1 lượng nhỏ lao động nữ Việt nam sang Đài Loan làm công việc của 1 người giúp việc gia đình. Đây là các đơn nhỏ lẻ do nhu cầu của chủ và mối quan hệ của các công ty XKLĐ mà có được. Theo đó, hồ sơ thẩm định ở Bộ lao động 2 nước vẫn là công nhân công xưởng, giúp việc công xưởng, nhưng thực tế công việc lại là giúp việc nhà.
Chị gái của anh 29 tuổi, vẫn có nhiều cơ hội tham gia các đơn hàng công nhân nhà máy. Còn nếu thực sự muốn làm giúp việc gia đình, anh có thể liên hệ với anh Vinh 0943.129.846 hoặc chị Vân 01647.748.414
Trong năm 2010 và 2011 đã xuất hiện rất nhiều tin đồn rằng mảng giúp việc gia đình của thị trường Đài Loan chuẩn bị mở cửa trở lại. Tuy nhiên điều này cũng chỉ dừng lại ở mức độ tin đồn mà thôi. Công bằng mà nói, Bộ lao động Việt Nam đã có rất nhiều cố gắng trong việc đàm phán với Bộ lao động Đài Loan về việc tiếp nhận nữ giúp việc gia đình Việt Nam, nhưng vì nhiều lý do nên người lao động vẫn phải tiếp tục chờ đợi thêm trong năm 2012.
Thời gian qua, cũng có 1 lượng nhỏ lao động nữ Việt nam sang Đài Loan làm công việc của 1 người giúp việc gia đình. Đây là các đơn nhỏ lẻ do nhu cầu của chủ và mối quan hệ của các công ty XKLĐ mà có được. Theo đó, hồ sơ thẩm định ở Bộ lao động 2 nước vẫn là công nhân công xưởng, giúp việc công xưởng, nhưng thực tế công việc lại là giúp việc nhà.
Chị gái của anh 29 tuổi, vẫn có nhiều cơ hội tham gia các đơn hàng công nhân nhà máy. Còn nếu thực sự muốn làm giúp việc gia đình, anh có thể liên hệ với anh Vinh 0943.129.846 hoặc chị Vân 01647.748.414
Hỏi về phí đi và tiền môi giới?Hỏi: Em sắp ký hợp đồng mà công ty môi giới của em bảo là đi hết 6500 dola.em thấy theo quy định là quá cao.nếu công ty môi giới làm sai thì em cần liên hệ với ai để giái quyết. Em xin cảm ơn.
Lao động bất hợp pháp có thể qua lại Đài Loan?Hỏi: Em là lao động bất hợp pháp về nước.nay rất muốn được qua lại Đài Loan.Nay em xin hỏi nếu thay tên đổi họ em có thể xkld được hay không. Rất mong được sự giúp đỡ của anh chị. Em xin cảm ơn ạ.
Hỏi về điều kiện sức khỏe đi Đài LoanHỏi: Em khám tại bệnh viện Tràng An bác sỹ bảo em bị rối loạn sắc giác – tức bị mù màu( các màu sắc riêng lẻ em vẫn phân biệt được – chỉ khi trộn các màu sắc khác vào nhau là em không phân biệt được). Em bị như vậy em có thể xuất khẩu lao động sang Đài Loan hoặc Nhật Bản được […]
Cho tôi hỏi thời gian được phép rút hồ sơ về ,tính từ lúc có thông báo trúng tuyển là bao lâu?Hỏi: Cho tôi hỏi thời gian được phép rút hồ sơ về ,tính từ lúc có thông báo trúng tuyển là bao lâu? Dối với thị trường đài loan là bao lâu .và tôi được nhận trợ cấp gì nếu thời gian đợi quá lâu.
Tư vấn đi xuất khẩu lao động Đài LoanHỏi: Em hiện nay đang có 2 bằng chính quy: 1 CĐ và 1 bằng ĐH ( hệ liên thông) đều tốt nghiệp trường công nghiệp khoa cơ khí. Hiện em muốn đi xuất khẩu sang đài loan và theo diện có bằng cấp. Xin hỏi phía đài loan hiện có tiếp nhận những nhóm lao động như của em không và nếu có thì chế độ […]
Tư vấn đi xuất khẩu lao động NhậtHỏi: Xin chào ! Em đang có ý định đi xuất khẩu lao động nhưng vẫn còn 1 vài thắc mắc muốn nhờ anh chị giải đáp giúp em ạ,vấn đề em thắc mắc như sau: – Nhà em có Bà là cựu chiến binh thì được hưởng những quyền lợi gì? – Nếu như gia đình em không đủ kinh phí thì với Bà em […]
Học ĐH khoa điện tử viễn thông xong muốn XKLĐ sang NhậtHỏi: Năm nay em 27t đã có gia đình,cao 1m73 nặng 75kg,tốt nghiệp ĐH khoa Điện tử Viễn thông năm 2011,hiện nay em có nhu cầu đi làm tại Nhật (không phải lao động phổ thông ) thì có được không? rất mong được giúp đỡ !
Hỏi về thủ tục đi đài loanHỏi: Tôi có người anh ho đang làm việc tại đài loan anh ấy bảo lãnh giúp tôi sang đó và trưc tiếp dạy tôi tiếng vậy tôi có cần phải học tiếng ở việt nam nhu yêu cầu của trung tâm mô giới không.mong các chuyên gia tư vấn giúp tôi.xin cảm ơn.
Chưa học xong cấp 3 có đi XKLĐ được không?Hỏi: Cho tôi xin hỏi là tôi chưa học xong cấp 3 thì có đi xuất khẩu lao động được không? Tôi không học được nên tôi muốn đi làm.
Tư vấn nên đi nước nào?Hỏi: Em xin hỏi lao động phổ thông nên đi quốc gia nào vào chi phí đi hết khoảng bao nhiêu,va thời gian học tiếng và xuất cảnh dự kiến bao lâu?
- Hỏi hình thức tuyển dụng lao động trực tiếp qua Đài Loan
- Tìm hiểu công việc mạ điện Đài Loan
- Người có tiền án có xuất khẩu sang Đài Loan làm việc được không?
- Xin được tư vấn về tái xuất khẩu lao động Đài Loan
- Viêm gan B có đi được Đài Loan không?
- Xuất khẩo lao động Đài Loan với bằng tại chức CNTT?
- Hỏi về tiếp tục làm việc tại Đài Loan sau khi visa du học đã hết
- Nam giới 36 tuổi có đi xkld Đài Loan được không?
- Tại sao XKLĐ có môi giới mới đi được?
- Hỏi về xklđ sang Macau ngành nghề nhà hàng, khách sạn?
Tuyển Lao động xuất khẩu
Tin tức XKLĐ
- Thực trạng nguồn nhân lực Việt Nam và một số giải pháp về đào tạo nhằm tăng tỷ lệ lao động có nghề đi làm việc ở nước ngoài
- Lao động Việt Nam tự làm giảm uy tín của mình
- Xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc ngày càng khó
- Cánh cửa vẫn mở với lao động Việt Nam tới Macau
- Tuyển công nhân Việt Nam đi đào vàng lương 2.100 USD?
Thư viện ảnh
Câu hỏi thường gặp
Từ khóa
xuất cảnh hồ sơ nước ngoài bồi dưỡng kiến thức Malaysia quyết định chủ sử dụng lao động du học thủ tục viêm gan B tư pháp trúng tuyển chứng chỉ quốc tế lao động Đào viên xuất khẩu bằng cấp nhân lực constrexim-tm tuyển dụng kinh nghiệm công dân hộ khẩu nhập cảnh điện tử Macau cơ khí việc làm giấy phép Đài loan Cục Quản lý Lao động hợp đồng tư vấn ngoại ngữ cung ứng visa Hàn quốc lý lịch hộ chiếu cư trú Nhật bản tiêu chuẩn sân bay tranh chấp thị trường khám sức khỏe công an thông tin

markdown:
13531
[Hỏi về giúp việc gia đình tại Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-giup-viec-gia-dinh-tai-dai-loan.html) **Hỏi:**
Chi gai toi sinh nam 1983, da tung di Dai loan, hien nay chi toi muon di xuat khau lao dong trong linh vuc Giup viec gia dinh, nhung ko co thong tin cu the ve loai nghanh nghe, don hang, cung nhu thong tin ve thi truong tiep nhan. Rat mong cac anh chi tu van giup toi mot so thong tin ve nhung don hang do.
**hoang van truyen**( **luc nam, bac giang**) **Constrexim-TM:**
Danh chính ngôn thuận mà nói, từ 2003, đối với lao động quốc tịch Việt Nam, thị trường XKLĐ Đài Loan không có đơn hàng giúp việc gia đình. Do tình trạng lao động nữ Việt Nam làm giúp việc trong các gia đình Đài Loan bỏ trốn quá nhiều, gây lộn xộn và mất cân bằng an sinh xã hội đất nước sở tại, Chính phủ Đài Loan đã không tiếp tục thẩm định các hợp đồng giúp việc gia đình với lao động Việt Nam. Và như 1 sự thay thế, lao động Indonesia và Philipin đã đảm nhiệm phần lớn công việc này tại Đài Loan từ 2003.
Trong năm 2010 và 2011 đã xuất hiện rất nhiều tin đồn rằng mảng giúp việc gia đình của thị trường Đài Loan chuẩn bị mở cửa trở lại. Tuy nhiên điều này cũng chỉ dừng lại ở mức độ tin đồn mà thôi. Công bằng mà nói, Bộ lao động Việt Nam đã có rất nhiều cố gắng trong việc đàm phán với Bộ lao động Đài Loan về việc tiếp nhận nữ giúp việc gia đình Việt Nam, nhưng vì nhiều lý do nên người lao động vẫn phải tiếp tục chờ đợi thêm trong năm 2012.
Thời gian qua, cũng có 1 lượng nhỏ lao động nữ Việt nam sang Đài Loan làm công việc của 1 người giúp việc gia đình. Đây là các đơn nhỏ lẻ do nhu cầu của chủ và mối quan hệ của các công ty XKLĐ mà có được. Theo đó, hồ sơ thẩm định ở Bộ lao động 2 nước vẫn là công nhân công xưởng, giúp việc công xưởng, nhưng thực tế công việc lại là giúp việc nhà.
Chị gái của anh 29 tuổi, vẫn có nhiều cơ hội tham gia các đơn hàng công nhân nhà máy. Còn nếu thực sự muốn làm giúp việc gia đình, anh có thể liên hệ với anh Vinh 0943.129.846 hoặc chị Vân 01647.748.414
Trong năm 2010 và 2011 đã xuất hiện rất nhiều tin đồn rằng mảng giúp việc gia đình của thị trường Đài Loan chuẩn bị mở cửa trở lại. Tuy nhiên điều này cũng chỉ dừng lại ở mức độ tin đồn mà thôi. Công bằng mà nói, Bộ lao động Việt Nam đã có rất nhiều cố gắng trong việc đàm phán với Bộ lao động Đài Loan về việc tiếp nhận nữ giúp việc gia đình Việt Nam, nhưng vì nhiều lý do nên người lao động vẫn phải tiếp tục chờ đợi thêm trong năm 2012.
Thời gian qua, cũng có 1 lượng nhỏ lao động nữ Việt nam sang Đài Loan làm công việc của 1 người giúp việc gia đình. Đây là các đơn nhỏ lẻ do nhu cầu của chủ và mối quan hệ của các công ty XKLĐ mà có được. Theo đó, hồ sơ thẩm định ở Bộ lao động 2 nước vẫn là công nhân công xưởng, giúp việc công xưởng, nhưng thực tế công việc lại là giúp việc nhà.
Chị gái của anh 29 tuổi, vẫn có nhiều cơ hội tham gia các đơn hàng công nhân nhà máy. Còn nếu thực sự muốn làm giúp việc gia đình, anh có thể liên hệ với anh Vinh 0943.129.846 hoặc chị Vân 01647.748.414
Hỏi: Em sắp ký hợp đồng mà công ty môi giới của em bảo là đi hết 6500 dola.em thấy theo quy định là quá cao.nếu công ty môi giới làm sai thì em cần liên hệ với ai để giái quyết. Em xin cảm ơn.
[Hỏi về phí đi và tiền môi giới?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-phi-di-va-tien-moi-gioi.html)
Hỏi: Em là lao động bất hợp pháp về nước.nay rất muốn được qua lại Đài Loan.Nay em xin hỏi nếu thay tên đổi họ em có thể xkld được hay không. Rất mong được sự giúp đỡ của anh chị. Em xin cảm ơn ạ.
[Lao động bất hợp pháp có thể qua lại Đài Loan?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/lao-dong-bat-hop-phap-co-the-qua-lai-dai-loan.html)
Hỏi: Em khám tại bệnh viện Tràng An bác sỹ bảo em bị rối loạn sắc giác – tức bị mù màu( các màu sắc riêng lẻ em vẫn phân biệt được – chỉ khi trộn các màu sắc khác vào nhau là em không phân biệt được). Em bị như vậy em có thể xuất khẩu lao động sang Đài Loan hoặc Nhật Bản được
[Hỏi về điều kiện sức khỏe đi Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-dieu-kien-suc-khoe-di-dai-loan.html) [[…]](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-dieu-kien-suc-khoe-di-dai-loan.html)
Hỏi: Cho tôi hỏi thời gian được phép rút hồ sơ về ,tính từ lúc có thông báo trúng tuyển là bao lâu? Dối với thị trường đài loan là bao lâu .và tôi được nhận trợ cấp gì nếu thời gian đợi quá lâu.
[Cho tôi hỏi thời gian được phép rút hồ sơ về ,tính từ lúc có thông báo trúng tuyển là bao lâu?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/cho-toi-hoi-thoi-gian-duoc-phep-rut-ho-so-ve-tinh-tu-luc-co-thong-bao-trung-tuyen-la-bao-lau.html)
Hỏi: Em hiện nay đang có 2 bằng chính quy: 1 CĐ và 1 bằng ĐH ( hệ liên thông) đều tốt nghiệp trường công nghiệp khoa cơ khí. Hiện em muốn đi xuất khẩu sang đài loan và theo diện có bằng cấp. Xin hỏi phía đài loan hiện có tiếp nhận những nhóm lao động như của em không và nếu có thì chế độ
[Tư vấn đi xuất khẩu lao động Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tu-van-di-xuat-khau-lao-dong-dai-loan.html) [[…]](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tu-van-di-xuat-khau-lao-dong-dai-loan.html)
Hỏi: Xin chào ! Em đang có ý định đi xuất khẩu lao động nhưng vẫn còn 1 vài thắc mắc muốn nhờ anh chị giải đáp giúp em ạ,vấn đề em thắc mắc như sau: – Nhà em có Bà là cựu chiến binh thì được hưởng những quyền lợi gì? – Nếu như gia đình em không đủ kinh phí thì với Bà em
[Tư vấn đi xuất khẩu lao động Nhật](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tu-van-di-xuat-khau-lao-dong-nhat.html) [[…]](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tu-van-di-xuat-khau-lao-dong-nhat.html)
Hỏi: Năm nay em 27t đã có gia đình,cao 1m73 nặng 75kg,tốt nghiệp ĐH khoa Điện tử Viễn thông năm 2011,hiện nay em có nhu cầu đi làm tại Nhật (không phải lao động phổ thông ) thì có được không? rất mong được giúp đỡ !
[Học ĐH khoa điện tử viễn thông xong muốn XKLĐ sang Nhật](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoc-dh-khoa-dien-tu-vien-thong-xong-muon-xkld-sang-nhat.html)
Hỏi: Tôi có người anh ho đang làm việc tại đài loan anh ấy bảo lãnh giúp tôi sang đó và trưc tiếp dạy tôi tiếng vậy tôi có cần phải học tiếng ở việt nam nhu yêu cầu của trung tâm mô giới không.mong các chuyên gia tư vấn giúp tôi.xin cảm ơn.
[Hỏi về thủ tục đi đài loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-thu-tuc-di-dai-loan.html)
Hỏi: Cho tôi xin hỏi là tôi chưa học xong cấp 3 thì có đi xuất khẩu lao động được không? Tôi không học được nên tôi muốn đi làm.
[Chưa học xong cấp 3 có đi XKLĐ được không?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/chua-hoc-xong-cap-3-co-di-xkld-duoc-khong.html)
Hỏi: Em xin hỏi lao động phổ thông nên đi quốc gia nào vào chi phí đi hết khoảng bao nhiêu,va thời gian học tiếng và xuất cảnh dự kiến bao lâu?
[Tư vấn nên đi nước nào?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tu-van-nen-di-nuoc-nao.html) [Hỏi hình thức tuyển dụng lao động trực tiếp qua Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-hinh-thuc-tuyen-dung-lao-dong-truc-tiep-qua-dai-loan.html) [Tìm hiểu công việc mạ điện Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tim-hieu-cong-viec-ma-dien-dai-loan.html) [Người có tiền án có xuất khẩu sang Đài Loan làm việc được không?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/nguoi-co-tien-an-co-xuat-khau-sang-dai-loan-lam-viec-duoc-khong.html) [Xin được tư vấn về tái xuất khẩu lao động Đài Loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/xin-duoc-tu-van-ve-tai-xuat-khau-lao-dong-dai-loan.html) [Viêm gan B có đi được Đài Loan không?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/viem-gan-b-co-di-duoc-dai-loan-khong.html) [Xuất khẩo lao động Đài Loan với bằng tại chức CNTT?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/xuat-khao-lao-dong-dai-loan-voi-bang-tai-chuc-cntt.html) [Hỏi về tiếp tục làm việc tại Đài Loan sau khi visa du học đã hết](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-tiep-tuc-lam-viec-tai-dai-loan-sau-khi-visa-du-hoc-da-het.html) [Nam giới 36 tuổi có đi xkld Đài Loan được không?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/nam-gioi-36-tuoi-co-di-xkld-dai-loan-duoc-khong.html) [Tại sao XKLĐ có môi giới mới đi được?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/tai-sao-xkld-co-moi-gioi-moi-di-duoc.html) [Hỏi về xklđ sang Macau ngành nghề nhà hàng, khách sạn?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-van-hoi-dap/chuyen-gia-tu-van/hoi-ve-xkld-sang-macau-nganh-nghe-nha-hang-khach-san.html)
## Tuyển Lao động xuất khẩu
## Tin tức XKLĐ
[Thực trạng nguồn nhân lực Việt Nam và một số giải pháp về đào tạo nhằm tăng tỷ lệ lao động có nghề đi làm việc ở nước ngoài](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tin-tuc-xkld/thuc-trang-nguon-nhan-luc-viet-nam-va-mot-so-giai-phap-ve-dao-tao-nham-tang-ty-le-lao-dong-co-nghe-di-lam-viec-o-nuoc-ngoai.html) [Lao động Việt Nam tự làm giảm uy tín của mình](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tin-tuc-xkld/lao-dong-viet-nam-tu-lam-giam-uy-tin-cua-minh.html) [Xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc ngày càng khó](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tin-tuc-xkld/xuat-khau-lao-dong-sang-han-quoc-ngay-cang-kho.html) [Cánh cửa vẫn mở với lao động Việt Nam tới Macau](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tin-tuc-xkld/canh-cua-van-mo-voi-lao-dong-viet-nam-toi-macau.html) [Tuyển công nhân Việt Nam đi đào vàng lương 2.100 USD?](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tin-tuc-xkld/tuyen-cong-nhan-viet-nam-di-dao-vang-luong-2-100-usd.html)
## Thư viện ảnh
![DSCF7170 (Custom) ](http://farm9.staticflickr.com/8628/15150511834_68265b7594_b.jpg)
![DSCF7132 (Custom) ](http://farm9.staticflickr.com/8591/15584629239_f70c6a3951_b.jpg)
![DSCF7155 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5611/15746761516_3a54873062_b.jpg)
![DSCF6187 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5612/15585043308_a81951c9d2_b.jpg)
![DSCF6188 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7573/15772021872_aa72046601_b.jpg)
![DSCF7122 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7553/15585299197_197643751d_b.jpg)
![DSCF7160 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5605/15772021932_9fbe6d11f1_b.jpg)
![DSCF7306 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7491/15770459615_509b4d81aa_b.jpg)
![DSCF7307 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5609/15770459795_98663ed7c9_b.jpg)
![DSCF7270 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7475/15150513044_41a4afdf06_b.jpg)
![DSCF7157 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5613/15151051943_3fb83638d0_b.jpg)
![DSCF7277 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5606/15585662250_7ca78efe5d_b.jpg)
![DSCF7268 (Custom) ](http://farm9.staticflickr.com/8639/15772022702_7b9b1be197_b.jpg)
![DSCF7161 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5602/15768593551_1bf21c7503_b.jpg)
![DSCF7303 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7529/15770460125_9f06257d8a_b.jpg)
![DSCF7304 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5607/15772022712_e3d31ef272_b.jpg)
![DSCF7149 (Custom) ](http://farm9.staticflickr.com/8608/15151052193_7fd5026708_b.jpg)
![DSCF7164 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7557/15770460185_069a196c77_b.jpg)
![DSCF6276 (Custom) ](http://farm8.staticflickr.com/7485/15746762976_6596b57458_b.jpg)
![DSCF6219 (Custom) ](http://farm6.staticflickr.com/5608/15746762966_292b45a98c_b.jpg)
## Câu hỏi thường gặp
## Từ khóa
[xuất cảnh](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/xuat-canh) [hồ sơ](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/ho-so) [nước ngoài](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/nuoc-ngoai) [bồi dưỡng](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/boi-duong) [kiến thức](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/kien-thuc) [Malaysia](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/van-hoa-malaysia) [quyết định](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/quyet-dinh) [chủ sử dụng lao động](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/chu-su-dung-lao-dong) [du học](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/du-hoc) [thủ tục](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/thu-tuc) [viêm gan B](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/viem-gan-b) [tư pháp](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/tu-phap) [trúng tuyển](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/trung-tuyen) [chứng chỉ](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/chung-chi) [quốc tế](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/quoc-te) [lao động](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/lao-dong) [Đào viên](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/dao-vien) [xuất khẩu](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/xuat-khau) [bằng cấp](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/bang-cap) [nhân lực](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/nhan-luc) [constrexim-tm](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/constrexim-tm) [tuyển dụng](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/tuyen-dung) [kinh nghiệm](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/kinh-nghiem) [công dân](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/cong-dan) [hộ khẩu](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/ho-khau) [nhập cảnh](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/nhap-canh) [điện tử](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/dien-tu) [Macau](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/van-hoa-macau) [cơ khí](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/co-khi) [việc làm](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/viec-lam) [giấy phép](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/giay-phep) [Đài loan](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/dai-loan) [Cục Quản lý Lao động](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/cuc-quan-ly-lao-dong) [hợp đồng](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/hop-dong) [tư vấn](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/tu-van) [ngoại ngữ](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/ngoai-ngu) [cung ứng](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/cung-ung) [visa](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/visa) [Hàn quốc](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/han-quoc) [lý lịch](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/ly-lich) [hộ chiếu](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/ho-chieu) [cư trú](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/cu-tru) [Nhật bản](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/nhat-ban) [tiêu chuẩn](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/tieu-chuan) [sân bay](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/san-bay) [tranh chấp](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/tranh-chap) [thị trường](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/thi-truong) [khám sức khỏe](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/kham-suc-khoe) [công an](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/cong-an) [thông tin](http://tuvanxuatkhaulaodong.com/tu-khoa/thong-tin)

Server: Apache/2.4.23 (Win64) OpenSSL/1.0.2h mod_fcgid/2.3.9