markdown:
## Chào mừng quý vị đến với website của ...
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ
**ĐK thành viên**ở phía bên trái, hoặc [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
##
[Gốc](/) > [Giáo án](/category/giao-an-5075407.html) > (302 bài) ![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI HKI](/present/cuoi-hki-12244571.html)
Ngày gửi: 2018-01-05 18:40:05
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI HỌC KỲ I](/present/cuoi-hoc-ky-i-12244565.html)
Ngày gửi: 2018-01-05 18:35:20
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[ĐẦU NĂM](/present/dau-nam-12226608.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:47:57
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI NĂM HỌC](/present/cuoi-nam-hoc-12226603.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:45:41
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI HKI](/present/cuoi-hki-12226598.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:44:15
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[ĐẦU NĂM](/present/dau-nam-12226594.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:42:23
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI NĂM](/present/cuoi-nam-12226586.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:39:18
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI HKI](/present/cuoi-hki-12226582.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:37:51
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[ĐẦU NĂM](/present/dau-nam-12226578.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:36:35
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI NĂM HỌC](/present/cuoi-nam-hoc-12226574.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:32:15
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[CUỐI HKI](/present/cuoi-hki-12226569.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:30:40
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[ĐẦU NĂM](/present/dau-nam-12226565.html)
Ngày gửi: 2017-12-14 17:27:45
![ Xls-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/xls-small.gif)
![ Xls-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/xls-small.gif)
[LỊCH KIỂM TRA HỌC KỲ I (2017-...](/present/lich-kiem-tra-hoc-ky-i-2017-2018-12215616.html)
Ngày gửi: 2017-12-04 10:34:51
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Kế hoạch Kiểm tra HKI 2017-2018](/present/ke-hoach-kiem-tra-hki-2017-2018-12201585.html)
Ngày gửi: 2017-11-24 15:08:24
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Bài 3. Từ láy](/present/tu-lay-12159937.html)
Ngày gửi: 2017-10-25 14:57:57
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
[Lòng thành tri ân](/present/long-thanh-tri-an-12151543.html)
Ngày gửi: 2017-10-18 07:37:42
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
[Xin cho con niềm tin](/present/xin-cho-con-niem-tin-12151537.html)
Ngày gửi: 2017-10-18 07:34:59
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
![ Pdf-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/pdf-small.gif)
[Cha ơi!](/present/cha-oi-12151532.html)
Ngày gửi: 2017-10-18 07:23:36
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 11](/present/giao-an-11-12150521.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:33:22
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 10](/present/giao-an-10-12150518.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:32:08
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 9](/present/giao-an-9-12150511.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:29:14
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 8](/present/giao-an-8-12150503.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:28:04
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 7](/present/giao-an-7-12150492.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:20:03
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 6](/present/giao-an-6-12150488.html)
Ngày gửi: 2017-10-17 10:18:19
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 5](/present/giao-an-5-12149321.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 14:18:54
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 4](/present/giao-an-4-12149273.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 13:00:40
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 3](/present/giao-an-3-12149232.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 12:23:04
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 1](/present/giao-an-1-12149226.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 12:19:44
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Chương 2. Đội hình đội ngũ](/present/doi-hinh-doi-ngu-12148889.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 08:46:27
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Chương 8. Đá cầu](/present/da-cau-12148853.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 08:25:59
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Chương 4. Chạy ngắn (Chạy nhanh)](/present/chay-ngan-chay-nhanh-12148752.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 06:56:49
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Chương 4. Chạy ngắn (Chạy nhanh)](/present/chay-ngan-chay-nhanh-12148744.html)
Ngày gửi: 2017-10-16 06:48:58
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án Tự chọn 9](/present/giao-an-tu-chon-9-12146303.html)
Ngày gửi: 2017-10-13 22:12:32
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Giáo án 2](/present/giao-an-2-12145976.html)
Ngày gửi: 2017-10-13 16:45:08
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
![ Word-logo-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/word-logo-small.gif)
[Đa giác - Diện tích đa giác](/present/da-giac-dien-tich-da-giac-12143412.html)
Ngày gửi: 2017-10-11 12:02:42
![ Xls-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/xls-small.gif)
![ Xls-small](https://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/present/xls-small.gif)
[Thời khóa biểu NH 2017-2018](/present/thoi-khoa-bieu-nh-2017-2018-12107250.html)
Ngày gửi: 2017-08-29 09:08:28
## Các ý kiến mới nhất


markdown:
**KINH KIM CANG ** **BÁT NHÃ BA LA MẬT**
Dịch Từ Phạn sang Hán: Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập,
Từ Hán sang Việt: Tỳ Kheo Thích Duy Lực
Từ Ân Thiền Đường Hoa Kỳ Xuất Bản
1.
**Pháp Hội Nhân Do**
Tôi nghe như vầy, một thuở Phật ở nước Xá Vệ, nơi tịnh xá Kỳ Thọ Cấp Cô Độc, cùng chúng Đại Tỳ Kheo một ngàn hai trăm năm mươi vị. Bấy giờ đến giờ ăn, Thế Tôn đắp mang y bát, vào đại thành Xá Vệ, theo thứ tự khất thực từng nhà trong thành xong, trở về chổ ở thọ trai, rồi cất y bát, đại chúng rửa chân, trải tọa cụ cùng ngồi.
2.
**Thiện Hiện Khởi Thỉnh **
(Tu Bồ Đề là tiếng Phạn, nghĩa Hán là Thiện Hiện.)
Khi ấy, trưởng lão Tu Bồ Đề ở trong đại chúng từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch vai áo tay phải, quỳ gối chân phải, chắp tay cung kính bạch Phật rằng:
-Hy hữu Thế Tôn! Như Lai khéo hộ niệm cho các Bồ Tát, khéo phó chúc cho các Bồ Tát. Bạch Thế Tôn! Những thiện nam tín nữ phát tâm Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác nên an trụ tâm như thế nào? Hàng phục tâm như thế nào?
Phật bảo:
Lành thay! Lành thay! Tu Bồ Đề! Theo như ngươi nói, Như Lai khéo hộ niệm cho các Bồ Tát, khéo phó chúc cho các Bồ Tát. Nay ngươi hãy lắng nghe, ta sẽ vì ngươi nói rõ. Những thiện nam tín nữ phát tâm Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác nên an trụ tâm như vầy, hàng phục tâm như vầy.
-Bạch Thế Tôn, con rất mong được nghe.
3.
**Đại Thừa Chánh Tông**
Phật bảo Tu Bồ Đề:-Các Bồ Tát Ma Ha Tát nên hàng phục tâm như vầy: Tất cả các loài chúng sanh, hoặc noãn sanh, hoặc thai sanh, hoặc thấp sanh, hoặc hóa sanh, hoặc hữu sắc, hoặc vô sắc, hoặc hữu tướng, hoặc vô tướng, hoặc phi hữu tướng, hoặc phi vô tướng, ta đều khiến vào Vô Dư Niết Bàn mà diệt độ. Diệt độ vô lượng vô số chúng sanh như thế, mà thật ra chẳng có chúng sanh nào được diệt độ cả. Tại sao? Tu Bồ Đề! Nếu Bồ Tát có ngã tướng, nhơn tướng, chúng sanh tướng, thọ giả tướng ắt chẳng phải Bồ Tát.
*Lược Giải * *Tứ tướng có
hai thứ: * *1) Mê Thức
Tứ Tướng của phàm phu: Chấp thật cái thân ngũ uẩn này là ta, gọi là ngã tướng.
Bỏ ngã tướng chấp vào toàn nhân loại gọi là nhơn tướng. Bỏ nhân loại chấp vào toàn
chúng sanh gọi là chúng sanh tướng. Bỏ chúng sanh tướng cho là chỉ có Chơn Như
Phật tánh vĩnh viễn tồn tại trong thời gian gọi là thọ giả tướng (thọ là thời
gian). * *2) Mê Trí Tứ
Tướng của bậc thánh: Bậc thánh tâm biết có sở chứng, dù chứng đến thanh tịnh
Niết Bàn đều thuộc về ngã tướng. Nay ngộ thêm một bậc, biết chẳng phải ta
chứng, siêu việt tất cả chứng, nhưng còn cái tâm năng ngộ gọi là nhơn tướng.
Nay tiến thêm một bậc nữa, liễu tri năng chứng năng ngộ là ngã tướng nhơn
tướng, chỗ ngã tướng nhơn tướng chẳng thể đến (năng chứng năng ngộ chẳng thể
đến), chỉ còn tâm liễu tri, gọi là chúng sanh tướng. Rồi tiến thêm một bậc nữa,
chiếu soi tâm liễu tri cũng bất khả đắc, chỉ một giác thể thanh tịnh, gọi là
cứu kính giác, tất cả tịch diệt, cũng gọi là Niết Bàn. Nếu còn trụ nơi Niết Bàn
thì mạng căn chưa dứt, gọi là thọ giả tướng. (Lược giải hết) *
4.
**Diệu Hạnh Vô Trụ**
-Lại nữa, Tu Bồ Đề! Bồ Tát ở nơi các pháp, ưng vô sở trụ mà hành việc bố thí, tức là chẳng trụ sắc bố thí, chẳng trụ thanh, hương, vị, xúc, pháp bố thí. Tu Bồ Đề! Bồ Tát bố thí nên chẳng trụ nơi tướng như thế. Tại sao? Nếu Bồ Tát chẳng trụ nơi tướng bố thí thì phước đức chẳng thể suy lường.
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? Hư không bên phương đông có thể suy lường chăng?
-Bạch Thế Tôn, không.
-Tu Bồ Đề! Hư không bên các phương nam, tây, bắc và trên, dưới có thể suy lường được chăng?
-Bạch Thế Tôn, không.
-Tu Bồ Đề! Bồ Tát bố thí chẳng trụ nơi tướng, phước đức cũng như vậy, chẳng thể suy lường. Tu Bồ Đề! Bồ Tát cần an trụ tâm như ta đã bảo.
5.
**Như Lý Thật Kiến**
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? Có thể nhờ thân tướng mà thấy Như Lai chăng?
-Bạch Thế Tôn, không. Chẳng thể nhờ thân tướng thấy được Như Lai. Tại sao? Như Lai nói thân tướng tức phi thân tướng. Phật bảo Tu Bồ Đề:
-Phàm tất cả tướng đều là hư vọng. Nếu thấy các tướng phi tướng, tức là thấy Như Lai.
*Lược Giải * *Ý Phật ở đây
là phá chấp tướng. Nếu thấy các pháp có tướng là chấp vào tướng có. Nếu thấy
các pháp không tướng là chấp vào tướng không. Nên ở đây Kinh nói "các
tướng phi tướng", mà nếu chấp vào phi tướng cho là chẳng phải tướng, cho
là không tướng thì vẫn còn chấp tướng. (Lược giải hết) *
6.
**Chánh Tín Hy Hữu **
Tu Bồ Đề Thưa rằng:
-Bạch Thế Tôn! Nếu có chúng sanh được nghe những lời nói, văn tự kể trên có thể sanh lòng tin chơn thật chăng?
Phật bảo:
-Tu Bồ Đề, đừng nói vậy! Sau khi Như Lai diệt độ năm trăm năm về sau, từ tượng pháp cho đến mạt pháp, nếu có người tu phước trì giới đối với lời nói, văn tự kể trên được sanh lòng tin, cho đó là thật. Phải biết người ấy đã nghe lời nói văn tự này, cho đến được một niệm sanh khởi lòng tin trong sạch, là vì đã từng gieo trồng thiện căn nơi muôn ngàn vô lượng Phật, chứ chẳng phải gieo trồng thiện căn nơi một Phật, hoặc ba, bốn, năm Phật. Tu Bồ Đề! Như Lai biết rõ, thấy rõ những chúng sanh ấy được vô lượng phước đức như thế. Tại sao? Vì những chúng sanh ấy chẳng còn có ngã tướng, nhơn tướng, chúng sanh tướng, thọ giả tướng, chẳng chấp pháp tướng, cũng chẳng chấp phi pháp tướng. Tại sao? Vì những chúng sanh ấy nếu khởi tâm chấp tướng (tiền trần) tức là dính mắc bốn tướng ngã, nhơn, chúng sanh, thọ giả. Nếu chấp pháp tướng (pháp trần) cũng là dính mắc bốn tướng ngã, nhơn, chúng sanh, thọ giả. Nếu chấp phi pháp tướng (là bóng phân biệt của pháp trần), cũng là dính mắc bốn tướng ngã, nhơn, chúng sanh, thọ giả. Vì thế chẳng nên chấp pháp, chẳng nên chấp phi pháp. Do nghĩa này Như Lai thường nói: Các Tỳ Kheo phải biết lời thuyết pháp của ta ví như chiếc bè qua sông, đến bờ thì phải bỏ bè; vậy pháp còn phải bỏ, huống là phi pháp!
7.
**Vô Đắc Vô Thuyết**
-Tu Bồ Đề! Ý
ngươi thế nào? Như Lai có chứng đắc Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác chăng? Như
Lai có thuyết pháp chăng?
Tu Bồ Đề đáp:
-Như con hiểu nghĩa của Phật nói thì chẳng có pháp nhất định gọi là pháp Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác, cũng chẳng có pháp nhất định cho Như Lai thuyết. Tại sao? Vì pháp của Như Lai thuyết đều chẳng thể chấp thật, chẳng thể nói là pháp, là phi pháp hay phi phi pháp. Tại sao? Vì tất cả hiền thánh đều dựa theo pháp vô vi mà nói có sai biệt.
*Lược Giải * *Tất cả hiền
thánh đều dựa theo pháp vô vi mà nói có sai biệt: Pháp vô vi tức là pháp vô
sanh, chẳng thể tu chứng, chẳng thể suy lường, chẳng thể diễn tả. Nay dựa theo
đường đi vô vi, vì chưa đến chỗ vô vi nên mới có đủ thứ sai biệt như thập tín,
thập trụ, thập hạnh, thập hồi hướng, cho đến thập địa, đẳng giác, nếu đã đến
diệu giác tức là chỗ vô vi thì chẳng còn sai biệt. (Lược giải hết) *
8.
**Y Pháp Xuất Sanh**
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? Như có người đem thất bửu đầy khắp cõi tam thiên đại thiên thế giới dùng để bố thí, người ấy được phước đức nhiều chăng?
Tu Bồ Đề đáp:
-Bạch Thế Tôn, rất nhiều. Tại sao? Phước đức ấy tức phi phước đức tánh, nên Như Lai nói là phước đức nhiều.
Phật bảo:
-Nếu có người thọ trì (tín thọ mà thực hành) Kinh này, cho đến chỉ thực hành theo tứ cú kệ rồi giảng cho người khác nghe, thì phước đức lại nhiều hơn người kia. Tại sao? Tu Bồ Đề! Tất cả chư Phật và pháp Vô Thượng Chánh Đẳng Chánh Giác của chư Phật đều từ Kinh này ra. Tu Bồ Đề, gọi là Phật pháp, tức phi Phật pháp.
*Ghi Chú * *Tứ Cú
Kệ: * *Có là cú thứ
nhất, *
*Không là cú thứ
nhì, *
*Cũng có cũng
không là cú thứ ba, *
*Chẳng có chẳng không
là cú thứ tư. *
*Chẳng lọt vào
tứ cú là thực hành theo tứ cú kệ. (Ghi chú hết) *
9.
**Nhất Tướng Vô Tướng**
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? Tu Đà Hoàn có thể nghĩ rằng "Ta đắc quả Tu Đà Hoàn" chăng?
Tu Bồ Đề đáp:
-Bạch Thế Tôn, không ạ. Tại sao? Tu Đà Hoàn gọi là Nhập Lưu mà vô sở nhập; chẳng nhập sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp, ấy gọi là Tu Đà Hoàn.
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? Tư Đà Hàm có thể nghĩ rằng "Ta đắc quả Tư Đà Hàm" chăng?
-Bạch Thế Tôn, không ạ. Tại sao? Tư Đà Hàm gọi là Nhất Vãng Lai mà thật chẳng vãng lai, ấy gọi là Tư Đà Hàm.
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? A Na Hàm có thể nghĩ rằng "Ta đắc quả A Na Hàm" chăng?
-Bạch Thế Tôn, không. Tại sao? A Na Hàm gọi là Bất Lai mà thật chẳng phải bất lai, ấy gọi là A Na Hàm.
-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào? A La Hán có thể nghĩ rằng "Ta đắc đạo A La Hán" chăng?
-Bạch Thế Tôn, không. Tại sao? Thật chẳng có pháp gọi là A La Hán. Thế Tôn! Nếu A La Hán nghĩ rằng "Ta đắc đạo A La Hán", tức là dính mắc bốn tướng ngã, nhơn, chúng sanh, thọ giả. Thế Tôn! Phật nói con đắc Vô Tranh Tam Muội, là hạng nhất trong loài người, là hạng nhất trong bậc ly dục A La Hán. Thế Tôn! Nhưng con nghĩ rằng con là ly dục A La Hán. Thế Tôn, nếu con nghĩ rằng con đắc đạo A La Hán, thì Thế Tôn chẳng nói Tu Bồ Đề là một hành giả thanh tịnh hạnh. Vì Tu Bồ Đề vốn là vô sở hành, nên mới gọi Tu Bồ Đề là hành giả thanh tịnh hạnh.
**Hết Phần Một**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 18 Mar 2028 05:51:34 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Thực sự đạo Phật thường đề cập đến từ bi và trí tuệ. Tức từ bi phải đi kèm với trí tuệ, không phải từ bi mà thiếu trí tuệ. Thầy nhớ có một Hòa thượng nói rằng có từ bi không có trí tuệ thì trở thành một Bồ-tát ngu ngốc. Vì vậy, chúng ta không nên làm Bồ-tát ngu ngốc, tức thiếu trí tuệ, vì đạo Phật là đạo trí tuệ. Đức Phật làm bất cứ điều gì đều do trí tuệ chỉ đạo. Có thể khẳng định tất cả Phật tử theo con đường của Đức Phật là tăng hiểu biết mình lên cao nhất. Hiểu biết cao nhất là Phật, gọi là trí tuệ.
Hiểu biết ban đầu của chúng ta rất giới hạn trong tầm hiểu biết của con người gọi là tri thức của loài người. Tuy chúng ta hiểu biết vượt hơn các loài khác, nhưng trí tuệ của loài người cũng chỉ tới đây thôi, nghĩa là chúng ta biết những gì do mắt thấy, tai nghe và suy nghĩ thì cái biết này rất giới hạn, chưa tới được chân lý, nên chúng ta còn phạm nhiều sai lầm. Vì vậy, nếu áp dụng từ bi với sự hiểu biết giới hạn này, chúng ta sẽ trở thành Bồ-tát ngu ngốc. Vì thực tế cho thấy những việc mà con người làm, hay chúng ta làm trái với Phật, tức trái với trí tuệ, trái với chân lý, nên chúng ta không thành Phật mà là ma quỷ.
Thật vậy, đôi khi chúng ta thấy hoàn cảnh nào đó đáng thương do suy nghĩ của chúng ta hạn hẹp, nên đã xả thân để cứu giúp, nhưng mình không cứu được, mà lại vướng mắc vào cái họa của họ. Họ đã sai lầm, gặp hoạn nạn, khó khăn, nguy hiểm, nhưng mình lại ngu ngốc cứu họ, tức đi theo con đường khó khăn, hoạn nạn, nguy hiểm đó. Việc này dẫn đến tình trạng tai hại là mình bất mãn, nên sau này gặp trường hợp khác đáng thương, nhưng mình lại thờ ơ, lạnh nhạt, vô cảm; như vậy là đọa, hay chúng ta đã biến mình thành ma quỷ.
Hôm nay chúng ta đặt vấn đề từ bi và công lý thì điều này cũng nằm trong phạm vi con người, cũng là sử dụng từ bi trên cán cân công lý để xét đoán đúng hay sai thì đúng sai này cũng nằm trong nhận thức của con người mà thôi.
Thí dụ ta thương người thiệt, nhưng họ phạm pháp thì ta nên che giấu hay không. Nếu ta vì thương mà che chở họ, che giấu tội của họ, ta đã trở thành tòng phạm. Điều này mới là công lý theo pháp luật, chưa nói đến chân lý, nhưng chúng ta cũng không thể vì lòng từ bi thương người mà bẻ cong sự thật được.
Thấy hoàn cảnh người phạm pháp bị pháp luật truy cứu, họ khổ đau, đương nhiên chúng ta là con người, lại là đệ tử Phật thì phải có lòng thương người. Nếu đánh mất lòng thương là trở thành ác ma. Lòng thương là tất yếu để chúng ta trở thành Hiền Thánh trong tương lai. Nhưng lòng thương phải có trí tuệ chỉ đạo để thấy chân lý, thấy công lý thì chúng ta mới ứng xử đúng đắn.
Đức Phật cũng thấy cảnh thương tâm của loài vật, loài người. Khi còn là thái tử, Ngài dự lễ hạ điền, trông thấy luống cày bóc lên những con trùn và những con trùn này đã bị những con chim sà xuống mổ lấy ăn, đồng thời người thợ săn lại rình bắn chim, nên không hay biết là sau lưng anh có con hổ sắp sửa vồ anh.
Đức Phật chứng kiến cảnh đáng thương như vậy, nhưng Phật có cứu những con trùn hay không, Ngài có cứu con chim hay không, có cứu anh thợ săn hay không. Chắc chắn là Ngài không cứu ai hết. Ngài tìm gốc cây ngồi suy nghĩ về thực tế cuộc sống này khổ đau như thế nào cho đến suy nghĩ xa hơn rằng tại sao tất cả các loài sát hại nhau như vậy, rõ ràng vì miếng ăn, vì sự sống còn mà các loài phải tranh giành, giết hại nhau.
Thể hiện lý này, trong kinh
*Dược Sư, *Đức Phật cũng đã thấy cảnh khổ đau của muôn loài, nên Ngài phát lời nguyện rằng đối với người nghèo đói, khổ cực vì cầu thức ăn mà tạo nghiệp ác, nghĩa là tranh giành, giết hại người khác vì miếng ăn, Đức Phật Dược Sư sẽ giải quyết vấn đề ăn, mặc, ở cho họ, rồi mới dạy pháp Phật để giúp họ thoát khỏi nghiệp ác này.
Đức Phật Thích Ca khi còn là thái tử đã suy nghĩ phương cách tháo gỡ gút mắc này là Ngài giải quyết vấn đề từ gốc, không phải giải quyết ở ngọn. Trong khi đa số chúng ta gặp hoàn cảnh thương tâm chỉ giải quyết ngọn, nhưng cũng không giải quyết được mà lại bị lợi dụng. Thực tế cho thấy rõ các chùa tới ngày cúng có những người không bệnh, nhưng họ giả bệnh, giả đói để khiến Phật tử động lòng trắc ẩn, cảm thấy thương tâm mà cho họ tiền.
Thuở nhỏ tôi nhìn thấy cảnh này cũng suy nghĩ theo Phật rằng không nên cho tiền những người giả bệnh, giả khổ, vì cho là mình góp công sức cho những người ăn hại, biến họ thành ăn mày, chẳng lẽ sau này toàn thành phố tràn ngập những kẻ chuyên làm nghề ăn hại hay sao.
Là đệ tử Phật, chúng ta học theo cách suy nghĩ và việc làm của Phật để áp dụng trong cuộc sống mình mà tháo gỡ được những vấn đề xảy đến một cách đúng đắn, lợi lạc cho mình và cho người.
Theo tôi, những việc giải quyết ngay được thì giải quyết. Có những việc không giải quyết ngay được phải đợi sau này, thậm chí đợi đến đời sau mới có thể hóa giải. Lý này được kinh
*Pháp hoa *gọi là thệ nguyện an lạc, nghĩa là thấy người mắc nạn đáng thương, nhưng phải đợi lúc ta có điều kiện giải quyết được, đó là người có trí tuệ chỉ đạo nên làm không sai lầm và cuộc sống của họ thăng hoa được.
Còn là Bồ-tát ngu ngốc phạm sai lầm phải đọa và cuộc đời họ phải đi xuống thôi. Điển hình là Xá Lợi Phất muốn bố thí vì nghe nói đó là hạnh đầu tiên của Bồ-tát, nên khi Ngài gặp người Bà-la-môn xin con mắt của Ngài. Ngài nghĩ nếu không cho là mình thiếu lòng thương và anh này khóc lóc thảm thiết nói rằng mẹ con bị bệnh nặng cần phải có con mắt của người sống mới chữa được.
Động lòng trắc ẩn, Xá Lợi Phất đã móc con mắt cho. Nhưng anh này đã liệng con mắt và nói rằng không phải con mắt bên phải, con mắt bên trái mới được. Ngài lại móc tiếp con mắt trái cho hắn. Và mất cả hai mắt, bị mù khiến Ngài hối hận vì đã làm việc ngu xuẩn này. Ngài hận đến mức độ thề rằng không bao giờ làm Bồ-tát nữa, không bao giờ bố thí nữa. Ai xin gì, Ngài cũng phớt lờ là trở thành Sa-môn vô cảm.
Là tu sĩ theo lộ trình Đại thừa của Đức Phật, nhưng vô cảm với cuộc đời, tách rời cuộc đời, trở thành người vô dụng. Tôi gặp một vị Hòa thượng nói rằng đạo Phật không đào tạo người vô dụng, nhưng đào tạo người cứu đời, giúp đời, tức hành Bồ-tát đạo.
Qua câu chuyện trên, Phật cho biết rằng Xá Lợi Phất phải mất đến 60 tiểu kiếp giữ tâm yểm ly. Mãi đến sau này, Ngài được gặp Phật khai ngộ, mới phát Bồ-đề tâm lại.
Để thực hiện được công lý một cách đúng đắn là điều vô cùng quan trọng. Vì vậy, Bồ-tát Quan Âm thừa khả năng cứu giúp tất cả mọi người, nhưng không phải ai Ngài cũng cứu, vì Ngài tôn trọng công lý, tôn trọng chân lý. Người cầu Ngài, nhưng Bồ-tát nhận thấy có thể cứu giúp được, Ngài sẵn lòng.
Tiền thân Phật trong kiếp quá khứ đã thể hiện lý này. Một lần Ngài làm vua trông thấy con chim bồ câu bị con chim ó rượt đuổi. Chim bồ câu đã sà vô cánh tay Ngài. Ngài liền cứu nó, giữ nó lại, không cho chim ó bắt. Nhưng con chim ó cũng đói và cần thức ăn, nên nó đòi vua phải thả bồ câu cho nó ăn thịt.
Nhà vua mới nói với chim ó rằng ngươi cần ăn thịt chim bồ câu, còn ta cần cứu chim bồ câu. Và để thực hiện công bằng, hay công lý, Ngài lấy một cái cân để chim bồ câu đứng lên một dĩa cân và Ngài lóc thịt mình để lên dĩa cân kia cho bằng với sức nặng của bồ câu. Nhưng lạ thay, Ngài lóc bao nhiêu thịt mình thì chim bồ câu vẫn nặng hơn. Cuối cùng Ngài lóc hết thịt mình để lên dĩa cân, nhưng số thịt Ngài lóc cũng không cân bằng với chim bồ câu.
Câu chuyện này ngụ ý cho chúng ta nhận thấy khi nghiệp của người nặng hơn phước của mình thì có cứu cũng không được. Thân nhẹ, nhưng nghiệp họ nặng thì muốn cứu phải hóa giải nghiệp. Còn cứu, mai mốt họ giết người nữa thì tội ác tăng thêm, chắc chắn không thể cứu được mà ta còn bị vạ lây.
Đối với người phạm tội, tôi khuyên họ nên đầu thú để may ra được luật pháp khoan hồng, không nên trốn.
Vì vậy, mình muốn cứu người. Đức Phật khuyên phải lượng sức mình. Phước của mình có đủ gánh nghiệp của họ hay không. Nếu đủ phước, Bồ-tát sẵn lòng giúp. Không đủ phước thì để lúc khác giúp là thệ nguyện an lạc. Bao giờ ta có điều kiện, sẵn lòng giúp, đó là Bồ-tát có trí tuệ, không phải Bồ-tát ngu ngốc.
**HT.Thích Trí Quảng**
(Bài giảng khóa tu Một ngày an lạc tại chùa Phổ Quang)

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 18 Mar 2028 05:53:08 GMT;path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
LIÊN ĐOÀN
LAO ĐỘNG VIỆT NAM
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
1406/2005/QĐ-TLĐ
Hà
Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC VĂN THƯ, LƯU TRỮ CỦA TỔ
CHỨC CÔNG ĐOÀN
Căn cứ Luật Công
đoàn năm 1990 và Điều lệ Công đoàn Việt Nam;
Căn cứ Pháp lệnh số 34/2001/PL-UBTVQH10 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá X về
Lưu trữ quốc gia ngày 01 tháng 4 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 05/NQ-ĐCT ngày 22 tháng 11 năm 2000 của Đoàn Chủ tịch Tổng
Liên đoàn Lao động Việt Nam về công tác thông tin, báo cáo trong hệ thống tổ chức
Công đoàn;
Theo đề nghị của Văn phòng Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam
ĐOÀN CHỦ TỊCH TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Ban hành Quy định về công tác văn
thư, lưu trữ của tổ chức Công đoàn áp dụng đối với các cấp công đoàn trong hệ
thống tổ chức Công đoàn Việt Nam.
Điều 2: Quyết định này thay thế Quyết định
số 1219/QĐ-TLĐ ngày 22 tháng 8 năm 2001 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động
Việt Nam về công tác xây dựng, ban hành văn bản và công tác văn thư, lưu trữ
trong tổ chức Công đoàn và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3: Văn phòng và các ban, đơn vị trực
thuộc Tổng Liên đoàn, các Liên đoàn lao động tỉnh, thành phố và các Công đoàn ngành
Trung ương, Công đoàn Tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn chịu trách nhiệm
thi hành quyết định này.
TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC
Đặng Ngọc Tùng
TỔNG
LIÊN ĐOÀN
LAO ĐỘNG VIỆT NAM
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
******
Hà
Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2005
QUY ĐỊNH
VỀ CÔNG TÁC VĂN THƯ, LƯU TRỮ CỦA TỔ
CHỨC CÔNG ĐOÀN
(Ban hành kèm theo Quyết định số
1406/QĐ-TLĐ ngày 23 tháng 6 năm 2005 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam)
Chương
1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
1.
Quy định này quy định về công tác văn thư, lưu trữ và quản lý về công tác văn
thư, lưu trữ; được áp dụng đối với các cấp công đoàn trong hệ thống tổ chức
Công đoàn Việt Nam (sau đây gọi chung là các cấp công đoàn).
2
Công tác văn thư, lưu trữ tại Quy định này bao gồm các công việc về nội dung quản
lý về công tác văn thư và công tác lưu trữ hình thành trong quá trình hoạt động
của các cấp công đoàn.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong
quy định này những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1.
"Bản thảo văn bản" là bản được viết hoặc đánh máy, hình thành trong
quá trình soạn thảo một văn bản của các cấp công đoàn;
2.
"Bản gốc văn bản" là bản thảo cuối cùng được người có thẩm quyền duyệt;
3.
"Bản chính văn bản" là bản hoàn chỉnh về nội dung và thể thức văn bản
được các cấp công đoàn ban hành. Bản chính có thể làm được thành nhiều bản có
giá trị như nhau;
4.
"Bản sao y bản chính" là bản sao đầy đủ, chính xác nội dung của văn bản
và được trình bày thể thức quy định. Bản sao y bản chính phải được thực hiện từ
bản chính;
5.
"Bản trích sao" là bản sao một phần nội dung của văn bản và được
trình bày theo thể thức quy định. Bản trích sao phải được thực hiện từ bản chính;
6.
"Bản sao lục" là bản sao đầy đủ, chính xác nội dung của văn bản, được
thực hiện từ bản sao y bản chính và trình bày theo thể thức quy định;
7.
"Hồ sơ" là một tập văn bản, tài liệu có liên quan với nhau về một số
vấn đề, sự việc, một đối tượng cụ thể, có một (hoặc một số) vấn đề, sự việc, một
đối tượng cụ thể, có một (hoặc một số) đặc điểm chung như tên loại văn bản; cấp
công đoàn ban hành văn bản; thời gian hoặc những đặc điểm khác, hình thành
trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ
của một cấp công đoàn hoặc của một cá nhân;
8.
"Lập hồ sơ" là việc tập hợp và sắp xếp văn bản, tài liệu hình thành
trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc hình thành hồ sơ theo những
nguyên tắc và phương pháp nhất định.
Điều 3. Trách nhiệm quản lý, thực hiện công tác văn thư,
lưu trữ
1.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn các cấp, trong phạm vi quyền hạn được giao, có
trách nhiệm chỉ đạo công tác văn thư, lưu trữ; chỉ đạo việc nghiên cứu, ứng dụng
khoa học và công nghệ vào công tác văn thư, lưu trữ.
2.
Mọi cá nhân trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc có liên quan đến
công tác văn thư, lưu trữ phải thực hiện Quy định này và các quy định của pháp
luật về công tác văn thư, lưu trữ.
3.
Chánh Văn phòng Tổng Liên đoàn chịu trách nhiệm trước Đoàn Chủ tịch thực hiện
quản lý về công tác văn thư trong hệ thống tổ chức công đoàn. Phòng Hành chính
- Quản trị và phòng Thông tin - Tư liệu Tổng Liên đoàn có trách nhiệm giúp
Chánh Văn phòng thực hiện quản lý về công tác văn thư.
Chánh
Văn phòng công đoàn các cấp chịu trách nhiệm trước Ban Thường vụ thực hiện quản
lý về công tác văn thư, lưu trữ trong hệ thống tổ chức công đoàn trực thuộc.
4.
Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, các cấp công đoàn có trách nhiệm:
a)
Căn cứ quy định của pháp luật, hướng dẫn thực hiện các chế độ, quy định về công
tác văn thư;
b)
Kiểm tra việc thực hiện các chế độ, quy định về công tác văn thư đối với các cấp
công đoàn thuộc phạm vi quản lý của mình; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý
vi phạm pháp luật về công tác văn thư theo thẩm quyền;
c)
Tổ chức, chỉ đạo việc nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ vào công tác
văn thư;
d)
Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức văn thư; quản lý công
tác thi đua, khen thưởng trong công tác văn thư;
đ)
Tổ chức sơ kết, tổng kết về công tác văn thư trong phạm vi ngành, địa phương,
cơ sở.
Điều 4. Tổ chức, nhiệm vụ của văn thư và lưu trữ cơ quan
1.
Căn cứ khối lượng công việc, cơ quan công đoàn các cấp phải thành lập phòng, tổ
văn thư hoặc bố trí người làm văn thư (sau đây gọi chung là văn thư cơ quan).
Văn
thư cơ quan có những nhiệm vụ cụ thể sau:
a)
Tiếp nhận, đăng ký văn bản đến;
b)
Trình, chuyển giao văn bản đến cho các đơn vị, cá nhân;
c)
Giúp Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Hành chính - Quản trị hoặc người được giao
trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc giải quyết văn bản đến;
d)
Tiếp nhận các dự thảo văn bản trình người có thẩm quyền xem xét, duyệt, ký ban
hành;
đ)
Kiểm tra thể thức, hình thức và kỹ thuật trình bày; ghi số và ngày tháng; đóng
dấu mức độ khẩn, mật;
e)
Đăng ký, làm thủ tục phát hành, chuyển phát và theo dõi việc chuyển phát văn bản
đi;
g)
Sắp xếp, bảo quản và phục vụ việc tra cứu, sử dụng bản lưu;
h)
Quản lý sổ sách và cơ sở dữ liệu đăng ký, quản lý văn bản; làm thủ tục cấp giấy
giới thiệu, giấy đi đường cho cán bộ, công chức, viên chức;
i)
Bảo quản, sử dụng con dấu của cơ quan và các loại con dấu khác.
2.
Mỗi cơ quan công đoàn phải có lưu trữ hiện hành để quản lý hồ sơ, tài liệu lưu
trữ của mình và bố trí người làm công tác lưu trữ.
Lưu
trữ cơ quan có những nhiệm vụ cụ thể sau:
a)
Hướng dẫn cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan tổ chức lập hồ sơ và chuẩn
bị hồ sơ, tài liệu giao nộp và lưu trưc hiện hành;
b)
Thu thập hồ sơ, tài liệu đến hạn nộp lưu trữ hiện hành;
c)
Phân loại, chỉnh lý, xác định giá trị, thống kê, sắp xếp hồ sơ, tài liệu;
d)
Bảo vệ, bảo quản an toàn hồ sơ, tài liệu;
đ)
Phục vụ việc khai thác, sử dụng hồ sơ, tài liêu lưu trữ;
e)
Lựa chọn hồ sơ, tài liệu thuộc diện nộp lưu để giao nộp vào lưu trữ theo quy định
và làm các thủ tục huỷ tài liệu hết giá trị.
Điều 5. Cán bộ văn thư và cán bộ lưu trữ
Cán
bộ chuyên trách làm công tác văn thư, lưu trữ chính sách đủ tiêu chuẩn nghiệp vụ
của ngạch công chức ngành văn thư, lưu trữ theo quy định. Cán bộ được phân công
kiêm nhiệm làm công tác văn thư, lưu trữ phải được tập huấn về nghiệp vụ công
tác văn thư, lưu trữ.
Điều 6. Kinh phí cho hoạt động văn thư và lưu trữ
Người
đứng đầu cơ quan công đoàn các cấp, trong phạm vi quyền hạn được giao, có trách
nhiệm bố trí kinh phí, trang bị các thiết bị chuyên dùng và tổ chức các hoạt động
nghiệp vụ theo yêu cầu của công tác văn thư và lưu trữ.
Điều 7. Bảo vệ bí mật Nhà nước trong công tác văn thư và
lưu trữ
Mọi
hoạt động trong công tác văn thư và lưu trữ của cơ quan công đoàn các cấp phải
thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành về bảo vệ bí mật Nhà nước.
Chương 2:
CÔNG TÁC VĂN THƯ
MỤC 1: SOẠN THẢO, BAN HÀNH VĂN BẢN
Điều 8. Hình thức văn bản và thẩm quyền ban hành
văn bản
Các hình thức văn bản và thẩm quyền ban hành văn bản hình
thành trong quá trình hoạt động của các cấp công đoàn bao gồm:
1. Văn bản quy phạm pháp luật liên tịch theo quy định của
Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16
tháng 12 năm 2002;
2. Văn bản quy phạm của công đoàn là văn bản của các cấp
công đoàn được ban hành theo hình thức, trình tự, thủ tục và thẩm quyền tại Quy
định này, chứa đựng những quy định của công đoàn được áp dụng nhiều lần, lâu
dài đối với đối tượng không xác định như Điều lệ, Nghị quyết, Chỉ thị.
3. Văn bản hành chính (cá biệt) là văn bản của các cấp công
đoàn được ban hành theo hình thức, trình tự, thủ tục và thẩm quyền theo Quy định
này, chứa đựng những quy định của công đoàn được áp dụng một lần, với đối tượng
xác định, nhằm giải quyết một công việc cụ thể như quyết định, Thông cáo, Thông
báo, chương trình, kế hoạch, Phương án, Đề án, Báo cáo, Biên bản, Tờ trình, hợp
đồng, Công văn, Công điện, giấy chứng nhận, giấy uỷ nhiệm, giấy mời, giấy giới
thiệu, giấy nghỉ phép, giấy đi đường, giấy biên nhận hồ sơ, phiếu gửi, phiếu
chuyển...
4. Thẩm quyền ban hành và hình thức văn bản
4.1. Đại hội Công đoàn toàn quốc ban hành
- Điều lệ công đoàn - Nghị quyết
- Thông báo - Thông cáo
- Tuyên bố - Lời kêu gọi.
4.2.
Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Nghị quyết - Thông cáo
-
Quyết định - Tuyên bố
-
Quy chế - Lời kêu gọi
-
Quy định - Chương trình
-
Báo cáo - Thông báo
4.3.
Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Nghị quyết - Quy chế
-
Nghị quyết liên tịch - Quy định
-
Quyết định - Thông báo
-
Chỉ thị - Báo cáo
-
Thông tri - Kết luận
-
Chương trình - Hướng dẫn
-
Thông tư liên tịch - Kế hoạch
- Đề
án
4.4.
Các Ban của Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Báo cáo - Tờ trình
- Kế
hoạch - Công văn
-
Chương trình - Đề án
-
Hướng dẫn
Văn
phòng Tổng Liên đoàn thừa lệnh Đoàn Chủ tịch ban hành thông báo về các kỳ họp của
Đoàn Chủ tịch, Thường trực Đoàn Chủ tịch và về kết luận của Chủ tịch Tổng Liên
đoàn.
Văn
phòng Tổng Liên đoàn thừa lệnh Thủ trưởng cơ quan ban hành các giấy tờ hành
chính như giấy giới thiệu, giấy đi đường, giấy nghỉ phép, giấy mời, các bản sao
văn bản...
4.5.
Đại hội Đại biểu Công đoàn ngành trung ương, Công đoàn Tổng công ty và Liên
đoàn lao động tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Nghị quyết - Thông báo
4.6.
Ban chấp hành Công đoàn ngành trung ương, Công đoàn Tổng công ty và Liên đoàn
lao động tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Quy chế - Báo cáo
-
Quyết định - Quy định
4.7.
Ban Thường vụ Công đoàn ngành trung ương, Công đoàn Tổng công ty và Liên đoàn
lao động tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng Liên đoàn ban hành:
-
Nghị quyết - Báo cáo
-
Quy chế Liên tịch - Chương trình
-
Quyết định - Quy chế
- Tờ
trình - Kế hoạch
- Đề
án - Quy định
- Kết
luận - Thông báo
-
Các giấy tờ hành chính: giấy giới thiệu, giấy đi đường, giấy nghỉ phép, các bản
sao văn bản.
4.8.
Đại hội Công đoàn cơ sở, nghiệp đoàn và công đoàn cấp trên sơ sở ban hành:
-
Nghị quyết
4.9.
Ban chấp hành công đoàn cơ sở, nghiệp đoàn và công đoàn cấp trên ban hành:
-
Quyết định - Chương trình
-
Báo cáo - Kế hoạch
-
Quy chế - Kết luận
-
Quy định - Công văn
4.10.
Ban Thường vụ Công đoàn cơ sở và công đoàn cấp trên cơ sở ban hành:
-
Quy định - Kết luận
Điều 9. Thể thức văn bản (xem mẫu một số văn bản chủ yếu của
tổ chức công đoàn)
1.
Thể thức văn bản quy phạm pháp luật liên tịch và văn bản hành chính
a)
Thể thức văn bản quy phạm pháp luật liên tịch và văn bản hành chính bao gồm các
thành phần sau:
-
Quốc hiệu;
-
Tên cơ quan công đoàn ban hành văn bản và tên cơ quan chủ quản cấp trên trực tiếp
(nếu có);
- Số,
ký hiệu của văn bản;
- Địa
danh và ngày, tháng, năm ban hành văn bản;
- Nội
dung văn bản
-
Chức vụ, họ tên và chữ ký của người có thẩm quyền;
- Dấu
của cơ quan công đoàn;
-
Nơi nhận;
- Dấu
chỉ mức độ khẩn, mật (đối với văn bản loại khẩn, mật).
b)
Đối với công văn, công điện, giấy mời, phiếu gửi, phiếu chuyển, ngoài các thành
phần được quy định tại điểm a của khoản này, có thể bổ sung địa chỉ cơ quan, tổ
chức; địa chỉ E-mail; số điện thoại; số Telex, số Fax.
2.
Thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản trao đổi với cơ quan, tổ chức công đoàn
hoặc cá nhân nước ngoài được thực hiện theo thông lệ quốc tế.
Điều 10. Soạn thảo văn bản
1.
Việc soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật liên tịch được thực hiện theo quy định
của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày
16 tháng 12 năm 2002.
2. Việc
soạn thảo văn bản khác được quy định như sau:
a)
Căn cứ tính chất, nội dung của văn bản cần soạn thảo, người đứng đầu cơ quan
công đoàn các cấp giao cho đơn vị hoặc cá nhân soạn thảo hoặc chủ trì soạn thảo.
b)
Đơn vị hoặc cá nhân có trách nhiệm thực hiện các công việc sau:
-
Xác định hình thức, nội dung và độ mật, độ khẩn của văn bản cần soạn thảo;
-
Thu thập, xử lý thông tin có liên quan;
-
Soạn thảo văn bản;
-
Trong trường hợp cần thiết, đề xuất với người đứng đầu cơ quan công đoàn các cấp
việc tham khảo ý kiến của các cơ quan, tổ chức đơn vị, cá nhân có liên quan;
nghiên cứu tiếp thu ý kiến để hoàn chỉnh bản thảo;
-
Trình duyệt bản thảo văn bản kèm theo tài liệu liên quan.
Điều 11. Duyệt bản thảo, việc sửa chữa, bổ sung bản thảo đã
duyệt
1.
Bản thảo văn bản phải do người có thẩm quyền ký văn bản duyệt.
2.
Trường hợp sửa chữa, bổ sung bản thảo văn bản đã được duyệt phải trình người
duyệt xem xét, quyết định.
Điều 12. Đánh máy, nhân bản
Việc
đánh máy, nhân bản văn bản phải bảo đảm những yêu cầu sau:
1.
Đánh máy đúng nguyên văn bản thảo, đúng thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản.
Trường hợp phát hiện có sự sai sót hoặc không rõ ràng trong bản thảo thì người
đánh máy phải hỏi lại đơn vị hoặc cá nhân soạn thảo hoặc người duyệt bản thảo
đó;
2.
Nhân bản đúng số lượng quy định;
3.
Giữ gìn bí mật nội dung văn bản và thực hiện đánh máy, nhân bản theo đúng thời
gian quy định.
Điều 13. Kiểm tra văn bản trước khi ký ban hành
1.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn các cấp hoặc các ban, đơn vị, cá nhân chủ trì
soạn thảo văn bản phải kiểm tra và chịu trách nhiệm về độ chính xác của nội
dung văn bản.
2.
Chánh Văn phòng Tổng Liên đoàn, Chánh Văn phòng Liên đoàn Lao động các tỉnh,
thành phố, các công đoàn ngành trung ương và công đoàn Tổng công ty trực thuộc
Tổng Liên đoàn (sau đây gọi chung là Chánh Văn phòng); Trưởng phòng Hành chính
- Quản trị cơ quan Tổng Liên đoàn; cá nhân được giao trách nhiệm tổ chức quản
lý công tác văn thư ở các cấp công đoàn phải kiểm tra và chịu trách nhiệm về
hình thức, thể thức, kỹ thuật trình bày và thủ tục ban hành văn bản.
Điều 14. Ký văn bản
1.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn có thẩm quyền ký tất cả các văn bản của công
đoàn cấp mình. Người đứng đầu cơ quan công đoàn có thể giao cho cấp phó của
mình ký các văn bản thuộc các lĩnh vực được phân công phụ trách.
2.
Đối với những vấn đề quan trọng phải được thảo luận tập thể và quyết định theo
đa số, việc ký văn bản được quy định như sau:
-
Người đứng đầu cơ quan công đoàn thay mặt (TM.) tập thể lãnh đạo ký các
văn bản;
- Cấp
phó của người đứng đầu và các thành viên giữ chức vụ lãnh đạo khác được thay mặt
tập thể ký những văn bản theo uỷ quyền của người đứng đầu và những văn bản thuộc
lĩnh vực phân công phụ trách.
3.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn có thể giao cho Chánh Văn phòng, hoặc trưởng
ban ký thừa lệnh (TL.) một số loại văn bản. Việc giao ký thừa lệnh phải
được quy định cụ thể trong quy chế hoạt động và quy chế công tác văn thư của cơ
quan công đoàn.
4.
Người chịu trách nhiệm về nội dung có thể ký "nháy" vào chữ ký cuối
cùng của nội dung văn bản dự thảo.
5.
Khi ký văn bản không dùng bút chì; không dùng mực đỏ hoặc các thứ mực dễ phai.
Điều 15. Bản sao văn bản
1.
Các hình thức bản sao được quy định tại Quy định này gồm bản sao y bản chính, bản
trích sao và bản sao lục.
2.
Thể thức văn bản được quy định như sau:
Hình
thức sao: Sao y bản chính hoặc trích sao, hoặc sao lục; tên cơ quan công đoàn
sao văn bản; số, ký hiệu bản sao, địa danh và ngày, tháng, năm sao; chức vụ, họ
tên và chữ ký của người có thẩm quyền; dấu của cơ quan công đoàn dao văn bản;
nơi nhận.
3.
Bản sao y bản chính, bản trích sao và bản sao lục thực hiện theo đúng quy định
tại Quy định này có giá trị pháp lý như bản chính.
4.
Bản sao chụp cả dấu và chữ ký của văn bản không được thực hiện theo đúng thể thức
quy định chỉ có giá trị thông tin, tham khảo.
MỤC
2: QUẢN LÝ VĂN BẢN ĐẾN
Điều 16. Trình tự quản lý văn bản đến
Tất
cả văn bản, kể cả đơn, thư do cá nhân gửi đến cơ quan công đoàn (sau đây gọi
chung là văn bản đến) phải được quản lý theo trình trự sau:
1.
Tiếp nhận, đăng ký văn bản đến;
2.
Trình, chuyển giao văn bản đến;
3.
Giải quyết và theo dõi, đôn đốc việc giải quyết văn bản đến.
Điều 17. Tiếp nhận, đăng ký văn bản đến
Văn
bản đến từ bất kỳ nguồn nào đều phải được tập trung tại văn thư cơ quan công
đoàn để làm thủ tục tiếp nhận, đăng ký. Những văn bản đến không đăng ký tại văn
thư, các đơn vị, cá nhân không có trách nhiệm giải quyết.
Điều 18. Trình, chuyển giao văn bản đến
1.
Văn bản đến phải được kịp thời trình cho người có trách nhiệm và chuyển giao
cho các ban, đơn vị, cá nhân giải quyết. Văn bản đến có dấu chỉ các mức độ khẩn
phải được trình và chuyển giao ngay sau khi tiếp nhận.
2.
Việc chuyển giao văn bản phải bảo đảm chính xác và giữ gìn bí mật nội dung văn
bản.
Điều 19. Giải quyết và theo dõi, đôn đốc việc giải quyết
văn bản đến.
1.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn có trách nhiệm chỉ đạo giải quyết kịp thời văn
bản đến. Cấp phó của người đứng đầu cơ quan công đoàn được giao chỉ đạo giải
quyết những văn bản đến theo sự uỷ nhiệm của người đứng đầu và những văn bản đến
thuộc các lĩnh vực phân công phụ trách.
2.
Căn cứ nội dung văn bản đến, người đứng đầu cơ quan công đoàn giao cho đơn vị
hoặc cá nhân giải quyết. Đơn vị hoặc cá nhân có trách nhiệm nghiên cứu, giải quyết
văn bản đến theo thời hạn được pháp luật quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan
khác gửi đến.
3.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn có thể giao cho Chánh Văn phòng, Trưởng phòng
Hành chính - Quản trị hoặc người được giao trách nhiệm thực hiện những công việc
sau:
a)
Xem xét toàn bộ văn bản đến và báo cáo về những văn bản quan trọng, khẩn cấp;
b)
Phân văn bản đến cho các ban, đơn vị, cá nhân giải quyết;
c)
Theo dõi, đôn đốc việc giải quyết văn bản đến.
Điều 20. Nghiệp vụ quản lý văn bản đên thực hiện theo hướng
dẫn của Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước.
MỤC
3: QUẢN LÝ VĂN BẢN ĐI
Điều 21. Trình tự quản lý văn bản đi
Tất
cả các văn bản do cơ quan công đoàn phát hành (sau đây gọi chung là văn bản đi)
phải được quản lý theo trình tự sau:
1.
Kiểm tra thể thức, hình thức và kỹ thuật trình bày; ghi số, ký hiệu và ngày,
tháng của văn bản;
2.
Đóng dấu cơ quan và dấu mức độ khẩn, mật (nếu có);
3.
Đăng ký văn bản đi;
4.
Làm thủ tục, chuyển phát và theo dõi việc chuyển phát văn bản đi;
5.
Lưu văn bản đi.
Điều 22. Chuyển phát văn bản đi
1.
Văn bản đi phải được hoàn thành thủ tục văn thư và chuyển phát ngay trong ngày
văn bản đó được ký, chậm nhất là trong ngày làm việc tiếp theo.
2.
Văn bản đi có thể được chuyển cho nơi nhận bằng Fax hoặc chuyển qua mạng để
thông tin nhanh.
Điều 23. Việc lưu văn bản đi
1.
Mỗi văn bản đi phải lưu ít nhất 2 bản chính; 1 bản lưu lại văn thư cơ quan công
đoàn và 1 bản lưu trong hồ sơ.
2.
Bản lưu văn bản đi tại văn thư cơ quan công đoàn phải được sắp xếp theo thứ tự
đăng ký.
3.
Bản lưu văn bản quy phạm pháp luật và văn bản quan trọng khác của cơ quan công
đoàn phải được làm bằng giấy tốt, có độ pH trung tính và được in bằng mực bền
lâu.
Điều 24. Nghiệp vụ quản lý văn bản đi thực hiện theo hướng
dẫn của Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước.
MỤC
4: LẬP HỒ SƠ HIỆN HÀNH VÀ GIAO NỘP TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ HIỆN HÀNH CỦA CƠ QUAN
Điều 25. Nội dung việc lập hồ sơ hiện hành và yêu cầu đối với
hồ sơ được lập
1.
Nội dung việc lập hồ sơ hiện hành bao gồm:
a)
Mở hồ sơ;
b)
Thu thập, cập nhật văn bản, tài liệu hình thành trong quá trình theo dõi, giải
quyết công việc vào hồ sơ;
c)
Kết thúc và biên mục hồ sơ.
2.
Yêu cầu đối với mỗi hồ được lập:
a)
Hồ sơ được lập phải phản ánh đúng chức năng, nhiệm vụ của cơ quan công đoàn;
b)
Văn bản, tài liệu được thu thập vào hồ sơ phải có sự liên quan chặt chẽ với
nhau và phản ánh đúng trình tự diễn biến của sự việc hay trình tự giải quyết
công việc;
c)
Văn bản, tài liệu được thu thập vào hồ sơ phải có giá trị bảo quản tương đối đồng
đều.
Điều 26. Giao nộp tài liệu vào lưu trữ
1.
Trách nhiệm của các đơn vị và cá nhân trong cơ quan công đoàn
a)
Các đơn vị và cá nhân trong cơ quan công đoàn phải giao nộp những hồ sơ, tài liệu
có giá trị lưu trữ hiện hành theo thời hạn được quy định tại khoản 2 Điều này.
b)
Trường hợp ban, đơn vị hoặc cá nhân cần giữ lại những hồ sơ, tài liệu đã đến hạn
nộp lưu thì phải lập danh mục gửi cho lưu trữ cơ quan nhưng thời hạn giữ lại
không được quá 2 năm.
c)
Mọi cán bộ, công chức, viên chức trước khi nghỉ hưu, thôi việc hay chuyển công
tác khác đều phải giao lại hồ sơ, tài liệu cho ban, đơn vị hay người kế nhiệm.
2.
Thời gian giao nộp tài liệu vào lưu trữ hiện hành được quy định như sau:
a)
Tài liệu hành chính: sau một năm kể từ năm công việc kết thúc;
b)
Tài liệu nghiên cứu khoa học, ứng dụng khoa học và công nghệ: sau một năm kể từ
năm công trình được nghiệm thu chính thức;
c)
Tài liệu xây dựng cơ bản: sau 3 tháng kể từ khi công trình được quyết toán;
d)
Tài liệu ảnh, phim điện ảnh; mi-crô phim; tài liệu ghi âm, ghi hình và tài liệu
khác: sau 3 tháng kể từ khi công việc kết thúc.
3.
Thủ tục giao nộp
Khi
giao nộp tải liệu phải lập 2 bản "Mục lục hồ sơ, tài liệu nộp lưu" và
2 bản "Biên bản giao nhận tài liệu". Đơn vị hoặc cá nhân giao nộp tài
liệu và lưu trữ hiện hành của cơ quan công đoàn giữ mối loại 1 bản.
Điều 27. Trách nhiệm đối với công tác lập hồ sơ và giao nộp
tài liệu vào lưu trữ
1.
Người đứng đầu cơ quan công đoàn có trách nhiệm chỉ đạo công tác lập hồ sơ và
giao nộp hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ hiện hành đối với các cơ quan công đoàn
thuộc phạm vi quản lý của mình.
2.
Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Hành chính - Quản trị, người được giao trách nhiệm
có nhiệm vụ:
a)
Tham mưu cho người đứng đầu cơ quan công đoàn trong việc chỉ đạo, kiểm tra, hướng
dẫn việc lập hồ sơ và giao nộp hồ sơ, tài liệu và lưu trữ hiện hành đối với cơ
quan công đoàn cấp dưới.
b)
Tổ chức thực hiện việc lập hồ sơ và giao nộp hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ hiện
hành tại cơ quan công đoàn cấp mình.
3. Thủ
trưởng cơ quan công đoàn các cấp chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành, Ban Thường
vụ cùng cấp về việc lập hồ sơ, bảo quản và giao nộp hồ sơ, tài liệu của cơ quan
công đoàn vào phông lưu trữ hiện hành của cơ quan công đoàn.
4.
Trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc, mỗi cá phải lập hồ sơ về công
việc đó.
Điều 28. Nghiệp vụ lập hồ sơ hiện hành và giao nộp hồ sơ,
tài liệu vào lưu trữ hiện hành được thực hiện theo hướng dẫn của Cục trưởng Cục
Văn thư và Lưu trữ Nhà nước.
MỤC
5: QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CON DẤU
Điều 29. Quản lý và sử dụng con dấu
1.
Việc quản lý và sử dụng con dấu trong công tác văn thư được thực hiện theo quy
định của pháp luật về quản lý và sử dụng con dấu và các quy định của Quy định
này.
2.
Con dấu của cơ quan công đoàn phải giao cho nhân viên văn thư giữ và đóng dấu tại
cơ quan công đoàn. Nhân viên văn thư có trách nhiệm thực hiện các quy định sau:
a)
Không giao con dấu cho người khác khi chưa được phép bằng văn bản của người có
thẩm quyền;
b)
Phải tự tin đóng dấu vào các văn bản, giấy tờ của cơ quan công đoàn;
c)
Được đóng dấu vào những văn bản, giấy tờ sau khi đã có chữ ký của người có thẩm
quyền;
d)
Không được đóng dấu khống chỉ.
3.
Con dấu "Văn phòng" Tổng Liên đoàn và con dấu "Văn phòng" của
Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố, công đoàn ngành trung ương (nếu có) được sử
dụng trong những văn bản hành chính thông thường, không mang tính chất chỉ đạo,
hướng dẫn công tác đối với công đoàn cấp dưới.
Điều 30. Đóng dấu
1.
Dấu phải rõ ràng, ngay ngắn, đúng chiều và dùng đúng mực dấu quy định.
2.
Khi đóng dấu lên chữ ký thì dấu đóng phải trùm lên khoảng 1/3 chữ ký về phía
bên trái.
3.
Việc đóng dấu lên các phụ lục kèm theo văn bản chính do người ký văn bản quyết
định và dấu được đóng lên trang đầu, trùm lên 1 phần tên cơ quan công đoàn hoặc
tên của phụ lục.
4.
Việc đóng dấu giáp lai, đóng dầu nổi trên văn bản, tài liệu quan trọng, tài liệu
chuyên ngành được thực hiện theo quy định của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan quản
lý ngành.
Chương
3:
CÔNG TÁC LƯU TRỮ
MỤC
1: QUẢN LÝ TÀI LIỆU CỦA CÁ NHÂN, ĐƠN VỊ VÀ NỘP TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ CƠ QUAN
Điều 31. Thống kê và nộp hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ
Hàng
năm, hồ sơ hiện hành, tài liệu đã giải quyết xong của các cá nhân, ban chuyên đề,
đơn vị trực thuộc phải được thống kê và nộp vào lưu trữ của cơ quan công đoàn cấp
đó trước ngày 31 tháng 01 năm sau. Các tài liệu phim ảnh, băng ghi hình, ghi
âm... phải chuyển ngay vào lưu trữ sau khi kết thúc công việc.
Điều 32. Thời hạn giữ lại hồ sơ, tài liệu
Trường
hợp cá nhân hoặc đơn vị cần giữ lại hồ sơ, tài liệu được giải quyết xong lâu
hơn thời hạn quy định thì phải được thủ trưởng cơ quan đồng ý và phải thông báo
cho cán bộ làm công tác lưu trữ biết danh mục hồ sơ, tài liệu cần giữ lại. Thời
hạn giữ lại hồ sơ tối đa không quá 2 năm và có trách nhiệm bảo quản hồ sơ tài
liệu đó, phục vụ các yêu cầu nghiên cứu chung.
Điều 33. Bàn giao lại hồ sơ, tài liệu
Lãnh
đạo đơn vị có trách nhiệm yêu cầu cán bộ, chuyên viên nghỉ hưu, thôi việc hoặc
chuyển công tác khác phải bản giao lại hồ sơ, tài liệu cho đơn vị mình công
tác. Nghiêm cấm việc mang hồ sơ, tài liệu về làm của riêng hoặc mang sang đơn vị,
cơ quan khác.
Điều 34. Việc quản lý tài liệu của các đơn vị sáp nhập,
phân chia hoặc giải thể
Việc
quản lý tài liệu của các đơn vị sáp nhập, phân chia hoặc giải thể được quy định
như sau:
1.
Nếu một hoặc nhiều đơn vị sáp nhập vào một đơn vị khác hoặc thành một đơn vị mới
thì hồ sơ, tài liệu đã giải quyết xong của đơn vị cũ nộp lưu vào lưu trữ (công
đoàn cấp trên hoặc gửi vào lưu trữ Nhà nước). Các tài liệu chưa giải quyết xong
do đơn vị mới tiếp nhận quản lý.
2.
Nếu một đơn vị sáp nhập vào một số đơn vị khác thì hồ sơ, tài liệu đã giải quyết
xong của đơn vị cũ nộp vào lưu trữ (công đoàn cấp trên hoặc gửi vào lưu trữ Nhà
nước) các tài liệu chưa giải quyết xong thuộc chức năng của đơn vị nào sẽ do
đơn vị đó tiếp nhận.
3.
Nếu một đơn vị chia thành nhiều đơn vị mới thì hồ sơ, tài liệu đã giải quyết
xong của đơn vị cũ nộp lưu vào lưu trữ (công đoàn cấp trên hoặc gửi vào lưu trữ
Nhà nước), các hồ sơ, tài liệu chưa giải quyết xong thuộc chức năng đơn vị nào
thì đơn vị đó sẽ tiếp nhận.
4.
Khi một đơn vị giải thể thì hồ sơ, tài liệu được chuyển giao vào lưu trữ công
đoàn cấp trên,
MỤC
2. XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI LIỆU
Điều 35. Xác định giá trị hồ sơ, tài liệu
Việc
xác định hồ sơ, tài liệu còn giá trị bảo quản, đã hết giá trị để tiêu huỷ do Hội
đồng xác định giá trị hồ sơ, tài liệu thực hiện. Các đơn vị và cá nhân không được
tự tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu. Việc xác định giá trị hồ sơ, tài liệu căn cứ danh
mục và thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu hình thành trong hoạt động của các cấp
công đoàn.
Điều 36. Hội đồng xác định giá trị hồ sơ, tài liệu
Hội
đồng xác định giá trị hồ sơ, tài liệu của cơ quan công đoàn có thành phần như
sau:
- Đối
với cơ quan Tổng Liên đoàn, Chủ tịch Hội đồng là Chánh hoặc Phó Văn phòng, Phó
Chủ tịch Hội đồng là Trưởng phòng Thông tin tư liệu hoặc Trưởng phòng Hành
chính - Quản trị. đối với cơ quan Liên đoàn lao động tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương và công đoàn ngành Trung ương, Chủ tịch Hội đồng là Phó Chủ tịch Thường
trực, Phó Chủ tịch Hội đồng là Chánh Văn phòng.
-
Cán bộ làm công tác lưu trữ (hoặc văn thư): Uỷ viên thư ký
- Đại
diện cơ quan lưu trữ Nhà nước: Uỷ viên
- Đại
diện đơn vị hoặc cá nhân có tài liệu tiêu huỷ: Uỷ viên
Đối
với các cấp công đoàn không có văn phòng riêng thì Hội đồng đánh giá giá trị hồ
sơ, tài liệu gồm Phó chủ tịch công đoàn cấp đó làm Chủ tịch, một uỷ viên Thường
vụ phụ trách văn phòng công đoàn làm Phó chủ tịch Hội đồng và đại diện cơ quan
lưu trữ Nhà nước là uỷ viên.
Điều 37. Thủ tục xét duyệt hồ sơ, tài liệu tiêu huỷ và tiến
hành tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu.
Lập
thống kê danh sách các loại hồ sơ, tài liệu đề nghị tiêu huỷ (căn cứ đề nghị của
các Ban, đơn vị hoặc kho lưu trữ có hồ sơ, tài liệu cần tiêu huỷ) trình hội đồng
xem xét giá trị hồ sơ, tài liệu để đề nghị Thủ trưởng cơ quan quyết định những
hồ sơ, tài liệu được tiêu huỷ.
Việc
tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu được tiến hành tại cơ sở sản xuất giấy của Nhà nước, ở
những nơi không có cơ sở sản xuất giấy thì Hội đồng xác định giá trị hồ sơ, tài
liệu quyết định hình thức tiêu huỷ cho phù hợp, đảm bảo việc bảo mật. Việc
chuyên chở hồ sơ, tài liệu đi tiêu huỷ phải có người đi theo áp tải từ cơ quan
đến nơi tiêu huỷ. Nghiêm cấm việc bán hồ sơ, tài liệu cần tiêu huỷ cho các hàng
giấy cũ hoặc sử dụng vào các mục đích khác.
Điều 38. Hồ sơ về việc tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu
Hồ
sơ về việc tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu gồm văn bản đề nghị của đơn vị trực thuộc (nếu
có); biên bản cuộc họp Hội đồng xác định giá trị hồ sơ, tài liệu của cơ quan;
quyết định của Thủ trưởng cơ quan về việc tiêu huỷ hồ sơ, tài liệu (kèm theo
danh sách các hồ sơ, tài liệu được tiêu huỷ). Hồ sơ này phải được lưu giữ 15
năm tại cơ quan.
MỤC
3: TỔ CHỨC SỬ DỤNG VÀ BẢO QUẢN HỒ SƠ, TÀI LIỆU LƯU TRỮ
Điều 39. Sử dụng hồ sơ, tài liệu lưu trữ
Hồ
sơ, tài liệu lưu trữ tại các cấp công đoàn chỉ sử dụng tại cơ quan phục vụ cho công
tác chung của cơ quan và nhu cầu công tác của tổ chức công đoàn. Việc sao chụp
hồ sơ, tài liệu lưu trữ cho cán bộ cơ quan và việc sử dụng của người ngoài cơ
quan phải được phép của người có thẩm quyền.
Cán
bộ, nhân viên nghiên cứu, khai thác sử dụng hồ sơ, tài liệu lưu trữ có trách
nhiệm bảo quản, giữ gìn hồ sơ, tài liệu, không làm hư hỏng, thất lạc, xáo trộn
thứ tự hồ sơ, tài liệu, không tiết lộ bí mật hồ sơ, tài liệu.
Điều 40. Bảo quản hồ sơ, tài liệu lưu trữ
Hồ
sơ, tài liệu lưu trữ được bảo quản tại kho lưu trữ. Các đơn vị không có điều kiện
bố trí kho lưu trữ riêng thì bố trí tủ riêng để bảo quản hồ sơ, tài liệu lưu trữ.
Nơi
để hồ sơ, tài liệu lưu trữ phải bảo đảm an toàn, có trang bị các phương tiện kỹ
thuật cần thiết để phòng cháy, chữa cháy, chống kẻ gian phá hoại, lấy cắp, chống
sự huỷ hoại của điều kiện khí hậu, nhiệt độ ẩm, ướt, côn trùng...
Văn
phòng công đoàn các cấp có trách nhiệm tổ chức thống kê, định kỳ kiểm kê, kiểm
tra và bảo quản hồ sơ, tài liệu lưu trữ; tổ chức phục vụ việc khai thác, sử dụng
hồ sơ, tài liệu lưu trữ.
Thời
hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu hình thành trong hoạt động của các cấp công đoàn
có quy định riêng.
Chương 4:
KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI
PHẠM VÀ KHIỂU NẠI, TỐ CÁO
Điều 41. Khen thưởng
Cơ quan công đoàn, cá nhân có thành tích trong công tác văn
thư, lưu trữ được khen thưởng theo quy định của pháp luật và của Tổng Liên đoàn
Lao động Việt Nam.
Điều 42. Xử lý vi phạm
Người nào vi phạm các quy định của Quy định này và các quy
định khác của pháp luật về công tác văn thư, lưu trữ thì tuỳ theo tính chất, mức
độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định
của pháp luật.
Điều 43. Khiếu nại, tố cáo
1. Cơ quan công đoàn, cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo đối
với các hành vi vi phạm pháp luật về công tác văn thư, lưu trữ.
2. Việc giải quyết khiếu nại, tố cáo trong công tác văn
thư, lưu trữ được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 44. Hiệu lực thi hành
1. Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2. Quy định này thay thế Quy định về công tác xây dựng, ban
hành văn bản và công tác văn thư, lưu trữ trong tổ chức công đoàn ban hành kèm
theo Quyết định số 1219/QĐ-TLĐ ngày 22 tháng 8 năm 2001 của Đoàn Chủ tịch Tổng
Liên đoàn Lao động Việt Nam.
Điều 45. Hướng dẫn thi hành
Văn phòng và các ban, đơn vị trực thuộc Tổng Liên đoàn, Ban
Thường vụ các Liên đoàn lao động tỉnh, thành phố, công đoàn ngành trung ương,
công đoàn tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn chịu trách nhiệm thi hành và
hướng dẫn công đoàn các cấp trực thuộc tổ chức thực hiện công tác văn thư, lưu
trữ theo Quy định này.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 18-Mar-2019 06:04:54 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# In hộp giấy đựng cà phê cao cấp
Với sự đa dạng và phong phú của các loại hình in ấn hiện nay được nhiều khách hàng và doanh nghiệp ưa chuộng , đặc biệt là trong lĩnh vực
[in ấn](//www.baobinamlong.com/2015/03/thiet-ke-bao-bi-cao-cap-tao-su-hai-hoa.html) hộp giấy được thiết kế rất độc đáo , đẹp và thu hút giúp cho sản phẩm đựng trong hộp được nâng cao về giá trị cũng như tính thẩm mỹ và chất lượng của bao bì.
Và hiện nay thì các doanh nghiệp kinh doanh thức uống được sử dụng khá phổ biến và được mọi người yêu thích như cà phê thì đang chú ý và quan tâm đến các sản phẩm in hộp giấy đựng cà phê các loại để có thể phân phối và tiêu thụ trên thị trường kinh doanh đầy cạnh tranh như hiện nay.
Các loại sản phẩm hộp giấy đựng cà phê được
[in ấn](//www.baobinamlong.com/2015/03/thiet-ke-vo-hop-thuc-pham-chuc-nang.html) bằng những chất liệu giấy cao cấp và được thiết kế rất đẹp mắt, sang trọng và ấn tượng nhằm tạo sự thu hút và chú ý của khách hàng dành cho sản phẩm cà phê của doanh nghiệp.
Qua việc các doanh nghiệp đặt in hộp giấy đựng cà phê chuyên nghiệp khi được khách hàng chú ý và quan tâm sử dụng thì sẽ có thể giúp doanh nghiệp truyền đạt thông tin sản phẩm đến với mọi người rất nhanh, hỗ trợ cho những chiến lược marketing và quảng bá thương hiệu của công ty được thuận lợi và đạt hiệu quả cao.
Công ty quảng cáo Nam Long chúng tôi với sự đầu tư các thiết bị máy móc , công nghệ hiện đại chuyên dụng cho in và thiết kế túi giấy , hộp giấy đựng cà phê các loại với những mẫu mã đẹp và tinh tế chuyên nghiệp cùng đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp có nhiều kinh nghiệm của công ty chúng tôi sẽ mang đến cho quý khách những sản phẩm in ấn có chất lượng cao với giá cả hợp lý, phải chăng.
Quý khách có thể tìm hiểu và tham khảo thêm những dịch vụ in ấn của chúng tôi tại :
[in tui giay](//www.baobinamlong.com/2014/12/in-tui-giay-cao-cap.html) *Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ :* **CÔNG TY TNHH QUẢNG CÁO NAM LONG** **Địa chỉ:**102 Trần Văn Quang, Phường 10 , Quận Tân Bình , Thành Phố Hồ Chí Minh **Điện thoại: (+84) 08.3075 3074 – 3075 3076 – Fax: 08. 6296 5458** **Hotline: 091.648.1880** **Email:** [info@namlongdv.com](mailto:info@namlongdv.com) **Website:** [www.baobinamlong.com](//www.baobinamlong.com/)
Nhận:
** - Chuyên mục: May đồng phục giá rẻ** [May đồng phục](https://trungdan.com/may-dong-phuc)- Maula.vn: [May quần áo chùa](https://trungdan.com/may-quan-ao-nau-di-chua-quan-ao-phat-tu.html)

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: pvc_visits[0]=1521437865b489; expires=Mon, 19-Mar-2018 05:37:45 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://trungdan.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://trungdan.com/?p=489>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
-
[Nhà Bếp](/collections/nha-bep)
-
[Phòng Khách](/collections/phong-khach)
-
[Phòng Ngủ](/collections/phong-ngu)
-
[Phòng Tắm](/collections/phong-tam)
-
[Phòng Trẻ Em](/collections/phong-tre-em)
-
[Ngoài Trời](/collections/ngoai-troi)
# Kính Đọc Sách +2.00 Độ
Mã sản phẩm: AE0879
Thương hiệu: UBL
59,000₫
- Kính Đọc Sách 2+ giúp bạn dễ dàng đọc sách và nhìn rõ mọi vật xung quanh.
- Thiết kế thời trang Kính còn mang đến sự trẻ trung cho người sử dụng.
- Kính có nhiều độ viễn 2+ độ.
## Đánh giá:
[Hướng dẫn mua hàng >] [Chính sách giao hàng >]
Kính Đọc Sách +2 Độ
Do cường độ làm việc cao, môi trường và các vấn đề về mắt khác nhau mà nhiều người trong chúng ta bị viễn thị. Viễn thị ảnh hưởng rất nhiều đến sức khỏe thị lực, thẩm mỹ và cuộc sống sinh hoạt của bạn.
Kính Đọc Sách +2 giúp bạn dễ dàng đọc sách và nhìn rõ mọi vật xung quanh. Đồng thời với thiết kế thời trang Kính còn mang đến sự trẻ trung cho người sử dụng.
Kính có nhiều độ viễn 2+ độ.

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Thu, 12 Apr 2018 11:58:27 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Cache-control: no-cache="set-cookie"


markdown:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Peraltilla trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN