text:
HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN TẠI HAMBURG
Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Hamburg e. V
Postfach 52 06 24, 22596 Hamburg
Register - Nr.: 9735 Amtsgericht Hamburg
HASPA, Konto-Nr.:1088/210 933, BLZ: 200 505 50
Hamburg ngày 29.03.2010
Kính gửi ban tổ chức Vietnam-By-Night,
Cùng cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg, chúng tôi có những ý kiến và yêu cầu sau đây gửi đến quý vị:
Theo quan điểm của chúng tôi, những chương trình nhạc hội “Vietnam By Night” do quý vị tổ chức chắc chắn sẽ mang lại những ảnh hưởng nhất định trên bình diện văn hóa, văn nghệ đối với quần chúng Hamburg, và đặc biệt về chính trị đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây, một cộng đồng đã hình thành hơn 30 năm qua với một xuất xứ từ một biến cố chính trị.
Qua quảng cáo về buổi nhạc hội ngày 13.04.2010 tại Hamburg, chúng tôi được biết là sẽ có sự hiện diện của ca sĩ “cán bộ” Đàm Vĩnh Hưng – chúng tôi nhấn mạnh là “ca sĩ cán bộ” – vì theo tin tức trong nước, người này hiện đang giữ chức vụ Ủy Viên Đại Biểu nhiệm kỳ 2009-2014 của Hội Liên Hiệp Thanh Niên TP/HCM, một bộ phận của Thành Đoàn TP/HCM và là cánh tay nối dài của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh.
Hiện nay cộng đồng người Việt tự do ở nhiều nơi đang phản đối sự hiện diện của ca sĩ ĐVH, như một, "đại sứ văn hóa lưu động" trong nghị quyết 36 của đảng CSVN nhằm lũng đoạn cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Đặc biệt vào tháng 4, thời điểm nhắc nhớ lại biến cố đau thương và nguyên nhân của cuộc hành trình tỵ nạn, thì sự hiện diện của nhân vật này được cảm nhận như là một sự khiêu khích về chính trị.
Chúng tôi tôn trọng các dịch vụ của quý doanh nghiệp, nhưng trước những ưu tư đối với cộng đồng, đặc biệt đối với thế hệ con em người Việt tị nạn, chúng tôi thấy phải có bổn phận lên tiếng:
Chúng tôi thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg đồng lên tiếng phản đối sự hiện diên của ca-sĩ cán bộ Đàm Vĩnh Hưng và yêu cầu ban tổ chức Vietnam-By-Night truy hồi việc mời nhân vật này trình diễn tại Hamburg.
Chúng tôi tin tưởng rằng quý vị sẽ chọn lựa một quyết định phù hợp, ngõ hầu tránh những xung đột giữa chương trình Vietnam By Night và khuynh hướng chính trị của cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây.
Rất mong đợi sự đáp ứng của quý vị.
Trân trọng kính chào.
Thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại Hamburg.
Hội NVTNCS tại Hamburg
H.T. Bùi Hoằng Thủy
Cùng cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg, chúng tôi có những ý kiến và yêu cầu sau đây gửi đến quý vị:
Theo quan điểm của chúng tôi, những chương trình nhạc hội “Vietnam By Night” do quý vị tổ chức chắc chắn sẽ mang lại những ảnh hưởng nhất định trên bình diện văn hóa, văn nghệ đối với quần chúng Hamburg, và đặc biệt về chính trị đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây, một cộng đồng đã hình thành hơn 30 năm qua với một xuất xứ từ một biến cố chính trị.
Qua quảng cáo về buổi nhạc hội ngày 13.04.2010 tại Hamburg, chúng tôi được biết là sẽ có sự hiện diện của ca sĩ “cán bộ” Đàm Vĩnh Hưng – chúng tôi nhấn mạnh là “ca sĩ cán bộ” – vì theo tin tức trong nước, người này hiện đang giữ chức vụ Ủy Viên Đại Biểu nhiệm kỳ 2009-2014 của Hội Liên Hiệp Thanh Niên TP/HCM, một bộ phận của Thành Đoàn TP/HCM và là cánh tay nối dài của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh.
Hiện nay cộng đồng người Việt tự do ở nhiều nơi đang phản đối sự hiện diện của ca sĩ ĐVH, như một, "đại sứ văn hóa lưu động" trong nghị quyết 36 của đảng CSVN nhằm lũng đoạn cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Đặc biệt vào tháng 4, thời điểm nhắc nhớ lại biến cố đau thương và nguyên nhân của cuộc hành trình tỵ nạn, thì sự hiện diện của nhân vật này được cảm nhận như là một sự khiêu khích về chính trị.
Chúng tôi tôn trọng các dịch vụ của quý doanh nghiệp, nhưng trước những ưu tư đối với cộng đồng, đặc biệt đối với thế hệ con em người Việt tị nạn, chúng tôi thấy phải có bổn phận lên tiếng:
Chúng tôi thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg đồng lên tiếng phản đối sự hiện diên của ca-sĩ cán bộ Đàm Vĩnh Hưng và yêu cầu ban tổ chức Vietnam-By-Night truy hồi việc mời nhân vật này trình diễn tại Hamburg.
Chúng tôi tin tưởng rằng quý vị sẽ chọn lựa một quyết định phù hợp, ngõ hầu tránh những xung đột giữa chương trình Vietnam By Night và khuynh hướng chính trị của cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây.
Rất mong đợi sự đáp ứng của quý vị.
Trân trọng kính chào.
Thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại Hamburg.
Hội NVTNCS tại Hamburg
H.T. Bùi Hoằng Thủy
No comments:
Post a Comment

markdown:
HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN TẠI HAMBURG
Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Hamburg e. V
Postfach 52 06 24, 22596 Hamburg
Register - Nr.: 9735 Amtsgericht Hamburg
HASPA, Konto-Nr.:1088/210 933, BLZ: 200 505 50
Hamburg ngày 29.03.2010
Kính gửi ban tổ chức Vietnam-By-Night,
Cùng cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg, chúng tôi có những ý kiến và yêu cầu sau đây gửi đến quý vị:
Theo quan điểm của chúng tôi, những chương trình nhạc hội “Vietnam By Night” do quý vị tổ chức chắc chắn sẽ mang lại những ảnh hưởng nhất định trên bình diện văn hóa, văn nghệ đối với quần chúng Hamburg, và đặc biệt về chính trị đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây, một cộng đồng đã hình thành hơn 30 năm qua với một xuất xứ từ một biến cố chính trị.
Qua quảng cáo về buổi nhạc hội ngày 13.04.2010 tại Hamburg, chúng tôi được biết là sẽ có sự hiện diện của ca sĩ “cán bộ” Đàm Vĩnh Hưng – chúng tôi nhấn mạnh là “ca sĩ cán bộ” – vì theo tin tức trong nước, người này hiện đang giữ chức vụ Ủy Viên Đại Biểu nhiệm kỳ 2009-2014 của Hội Liên Hiệp Thanh Niên TP/HCM, một bộ phận của Thành Đoàn TP/HCM và là cánh tay nối dài của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh.
Hiện nay cộng đồng người Việt tự do ở nhiều nơi đang phản đối sự hiện diện của ca sĩ ĐVH, như một, "đại sứ văn hóa lưu động" trong nghị quyết 36 của đảng CSVN nhằm lũng đoạn cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Đặc biệt vào tháng 4, thời điểm nhắc nhớ lại biến cố đau thương và nguyên nhân của cuộc hành trình tỵ nạn, thì sự hiện diện của nhân vật này được cảm nhận như là một sự khiêu khích về chính trị.
Chúng tôi tôn trọng các dịch vụ của quý doanh nghiệp, nhưng trước những ưu tư đối với cộng đồng, đặc biệt đối với thế hệ con em người Việt tị nạn, chúng tôi thấy phải có bổn phận lên tiếng:
Chúng tôi thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg đồng lên tiếng phản đối sự hiện diên của ca-sĩ cán bộ Đàm Vĩnh Hưng và yêu cầu ban tổ chức Vietnam-By-Night truy hồi việc mời nhân vật này trình diễn tại Hamburg.
Chúng tôi tin tưởng rằng quý vị sẽ chọn lựa một quyết định phù hợp, ngõ hầu tránh những xung đột giữa chương trình Vietnam By Night và khuynh hướng chính trị của cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây.
Rất mong đợi sự đáp ứng của quý vị.
Trân trọng kính chào.
Thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại Hamburg.
Hội NVTNCS tại Hamburg
H.T. Bùi Hoằng Thủy
Cùng cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg, chúng tôi có những ý kiến và yêu cầu sau đây gửi đến quý vị:
Theo quan điểm của chúng tôi, những chương trình nhạc hội “Vietnam By Night” do quý vị tổ chức chắc chắn sẽ mang lại những ảnh hưởng nhất định trên bình diện văn hóa, văn nghệ đối với quần chúng Hamburg, và đặc biệt về chính trị đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây, một cộng đồng đã hình thành hơn 30 năm qua với một xuất xứ từ một biến cố chính trị.
Qua quảng cáo về buổi nhạc hội ngày 13.04.2010 tại Hamburg, chúng tôi được biết là sẽ có sự hiện diện của ca sĩ “cán bộ” Đàm Vĩnh Hưng – chúng tôi nhấn mạnh là “ca sĩ cán bộ” – vì theo tin tức trong nước, người này hiện đang giữ chức vụ Ủy Viên Đại Biểu nhiệm kỳ 2009-2014 của Hội Liên Hiệp Thanh Niên TP/HCM, một bộ phận của Thành Đoàn TP/HCM và là cánh tay nối dài của Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh.
Hiện nay cộng đồng người Việt tự do ở nhiều nơi đang phản đối sự hiện diện của ca sĩ ĐVH, như một, "đại sứ văn hóa lưu động" trong nghị quyết 36 của đảng CSVN nhằm lũng đoạn cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Đặc biệt vào tháng 4, thời điểm nhắc nhớ lại biến cố đau thương và nguyên nhân của cuộc hành trình tỵ nạn, thì sự hiện diện của nhân vật này được cảm nhận như là một sự khiêu khích về chính trị.
Chúng tôi tôn trọng các dịch vụ của quý doanh nghiệp, nhưng trước những ưu tư đối với cộng đồng, đặc biệt đối với thế hệ con em người Việt tị nạn, chúng tôi thấy phải có bổn phận lên tiếng:
Chúng tôi thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cs tại Hamburg đồng lên tiếng phản đối sự hiện diên của ca-sĩ cán bộ Đàm Vĩnh Hưng và yêu cầu ban tổ chức Vietnam-By-Night truy hồi việc mời nhân vật này trình diễn tại Hamburg.
Chúng tôi tin tưởng rằng quý vị sẽ chọn lựa một quyết định phù hợp, ngõ hầu tránh những xung đột giữa chương trình Vietnam By Night và khuynh hướng chính trị của cộng đồng người Việt tỵ nạn tại đây.
Rất mong đợi sự đáp ứng của quý vị.
Trân trọng kính chào.
Thay mặt cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại Hamburg.
Hội NVTNCS tại Hamburg
H.T. Bùi Hoằng Thủy
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE


markdown:
![ Image Hosted by ImageShack.us](https://i0.wp.com/img90.imageshack.us/img90/9198/akissyu6.jpg)
Ôm em tròn một vòng tay
Ngoài kia tuyết đổ trong này nồng hương
Cổ
em da trắng dị thường
Anh nghe sóng vỗ thân thương vô bờ
Hôn em nụ
rất tình cờ
Về anh chết lặng từng giờ tê mê
Thơm thơm lên mái tóc thề
Đôi môi cháy bỏng còn nghe hương nồng
Xuân nào nắng ấm ven sông
Nằm trên thảm cỏ phiêu bồng ngó mây
Ơi em dưới mấy tàn cây
Dấu chân
kỷ niệm còn đầy lối xưa
Đêm nào ướt lạnh dưới mưa
Đường khuya phố
vắng anh đưa em về
Xưa sao mình thấy cận kề
Giờ sao cách trở sơn khê mịt
mù
Hôm nay trời đã vào thu
Một mùa thương nhớ chừng như võ vàng
Hẹn hò đâu nữa rộn ràng
Nụ hôn ngày cũ bàng hoàng sao quên
Hồ Công Tâm
Trịnh Công Sơn – Uyên Phương

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Để bảo vệ vị trí dẫn đầu của mình trước những đối thủ “trẻ trung” khác như KIA K3, Hyundai Elantra và Ford Focus, hai gã khổng lồ trong phân khúc đã được nâng cấp về thiết kế và tích hợp nhiều công nghệ hiện đại hơn. Toyota Altis và Honda Civic được đánh giá “một chín một mười” về nhiều phương diện khác nhau.
Mỗi dòng xe đều sở hữu những ưu thế riêng và không dễ để người dùng đưa ra sự lựa chọn phù hợp. Bài viết dưới đây sẽ phân tích đặc điểm và thế mạnh của mỗi xe nhằm giúp bạn có quyết định phù hợp nhất.
Honda Civic là đối thủ nặng ký của Toyota Altis trong phân khúc Sedan hạng C
Honda Civic và Toyota Altis đã chinh phục được trái tim người tiêu dùng Việt Nam bằng chất lượng được khẳng định cùng sự am hiểu thị trường một cách sâu sắc. Thêm vào đó, hai mẫu xe này còn có lợi thế lắp ráp trong nước cũng như mạng lưới phân phối, bảo trì, bảo dưỡng rộng khắp, phụ tùng thay thế dễ tìm, “đồ chơi” khá đầy đủ… Đây cũng là lý do tại sao mặc dù có giá bán khá cao nhưng Civic và Altis vẫn được khách hàng Việt rất ưa chuộng.
Giá bán của Corolla Altis cao hơn Civic khoảng 84 triệu đồng đối với phiên bản 2.0 và 27 triệu đối với phiên bản 1.8 số tự động. Trong năm 2014 vừa rồi, Corolla Altis đã thống trị phân khúc Sedan hạng C với doanh số lên đến 5.373 chiếc, đứng thứ 4 trong top 10 mẫu xe bán chạy nhất tại thị trường Việt Nam.
Ngoại thất
Corolla Altis được thiết kế theo phong cách thanh lịch, sang trọng và lịch lãm. Kích thước tổng thể được tăng lên đáng kể. Lưới tản nhiệt nối liền với cụm đèn pha tạo cảm giác “bề thế” và mở rộng hơn về bề ngang. Phiên bản cao cấp 2.0V được trang bị đèn chiếu gần LED giúp cải thiện độ sáng tối đa và tiết kiệm nhiên liệu.
Ngoại thất lịch lãm của Corolla Altis
Mặc dù kích thước nhỏ hơn so với Corolla Altis nhưng Honda Civic có thiết kế trẻ trung, cá tính và thể thao hơn. Mặt trước xe được nâng cấp tinh tế với lưới tản nhiệt thiết kế mới, sử dụng thanh ngang mạ chrome, tạo cảm giác mạnh mẽ và mở rộng về bề ngang. Phiên bản 2.0 AT sử dụng đèn pha HID dạng Projector.
Honda Civic có thiết kế với phong cách thể thao, cá tính
Lưới tản nhiệt thiết kế mới với thanh ngang mạ Crom
Honda Civic đậm chất thể thao
Không được trang bị đèn pha tự động như Civic nhưng mẫu Sedan của Toyota vẫn gây được ấn tượng với người dùng nhờ tích hợp đèn LED chạy ban ngày.
Các chi tiết ngoại thất của Corolla Altis và Honda Civic
Nội thất
Cùng với chiều dài tăng lên đáng kể, Corolla Altis thế hệ mới mang đến sự thoải mái cho người dùng bằng không gian rộng rãi. Khoảng cách giữa hai hàng ghế đã tăng lên đến 75mm.
Corolla Altis có nội thất rộng rãi và thanh lịch
Honda Civic 2.0 AT mang đến sự thú vị cho người dùng trẻ trong những chuyến đi du lịch nhờ được trang bị cửa sổ trời và hệ thống giải trí với kết nối HDMI. Mặc dù không được trang bị hệ thống âm thanh 6 loa, đàm thoại rảnh tay và kết nối Bluetooth như Toyota Altis 1.8G CVT nhưng Civic 1.8 AT được tích hợp chìa khóa thông minh và nút khởi động Start/Stop Engine.
Nội thất Honda Civic tươi trẻ và thể thao
Civic 2.0 AT được trang bị cửa sổ trời
Chi tiết nội thất của Corolla Altis và Honda Civic
Vô-lăng bọc da sang trọng
Bảng đồng hồ lái
Cần số bọc da
Màn hình hiển thị trung tâm
Cốp xe sau
Động cơ và vận hành
Xét về sức mạnh động cơ, cả phiên bản 2.0 và 1.8 của Altis mạnh mẽ hơn so với Honda Civic. Mô-men xoắn cực đại tại mức vòng tua thấp và trọng lượng không tải nhẹ hơn giúp Altis tăng tốc dễ dàng so với người anh em đồng hương.
Động cơ 1.8L trang bị trên Corolla Altis 2014
Không dừng lại ở đó, chiếc sedan hạng C của Toyota còn chiếm ưu thế về khả năng tiết kiệm nhiên liệu với chỉ 6.8L/100km ở phiên bản 2.0V và 6.5L/100km ở phiên bản 1.8G. Điều này đạt được nhờ hộp số tự động vô cấp của Altis hoạt động mượtt mà và không có độ trễ như hộp số tự động 5 cấp của Civic.
Corolla Altis thanh lịch và vận hành hiệu quả
Có khoảng sáng gầm xe lớn hơn nên Civic vận hành tốt trên đường gồ ghề, ngập nước hoặc các tình huống phải leo lề. Bán kính quay vòng tối thiểu dài của Civic dài hơn Altis nên mặc dù kích thước nhỏ nhưng chiếc sedan của Honda khó xoay trở hơn trong điều kiện giao thông đông đúc.
Bộ mâm kích thước lớn của Corolla Altis giúp xe di chuyển mượt mà trên đường trường. Trong khi đó, mâm nhỏ của Civic tạo ra ít tiếng ồn hơn.
Bộ mâm của Toyota Altis và Honda Civic
An toàn
Mức độ an toàn của hai mẫu xe này khá tương đồng. Civic 1.8 được trang bị Camera lùi trong khi Altis 1.8 chiếm ưu thế về hỗ trợ phanh khẩn cấp BA.
Kết luận
Toyota Altis và Honda Civic là hai tên tuổi đình đám nhất trong phân khúc sedan hạng C tại thị trường Việt Nam. Mỗi xe được phát triển theo phong cách thiết kế riêng với những định hướng khách hàng cụ thể. Trong khi Altis sang trọng và lịch lãm thì Civic đậm chất thể thao, cá tính.
Việc lựa chọn mẫu xe nào phụ thuộc vào sở thích cá nhân và tình hình tài chính của mỗi người. Altis phù hợp với những ai thích sự lịch lãm, đứng đắn và tư tưởng ăn chắc mặc bền. Civic thì lại phù hợp với những người trẻ tuổi, yêu phong cách thể thao năng động, cá tính và có hầu bao thấp hơn một ít. Bạn hãy cân nhắc kỹ lưỡng, xác định đúng nhu cầu của mình và tham gia trải nghiệm thực tế để đưa ra lựa chọn phù hợp nhất.

markdown:
Để bảo vệ vị trí dẫn đầu của mình trước những đối thủ “trẻ trung” khác như KIA K3, Hyundai Elantra và Ford Focus, hai gã khổng lồ trong phân khúc đã được nâng cấp về thiết kế và tích hợp nhiều công nghệ hiện đại hơn. Toyota Altis và Honda Civic được đánh giá “một chín một mười” về nhiều phương diện khác nhau.
Mỗi dòng xe đều sở hữu những ưu thế riêng và không dễ để người dùng đưa ra sự lựa chọn phù hợp. Bài viết dưới đây sẽ phân tích đặc điểm và thế mạnh của mỗi xe nhằm giúp bạn có quyết định phù hợp nhất.
Honda Civic là đối thủ nặng ký của Toyota Altis trong phân khúc Sedan hạng C
Honda Civic và Toyota Altis đã chinh phục được trái tim người tiêu dùng Việt Nam bằng chất lượng được khẳng định cùng sự am hiểu thị trường một cách sâu sắc. Thêm vào đó, hai mẫu xe này còn có lợi thế lắp ráp trong nước cũng như mạng lưới phân phối, bảo trì, bảo dưỡng rộng khắp, phụ tùng thay thế dễ tìm, “đồ chơi” khá đầy đủ… Đây cũng là lý do tại sao mặc dù có giá bán khá cao nhưng Civic và Altis vẫn được khách hàng Việt rất ưa chuộng.
Giá bán của Corolla Altis cao hơn Civic khoảng 84 triệu đồng đối với phiên bản 2.0 và 27 triệu đối với phiên bản 1.8 số tự động. Trong năm 2014 vừa rồi, Corolla Altis đã thống trị phân khúc Sedan hạng C với doanh số lên đến 5.373 chiếc, đứng thứ 4 trong top 10 mẫu xe bán chạy nhất tại thị trường Việt Nam.
**Ngoại thất**
Corolla Altis được thiết kế theo phong cách thanh lịch, sang trọng và lịch lãm. Kích thước tổng thể được tăng lên đáng kể. Lưới tản nhiệt nối liền với cụm đèn pha tạo cảm giác “bề thế” và mở rộng hơn về bề ngang. Phiên bản cao cấp 2.0V được trang bị đèn chiếu gần LED giúp cải thiện độ sáng tối đa và tiết kiệm nhiên liệu.
Ngoại thất lịch lãm của Corolla Altis
Mặc dù kích thước nhỏ hơn so với Corolla Altis nhưng Honda Civic có thiết kế trẻ trung, cá tính và thể thao hơn. Mặt trước xe được nâng cấp tinh tế với lưới tản nhiệt thiết kế mới, sử dụng thanh ngang mạ chrome, tạo cảm giác mạnh mẽ và mở rộng về bề ngang. Phiên bản 2.0 AT sử dụng đèn pha HID dạng Projector.
Honda Civic có thiết kế với phong cách thể thao, cá tính
Lưới tản nhiệt thiết kế mới với thanh ngang mạ Crom
Honda Civic đậm chất thể thao
Không được trang bị đèn pha tự động như Civic nhưng mẫu Sedan của Toyota vẫn gây được ấn tượng với người dùng nhờ tích hợp đèn LED chạy ban ngày.
**Các chi tiết ngoại thất của Corolla Altis và Honda Civic **
![]()
![]()
![]()
![]()
**Nội thất**
Cùng với chiều dài tăng lên đáng kể, Corolla Altis thế hệ mới mang đến sự thoải mái cho người dùng bằng không gian rộng rãi. Khoảng cách giữa hai hàng ghế đã tăng lên đến 75mm.
Corolla Altis có nội thất rộng rãi và thanh lịch
Honda Civic 2.0 AT mang đến sự thú vị cho người dùng trẻ trong những chuyến đi du lịch nhờ được trang bị cửa sổ trời và hệ thống giải trí với kết nối HDMI. Mặc dù không được trang bị hệ thống âm thanh 6 loa, đàm thoại rảnh tay và kết nối Bluetooth như Toyota Altis 1.8G CVT nhưng Civic 1.8 AT được tích hợp chìa khóa thông minh và nút khởi động Start/Stop Engine.
Nội thất Honda Civic tươi trẻ và thể thao
Civic 2.0 AT được trang bị cửa sổ trời
**Chi tiết nội thất của Corolla Altis và Honda Civic **
Vô-lăng bọc da sang trọng
Bảng đồng hồ lái
Cần số bọc da
Màn hình hiển thị trung tâm
Cốp xe sau
**Động cơ và vận hành**
Xét về sức mạnh động cơ, cả phiên bản 2.0 và 1.8 của Altis mạnh mẽ hơn so với Honda Civic. Mô-men xoắn cực đại tại mức vòng tua thấp và trọng lượng không tải nhẹ hơn giúp Altis tăng tốc dễ dàng so với người anh em đồng hương.
Động cơ 1.8L trang bị trên Corolla Altis 2014
Không dừng lại ở đó, chiếc sedan hạng C của Toyota còn chiếm ưu thế về khả năng tiết kiệm nhiên liệu với chỉ 6.8L/100km ở phiên bản 2.0V và 6.5L/100km ở phiên bản 1.8G. Điều này đạt được nhờ hộp số tự động vô cấp của Altis hoạt động mượtt mà và không có độ trễ như hộp số tự động 5 cấp của Civic.
Corolla Altis thanh lịch và vận hành hiệu quả
Có khoảng sáng gầm xe lớn hơn nên Civic vận hành tốt trên đường gồ ghề, ngập nước hoặc các tình huống phải leo lề. Bán kính quay vòng tối thiểu dài của Civic dài hơn Altis nên mặc dù kích thước nhỏ nhưng chiếc sedan của Honda khó xoay trở hơn trong điều kiện giao thông đông đúc.
Bộ mâm kích thước lớn của Corolla Altis giúp xe di chuyển mượt mà trên đường trường. Trong khi đó, mâm nhỏ của Civic tạo ra ít tiếng ồn hơn.
Bộ mâm của Toyota Altis và Honda Civic
**An toàn**
Mức độ an toàn của hai mẫu xe này khá tương đồng. Civic 1.8 được trang bị Camera lùi trong khi Altis 1.8 chiếm ưu thế về hỗ trợ phanh khẩn cấp BA.
**Kết luận**
Toyota Altis và Honda Civic là hai tên tuổi đình đám nhất trong phân khúc sedan hạng C tại thị trường Việt Nam. Mỗi xe được phát triển theo phong cách thiết kế riêng với những định hướng khách hàng cụ thể. Trong khi Altis sang trọng và lịch lãm thì Civic đậm chất thể thao, cá tính.
Việc lựa chọn mẫu xe nào phụ thuộc vào sở thích cá nhân và tình hình tài chính của mỗi người. Altis phù hợp với những ai thích sự lịch lãm, đứng đắn và tư tưởng ăn chắc mặc bền. Civic thì lại phù hợp với những người trẻ tuổi, yêu phong cách thể thao năng động, cá tính và có hầu bao thấp hơn một ít. Bạn hãy cân nhắc kỹ lưỡng, xác định đúng nhu cầu của mình và tham gia trải nghiệm thực tế để đưa ra lựa chọn phù hợp nhất.

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: wfvt_3646047671=5ab1cb037a78f; expires=Wed, 21-Mar-2018 03:31:23 GMT; Max-Age=1800; path=/; secure; HttpOnly


text:
Chị Hằng – Hằng Nga vàng
Mẫu Hằng Nga (Chị Hằng) – Tiên nữ màu vàng đầy trang trọng và tinh tế.
Những bộ trang phục Hằng Nga của chúng tôi luôn đi kèm với phụ kiện cài đầu như ảnh, hoặc trâm và vương miện.
Rất nhiều mẫu mã màu sắc cho quý khách lựa chọn khi đến thuê trang phục tại DiVit.
Mã: DV7669 Danh mục: Trang phục Âu Lạc | Tiên nữ | Masscot, Trang phục Hằng Nga | Tiên nữ | Công chúa Tag: Hằng Nga - tiên nữ - chú CuộiThuê đồ: 0909717977 - Đặt may: 0902992220
Thuê trang phục: 0909717977 Phú | Đặt may sỉ: 0902992220 Yên
Sản phẩm tương tự
-22%
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
![ trang-phuc-hang-nga-dep-re](https://trangphucdien.com/wp-content/uploads/2017/09/trang-phuc-hang-nga-dep-re-300x400.jpg)
![ thue-do-chi-hang-tien-nu](https://trangphucdien.com/wp-content/uploads/2017/09/thue-do-chi-hang-tien-nu-300x400.jpg)
![ thue-trang-phuc-hang-nga-dep](https://trangphucdien.com/wp-content/uploads/2017/09/thue-trang-phuc-hang-nga-dep-300x400.jpg)
Mẫu Hằng Nga (Chị Hằng) – Tiên nữ màu vàng đầy trang trọng và tinh tế.
Những bộ trang phục Hằng Nga của chúng tôi luôn đi kèm với phụ kiện cài đầu như ảnh, hoặc trâm và vương miện.
Rất nhiều mẫu mã màu sắc cho quý khách lựa chọn khi đến thuê trang phục tại DiVit.
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-LiteSpeed-Cache: hit


text:
Kiếp yêu – Phần 84
Đến quán bà chủ khen
_con bé nhanh nhẹn làm dc việc dù bh cô chỉ cần 1 người nhưng mà bé kia nó bầu nên ta thương
_cám ơn cô mong cô thương tình giúp đỡ ( cô hay cho đồ mang về nấu)…dù làm vc mồ hôi vã ra đôi khi nhớ mẹ nhưng thấy chị bầu và 3 đứa trẻ ở nhà chờ tôi lại có động lực làm việc…hôm nay đang rửa bát thấy ở trên ầm ầm ,tôi chạy lên 1 người đàn ông say xỉn cứ kéo tay chị bầu
_quên anh rồi à?anh đây em đêm nay đi với anh anh cho em tiền thoải mái tiêu
_tôi k làm nữa a bỏ tay ra đi ( ng đó k bỏ )
_con điếm này nữa làm cao à ,trông mày chửa tao ngán rồi ( ông ta đẩy chị ngã tôi chạy vội ra đỡ)
_chị sao k chị ( máu ở dưới chảy ra)
_k ổn rồi chị đau quá ( tôi dìu chị lên và hô)
_cô lên chị em đua chị đi viện luôn đây,cô ơi có thể cho cháu xin lương tuần này dc k ạ
_uk dc đi nhanh con bé chảy máu roi khổ thân ( cô ý đưa tiền tôi cầm)
Tôi dìu chị tới viện vào đó cấp cứu ra vào ,,,tôi thấp thỏm lo lắng,,,nghe thấy tiếng đứa trẻ khóc bên trong
_sinh rồi ôi mẹ ơi sinh roi ( tôi nhảy lên vì sung sướng) bác sỹ đi ra
_may mắn mẹ tròn con vuông k sao cả chuẩn bị đồ đi
_cám ơn bác sỹ đúng rồi đồ( tôi mừng đến luống cuống) vào chị bảo tôi
_em bế bé đi Tâm?
_em ,em sao ( tôi sướng)
_uk em là 1 cô bé tốt tính chị muốn cháu dc hưởng đức tính của em em ạ
Tôi bế bé rưng rưng
_nếu được em làm mẹ đỡ đầu cho bé nhé
_em sao em làm mẹ sao?( tôi mừng rơi nước mắt dù thời gian ngắn ngủi nhưng bên những con người thật thà ấm áp bình dị tôi coi họ như gia đình…hôm sau về nhà chị thở dài
_bh gánh nặng lên em rồi ,chị mới sinh k thể giúp gì dc chị thật vô dụng
_k sao chị chăm bé đi em đi làm đây em làm mẹ rồi đấy ( tôi cười sướng)
Đến chỗ làm ra về đi đường tung tẩy hát cuối bóng tối kiểu gì cũng có ánh sáng mình dc làm mẹ nuôi có con rồi ( tôi nhẩy nhẩy sướng)…đang đi trên đường 1 người đàn ông chạy qua kéo tay tôi ôm chầm
_ô tên biến thái này ( tôi đẩy a ta giữ) tôi thấy 1 đoàn xe đi qua anh ta nhìn tôi cười
_xin lỗi nhé tôi chỉ muốn trốn khỏi gia đình chút thôi ( tôi quay đi k thèm trả lời a ta kéo tay) đi chơi với tôi đi tôi sẽ trả cô tiền
(Anh ta khoảng 30)
_đồ biến thái dâm ô ( tôi đá thẳng vào hàng anh ta,a ta đau nhăn mặt ngồi khuỵ xuống)…mang đồ về tới nhà lũ trẻ đã chờ sẵn để dc ăn thấy chúng ăn tôi ra ngó bé
_chị đặt tên bé chưa?
_chị đặt là Naomi
_tên hay đấy chị ăn cái này đi cho nhiều sữa cô chủ quán cho em đấy
_em ăn chưa?
_em ăn ở quán no rồi ( thât ra tôi chưa ăn gì)…chị nghỉ đi em mang đồ đi giặt,trời lạnh tôi đói mà giặt đến đỏ ửng tay nhưng vẫn cố lầm bầm
_giảm eo mình đang giảm eo ( nói xong gục xuống ) k ổn ra bách hoá ăn tạm gói mỳ vậy…ra bách hoá tôi chọn món mỳ rẻ nhất pha nước sôi ăn tại đó luôn…đang úp mỳ đôi chân nhún nhún sướng vì sắp được ăn ,mở ra ngửi cười sướng rồi húp
_cô ăn ngon không_ngon lắm ( bất giác trả lời là người đàn ông lúc nãy tôi sặc) a đi theo tôi đấy à
_tôi cũng vào ăn mỳ ( a ta dơ cốc mỳ lên tôi lườm a ta cười)
_nhà cô ở khu này à trông cô k giống ng Nhật ( tôi vẫn húp mỳ k trl) cô tên gì bao nhiêu tuổi có bạn trai chưa?( mỳ của anh ta úp như làm cảnh khiến tôi thèm)
_1 chồng 4 con roi ( a ta cười ngăt ngẹo)
_trông cô độ 18 -20 vậy 4 đứa con vậy mười mấy đã lấy rồi à
_uk dê sớm khổ vậy đấy,anh k ăn à hỏi mãi vậy ( a ta cười chảy nc măt)
_cô ăn đi tôi nhớ ra tôi k thích vị này
_thật sao phí của ( đang định ăn thì dừng lại) k dc biết đâu a cho gì vào ( gớm lúc cần thông minh thì chả thông minh)…xong xuôi tôi lau miệng anh ta mang ra 1 chai sữa mời tôi
_uống đi tôi mời cô chọn chai nào cũng được k lại nghĩ tôi cho gì
_thật à sao tự dưng tốt vậy
_bởi vì thấy vui vậy thôi ( tôi lấy 1 chai tu ừng ực trc mặt a ta choáng)
_tôi có thể xin cái này không
_gì vậy
_tôi lấy 1 chai mang về dc k?
_dc cứ tự nhiên ( tôi ôm chai sữa cười sướng)
_chắc đời vẫn còn có thạch sanh tôi đi đây cám ơn nhé ( a ta đơ vì k hiểu tôi nói gì còn tôi cầm chai sữa chim cút nhanh về cất đi để mai cho bọn trẻ)…Sáng hôm sau đi làm mở cửa thấy 1 đống sữa ở cửa và 1 đám người áo đen
_gì thế ( tôi bám tay vào cửa trong trạng thái tóc rối bù)
_cậu chủ nói đưa cô gái này về
_gì thế có nhầm người không ,này ( họ kéo tôi) toi còn cpi bữa sáng cho bọn trẻ các người nhầm ng rồi
_cậu chủ nói đúng là cô xin phép đi theo…họ lôi tôi đi tôi hét nhiều đến nỗi chán chả buồn hét ngòii thất thần..
_bỏ ra đi ngài bảo đón ta đúng k?nếu thế bảo 1 câu nhẹ nhàng hiểu k ( tôi hẩy vai họ) nhưng trông các ng k giống lính cho lắm?đến căn biệt thự người đàn ông tối qua ở bách hoá tôi chỉ
_ơ sao a lại ở đây
_à thì đây là nhà tôi
_uk thế a gọi tôi tới để khoe nhà anh à
_à không hiểu lầm rồi ( a ta cười) toi là Wai Fong ( người hong kong)
_khoai phộng à nhà a làm nông à
_k em thật ngây thơ ( a ta bc đến gần tôi lùi lại)
_gì thế tôi k có thời gian đùa đâu đấy tôi còn đi làm toi về đây ( tôi quay đi họ chặn tôi dơ tay vỉa võ đấm đá múa may) biết võ đấy tránh ra
_em làm ở đâu toi sẽ đưa em đi
_khách sạn to lắm 4 mặt tiền ( ý nói quán ăn ven đường)
_khách sạn 4 mặt tiền sao ( đồ ngu a ta suy nghĩ)… em k càn đi toi chấm em rồi
_chấm mút gì anh điên à tôi có ck rồi
_tôi tìm hiểu rồi em k ck con k ngy nốt lọt vào mắt tôi tiền tiêu cả đời k hết ,ối người mơ đấy
_anh khoai phộng này,tôi chỉ muốn sống yên ổn anh hiểu k?sông k phạm giếng tôi về đây
_tôi sẽ chu cấp cho 4 mẹ con họ sống thoải mái
_k cần có tay tôi tự làm được ( họ cho 2 cô gái kéo tôi đi) các người làm gì vậy điên rồi à…
_cố lên em a châm em ( a ta nháy mắt )
_tên điên kia k quen biết gì này ( họ lôi tôi đi tắm gọi mặc váy vóc đủ thứ tôi k mặc mặc lại đúng bộ của tôi)
Cô giúp vc: cậu chủ chấm sao cô lại bướng vậy thiệt thân
_ a ta là gì mà chấm với mút
_cậu chủ n tiền lại uy quyền 1 ông chủ xã hội đen nổi tiếng hong kong sao cô lại từ chối thiệt thân
_cháu có ck rồi với lại chưa nc gì tự nhiên chấm đàn ông bh toàn tên khốn
_đừng nói vậy mà thiệt thân …
Xong xuôi ra bàn ăn a ta chờ
_Sao e k thay đồ
_tôi có đồ sao lại phải mặc của ng khác anh đùa đủ chưa tôi muốn về toi có ck rồi thật đấy a ta giận đuổi tôi đi thôi
_vậy ck cô ở đâu tôi sẽ nc với ng đó cho
_a điên rồi gái có ck vẫn thích
_thì vậy đấy thích mẫu như em chỉ cần em nói ck em là ai tôi sẽ thương lượng hẳn hoi yên tâm
_a k găp dc đâu
_ai mà ghê vậy?
- Từ khóa
kiếp yêu
-
-
Chàng phó tổng và mối tình vượt thời gian (Phần cuối)
-
Nếu chỉ là giấc mơ…(Phần cuối)
-
Người phụ nữ có một đời chồng ấy chính là vợ tôi phần 31 (Phần Cuối)
Tin hot trong ngày
- Cú ngã định mệnh – Phần 36
- “Hóa đá” khi phát hiện cô bạn thân “áo lót cũng mặc chung” lén lút dùng trộm cả… bạn trai mình
- Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 23
- Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 22
- Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 21

markdown:
# Kiếp yêu – Phần 84
Đến quán bà chủ khen
_con bé nhanh nhẹn làm dc việc dù bh cô chỉ cần 1 người nhưng mà bé kia nó bầu nên ta thương
_cám ơn cô mong cô thương tình giúp đỡ ( cô hay cho đồ mang về nấu)…dù làm vc mồ hôi vã ra đôi khi nhớ mẹ nhưng thấy chị bầu và 3 đứa trẻ ở nhà chờ tôi lại có động lực làm việc…hôm nay đang rửa bát thấy ở trên ầm ầm ,tôi chạy lên 1 người đàn ông say xỉn cứ kéo tay chị bầu
_quên anh rồi à?anh đây em đêm nay đi với anh anh
[cho em](https://truyennganmoingay.com/tag/cho-em) tiền thoải mái tiêu
_tôi k làm nữa a bỏ tay ra đi ( ng đó k bỏ )
_con điếm này nữa làm cao à ,trông mày chửa tao ngán rồi ( ông ta đẩy chị ngã tôi chạy vội ra đỡ)
_chị sao k chị ( máu ở dưới chảy ra)
_k ổn rồi chị đau quá ( tôi dìu chị lên và hô)
_cô lên chị em đua chị đi viện luôn đây,cô ơi có thể cho cháu xin lương tuần này dc k ạ
_uk dc đi nhanh con bé chảy máu roi khổ thân ( cô ý đưa tiền tôi cầm)
Tôi dìu chị tới viện vào đó cấp cứu ra vào ,,,tôi thấp thỏm lo lắng,,,nghe thấy tiếng đứa trẻ khóc bên trong
_sinh rồi ôi mẹ ơi sinh roi ( tôi nhảy lên vì sung sướng) bác sỹ đi ra
_may mắn mẹ tròn con vuông k sao cả chuẩn bị đồ đi
_cám ơn bác sỹ đúng rồi đồ( tôi mừng đến luống cuống) vào chị bảo tôi
_em bế bé đi Tâm?
_em ,em sao ( tôi sướng)
_uk em là 1 cô bé tốt tính chị muốn cháu dc hưởng đức tính của em em ạ
Tôi bế bé rưng rưng
_nếu được em làm mẹ đỡ đầu cho bé nhé
_em sao em làm mẹ sao?( tôi mừng rơi nước mắt dù thời gian ngắn ngủi nhưng bên những con người thật thà ấm áp bình dị tôi coi họ như
[gia đình](http://blogtin.net/tam-su/hon-nhan-va-gia-dinh)…hôm sau về nhà chị thở dài
_bh gánh nặng lên em rồi ,chị mới sinh k thể giúp gì dc chị thật vô dụng
_k sao chị chăm bé đi em đi làm đây em làm mẹ rồi đấy ( tôi cười sướng)
Đến chỗ làm ra về đi đường tung tẩy hát cuối bóng tối kiểu gì cũng có ánh sáng mình dc làm mẹ nuôi có con rồi ( tôi nhẩy nhẩy sướng)…đang đi trên đường 1 người đàn ông chạy qua kéo tay tôi ôm chầm
_ô tên biến thái này ( tôi đẩy a ta giữ) tôi thấy 1 đoàn xe đi qua anh ta nhìn tôi cười
_xin lỗi nhé tôi chỉ muốn trốn khỏi gia đình chút thôi ( tôi quay đi k thèm trả lời a ta kéo tay) đi chơi với tôi đi tôi sẽ trả cô tiền
(Anh ta khoảng 30)
_đồ biến thái dâm ô ( tôi đá thẳng vào hàng anh ta,a ta đau nhăn mặt ngồi khuỵ xuống)…mang đồ về tới nhà lũ trẻ đã chờ sẵn để dc ăn thấy chúng ăn tôi ra ngó bé
_chị đặt tên bé chưa?
_chị đặt là Naomi
_tên hay đấy chị ăn cái này đi cho nhiều
[sữa](https://truyennganmoingay.com/tag/sua) cô chủ quán cho em đấy
_em ăn chưa?
_em ăn ở quán no rồi ( thât ra tôi chưa ăn gì)…chị nghỉ đi em mang đồ đi giặt,trời lạnh tôi đói mà giặt đến đỏ ửng tay nhưng vẫn cố lầm bầm
_giảm eo mình đang giảm eo ( nói xong gục xuống ) k ổn ra bách hoá ăn tạm gói mỳ vậy…ra bách hoá tôi chọn món mỳ rẻ nhất pha nước sôi ăn tại đó luôn…đang úp mỳ đôi chân nhún nhún sướng vì sắp được ăn ,mở ra ngửi cười sướng rồi húp
_cô ăn ngon không_ngon lắm ( bất giác trả lời là người đàn ông lúc nãy tôi sặc) a đi theo tôi đấy à
_tôi cũng vào ăn mỳ ( a ta dơ cốc mỳ lên tôi lườm a ta cười)
_nhà cô ở khu này à trông cô k giống ng Nhật ( tôi vẫn húp mỳ k trl) cô tên gì bao nhiêu tuổi có bạn trai chưa?( mỳ của anh ta úp như làm cảnh khiến tôi thèm)
_1 chồng 4 con roi ( a ta cười ngăt ngẹo)
_trông cô độ 18 -20 vậy 4 đứa con vậy mười mấy đã lấy rồi à
_uk dê sớm khổ vậy đấy,anh k ăn à hỏi mãi vậy ( a ta cười chảy nc măt)
_cô ăn đi tôi nhớ ra tôi k thích vị này
_thật sao phí của ( đang định ăn thì dừng lại) k dc biết đâu a cho gì vào ( gớm lúc cần thông minh thì chả thông minh)…xong xuôi tôi lau miệng anh ta mang ra 1 chai sữa mời tôi
_uống đi tôi mời cô chọn chai nào cũng được k lại nghĩ tôi cho gì
_thật à sao tự dưng tốt vậy
_bởi vì thấy vui vậy thôi ( tôi lấy 1 chai tu ừng ực trc mặt a ta choáng)
_tôi có thể xin cái này không
_gì vậy
_tôi lấy 1 chai mang về dc k?
_dc cứ tự nhiên ( tôi ôm chai sữa cười sướng)
_chắc đời vẫn còn có thạch sanh tôi đi đây cám ơn nhé ( a ta đơ vì k hiểu tôi nói gì còn tôi cầm chai sữa chim cút nhanh về cất đi để mai cho bọn trẻ)…Sáng hôm sau đi làm mở cửa thấy 1 đống sữa ở cửa và 1 đám người áo đen
_gì thế ( tôi bám tay vào cửa trong trạng thái tóc rối bù)
_cậu chủ nói đưa cô gái này về
_gì thế có nhầm người không ,này ( họ kéo tôi) toi còn cpi bữa sáng cho bọn trẻ các người nhầm ng rồi
_cậu chủ nói đúng là cô xin phép đi theo…họ lôi tôi đi tôi hét nhiều đến nỗi chán chả buồn hét ngòii thất thần..
_bỏ ra đi ngài bảo đón ta đúng k?nếu thế bảo 1 câu nhẹ nhàng hiểu k ( tôi hẩy vai họ) nhưng trông các ng k giống lính cho lắm?đến căn biệt thự người đàn ông tối qua ở bách hoá tôi chỉ
_ơ sao a lại ở đây
_à thì đây là nhà tôi
_uk thế a gọi tôi tới để khoe nhà anh à
_à không hiểu lầm rồi ( a ta cười) toi là Wai Fong ( người hong kong)
_khoai phộng à nhà a làm nông à
_k em thật ngây thơ ( a ta bc đến gần tôi lùi lại)
_gì thế tôi k có thời gian đùa đâu đấy tôi còn đi làm toi về đây ( tôi quay đi họ chặn tôi dơ tay vỉa võ đấm đá múa may) biết võ đấy tránh ra
_em làm ở đâu toi sẽ đưa em đi
_khách sạn to lắm 4 mặt tiền ( ý nói quán ăn ven đường)
_khách sạn 4 mặt tiền sao ( đồ ngu a ta suy nghĩ)… em k càn đi toi chấm em rồi
_chấm mút gì anh điên à tôi có ck rồi
_tôi tìm hiểu rồi em k ck con k ngy nốt lọt vào mắt tôi tiền tiêu cả đời k hết ,ối người mơ đấy
_anh khoai phộng này,tôi chỉ muốn sống yên ổn anh hiểu k?sông k phạm giếng tôi về đây
_tôi sẽ chu cấp cho 4 mẹ con họ sống thoải mái
_k cần có tay tôi tự làm được ( họ cho 2 cô gái kéo tôi đi) các người làm gì vậy điên rồi à…
_cố lên em a châm em ( a ta nháy mắt )
_tên điên kia k quen biết gì này ( họ lôi tôi đi tắm gọi mặc váy vóc đủ thứ tôi k mặc mặc lại đúng bộ của tôi)
Cô giúp vc: cậu chủ chấm sao cô lại bướng vậy thiệt thân
_ a ta là gì mà chấm với mút
_cậu chủ n tiền lại uy quyền 1 ông chủ xã hội đen nổi tiếng hong kong sao cô lại từ chối thiệt thân
_cháu có ck rồi với lại chưa nc gì tự nhiên chấm đàn ông bh toàn tên khốn
_đừng nói vậy mà thiệt thân …
Xong xuôi ra bàn ăn a ta chờ
_Sao e k thay đồ
_tôi có đồ sao lại phải mặc của ng khác anh đùa đủ chưa tôi muốn về toi có ck rồi thật đấy a ta giận đuổi tôi đi thôi
_vậy ck cô ở đâu tôi sẽ nc với ng đó cho
_a điên rồi gái có ck vẫn thích
_thì vậy đấy thích mẫu như em chỉ cần em nói ck em là ai tôi sẽ thương lượng hẳn hoi yên tâm
_a k găp dc đâu
_ai mà ghê vậy?
**Tìm kiếm nâng cao:**
- Từ khóa
**kiếp yêu**
-
-
[Chàng phó tổng và mối tình vượt thời gian (Phần cuối)](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/chang-pho-tong-va-moi-tinh-vuot-thoi-gian-phan-6.html)
-
[Nếu chỉ là giấc mơ…(Phần cuối)](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/neu-chi-la-giac-mo-phan-cuoi.html)
-
[Người phụ nữ có một đời chồng ấy chính là vợ tôi phần 31 (Phần Cuối)](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/nguoi-phu-nu-co-mot-doi-chong-ay-chinh-la-vo-toi-phan-cuoi.html) [» Chàng phó tổng và mối tình vượt thời gian (Phần 5)](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/chang-pho-tong-va-moi-tinh-vuot-thoi-gian-phan-5.html) [» CHÀNG PHÓ TỔNG VÀ MỐI TÌNH VƯỢT THỜI GIAN PHẦN 3](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/chang-pho-tong-va-moi-tinh-vuot-thoi-gian-phan-3.html) [» Chàng phó tổng và mối tình vượt thời gian (Phần 4)](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/chang-pho-tong-va-moi-tinh-vuot-thoi-gian-phan-4.html)
### Tin hot trong ngày
-
[Cú ngã định mệnh – Phần 36](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/cu-nga-dinh-menh-phan-36.html)
-
[“Hóa đá” khi phát hiện cô bạn thân “áo lót cũng mặc chung” lén lút dùng trộm cả… bạn trai mình](https://truyennganmoingay.com/blog-tam-su/tam-su-tinh-yeu/hoa-da-khi-phat-hien-co-ban-than-ao-lot-cung-mac-chung-len-lut-dung-trom-ca-ban-trai-minh.html)
-
[Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 23](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/em-co-dam-ky-don-khong-hay-ky-no-truoc-khi-dua-cho-anh-phan-23.html)
-
[Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 22](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/em-co-dam-ky-don-khong-hay-ky-no-truoc-khi-dua-cho-anh-phan-22.html)
-
[Em có dám ký đơn không ? Hãy ký nó trước khi đưa cho anh Phần 21](https://truyennganmoingay.com/blog-truyen-hay/truyen-ngon-tinh/em-co-dam-ky-don-khong-hay-ky-no-truoc-khi-dua-cho-anh-phan-21.html)

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=d8903c6f72b03a8954ea2c2030aa176431521600732; expires=Thu, 21-Mar-19 02:52:12 GMT; path=/; domain=.truyennganmoingay.com; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text:
Một lần ngoài ý muốn, Lâm Đông mang theo người sắt khôi giáp xuyên qua đến Đấu Thần Đại Lục. Có khôi giáp, thăng cấp vô địch; có khôi giáp, tốc độ học tập vô địch; có khôi giáp, số liệu luyện đan vô địch... Phản Hulk thiết giáp, tắc kè hoa thiết giáp, tuyệt cảnh bệnh độc thiết giáp, trạng thái dịch thiết giáp, Nano thiết giáp, thí thần người thiết giáp, thần kiếm thiết giáp... Người sắt nguyên bộ thiết giáp họp thành đội giết địch, ngang dọc dị giới! Người không lồ xanh, Black Widow , lôi thần... Các loại siêu cấp anh hùng toàn bộ đăng tràng, kính xin chờ mong
- account_circle Đăng Nhập
- playlist_add_check Đăng Ký
- Danh Sách Chương
- Đề Cử Truyện
- Bình Luận
- Nhân Vật Trong Truyện
- Công Cụ Biên Tập Truyện
- Thành Viên Đóng Góp
- Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
- Ghi Chú Cho Truyện
Người Sắt Dị Giới Vô Địch
2 thích
1505 đọc
C
Giới Thiệu Truyện
Chương Mới Nhất
Chung Cực 1 Chiến (Dưới)
Ch.873
Chung Cực 1 Chiến (Trong)
Ch.872
Chung Cực 1 Chiến (Trên)
Ch.871
Rỗi Rãnh Vũ Cây Cỏ Tấn Chức Tiên Thiên Đấu Giả
Ch.870
Thời Gian Xá Lợi: Rỗi Rãnh Vũ Cây Cỏ
Ch.869
Thành Viên Đóng Góp
Tương Tự Truyện Người Sắt Dị Giới Vô Địch
Báo Cáo Vấn Đề
Gửi báo cáo lỗi công khai
Báo cho Chấp Sự

markdown:
Một lần ngoài ý muốn, Lâm Đông mang theo người sắt khôi giáp xuyên qua đến Đấu Thần Đại Lục. Có khôi giáp, thăng cấp vô địch; có khôi giáp, tốc độ học tập vô địch; có khôi giáp, số liệu luyện đan vô địch... Phản Hulk thiết giáp, tắc kè hoa thiết giáp, tuyệt cảnh bệnh độc thiết giáp, trạng thái dịch thiết giáp, Nano thiết giáp, thí thần người thiết giáp, thần kiếm thiết giáp... Người sắt nguyên bộ thiết giáp họp thành đội giết địch, ngang dọc dị giới! Người không lồ xanh, Black Widow , lôi thần... Các loại siêu cấp anh hùng toàn bộ đăng tràng, kính xin chờ mong
-
*account_circle*Đăng Nhập
-
*playlist_add_check*Đăng Ký
-
**Danh Sách Chương
-
**Đề Cử Truyện
-
**Bình Luận
-
**Nhân Vật Trong Truyện
-
**Công Cụ Biên Tập Truyện
-
**Thành Viên Đóng Góp
-
**Báo Vấn Đề Cho Chấp Sự
-
**Ghi Chú Cho Truyện ![ Hình bìa](https://yycdn.vietnvl.com/media/novels/e03d77641f.jpg)
# Người Sắt Dị Giới Vô Địch
|Tác giả||
|[Huyền Ảo](/truyen-huyen-ao/) [Khoa Huyễn](/truyen-khoa-huyen/) [Dị Năng](/truyen-di-nang/) [Đồng Nhân](/truyen-dong-nhan/) [Trùng Sinh](/truyen-trung-sinh/) **Hoàn thành **2**thích **1505**đọc
C
Giới Thiệu Truyện
## Chương Mới Nhất
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/chuong-873.html)
Chung Cực 1 Chiến (Dưới)
Ch.873
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/chuong-872.html)
Chung Cực 1 Chiến (Trong)
Ch.872
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/chuong-871.html)
Chung Cực 1 Chiến (Trên)
Ch.871
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/chuong-870.html)
Rỗi Rãnh Vũ Cây Cỏ Tấn Chức Tiên Thiên Đấu Giả
Ch.870
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/chuong-869.html)
Thời Gian Xá Lợi: Rỗi Rãnh Vũ Cây Cỏ
Ch.869
## Thành Viên Đóng Góp
## Tương Tự Truyện Người Sắt Dị Giới Vô Địch
## Báo Cáo Vấn Đề
[](/truyen/nguoi-sat-di-gioi-vo-dich/van-de/add/)
Gửi báo cáo lỗi công khai
[](/yy-chap-su/)
Báo cho Chấp Sự

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
緯
Mục lục
Chữ Hán[sửa]
Tra cứu[sửa]
- Số nét: 15
- Bộ thủ: 糸 + 9 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
- Dữ liệu Unicode: U+7DEF (liên kết ngoài tiếng Anh)
Chuyển tự[sửa]
- Chữ Latinh
- Chữ Hangul: 위
Tiếng Quan Thoại[sửa]
Danh từ[sửa]
緯
- Sợi khổ (của tấm vải).
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

markdown:
# 緯
|Tra từ bắt đầu bởi|
|
|
## Mục lục
## Chữ Hán[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Hani-&action=edit§ion=T-1)]
### Tra cứu[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dictionary-&action=edit§ion=T-1)] [Số nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_s%E1%BB%91_n%C3%A9t): [15](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_15_n%C3%A9t) [Bộ thủ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_theo_b%E1%BB%99): [糸](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E7%B3%B8)+ [9 nét](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_b%E1%BB%99_%E7%B3%B8_%2B_9_n%C3%A9t)(xem trong *)* [Hán Việt tự điển](https://vi.wikisource.org/wiki/H%C3%A1n_Vi%E1%BB%87t_t%E1%BB%B1_%C4%91i%E1%BB%83n/%E7%B3%B8#9_NÉT)
- Dữ liệu
[Unicode](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dung_Unicode): [U+7DEF](http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=7DEF)(liên kết ngoài tiếng Anh)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh)
- Chữ
[Hangul](/wiki/Hangul): [위](/w/index.php?title=%EC%9C%84&action=edit&redlink=1)
## Tiếng Quan Thoại[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-cmn-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **緯** [Sợi khổ](/w/index.php?title=s%E1%BB%A3i_kh%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)(của tấm vải).
## Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-n-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
|緯 viết theo chữ
|
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
machaon
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Pháp
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ma.ka.ɔ̃/
Danh từ
[
sửa
]
Số ít
Số nhiều
machaon
/ma.ka.ɔ̃/
machaon
/ma.ka.ɔ̃/
machaon
gđ
/ma.ka.ɔ̃/
(
Động vật học
)
Bướm
gấm
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=machaon&oldid=1871162
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Danh từ
Danh từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Esperanto
Français
Română
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:09 ngày 7 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# machaon
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**machaon** gđ [/ma.ka.ɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**machaon** gđ [/ma.ka.ɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


text:
occupy
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
occupy ngoại động từ /ˈɑː.kjə.ˌpɑɪ/
- Chiếm, chiếm giữ.
- Chiếm, chiếm đóng.
- Giữ.
- to occupy an important pasition in the government — giữ một địa vị quan trọng trong chính phủ
- Choán, chiếm cứ.
- many worries occupy his mind — nhiều nỗi lo lắng choán cả đầu óc hắn
- Ở.
- to occupy a house — ở một căn nhà
- Bận rộn với.
- to occupy ineself with something — bận rộn với việc gì
Chia động từ[sửa]
occupy
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# occupy
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **occupy** *ngoại động từ* [/ˈɑː.kjə.ˌpɑɪ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chiếm](/wiki/chi%E1%BA%BFm), [chiếm giữ](/wiki/chi%E1%BA%BFm_gi%E1%BB%AF). [Chiếm](/wiki/chi%E1%BA%BFm), [chiếm đóng](/w/index.php?title=chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng&action=edit&redlink=1). [Giữ](/wiki/gi%E1%BB%AF). *to*— giữ một địa vị quan trọng trong chính phủ **occupy**an important pasition in the government
-
[Choán](/wiki/cho%C3%A1n), [chiếm cứ](/w/index.php?title=chi%E1%BA%BFm_c%E1%BB%A9&action=edit&redlink=1). *many worries*— nhiều nỗi lo lắng choán cả đầu óc hắn **occupy**his mind
-
- Ở.
*to*— ở một căn nhà **occupy**a house
-
[Bận](/wiki/b%E1%BA%ADn) [rộn](/wiki/r%E1%BB%99n)với. *to*— bận rộn với việc gì **occupy**ineself with something
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
occupy
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[occupy] [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [occupying](/w/index.php?title=occupying&action=edit&redlink=1) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [occupied](/wiki/occupied) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [occupy] [occupy]hoặc [occupiest](/w/index.php?title=occupiest&action=edit&redlink=1)¹ [occupies](/wiki/occupies)hoặc [occupieth](/w/index.php?title=occupieth&action=edit&redlink=1)¹ [occupy] [occupy] [occupy] [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied)hoặc [occupiedst](/w/index.php?title=occupiedst&action=edit&redlink=1)¹ [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [occupy] [occupy]hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [occupy] [occupy] [occupy] [occupy] [occupy] [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [occupy] [occupy]hoặc [occupiest](/w/index.php?title=occupiest&action=edit&redlink=1)¹ [occupy] [occupy] [occupy] [occupy] [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [occupied](/wiki/occupied) [were](/wiki/were)to [occupy]hoặc [should](/wiki/should) [occupy] [occupy]hoặc should [occupy] [occupy]hoặc should [occupy] [occupy]hoặc should [occupy] [occupy]hoặc should [occupy] [occupy]hoặc should [occupy] [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [occupy] [occupy] [occupy]
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))


text:
pyro-
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tiền tố
[
sửa
]
pyro-
Xem
pyr-
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=pyro-&oldid=1900541
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tiền tố
Tiền tố tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
日本語
Kurdî
Nederlands
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:41 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss


text:
spokeshave
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈspoʊk.ˌʃeɪv/
Danh từ
[
sửa
]
spokeshave
/ˈspoʊk.ˌʃeɪv/
Cái
bào
khum
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=spokeshave&oldid=1919768
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
日本語
Kurdî
Nederlands
Polski
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 20:31 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


text:
LTS:
Thomas Bass là tác giả quyển “Người Điệp viên Yêu mến Chúng Ta” (Public Affairs, 2009), “Người dự báo” (Holt / Viking Penguin, 1999); “Vietnamerica: Cuộc chiến trở về nhà” (Soho, 1996, 1997); “Tái kiến tương lai” (Addison-Wesley, 1994, 1995); “Cắm trại với các hoàng tử và những truyện khoa học khác ở châu Phi” (Houghton Mifflin, 1990; Penguin 1991; Moyer Bell, 1998); và “The Eudaemonic Pie” (Houghton Mifflin, 1985; Vintage, 1986; Penguin 1991; Authors Guild eBook, 2014).
Quyển “Người Điệp viên Yêu mến Chúng ta” viết về thời gian chiến tranh của bối cảnh Việt Nam, kể lại câu chuyện Phạm Xuân Ẩn–nhân vật vừa là phóng viên báo Times vừa là điệp viên cộng sản. Cuốn sách đã đăng trên tạp chí “The New Yorker” và được phê bình là một “mạc khải” theo lời ông Morley Safer, “lạnh gáy” đối với ông Seymour Hersh, và “rực rỡ” theo Daniel Ellsberg. Ted Koppel thì gọi nó là “một câu chuyện hấp dẫn,” và tiểu thuyết gia trinh thám John le Carré đã viết, “Tôi có nhiều ấn tượng sâu sắc về cuốn sách này. Nó xác đáng, đầy hướng dẫn, và hài hước. Cú sốc của nhị trùng không bao giờ tan biến. Sự cả tin của những kẻ quấy rầy kiêu ngạo cũng không phai mờ.”
Bản quyền phim của sách ấy đã được bán cho Columbia Pictures, Focus Features, BBC, Channel 4, và các công ty khác. Sách của ông Thomas Bass đã đạt danh hiệu “Sách đáng chú ý trong năm” của báo The New York Times và được dịch ra hàng chục ngôn ngữ. Ông đã xuất hiện trên Good Morning America, CNN, NPR, BBC, và các chương trình khác với vai trò bình luận gia. Được ghi danh bởi Trung tâm Báo chí Hải ngoại cho các phóng sự ngoài nước, ông đóng góp thường xuyên cho tờ The New Yorker, Wired, The New York Times, Smithsonian, Discover, và các ấn phẩm khác.
Ông lấy bằng Cử nhân (Danh dự) từ Đại học Chicago và Tiến sĩ về Lịch sử của Ý thức ở Đại học California tại Santa Cruz. Ông đã nhận được học bổng từ New York Foundation for the Arts, Trung tâm Blue Mountain, và Ford Foundation.
Ông từng giảng dạy văn học và lịch sử tại Hamilton College và Đại học California tại Santa Cruz, và là cựu giám đốc của Hamilton trong Chương trình Thành phố New York về “Truyền thông trong thời đại kỹ thuật số.” Gần đây ông là giáo sư thỉnh giảng tại L’Instituts d ‘Études Politiques (Sciences Po) tại Paris, và hiện là giáo sư tiếng Anh và Báo chí tại Đại học Bang New York, tại Albany, Nữu Ước. Ông Bass sống ở New York cùng vợ và ba con.
_______________________________
Bọn Côn Đồ Điều Hành Việt Nam Còn Khuya Mới Thử Nghiệm Dân Chủ
Việt Nam có thể trông giống như một tiền đồn của chủ nghĩa tư bản, nhưng thật ra bản chất đất nước này là một nhà nước công an trị.
Thomas A. Bass, Tạp chí Foreign Policy, ngày 22/1/2016
Việt Nam là một mô hình gợn sóng trùng chập (“moiré”): Nheo mắt nhìn đất nước này từ một góc nào đó thì bạn thấy một xã hội đầy khát vọng phóng tới tương lai. Nếu nheo mắt từ một góc khác, bạn sẽ thấy một viên cai ngục cổ lổ hủ giam cầm bất cứ ai không chịu phục tùng đường lối của đảng. Ở một góc nhìn thì thấy có nhóm vận động hành lang thiên chính sách ánh dương (sunshine policy) đang chỉa vào các bãi biển đáng yêu, ẩm thực đa dạng, và sức hấp dẫn của Việt Nam như một điểm đến du lịch. Còn tại góc nhìn khác thì lại là các ký giả phóng viên nhân quyền nhắm vào sự lạm quyền và ngược đãi.
Thế đấy! Việt Nam là cái đất nước đang mở rộng đón Tây phương và phát triển rất chóng. Nhưng dẫu Việt Nam có tất cả sự quyến rũ rạng rỡ của nó thì nền văn hóa của đất nước này đang điêu tàn đổ nát. Các tay kiểm duyệt đã bịt miệng và đẩy những nghệ sĩ tài hoa của đất nước này sống lưu vong. Những nhà văn và nhà thơ xuất chúng của Việt Nam không còn sáng tác nữa ngoại trừ những ai đang phát hành tác phẩm của mình dưới dạng tạp chí chui. Báo chí thì là loại doanh nghiệp đồi bại nằm trong tầm kiểm soát của chính phủ. Ngành xuất bản cũng chẳng khác gì. Nghiên cứu lịch sử thì quá nguy hiểm. Các ban bộ ngành tuyên truyền hạn chế tất cả loại tự do—tôn giáo, tư tưởng, ngôn luận.
Hiện nay từ ngày 20 đến 28 tháng 1, Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) đang tổ chức lễ hội ngũ niên (heo quay) lần thứ 12 mà họ gọi là Đại hội Đảng. Khoảng 1.500 đảng viên sẽ tập trung tại Hà Nội để thông qua kế hoạch kinh tế năm năm và phê duyệt một loạt đề nghị các ứng cử viên cho Ủy ban Trung ương Đảng, 16 thành viên Bộ Chính trị, và tổng bí thư của đảng (tay ngồi đầu bàn). ĐCSVN—tham nhũng từ trên xuống dưới, ngày càng lan tràn bởi lũ bảo kê, và trung thành với các nhóm Tư bản Thân hữu/bè phái thao túng môi trường kinh tế và pháp lý—duy trì chính phủ Việt Nam, quân sự, phương tiện truyền thông, và 93 triệu người dân bằng gọng kìm. Nhà văn lưu vong Nga Vladimir Nabokov đã từng thốt lên “Mác-xít cần có nhà độc tài, và nhà độc tài thì cần công an mật vụ, và đó là tận thế.”
Các nhà quan sát quốc tế nghiên cứu đại hội Đảng soi tìm các tín hiệu xem phe này hay phe kia sẽ ra mặt. Trong vài tuần tới, các bài viết về phe thân Tây phương chế phục nhóm thân Trung Quốc, hoặc ngược lại, sẽ ra đời. Hiện tượng ái kỷ cho các khác biệt bé nhỏ này đã trượt hụt vấn đề chính. Gần 4 triệu rưỡi Đảng viên chỉ muốn nhặt tiền lẻ “ăn xâu” từ cái chiếu bạc đang cá cược đất nước này. “Xem cứ như là người ta đang đấu đá nhau dưới một tấm thảm,” nhà thơ Nguyễn Quốc Chánh đã nói thế về các cuộc họp kín để bầu ra những nhà cai trị Việt Nam.
Đúng là ĐCSVN đã chuyển đổi kể từ khi thống nhất đất nước sau chiến tranh Việt Nam vào năm 1975. Đối mặt với nạn đói ở nông thôn, Đại hội Đảng lần thứ sáu năm 1986 đã từ bỏ một nền kinh tế chủ đạo theo kiểu Liên Xô để chuyển sang trọng dụng chủ nghĩa xã hội thị trường. ĐCSVN cho phép thị trường tự do phát triển mạnh ở dưới đáy xã hội và khuyến khích “tư bản đỏ” nổi lên ở giữa, trong khi đảng viên dành cho mình phần công nghiệp đóng tàu, ngân hàng, khai thác quặng mỏ, và các loại doanh nghiệp nhà nước thuộc thượng từng xã hội.
Cùng với những cải cách kinh tế là một giai đoạn cải cách văn hóa ngắn. Mạng lưới giám sát nhà nước Việt Nam đã được vén lên đủ chỗ cho bốn tác giả lớn của đất nước xuất bản những tác phẩm hậu chiến nổi tiếng nhất của họ: nhà văn chuyên truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (“Tướng về hưu”) và các nhà văn tiểu thuyết Bảo Ninh (The Sorrow of War/Nỗi buồn chiến tranh), Dương Thu Hương (Novel Without a Name/Tiểu thuyết vô đề), và Phạm Thị Hoài (The Crystal Messenger/Thiên Sứ). Nhưng mạng lưới kiểm soát xám xịt ấy lại trùm chụp vào năm 1991, khi công an văn hóa khám xét nhà Thiệp và hủy bản thảo của ông. Kể từ đó, Nguyễn Huy Thiệp và Bảo Ninh đã sống lưu đày trên chính quê hương mình vì xuất bản truyện sau khi đã bị kiểm duyệt và chỉnh sửa lại bởi các tay viết mướn của đảng. Sau tám tháng tù giam năm 1991, Dương Thu Hương hiện đang sống ở Paris, còn Phạm Thị Hoài lưu vong ở Berlin.
Những cú bẻ lái của ĐCSVN khác xảy ra sau khi quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ vào năm 1995 được khôi phục, và khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2007. Sự kiện thứ hai đã mở vòi nước đầu tư nước ngoài và một năm sau đó đã hoàn toàn bốc hơi hết khi có cuộc Đại suy thoái. Bất chấp những gì đang xảy ra vào lúc ấy, ĐCSVN tiếp tục bơm tiền vào các doanh nghiệp nhà nước. Việc này làm cho lạm phát tăng vọt lên tới 60 phần trăm tỷ lệ hàng năm, khiến bong bóng thị trường địa ốc vỡ toang một cách nhanh chóng, làm cho các doanh nghiệp nhà nước và luôn cả công ty đóng tàu quốc gia Vinashin phá sản vì đắm chìm tận đáy theo cái khoản nợ $4,5 tỷ USD.
Vụ bê bối này gần như đủ lớn để lật đổ Nguyễn Tấn Dũng–thủ tướng của Việt Nam. Dũng đã được cứu bởi tay chân của ông trong Bộ Chính trị và bắt đầu vận động cho chức vụ hàng đầu là Tổng bí thư Đảng, nhưng dường như hiện nay Dũng đã thất bại trong nỗ lực này. Trong thực tế, Việt Nam dường như đang trải qua một kiểu đảo chính chậm trong đó Nguyễn Phú Trọng, người đứng đầu đã 71 tuổi hiện nay của ĐCSVN — mặc dù pháp lý yêu cầu phải về hưu — đang chạy đua để duy trì quyền lực, ít nhất là ở lại một vài năm.
Bên cạnh ĐCSVN, một hằng số khác ở Việt Nam là ảnh hưởng của Trung Quốc. Vào năm 2008, Tổng công ty Nhôm đầy túi vốn của Trung Quốc mua bản quyền khai thác mỏ bauxite ở Tây Nguyên Việt Nam. Bắc Kinh trong năm kế tiếp đã khôi phục bá quyền hầu hết các vùng trên Biển Đông. Đến năm 2014, Bắc Kinh đã di chuyển một giàn khoan dầu vào vùng biển xa bờ của Việt Nam và xây dựng sân bay phản lực trên các đảo nhân tạo được thiết kế từ san hô nghiền nhỏ. (Hà Nội vừa cáo buộc rằng Bắc Kinh đưa giàn khoan dầu trở lại vào vùng biển Việt Nam chỉ một vài ngày trước khi bắt đầu nhóm họp Quốc hội). Tinh thần bài Trung Quốc đã trở nên sôi sục và lan tràn vì lực lượng công an, cảnh sát của Việt Nam không ngăn chặn được nữa. Vào tháng 5 năm 2014, hàng trăm nhà máy được cho là do Trung Quốc làm chủ đều bị cướp phá hoặc bị đốt, và 21 người chết. Nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi phe Việt Nam thân Trung Quốc đang nằm ẩn che mình.
Tuy nhiên tinh thần bài Trung Quốc không đủ mạnh để làm suy giảm ảnh hưởng của Trung Quốc với Việt Nam. Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo, khai thác mỏ vùng cao nguyên, và làm bất cứ điều gì khi cần để giữ cho đàn em Việt Nam an toàn trong quỹ đạo của anh cả Trung Quốc. Cái liên minh ấy chặt chẽ đến độ làm cho một số lượng lớn đáng kinh ngạc của dân Việt–những người trích dẫn một thỏa ước được gọi là Hiệp định Thành Đô–tin rằng đất nước của họ giờ thực sự đã thuộc về Trung Quốc. (Dư luận lan rộng này cho rằng tại một cuộc họp bí mật năm 1990 tại tỉnh Thành Đô tại Trung Quốc, ĐCSVN đã bán thân cho Đảng Cộng sản Trung Quốc, để ăn tiền hối lộ kếch xù đổi chác cho việc Trung Quốc toàn quyền hút dầu ngoài khơi, khai thác bauxite, và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác.)
Hà Nội lèo lái mối quan hệ với Hoa Kỳ khá hơn mối quan hệ với người láng giềng khổng lồ của mình nơi phương Bắc. ĐCSVN chắc sẽ thi hành Hiệp định Xuyên Thái Bình Dương (TPP)–một Hiệp định thương mại mà 12 nước đã ký tắt vào tháng 11 vừa rồi. TPP được thiết kế bởi Washington như là một bức tường xanh thương mại ngăn chặn làn sóng đỏ của Trung Quốc. TPP đang cung ứng một cơ may bất ngờ đầy tiềm năng cho Việt Nam. Thỏa thuận này có một số quy định liên quan phiền hà đến các quyền lao động, nhưng Hà Nội có thể sẽ lờ bỏ các quy định đó giống như các giao kết quốc tế khác mà họ đã ký và vứt đi. Việt Nam đứng áp chót trong chỉ số về quyền con người. Họ có nhiều tù nhân chính trị theo tỷ lệ bình quân đầu người nhiều nhất so với bất kỳ quốc gia nào trong khu vực Đông Nam Á, nhưng họ vẫn như con công vênh váo an tọa trên ghế tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc. Có mấy ai quan tâm đến một vài tổ chức lao động đang bị giam giữ cùng với 300 tù nhân chính trị khác của Việt Nam?
Sau khi triển khai TPP, Việt Nam sẽ nhắm tới Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu để xóa bỏ cái mác bị định danh là một nền kinh tế “phi thị trường”. (Quốc gia với mác định danh “Nền kinh tế thị trường” được bảo vệ hữu hiệu hầu chống lại các vụ kiện chống bán phá giá). Đây là một vấn đề lớn đối với Việt Nam mà họ hy vọng rằng TPP sẽ mở ra thị trường Mỹ với các sản phẩm của Việt Nam, trong đó có một mục mà hai nước đã tranh chấp trong vài năm qua — cá basa. Trong tháng Bảy, khi tìm cách giúp phê chuẩn các hiệp định thương mại được bôi trơn trót lọt, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã mời Tổng Bí thư ĐCSVN Nguyễn Phú Trọng tới Nhà Trắng nơi mà ông Trọng đã gọi là một “cuộc họp lịch sử.” Và tại sao chuyến thăm đầu tiên này của nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam tại Nhà Trắng được coi là “lịch sử”? Bởi vì “Nhà Trắng thừa nhận cấu trúc chính trị của Việt Nam và lãnh đạo của đảng” — do đó, theo Trọng, cuộc họp này đã hợp pháp hóa vai trò cầm quyền của ĐCSVN.
Nhưng hãy nhìn việc cầm quyền này hoạt động như thế nào: Vòi bạch tuộc của Ban Tuyên giáo Trung ương nắm chặt Bộ Thông tin và Truyền thông qua “cục an ninh” PA 25 — và từ đó ghì chặt mọi bộ phận của ĐCSVN nào đang nắm quyền điều khiển phương tiện truyền thông tại Việt Nam. Trong vai trò nhà kiểm duyệt tối cao của Việt Nam, Nguyễn Phú Trọng chịu trách nhiệm cho lối điều hành mà các giám sát viên của Tổ chức Phóng viên Không Biên Giới, trong một báo cáo tháng 9 năm 2013, đã gọi là cuộc điều hành một “nhà nước xã hội đen” đầy “những loạt bắt bớ, truy tố, đánh đập và hành hung.” “Riêng năm 2012, tổ chức này cho biết qua một bài báo tháng bảy 2015 của họ rằng tay chân của Nguyễn Phú Trọng trong ngành Tư pháp đã truy tố ít nhất 48 blogger và các nhà bảo vệ nhân quyền, kết án họ tổng cộng 166 năm tù giam và 63 năm quản chế.”
Nhóm vận động hành lang (của chính sách ánh dương) thì miệt thị cách nói của các phóng viên ấy là gieo hoang mang. Thật vậy, lối nói ấy có vẻ lỗi thời, bẻ ngoặc thời gian giống như chuyện từ thập niên 1950. Nhưng những tin tức loan từ Việt Nam quả là đáng báo động. Thực là nguy kịch khi Việt Nam phải đối phó với nền văn hóa đổ nát này. Nó cũng báo động cả chúng ta–những người đang phải đối mặt các áp lực của kiểm duyệt, sự gia tăng giám sát toàn bộ, và sự thống trị của lợi ích thương mại bất kể tất cả các giá trị khác trong xã hội (Hoa Kỳ của) mình. Thế thì từ quan điểm này, Việt Nam không phải là một cú bẻ ngoặc thời gian từ quá khứ nhưng là cánh cửa sổ phản chiếu tương lai của chúng ta. Liệu cái ngoại lệ bất thường này có thể sớm trở thành chuyện bình thường?
Một điều chúng ta biết về đại hội đảng lần thứ 12 của Việt Nam là họ sẽ không làm công an ngừng tàn bạo. Đầu tháng 12, công an thường phục đã dùng cùi sắt đánh đập nhà vận động nhân quyền/luật sư Nguyễn Văn Đài. Mười ngày sau đó, LS Đài đã bị bắt trên đường đến gặp đại biểu Liên minh châu Âu đang tham quan Hà Nội chuẩn bị cho các cuộc đối thoại nhân quyền EU-Việt Nam lần thứ năm. Nhà báo Nguyễn Hữu Vinh (aka Anh Ba Sàm)–một blogger nổi tiếng trong nước–hiện đang ở trong tù với tội danh “lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước.” Trước đây phiên tòa xét xử Nguyễn Hữu Vinh đã dự kiến vào ngày 20 tháng 1 — cùng ngày với Đại hội Quốc hội — giờ đã hoãn lại vô thời hạn.
Việt Nam–một tâm điểm hủy diệt văn hóa thuộc một nhà nước công an trị chuyên hành hung đánh đập những người vận động dân chủ bằng cùi sắt–được thoát khỏi tai tiếng là thành phần bất hảo vì nhiều người muốn làm ăn với giới doanh nhân Việt, hay mê tận hưởng những thú vui của đất nước này. Việt Nam sẽ chào đón khách du lịch, và không trục trặc khi mặc cả về tài chính toàn cầu với giới tư bản xuyên quốc gia. Còn nếu bạn muốn dự lễ hội ngũ niên (heo quay) đó thì hãy quên phắt đi. Chỉ dành cho Đảng viên thôi.
© 2016 Vietsoul:21
Nguồn: Foreign Policy
Bài liên quan:
Nỗ lực giữ quyền kiểm soát về lịch sử quá khứ của Việt Nam
Trí trá loài nhai lại

markdown:
LTS:
*Thomas Bass là tác giả quyển “Người Điệp viên Yêu mến Chúng Ta” (Public Affairs, 2009), “Người dự báo” (Holt / Viking Penguin, 1999); “Vietnamerica: Cuộc chiến trở về nhà” (Soho, 1996, 1997); “Tái kiến tương lai” (Addison-Wesley, 1994, 1995); “Cắm trại với các hoàng tử và những truyện khoa học khác ở châu Phi” (Houghton Mifflin, 1990; Penguin 1991; Moyer Bell, 1998); và “The Eudaemonic Pie” (Houghton Mifflin, 1985; Vintage, 1986; Penguin 1991; Authors Guild eBook, 2014).* *Quyển “Người Điệp viên Yêu mến Chúng ta” viết về thời gian chiến tranh của bối cảnh Việt Nam, kể lại câu chuyện Phạm Xuân Ẩn–nhân vật vừa là phóng viên báo Times vừa là điệp viên cộng sản. Cuốn sách đã đăng trên tạp chí “The New Yorker” và được phê bình là một “mạc khải” theo lời ông Morley Safer, “lạnh gáy” đối với ông Seymour Hersh, và “rực rỡ” theo Daniel Ellsberg. Ted Koppel thì gọi nó là “một câu chuyện hấp dẫn,” và tiểu thuyết gia trinh thám John le Carré đã viết, “Tôi có nhiều ấn tượng sâu sắc về cuốn sách này. Nó xác đáng, đầy hướng dẫn, và hài hước. Cú sốc của nhị trùng không bao giờ tan biến. Sự cả tin của những kẻ quấy rầy kiêu ngạo cũng không phai mờ.”* *Bản quyền phim của sách ấy đã được bán cho Columbia Pictures, Focus Features, BBC, Channel 4, và các công ty khác. Sách của ông Thomas Bass đã đạt danh hiệu “Sách đáng chú ý trong năm” của báo The New York Times và được dịch ra hàng chục ngôn ngữ. Ông đã xuất hiện trên Good Morning America, CNN, NPR, BBC, và các chương trình khác với vai trò bình luận gia. Được ghi danh bởi Trung tâm Báo chí Hải ngoại cho các phóng sự ngoài nước, ông đóng góp thường xuyên cho tờ The New Yorker, Wired, The New York Times, Smithsonian, Discover, và các ấn phẩm khác.* *Ông lấy bằng Cử nhân (Danh dự) từ Đại học Chicago và Tiến sĩ về Lịch sử của Ý thức ở Đại học California tại Santa Cruz. Ông đã nhận được học bổng từ New York Foundation for the Arts, Trung tâm Blue Mountain, và Ford Foundation.* *Ông từng giảng dạy văn học và lịch sử tại Hamilton College và Đại học California tại Santa Cruz, và là cựu giám đốc của Hamilton trong Chương trình Thành phố New York về “Truyền thông trong thời đại kỹ thuật số.” Gần đây ông là giáo sư thỉnh giảng tại L’Instituts d ‘Études Politiques ( Sciences Po) tại Paris, và hiện là giáo sư tiếng Anh và Báo chí tại Đại học Bang New York, tại Albany, Nữu Ước. Ông Bass sống ở New York cùng vợ và ba con.*
_______________________________
## Bọn Côn Đồ Điều Hành Việt Nam Còn Khuya Mới Thử Nghiệm Dân Chủ
*Việt Nam có thể trông giống như một tiền đồn của chủ nghĩa tư bản, nhưng thật ra bản chất đất nước này là một nhà nước công an trị.*
Thomas A. Bass, Tạp chí
*Foreign Policy*, ngày 22/1/2016
Việt Nam là một mô hình gợn sóng trùng chập (“moiré”): Nheo mắt nhìn đất nước này từ một góc nào đó thì bạn thấy một xã hội đầy khát vọng phóng tới tương lai. Nếu nheo mắt từ một góc khác, bạn sẽ thấy một viên cai ngục cổ lổ hủ giam cầm bất cứ ai không chịu phục tùng đường lối của đảng. Ở một góc nhìn thì thấy có nhóm vận động hành lang thiên chính sách ánh dương (
[sunshine policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Sunshine_Policy)) đang chỉa vào các bãi biển đáng yêu, ẩm thực đa dạng, và sức hấp dẫn của Việt Nam như một điểm đến du lịch. Còn tại góc nhìn khác thì lại là các ký giả phóng viên nhân quyền nhắm vào sự lạm quyền và ngược đãi.
Thế đấy! Việt Nam là cái đất nước đang mở rộng đón Tây phương và phát triển rất chóng. Nhưng dẫu Việt Nam có tất cả sự quyến rũ rạng rỡ của nó thì nền văn hóa của đất nước này đang điêu tàn đổ nát. Các tay kiểm duyệt đã bịt miệng và đẩy những nghệ sĩ tài hoa của đất nước này sống lưu vong. Những nhà văn và nhà thơ xuất chúng của Việt Nam không còn sáng tác nữa ngoại trừ những ai đang phát hành tác phẩm của mình dưới dạng tạp chí chui. Báo chí thì là loại doanh nghiệp đồi bại nằm trong tầm kiểm soát của chính phủ. Ngành xuất bản cũng chẳng khác gì. Nghiên cứu lịch sử thì quá nguy hiểm. Các ban bộ ngành tuyên truyền hạn chế tất cả loại tự do—tôn giáo, tư tưởng, ngôn luận.
Hiện nay từ ngày 20 đến 28 tháng 1, Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) đang tổ chức lễ hội ngũ niên (heo quay) lần thứ 12 mà họ gọi là Đại hội Đảng. Khoảng 1.500 đảng viên sẽ tập trung tại Hà Nội để thông qua kế hoạch kinh tế năm năm và phê duyệt một loạt đề nghị các ứng cử viên cho Ủy ban Trung ương Đảng, 16 thành viên Bộ Chính trị, và tổng bí thư của đảng (tay ngồi đầu bàn). ĐCSVN—tham nhũng từ trên xuống dưới, ngày càng lan tràn bởi lũ bảo kê, và trung thành với các nhóm
[Tư bản Thân hữu/bè phái](http://gocsan.blogspot.com/2013/02/what-is-crony-capitalism-tu-ban-than.html) [thao túng môi trường kinh tế và pháp lý](http://www.cmard2.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=838%3Ach-ngha-t-do-ordo&catid=98%3Ac&Itemid=334&lang=en)—duy trì chính phủ Việt Nam, quân sự, phương tiện truyền thông, và 93 triệu người dân bằng gọng kìm. Nhà văn lưu vong Nga Vladimir Nabokov đã từng thốt lên “Mác-xít cần có nhà độc tài, và nhà độc tài thì cần công an mật vụ, và đó là tận thế.”
Các nhà quan sát quốc tế nghiên cứu đại hội Đảng soi tìm các tín hiệu xem phe này hay phe kia sẽ ra mặt. Trong vài tuần tới, các bài viết về phe thân Tây phương chế phục nhóm thân Trung Quốc, hoặc ngược lại, sẽ ra đời. Hiện tượng ái kỷ cho các khác biệt bé nhỏ này đã trượt hụt vấn đề chính. Gần 4 triệu rưỡi Đảng viên chỉ muốn nhặt tiền lẻ “ăn xâu” từ cái chiếu bạc đang cá cược đất nước này. “Xem cứ như là người ta đang đấu đá nhau dưới một tấm thảm,” nhà thơ Nguyễn Quốc Chánh đã nói thế về các cuộc họp kín để bầu ra những nhà cai trị Việt Nam.
Đúng là ĐCSVN đã chuyển đổi kể từ khi thống nhất đất nước sau chiến tranh Việt Nam vào năm 1975. Đối mặt với nạn đói ở nông thôn, Đại hội Đảng lần thứ sáu năm 1986 đã từ bỏ một nền kinh tế chủ đạo theo kiểu Liên Xô để chuyển sang trọng dụng chủ nghĩa xã hội thị trường. ĐCSVN cho phép thị trường tự do phát triển mạnh ở dưới đáy xã hội và khuyến khích “tư bản đỏ” nổi lên ở giữa, trong khi đảng viên dành cho mình phần công nghiệp đóng tàu, ngân hàng, khai thác quặng mỏ, và các loại doanh nghiệp nhà nước thuộc thượng từng xã hội.
Cùng với những cải cách kinh tế là một giai đoạn cải cách văn hóa ngắn. Mạng lưới giám sát nhà nước Việt Nam đã được vén lên đủ chỗ cho bốn tác giả lớn của đất nước xuất bản những tác phẩm hậu chiến nổi tiếng nhất của họ: nhà văn chuyên truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (“Tướng về hưu”) và các nhà văn tiểu thuyết Bảo Ninh (The Sorrow of War/Nỗi buồn chiến tranh), Dương Thu Hương (Novel Without a Name/Tiểu thuyết vô đề), và Phạm Thị Hoài (The Crystal Messenger/Thiên Sứ). Nhưng mạng lưới kiểm soát xám xịt ấy lại trùm chụp vào năm 1991, khi công an văn hóa khám xét nhà Thiệp và hủy bản thảo của ông. Kể từ đó, Nguyễn Huy Thiệp và Bảo Ninh đã sống lưu đày trên chính quê hương mình vì xuất bản truyện sau khi đã bị kiểm duyệt và chỉnh sửa lại bởi các tay viết mướn của đảng. Sau tám tháng tù giam năm 1991, Dương Thu Hương hiện đang sống ở Paris, còn Phạm Thị Hoài lưu vong ở Berlin.
Những cú bẻ lái của ĐCSVN khác xảy ra sau khi quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ vào năm 1995 được khôi phục, và khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2007. Sự kiện thứ hai đã mở vòi nước đầu tư nước ngoài và một năm sau đó đã hoàn toàn bốc hơi hết khi có cuộc Đại suy thoái. Bất chấp những gì đang xảy ra vào lúc ấy, ĐCSVN tiếp tục bơm tiền vào các doanh nghiệp nhà nước. Việc này làm cho lạm phát tăng vọt lên tới 60 phần trăm tỷ lệ hàng năm, khiến bong bóng thị trường địa ốc vỡ toang một cách nhanh chóng, làm cho các doanh nghiệp nhà nước và luôn cả công ty đóng tàu quốc gia Vinashin phá sản vì đắm chìm tận đáy theo cái khoản nợ $4,5 tỷ USD.
Vụ bê bối này gần như đủ lớn để lật đổ Nguyễn Tấn Dũng–thủ tướng của Việt Nam. Dũng đã được cứu bởi tay chân của ông trong Bộ Chính trị và bắt đầu vận động cho chức vụ hàng đầu là Tổng bí thư Đảng, nhưng dường như hiện nay Dũng đã thất bại trong nỗ lực này. Trong thực tế, Việt Nam dường như đang trải qua một kiểu đảo chính chậm trong đó Nguyễn Phú Trọng, người đứng đầu đã 71 tuổi hiện nay của ĐCSVN — mặc dù pháp lý yêu cầu phải về hưu — đang chạy đua để duy trì quyền lực, ít nhất là ở lại một vài năm.
Bên cạnh ĐCSVN, một hằng số khác ở Việt Nam là ảnh hưởng của Trung Quốc. Vào năm 2008, Tổng công ty Nhôm đầy túi vốn của Trung Quốc mua bản quyền khai thác mỏ bauxite ở Tây Nguyên Việt Nam. Bắc Kinh trong năm kế tiếp đã khôi phục bá quyền hầu hết các vùng trên Biển Đông. Đến năm 2014, Bắc Kinh đã di chuyển một giàn khoan dầu vào vùng biển xa bờ của Việt Nam và xây dựng sân bay phản lực trên các đảo nhân tạo được thiết kế từ san hô nghiền nhỏ. (Hà Nội vừa cáo buộc rằng Bắc Kinh đưa giàn khoan dầu trở lại vào vùng biển Việt Nam chỉ một vài ngày trước khi bắt đầu nhóm họp Quốc hội). Tinh thần bài Trung Quốc đã trở nên sôi sục và lan tràn vì lực lượng công an, cảnh sát của Việt Nam không ngăn chặn được nữa. Vào tháng 5 năm 2014, hàng trăm nhà máy được cho là do Trung Quốc làm chủ đều bị cướp phá hoặc bị đốt, và 21 người chết. Nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi phe Việt Nam thân Trung Quốc đang nằm ẩn che mình.
Tuy nhiên tinh thần bài Trung Quốc không đủ mạnh để làm suy giảm ảnh hưởng của Trung Quốc với Việt Nam. Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo, khai thác mỏ vùng cao nguyên, và làm bất cứ điều gì khi cần để giữ cho đàn em Việt Nam an toàn trong quỹ đạo của anh cả Trung Quốc. Cái liên minh ấy chặt chẽ đến độ làm cho một số lượng lớn đáng kinh ngạc của dân Việt–những người trích dẫn một thỏa ước được gọi là Hiệp định Thành Đô–tin rằng đất nước của họ giờ thực sự đã thuộc về Trung Quốc. (Dư luận lan rộng này cho rằng tại một cuộc họp bí mật năm 1990 tại tỉnh Thành Đô tại Trung Quốc, ĐCSVN đã bán thân cho Đảng Cộng sản Trung Quốc, để ăn tiền hối lộ kếch xù đổi chác cho việc Trung Quốc toàn quyền hút dầu ngoài khơi, khai thác bauxite, và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác.)
Hà Nội lèo lái mối quan hệ với Hoa Kỳ khá hơn mối quan hệ với người láng giềng khổng lồ của mình nơi phương Bắc. ĐCSVN chắc sẽ thi hành Hiệp định Xuyên Thái Bình Dương (TPP)–một Hiệp định thương mại mà 12 nước đã ký tắt vào tháng 11 vừa rồi. TPP được thiết kế bởi Washington như là một bức tường xanh thương mại ngăn chặn làn sóng đỏ của Trung Quốc. TPP đang cung ứng một cơ may bất ngờ đầy tiềm năng cho Việt Nam. Thỏa thuận này có một số quy định liên quan phiền hà đến các quyền lao động, nhưng Hà Nội có thể sẽ lờ bỏ các quy định đó giống như các giao kết quốc tế khác mà họ đã ký và vứt đi. Việt Nam đứng áp chót trong chỉ số về quyền con người. Họ có nhiều tù nhân chính trị theo tỷ lệ bình quân đầu người nhiều nhất so với bất kỳ quốc gia nào trong khu vực Đông Nam Á, nhưng họ vẫn như con công vênh váo an tọa trên ghế tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc. Có mấy ai quan tâm đến một vài tổ chức lao động đang bị giam giữ cùng với 300 tù nhân chính trị khác của Việt Nam?
Sau khi triển khai TPP, Việt Nam sẽ nhắm tới Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu để xóa bỏ cái mác bị định danh là một nền kinh tế “phi thị trường”. (Quốc gia với mác định danh “Nền kinh tế thị trường” được bảo vệ hữu hiệu hầu chống lại các vụ kiện chống bán phá giá). Đây là một vấn đề lớn đối với Việt Nam mà họ hy vọng rằng TPP sẽ mở ra thị trường Mỹ với các sản phẩm của Việt Nam, trong đó có một mục mà hai nước đã tranh chấp trong vài năm qua — cá basa. Trong tháng Bảy, khi tìm cách giúp phê chuẩn các hiệp định thương mại được bôi trơn trót lọt, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã mời Tổng Bí thư ĐCSVN Nguyễn Phú Trọng tới Nhà Trắng nơi mà ông Trọng đã gọi là một “cuộc họp lịch sử.” Và tại sao chuyến thăm đầu tiên này của nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam tại Nhà Trắng được coi là “lịch sử”? Bởi vì “Nhà Trắng thừa nhận cấu trúc chính trị của Việt Nam và lãnh đạo của đảng” — do đó, theo Trọng, cuộc họp này đã hợp pháp hóa vai trò cầm quyền của ĐCSVN.
Nhưng hãy nhìn việc cầm quyền này hoạt động như thế nào: Vòi bạch tuộc của Ban Tuyên giáo Trung ương nắm chặt Bộ Thông tin và Truyền thông qua “cục an ninh” PA 25 — và từ đó ghì chặt mọi bộ phận của ĐCSVN nào đang nắm quyền điều khiển phương tiện truyền thông tại Việt Nam. Trong vai trò nhà kiểm duyệt tối cao của Việt Nam, Nguyễn Phú Trọng chịu trách nhiệm cho lối điều hành mà các giám sát viên của Tổ chức Phóng viên Không Biên Giới, trong một báo cáo tháng 9 năm 2013, đã gọi là cuộc điều hành một “nhà nước xã hội đen” đầy “những loạt bắt bớ, truy tố, đánh đập và hành hung.” “Riêng năm 2012, tổ chức này cho biết qua một bài báo tháng bảy 2015 của họ rằng tay chân của Nguyễn Phú Trọng trong ngành Tư pháp đã truy tố ít nhất 48 blogger và các nhà bảo vệ nhân quyền, kết án họ tổng cộng 166 năm tù giam và 63 năm quản chế.”
Nhóm vận động hành lang (của chính sách ánh dương) thì miệt thị cách nói của các phóng viên ấy là gieo hoang mang. Thật vậy, lối nói ấy có vẻ lỗi thời, bẻ ngoặc thời gian giống như chuyện từ thập niên 1950. Nhưng những tin tức loan từ Việt Nam quả là đáng báo động. Thực là nguy kịch khi Việt Nam phải đối phó với nền văn hóa đổ nát này. Nó cũng báo động cả chúng ta–những người đang phải đối mặt các áp lực của kiểm duyệt, sự gia tăng giám sát toàn bộ, và sự thống trị của lợi ích thương mại bất kể tất cả các giá trị khác trong xã hội (Hoa Kỳ của) mình. Thế thì từ quan điểm này, Việt Nam không phải là một cú bẻ ngoặc thời gian từ quá khứ nhưng là cánh cửa sổ phản chiếu tương lai của chúng ta. Liệu cái ngoại lệ bất thường này có thể sớm trở thành chuyện bình thường?
Một điều chúng ta biết về đại hội đảng lần thứ 12 của Việt Nam là họ sẽ không làm công an ngừng tàn bạo. Đầu tháng 12, công an thường phục đã dùng cùi sắt đánh đập nhà vận động nhân quyền/luật sư Nguyễn Văn Đài. Mười ngày sau đó, LS Đài đã bị bắt trên đường đến gặp đại biểu Liên minh châu Âu đang tham quan Hà Nội chuẩn bị cho các cuộc đối thoại nhân quyền EU-Việt Nam lần thứ năm. Nhà báo Nguyễn Hữu Vinh (aka Anh Ba Sàm)–một blogger nổi tiếng trong nước–hiện đang ở trong tù với tội danh “lợi dụng quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước.” Trước đây phiên tòa xét xử Nguyễn Hữu Vinh đã dự kiến vào ngày 20 tháng 1 — cùng ngày với Đại hội Quốc hội — giờ đã hoãn lại vô thời hạn.
Việt Nam–một tâm điểm hủy diệt văn hóa thuộc một nhà nước công an trị chuyên hành hung đánh đập những người vận động dân chủ bằng cùi sắt–được thoát khỏi tai tiếng là thành phần bất hảo vì nhiều người muốn làm ăn với giới doanh nhân Việt, hay mê tận hưởng những thú vui của đất nước này. Việt Nam sẽ chào đón khách du lịch, và không trục trặc khi mặc cả về tài chính toàn cầu với giới tư bản xuyên quốc gia. Còn nếu bạn muốn dự lễ hội ngũ niên (heo quay) đó thì hãy quên phắt đi. Chỉ dành cho Đảng viên thôi.
**© 2016** **Vietsoul:21**
Nguồn:
[Foreign Policy](http://foreignpolicy.com/2016/01/22/the-ugly-thugs-running-vietnam-arent-experimenting-with-democracy/)
Bài liên quan:
[Nỗ lực giữ quyền kiểm soát về lịch sử quá khứ của Việt Nam](https://vietsoul21.net/2015/02/02/no-luc-cua-viet-nam-de-giu-quyen-kiem-soat-ve-lich-su-qua-khu/)
[Trí trá loài nhai lại](https://vietsoul21.net/2015/04/11/tri-tra-loai-nhai-lai/)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-ac: 3.dca _dca


text:
Sputnik Việt Nam
Toàn bộ bài xuất bản
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng xuất
10:25
21 Tháng Ba 2018
Trang chủ
Thế giới
Việt Nam
Hợp tác Nga-Việt
Chính trị
Kinh doanh
Xã hội
Vũ khí
Quan điểm-Ý kiến
Đa phương tiện
Bầu cử Nga 2018
Nga
Hoa Kỳ
Châu Âu
Châu Á
Cận Đông
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hóa
Thể thao
Đời sống
Ảnh
Đồ họa thông tin
Biếm họa
Hà Nội
+
24°C
Matxcơva
-2°C
Tìm kiếm
châu Phi
27
Results
Mới nhất
Phổ biến
Thảo luận
07:06 20.03.2018
Cá voi sát thủ sát hại cá heo trước mắt nhà khoa học (video)
Matxcơva, (Sputnik) - Nhà khoa học làm việc ngoài khơi bờ biển Namibia, quay một đoạn video về hai cá hổ kình tấn công cá heo, Daily Mail viết.
10:09 03.01.2018
Tổng kết năm 2017: Quân đội Trung Quốc ngày càng tích cực hành động ở nước ngoài
Năm 2017, lần đầu tiên trong thời hiện đại, trung tâm hậu cần ở Djibouti - căn cứ quân sự dài hạn của Trung Quốc ở nước ngoài đã chính thức hoạt động.
05:44 26.10.2017
Kịch tính 3 sư tử châu Phi cứu gái trẻ khỏi bị hãm hiếp
Theo cảnh sát, thường thì những cô gái trẻ này sẽ bị hãm hiếp và đánh đập dã man để ép đồng ý kết hôn.
22:11 09.10.2017
Angelina Jolie đã có thể là mồi nhử tội phạm chiến tranh từ châu Phi
Có ý kiến cho rằng ngôi sao Hollywood Angelina Jolie vào năm 2012 đã được sử dụng như là mồi nhử để bắt giữ tội phạm chiến tranh người Uganda Joseph Kony. Bản thân Jolie đã đồng ý tham gia vào kế hoạch này, cũng như chồng cô hồi đó là Brad Pitt.
10:37 05.10.2017
Donald Trump được thông báo về vu việc với quân nhân Hoa Kỳ tại Niger
Washington, (Sputnik) – Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump được thông báo về vụ việc với quân nhân Hoa Kỳ tại Niger, tuyên bố của hội đồng nhà báo được công bố có tham chiếu đến phát ngôn viên của Nhà Trắng Sara Sanders.
21:45 28.09.2017
Chống hạn hán: Phù thủy hiến tế trẻ em để cầu mưa
Moskva (Sputnik) – Thầy lang và thầy phù thủy ở Uganda hiến tế trẻ em để cầu mưa và thoát khỏi hạn hán, Religion news service viết.
20:38 28.09.2017
Tổng thống Putin: Nga đã xóa cho các nước châu Phi hơn 20 tỷ đô la nợ
Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố Nga đã xoá hơn 20 tỷ đô la nợ cho các nước châu Phi.
15:08 28.09.2017
Sĩ quan Việt gìn giữ hòa bình và dạy học ở Trung Phi
Buổi học thường bắt đầu từ cuối chiều đến khi không nhìn rõ mặt người, đàn muỗi vo ve trên đầu, dưới chân thầy giáo-sĩ quan người Việt và bốn đứa trẻ người địa phương.
18:23 08.08.2017
Hàng ngàn người di cư châu Phi cố gắng lọt vào lãnh thổ Tây Ban Nha
MADRID (Sputnik) - Khoảng 1000 người di cư châu Phi cố gắng lọt vào lãnh thổ Tây Ban Nha ở Ceuta (vùng đất ở Bắc Phi, giáp với Morocco).
08:56 04.08.2017
Trò chơi mới ở Trung Đông: Trung Quốc đe dọa NATO
Xây dựng căn cứ quân sự ở nước ngoài, Trung Quốc đã và đang trở thành thế lực thực sự trên trường quốc tế và gây ảnh hưởng trên toàn thế giới.
09:40 03.08.2017
Kỷ niệm 90 năm thành lập quân đội Trung Quốc bằng lễ kéo cờ trên căn cứ Djibouti
Lễ thượng cờ mở cửa căn cứ hải quân - trung tâm hậu cần đầu tiên ở nước ngoài - vào đúng ngày kỷ niệm 90 năm thành lập Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc cho thấy rằng, Bắc Kinh quyết tâm bảo vệ lợi ích quốc gia của mình ở nước ngoài.
08:34 02.08.2017
Trung Quốc khai trương căn cứ quân sự đầu tiên ở Đông Phi
Reuters, dẫn nguồn tin từ truyền thông địa phương cho biết: căn cứ quân sự nước ngoài đầu tiên của Trung Quốc chính thức được mở tại Đông Phi, tại nước Cộng hòa Djibouti.
05:31 02.08.2017
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đón và hội đàm với Thủ tướng Mozambique Rosario
Ngày 1-8, tại Trụ sở T.Ư Ðảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp thân mật Thủ tướng CH Mô-dăm-bích Ð.Rô-gia-ri-u thăm chính thức Việt Nam, theo lời mời của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm của Thủ tướng Ð.Rosario tới Việt Nam.
08:31 31.07.2017
Thủ tướng Mozambique thăm chính thức Việt Nam
Theo Bộ Ngoại giao, nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, hôm nay (31/7) Thủ tướng Mozambique Carlos Agostinho do Rosario sẽ bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam, chuyến thăm kéo dài đến ngày 3/8.
17:09 20.07.2017
Nga đề nghị Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhận các nước đang phát triển châu Á và châu Phi
Phó Đại diện thường trực của Liên bang Nga tại LHQ Vladimir Safronkov nói rằng phía Nga đề xuất trước tiên sẽ tiếp nhận các nước đang phát triển châu Á và châu Phi vào thành phần mở rộng của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
22:11 18.07.2017
Giới khoa học: chiến tranh có thể nổ ra giữa Trung Quốc và Việt Nam vì tiếp cận nguồn nước
MATXCƠVA (Sputnik) - Các nhà khoa học điểm danh các "điểm nóng" có thể xảy ra chiến tranh trong tương lai về việc tiếp cận với nguồn nước. Dự đoán của họ đã được công bố trên tạp chí Global Environmental Change.
08:03 17.07.2017
Tàu quân sự Cameroon bị lật úp
Matxcơva, (Sputnik) – Tàu quân sự Cameroon đang chở quân nhân bị lật úp gần bờ biển phía Tây đất nước, hãng thông tấn France Press có tham chiếu đến nguồn riêng trong lực lượng an ninh đưa tin.
10:32 12.07.2017
Trung Quốc sắp mở căn cứ quân sự đầu tiên ở nước ngoài
Tàu chở binh lính Trung Quốc cùng hàng loạt trang thiết bị đã lên đường tới Cộng hòa Djibouti, hướng tới việc triển khai căn cứ quân sự đầu tiên của Bắc Kinh ở nước ngoài.
09:26 07.07.2017
Không quân một nước châu Phi bị bão lớn huỷ hoại
Đầu tháng này, một cơn bão lớn tấn công thủ đô N'Djamena, Cộng hòa Chad, ở Trung Phi khiến phần lớn máy bay của không quân bị phá hủy hoặc hư hỏng.
06:55 21.06.2017
Mỹ với “cuộc chiến siêu cường” toàn cầu
Các cuộc chiến tranh đẫm máu và các cuộc đảo chính để thay đổi chế độ là vũ khí của Mỹ. Các đế chế thuộc địa châu Âu bị đánh bại đã bị thay thế bởi chính phủ mà Mỹ mong muốn và phối hợp hành động với tư cách đồng minh của Mỹ, Unz Review phân tích.
07:06 20.03.2018
Cá voi sát thủ sát hại cá heo trước mắt nhà khoa học (video)
Matxcơva, (Sputnik) - Nhà khoa học làm việc ngoài khơi bờ biển Namibia, quay một đoạn video về hai cá hổ kình tấn công cá heo, Daily Mail viết.
07:06 20.03.2018
Cá voi sát thủ sát hại cá heo trước mắt nhà khoa học (video)
Matxcơva, (Sputnik) - Nhà khoa học làm việc ngoài khơi bờ biển Namibia, quay một đoạn video về hai cá hổ kình tấn công cá heo, Daily Mail viết.
Xem nhiều hơn
Tin tức mới
Mới nhất
Tin tức phổ biến nhất
09:33
Lavrov khẳng định cuộc gặp của Putin với Abe vào tháng 5
09:05
Lầu Năm Góc thừa nhận sự bất lực của Mỹ trước vũ khí siêu âm Nga
08:44
Vào nhà nghỉ mới 30 phút, đôi nam nữ chết thê thảm
08:27
Khoảng 20 người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn với xe buýt ở Philippines
08:03
Bà Zakharova giải thích lập trường Anh về vụ Skripal
Toàn bộ tin tức
Việt Nam: Đây là lý do vì sao chim lợn kêu báo hiệu cái chết
Thanh Hóa chính thức lên tiếng về thông tin lãnh đạo tỉnh có 'bồ nhí'
Cho chó săn và lợn rừng “tử chiến”: Thú chơi man rợ của Việt Nam?
"Việt Nam chỉ là "hạ quốc": Học giả Trung Quốc bình luận chiến lược của Hà Nội ở Biển Đông
Sự khôn khéo của Tướng Vĩnh
Toàn bộ tin tức
Tin hay đừng bỏ lỡ
Đa phương tiện
Ảnh
Biếm họa
Đồ họa thông tin
Tàu ngầm yên tĩnh nhất thế giới "Novorossiysk"
Nóng lòng mong gặp…
Tàu sân bay: sức mạnh tấn công của Hạm đội các cường quốc
Đăng ký
E-mail:
Tên hiển thị
Mật khẩu
Nhắc lại mật khẩu
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Nhấn vào nút "Đăng ký" khẳng định Bạn đồng ý cho xử lý dữ liệu cá nhân và chấp nhận Chính sách riêng tư.
Đăng ký
* Những mục này nhất định phải điền đầy đủ
Để tiếp tục xin vui lòng xác nhận e-mail của bạn.Hướng dẫn xác nhận đã được gửi đến
Được
Khôi phục mật khẩu
Địa chỉ e-mail:
Nhập mã hiệu với hình vẽ
Khôi phục
Đăng nhập
Chính sách quyền riêng tư
Thành công! Hướng dẫn khôi phục mật khẩu của bạn đã được gửi trong e-mail
Được
Đăng ký
Bạn có tài khoản trên vn.sputniknews.com chưa?
Có
Không
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Tôi không có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Được
Đăng ký
Xin chào!
E-mail
Tên hiển thị
Tiếp theo
Đăng nhập
Tôi có tài khoản trên vn.sputniknews.com
Được
Xóa tài khoản
Bạn chắc chắn muốn xóa tài khoản của bạn trên vn.sputniknews.com?
Có
Không
Tài khoản của bạn đã bị xóa! Bạn có thể khôi phục lại tài khoản của bạn trong vòng 30 ngày bằng cách làm theo các liên kết được gửi đến địa chỉ e-mail mà bạn đã nhập lúc đăng ký.
Đóng
Tiêu chuẩn cộng đồng
Việc đăng ký và cấp phép cho Người sử dụng trên các trang web của Sputnik với tài khoản người sử dụng hoặc tài khoản trên mạng xã hội đồng nghĩa với việc chấp nhận các quy tắc.
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Không tương ứng với chủ đề bài viết được bình luận;
Kích động thù địch và phân biệt chủng tộc, dân tộc, giới tính, tôn giáo, phân biệt đối xử xã hội, vi phạm các quyền của người thiểu số;
Vi phạm quyền của trẻ vị thành niên, khiến họ tổn hại dưới mọi hình thức, bao gồm cả về mặt tinh thần;
Chứa đựng những ý tưởng mang tính cực đoan và khủng bố, kêu gọi mọi hoạt động bất hợp pháp khác;
Chứa đựng những lời lăng mạ, đe dọa Người sử dụng khác, các cá nhân hoặc tổ chức cụ thể, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, phá hoại uy tín của họ;
Chứa đựng những lời lăng mạ hoặc tin nhắn bày tỏ sự thiếu tôn trọng đối với Sputnik;
Vi phạm quyền riêng tư, phổ biến dữ liệu cá nhân, tiết lộ bí mật thư tín của bên thứ ba mà không có sự đồng ý của họ;
Chứa đựng mô tả hoặc đường dẫn về cảnh bạo lực, tàn ác với động vật;
Chứa đựng thông tin về các biện pháp tự tử, xúi giục tự tử;
Theo đuổi các mục tiêu thương mại, chứa quảng cáo không phù hợp, quảng cáo chính trị bất hợp pháp hoặc nối kết đến các nguồn tài nguyên trực tuyến khác có chứa thông tin đó;
Quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba mà không có sự cho phép thích hợp;
Chứa đựng ngôn ngữ gây khó chịu hoặc thô tục và các phiên bản của nó, cũng như gợi ý về việc sử dụng các hạng mục từ vựng thuộc dạng này;
Chứa thư rác quảng cáo spam, dịch vụ gửi thư hàng loạt và các nguồn lực cho việc kiếm tiền trên mạng Internet;
Thúc đẩy sử dụng các loại thuốc gây nghiện, cung cấp thông tin về sản xuất và sử dụng các loại thuốc đó;
Liên kết với các virus và phần mềm độc hại;
Là thành phần của hành động, dẫn đến khối lượng lớn các bình luận giống nhau hoặc nội dung tương tự ("flashmob");
Tác giả lạm dụng viết số lượng lớn các tin ngắn ít nội dung hoặc ý nghĩa của văn bản rất khó hoặc không thể nắm bắt ("flood");
Tác giả vi phạm nghi thức, thể hiện hành vi có tính hung hăng, làm nhục và lăng mạ (""trolling"");
Tác giả thiếu tôn trọng ngôn ngữ, ví dụ, văn bản được viết hoàn toàn bằng chữ in hoa hoặc không chấm câu.
Quản trị trang có quyền chặn truy cập mà không cần thông báo trước hoặc xóa các tài khoản trong trường hợp Người sử dụng vi phạm các quy định về bình luận hay bị Người sử dụng khác phát hiện đã vi phạm.
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail:
moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Chủ đề - Khôi phục hồi tài khoản/mở khóa truy cập
Tài khoản người sử dụng
Giải thích hành động vi phạm các quy tắc khiến cho tài khoản bị khóa.
Nếu nhóm phụ trách xét thấy có thể khôi phục lại quyền truy cập /mở khóa tài khoản, điều đó sẽ được thực hiện.
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail
moderator.vn@sputniknews.com
Đăng nhập
E-mail
Mật khẩu
Ghi nhớ tôi
Nhập
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Chính sách quyền riêng tư
Cách khác để đăng nhập:
Được
Người sử dụng có nghĩa vụ không vi phạm luật pháp quốc gia và quốc tế. Người sử dụng có trách nhiệm lịch sự với những người khác tham gia thảo luận, độc giả và các cá nhân được nhắc đến trong các bài viết.
Quản trị trang có quyền xóa các bình luận bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chứa nội dung chính của bài viết.
Bình luận do Người sử dụng đăng lên tất cả các trang web sputniknews.com bằng các ngôn ngữ khác nhau đều qua biên tập.
Bình luận của Người sử dụng sẽ bị xóa nếu:
Người sử dụng có thể khôi phục quyền truy cập tài khoản/mở khóa truy cập bằng cách viết thư theo địa chỉ e-mail: moderator.vn@sputniknews.com
Bức thư phải bao gồm:
Trong trường hợp lặp lại vi phạm các quy tắc và bị tái khóa, quyền truy cập của Người sử dụng sẽ không thể được phục hồi, trong trường hợp này tài khoản sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Để liên hệ với nhóm phụ trách, hãy sử dụng địa chỉ e-mail moderator.vn@sputniknews.com

Cache-Control: public


text:
Chữa khản tiếng bằng giá đỗ bạn biết chưa? Giọng nói khản đặc, hay ồ ồ như vịt đực,… ảnh hưởng không nhỏ đến công việc và giao tiếp hằng ngày. Nếu không chú ý khắc phục, để lâu có thể gây nhiều nguy hại hơn bạn tưởng. Với mẹo hay “đánh bay” khản tiếng bằng giá đỗ: thực hiện đơn giản, nguyên liệu dễ kiếm và an toàn thì sao bạn không thử?
Giá đỗ được ủ từ đậu nành, đậu đen, đậu đỏ,… nhưng được sử dụng nhiều nhất là đỗ xanh. Có thể bạn chưa biết: giá đỗ có hàm lượng dinh dưỡng tăng lên vượt trội hơn đỗ. Trong đó vitamin B2 tăng 2-4 lần, caroten tăng 2 lần, vitamin C tăng 40 lần, vitamin B12 tăng 10 lần và vitamin nhóm B tăng 30 lần.
Theo dân gian, giá đỗ xanh có vị ngọt, nhạt, hăng, hơi tanh, tính mát có công dụng thanh nhiệt, giải độc, lợi tiểu, chỉ khát, tiêu thực. Thường được áp dụng nhiều trong các trường hợp vận động thể thao bị mỏi cơ, người béo phì, đái tháo đường, bệnh tim mạch, cao huyết áp, nhồi máu cơ tim, cholesterol máu cao, hiếm muộn, dễ sảy thai,… Và chữa các bệnh về đường hô hấp, trong đó có viêm họng, viêm thanh quản với triệu chứng điển hình là khàn tiếng. mất tiếng hiệu quả.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
Chia sẻ cách chữa khản tiếng bằng giá đỗ đơn giản
*Chuẩn bị:
- 200g giá đỗ xanh.
- 1 củ gừng nhỏ.
- Muối sạch.
*Cách thực hiện:
- Giá đỗ đem ngâm rửa sạch với nước muối loãng rồi trần qua nước sôi. Gừng tươi đem rửa sạch, gọt vỏ và cắt lát.
- Cho gừng và giá đỗ thêm một chút muối vào đem xay nát rồi lọc lấy nước, bã để riêng.
*Cách dùng: Nước ép gừng và giá đỗ lấy uống nuốt từ từ từng ngụm nhỏ. Bã đem ngậm khoảng 5 phút để các chất ngấm vào họng giúp gia tăng hiệu quả điều trị.
Lưu ý nhỏ nhé! Giá đỗ bạn chỉ nên trần qua với nước sôi, không nên để lâu tránh xảy ra trường hợp các enzym bị phân hủy làm giảm tác dụng.
Ý kiến bạn đọc

markdown:
**Chữa khản tiếng bằng giá đỗ bạn biết chưa? Giọng nói khản đặc, hay ồ ồ như vịt đực,… ảnh hưởng không nhỏ đến công việc và giao tiếp hằng ngày. Nếu không chú ý khắc phục, để lâu có thể gây nhiều nguy hại hơn bạn tưởng. Với mẹo hay “đánh bay” khản tiếng bằng giá đỗ: thực hiện đơn giản, nguyên liệu dễ kiếm và an toàn thì sao bạn không thử?**
Giá đỗ được ủ từ đậu nành, đậu đen, đậu đỏ,… nhưng được sử dụng nhiều nhất là đỗ xanh. Có thể bạn chưa biết: giá đỗ có hàm lượng dinh dưỡng tăng lên vượt trội hơn đỗ. Trong đó vitamin B2 tăng 2-4 lần, caroten tăng 2 lần, vitamin C tăng 40 lần, vitamin B12 tăng 10 lần và vitamin nhóm B tăng 30 lần.
Theo dân gian, giá đỗ xanh có vị ngọt, nhạt, hăng, hơi tanh, tính mát có công dụng thanh nhiệt, giải độc, lợi tiểu, chỉ khát, tiêu thực. Thường được áp dụng nhiều trong các trường hợp vận động thể thao bị mỏi cơ, người béo phì, đái tháo đường, bệnh tim mạch, cao huyết áp, nhồi máu cơ tim, cholesterol máu cao, hiếm muộn, dễ sảy thai,… Và chữa các bệnh về đường hô hấp, trong đó có viêm họng, viêm thanh quản với triệu chứng điển hình là khàn tiếng. mất tiếng hiệu quả.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
## Chia sẻ cách chữa khản tiếng bằng giá đỗ đơn giản
***Chuẩn bị:**
- 200g giá đỗ xanh.
- 1 củ gừng nhỏ.
- Muối sạch.
***Cách thực hiện:**
- Giá đỗ đem ngâm rửa sạch với nước muối loãng rồi trần qua nước sôi. Gừng tươi đem rửa sạch, gọt vỏ và cắt lát.
- Cho gừng và giá đỗ thêm một chút muối vào đem xay nát rồi lọc lấy nước, bã để riêng.
*Nước ép gừng và giá đỗ lấy uống nuốt từ từ từng ngụm nhỏ. Bã đem ngậm khoảng 5 phút để các chất ngấm vào họng giúp gia tăng hiệu quả điều trị. *Cách dùng: *
Lưu ý nhỏ nhé! Giá đỗ bạn chỉ nên trần qua với nước sôi, không nên để lâu tránh xảy ra trường hợp các enzym bị phân hủy làm giảm tác dụng.
## Ý kiến bạn đọc