text:
3Phản hồi
Giá hạt điều chỉ còn 26.000-27.000 đồng/kg
Làm sao để biết giá cà phê chính xác nhất, mới nhất của ngày hôm nay?
RẤT ĐƠN GIẢN - Chỉ cần soạn tin nhắn CAFE và gửi tới số 8388
Hôm nay, 20/4, giá hạt điều tươi ở Bình Phước, các tỉnh Đông Nam bộ và Tây Nguyên đã giảm xuống cùng mức 26.000-27.000 đồng/kg, riêng ở Bà Rịa-Vũng tàu có mức thấp nhất là 25.000-26.000 đồng/kg. Cùng lúc, giá hạt điều khô dự trữ cũng giảm nhẹ xuống mức 35.000-36.000 đồng/kg.
Trong khi giá điều nhân xuất khẩu vẫn đang được chào bán ở mức cao. Loại W240 có giá 4,35-4,40 đôla Mỹ/lb ( 1 lb = 0,454 kg ), loại W320 có giá 3,85-3,95 đôla Mỹ/lb và loại W450 có giá 3,65-3,75 đôla Mỹ/lb, FOB, mức giá này được duy trì khá lâu.
Giá hạt điều thô tiếp tục giảm là một nghịch lý trong khi niên vụ này sản lượng của cả nước đáp ứng chưa đến 40% kế hoạch chế biến xuất khẩu và Hiệp hội Điều Việt Nam (Vinacas) đang phải tìm kiếm thêm nguồn nguyên liệu từ bên ngoài về. Đến những vùng trồng điều trọng điểm của nước ta trong những ngày này, sẽ ngạc nhiên khi thấy hạt điều được phơi khắp nơi nhưng không khí vào vụ mùa vẫn trầm lắng.
Trái với những mùa thu hoạch trước, không khí tấp nập mua bán, gọi nhau cân đong hạt điều không hề thấy bởi người bán không muốn bán mà người mua chẳng muốn mua. Năm nay, mùa điều ra hoa gặp thời tiết hết sức tồi tệ khiến tỷ lệ cho trái thấp, sâu bệnh còn phát triển tràn lan. Nhân điều đã nhỏ, vỏ lại dày….
Chưa bao giờ người trồng điều lại chán nản như năm nay khi nhìn các loại nông sản khác như cà phê, tiêu, cao su… loại nào cũng được giá. Đã vậy các nhà máy chế biến, các doanh nghiệp xuất khẩu lại tranh nhau giành các lô điều thô từ Campuchia nhập về vì có giá cạnh tranh hơn, nhất là hạt lớn hơn và tỷ lệ điều nhân thu hồi cũng cao hơn.
Cho nên đã có hiện tượng người trồng điều bỏ phế vườn điều và đang nghĩ đến việc chuyển đổi cây trồng.
Tuy nhiên nhiều người trồng điều cũng hy vọng sẽ bán được điều thô với giá phải chăng vì năm nay nguồn cung nguyên liệu từ bên ngoài bị thắt chặt. Indonesia mất mùa điều. Brazil, Ấn Độ cần nhập thêm điều thô về để chế biến trong khi một số nước châu Phi có xu hướng giữ lại nguyên liệu cho nhu cầu chế biến trong nước, hạn chế xuất thô.
Mong rằng trong cuộc họp hôm nay, ngày 20-4, tại TPHCM, Hiệp hội Điều Việt Nam có những đối sách đúng đắn để người dân còn mặn mà với cây điều và nhất là để giữ vững vị trí xuất khẩu số 1 thế giới của ngành điều Việt Nam.
Mục tiêu của ngành điều Việt Nam năm 2011 là xuất khẩu 190.000 tấn điều nhân, tăng 32% so với năm 2010, đem về giá trị kim ngạch 1,4 – 1,5 tỷ đô la Mỹ, một mục tiêu không hề dễ dàng trong bối cảnh của cây điều Việt Nam hiện nay.
Theo SGtimes
- Các bài đã đăng
- xem tất cả trong chuyên mục này
- Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu giảm khi nông dân ra hàng vụ mới (18/01/2018)
- “Có người muốn mua tôi 5 – 10 tỷ để bỏ qua vụ Công ty Thuận Phong” (29/11/2017)
- Truy tố một loạt cán bộ của Tổng Công ty Cổ phần cà phê Việt Nam (22/11/2017)
- Thị trường tiêu Ấn Độ : Hạt tiêu Sri Lanka tràn ngập (14/11/2017)
- Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu vẫn cao do nhu cầu về chất lượng (19/10/2017)
- Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu trong nước chịu sức ép giảm (17/09/2017)
Thảo luận (3 ý kiến)Gửi ý kiến mới
Cùng thảo luận vì một diễn đàn của người nông dân lớn mạnh
Chúng ta là người một nhà, hãy giành cho nhau những ngôn từ lịch sự và thân thiện. Nhấn vào đây nếu bà con định hỏi về xu hướng giá cả và hãy đọc hướng dẫn này để biết cách sử dụng Tiếng Việt khi gửi phản hồi.
Thị trường cà phê
Giá cà phê Robusta bung mạnh khi sức ép chuyển tháng giảm hẳn (21/02/2018)
Giá tăng mạnh sàn Robusta vào cuối phiên, sàn Arabica trì trệ (21/2/2018)
Giá cà phê Robusta tiếp tục sụt giảm trước sức ép chuyển tháng (20/02/2018)
Tổng hợp thị trường cà phê tuần 7 (12/02 – 17/02/2018)
Đối Tết – Mừng Xuân Mậu Tuất – 2018
Cà phê Việt Nam
“Vua xuất khẩu cà phê” Đỗ Hà Nam: Có cảm giác Bộ Tài chính đang tận thu thuế
Việt Nam tham gia ban điều hành Hiệp hội Cà phê châu Á
Truy tố một loạt cán bộ của Tổng Công ty Cổ phần cà phê Việt Nam
Quảng Trị: Người dân Hướng Hóa không mặn mà với cây cà phê
Biến động tài chính đã lấn át các hoạt động của sàn cà phê (27/10/2017)
Có lẽ ngành Điều cũng nên cho các DN nước ngoài tham gia và việc chế biến xuất khẩu thôi.
Như năm nay nông sản nào cũng được giá, trừ Điều thì từ hơn 40.000vnd rớt xuống chỉ còn 25 – 26 nghìn. Nông dân trồng Điều thật là thê thảm.
Nếu không có những hoạch định chính sách tác động kịp thời thì có lẽ diện tích Điều sẽ còn giảm mạnh vào những năm tiếp theo.
Mong những cơ quan ban ngành có trách nhiệm hãy nhìn xuống nỗi khổ của dân !!!
Tôi đồng ý kiến với bạn Phước Trung. chỉ cần chúng ta cho các doanh nghiệp nước ngoài váo thị trường Việt Nam trực tiếp thu mua và chế biến xuất khẩu hạt điều thì người dân mới được hưởng một chút giá cao hơn bằng không các doanh nghiệp của Việt Nam ko có tiền mua rồi thành ra ép giá điều xuống thật là tội nghiệp cho những người dân…!
Mình cũng đồng tình với ý kiến cua hai bạn. Bất kể thị trường nào cũng cần có sự cạnh tranh – thị trường điều cũng vậy chúng ta nên suy nghĩ một cách công bằng hơn… theo mình nghĩ nếu có sự cạnh tranh thì người nông dân mới hưởng được nhiều lợi nhuận hơn có thể.

markdown:
3
[Phản hồi](#comments)
# Giá hạt điều chỉ còn 26.000-27.000 đồng/kg
Làm sao để biết giá cà phê chính xác nhất, mới nhất của ngày hôm nay?
**RẤT ĐƠN GIẢN** - Chỉ cần soạn tin nhắn **CAFE** và gửi tới số **8388** **Hôm nay, 20/4, giá hạt điều tươi ở Bình Phước, các tỉnh Đông Nam bộ và Tây Nguyên đã giảm xuống cùng mức 26.000-27.000 đồng/kg, riêng ở Bà Rịa-Vũng tàu có mức thấp nhất là 25.000-26.000 đồng/kg. Cùng lúc, giá hạt điều khô dự trữ cũng giảm nhẹ xuống mức 35.000-36.000 đồng/kg.**
Trong khi giá điều nhân xuất khẩu vẫn đang được chào bán ở mức cao. Loại W240 có giá 4,35-4,40 đôla Mỹ/lb ( 1 lb = 0,454 kg ), loại W320 có giá 3,85-3,95 đôla Mỹ/lb và loại W450 có giá 3,65-3,75 đôla Mỹ/lb, FOB, mức giá này được duy trì khá lâu.
Giá hạt điều thô tiếp tục giảm là một nghịch lý trong khi niên vụ này sản lượng của cả nước đáp ứng chưa đến 40% kế hoạch chế biến xuất khẩu và Hiệp hội Điều Việt Nam (Vinacas) đang phải tìm kiếm thêm nguồn nguyên liệu từ bên ngoài về. Đến những vùng trồng điều trọng điểm của nước ta trong những ngày này, sẽ ngạc nhiên khi thấy hạt điều được phơi khắp nơi nhưng không khí vào vụ mùa vẫn trầm lắng.
Trái với những mùa thu hoạch trước, không khí tấp nập mua bán, gọi nhau cân đong hạt điều không hề thấy bởi người bán không muốn bán mà người mua chẳng muốn mua. Năm nay, mùa điều ra hoa gặp thời tiết hết sức tồi tệ khiến tỷ lệ cho trái thấp, sâu bệnh còn phát triển tràn lan. Nhân điều đã nhỏ, vỏ lại dày….
Chưa bao giờ người trồng điều lại chán nản như năm nay khi nhìn các loại nông sản khác như cà phê, tiêu, cao su… loại nào cũng được giá. Đã vậy các nhà máy chế biến, các doanh nghiệp xuất khẩu lại tranh nhau giành các lô điều thô từ Campuchia nhập về vì có giá cạnh tranh hơn, nhất là hạt lớn hơn và tỷ lệ điều nhân thu hồi cũng cao hơn.
Cho nên đã có hiện tượng người trồng điều bỏ phế vườn điều và đang nghĩ đến việc chuyển đổi cây trồng.
Tuy nhiên nhiều người trồng điều cũng hy vọng sẽ bán được điều thô với giá phải chăng vì năm nay nguồn cung nguyên liệu từ bên ngoài bị thắt chặt. Indonesia mất mùa điều. Brazil, Ấn Độ cần nhập thêm điều thô về để chế biến trong khi một số nước châu Phi có xu hướng giữ lại nguyên liệu cho nhu cầu chế biến trong nước, hạn chế xuất thô.
Mong rằng trong cuộc họp hôm nay, ngày 20-4, tại TPHCM, Hiệp hội Điều Việt Nam có những đối sách đúng đắn để người dân còn mặn mà với cây điều và nhất là để giữ vững vị trí xuất khẩu số 1 thế giới của ngành điều Việt Nam.
Mục tiêu của ngành điều Việt Nam năm 2011 là xuất khẩu 190.000 tấn điều nhân, tăng 32% so với năm 2010, đem về giá trị kim ngạch 1,4 – 1,5 tỷ đô la Mỹ, một mục tiêu không hề dễ dàng trong bối cảnh của cây điều Việt Nam hiện nay.
Theo
*SGtimes*
- Các bài đã đăng
[xem tất cả trong chuyên mục này](https://giacaphe.com/hang-hoa-nong-san/) [Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu giảm khi nông dân ra hàng vụ mới](https://giacaphe.com/56148/thi-truong-tieu-an-do-gia-tieu-giam-khi-nong-dan-ra-hang-vu-moi/)(18/01/2018) [“Có người muốn mua tôi 5 – 10 tỷ để bỏ qua vụ Công ty Thuận Phong”](https://giacaphe.com/55691/co-nguoi-muon-mua-toi-5-10-ty-de-bo-qua-vu-cong-ty-thuan-phong/)(29/11/2017) [Truy tố một loạt cán bộ của Tổng Công ty Cổ phần cà phê Việt Nam](https://giacaphe.com/55588/truy-to-mot-loat-can-bo-cua-tong-cong-ty-co-phan-ca-phe-viet-nam/)(22/11/2017) [Thị trường tiêu Ấn Độ : Hạt tiêu Sri Lanka tràn ngập](https://giacaphe.com/55510/thi-truong-tieu-an-do-hat-tieu-sri-lanka-tran-ngap/)(14/11/2017) [Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu vẫn cao do nhu cầu về chất lượng](https://giacaphe.com/55221/thi-truong-tieu-an-do-gia-tieu-van-cao-do-nhu-cau-ve-chat-luong/)(19/10/2017) [Thị trường tiêu Ấn Độ: Giá tiêu trong nước chịu sức ép giảm](https://giacaphe.com/54849/thi-truong-tieu-an-do-gia-tieu-trong-nuoc-chiu-suc-ep-giam/)(17/09/2017)
### Thảo luận (3 ý kiến)
[Gửi ý kiến mới](#respond)
### Cùng thảo luận vì một diễn đàn của người nông dân lớn mạnh
Chúng ta là người một nhà, hãy giành cho nhau những ngôn từ lịch sự và thân thiện. Nhấn
[vào đây](https://giacaphe.com/gioi-thieu/ba-con-luu-y/) nếu bà con định hỏi về xu hướng giá cả và hãy đọc [hướng dẫn này](https://giacaphe.com/6365/huong-dan-su-dung-bo-go-tieng-viet/) để biết cách sử dụng Tiếng Việt khi gửi phản hồi. [Thị trường cà phê](https://giacaphe.com/thi-truong-ca-phe/) [Giá cà phê Robusta bung mạnh khi sức ép chuyển tháng giảm hẳn (21/02/2018)](https://giacaphe.com/56411/gia-ca-phe-robusta-bung-manh-khi-suc-ep-chuyen-thang-giam-han-21-02-2018/) [Giá tăng mạnh sàn Robusta vào cuối phiên, sàn Arabica trì trệ (21/2/2018)](https://giacaphe.com/56404/gia-tang-manh-san-robusta-vao-cuoi-phien-san-arabica-tri-tre-21-2-2018/) [Giá cà phê Robusta tiếp tục sụt giảm trước sức ép chuyển tháng (20/02/2018)](https://giacaphe.com/56395/gia-ca-phe-robusta-tiep-tuc-sut-giam-truoc-suc-ep-chuyen-thang-20-02-2018/) [Tổng hợp thị trường cà phê tuần 7 (12/02 – 17/02/2018)](https://giacaphe.com/56392/tong-hop-thi-truong-ca-phe-tuan-7-12-0217-02-2018/) [Đối Tết – Mừng Xuân Mậu Tuất – 2018](https://giacaphe.com/56366/doi-tet-mung-xuan-mau-tuat-2018/) [Cà phê Việt Nam](https://giacaphe.com/ca-phe-viet-nam/) [“Vua xuất khẩu cà phê” Đỗ Hà Nam: Có cảm giác Bộ Tài chính đang tận thu thuế](https://giacaphe.com/56120/vua-xuat-khau-ca-phe-do-ha-nam-co-cam-giac-bo-tai-chinh-dang-tan-thu-thue/) [Việt Nam tham gia ban điều hành Hiệp hội Cà phê châu Á](https://giacaphe.com/55735/viet-nam-tham-gia-ban-dieu-hanh-hiep-hoi-ca-phe-chau-a/) [Truy tố một loạt cán bộ của Tổng Công ty Cổ phần cà phê Việt Nam](https://giacaphe.com/55588/truy-to-mot-loat-can-bo-cua-tong-cong-ty-co-phan-ca-phe-viet-nam/) [Quảng Trị: Người dân Hướng Hóa không mặn mà với cây cà phê](https://giacaphe.com/55565/quang-tri-nguoi-dan-huong-hoa-khong-man-ma-voi-cay-ca-phe/) [Biến động tài chính đã lấn át các hoạt động của sàn cà phê (27/10/2017)](https://giacaphe.com/55302/bien-dong-tai-chinh-da-lan-at-cac-hoat-dong-cua-san-ca-phe-27-10-2017/)
Có lẽ ngành Điều cũng nên cho các DN nước ngoài tham gia và việc chế biến xuất khẩu thôi.
Như năm nay nông sản nào cũng được giá, trừ Điều thì từ hơn 40.000vnd rớt xuống chỉ còn 25 – 26 nghìn. Nông dân trồng Điều thật là thê thảm.
Nếu không có những hoạch định chính sách tác động kịp thời thì có lẽ diện tích Điều sẽ còn giảm mạnh vào những năm tiếp theo.
Mong những cơ quan ban ngành có trách nhiệm hãy nhìn xuống nỗi khổ của dân !!!
Tôi đồng ý kiến với bạn Phước Trung. chỉ cần chúng ta cho các doanh nghiệp nước ngoài váo thị trường Việt Nam trực tiếp thu mua và chế biến xuất khẩu hạt điều thì người dân mới được hưởng một chút giá cao hơn bằng không các doanh nghiệp của Việt Nam ko có tiền mua rồi thành ra ép giá điều xuống thật là tội nghiệp cho những người dân…!
Mình cũng đồng tình với ý kiến cua hai bạn. Bất kể thị trường nào cũng cần có sự cạnh tranh – thị trường điều cũng vậy chúng ta nên suy nghĩ một cách công bằng hơn… theo mình nghĩ nếu có sự cạnh tranh thì người nông dân mới hưởng được nhiều lợi nhuận hơn có thể.


text:
LÊ Đình Tư
(Trích từ: Lê Đình Tư & Vũ Ngọc Cân. Nhập môn ngôn ngữ học. Hà Nội, 2009)
1. Hình vị – đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa
Nhiều người cứ nghĩ rằng, khi kết hợp các âm tố với nhau, ta sẽ có các từ. Sự thực thì không phải bao giờ cũng như vậy. Nếu kết hợp các âm [ă], [n] và thanh ngang lại với nhau thì ta thu được một tổ hợp âm “ăn” của tiếng Việt, có ý nghĩa hoàn chỉnh và ta có thể kết hợp nó với các đơn vị như “tôi” và “cơm” thành một thông báo: “Tôi ăn cơm”. Song, nếu ta kết hợp các âm [d], [ă], [n] và thanh sắc, thành tổ hợp âm “đắn” thì rõ ràng tổ hợp âm này không cho ta ý nghĩa nào cả, và do đó, ta không thể dùng nó để kết hợp trực tiếp với các đơn vị khác thành một thông báo. Chẳng hạn, không thể kết hợp nó như là một tính từ để tạo ra một câu, kiểu như: “Ông ấy có nước da đắn”. Tổ hợp âm này chỉ xuất hiện trong một đơn vị lớn hơn là “đỏ đắn”, và chỉ trong đơn vị ấy, “đắn” mới cho ta một ý nghĩa nào đấy. Nói là nó cho ta một ý nghĩa nào đấy, bởi vì khó ai có thể nói rõ “đắn” biểu thị cái gì, nhưng chắc chắn là nó có nghĩa, vì rằng nó giúp ta phân biệt “đỏ đắn” với “đỏ au” hay “đỏ”. Một loạt các đơn vị trong tiếng Việt đều có chung tính chất như vậy, ví dụ như: đèm, biêng, tiêng, núc, hấu, v.v… . ở nhiều ngôn ngữ, những đơn vị như vậy được gắn chặt với các đơn vị có nghĩa hoàn chỉnh, làm thành một bộ phận của chúng, ví dụ như: -er trong worker (công nhân), singer (ca sĩ) của tiếng Anh, hay – at’el trong pisat’el’ (nhà văn), prepodava t’el’ (giáo viên) trong tiếng Nga. Chúng ta chỉ có thể biết được chúng nhờ vào sự xuất hiện lặp đi lặp lại, với cùng một ý nghĩa hoặc với ý nghĩa tương đối giống nhau của chúng. Nói rằng chúng lặp đi lặp lại, nhưng không phải bao giờ hình thức của chúng cũng giữ được nguyên vẹn mà có thể bị thay đổi đến một mức độ nhất định, và khi ấy, để nhận diện chúng, ý nghĩa cấu tạo của chúng sẽ là căn cứ quan trọng. Chẳng hạn, beg- trong begat’ (chạy) của tiếng Nga có dạng thức là bež trong từ beženets (vận động viên chạy), hoặc write [rait] và written [rit] trong tiếng Anh cũng khụng hoàn toàn giống nhau. Đơn vị đó được coi là đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa. Các nhà ngôn ngữ học gọi đó là hình vị hay từ tố.
Như vậy, hình vị (hay từ tố) là đơn vị nhỏ nhất có nghĩa của ngôn ngữ, chúng tồn tại bằng cách lặp đi lặp lại dưới cùng một dạng hoặc dưới dạng tương đối giống nhau trong các từ.
2. Từ là gì?
Tuy rằng xét ở nhiều khía cạnh, từ là đơn vị cơ bản, là đơn vị trung tâm trong toàn bộ hệ thống các đơn vị của ngôn ngữ, song việc xác định từ không phải lúc nào cũng thuận lợi và khó có thể nêu lên được một định nghĩa thật chính xác về từ, bởi lẽ từ không phải là loại đơn vị thuần nhất. Từ có thể khác nhau ở nhiều khía cạnh: khả năng thay đổi hình thức cấu tạo, khả năng biểu thị sự vật, hiện tượng, khả năng biểu thị khái niệm, khả năng biểu thị đặc trưng, tính chất, hành động hay hoạt động, khả năng liên kết các đơn vị ngôn ngữ, khả năng biểu thị trạng thái tâm – sinh lý, v.v… Do vậy, chúng ta sẽ nêu lên đây những đặc trưng cơ bản của từ, để từ đó có thể nêu lên một định nghĩa khả dĩ chấp nhận được về từ.
Trước hết, từ là một cấu trúc âm thanh, có thể được tách ra khỏi chuỗi lời nói một cách dễ dàng và hiển nhiên, nhờ vào các yếu tố siêu đoạn tính. Trong một số ngôn ngữ, như tiếng Séc, Pháp, Ba Lan… thì yếu tố siêu đoạn đó là vị trí cố định của trọng âm trong từ. Nhờ vào trọng âm từ mà người ta biết rõ khi nào thì từ bắt đầu và kết thúc. Trong tiếng Nga hay tiếng Anh thì đó là trọng âm lực, kèm theo những thay đổi về độ dài của nguyên âm trong âm tiết mang trọng âm và chất lượng của các nguyên âm trong những âm tiết không mang trọng âm. Ở những ngôn ngữ có trọng âm nhạc tính như tiếng Nhật hay tiếng Hàn, việc nhận diện các từ được thực hiện nhờ sự nhận biết sự thay đổi về độ cao của giọng nói khi phát âm các âm tiết khác nhau của từ. Trong khi đó thì người Việt lại dựa vào thanh điệu (đối với các từ một âm tiết), hoặc cả thanh điệu và trọng âm lực (đối với các từ đa tiết) để nhận diện các từ. Cấu trúc âm thanh của từ khá ổn định, tuy mức độ ổn định có khác nhau tuỳ theo từng ngôn ngữ. Chính vì vậy mà từ có thể được giữ lại trong trí nhớ các thành viên của cộng đồng ngôn ngữ dưới dạng những “hình ảnh âm thanh”.
Thứ hai, từ có một cấu trúc hình thức tương đối chặt chẽ, không cho phép ta dễ dàng phá vỡ nó bằng những cách thức như chêm xen các yếu tố khác vào giữa các bộ phận cấu tạo của chúng. Chẳng hạn, ta không thể chêm xen các từ như này, kia, ấy, của… vào giữa các bộ phận cấu tạo của các từ máy bay hay giáo trình. Trong khi đó thì máy tốt không phải là một từ vì ta có thể chêm xen các yếu tố khác vào giữa hai bộ phận “máy” và “tốt”, ví dụ: Cái máy này tốt. Chính vì vậy, có những đơn vị có hình thức ngữ âm rất giống nhau, nhưng đơn vị này là từ, còn đơn vị kia lại không phải là từ. Chẳng hạn, chân vịt trong con tàu thuỷ là một từ, nhưng chân vịt với nghĩa là chân của con vịt thì là hai từ.
Thứ ba, từ có nội dung ý nghĩa hoàn chỉnh. Đối với các thực từ (hay còn gọi là từ từ vựng), tức những từ biểu thị sự vật, hiện tượng, đặc trưng, tính chất v.v…, thì đó là nội dung khái niệm về các sự vật hay hiện tượng… mà từ biểu thị. Nội dung khái niệm này là những chỉnh thể. Nếu có một tác động nào đó nhằm chia cắt từ thành những bộ phận nhỏ hơn thì tính hoàn chỉnh của nội dung khái niệm đó sẽ bị phá vỡ. Thực vậy, từ ngã lòng trong tiếng Việt biểu thị khái niệm về trạng thái tâm lý: chán nản, không muốn tiếp tục một công việc đang làm. Nếu ta chia cắt nó thành hai bộ phận là ngã và lòng thì mỗi bộ phận sẽ biểu thị một nội dung khái niệm hoàn toàn khác mà khi cộng laị, ta sẽ thu được một nội dung ý nghĩa khác, hoặc không thu được một nội dung ý nghĩa rõ rệt nào cả. Tuy nhiên, tính hoàn chỉnh của nội dung khái niệm không phải bao giờ cũng giống nhau ở tất cả các ngôn ngữ. Như từ ‘ink-pot’ (lọ mực) trong tiếng Anh chẳng hạn, ta có thể phân tích nó thành “ink” (mực) và “pot” (lọ), trong đó mỗi bộ phận dường như vẫn có ý nghĩa hoàn chỉnh và nếu cộng hai ý nghĩa đó lại với nhau, dường như ta vẫn thu được ý nghĩa giống như từ ‘ink-pot’. Song, ngay cả trong những trường hợp như vậy, sự khác nhau giữa hai ý nghĩa vẫn tồn tại, tuy có khó nhận thấy hơn. Có thể diễn giải sự khác nhau đó như sau: Ink + pot = ink và pot, còn ink-pot = pot để đựng ink. Có thể dễ dàng nhận thấy rằng, ngay cả khi không có mực, một cái lọ mực vẫn cứ được gọi là lọ mực chứ không giống như trường hợp “ink + pot” (lọ và mực), trong đó mực luôn luôn phải có mặt. Như vậy, ý nghĩa của từ ink-pot vẫn chỉ là một nội dung khái niệm hoàn chỉnh, chứ không phải là do hai nội dung khái niệm cộng lại mà thành.
Còn đối với những từ không có chức năng biểu thị khái niệm (gọi là hư từ hoặc từ ngữ pháp) thì nội dung ý nghĩa đó là chức năng ngữ pháp được quy định chặt chẽ cho từng từ trong hệ thống ngôn ngữ. Những từ mà, và, nhưng của tiếng Việt; i, do, iz, của tiếng Nga, hay of, on, but của tiếng Anh, sở dĩ có thể đứng độc lập và được lưu giữ trong trí nhớ của người Việt, người Nga, hay người Anh là do tính hoàn chỉnh về chức năng ngữ pháp của chúng. Do có chức năng ngữ pháp riêng của mình mà mỗi hư từ trở thành một từ độc lập, cho dù nhiều khi hình thức của chúng có vẻ giống như những bộ phận của từ (tức là hình vị), như các giới từ na (trên), v (trong), s (với) trong tiếng Nga chẳng hạn; những từ đó không có trọng âm riêng và nhiều khi phụ thuộc về mặt ngữ âm vào thực từ. Ý nghĩa của các từ này là những loại quan hệ khác nhau giữa các từ mà chúng được dùng để biểu thị. Và xét về chức năng biểu thị quan hệ, mỗi hư từ là một đơn vị duy nhất, không thể thay thế, chứ không giống như các hình vị, vốn là những đơn vị có thể dùng chung cho nhiều từ và có thể bị thay thế (so sánh: singer [ca sĩ] / cooker [cái bếp] của tiếng Anh.
Thứ tư, từ là một loại đơn vị có sẵn trong ngôn ngữ. Tính có sẵn của từ thể hiện ở chỗ chúng đã được tạo ra, được chấp nhận và được lưu giữ trong toàn thể cộng đồng ngôn ngữ, không phụ thuộc vào cá nhân những người sử dụng. Muốn sử dụng ngôn ngữ, người ta không phải tự mình tạo ra các từ, mà cần phải ghi nhớ chúng và tái hiện chúng đúng như chúng vẫn tồn tại cho toàn thể cộng đồng. Đối với những ngôn ngữ mà từ có những dạng thức tồn tại khác nhau, như các dạng thức cách hay thời trong tiếng Nga, tiếng Séc, tiếng Ba Lan chẳng hạn, thì các dạng thức đó của từ chỉ là những biến thể chức năng và người sử dụng các ngôn ngữ đó cũng phải ghi nhớ để tái hiện chúng như là những đơn vị có sẵn, chứ không ghi nhớ phần gốc của từ và phần biến thái của chúng một cách riêng rẽ, rồi khi sử dụng ngôn ngữ mới ghép chúng lại với nhau thành từ. Chẳng hạn, để có thể sử dụng được dạng thức worked của từ (to) work trong tiếng Anh, người ta không ghi nhớ work và ed riêng rẽ rồi mỗi khi giao tiếp lại kết hợp chúng với nhau, mà phải ghi nhớ và tái hiện toàn bộ dạng thức như là một chỉnh thể có sẵn. Điều này đã được chứng minh qua các công trình nghiên cứu về sự phát triển ngôn ngữ ở trẻ em Anh: Khi học nói, trẻ em ghi nhớ các dạng thức của từ như là những vật liệu có sẵn, nhưng đến khi nắm được ngôn ngữ ở một mức độ nhất định, chúng “sửa lại” ngôn ngữ cho đúng với hệ thống, dẫn đến những lỗi ngữ pháp, như thay vì nói went (đã đi) chúng lại nói goed cho đúng với phần lớn dạng thức quá khứ của động từ tiếng Anh.
Tính có sẵn là đặc trưng của từ. Các đơn vị khác thường không mang tính có sẵn. Âm vị và hình vị chỉ xuất hiện trong các từ, chứ không đứng độc lập. Câu thì tuy có thể đứng độc lập nhưng lại do các cá nhân tạo ra. Chính vì vậy, cùng một nội dung thông báo, người ta có thể diễn đạt bằng nhiều câu khác nhau. Chẳng hạn, cùng một nội dung: Nó đang ngủ say, ta có thể nói: Nó đang ngủ khì, hoặc Nó đang say giấc nồng. Với từ thì không thể như vậy. Để biểu thị một nội dung khái niệm: Động vật nuôi họ với hổ báo, nuôi để bắt chuột, người Việt chỉ có thể dùng từ mèo, chứ không thể dùng từ khác. Dĩ nhiên, ta phải loại trừ những trường hợp có biến thể phương ngữ, biến thể xã hội hay biến thể nguồn gốc (sẽ được đề cập đến ở phần sau). Như vậy, có thể nói, so với câu thì từ là đơn vị mang tính bắt buộc. Đó chính là do tính có sẵn của từ.
Từ những điều trình bầy trên đây, ta có thể đưa ra một định nghĩa khái quát về từ như sau:
Từ là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ, có thể dễ dàng tách khỏi chuỗi âm thanh lời nói, có cấu trúc hình thức chặt chẽ, có nội dung ý nghĩa hoàn chỉnh và được sử dụng như là những vật liệu có sẵn để tạo ra những đơn vị thông báo.
3. Các đơn vị tương đương từ
Trong ngôn ngữ, bên cạnh các từ, ta còn có thể nhận thấy một loạt những đơn vị tuy không phải là từ nhưng có tính chất và chức năng giống như các từ. Ta gọi đó là những đơn vị tương đương từ.
4.1. Trước hết, đó là các nhóm ngữ cú hay còn gọi là các cụm từ cố định. Các nhóm ngữ cú được hình thành trong lịch sử phát triển của một ngôn ngữ. Mỗi nhóm ngữ cú là một tổ hợp từ, trong đó từng từ riêng lẻ thường đã mất đi ý nghĩa vốn có của nó. Nghĩa của nhóm ngữ cú là nghĩa chung cho toàn bộ tổ hợp, chứ không phải là nghĩa của các từ cộng lại. Vì vậy, để có thể hiểu được và sử dụng được các nhóm ngữ cú, ta thường phải ghi nhớ chúng như là những chỉnh thể, cùng với nghĩa chung cho toàn bộ nhóm và khi sử dụng, ta không thể tuỳ tiện thay đổi tổ chức của chúng. Nói cách khác, nhóm ngữ cú có kết cấu chặt chẽ và ý nghĩa hoàn chỉnh. Nghĩa của nhóm ngữ cú có thể tương đương với nghĩa của một từ, vì vậy ta có thể dùng chúng như những từ bình thường. Tuy nhiên, cũng có những nhóm ngữ cú mà cấu trúc và ý nghĩa rất giống với những nhóm từ tự do, nhưng đã được cố định hóa và được cộng đồng sử dụng như là những đơn vị có sẵn. Như vậy, các nhóm ngữ cú là những đơn vị ngôn ngữ được tạo ra và duy trì trong cộng đồng ngôn ngữ như là những đơn vị có sẵn, do vậy chúng không mất đi sau một hoạt động giao tiếp ngôn ngữ. Mọi thành viên trong cộng đồng đều phải ghi nhớ chúng như ghi nhớ các từ bình thường.
Trong các nhóm ngữ cú, người ta thường phân biệt hai loại:
a/ Thành ngữ
Đó là những tổ hợp từ có tính ổn định cao về tổ chức hình thức và nghĩa. Thành ngữ được tạo ra theo nhiều cách, nhưng thường có một đặc điểm chung là các từ tạo nên thành ngữ đã mất hẳn tính độc lập của chúng, vì thế ta thường không thể giải thích được lý do tại sao chúng được kết hợp với nhau, và không thể suy ra nghĩa của thành ngữ bằng cách tìm hiểu nghĩa của các từ hợp thành. Chẳng hạn, thành ngữ “mạt cưa, mướp đắng” có nghĩa là: ‘tay đáo để lại gặp tay đáo để khác,; nghĩa đó không thể suy ra từ nghĩa của các từ mạt cưa và mướp đắng, vốn là tên gọi của hai sự vật không có liên quan gì với nhau và lại càng không có liên quan gì với nghĩa của thành ngữ. Chính vì vậy, khi sử dụng một thành ngữ, người ta thường không để ý đến nghĩa của các từ cấu tạo nên nó mà chỉ nghĩ đến ý nghĩa chung của cả tổ hợp mà thôi. Và cũng chính vì không giải thích được lý do cấu tạo của thành ngữ mà người ta không thể tùy tiện thay đổi cấu tạo của chúng. Những tổ hợp từ như: mẹ tròn con vuông; lọt mắt xanh; nằm gai nếm mật, v.v. là những thành ngữ.
b/ Quán ngữ
Đó là những lối nói do sử dụng lâu ngày mà quen dần và trở lên ổn định về tổ chức hình thức và nghĩa. Khác với thành ngữ, trong quán ngữ, các từ vẫn còn giữ được tính độc lập tương đối của chúng, vì thế thường ta có thể suy ra nghĩa của quán ngữ bằng cách tìm hiểu ý nghĩa của các từ hợp thành. Nói chung, ta đều có thể giải thích lý do cấu tạo của quán ngữ. Chẳng hạn, quán ngữ “đẹp như tiên” là quán ngữ so sánh. Dựa vào ý nghĩa của các từ trong quán ngữ này, ta có thể hiểu ngay được ý nghĩa của nó. Do hiểu được ý nghĩa cấu tạo của quán ngữ nên đôi khi, ta có thể thay đổi chút ít thành phần cấu tạo của chúng. Chẳng hạn, ta có thể mở rộng quán ngữ trên thêm một chút thành “đẹp như tiên sa”, hay quán ngữ “khỏe như voi” có thể thay bằng “khoẻ như trâu”. Tất cả những lối nói như: nói có bàn thờ, khôn nhà dại chợ, lừ đừ như từ vào đền, khoẻ như voi, v.v. đều là những quán ngữ. Như vậy, có thể thấy rằng mối quan hệ giữa các từ tạo thành quán ngữ không vững chắc như trong thành ngữ, do đó nhiều khi các quán ngữ được sử dụng giống như các cụm từ tự do.
c/ Từ phức.
Trong mỗi ngôn ngữ, ta còn có thể nhận thấy rằng, có một số từ luôn luôn được một yếu tố cú pháp cố định đi kèm. Khi sử dụng những từ như vậy, ta không thể tuỳ tiện thay đổi hay gạt bỏ yếu tố cú pháp ấy đi. Chẳng hạn, trong tiếng Việt, có từ ‘ghen’ được dùng với hai nghĩa: 1/ ghen tị và 2/ ghen tuông. Ở nghĩa thứ nhất, từ này bao giờ cũng được sử dụng kèm với giới từ ‘với’ (‘ghen với ai’), còn ở nghĩa thứ hai, nó chỉ được dùng một mình. Khi sử dụng từ này với nghĩa thứ nhất, người Việt không thể tự ý gạt bỏ giới từ ‘với’ hay thay vào đó một yếu tố khác. Vì vậy, có thể nói rằng: ‘ghen với…’ là một kết cấu vững chắc và hoàn chỉnh; nó được sử dụng như là một đơn vị có sẵn. Loại đơn vị này ngôn ngữ nào cũng có, ví dụ như look at (nhìn), look for (tìm) trong tiếng Anh chẳng hạn. Ta gọi đó là những từ phức. Muốn sử dụng đúng các từ phức, người ta phải ghi nhớ chúng như là những đơn vị có sẵn.
d/ Cuối cùng, trong mỗi ngôn ngữ, đều có tồn tại một số tổ hợp từ dùng để biểu thị những sự vật, hiện tượng hay khái niệm mà trong ngôn ngữ đó không có hình thức từ thích hợp đứng làm cái đại diện vật chất, ví dụ như: ‘máy bay lên thẳng’, ‘trường đại học tổng hợp’ trong tiếng Việt, ‘forget-me-not’ (hoa lưu li), ‘organ-grinder’ (người chơi đàn quay) trong tiếng Anh, hay ‘moxkitnaja xetka’ (cái màn), ‘p’es’ernưi trelov’ek’ (người ở hang) trong tiếng Nga. Các nhóm từ này bao giờ cũng hoạt động như là những chỉnh thể có sẵn và hoàn toàn tương ứng với từ về mặt chức năng, do đó hoàn toàn có thể xem chúng như là những đơn vị tương đương từ và cũng có thể gọi chúng là những từ phức, hoặc là đơn vị trung gian như một số nhà nghiên cứu đề nghị.
Từ vựng
Toàn bộ vốn từ và các đơn vị tương đương từ như vừa trình bày ở trên làm thành vốn từ vựng của ngôn ngữ. Như vậy, từ vựng không chỉ bao gồm một loại đơn vị thuần nhất mà gồm nhiều loại đơn vị khác nhau. Tuy nhiên, đặc tính chung của các loại đơn vị từ vựng là có cấu trúc bền vững, ý nghĩa hoàn chỉnh, có thể tách ra khỏi chuỗi lời nói để đứng độc lập và có thể trực tiếp kết hợp với nhau theo những quy tắc nhất định thành các đơn vị thông báo. Về cơ bản, các đơn vị từ vựng là những đơn vị lớn nhất mà các thành viên của một cộng đồng ngôn ngữ buộc phải ghi nhớ để sử dụng trong hoạt động giao tiếp ngôn ngữ. Các đơn vị lớn hơn, như câu chẳng hạn, hoàn toàn không có tính bắt buộc về mặt ghi nhớ như vậy; chúng ta chỉ cần ghi nhớ các quy tắc tổ hợp các đơn vị từ vựng thành câu là đủ. Chính vì vậy, số lượng câu mà một cộng đồng có thể sản sinh ra là vô cùng, trong khi từ vựng là một tập hợp hữu hạn các đơn vị.
Mặt khác, như đã nói ở trên, các đơn vị nhỏ hơn từ không có khả năng trực tiếp kết hợp với nhau thành những đơn vị thông báo: âm vị chỉ có thể kết hợp với nhau thành hình vị, hình vị chỉ có thể kết hợp với nhau thành từ. Nói cách khác, các đơn vị nhỏ hơn từ không có khả năng kết hợp trực tiếp với nhau thành những đơn vị lớn hơn từ, ví dụ như cụm từ và câu. Vậy, từ là đơn vị nhỏ nhất có khả năng kết hợp trực tiếp với nhau thành các đơn vị thông báo.
Từ những điều trình bày ở trên, ta có thể đưa ra một định nghĩa chung về từ vựng như sau:
Từ vựng của một ngôn ngữ là tập hợp tất cả những đơn vị ngôn ngữ nào có cấu trúc hình thức bền vững, có nghĩa hoàn chỉnh, lớn nhất về tính bắt buộc ghi nhớ đối với các thành viên của cộng đồng và nhỏ nhất về khả năng trực tiếp kết hợp với nhau để tạo ra các đơn vị thông báo.
______________________________________________

markdown:
**LÊ Đình Tư**
(Trích từ:
**Lê Đình Tư & Vũ Ngọc Cân**. *Nhập môn ngôn ngữ học*. Hà Nội, 2009) **1. Hình vị – đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa**
Nhiều người cứ nghĩ rằng, khi kết hợp các âm tố với nhau, ta sẽ có các từ. Sự thực thì không phải bao giờ cũng như vậy. Nếu kết hợp các âm [ă], [n] và thanh ngang lại với nhau thì ta thu được một tổ hợp âm “ăn” của tiếng Việt, có ý nghĩa hoàn chỉnh và ta có thể kết hợp nó với các đơn vị như “tôi” và “cơm” thành một thông báo: “Tôi ăn cơm”. Song, nếu ta kết hợp các âm [d], [ă], [n] và thanh sắc, thành tổ hợp âm “đắn” thì rõ ràng tổ hợp âm này không cho ta ý nghĩa nào cả, và do đó, ta không thể dùng nó để kết hợp trực tiếp với các đơn vị khác thành một thông báo. Chẳng hạn, không thể kết hợp nó như là một tính từ để tạo ra một câu, kiểu như: “Ông ấy có nước da đắn”. Tổ hợp âm này chỉ xuất hiện trong một đơn vị lớn hơn là “đỏ đắn”, và chỉ trong đơn vị ấy, “đắn” mới cho ta một ý nghĩa nào đấy. Nói là nó cho ta một ý nghĩa nào đấy, bởi vì khó ai có thể nói rõ “đắn” biểu thị cái gì, nhưng chắc chắn là nó có nghĩa, vì rằng nó giúp ta phân biệt “đỏ đắn” với “đỏ au” hay “đỏ”. Một loạt các đơn vị trong tiếng Việt đều có chung tính chất như vậy, ví dụ như: đèm, biêng, tiêng, núc, hấu, v.v… . ở nhiều ngôn ngữ, những đơn vị như vậy được gắn chặt với các đơn vị có nghĩa hoàn chỉnh, làm thành một bộ phận của chúng, ví dụ như: -er trong worker (công nhân), singer (ca sĩ) của tiếng Anh, hay – at’el trong pisat’el’ (nhà văn), prepodava t’el’ (giáo viên) trong tiếng Nga. Chúng ta chỉ có thể biết được chúng nhờ vào sự xuất hiện lặp đi lặp lại, với cùng một ý nghĩa hoặc với ý nghĩa tương đối giống nhau của chúng. Nói rằng chúng lặp đi lặp lại, nhưng không phải bao giờ hình thức của chúng cũng giữ được nguyên vẹn mà có thể bị thay đổi đến một mức độ nhất định, và khi ấy, để nhận diện chúng, ý nghĩa cấu tạo của chúng sẽ là căn cứ quan trọng. Chẳng hạn, beg- trong begat’ (chạy) của tiếng Nga có dạng thức là bež trong từ beženets (vận động viên chạy), hoặc write [rait] và written [rit] trong tiếng Anh cũng khụng hoàn toàn giống nhau. Đơn vị đó được coi là đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa. Các nhà ngôn ngữ học gọi đó là hình vị hay từ tố.
*Như vậy, hình vị (hay từ tố) là đơn vị nhỏ nhất có nghĩa của ngôn ngữ, chúng tồn tại bằng cách lặp đi lặp lại dưới cùng một dạng hoặc dưới dạng tương đối giống nhau trong các từ.* **2. Từ là gì?**
Tuy rằng xét ở nhiều khía cạnh, từ là đơn vị cơ bản, là đơn vị trung tâm trong toàn bộ hệ thống các đơn vị của ngôn ngữ, song việc xác định từ không phải lúc nào cũng thuận lợi và khó có thể nêu lên được một định nghĩa thật chính xác về từ, bởi lẽ từ không phải là loại đơn vị thuần nhất. Từ có thể khác nhau ở nhiều khía cạnh: khả năng thay đổi hình thức cấu tạo, khả năng biểu thị sự vật, hiện tượng, khả năng biểu thị khái niệm, khả năng biểu thị đặc trưng, tính chất, hành động hay hoạt động, khả năng liên kết các đơn vị ngôn ngữ, khả năng biểu thị trạng thái tâm – sinh lý, v.v… Do vậy, chúng ta sẽ nêu lên đây những đặc trưng cơ bản của từ, để từ đó có thể nêu lên một định nghĩa khả dĩ chấp nhận được về từ.
Trước hết, từ là một cấu trúc âm thanh, có thể được tách ra khỏi chuỗi lời nói một cách dễ dàng và hiển nhiên, nhờ vào các yếu tố siêu đoạn tính. Trong một số ngôn ngữ, như tiếng Séc, Pháp, Ba Lan… thì yếu tố siêu đoạn đó là vị trí cố định của trọng âm trong từ. Nhờ vào trọng âm từ mà người ta biết rõ khi nào thì từ bắt đầu và kết thúc. Trong tiếng Nga hay tiếng Anh thì đó là trọng âm lực, kèm theo những thay đổi về độ dài của nguyên âm trong âm tiết mang trọng âm và chất lượng của các nguyên âm trong những âm tiết không mang trọng âm. Ở những ngôn ngữ có trọng âm nhạc tính như tiếng Nhật hay tiếng Hàn, việc nhận diện các từ được thực hiện nhờ sự nhận biết sự thay đổi về độ cao của giọng nói khi phát âm các âm tiết khác nhau của từ. Trong khi đó thì người Việt lại dựa vào thanh điệu (đối với các từ một âm tiết), hoặc cả thanh điệu và trọng âm lực (đối với các từ đa tiết) để nhận diện các từ. Cấu trúc âm thanh của từ khá ổn định, tuy mức độ ổn định có khác nhau tuỳ theo từng ngôn ngữ. Chính vì vậy mà từ có thể được giữ lại trong trí nhớ các thành viên của cộng đồng ngôn ngữ dưới dạng những “hình ảnh âm thanh”.
Thứ hai, từ có một cấu trúc hình thức tương đối chặt chẽ, không cho phép ta dễ dàng phá vỡ nó bằng những cách thức như chêm xen các yếu tố khác vào giữa các bộ phận cấu tạo của chúng. Chẳng hạn, ta không thể chêm xen các từ như này, kia, ấy, của… vào giữa các bộ phận cấu tạo của các từ máy bay hay giáo trình. Trong khi đó thì máy tốt không phải là một từ vì ta có thể chêm xen các yếu tố khác vào giữa hai bộ phận “máy” và “tốt”, ví dụ: Cái máy này tốt. Chính vì vậy, có những đơn vị có hình thức ngữ âm rất giống nhau, nhưng đơn vị này là từ, còn đơn vị kia lại không phải là từ. Chẳng hạn, chân vịt trong con tàu thuỷ là một từ, nhưng chân vịt với nghĩa là chân của con vịt thì là hai từ.
Thứ ba, từ có nội dung ý nghĩa hoàn chỉnh. Đối với các thực từ (hay còn gọi là từ từ vựng), tức những từ biểu thị sự vật, hiện tượng, đặc trưng, tính chất v.v…, thì đó là nội dung khái niệm về các sự vật hay hiện tượng… mà từ biểu thị. Nội dung khái niệm này là những chỉnh thể. Nếu có một tác động nào đó nhằm chia cắt từ thành những bộ phận nhỏ hơn thì tính hoàn chỉnh của nội dung khái niệm đó sẽ bị phá vỡ. Thực vậy, từ ngã lòng trong tiếng Việt biểu thị khái niệm về trạng thái tâm lý: chán nản, không muốn tiếp tục một công việc đang làm. Nếu ta chia cắt nó thành hai bộ phận là ngã và lòng thì mỗi bộ phận sẽ biểu thị một nội dung khái niệm hoàn toàn khác mà khi cộng laị, ta sẽ thu được một nội dung ý nghĩa khác, hoặc không thu được một nội dung ý nghĩa rõ rệt nào cả. Tuy nhiên, tính hoàn chỉnh của nội dung khái niệm không phải bao giờ cũng giống nhau ở tất cả các ngôn ngữ. Như từ ‘ink-pot’ (lọ mực) trong tiếng Anh chẳng hạn, ta có thể phân tích nó thành “ink” (mực) và “pot” (lọ), trong đó mỗi bộ phận dường như vẫn có ý nghĩa hoàn chỉnh và nếu cộng hai ý nghĩa đó lại với nhau, dường như ta vẫn thu được ý nghĩa giống như từ ‘ink-pot’. Song, ngay cả trong những trường hợp như vậy, sự khác nhau giữa hai ý nghĩa vẫn tồn tại, tuy có khó nhận thấy hơn. Có thể diễn giải sự khác nhau đó như sau: Ink + pot = ink và pot, còn ink-pot = pot để đựng ink. Có thể dễ dàng nhận thấy rằng, ngay cả khi không có mực, một cái lọ mực vẫn cứ được gọi là lọ mực chứ không giống như trường hợp “ink + pot” (lọ và mực), trong đó mực luôn luôn phải có mặt. Như vậy, ý nghĩa của từ ink-pot vẫn chỉ là một nội dung khái niệm hoàn chỉnh, chứ không phải là do hai nội dung khái niệm cộng lại mà thành.
Còn đối với những từ không có chức năng biểu thị khái niệm (gọi là hư từ hoặc từ ngữ pháp) thì nội dung ý nghĩa đó là chức năng ngữ pháp được quy định chặt chẽ cho từng từ trong hệ thống ngôn ngữ. Những từ mà, và, nhưng của tiếng Việt; i, do, iz, của tiếng Nga, hay of, on, but của tiếng Anh, sở dĩ có thể đứng độc lập và được lưu giữ trong trí nhớ của người Việt, người Nga, hay người Anh là do tính hoàn chỉnh về chức năng ngữ pháp của chúng. Do có chức năng ngữ pháp riêng của mình mà mỗi hư từ trở thành một từ độc lập, cho dù nhiều khi hình thức của chúng có vẻ giống như những bộ phận của từ (tức là hình vị), như các giới từ na (trên), v (trong), s (với) trong tiếng Nga chẳng hạn; những từ đó không có trọng âm riêng và nhiều khi phụ thuộc về mặt ngữ âm vào thực từ. Ý nghĩa của các từ này là những loại quan hệ khác nhau giữa các từ mà chúng được dùng để biểu thị. Và xét về chức năng biểu thị quan hệ, mỗi hư từ là một đơn vị duy nhất, không thể thay thế, chứ không giống như các hình vị, vốn là những đơn vị có thể dùng chung cho nhiều từ và có thể bị thay thế (so sánh: singer [ca sĩ] / cooker [cái bếp] của tiếng Anh.
Thứ tư, từ là một loại đơn vị có sẵn trong ngôn ngữ. Tính có sẵn của từ thể hiện ở chỗ chúng đã được tạo ra, được chấp nhận và được lưu giữ trong toàn thể cộng đồng ngôn ngữ, không phụ thuộc vào cá nhân những người sử dụng. Muốn sử dụng ngôn ngữ, người ta không phải tự mình tạo ra các từ, mà cần phải ghi nhớ chúng và tái hiện chúng đúng như chúng vẫn tồn tại cho toàn thể cộng đồng. Đối với những ngôn ngữ mà từ có những dạng thức tồn tại khác nhau, như các dạng thức cách hay thời trong tiếng Nga, tiếng Séc, tiếng Ba Lan chẳng hạn, thì các dạng thức đó của từ chỉ là những biến thể chức năng và người sử dụng các ngôn ngữ đó cũng phải ghi nhớ để tái hiện chúng như là những đơn vị có sẵn, chứ không ghi nhớ phần gốc của từ và phần biến thái của chúng một cách riêng rẽ, rồi khi sử dụng ngôn ngữ mới ghép chúng lại với nhau thành từ. Chẳng hạn, để có thể sử dụng được dạng thức worked của từ (to) work trong tiếng Anh, người ta không ghi nhớ work và ed riêng rẽ rồi mỗi khi giao tiếp lại kết hợp chúng với nhau, mà phải ghi nhớ và tái hiện toàn bộ dạng thức như là một chỉnh thể có sẵn. Điều này đã được chứng minh qua các công trình nghiên cứu về sự phát triển ngôn ngữ ở trẻ em Anh: Khi học nói, trẻ em ghi nhớ các dạng thức của từ như là những vật liệu có sẵn, nhưng đến khi nắm được ngôn ngữ ở một mức độ nhất định, chúng “sửa lại” ngôn ngữ cho đúng với hệ thống, dẫn đến những lỗi ngữ pháp, như thay vì nói went (đã đi) chúng lại nói goed cho đúng với phần lớn dạng thức quá khứ của động từ tiếng Anh.
Tính có sẵn là đặc trưng của từ. Các đơn vị khác thường không mang tính có sẵn. Âm vị và hình vị chỉ xuất hiện trong các từ, chứ không đứng độc lập. Câu thì tuy có thể đứng độc lập nhưng lại do các cá nhân tạo ra. Chính vì vậy, cùng một nội dung thông báo, người ta có thể diễn đạt bằng nhiều câu khác nhau. Chẳng hạn, cùng một nội dung: Nó đang ngủ say, ta có thể nói: Nó đang ngủ khì, hoặc Nó đang say giấc nồng. Với từ thì không thể như vậy. Để biểu thị một nội dung khái niệm: Động vật nuôi họ với hổ báo, nuôi để bắt chuột, người Việt chỉ có thể dùng từ mèo, chứ không thể dùng từ khác. Dĩ nhiên, ta phải loại trừ những trường hợp có biến thể phương ngữ, biến thể xã hội hay biến thể nguồn gốc (sẽ được đề cập đến ở phần sau). Như vậy, có thể nói, so với câu thì từ là đơn vị mang tính bắt buộc. Đó chính là do tính có sẵn của từ.
Từ những điều trình bầy trên đây, ta có thể đưa ra một định nghĩa khái quát về từ như sau:
*Từ là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ, có thể dễ dàng tách khỏi chuỗi âm thanh lời nói, có cấu trúc hình thức chặt chẽ, có nội dung ý nghĩa hoàn chỉnh và được sử dụng như là những vật liệu có sẵn để tạo ra những đơn vị thông báo.* **3. Các đơn vị tương đương từ **
Trong ngôn ngữ, bên cạnh các từ, ta còn có thể nhận thấy một loạt những đơn vị tuy không phải là từ nhưng có tính chất và chức năng giống như các từ. Ta gọi đó là những đơn vị tương đương từ.
**4.1.** Trước hết, đó là các nhóm ngữ cú hay còn gọi là các cụm từ cố định. Các nhóm ngữ cú được hình thành trong lịch sử phát triển của một ngôn ngữ. Mỗi nhóm ngữ cú là một tổ hợp từ, trong đó từng từ riêng lẻ thường đã mất đi ý nghĩa vốn có của nó. Nghĩa của nhóm ngữ cú là nghĩa chung cho toàn bộ tổ hợp, chứ không phải là nghĩa của các từ cộng lại. Vì vậy, để có thể hiểu được và sử dụng được các nhóm ngữ cú, ta thường phải ghi nhớ chúng như là những chỉnh thể, cùng với nghĩa chung cho toàn bộ nhóm và khi sử dụng, ta không thể tuỳ tiện thay đổi tổ chức của chúng. Nói cách khác, nhóm ngữ cú có kết cấu chặt chẽ và ý nghĩa hoàn chỉnh. Nghĩa của nhóm ngữ cú có thể tương đương với nghĩa của một từ, vì vậy ta có thể dùng chúng như những từ bình thường. Tuy nhiên, cũng có những nhóm ngữ cú mà cấu trúc và ý nghĩa rất giống với những nhóm từ tự do, nhưng đã được cố định hóa và được cộng đồng sử dụng như là những đơn vị có sẵn. Như vậy, các nhóm ngữ cú là những đơn vị ngôn ngữ được tạo ra và duy trì trong cộng đồng ngôn ngữ như là những đơn vị có sẵn, do vậy chúng không mất đi sau một hoạt động giao tiếp ngôn ngữ. Mọi thành viên trong cộng đồng đều phải ghi nhớ chúng như ghi nhớ các từ bình thường.
Trong các nhóm ngữ cú, người ta thường phân biệt hai loại:
*a/ Thành ngữ*
Đó là những tổ hợp từ có tính ổn định cao về tổ chức hình thức và nghĩa. Thành ngữ được tạo ra theo nhiều cách, nhưng thường có một đặc điểm chung là các từ tạo nên thành ngữ đã mất hẳn tính độc lập của chúng, vì thế ta thường không thể giải thích được lý do tại sao chúng được kết hợp với nhau, và không thể suy ra nghĩa của thành ngữ bằng cách tìm hiểu nghĩa của các từ hợp thành. Chẳng hạn, thành ngữ “mạt cưa, mướp đắng” có nghĩa là: ‘tay đáo để lại gặp tay đáo để khác,; nghĩa đó không thể suy ra từ nghĩa của các từ mạt cưa và mướp đắng, vốn là tên gọi của hai sự vật không có liên quan gì với nhau và lại càng không có liên quan gì với nghĩa của thành ngữ. Chính vì vậy, khi sử dụng một thành ngữ, người ta thường không để ý đến nghĩa của các từ cấu tạo nên nó mà chỉ nghĩ đến ý nghĩa chung của cả tổ hợp mà thôi. Và cũng chính vì không giải thích được lý do cấu tạo của thành ngữ mà người ta không thể tùy tiện thay đổi cấu tạo của chúng. Những tổ hợp từ như: mẹ tròn con vuông; lọt mắt xanh; nằm gai nếm mật, v.v. là những thành ngữ.
*b/ Quán ngữ*
Đó là những lối nói do sử dụng lâu ngày mà quen dần và trở lên ổn định về tổ chức hình thức và nghĩa. Khác với thành ngữ, trong quán ngữ, các từ vẫn còn giữ được tính độc lập tương đối của chúng, vì thế thường ta có thể suy ra nghĩa của quán ngữ bằng cách tìm hiểu ý nghĩa của các từ hợp thành. Nói chung, ta đều có thể giải thích lý do cấu tạo của quán ngữ. Chẳng hạn, quán ngữ “đẹp như tiên” là quán ngữ so sánh. Dựa vào ý nghĩa của các từ trong quán ngữ này, ta có thể hiểu ngay được ý nghĩa của nó. Do hiểu được ý nghĩa cấu tạo của quán ngữ nên đôi khi, ta có thể thay đổi chút ít thành phần cấu tạo của chúng. Chẳng hạn, ta có thể mở rộng quán ngữ trên thêm một chút thành “đẹp như tiên sa”, hay quán ngữ “khỏe như voi” có thể thay bằng “khoẻ như trâu”. Tất cả những lối nói như: nói có bàn thờ, khôn nhà dại chợ, lừ đừ như từ vào đền, khoẻ như voi, v.v. đều là những quán ngữ. Như vậy, có thể thấy rằng mối quan hệ giữa các từ tạo thành quán ngữ không vững chắc như trong thành ngữ, do đó nhiều khi các quán ngữ được sử dụng giống như các cụm từ tự do.
*c/ Từ phức*.
Trong mỗi ngôn ngữ, ta còn có thể nhận thấy rằng, có một số từ luôn luôn được một yếu tố cú pháp cố định đi kèm. Khi sử dụng những từ như vậy, ta không thể tuỳ tiện thay đổi hay gạt bỏ yếu tố cú pháp ấy đi. Chẳng hạn, trong tiếng Việt, có từ ‘ghen’ được dùng với hai nghĩa: 1/ ghen tị và 2/ ghen tuông. Ở nghĩa thứ nhất, từ này bao giờ cũng được sử dụng kèm với giới từ ‘với’ (‘ghen với ai’), còn ở nghĩa thứ hai, nó chỉ được dùng một mình. Khi sử dụng từ này với nghĩa thứ nhất, người Việt không thể tự ý gạt bỏ giới từ ‘với’ hay thay vào đó một yếu tố khác. Vì vậy, có thể nói rằng: ‘ghen với…’ là một kết cấu vững chắc và hoàn chỉnh; nó được sử dụng như là một đơn vị có sẵn. Loại đơn vị này ngôn ngữ nào cũng có, ví dụ như look at (nhìn), look for (tìm) trong tiếng Anh chẳng hạn. Ta gọi đó là những từ phức. Muốn sử dụng đúng các từ phức, người ta phải ghi nhớ chúng như là những đơn vị có sẵn.
d/ Cuối cùng, trong mỗi ngôn ngữ, đều có tồn tại một số tổ hợp từ dùng để biểu thị những sự vật, hiện tượng hay khái niệm mà trong ngôn ngữ đó không có hình thức từ thích hợp đứng làm cái đại diện vật chất, ví dụ như: ‘máy bay lên thẳng’, ‘trường đại học tổng hợp’ trong tiếng Việt, ‘forget-me-not’ (hoa lưu li), ‘organ-grinder’ (người chơi đàn quay) trong tiếng Anh, hay ‘moxkitnaja xetka’ (cái màn), ‘p’es’ernưi trelov’ek’ (người ở hang) trong tiếng Nga. Các nhóm từ này bao giờ cũng hoạt động như là những chỉnh thể có sẵn và hoàn toàn tương ứng với từ về mặt chức năng, do đó hoàn toàn có thể xem chúng như là những đơn vị tương đương từ và cũng có thể gọi chúng là những từ phức, hoặc là đơn vị trung gian như một số nhà nghiên cứu đề nghị.
**Từ vựng**
Toàn bộ vốn từ và các đơn vị tương đương từ như vừa trình bày ở trên làm thành
**vốn từ vựng** của ngôn ngữ. Như vậy, từ vựng không chỉ bao gồm một loại đơn vị thuần nhất mà gồm nhiều loại đơn vị khác nhau. Tuy nhiên, đặc tính chung của các loại đơn vị từ vựng là có cấu trúc bền vững, ý nghĩa hoàn chỉnh, có thể tách ra khỏi chuỗi lời nói để đứng độc lập và có thể trực tiếp kết hợp với nhau theo những quy tắc nhất định thành các đơn vị thông báo. Về cơ bản, các đơn vị từ vựng là những đơn vị lớn nhất mà các thành viên của một cộng đồng ngôn ngữ buộc phải ghi nhớ để sử dụng trong hoạt động giao tiếp ngôn ngữ. Các đơn vị lớn hơn, như câu chẳng hạn, hoàn toàn không có tính bắt buộc về mặt ghi nhớ như vậy; chúng ta chỉ cần ghi nhớ các quy tắc tổ hợp các đơn vị từ vựng thành câu là đủ. Chính vì vậy, số lượng câu mà một cộng đồng có thể sản sinh ra là vô cùng, trong khi từ vựng là một tập hợp hữu hạn các đơn vị.
Mặt khác, như đã nói ở trên, các đơn vị nhỏ hơn từ không có khả năng trực tiếp kết hợp với nhau thành những đơn vị thông báo: âm vị chỉ có thể kết hợp với nhau thành hình vị, hình vị chỉ có thể kết hợp với nhau thành từ. Nói cách khác, các đơn vị nhỏ hơn từ không có khả năng kết hợp trực tiếp với nhau thành những đơn vị lớn hơn từ, ví dụ như cụm từ và câu. Vậy, từ là đơn vị nhỏ nhất có khả năng kết hợp trực tiếp với nhau thành các đơn vị thông báo.
Từ những điều trình bày ở trên, ta có thể đưa ra một định nghĩa chung về từ vựng như sau:
*Từ vựng của một ngôn ngữ là tập hợp tất cả những đơn vị ngôn ngữ nào có cấu trúc hình thức bền vững, có nghĩa hoàn chỉnh, lớn nhất về tính bắt buộc ghi nhớ đối với các thành viên của cộng đồng và nhỏ nhất về khả năng trực tiếp kết hợp với nhau để tạo ra các đơn vị thông báo.*
______________________________________________

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 5.dca _dca


text:
Tuy nhiên một số ca khúc nổi tiếng của Celine sẽ được bật trong tang lễ.
Tờ HollywoodLife.com trích dẫn nguồn tin khẳng định: "Celine muốn thể hiện tình yêu dành cho Rene Angelil lần nữa trong tang lễ của ông với màn trình diễn xúc động. Cô ấy muốn tôn vinh chồng qua ca khúc này. Mặc dù vẫn chưa rõ nữ ca sĩ sẽ chọn bài hát nào, các thông tin phát tán rằng cô ấy sẽ hát bản ballad Because You Loved Me. Đó có thể là sự lựa chọn hoàn hảo nhưng đầy đau đớn".
Tuy nhiên, hôm 18/1, đại diện của Celine Dion đã phủ nhận thông tin này trên trang TMZ. Người đại diện cho biết, Celine sẽ không hát và cũng chưa bao giờ có ý nghĩ sẽ biểu diễn trong tang lễ của chồng. Tuy nhiên, họ sẽ phát một hoặc hai ca khúc của Celine trong quá trình cử hành tang lễ.
Theo di nguyện của nhà sản xuất âm nhạc Rene Angelil, lễ tang sẽ được tổ chức tại nhà thờ Đức Bà ở Montreal, Canada vào ngày 21/1. Nhà thờ này chính là nơi 21 năm trước, Rene và Celine trao lời thề nguyền trong lễ cưới lãng mạn.
Chồng Celine Dion qua đời vào ngày 14/1 tại nhà riêng ở Las Vegas, Mỹ sau nhiều năm chiến đấu với bệnh ung thư vòm họng. Rene ra đi ở tuổi 73, trong vòng tay của Celine Dion và các con.
Giọng ca My Heart Will Go On hiện vẫn chưa vượt qua được nỗi mất mát này. Trong khi đó, nỗi đau của cô càng lớn hơn khi chỉ sau 2 ngày chồng qua đời, anh trai cô cũng mất vì bệnh ung thư vòm họng và lưỡi. Daniel Dion từ biệt cõi đời khi mới 59 tuổi, vào ngày 16/1 tại Canada.
Hoài Vũ
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

markdown:
Tuy nhiên một số ca khúc nổi tiếng của Celine sẽ được bật trong tang lễ.
|
|![]()
|
|
Chồng Celine Dion qua đời vào ngày 14/1 vì bệnh ung thư.
Tờ
*HollywoodLife.com* trích dẫn nguồn tin khẳng định: "Celine muốn thể hiện tình yêu dành cho Rene Angelil lần nữa trong tang lễ của ông với màn trình diễn xúc động. Cô ấy muốn tôn vinh chồng qua ca khúc này. Mặc dù vẫn chưa rõ nữ ca sĩ sẽ chọn bài hát nào, các thông tin phát tán rằng cô ấy sẽ hát bản ballad *Because You Loved Me.* Đó có thể là sự lựa chọn hoàn hảo nhưng đầy đau đớn".
Tuy nhiên, hôm 18/1, đại diện của Celine Dion đã phủ nhận thông tin này trên trang
*TMZ.* Người đại diện cho biết, Celine sẽ không hát và cũng chưa bao giờ có ý nghĩ sẽ biểu diễn trong tang lễ của chồng. Tuy nhiên, họ sẽ phát một hoặc hai ca khúc của Celine trong quá trình cử hành tang lễ.
|
|![]()
|
|
Celine Dion quá đau buồn và không thể nào biểu diễn trong đám tang của chồng. Cô cũng đã hủy bỏ hết các show diễn tại Las Vegas trong thời gian này.
Theo di nguyện của nhà sản xuất âm nhạc Rene Angelil, lễ tang sẽ được tổ chức tại nhà thờ Đức Bà ở Montreal, Canada vào ngày 21/1. Nhà thờ này chính là nơi 21 năm trước, Rene và Celine trao lời thề nguyền trong lễ cưới lãng mạn.
Chồng Celine Dion qua đời vào ngày 14/1 tại nhà riêng ở Las Vegas, Mỹ sau nhiều năm chiến đấu với bệnh ung thư vòm họng. Rene ra đi ở tuổi 73, trong vòng tay của Celine Dion và các con.
Giọng ca
* My Heart Will Go On* hiện vẫn chưa vượt qua được nỗi mất mát này. Trong khi đó, nỗi đau của cô càng lớn hơn khi chỉ sau 2 ngày chồng qua đời, [anh trai cô cũng mất](https://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/hollywood/anh-trai-celine-dion-mat-o-tuoi-59-vi-ung-thu-3344014.html) vì bệnh ung thư vòm họng và lưỡi. Daniel Dion từ biệt cõi đời khi mới 59 tuổi, vào ngày 16/1 tại Canada. **Hoài Vũ**
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 28-Feb-2018 19:13:42 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Được biết đến như là ứng cử viên sáng giá tại cuộc thi Siêu mẫu 2009, nhưng Ngọc Thạch bất ngờ rút lui vào phút cuối khiến nhiều người tiếc nuối. Nhan sắc của người đẹp tuổi 18 ngày càng chín muồi với nhiều dự định trong năm mới.
Ngọc Thạch đang là người mẫu triển vọng của công ty Venus, ngoài việc tham gia các buổi trình diễn trên sàn catwalk, cô người mẫu sở hữu thân hình khá hoàn hảo đang háo hức chuẩn bị các kiến thức và thể hình để góp mặt tại các cuộc thi sắc đẹp trong năm nay.
Stylist: Tân Đà Lạt
Make-up: Huân
Photo: RaYmOoN
Fashion: NTK Thúy Uyên
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

markdown:
Được biết đến như là ứng cử viên sáng giá tại cuộc thi Siêu mẫu 2009, nhưng Ngọc Thạch bất ngờ rút lui vào phút cuối khiến nhiều người tiếc nuối. Nhan sắc của người đẹp tuổi 18 ngày càng chín muồi với nhiều dự định trong năm mới.
Ngọc Thạch đang là người mẫu triển vọng của công ty Venus, ngoài việc tham gia các buổi trình diễn trên sàn catwalk, cô người mẫu sở hữu thân hình khá hoàn hảo đang háo hức chuẩn bị các kiến thức và thể hình để góp mặt tại các cuộc thi sắc đẹp trong năm nay.
*Stylist:* **Tân Đà Lạt**
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 28-Feb-2018 19:13:49 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=Cao-Bang; expires=Thu, 21-Feb-2019 19:27:46 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


text:
Ngôi Làng Của Gió
Ngôi Làng Của Gió là game hóa thân vào người nông dân chăn dê chăn cừu, chịu khó trồng trọt và chăn nuôi lấy sản phẩm cũng là tính năng thường có trong các game...
Max Ammo là game đặt người chơi vào bối cảnh Trái Đất trong tương lai, đang phải đối mặt với một thảm họa diệt vong khi một binh đoàn quân sự của người ngoài hành tinh đang nhăm nhe sử dụng một loạt các loại vũ khí hủy diệt tới xâm lược. Trong vai một anh chàng vô danh với nhiều “đồ chơi” trong tay, người chơi sẽ phải chiến đấu, tiêu diệt kẻ thù xung quanh, hòng đập tan âm mưu của tập đoàn quân sự không rõ lai lịch.
Nhiệm vụ trong tải game Max Ammo khá đơn giản khi người chơi chỉ việc đi từ đầu đến đích các màn chơi, tiêu diệt hết kẻ thù, hoàn thành nhiệm vụ từng màn đưa ra. Nhưng trong suốt quá trình chiến đấu, người chơi sẽ gặp phải những “chướng ngại” từ nhỏ đến lớn, đòi hỏi phải có sự khéo léo và nhanh nhạy nhất định.
Cơ chế điều khiển của tải Max Ammo cực kì tối ưu cho màn hình cảm ứng, với một người từng trải qua nhiều game thuộc thể loại bắn súng hay một “tay mơ” mới tập làm quen đều có thể dễ dàng điều khiển nhân vật từ những giây phút đầu trải nghiệm. Không phải thao tác quá nhiều, người chơi chỉ cần vuốt sang hai bên màn hình để di chuyển, click vào mục tiêu để bắn. Không chỉ vậy, người chơi cũng có thể chuyển đổi vũ khí mình sở hữu ngay trong lúc chiến đấu.
Ngôi Làng Của Gió là game hóa thân vào người nông dân chăn dê chăn cừu, chịu khó trồng trọt và chăn nuôi lấy sản phẩm cũng là tính năng thường có trong các game...
Phong Vân Truyền Kỳ là game chiến thuật có sự kết hợp cả Đông Tây. Chính vì vậy, game có 4 class cơ bản là Hiệp khách, Pháp Sư và Tu Chân, Chiến Sĩ. Tương...
Bạn là fan của Ninja, nhân vật anh hùng nửa chánh nửa tà, hành tung bí ẩn nhưng lại có các khả năng phi thường. Vâng Ninja School! Chúng ta đã quá quen thuộc với thế...
Khu Vườn Địa Đàng là game mạng xã hội kết hợp với trồng cây, nuôi thú trên mây,… Kết bạn chăn Gấu, Đánh quái thú bảo vệ Gấu và đặc biệt có chế độ Kết Hôn. Game...
Liên Quân Mobile (Liên Quân Huyền Thoại) là game thuộc thể loại MOBA được vận hành bởi Garena. Game hứa hẹn mang lại nhiều nội dung gameplay quyết đấu hấp dẫn,...

markdown:
![ Ngôi Làng Của Gió](https://taigamecrack.com/wp-content/uploads/2015/01/NLCG1.png)
![ Ngôi Làng Của Gió](https://taigamecrack.com/wp-content/uploads/2015/01/NLCG1.png)
### Ngôi Làng Của Gió
Ngôi Làng Của Gió là game hóa thân vào người nông dân chăn dê chăn cừu, chịu khó trồng trọt và chăn nuôi lấy sản phẩm cũng là tính năng thường có trong các game...
![]()
Max Ammo
Max Ammo là game đặt người chơi vào bối cảnh Trái Đất trong tương lai, đang phải đối mặt với một thảm họa diệt vong khi một binh đoàn quân sự của người ngoài hành tinh đang nhăm nhe sử dụng một loạt các loại vũ khí hủy diệt tới xâm lược. Trong vai một anh chàng vô danh với nhiều “đồ chơi” trong tay, người chơi sẽ phải chiến đấu, tiêu diệt kẻ thù xung quanh, hòng đập tan âm mưu của tập đoàn quân sự không rõ lai lịch.
Nhiệm vụ trong tải game Max Ammo khá đơn giản khi người chơi chỉ việc đi từ đầu đến đích các màn chơi, tiêu diệt hết kẻ thù, hoàn thành nhiệm vụ từng màn đưa ra. Nhưng trong suốt quá trình chiến đấu, người chơi sẽ gặp phải những “chướng ngại” từ nhỏ đến lớn, đòi hỏi phải có sự khéo léo và nhanh nhạy nhất định.
Cơ chế điều khiển của tải Max Ammo cực kì tối ưu cho màn hình cảm ứng, với một người từng trải qua nhiều game thuộc thể loại bắn súng hay một “tay mơ” mới tập làm quen đều có thể dễ dàng điều khiển nhân vật từ những giây phút đầu trải nghiệm. Không phải thao tác quá nhiều, người chơi chỉ cần vuốt sang hai bên màn hình để di chuyển, click vào mục tiêu để bắn. Không chỉ vậy, người chơi cũng có thể chuyển đổi vũ khí mình sở hữu ngay trong lúc chiến đấu.
Ngôi Làng Của Gió là game hóa thân vào người nông dân chăn dê chăn cừu, chịu khó trồng trọt và chăn nuôi lấy sản phẩm cũng là tính năng thường có trong các game...
Phong Vân Truyền Kỳ là game chiến thuật có sự kết hợp cả Đông Tây. Chính vì vậy, game có 4 class cơ bản là Hiệp khách, Pháp Sư và Tu Chân, Chiến Sĩ. Tương...
Bạn là fan của Ninja, nhân vật anh hùng nửa chánh nửa tà, hành tung bí ẩn nhưng lại có các khả năng phi thường. Vâng Ninja School! Chúng ta đã quá quen thuộc với thế...
Khu Vườn Địa Đàng là game mạng xã hội kết hợp với trồng cây, nuôi thú trên mây,… Kết bạn chăn Gấu, Đánh quái thú bảo vệ Gấu và đặc biệt có chế độ Kết Hôn. Game...
Liên Quân Mobile (Liên Quân Huyền Thoại) là game thuộc thể loại MOBA được vận hành bởi Garena. Game hứa hẹn mang lại nhiều nội dung gameplay quyết đấu hấp dẫn,...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.32 (Unix) mod_ssl/2.2.32 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_fcgid/2.3.9


text:
Tour Du Lịch Đài Loan 5 Ngày Tết Âm Lịch 2018
Du Lịch Đài Loan: Tp.HCM - Cao Hùng - Nam Đầu - Đài Trung - Đài Bắc - Công Viên Dã Liễu 5 Ngày
Thời gian: 5 Ngày 4 Đêm
Giá tour:
Giá KM từ: 9.990.000đ
Phương tiện: Máy Bay
Khởi hành: 15, 16, 17, 18, 19/2/2018 (30, Mồng 1, 2, 3, 4 Tết Âm Lịch); 3, 10, 17, 24, 31/3
Giới thiệu tour: Tham gia chuyến du lịch Đài Loan 5 ngày từ TP.HCM sẽ đưa du khách đất nước Đài Loan - một quốc gia đang phát triển, hiện đại, trẻ trung & năng động, nơi sở hữu nhiều địa danh nổi tiếng thế giới và được nhiều du khách ưu thích. Tại đây du khách còn được thưởng thức nhiều món ăn hấp dẫn của người Đài Loan, trải nghiệm những điều thú vị mà không phải nơi nào cũng có
>>Xem thêm: Du Lịch Đài Loan: Tp.HCM - Đài Bắc - Nam Đầu - Đài Trung - Á Lý Sơn 5 Ngày
Du Lịch Đài Loan: TP.HCM - Đài Bắc - Đài Trung - Cao Hùng - Nam Đầu 5 Ngày
- Phố cổ Thập Phần (Shifen old town) – những ai yêu thích sự lãng mạn và từng xem bộ phim Apple of My Eyes sẽ mê mẫn nơi này khi được tham gia thả đèn trời với các cặp đôi người bản địa. Ngoài những chiêc đèn bán sẵn, quý khách có thể mua giấy tự thiết kế đèn lồng, ghi điều ước lên đó và thả lên trời (4 khách được 1 đền lồng)
Chiều: Tham quan:
- Công viên địa chất Dã Liễu (Yehliu GeoPark) – Được bình chọn là “điểm đến tự nhiên đẹp nhất Đài Loai năm 2013” và cũng được xem như 1 biểu tượng của du lịch Đài Loan, thu hút du khách tới tham quan và giải trí bởi nhưng phiến đá với những hình thù độc đáo, kỳ lạ tạo nên bởi sự xâm thực của biển bào đất liền và được đặt tên bởi khách du lịch.
- Tòa tháp Taipei 101 – tòa nhà cao 101 tầng nổi tiếng nhất và là niềm tự hào của người dân Đài Loan (chi phí tự túc lên tầng 89 của tòa tháp). Quý khách có thể tự do mua sắm những thương hiệu nổi tiếng thế giới tại nơi này.
NGÀY 03: ĐÀI BẮC – ĐÀI TRUNG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Đoàn dùng điểm tâm sáng và trả phòng khách sạn. Sau đó xe đưa Quý khách đi tham quan:
- Đền Long Sơn Tự – Khu đền được xây dựng vào cuối thế kỹ 18 cho ddens nay vẫn giữ nguyên những nét kiến trức cỗ kính cũ và được xem là một tròn những ngồi đền linh thiêng nhất, rộng lớn nhất, lỗng lẫy nhất Đài Loan.
- Tham quan mua sắm tại cửa hàng miễn thuế, cửa hàng Lucky Gem.
Khởi hành đi Đài Trung – Tham quan:
- Du thuyền trên hồ Nhật Nguyệt – Vẻ bồng lai tiên cảnh của hồ Nhật Nguyệt không chỉ níu chân du khách mà còn làm xao xuyến bất kỳ ai chỉ bởi những bức ảnh chan chứa tình. Nơi đây cảnh sông nước hữu tình, thấp thoáng không gian kiến trúc cổ tạo nên vẻ yên bình cho Nhật Nguyệt và khiến lòng người thanh thản lạ lùng.
- Đền Võ Văn Miếu – là nơi thờ Khổng Tử (Văn Miếu) và Quan Công (Võ Miếu) nằm ở bờ hồ phía bắc của Nhật Nguyệt Hồ, thuộc Đài Trung, là một trong những chùa nổi tiếng Đài Loan. Văn Võ Miếu ấn tượng du khách bởi được xây dựng thành hệ thống kiến trúc bên triền đồi, trải dài từ thấp đến cao.
NGÀY 04: GIA NGHĨA – CAO HÙNG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Trưa: Đoàn dùng cơm trưa và bắt đầu tham quan:
- Mua sắm tại cửa hàng nấm Linh Chi, một trong các đặc sản nổi tiếng nhất của Đài Loan.
Đoàn khởi hành về Cao Hùng, thành phố phía nam của đảo Đài Loan. Đoàn tham quan:
- Phật Quang Sơn Tự – được xem là “Thủ đô Phật giáo Đài Loan”, là thánh địa Phật giáo cực kỳ nổi tiếng với lối kiến trúc vô cùng hùng vĩ. Tại đây quý khách sẽ được chiêm ngưỡng Bức tượng Đại Phật Amitabha bằng vàng cao sừng sững cùng 480 tượng Phật đứng xung quanh.
Tối: Dùng cơm tối và về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.
- Tham quan Chợ đêm Lục Hợp – là Khu chợ đêm nằm ngay tại trung tâm thành phố Cao Hùng cực kỳ lý tưởng để trải nghiệm tinh hoa ẩm thực và văn hóa Đài Loan. Chợ đêm Liuho (Lục Hợp) chạy dài hơn 300m trên con phố Liuhe của thành phố Cao Hùng cứ về đêm lại trở thành địa điểm náo nhiệt với đèn điện đủ màu sắc cùng những gian hàng bày bán quần áo và đồ ăn hấp dẫn. Quý khách có cơ hội trải nghiệm món ăn Đài Loan.
NGÀY 05: CAO HÙNG - TP. HỒ CHÍ MINH (ĂN SÁNG, TRƯA)
Sáng: Đoàn dùng điểm tâm sáng và trả phòng khách sạn. Quý khách Tham gia lớp học bánh dứa: một trong những loại bánh đặc sản của người dân Đảo Ngọc.
(Thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi tuỳ theo tình hình thực tế).
GIÁ TOUR DU LỊCH ĐÀI LOAN 5 NGÀY TỪ TP.HCM BAO GỒM:
- Vé máy bay quốc tế khứ hồi theo đoàn.
- Thuế sân bay 2 nước + thuế an ninh + phí xăng dầu.
- Phí visa Đài Loan, thủ tục nhập cảnh Đài Loan theo đoàn.
- Khách sạn 3- 4 sao tiêu chuẩn đài Loan 1 phòng 2 khách.
- Các bữa ăn theo chương trình
- Xe du lịch máy lạnh đạt chuẩn suốt chương trình.
- Vé tham quan theo chương trình
- Hướng dẫn viên tiếng Việt đi theo đoàn suốt chương trình và hướng dẫn viên địa phương chuyên nghiệp tại Đài Loan.
- Bảo hiểm du lịch toàn cầu với mức bảo hiểm tối đa 10.000 USD/khách.
- Quà tặng: nón du lịch, bao đựng hộ chiếu.
GIÁ TOUR DU LỊCH ĐÀI LOAN 5 NGÀY TỪ TP.HCM KHÔNG BAO GỒM:
- Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương (600.000VNĐ/ngày/khách- thu trước chuyến đi).
- Chi phí dời ngày, đổi chặng bay, nâng hạng vé máy bay, phí ở phòng đơn (3 triệu/khách/tour) và chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình.
- Nước uống rượu bia trong những bữa ăn, chi phí điện thoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định hàng không.
- Lệ phí làm hộ chiếu, visa tái nhập Việt Nam cho khách sử dụng hộ chiếu nước ngoài.
- Visa tái nhập Việt Nam cho khách nước ngoài (65USD/khách).
+ Riêng khách mang quốc tịch Trung Đông cần báo với điều hành trước khi nhận khách.
HỒ SƠ CẦN THIẾT XIN VISA:
- Hộ chiếu bản gốc còn hạn trên 6 tháng (có chữ ký của người mang hộ chiếu). Nếu có hộ chiếu cũ, vui lòng nộp cho công ty
- Hình 4 x 6 (font nền trắng, mới chụp không quá 3 tháng): 1tấm.
- Trước khi đăng ký tour du lịch xin Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình tour, điều khoản, giá tour bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.
- Hộ chiếu (passport) của Quý khách phải có chữ ký, còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour).
- Quý khách từ 70 tuổi đến 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của bác sĩ và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
- Quý khách mang thai vui lòng báo cho nhân viên bán tour để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lý do an toàn cho khách.
- Quý khách có yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu. Hai người lớn được ngủ kèm một trẻ em.
- Sau khi đóng tiền nếu Quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem hộ chiếu/CMND và hóa đơn đã đóng tiền đến ngay văn phòng công ty để làm thủ tục hủy tour, công ty không nhận khách báo hủy tour qua điện thoại.
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng hàng không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước.
- Thứ tự các điểm tham quan và lộ trình chuyến đi có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu. Tên khách sạn sẽ được xác nhận chính thức vào ngày họp đoàn, trước ngày khởi hành 02 – 03 ngày.
- Trong trường hợp Quý khách bị từ chối nhập cảnh tại nước sở tại thì trách nhiệm không thuộc về phía công ty.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ thu nhận đủ số lượng khách tối thiểu 10 khách người lớn, thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Trong trường hợp đoàn không đủ 10 khách hoặc đã đủ nhưng khách không đạt visa, công ty có trách nhiệm thông báo cho Quý khách biết, hai bên sẽ thỏa thuận lại giá cho đoàn, nếu Quý khách không đồng ý giá mới, Quý khách có thể chuyển sang ngày khởi hành khác hoặc công ty sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền mà Quý khách đã thanh toán.
- Hướng dẫn viên của công ty sẽ giữ toàn bộ hộ chiếu bản chính của Quý khách trong suốt chuyến đi.
- Đợt 1: Đặt cọc 5.000.000 VNĐ/khách ngay khi đăng ký tour.
- Đợt 2: Thanh toán tổng số tiền tour còn lại sau khi có kết quả cấp visa.
- Sau khi đặt cọc, nếu Quý khách báo hủy tour trước khi công ty nộp phí visa, chi phí không hoàn lại là 2.000.000 VNĐ (phí gửi hồ sơ và đặt cọc vé máy bay), trường hợp công ty đã nộp phí xin visa, chi phí không hoàn lại là: 4.000.000 VNĐ (gồm phí visa, phí gửi hồ sơ và đặt cọc vé máy bay).
- Trường hợp Quý khách bị từ chối cấp visa, chi phí không hoàn lại là 3.000.000 VNĐ.
- Nếu Quý khách đã được cấp visa trước khi công ty xuất vé máy bay, nhưng vì bất kỳ lý do nào Quý khách không thể tham gia đoàn được, chi phí không hoàn lại là 40%, đồng thời công ty cũng sẽ thông báo Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán huỷ visa của Quý khách.
- Sau khi xuất vé máy bay, nếu Quý khách báo hủy tour, chi phí không hoàn lại là 80%.
- Nếu báo hủy tour trong vòng 48 giờ trước ngày khởi hành, chi phí không hoàn lại là 100%.
Đảo quốc Đài Loan được gọi là “Formosa” tức “hòn đảo xinh đẹp”. Tương truyền đó là cách gọi của những người thủy thủ Bồ Đào Nha khi họ lần đầu tiên cập bến đến hòn đảo này. Đài Loan với vẻ đẹp tự nhiên, bờ biển trong xanh, thơ mộng cũng thật xứng đáng với tên gọi đó. Người ta thường nói du lịch Đài Loan gói gọn bằng 3 từ shopping, ăn uống, tắm suối
Khung cảnh thành phố năng động Đài Loan
Dạo phố Tây Môn Đinh tham quan các cửa hiệu buôn bán đủ loại mặt hàng từ quần áo cho đến đồ gia dụng
Chợ đêm Đài Loan
Phố Cổ Thập Phần
Tòa tháp Taipei 101
Tòa tháp này có 101 tầng với tổng chiều cao 509 m, là tòa nhà cao thứ 2 trên thế giới. Quý khách có thể ngắm nhìn Đài Bắc từ đài quan sát tầng 89 và một đài quan sát ở ngoài trời tầng 91 trên tòa tháp Taipei 101.
Cao Hùng (Kaoshiung) là một thành phố nằm ở miền Tây-Nam Đài Loan, ngó ra eo biển Đài Loan (Taiwan Strait). Nó là một trong 5 thành phố đặc biệt (special municipalities) của Đài Loan. Nó có 38 quận, với dân số tổng cộng 2.9 triệu người. Cao Hùng là thành phố lớn hạng nhì của Đài Loan, sau Đài Bắc. Với nhiều cảnh đẹp hấp dẫn khách du lịch Đài Loan.
Bảo Tàng lịch sử Đài Loan
Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch
Hồ Nhật Nguyệt - Cao Hùng
Loust Pond Cao Hùng
Trải nghiệm chất lượng dịch vụ 4 sao sang trọng, tiện nghi của khách sạn ở Đài Bắc
Hướng dẫn các bước đặt/ mua tour
Ghi chú trong tour
Tỷ giá: Giá các tour du lịch nước ngoài hiện nay chúng tôi tính bằng tiền Việt theo tỷ giá USD trung bình trong năm (làm tròn) là 1usd = 21.000đ. Giá chúng tôi thanh toán cho hàng không hay dịch vụ ở nước ngoài đều bằng ngoại tệ (USD). Do vậy vào 1 số thời điểm nếu tỷ giá USD cao hay thấp hơn nhiều với mức TB chúng tôi sẽ điều chỉnh giá bán tour chính xác theo tỷ giá lúc thanh toán
(*) Giá tour có điều kiện: Giá chúng tôi đưa ra là giá trung bình áp dụng cho 1 khách lẻ ghép cho đoàn từ 15-25 khách, tuy nhiên nếu quý khách đăng ký sớm có thể rẻ hơn, Với 1 số tour kích cầu, do số lượng vé rẻ có hạn nên đăng ký muộn cũng có thể giá tour cao hay đoàn khách chúng tôi tổ chức đi dưới 15 khách giá tour cũng có thể bị cao từ 2-5%. Vui lòng liên hệ điện thoại để có giá chính xác vào ngày đăng ký
Visa - Hộ chiếu (Passport): Hộ chiếu của quý khách phải còn thời hạn trên 6 tháng kể từ ngày về (trẻ em dùng hộ chiếu riêng hoặc kèm theo hộ chiếu của bố mẹ) - Nếu chưa có hộ chiếu quý khách xem các bước làm hộ chiếu ở đây... Nếu đi tour bằng giấy thông hành (Ví dụ tour TQ đường bộ) yêu cầu CMND ngày cấp không quá 14 năm, trẻ em: giấy khai sinh bản sao có dấu công chứng (nếu đi kèm với bố mẹ) + giấy uỷ quyền (nếu không đi kèm với bố mẹ). Quý khách tham khảo danh sách các nước được miễn Visa ở đây... Một số tour yêu cầu quý khách phải làm Visa khi đi tour (ví dụ Visa đi Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Canada, Pháp...), để hướng dẫn quý khách cách thức chuẩn bị hồ sơ xin visa, vui lòng xem ở đây...
- Giá vé cho trẻ em: Giá vé có thể khác nhau đôi chút tùy theo tour nhưng cơ bản tính như sau: Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% giá của người lớn (bé ngủ chung giường với Bố Mẹ), Trẻ em từ 2 đến 11 tuổi: 80% giá của người lớn (bé ngủ chung giường với Bố Mẹ). Trẻ em từ 12 tuổi trở lên: 100% giá như người lớn. Trong trường hợp chỉ có 01 khách (người lớn) đi với 01 bé (dưới 12 tuổi), quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng.
- Chúng tôi không nhận khách nữ có thai từ 5 tháng trở lên tham gia các tour du lịch nước ngoài. Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của Bác sĩ và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
- Chương trình có thể thay đổi tuỳ tình hình chuyến bay, khách sạn tại điểm đến được xác nhận chính thức vào ngày họp đoàn, trước ngày khởi hành 2 - 3 ngày. Các điểm tham quan có thể không theo thứ tự trong chương trình.
- Trường hợp hủy tour không áp dụng cho các dịp lễ & Tết, sau khi đóng tiền, nếu quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem CMND và hóa đơn đã đóng tiền đến ngay Văn phòng chúng tôi để làm thủ tục hủy tour. Chúng tôi không nhận khách báo hủy qua điện thoại.
- Trong trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, đình công, bạo động, phá hoại, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết hoặc do kỹ thuật…..dẫn đến tour không thể thực hiện tiếp tục được, chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền tour cho quý khách sau khi đã trừ lại các chi phí dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa,… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác.
Liên hệ tour nước ngoài khởi hành từ Hồ Chí Minh - Tel: (028) 62955333 - 62977333
- 0904 989 396 (Ms. Lan Anh - Phụ trách tour Thái lan)
- 0914 922 717 (Ms. Duyên - Phụ trách tour Hồng Kông, Đài Loan, Trung Quốc, liên tuyến Singpore - Malaysia, Dubai)
- 0904 752 535 (Ms. Trang - Phụ trách tour Hàn Quốc, Nhật Bản)
- 0904 655 052 (Ms. Trâm - Phụ trách tour Singapore, Singapore - Malaysia - Indonesia, Myanmar, Campuchia…)
- 0938 263 354 ( Ms. Hoang - Phụ trách tour Mỹ, Canada, Úc, Nga, Châu Phi)
- 0906 284 064 (Mr. Lâm - Phụ trách tour Châu Âu, New Zealand)
- 0936 395 202 (Ms. Thắng - Phụ trách tiếp nhận ý kiến khách hàng đi tour..)
- 0902 244 460 - Ms. Phương phụ trách vé máy bay nội địa và quốc tế
- 0904 639 383 - Ms. Dung phụ trách đặt phòng khách sạn trong nước và quốc tế
- 0901 728 393 - Ms. Bích Thủy phụ trách đại lý du lịch, nhận khách từ các đại lý, đơn vị lữ hành khác
- Chùm tour Du lịch Đài Loan
- Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Thanh Tú Sơn 3 Ngày
- Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Quảng Châu - Thâm Quyến 5 Ngày
- Du Lịch Campuchia: Hà Nội - Phnompenh - Siem Riep 4 Ngày
- Du Lịch Singapore: Hà Nội - Singapore - Sentosa 4 Ngày
- Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Tây An - Lạc Dương - Trịnh Châu - Khai Phong Phủ 6 ngày
- Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Bắc Kinh - Thượng Hải - Hàng Châu - Tô Châu 7 Ngày
- Du lịch Trung Quốc: Côn Minh - Đại Lý - Lệ Giang 6 Ngày
- Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Quế Lâm 4 Ngày
- Du Lịch Philippines: TP.Hồ Chí Minh - Manila - Pagsanjan - Tagaytay 4 Ngày
- Du Lịch Indonesia: Hà Nội - Đảo Bali 5 Ngày

markdown:
# Tour Du Lịch Đài Loan 5 Ngày Tết Âm Lịch 2018
![](/images/search.jpg)
**500 tour** [du lịch trong &](https://tour.dulichvietnam.com.vn/du-lich-trong-nuoc.html)ngoài nước đang có trên website, chọn **** **để xem chi tiết** [lịch khởi hành](https://tour.dulichvietnam.com.vn/lich-khoi-hanh.html) **** ![ ](/uploads/image/banner/lichkhoihanhtour.png)
![ ](/uploads/image/banner/lichkhoihanhtour.png)
**Click link để xem chi tiết** ****
|
|- Tour từ Hà Nội : NỘI ĐỊA |
|- Tour từ Hải Phòng: NỘI ĐỊA |
|- Tour từ Cần Thơ: | QUỐC TẾ
|
|- Tour từ Tp HCM : NỘI ĐỊA |
|- Tour từ Thanh Hoá: | |
|- Tour từ Nha Trang: NỘI ĐIA | QUỐC TẾ
|
|- Tour từ Đà Nẵng: NỘI ĐỊA |
|- Tour từ Tp Vinh: | |
|- Tour từ Tp Huế: |
## Du Lịch Đài Loan: Tp.HCM - Cao Hùng - Nam Đầu - Đài Trung - Đài Bắc - Công Viên Dã Liễu 5 Ngày
![ Du Lịch Đài Loan: Tp.HCM - Cao Hùng - Nam Đầu - Đài Trung - Đài Bắc - Công Viên Dã Liễu 5 Ngày](/uploads/tour/thm_2044.jpg)
**Hồ Chí Minh** **Thời gian**: 5 Ngày 4 Đêm **Giá tour**: **Giá KM từ: 9.990.000đ** **Phương tiện**: Máy Bay **Khởi hành**: 15, 16, 17, 18, 19/2/2018 (30, Mồng 1, 2, 3, 4 Tết Âm Lịch); 3, 10, 17, 24, 31/3 **Giới thiệu tour**: Tham gia chuyến **du lịch Đài Loan 5 ngày** **từ TP.HCM**sẽ đưa du khách đất nước Đài Loan - một quốc gia đang phát triển, hiện đại, trẻ trung & năng động, nơi sở hữu nhiều địa danh nổi tiếng thế giới và được nhiều du khách ưu thích. Tại đây du khách còn được thưởng thức nhiều món ăn hấp dẫn của người Đài Loan, trải nghiệm những điều thú vị mà không phải nơi nào cũng có **KHÁM PHÁ ĐẢO NGỌC ĐÀI LOAN**ĐÓN TẾT **2018** **** ![KM KM](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/hapdan(2)(17).gif)
![KM KM](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/hapdan(2)(17).gif)
**Thời gian:**5 Ngày 4 Đêm - **Phương tiện**: Hàng không Vietjet Air ![tour du lịch đài loan giá rẻ tour du lịch đài loan giá rẻ](/uploads/image/du-lich-dai-loan/a1/dai-lona-hot.png)
![tour du lịch đài loan giá rẻ tour du lịch đài loan giá rẻ](/uploads/image/du-lich-dai-loan/a1/dai-lona-hot.png)
**>>Xem thêm:** [Du Lịch Đài Loan: Tp.HCM - Đài Bắc - Nam Đầu - Đài Trung - Á Lý Sơn 5 Ngày](https://tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/2388/du-lich-dai-loan-tphcm-dai-bac-nam-dau-dai-trung-a-ly-son-5-ngay.html)
[Du Lịch Đài Loan: TP.HCM - Đài Bắc - Đài Trung - Cao Hùng - Nam Đầu 5 Ngày](https://tour.dulichvietnam.com.vn/chi-tiet-tour/1787/du-lich-dai-loan-tphcm-dai-bac-dai-trung-cao-hung-nam-dau-5-ngay.html) **-----------------------------------**
**ĐÊM 01: TP.HCM – ĐÀI BẮC**
**23h30:**Quý khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất, HDV đón Đoàn tại cột số 5 ga đi Quốc tế làm thủ tục đáp chuyến bay VJ840 của hàng không Vietjet Air bay lúc 01h50 sáng. Quý khách nghỉ đêm trên máy bay **NGÀY 02: ĐÀI BẮC – CÔNG VIÊN DÃ LIỄU (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)** **06h00:**Máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Đào Viên, đoàn làm thủ tục nhập cảnh vào Đài Loan. Xe và HDV đón đoàn đưa đi dùng điểm tâm sáng. Đoàn đi tham quan: **– những ai yêu thích sự lãng mạn và từng xem bộ phim Apple of My Eyes sẽ mê mẫn nơi này khi được tham gia thả đèn trời với các cặp đôi người bản địa. Ngoài những chiêc đèn bán sẵn, quý khách có thể mua giấy tự thiết kế đèn lồng, ghi điều ước lên đó và thả lên trời (4 khách được 1 đền lồng)** [Phố cổ Thập Phần (Shifen old town)](https://tour.dulichvietnam.com.vn/diem-den/dai-loan/dam-minh-trong-khung-canh-yen-binh-cua-lang-co-jiufen.html) **Trưa:**Dùng cơm trưa tại nhà hàng địa phương. **Tham quan:**
Chiều:
Chiều:
**Công viên địa chất Dã Liễu (Yehliu GeoPark)**– Được bình chọn là “điểm đến tự nhiên đẹp nhất Đài Loai năm 2013” và cũng được xem như 1 biểu tượng của du lịch Đài Loan, thu hút du khách tới tham quan và giải trí bởi nhưng phiến đá với những hình thù độc đáo, kỳ lạ tạo nên bởi sự xâm thực của biển bào đất liền và được đặt tên bởi khách du lịch. [Tòa tháp Taipei 101](https://tour.dulichvietnam.com.vn/diem-den/dai-loan/toa-thap-taipei-101-niem-tu-hao-cua-dai-loan.html) **18:30:**Đoàn ăn tối. Sau đó đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi hoặc tham quan Tây Môn Đình là những chợ đêm nổi tiếng nhất Đài Bắc vô cùng tấp nập và sôi động, tìm hiểu cuộc sống và văn hóa đặc trưng của Đài Loan. Nghỉ đêm tại Đài Bắc. KS 3* **NGÀY 03: ĐÀI BẮC – ĐÀI TRUNG (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)**
**Sáng: ** Đoàn dùng điểm tâm sáng và trả phòng khách sạn. Sau đó xe đưa Quý khách đi tham quan: **– Khu đền được xây dựng vào cuối thế kỹ 18 cho ddens nay vẫn giữ nguyên những nét kiến trức cỗ kính cũ và được xem là một tròn những ngồi đền linh thiêng nhất, rộng lớn nhất, lỗng lẫy nhất Đài Loan.** [Đền Long Sơn Tự](https://tour.dulichvietnam.com.vn/diem-den/dai-loan/long-son-tu-ngoi-chua-co-kinh-nhat-dai-loan.html)
- Tham quan mua sắm tại cửa hàng miễn thuế,
**cửa hàng Lucky Gem.**
Khởi hành đi
** Đài Trung **– Tham quan: **Du thuyền trên**– Vẻ bồng lai tiên cảnh của hồ Nhật Nguyệt không chỉ níu chân du khách mà còn làm xao xuyến bất kỳ ai chỉ bởi những bức ảnh chan chứa tình. Nơi đây cảnh sông nước hữu tình, thấp thoáng không gian kiến trúc cổ tạo nên vẻ yên bình cho Nhật Nguyệt và khiến lòng người thanh thản lạ lùng. [hồ Nhật Nguyệt](https://tour.dulichvietnam.com.vn/diem-den/dai-loan/ho-nhat-nguyet-thang-canh-noi-tieng-cua-dai-loan.html) **Đền Võ Văn Miếu**– là nơi thờ Khổng Tử (Văn Miếu) và Quan Công (Võ Miếu) nằm ở bờ hồ phía bắc của Nhật Nguyệt Hồ, thuộc Đài Trung, là một trong những **chùa nổi tiếng Đài Loan**. Văn Võ Miếu ấn tượng du khách bởi được xây dựng thành hệ thống kiến trúc bên triền đồi, trải dài từ thấp đến cao.
**NGÀY 04:** **GIA** **NGHĨA** **–** **CAO HÙNG** **(ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)** **
** **Sáng:**Dùng điểm tâm sáng tại khách sạn. Đoàn làm thủ tục trả phòng. Khởi hành đi Gia Nghĩa – thành phố thuộc miền Trung Đài Loan, tham quan **thắng cảnh A LÝ SƠN**– dãy núi nằm phía nam Đài Loan, A Lý Sơn cuốn hút khách du lịch khắp nơi với cảnh sắc thiên nhiên kì vĩ, những thung lũng bên sông, thác nước hùng vĩ hay những khu rừng bạt ngàn. Trường hợp thời tiết xấu thì công ty sẽ đưa quý khách đến làng HINOKI nổi tiếng tại Gia Nghĩa. **Trưa:** Đoàn dùng cơm trưa và bắt đầu tham quan:
- Mua sắm tại cửa hàng nấm Linh Chi, một trong các đặc sản nổi tiếng nhất của Đài Loan.
Đoàn khởi hành về Cao Hùng, thành phố phía nam của đảo Đài Loan. Đoàn tham quan:
**Phật Quang Sơn Tự**– được xem là “Thủ đô Phật giáo Đài Loan”, là thánh địa Phật giáo cực kỳ nổi tiếng với lối kiến trúc vô cùng hùng vĩ. Tại đây quý khách sẽ được chiêm ngưỡng Bức tượng Đại Phật Amitabha bằng vàng cao sừng sững cùng 480 tượng Phật đứng xung quanh. **Tối:** Dùng cơm tối và về khách sạn nhận phòng, nghỉ ngơi.
- Tham quan
**Chợ đêm Lục Hợp**– là Khu chợ đêm nằm ngay tại trung tâm thành phố Cao Hùng cực kỳ lý tưởng để trải nghiệm tinh hoa ẩm thực và văn hóa Đài Loan. Chợ đêm Liuho (Lục Hợp) chạy dài hơn 300m trên con phố Liuhe của thành phố Cao Hùng cứ về đêm lại trở thành địa điểm náo nhiệt với đèn điện đủ màu sắc cùng những gian hàng bày bán quần áo và đồ ăn hấp dẫn. Quý khách có cơ hội trải nghiệm món ăn Đài Loan. **NGÀY 05: CAO HÙNG -** **TP. HỒ CHÍ MINH (ĂN SÁNG, TRƯA)**
**Sáng:**Đoàn dùng điểm tâm sáng và trả phòng khách sạn. Quý khách **Tham gia lớp học bánh dứa**: một trong những loại bánh đặc sản của người dân Đảo Ngọc. **Du Lịch Việt Nam.** *(Thứ tự các điểm tham quan trong chương trình có thể thay đổi tuỳ theo tình hình thực tế). * **GIÁ TOUR ĐÀI LOAN KHUYẾN MẠI TỪ: 9.990.000** **VND/KHÁCH** **Tư vấn & Đặt Tour:** **0914 922 717** **-** **0906 284 098**
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
** GIÁ TOUR DU LỊCH ĐÀI LOAN 5 NGÀY TỪ TP.HCM BAO GỒM:**
- Vé máy bay quốc tế khứ hồi theo đoàn.
- Thuế sân bay 2 nước + thuế an ninh + phí xăng dầu.
- Phí visa Đài Loan, thủ tục nhập cảnh Đài Loan theo đoàn.
- Khách sạn 3- 4 sao tiêu chuẩn đài Loan 1 phòng 2 khách.
- Các bữa ăn theo chương trình
- Xe du lịch máy lạnh đạt chuẩn suốt chương trình.
- Vé tham quan theo chương trình
- Hướng dẫn viên tiếng Việt đi theo đoàn suốt chương trình và hướng dẫn viên địa phương chuyên nghiệp tại Đài Loan.
- Bảo hiểm du lịch toàn cầu với mức bảo hiểm tối đa 10.000 USD/khách.
- Quà tặng: nón du lịch, bao đựng hộ chiếu.
**GIÁ TOUR DU LỊCH ĐÀI LOAN 5 NGÀY TỪ TP.HCM KHÔNG BAO GỒM:**
- Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương (600.000VNĐ/ngày/khách- thu trước chuyến đi).
- Chi phí dời ngày, đổi chặng bay, nâng hạng vé máy bay, phí ở phòng đơn (3 triệu/khách/tour) và chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình.
- Nước uống rượu bia trong những bữa ăn, chi phí điện thoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định hàng không.
- Lệ phí làm hộ chiếu, visa tái nhập Việt Nam cho khách sử dụng hộ chiếu nước ngoài.
- Visa tái nhập Việt Nam cho khách nước ngoài (65USD/khách).
+ Riêng khách mang quốc tịch Trung Đông cần báo với điều hành trước khi nhận khách.
HỒ SƠ CẦN THIẾT XIN VISA:
HỒ SƠ CẦN THIẾT XIN VISA:
- Hộ chiếu bản gốc còn hạn trên 6 tháng (có chữ ký của người mang hộ chiếu). Nếu có hộ chiếu cũ, vui lòng nộp cho công ty
- Hình 4 x 6 (font nền trắng, mới chụp không quá 3 tháng): 1tấm.
**THÔNG TIN CẦN THIẾT:**
- Trước khi đăng ký tour du lịch xin Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình tour, điều khoản, giá tour bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.
- Hộ chiếu (passport) của Quý khách phải có chữ ký, còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh.
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour).
- Quý khách từ 70 tuổi đến 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của bác sĩ và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
- Quý khách mang thai vui lòng báo cho nhân viên bán tour để được tư vấn thêm thông tin. Không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lý do an toàn cho khách.
- Quý khách có yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu. Hai người lớn được ngủ kèm một trẻ em.
- Sau khi đóng tiền nếu Quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem hộ chiếu/CMND và hóa đơn đã đóng tiền đến ngay văn phòng công ty để làm thủ tục hủy tour, công ty không nhận khách báo hủy tour qua điện thoại.
- Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng hàng không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được báo trước.
- Thứ tự các điểm tham quan và lộ trình chuyến đi có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan như lúc đầu. Tên khách sạn sẽ được xác nhận chính thức vào ngày họp đoàn, trước ngày khởi hành 02 – 03 ngày.
- Trong trường hợp Quý khách bị từ chối nhập cảnh tại nước sở tại thì trách nhiệm không thuộc về phía công ty.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, công ty sẽ thu nhận đủ số lượng khách tối thiểu 10 khách người lớn, thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Trong trường hợp đoàn không đủ 10 khách hoặc đã đủ nhưng khách không đạt visa, công ty có trách nhiệm thông báo cho Quý khách biết, hai bên sẽ thỏa thuận lại giá cho đoàn, nếu Quý khách không đồng ý giá mới, Quý khách có thể chuyển sang ngày khởi hành khác hoặc công ty sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền mà Quý khách đã thanh toán.
- Hướng dẫn viên của công ty sẽ giữ toàn bộ hộ chiếu bản chính của Quý khách trong suốt chuyến đi.
**GHI CHÚ:** **QUY ĐỊNH MUA TOUR VÀ HỦY TOUR:**
- Đợt 1: Đặt cọc 5.000.000 VNĐ/khách ngay khi đăng ký tour.
- Đợt 2: Thanh toán tổng số tiền tour còn lại sau khi có kết quả cấp visa.
- Sau khi đặt cọc, nếu Quý khách báo hủy tour trước khi công ty nộp phí visa, chi phí không hoàn lại là 2.000.000 VNĐ (phí gửi hồ sơ và đặt cọc vé máy bay), trường hợp công ty đã nộp phí xin visa, chi phí không hoàn lại là: 4.000.000 VNĐ (gồm phí visa, phí gửi hồ sơ và đặt cọc vé máy bay).
- Trường hợp Quý khách bị từ chối cấp visa, chi phí không hoàn lại là 3.000.000 VNĐ.
- Nếu Quý khách đã được cấp visa trước khi công ty xuất vé máy bay, nhưng vì bất kỳ lý do nào Quý khách không thể tham gia đoàn được, chi phí không hoàn lại là 40%, đồng thời công ty cũng sẽ thông báo Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán huỷ visa của Quý khách.
- Sau khi xuất vé máy bay, nếu Quý khách báo hủy tour, chi phí không hoàn lại là 80%.
- Nếu báo hủy tour trong vòng 48 giờ trước ngày khởi hành, chi phí không hoàn lại là 100%.
**KHÁM PHÁ DU LỊCH ĐÀI LOAN** **Đảo quốc Đài Loan** được gọi là “Formosa” tức “hòn đảo xinh đẹp”. Tương truyền đó là cách gọi của những người thủy thủ Bồ Đào Nha khi họ lần đầu tiên cập bến đến hòn đảo này. Đài Loan với vẻ đẹp tự nhiên, bờ biển trong xanh, thơ mộng cũng thật xứng đáng với tên gọi đó. Người ta thường nói du lịch Đài Loan gói gọn bằng 3 từ shopping, ăn uống, tắm suối
*Khung cảnh thành phố năng động Đài Loan* ![ Dạo phố Tây Môn Đinh tham quan các cửa hiệu buôn bán đủ loại mặt hàng từ quần áo cho đến đồ gia dụng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/pho-tay-mon-dinh.jpg)
![ Dạo phố Tây Môn Đinh tham quan các cửa hiệu buôn bán đủ loại mặt hàng từ quần áo cho đến đồ gia dụng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/pho-tay-mon-dinh.jpg)
*Dạo phố Tây Môn Đinh tham quan các cửa hiệu buôn bán đủ loại mặt hàng từ quần áo cho đến đồ gia dụng*
![Chợ đêm Đài Loan Chợ đêm Đài Loan](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/cho-dem-dai-loan.jpg)
Chợ đêm Đài Loan
![Phố Cổ Thập Phần Phố Cổ Thập Phần](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/pho-co-thap-phan-dai-loan.jpg)
![Chợ đêm Đài Loan Chợ đêm Đài Loan](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/cho-dem-dai-loan.jpg)
Chợ đêm Đài Loan
![Phố Cổ Thập Phần Phố Cổ Thập Phần](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/pho-co-thap-phan-dai-loan.jpg)
*Phố Cổ Thập Phần*
![ Tòa tháp Taipei 101](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/Toa-thap-101.jpg)
![ Tòa tháp Taipei 101](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/Toa-thap-101.jpg)
*Tòa tháp Taipei 101*
Tòa tháp này có 101 tầng với tổng chiều cao 509 m, là tòa nhà cao thứ 2 trên thế giới. Quý khách có thể ngắm nhìn Đài Bắc từ đài quan sát tầng 89 và một đài quan sát ở ngoài trời tầng 91 trên tòa tháp Taipei 101.
**Cao Hùng**(Kaoshiung) là một thành phố nằm ở miền Tây-Nam Đài Loan, ngó ra eo biển Đài Loan (Taiwan Strait). Nó là một trong 5 thành phố đặc biệt (special municipalities) của Đài Loan. Nó có 38 quận, với dân số tổng cộng 2.9 triệu người. Cao Hùng là thành phố lớn hạng nhì của Đài Loan, sau Đài Bắc. Với nhiều cảnh đẹp hấp dẫn khách du lịch Đài Loan.
*Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch*
![Bảo tàng lịch sử Chimei Bảo tàng lịch sử Chimei](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/bao-tang-chimei.jpg)
*Bảo Tàng lịch sử Đài Loan*
![Hồ Nhật Nguyệt Hồ Nhật Nguyệt](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/ho-nhat-nguyet-noi-tieng-dao-ngoc.jpg)
Hồ Nhật Nguyệt - Cao Hùng
![Lotus Pond Cao Hùng Lotus Pond Cao Hùng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/Lotus-cao-hung.jpg)
Loust Pond Cao Hùng
![Trung tâm thương mại Cao Hùng Trung tâm thương mại Cao Hùng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/trung-tam-thuong-mai-cao-hung.jpg)
![Hồ Nhật Nguyệt Hồ Nhật Nguyệt](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/ho-nhat-nguyet-noi-tieng-dao-ngoc.jpg)
Hồ Nhật Nguyệt - Cao Hùng
![Lotus Pond Cao Hùng Lotus Pond Cao Hùng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/Lotus-cao-hung.jpg)
Loust Pond Cao Hùng
![Trung tâm thương mại Cao Hùng Trung tâm thương mại Cao Hùng](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-dai-loan/tphcm/trung-tam-thuong-mai-cao-hung.jpg)
*Trung tâm thương mại Cao Hùng* ![Trải nghiệm chất lượng dịch vụ 4 sao sang trọng, tiện nghi của khách sạn ở Đài Bắc Trải nghiệm chất lượng dịch vụ 4 sao sang trọng, tiện nghi của khách sạn ở Đài Bắc](/uploads/image/du-lich-dai-loan/khach-san-4-sao-dai-bac-to.jpg)
*Trải nghiệm chất lượng dịch vụ 4 sao sang trọng, tiện nghi của khách sạn ở Đài Bắc* **ĐÔI NÉT VỀ HÃNG HÀNG KHÔNG VIETJET AIR** ![Hàng không VietJet Hàng không VietJet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/may-bay-viet-jet.jpg)
![Hàng không VietJet Hàng không VietJet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/may-bay-viet-jet.jpg)
*Hàng không Viet Jet một trong những hãng hàng không được yêu thích trong nước và khu vực*
![Hàng không VietJet Hàng không VietJet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/may-bay-viet-jet-1.jpg)
![Hàng không VietJet Hàng không VietJet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/may-bay-viet-jet-1.jpg)
![Đặt vé máy bay đi Viet Jet Đặt vé máy bay đi Viet Jet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/ve-may-bay-viet-jet.jpg)
*Hàng không Viet Jet hãng hàng không tin cậy trong nước và khu vực* ![Du khách nghỉ ngơi thư gian trên máy bay Du khách nghỉ ngơi thư gian trên máy bay](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/du-khach-ngh%E1%BB%89%20ngoi-thu-gian.jpg)
![Du khách nghỉ ngơi thư gian trên máy bay Du khách nghỉ ngơi thư gian trên máy bay](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/du-khach-ngh%E1%BB%89%20ngoi-thu-gian.jpg)
*Du khách nghỉ ngơi thư gian cùng với những dịch vụ trên máy bay* ![Phục vụ hành khách trên máy bay Viet Jet Phục vụ hành khách trên máy bay Viet Jet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/phuc-vu-du-khach-trn-may-bay.jpg)
![Phục vụ hành khách trên máy bay Viet Jet Phục vụ hành khách trên máy bay Viet Jet](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/image/du-lich-thai-lan/du-lich-thai-lan-hcm/phuc-vu-du-khach-trn-may-bay.jpg)
Hướng dẫn các bước đặt/ mua tour
|1.
|![]()
|2.
|![]()
|3.
|![]()
|4.
|![]()
|5.
|![]()
|6.
|![]()
|Tổng hợp thông tin về nhóm/ đoàn khách của bạn||Liên hệ chúng tôi email/ Tel yêu cầu/ tour sơ bộ||2 bên trao đổi email/ Tel để chọn chương trình phù hợp nhất||Xác nhận chương trình cuối cùng, thanh toán/ đặt cọc cho tour||Khởi hành tour cùng phiếu/ hợp đồng du lịch đã đăng ký||Tận hưởng chuyến du lịch với cơ hội trúng nhiều phần thưởng hấp dẫn|**Ghi chú trong tour**
**Tỷ giá:** Giá các **tour du lịch nước ngoài **hiện nay chúng tôi tính bằng tiền Việt theo tỷ giá USD trung bình trong năm (làm tròn) là **1usd = 21.000đ. **Giá chúng tôi thanh toán cho hàng không hay dịch vụ ở nước ngoài đều bằng ngoại tệ (USD). Do vậy vào 1 số thời điểm nếu tỷ giá USD cao hay thấp hơn nhiều với mức TB chúng tôi sẽ điều chỉnh **giá bán tour chính xác **theo tỷ giá lúc thanh toán
**(*) Giá tour có điều kiện: **Giá chúng tôi đưa ra là giá trung bình áp dụng cho 1 khách lẻ ghép cho đoàn từ 15-25 khách, tuy nhiên nếu quý khách đăng ký sớm có thể rẻ hơn, Với 1 số tour kích cầu, do số lượng vé rẻ có hạn nên đăng ký muộn cũng có thể giá tour cao hay đoàn khách chúng tôi tổ chức đi dưới 15 khách giá tour cũng có thể bị cao từ 2-5%. Vui lòng liên hệ điện thoại để có giá chính xác vào ngày đăng ký **Visa - Hộ chiếu (Passport)**: Hộ chiếu của quý khách phải còn thời hạn trên 6 tháng kể từ ngày về (trẻ em dùng hộ chiếu riêng hoặc kèm theo hộ chiếu của bố mẹ) - Nếu chưa có hộ chiếu quý khách xem [ Nếu đi tour bằng giấy thông hành (Ví dụ tour TQ đường bộ) yêu cầu CMND ngày cấp không quá 14 năm, trẻ em: giấy khai sinh bản sao có dấu công chứng (nếu đi kèm với bố mẹ) + giấy uỷ quyền (nếu không đi kèm với bố mẹ). Quý khách tham khảo danh sách các nước được các bước làm hộ chiếu ở đây...](https://dulichvietnam.com.vn/huong-dan-thu-tuc-lam-ho-chieu-pho-thong.html) [Một số tour yêu cầu quý khách](https://dulichvietnam.com.vn/danh-sach-44-nuoc-nguoi-viet-duoc-tu-do-du-lich-khong-can-visa.html) __miễn Visa ở đây...__ **phải làm Visa**khi đi tour (ví dụ Visa đi Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Canada, Pháp...), để hướng dẫn quý khách cách thức chuẩn bị hồ sơ xin visa, vui lòng *xem ở đây...*
**Hành lý, giấy tờ tùy thân và giá vé cho trẻ em:**
**Giá vé cho trẻ em:**Giá vé có thể khác nhau đôi chút tùy theo tour nhưng cơ bản tính như sau: Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% giá của người lớn (bé ngủ chung giường với Bố Mẹ), Trẻ em từ 2 đến 11 tuổi: 80% giá của người lớn (bé ngủ chung giường với Bố Mẹ). Trẻ em từ 12 tuổi trở lên: 100% giá như người lớn. Trong trường hợp chỉ có 01 khách (người lớn) đi với 01 bé (dưới 12 tuổi), quý khách vui lòng đóng tiền tour cho Bé ngủ giường riêng.
- Chúng tôi không nhận khách nữ có thai từ 5 tháng trở lên tham gia các tour du lịch nước ngoài. Quý khách từ 70 tuổi trở lên vui lòng đóng thêm phí bảo hiểm cao cấp (phí thay đổi tùy theo tour). Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của Bác sĩ và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏe) đi theo.
**Thỏa thuận khác:**
- Chương trình có thể thay đổi tuỳ tình hình chuyến bay, khách sạn tại điểm đến được xác nhận chính thức vào ngày họp đoàn, trước ngày khởi hành 2 - 3 ngày. Các điểm tham quan có thể không theo thứ tự trong chương trình.
- Trường hợp hủy tour không áp dụng cho các dịp lễ & Tết, sau khi đóng tiền, nếu quý khách muốn hủy tour, vui lòng đem CMND và hóa đơn đã đóng tiền đến ngay Văn phòng chúng tôi để làm thủ tục hủy tour. Chúng tôi không nhận khách báo hủy qua điện thoại.
- Trong trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, đình công, bạo động, phá hoại, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết hoặc do kỹ thuật…..dẫn đến tour không thể thực hiện tiếp tục được, chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền tour cho quý khách sau khi đã trừ lại các chi phí dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa,… và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác.
**Liên hệ đặt tour ngoài giờ - Số di động quản lý các phòng ban** ![ ](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/24-7-call%283%29.gif)
![ ](https://tour.dulichvietnam.com.vn/uploads/24-7-call%283%29.gif)
Liên hệ tour nước ngoài khởi hành từ Hồ Chí Minh - Tel:
**(028) 62955333 - 62977333** **0904 989 396**(Ms. Lan Anh - Phụ trách tour Thái lan) **0914 922 717**(Ms. Duyên - Phụ trách tour Hồng Kông, Đài Loan, Trung Quốc, liên tuyến Singpore - Malaysia, Dubai) **0904 752 535**(Ms. Trang - Phụ trách tour Hàn Quốc, Nhật Bản) **0904 655 052**(Ms. Trâm - Phụ trách tour Singapore, Singapore - Malaysia - Indonesia, Myanmar, Campuchia…) **0938 263 354** **0906 284 064**(Mr. Lâm - Phụ trách tour Châu Âu, New Zealand) **0936 395 202**(Ms. Thắng - Phụ trách tiếp nhận ý kiến khách hàng đi tour..) *(vé máy bay, phòng khách sạn, visa...)*: Tổng đài miễn cước: 1800 1109 **0902 244 460**- Ms. Phương phụ trách vé máy bay nội địa và quốc tế **0904 639 383**- Ms. Dung phụ trách đặt phòng khách sạn trong nước và quốc tế **0901 728 393**- Ms. Bích Thủy phụ trách đại lý du lịch, nhận khách từ các đại lý, đơn vị lữ hành khác **Hotline 090322 2225** [|](https://dulichvietnam.com.vn) **Du lịch Việt Nam** [|](/du-lich-trong-nuoc.html) **Du lịch trong nước** [|](/du-lich-nuoc-ngoai.html) **Du lịch nước ngoài** [|](https://www.khachsan.dulichvietnam.com.vn) **Khách sạn Việt Nam** [|](/sitemap.html) **Sitemap** [](/tags.html) **Travel tags** [Chùm tour Du lịch Đài Loan](/du-lich-trong-nuoc/du-lich-dai-loan.html/24) [Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Thanh Tú Sơn 3 Ngày](/chi-tiet-tour/225/du-lich-trung-quoc-ha-noi-nam-ninh-thanh-tu-son-3-ngay.html) [Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Quảng Châu - Thâm Quyến 5 Ngày](/chi-tiet-tour/227/du-lich-trung-quoc-ha-noi-nam-ninh-quang-chau-tham-quyen-5-ngay.html) [Du Lịch Campuchia: Hà Nội - Phnompenh - Siem Riep 4 Ngày](/chi-tiet-tour/254/du-lich-campuchia-ha-noi-phnompenh-siem-riep-4-ngay.html) [Du Lịch Singapore: Hà Nội - Singapore - Sentosa 4 Ngày](/chi-tiet-tour/255/du-lich-singapore-ha-noi-singapore-sentosa-4-ngay.html) [Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Tây An - Lạc Dương - Trịnh Châu - Khai Phong Phủ 6 ngày](/chi-tiet-tour/504/du-lich-trung-quoc-ha-noi-tay-an-lac-duong-trinh-chau-khai-phong-phu-6-ngay.html) [Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Bắc Kinh - Thượng Hải - Hàng Châu - Tô Châu 7 Ngày](/chi-tiet-tour/532/du-lich-trung-quoc-ha-noi-bac-kinh-thuong-hai-hang-chau-to-chau-7-ngay.html) [Du lịch Trung Quốc: Côn Minh - Đại Lý - Lệ Giang 6 Ngày](/chi-tiet-tour/683/du-lich-trung-quoc-con-minh-dai-ly-le-giang-6-ngay.html) [Du Lịch Trung Quốc: Hà Nội - Nam Ninh - Quế Lâm 4 Ngày](/chi-tiet-tour/688/du-lich-trung-quoc-ha-noi-nam-ninh-que-lam-4-ngay.html) [Du Lịch Philippines: TP.Hồ Chí Minh - Manila - Pagsanjan - Tagaytay 4 Ngày](/chi-tiet-tour/702/du-lich-philippines-tpho-chi-minh-manila-pagsanjan-tagaytay-4-ngay.html) [Du Lịch Indonesia: Hà Nội - Đảo Bali 5 Ngày](/chi-tiet-tour/706/du-lich-indonesia-ha-noi-dao-bali-5-ngay.html)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: must-revalidate

Content-Type: text/html