markdown:
Đăng nhập / Đăng ký
ViOLET.VN
Bài giảng
Giáo án
Đề thi & Kiểm tra
Tư liệu
Soạn bài trực tuyến
Trắc nghiệm trực tuyến
E-Learning
Kỹ năng CNTT
Danh sách thư viện
Quảng cáo
Các ý kiến mới nhất
...
cảm ơn rất hay dùng cho bé thêm kiến thức...
trang web cứ bị lỗi plugin hok xem được vậy?...
...
3 khách và 1 thành viên *Lê Thị Thu...
...
...
...
...
Bài giảng đang ở giai đoạn test đưa lên violet...
Mặc dặm trường cách trở anh ơi Lòng em vẫn...
4 khách và 0 thành viên...
tài liệu hay cảm ơn cô nhiều ...
Các bạn muốn có đáp án thì coppy page cái...
Thống kê
93021345
truy cập (
chi tiết
)
29167
trong hôm nay
546718478
lượt xem
96172
trong hôm nay
12074109
thành viên
Thành viên trực tuyến
1095 khách và 307 thành viên
Nguyễn Hoài Nam
Trần Thanh Tuấn
nguyễn duy quyết
Lê Phụ Thiện
Phạm Nguyễn Hồng Thi
kudo nan
Hứa Chúc Phương
lê thúy an
nguyễn thị nga
Nguyễn Văn Phu
nguyễn Thị Mỹ Lệ
trần thị hồng quyên
nguyễn thị thu hương
Nguyễn Thanh Hiên
Ph Anh
Nguyễn Trọng Dự
Nguyễn Thị Thu Hằng
Nguyễn Văn Dũng
Ngô Thị Thuỷ
Khúc Thị Mai Hương
Đăng nhập
Tên truy nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ

Quên mật khẩu
ĐK thành viên
Tìm kiếm Google
Quảng cáo
Tin tức thư viện
Khắc phục hiện tượng không xuất hiện menu Bộ công cụ Violet trên PowerPoint và Word
Kính chào các thầy, cô. Khi cài đặt phần mềm , trên PowerPoint và Word sẽ mặc định xuất hiện menu Bộ công cụ Violet để thầy, cô có thể sử dụng các tính năng đặc biệt của phần mềm ngay trên PowerPoint và Word. Tuy nhiên sau khi cài đặt phần mềm , với nhiều máy tính sẽ...
Chức năng Dừng xem quảng cáo trên violet.vn
ViOLET 1.9 Chào mừng năm học mới 2017-2018
Xem tiếp
Tin tức cộng đồng
5 quy trình quan trọng trong quản lí lớp học
Hầu hết giáo viên có các quy định, nội quy và quy trình trong lớp học để giúp công việc giảng dạy dễ dàng hơn và tạo ra một môi trường học tập hiệu quả cho học sinh. Nếu giáo viên không có ý thức xây dựng và phát triển các quy trình cho từng tình huống cụ thể, sẽ...
4 cách để ứng phó với những phụ huynh luôn đòi hỏi cao
Giáo viên trung học "phát khóc" vì trò thi học sinh giỏi
Xem tiếp
Hướng dẫn Sử dụng thư viện
Đăng ký Thành viên trên Thư viện ViOLET
Giống như ở một Câu lạc bộ, để có quyền phát biểu hoặc hưởng những quyền lợi riêng, bạn phải Đăng ký làm thành viên của CLB. Trong website Thư viện cũng vậy, bạn phải là Thành viên thì mới có thể tải các tài nguyên về, đưa các tài nguyên lên, hoặc đóng góp...
Kích hoạt tài khoản (Xác nhận thông tin liên hệ) trên violet.vn
Lấy lại Mật khẩu trên violet.vn
Tạo website Thư viện Giáo dục trên violet.vn
Xác thực Thông tin thành viên trên violet.vn
Hỗ trợ trực tuyến trên violet.vn bằng Phần mềm điều khiển máy tính từ xa TeamViewer
Tải tài liệu trên Thư viện violet.vn về máy tính cá nhân
Gửi Ý kiến trên Thư viện violet.vn
Đưa Bài viết lên trang riêng trên violet.vn
Đưa tài liệu lên Thư viện violet.vn
Xem tiếp
Hỗ trợ kĩ thuật
(04) 62 930 536
0919 1248 99
hotro@violet.vn
Hỗ trợ từ xa qua TeamViewer
Liên hệ quảng cáo
(04) 66 745 632
0166 286 0000
contact@bachkim.vn
Tất cả
Tuần này
Hôm qua
Hôm nay
Tất cả
Trang riêng này
Ý kiến của thành viên
Nguyễn Thị Bích
©2008-2017 Thư viện trực tuyến ViOLET
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Mạng giáo dục Bạch Kim - ĐT: 04.66745632
Giấy phép mạng xã hội số 16/GXN-TTĐT cấp ngày 13 tháng 2 năm 2012
## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown: [Thái Lan không vô địch AFF Cup 2018, sếp lớn bóng đá Thái sẽ từ chức](https://vtc.vn/thai-lan-khong-vo-dich-aff-cup-2018-sep-lon-bong-da-thai-se-tu-chuc-d382397.html) [MC Thành Trung hạnh phúc khoe vợ 9x xinh đẹp đảm đang ngày Tết](https://vtc.vn/mc-thanh-trung-hanh-phuc-khoe-vo-9x-xinh-dep-dam-dang-ngay-tet-d382393.html) [Clip cô gái quật ngã 2 đô vật nam giữa sới vật ở Bắc Ninh gây sốt dân mạng](https://vtc.vn/clip-co-gai-quat-nga-2-do-vat-nam-giua-soi-vat-o-bac-ninh-gay-sot-dan-mang-d382392.html) [Tật xấu của 'Ngọc Hoàng' Quốc Khánh](https://vtc.vn/tat-xau-cua-ngoc-hoang-quoc-khanh-d382391.html) [Núi rác khổng lồ đổ sập, vùi chết 17 người nghèo ở Mozambique](https://vtc.vn/nui-rac-khong-lo-do-sap-vui-chet-17-nguoi-ngheo-o-mozambique-d382384.html) [HLV Park Hang Seo: Không đầu tư lúc này, chưa biết bóng đá Việt Nam sẽ ra sao](https://vtc.vn/hlv-park-hang-seo-khong-dau-tu-luc-nay-chua-biet-bong-da-viet-nam-se-ra-sao-d382383.html) [Miền Bắc lạnh dần đều từ nay đến cuối tuần](https://vtc.vn/mien-bac-lanh-dan-deu-tu-nay-den-cuoi-tuan-d382382.html) [Giữ hộ gần 10.000 USD tiền lì xì, bố mẹ bị con gái kiện](https://vtc.vn/giu-ho-gan-10000-usd-tien-li-xi-bo-me-bi-con-gai-kien-d382381.html) [Những con số biết nói 7 ngày Tết: 19.062 trẻ chào đời, 107.721 người nằm viện...](https://vtc.vn/nhung-con-so-biet-noi-7-ngay-tet-19062-tre-chao-doi-107721-nguoi-nam-vien-d382380.html) [Thu về 55 tỷ đồng trong 5 ngày, phim của Trường Giang lập kỷ lục ấn tượng](https://vtc.vn/thu-ve-55-ty-dong-trong-5-ngay-phim-cua-truong-giang-lap-ky-luc-an-tuong-d382375.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
# Chevrolet Cruze 2016 sẽ được chào đón... trễ hơn tại Ấn Độ
Hãng General Motor (GM) đã ra mắt mẫu
[Chevrolet Cruze](/chevrolet-cruze-lacetti) thế hệ thứ hai cho thị trường quốc tế. Mẫu sedan chiến lược này có kích thước lớn hơn, thiết kế góc cạnh hơn, khung gầm nhẹ và hiệu quả hơn cùng những phiên bản động cơ mới. [Chevrolet Cruze 2016 có thiết kế ngoại thất góc cạnh và sắc nét hơn thế hệ độc quyền của Trung Quốc trước đó](https://static.danhgiaxe.com/data/201532/2016-chevrolet-cruze-side-official-image_4211.jpg)
Trong khi mẫu xe sedan cỡ trung này vẫn đang gặt hái thành công tại các thị trường trọng điểm trên toàn thế giới, tại Ấn Độ, doanh số bán hàng thấp (1200 chiếc mỗi năm) và sức hút giảm khiến hãng mẹ đã loại thị trường này ra khỏi danh sách ưu tiên. Theo Autocar, GM Ấn Độ sẽ ra mắt chiếc xe tại triển lãm Ô tô 2016 nhưng đến đầu năm 2017 mới tung ra thị trường.
Lý do ra mắt chậm trễ là để có thời gian chuẩn bị cho việc tăng phần trăm nội địa hóa, giúp cạnh tranh hiệu quả hơn, và thực tế, nhu cầu hiện tại của khách hàng về dòng xe này vẫn chưa đủ để bắt đầu sớm hơn.
[Tại Bắc Mỹ, Chevrolet ](https://static.danhgiaxe.com/data/201532/2016-chevrolet-cruze-rear-three-quarter-official-image_250.jpg) [Cruze](/chevrolet-cruze-lacetti)2016 được trang bị một động cơ tăng áp 1.4L cung cấp 153 mã lực và 240 Nm.
Chevrolet Cruze 2016 với động cơ xăng tăng áp 1.4L sẽ được bán ra tại 40 thị trường khác nhau trên toàn cầu trước, và phiên bản động cơ diesel sẽ chỉ được giới thiệu vào năm 2017.
**Xem thêm tin tức các dòng xe khác:**
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Chi tiết KIA Cerato Hatchback thế hệ thứ 3 vừa ra mắt](/chi-tiet-kia-cerato-hatchback-the-he-thu-3-vua-ra-mat-26474)KIA vừa vén màn phiên bản Cerato hatchback 2018 với nhiều thay đổi về thiết kế, công nghệ và trang bị tiện nghi. Tại thị trường châu Âu, xe còn có tên gọi khác là KIA Ceed. [Ford Ranger Raptor 2018 trình làng tại Thái Lan](/ford-ranger-raptor-2018-trinh-lang-tai-thai-lan-26466)Mẫu bán tải được trông đợi nhất năm Ford Ranger Rapor vừa chính thức ra mắt tại Bangkok, Thái Lan. Xe trang bị động cơ diesel Bi-Turbo 2.0L 4 xy-lanh cho công suất lên tới 210 mã lực, mô-men xoắn 500Nm. Sức mạnh này sẽ được truyền qua cả 2 cầu và hộp số tự động 10 cấp mới. [Hyundai công bố hình ảnh chính thức Santa Fe thế hệ mới](/hyundai-cong-bo-hinh-anh-chinh-thuc-santa-fe-the-he-moi-26464)Mới đây, hãng xe Hàn vừa công bố những hình ảnh chính thức đầu tiên của SantaFe thế hệ mới, đồng thời chốt lịch ra mắt vào giữa năm nay. [Soi chi tiết Toyota Avalon 2019 hoàn toàn mới vừa ra mắt](/soi-chi-tiet-toyota-avalon-2019-hoan-toan-moi-vua-ra-mat-26425)Mới đây, Toyota vừa chính thức giới thiệu thế hệ Avalon hoàn toàn mới tại triển lãm Detroit Auto Show 2018. Với sự lột xác trong thiết kế, bổ sung nhiều trang bị cao cấp cũng như các tính năng hiện đại, Toyota Avalon 2019 đang rất gần với những chiếc xế sang Lexus. [KIA giới thiệu Cerato 2019 hoàn toàn mới, đẹp hơn, tiết kiệm nhiên liệu hơn](/kia-gioi-thieu-cerato-2019-hoan-toan-moi-dep-hon-tiet-kiem-nhien-lieu-hon-26421)Hãng xe Hàn Quốc vừa vén màn thế hệ mới của mẫu sedan hạng C tại triển lãm Detroit Auto Show 2018 diễn ra tại Mỹ. [Ford Ranger 2019 ra mắt, thêm động cơ EcoBoost, hộp số tự động 10 cấp](/ford-ranger-2019-ra-mat-them-dong-co-ecoboost-hop-so-tu-dong-10-cap-26417)Ngay trước thềm diễn ra NAIAS 2018, Ford vừa chính thức công bố mẫu bán tải Ranger 2019 hoàn toàn mới. So với bản tiền nhiệm, xe được nâng cấp thiết kế ngoại thất, bổ sung tính năng công nghệ và thêm động cơ EcoBoost 2.3L. [Mazda 6 2018 trình làng, bổ sung thêm động cơ tăng áp](/mazda-6-2018-trinh-lang-bo-sung-them-dong-co-tang-ap-26294)Mazda lưu ý nếu sử dụng xăng cao cấp thì công suất cực đại có thể đạt 250 mã lực. Tại Mỹ, bản 2.5 hút khí tự nhiên đi kèm hộp số sàn 6 cấp còn bản 2.5 tăng áp sử dụng hộp số tự động 6 cấp. [Jaguar Land Rover lần đầu tiên thử nghiệm xe tự lái tại Anh Quốc](/jaguar-land-rover-lan-dau-tien-thu-nghiem-xe-tu-lai-tai-anh-quoc-26271)Vừa qua tại Coventry, Anh Quốc, Jaguar Land Rover đã lần đầu tiên tham gia vào cuộc thử nghiệm xe tự lái và công nghệ kết nối cho xe với hai mẫu xe là F-Pace và Range Rover Sport... [Hé lộ diện mạo mới của Mazda 6 2018](/he-lo-dien-mao-moi-cua-mazda-6-2018-26261)Hãng xe Nhật sẽ giới thiệu phiên bản nâng cấp Mazda 6 2018 với một loạt thay đổi đáng kể tại triển lãm Los Angeles AutoShow vào ngày 30/11 tới đây. [Ngắm Toyota Hilux 2018 vừa được nâng cấp tại Thái Lan](/ngam-toyota-hilux-2018-vua-duoc-nang-cap-tai-thai-lan-26258)Mới đây, Toyota Thái Lan vừa nâng cấp mẫu bán tải Hilux với một số thay đổi về thiết kế bên ngoài...
xe đẹp. Màu xanh công nhận thiếu sang trọng
00:58:14 16/01/2016
Báo giá tất cả các dòng xe chevrolet giá tốt nhất Miền Bắc HOTLINE: 0975.579.305 – 0916.66.67.39 Chevrolet Hà Nội MỜI CÁC BÁC QUA ĐẠI LÝ BÊN EM ĐỂ ĐƯỢC PHỤC VỤ QUÝ KHÁCH HÀNG TỐT NHẤT! -Tư vấn miễn phí 24/7 - Hỗ trợ đăng kí, đăng kiểm - Hỗ trợ trả góp lên đến 80%, thủ tục nhanh gọn, lãi suất cực thấp - Xe giao ngay, đủ màu - ⚡ Ở ĐÂU GIÁ TỐT – CHÚNG TÔI CÓ GIÁ TỐT HƠN ⚡
19:28:32 15/01/2016
Xe đẹp nhưng mình không thích màu xanh này lắm
17:56:19 15/01/2016
Cam kết bán xe Chevrolet giá tốt nhất miền Bắc. Cam kết làm hài lòng quý khách hàng dịch vụ sau bán hàng. www.chevrolethanoi3s.com Em Trà đại diện bán hàng cho đại lý Chevrolet Hà Nội. Anh,chị có nhu cầu quan tâm xe xin vui lòng gọi em để hỗ trợ giá tốt nhất miền Bắc ạ. Hotline : 094.8866.229 Xin vui lòng gọi em nhé,để được hỗ trợ tốt nhất ạ.
00:08:13 12/11/2015
Dự định 2017 em nó sẽ bay tới Việt Nam. [li
nk trang web]
08:58:39 28/10/2015
Xe đẹp quá.....mượt mà hơn.
08:33:20 10/09/2015
Canh tranh voi kia k3 ah
10:10:34 01/09/2015
Đẹp, giá rất cạnh tranh
09:08:49 01/09/2015

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Trang chủ](/)
-
[Tin xe tổng hợp](/tin-tuc-do-day) [Lexus giới thiệu GS F hoàn toàn mới, đối thủ của BMW M5 và Mercedes E63 AMG](/lexus-gioi-thieu-gs-f-hoan-toan-moi-doi-thu-cua-bmw-m5-va-mercedes-e63-amg-7015)
# Lexus giới thiệu GS F hoàn toàn mới, đối thủ của BMW M5 và Mercedes E63 AMG
Lexus chuẩn bị cho ra mắt mẫu xe hoàn toàn mới có tên gọi là GS F tại triển lãm xe hơi Detroit 2015. Đây chính là câu trả lời của Toyota cho BMW M5, Mercedes-Benz E63 AMG, Jaguar XFR-S và Cadillac CTS-V.
[Lexus GS](/lexus-gs) F 2015Lexus giới thiệu mẫu Sedan sang trọng GS F hoàn toàn mới
Thiết kế và phong cách trang trí của mẫu xe này khá ấn tượng, được đánh giá cao hơn hẳn đối thủ đình đám Cadillac CTS-V. Lưới tản nhiệt lớn, cản trước thiết kế lại làm cho GS F nổi bật so với các đối thủ khác. Bộ khuếch tán gió, ống xả độc đáo và cản sau mới mang đến vẻ đẹp hoàn thiện cho xe từ mọi góc nhìn. Vòm bánh xe được chế tạo cao hơn, cánh gió bên và cánh gió sau được trang trí bằng sợi Carbon bắt mắt. Lexus GS F sử dụng bộ mâm 19 inch, tương thích với lốp 255/35 ở trước và 275/35 ở sau.Ngoại thất xe bắt mắt
Nội thất của xe được thiết kế theo hai tông màu. Ghế ngồi thể thao, ôm sát người và bọc da Alcantara cao cấp. Vô-lăng được trang trí bằng sợi Carbon tạo cảm giác mạnh mẽ.Nội thất sang trọng, tích hợp công nghệ hiện đại
Lexus GS F được trang bị động cơ mạnh mẽ V8 5.0L tương tự như mẫu xe thể thao RC F. Xe có công suất 467 mã lực tại 7.100 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 527Nm trong khoảng từ 4.800 đến 5.600 vòng/phút. Như vậy, GS F tỏ ra "yếu hơn" so với các đối thủ BMW M5 552 mã lực, Mercedes E63 550 mã lực và đặc biệt là mẫu xe hoàn toàn mới Cadillac CTS-V trang bị động cơ tăng áp V8 có công suất 640 mã lực và mô-men xoắn cực đại 855Nm.
[Động cơ V8 5.0L trên mẫu xe thể thao RC F](https://static.danhgiaxe.com/data/201502/lexus_rcf_v8_9732.jpg)
Khả năng tăng tốc của xe vẫn chưa được tiết lộ. Lexus GS F sử dụng hộp số tự động 8 cấp với khả năng điều khiển bằng cần số sàn, dẫn động cầu sau. Mẫu xe này được trang bị hệ thống điều chỉnh mô-men xoắn TVD (Torque Vectoring Differential) như trên mẫu RC F. Hệ thống này có ba chế độ vận hành gồm Standard, Slalom và Track, cho phép xe vận hành ổn định hơn khi vào cua. Thêm vào đó, cấu trúc xe được tăng cường, hệ thống treo nâng cấp mang lại khả năng xử lý tuyệt vời và vận hành êm ái.
**Theo Carscoops**
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Chi tiết KIA Cerato Hatchback thế hệ thứ 3 vừa ra mắt](/chi-tiet-kia-cerato-hatchback-the-he-thu-3-vua-ra-mat-26474)KIA vừa vén màn phiên bản Cerato hatchback 2018 với nhiều thay đổi về thiết kế, công nghệ và trang bị tiện nghi. Tại thị trường châu Âu, xe còn có tên gọi khác là KIA Ceed. [Ford Ranger Raptor 2018 trình làng tại Thái Lan](/ford-ranger-raptor-2018-trinh-lang-tai-thai-lan-26466)Mẫu bán tải được trông đợi nhất năm Ford Ranger Rapor vừa chính thức ra mắt tại Bangkok, Thái Lan. Xe trang bị động cơ diesel Bi-Turbo 2.0L 4 xy-lanh cho công suất lên tới 210 mã lực, mô-men xoắn 500Nm. Sức mạnh này sẽ được truyền qua cả 2 cầu và hộp số tự động 10 cấp mới. [Hyundai công bố hình ảnh chính thức Santa Fe thế hệ mới](/hyundai-cong-bo-hinh-anh-chinh-thuc-santa-fe-the-he-moi-26464)Mới đây, hãng xe Hàn vừa công bố những hình ảnh chính thức đầu tiên của SantaFe thế hệ mới, đồng thời chốt lịch ra mắt vào giữa năm nay. [Soi chi tiết Toyota Avalon 2019 hoàn toàn mới vừa ra mắt](/soi-chi-tiet-toyota-avalon-2019-hoan-toan-moi-vua-ra-mat-26425)Mới đây, Toyota vừa chính thức giới thiệu thế hệ Avalon hoàn toàn mới tại triển lãm Detroit Auto Show 2018. Với sự lột xác trong thiết kế, bổ sung nhiều trang bị cao cấp cũng như các tính năng hiện đại, Toyota Avalon 2019 đang rất gần với những chiếc xế sang Lexus. [KIA giới thiệu Cerato 2019 hoàn toàn mới, đẹp hơn, tiết kiệm nhiên liệu hơn](/kia-gioi-thieu-cerato-2019-hoan-toan-moi-dep-hon-tiet-kiem-nhien-lieu-hon-26421)Hãng xe Hàn Quốc vừa vén màn thế hệ mới của mẫu sedan hạng C tại triển lãm Detroit Auto Show 2018 diễn ra tại Mỹ. [Ford Ranger 2019 ra mắt, thêm động cơ EcoBoost, hộp số tự động 10 cấp](/ford-ranger-2019-ra-mat-them-dong-co-ecoboost-hop-so-tu-dong-10-cap-26417)Ngay trước thềm diễn ra NAIAS 2018, Ford vừa chính thức công bố mẫu bán tải Ranger 2019 hoàn toàn mới. So với bản tiền nhiệm, xe được nâng cấp thiết kế ngoại thất, bổ sung tính năng công nghệ và thêm động cơ EcoBoost 2.3L. [Mazda 6 2018 trình làng, bổ sung thêm động cơ tăng áp](/mazda-6-2018-trinh-lang-bo-sung-them-dong-co-tang-ap-26294)Mazda lưu ý nếu sử dụng xăng cao cấp thì công suất cực đại có thể đạt 250 mã lực. Tại Mỹ, bản 2.5 hút khí tự nhiên đi kèm hộp số sàn 6 cấp còn bản 2.5 tăng áp sử dụng hộp số tự động 6 cấp. [Jaguar Land Rover lần đầu tiên thử nghiệm xe tự lái tại Anh Quốc](/jaguar-land-rover-lan-dau-tien-thu-nghiem-xe-tu-lai-tai-anh-quoc-26271)Vừa qua tại Coventry, Anh Quốc, Jaguar Land Rover đã lần đầu tiên tham gia vào cuộc thử nghiệm xe tự lái và công nghệ kết nối cho xe với hai mẫu xe là F-Pace và Range Rover Sport... [Hé lộ diện mạo mới của Mazda 6 2018](/he-lo-dien-mao-moi-cua-mazda-6-2018-26261)Hãng xe Nhật sẽ giới thiệu phiên bản nâng cấp Mazda 6 2018 với một loạt thay đổi đáng kể tại triển lãm Los Angeles AutoShow vào ngày 30/11 tới đây. [Ngắm Toyota Hilux 2018 vừa được nâng cấp tại Thái Lan](/ngam-toyota-hilux-2018-vua-duoc-nang-cap-tai-thai-lan-26258)Mới đây, Toyota Thái Lan vừa nâng cấp mẫu bán tải Hilux với một số thay đổi về thiết kế bên ngoài...
M5 và E63 AMG vẵn chất hơn.
13:30:21 09/01/2015
Khó cạnh tranh được với M5 và E63 AMG.
10:52:39 09/01/2015


markdown:
Một hôm, bác nông dân lấy chiếc gậy gỗ dẻ ở góc nhà ra, rồi nói với vợ:
- Trine, bây giờ tôi có việc phải đi, ba ngày mới về. Nếu có lái bò tới hỏi mua ba con bò cái thì bà cứ bán đi, nhưng phải bán lấy hai trăm Taler. Giá thấp hơn thì không bán, bà hiểu ý tôi nói chứ?
Người vợ đáp:
- Ông cứ yên tâm mà đi, cầu Chúa phù hộ cho ông. Việc đó tôi làm được mà!
Người chồng nói:
- Khi còn nhỏ bà đã từng ngã bươu cả trán, tới giờ tính khí bà vẫn còn thất thường bởi lần ngã ấy. Tôi nhắc trước bà, bà đừng có làm chuyện ngu ngốc. Tôi sẽ cho bà nhũn xương sống bằng chiếc gậy gỗ có trong tay. Trận đòn ấy phải hàng năm mới hết đau đấy. Bà nhớ kỹ cho nhé!
Nói xong, người chồng lên đường.
Sáng hôm sau lái bò tới. Người vợ cũng chẳng cần nói đôi co. Xem bò xong, lái hỏi giá rồi nói ngay:
- Tôi bằng lòng trả giá đó, chỗ quen biết mà. Tôi mang bò đi ngay.
Lái bò cởi dây, lùa bò ra khỏi chuồng. Khi lái cùng bò đang ra cổng thì vợ bác nông dân nắm tay lái bò và nói:
- Bác phải trả tôi hai trăm Taler (đồng tiền vàng) thì tôi mới cho đi.
- Đúng thế. Tôi quên không dắt dùi tượng theo người. Nhưng đừng có lo. Tôi thế nào cũng mang tiền trả mà. Tôi chỉ dắt đi hai con bò. Con thứ ba tôi để lại làm cược. Thế là bà có vật để làm tin rồi.
Vợ bác nông dân nghĩ thế cũng được nên để lái dắt bò đi. Bà nghĩ: "Hans mà biết mình buôn bán khôn ngoan thế này thì mừng lắm đấy." Đúng như lời hẹn, ngày thứ ba thì bác trai về nhà. Bác hỏi vợ đã bán bò chưa.
- Đương nhiên là bò bán rồi, giá hai trăm Taler như lời ông dặn. Lái đồng ý lấy bò mà chẳng cần mặc cả.
Chồng hỏi:
- Thế tiền đâu?
Vợ đáp:
- Tiền tôi không giữ. Lái bò để quên dùi tượng tiền ở nhà và hứa, mang ngay lại trả, lái bò còn để lại một vật làm tin.
Chồng hỏi:
- Vật làm tin là cái gì?
- Ba con thì để lại một con làm tin. Chỉ khi nào trả tiền thì mới lấy nốt con bò thứ ba. Tôi tính có khôn không, tôi giữ lại con nhỏ nhất vì nó ăn ít nhất.
Người chồng nghe chuyện nổi giận, vung gậy tính đánh vợ một trận, nhưng bỗng bác hạ gậy xuống, nói:
- Đúng bà là con ngỗng ngu ngốc chỉ biết lắc lư cái cổ ở trên đời. Thật là đáng thương hại. Tôi sẽ ra đứng ngoài đường ba ngày để xem có ai ngu đần hơn bà không. Nếu như tôi thực sự gặp được người như vậy thì bà được tha. Nếu không gặp được người như vậy thì bà sẽ chắc chắn bị phạt.
Bác ta ra đường cái ngồi trên một tảng đá chờ người qua lại. Bác nhìn thấy một chiếc xe bò chở rơm, một người đàn bà đứng trên xe chứ không ngồi, mà cũng chẳng đi bộ dắt xe bò. Bác nghĩ bụng: "Đây đúng là người ngu đần mình muốn tìm!" - Bác đứng phắt ngay dậy, chạy quanh chiếc xe bò như một người ngớ ngẩn. Người đàn bà hỏi:
- Bác muốn làm gì thế? Tôi đâu có quen bác, bác từ đâu tới vậy?
Bác ta đáp:
- Tôi rơi từ trên trời xuống đây. Giờ không biết làm sao lại lên trời được. Liệu bà có thể chở tôi lên trời không?
- Không, tôi không biết đường. Nếu bác rơi từ trên trời xuống chắc bác biết tình hình chồng tôi ở trên ấy. Bác kể cho tôi nghe đi. Ông ta ở trên ấy đã ba năm. Thế bác đã gặp chồng tôi chưa? - Người đàn bà hỏi.
- Tôi đã gặp ông ấy. Nhưng không phải ai ở trên ấy cũng sung sướng. Ông ấy chăn cừu, nhưng lũ cừu chạy tứ tung trong rừng, có con lại lạc trong rừng. Ông ta phải chạy xuyên rừng để dồn chúng lại. Quần áo rách tả tơi như chừng muốn rớt khỏi người. Ở trên ấy không có thợ may. Thánh Petrus canh cổng không cho một ai vào cả. Bà đọc truyện kể về thiên đường thì bà biết đấy.
Người đàn bà nói:
- Ai mà biết được chuyện ấy. Bác giúp tôi nhé. Tôi sẽ lấy bộ quần áo tươm tất đang treo trong tủ, nhờ bác mang lên trên ấy để cho ông ta có đồ mặc tươm tất lịch sự.
Bác nông dân nói:
- Chắc chắn là không được. Không ai được mang quần áo lên thiên đường. Quần áo sẽ bị tịch thu ngay ở cổng thiên đường.
Người đàn bà nói:
- Bác giúp tôi nhé. Hôm qua tôi bán thóc nên có món tiền, bác mang lên cho ông ấy. Bác giấu tiền trong túi quần ai mà biết được.
Bác nông dân đáp:
- Thì biết làm sao bây giờ, thôi đành giúp bác vậy.
Người đàn bà nói:
- Thế bác ngồi đây đợi. Tôi đánh xe về nhà lấy tiền, rồi quay lại ngay. Tôi không ngồi trên rơm vì đứng thì bò kéo nhẹ hơn.
Bà ta thúc bò đi. Bác nông dân nghĩ: "Bà này đúng là có máu dở người. Nếu bà ta mang tiền tới thật thì bà vợ mình gặp may, vì không phải ăn một trận đòn.
Chỉ một lát sau, người đàn bà đó chạy vội tới, dúi nhét tiền vào túi bác nông dân và cám ơn rốt rít, rồi đi.
Khi người đàn bà đó về tới nhà thì con trai từ ngoài đồng trở về, bà kể con trai nghe những chuyện không ngờ tới, và còn nói thêm:
- Mẹ mừng quá. May mà gặp người để gửi một chút cho cha đáng thương của con. Chẳng ai lại ngờ tới chuyện cha con ở trên trời lại thiếu ăn, thiếu mặc như vậy!
Người con trai hết sức ngạc nhiên nói:
- Mẹ ạ, không phải ngày nào cũng có người ở trên trời xuống. Con phải đi ngay để tìm gặp người đó để nghe ông ta kể chuyện làm ăn sinh sống ở trên đó.
Anh ta đóng yên ngựa, rồi vội vàng cưỡi ngựa phóng đi và nhìn thấy bác nông dân ngồi dưới gốc cây liễu đang đếm tiền ở trong túi. Anh cất giọng hỏi:
- Bác có nhìn thấy người từ thiên đường xuống trần gian không?
Bác nông dân nói:
- Có thấy! Ông ta đang trên đường về đấy. Ông ta trèo ngọn núi kia kìa để về cho gần. Nếu anh phóng ngựa thật nhanh thì còn đuổi kịp đấy!
Anh ta nói:
- Ôi, tôi làm việc vất vả suốt cả ngày, rồi gắng phi ngựa tới đây, nên mệt lắm rồi. Bác biết người đó, bác làm ơn giúp tôi. Bác cưỡi con ngựa của tôi và nói khéo để ông ta quay lại đây.
Bác nông dân nghĩ: "Chà chà. Đây cũng là một chàng ngốc." Bác bảo:
- Sao tôi lại không giúp anh nhỉ?
Nói xong, bác nhảy lên ngựa và phi nước đại. Chàng trai ngồi đợi tới khi bóng đêm ập xuống mà chẳng thấy bác nông dân quay trở lại. Anh nghĩ: "Chắc người kia vội về trời nên không muốn quay lại. Bác nông dân lại đưa ngựa cho người đó mang về trời đưa cho cha mình." Thế là anh quay trở về nhà kể cho mẹ nghe cây chuyện mới xảy ra: Ngựa đã nhờ gửi cho cha để cha khỏi phải đi bộ ở trên ấy. Người mẹ bảo:
- Con đã làm một việc có hiếu. Con còn mạnh chân tay nên đi bộ không sao!
Khi Bác nông dân về tới nhà, bác dắt ngựa vào chuồng, buộc bên cạnh con bò "làm tin," bác tìm bác gái và nói:
- Trine, bà thế là còn gặp may. Tôi đã gặp hai người còn ngu ngốc hơn cả bà. Lần này bà không bị ăn đòn về chuyện ngu ngốc. Nếu cứ luôn có chuyện ngu ngốc như vậy xảy ra thì tôi cũng phải bái phục.
![ Những người khôn ngoan](/images/sprookjes/author.jpg)
# Những người khôn ngoan Câu chuyện
Truyện cổ Grimm Grimm
8.2/10 - 25 phiếu
Những người khôn ngoan
* * * * *
0.00
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
**Vị trí**
Trong hành trình du lịch cùng hãng xe lửa Palace on Wheel, du khách sẽ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của các địa danh như Jaipur (thủ phủ của Rajasthan), thành lũy vàng Jaisamer, thành phố xanh Jodhpur, vườn quốc gia Ramthambhor, biểu tượng của tinh thần thượng võ Chittorgarp, thành phố lãng mạn của vùng hồ Udaipur, điện thờ thần chim Bharatpur và thủ phủ của người Mughal Agra trước khi trở thành Delhi.
|
|![]()
|
|
\
Những cung điện được trau chuốt tỉ mỉ, những tòa nhà trắng nằm trên mặt hồ lung linh ở Udaiour, vẻ đẹp tráng lệ của thành phố Jaisalmer với màu vàng mật ong ánh lên từ vùng sa mạc, thành phố Jodhpur dường như phát sáng với những mảnh ghép màu xanh da trời và màu hồng say đắm của thành phố Jaipur... sẽ là những điểm nhấn nổi bật và khó quên trong suốt quá trình tham quan Rajasthan của du khách.
|
|![]()
|
|
\
Nằm ở phía Tây Rajasthan và bao phủ toàn bộ khu vực Jodhpur, Jaisalmer, Barmer và Bikaner, sa mạc Thar sẽ là điểm dừng chân lý tưởng dành cho các du khách thích khám phá vẻ đẹp thiên nhiên hoang dã. Đặc điểm nổi bật nhất của sa mạc Thar là những cồn cát vàng xinh đẹp và rất nhiều lạc đà được dùng làm phương tiện di chuyển chủ yếu trong khu vực này. Những pháo đài vững chắc và các cung điện tráng lệ được xây dựng bên trên các ngọn đồi cao ở sa mạc Thar càng góp phần tô điểm thêm nét sinh động cho khu vực này.
Đối với du khách thích tận hưởng không gian yên tĩnh sau một chuyến tham quan dài và muốn trải nghiệm nhiều điều mới mẻ ở Rajasthan thì những biệt thự di sản của Rajasthan chính là sự lựa chọn tuyệt vời nhất.
**Văn hóa đặc sắc**
Đến Rajasthan, du khách ngỡ như đang tham quan một trong những viện bảo tàng ngoài trời khổng lồ với các di tích lịch sử và di vật cổ được bảo quản rất tốt. Đồng thời, những điệu múa truyền thống đậm nét văn hóa Ấn Độ và nền ẩm thực đặc sắc sẽ để lại cho du khách nhiều ấn tượng đẹp về vùng đất thanh bình này.
|
|![]()
|
|
Rajasthan vốn rất nổi tiếng với những lễ hội và các phiên chợ truyền thống. Do vậy, du khách sẽ có nhiều cơ hội để khám phá nét văn hóa đặc sắc của vùng đất này. Lễ hội Sa mạc (tháng 2) của Jaisalmer nhằm ca tụng cuộc sống của những người dân du cư vùng Rajasthan trên sa mạc thông qua các bài hát và điệu nhảy. Chợ phiên Pushkar (tháng 11) gần Ajmer thu hút hàng nghìn lượt du khách đến tham quan mỗi năm. Lễ hội Teej (tháng 8) chào đón sự xuất hiện mạnh mẽ của gió mùa, thường được tổ chức trước tiên. Lễ hội Holi (tháng 3) được tổ chức với việc mọi người ném màu vẽ vào nhau cùng những đám rước voi được phụ họa thêm bởi vũ điệu của các vũ công rất vui nhộn và đặc sắc.
Bên cạnh đó, Rajasthan cũng rất nổi tiếng với những bức họa tuyệt đẹp, nền âm nhạc đặc sắc, nét văn hóa dân gian phong phú. Du khách sẽ thực sự bị cuốn hút bởi những điệu nhảy dân gian Ghoomar và Kalbeliya của người Rajasthan. Những bước nhảy uyển chuyển, những sắc màu rực rỡ của trang phục cùng với các chi tiết đẹp mắt của trang sức ở các vũ công... đã tạo nên nét nổi bật cho từng điệu nhảy.
Du khách cũng đừng quên thưởng thức các món ăn đặc sản của người Rajasthan - Ấn Độ được chế biến theo nhiều kiểu. Sự kết hợp hoàn hảo giữa gia vị với các thành phần dưỡng chất trong thức ăn như rau, ngũ cốc, trái cây và đậu... sẽ làm hài lòng mọi khẩu vị của du khách.
**Phương tiện di chuyển**
Du khách có thể tham quan toàn bộ khu vực Rajasthan xinh đẹp bằng hãng xe lửa nổi tiếng Palace on Wheels. Các toa hành khách của hãng xe lửa này được thiết kế giống như bản sao của một phòng khách kiểu xưa thời Maharajas (triều đại cổ xưa của Ấn Độ).
Phong cách và chất lượng phục vụ mà hãng xe lửa này mang lại chắc chắn sẽ làm hài lòng du khách thập phương. Có thể nói, đi du lịch bằng xe lửa Palace on Wheels chính là một trong những trải nghiệm đầy thú vị mà du khách không nên bỏ qua khi đến Rajasthan

Cache-Control: private


markdown:
**Người dân Hà Nội có nhiều lựa chọn cho du lịch tết dương lịch**
Với kỳ nghỉ 4 ngày, các điểm vui chơi công cộng tại Hà Nội là địa chỉ thu hút lượng lớn du khách và người dân. Để chuẩn bị đón khách trong những ngày đầu năm mới, Vườn thú Thủ Lệ đã chỉnh trang cảnh quan, hoàn thiện các khu vui chơi dành cho thiếu nhi. Dự kiến, điểm vui chơi này sẽ thu hút khoảng 15.000 người.
Cùng gia đình chơi đùa ở Công viên nước Hồ Tây cũng là một lựa chọn thú vị.Công viên nước Hồ Tây đón chào năm mới bằng loạt chương trình nghệ thuật sôi động và vui nhộn - diễn ra từ ngày 22/12/2012 đến 1/1/2013 như ảo thuật hài, hề bơm bóng, nhảy hoạt hình, tâng bóng nghệ thuật, hoạt náo đón khách...
Các chương trình này đều liên quan đến phong tục đón Tết của Việt Nam và các nước trên thế giới, gửi tới du khách thông điệp về một năm mới sức khỏe dồi dào, nhiều may mắn.Công viên Hồ Tây tổ chức nhiều hoạt động vui chơi giải trí và nhiều chương trình khuyến mại: Mua 01 vé vui chơi trọn gói Công viên Mặt Trời Mới được tặng 02 xèng vui chơi tại Khu trò chơi điện tử Hồ Tây Game. Mua 02 vé vui chơi trọn gói Công viên Mặt Trời Mới được tặng 01 vé xem phim 3D tại Khu trò chơi điện tử Hồ Tây Game.
Nội dung chương trình Tết Dương lịch 2013 diễn ra trong 3 ngày từ 29/12-1/1/2013 như sau: Nhảy hoạt hình, tâng bóng nghệ thuật, hề ảo thuật, Múa “Se chỉ luồn kim”; Game teambuilding; Hoạt cảnh: “Những con vật vui tính"...Hà Nội sẽ không tổ chức bắn pháo hoa trong dịp Tết Dương lịch 2013. Tuy nhiên ở các trung tâm vui chơi giải trí như VinCom Center, Parkson, Pico Plaza… và các rạp chiếu phim đã sẵn sàng đón khách trong 4 ngày Tết Dương lịch.
Cũng trong dịp Tết Dương lịch năm nay, người Hà Nội lần đầu tiên được đón tuyết rơi cùng bối cảnh giải trí của lâu đài ước mơ, tháp pha lê, con đường tình yêu... trong Show & Light Festival tại khuôn viên của tòa nhà Kangnam (Phạm Hùng, Cầu Giấy). Ước tính khoảng 60 tấn đá được chuẩn bị cho công nghệ tạo tuyết cho lễ hội, hứa hẹn sẽ mang lại nhiều ấn tượng khó quên.
*Vui chơi với tuyết tại Kangnam* *Khung cảnh tuyệt đẹp tại khu vui chơi với tuyết*
Ngoài ra trong tòa nhà Keangnam bạn sẽ được khám phá các dịch vụ đặc sắc lần đầu tiên có mặt tại Hà Nội: Bảo tàng Alive Museum, phòng triển lãm tranh, Phòng chiếu phim 5D, quán Bar (Snack Bar), Quầy bán hàng lưu niệm, Phòng tranh không gian ba chiều. Các bạn trẻ có thể tham quan hàng chục bức tranh 3D cỡ lớn và ngắm toàn cảnh thành phố Hà Nội.
Một số khách sạn lớn như: Daewoo, Melia, Hilton, Metropole... cũng trở nên lộng lẫy hơn với hàng trăm ngọn đèn nhỏ bừng sáng nhấp nháy trước sảnh mặt tiền và ở khắp sân vườn. Ấn tượng hơn cả có lẽ là "Phiên chợ vùng cao" một lần nữa được tái hiện trong sân vườn khách sạn Metropole Hà Nội (từ ngày 23/12/2012 đến 2/1/2013) với sự tham gia của 6 phụ nữ dân tộc Dao đỏ đến từ hai bản Tà Phìn và Lao Chải (Lào Cai).
Ngoài ra Bờ Hồ cũng là lựa chọn không thể bỏ qua của những người thích tản bộ, những đôi tình nhân cần một khung cảnh lãng mạn. Nắm tay nhau đi bên hồ, ngắm đường phố treo đèn kết hoa, ngồi ghế đá trong cái se se lạnh của mùa đông, nghỉ chân bên tượng đài Lý Thái Tổ, ăn kem Tràng Tiền, kem Thủy Tạ... là những trải nghiệm không mới nhưng luôn gây xúc động mạnh.
**TP.HCM nhiều địa điểm vui chơi thú vị**
Hầu hết nhà hàng ở các khách sạn lớn tại TP.HCM đều tung ra chương trình tiệc đặc biệt dành riêng cho Tết Dương lịch 2013. Đa số là những bữa tiệc buffet trọn gói, từng nơi có thêm các chương trình lễ hội riêng.
Khách sạn Legend (đường Tôn Đức Thắng, quận 1 - TP.HCM) có chương trình dạ tiệc đêm giao thừa bên hồ bơi. Khách dùng tiệc buffet với giá 1,965 triệu đồng/người (trẻ em bằng 50% giá người lớn) sẽ được dùng đồ hóa trang, nước uống miễn phí; thưởng thức chương trình nhạc hội với sự tham gia của ban nhạc Philippines 5 thành viên Infinity. Nhà hàng Bông Sen (đường Đồng Khởi, quận 1) có chương trình tiệc buffet giá “mềm” hơn, khoảng 990.000 đồng/khách.
Ngoài ra, một số địa điểm quen thuộc như tàu Bạch Đằng, tàu Sài Gòn cũng có các chương trình dành riêng cho thực khách trong Tết Dương lịch với giá trung bình từ 190.000 đồng/người trở lên.
Khu Du lịch Văn hóa Suối TiênKhu Du lịch Văn hóa Suối Tiên trang trí quần thể lộng lẫy đón mừng năm mới. Suối Tiên còn xây dựng cả lâu đài tuyết khổng lồ với nhiệt độ từ âm 5 độ đến âm 15 độ; có sô diễn cá heo, sư tử biển hứa hẹn hấp dẫn các em nhỏ đến đây vui chơi.Công viên Văn hóa Đầm Sen có tổ chức bắn pháo hoa đêm giao thừa 1/1/2013 và các sô diễn ca nhạc flamenco sôi động, ca nhạc thiếu nhi.


markdown:
**Lập list vật dụng cần mang theo trước mỗi chuyến đi**
Vì có quá nhiều thứ phải mang đi nên việc thiếu sót các vật dụng cần thiết trước giờ khởi hành luôn thường xuyên xảy ra. Để hạn chế tình trạng này, các bạn nên lập một list các vật dụng cần mang theo nhóm, ví dụ như nhóm mỹ phẩm (gồm dầu gội, sữa tắm, sữa rửa mặt…), nhóm dụng cụ trang điểm (phấn, chì kẻ mắt, son môi…)… Sau đó, bạn sắp xếp chúng vào túi xách nhỏ có thể mang theo trong nhóm hành lý xách tay để tránh đổ vỡ và có thể sử dụng ngay khi cần. Việc chuẩn bị này sẽ giúp bạn không mất nhiều thời gian tìm kiếm hoặc phải mua thêm trên đường đi vì bỏ quên.
**Chọn trang phục phù hợp**
Trang phục chỉ đẹp khi phù hợp với điều kiện cụ thể. Nếu bạn đi du lịch biển, bạn nên chọn những trang phục thoáng mát, trẻ trung và có nhiều màu sắc như những chiếc váy hoa hay quần soóc, đi kèm với những chiếc áo pull ngắn tay. Còn đối với du lịch miền núi, nơi có khí hậu mát mẻ và thường xuyên phải leo trèo thì những chiếc quần jean khoẻ khoắn và áo pull là thích hợp hơn cả. Còn với trường hợp đi du lịch ở vùng đồng bằng - đặc biệt là miền sông nước, các bạn nữ nên chọn những trang phục có chất liệu nhẹ nhàng, kín đáo và không nên mặc váy vì dễ gặp “tai nạn” trong khi di chuyển.
Về giày dép, cũng tùy vào điều kiện địa hình và môi trường mà chọn những kiểu giày dép phù hợp. Những kiểu dép xỏ ngón và sandal thường phù hợp khi đi biển. Giày thể thao phù hợp với địa hình đồi núi và dã ngoại.
Ngoài ra, bạn cũng đừng quên những vật dụng hỗ trợ cho việc bảo vệ làn da như kính mát, mũ và khẩu trang. Hãy chọn những chiếc mũ có kiểu dáng đơn giản, phù hợp với nhiều loại trang phục nhất, cũng như những chiếc kính mát có màu sẫm để bảo vệ đôi mắt bạn trước ánh nắng mặt trời chói chang. Còn khẩu trang đặc biệt quan trọng vì nó vừa giúp bạn bảo vệ làn da, vừa tránh được khói bụi trên đường đi
**Bộ dụng cụ trang điểm**
Bên cạnh quần áo, giày dép thì dụng cụ trang điểm được xem là “bạn đồng hành” không thể thiếu của các bạn nữ. Một bộ trang điểm phù hợp là một bộ trang điểm nhỏ, gọn và đa năng. Màu sắc nên dùng là những màu tươi mát và không đậm. Ví dụ như màu hồng, xanh lá, vàng chanh, tím nhạt… dành cho mắt, còn son môi có thể sử dụng màu hồng cánh sen, hồng cam… Về mascara có thể sử dụng loại không phai để tránh để lại những vết lem trên mắt. Bên cạnh việc làm đẹp, các bạn nữ cũng đừng quên việc bảo vệ làn da của mình trong chuyến đi với kem chống nắng, kem tẩy trang, son dưỡng và sữa rửa mặt.
Tuy vậy, yếu tố quan trọng nhất để các bạn nữ luôn đẹp khi đi du lịch là sự vui vẻ và thoải mái. Vì thế, bạn đừng để hành lý cồng kềnh và phức tạp làm mình mệt nhọc và tạo tâm lý bực bội trong chuyến đi.


markdown:
Size
Color
Giá
MSP: 180120301
MSP: 171124305
MSP: 171104304
MSP: 171121304
MSP: 1801063010
MSP: 171012301
MSP: 180105309
MSP: 181114303
MSP: 180101309
MSP: 180101308
MSP: 171121301
MSP: 180101307
MSP: 171118304
MSP: 180108304
MSP: 171122306
MSP: 171202305
MSP: 171128303
MSP: 180108303
MSP: 171107301
MSP: 180109301
MSP: 171201306

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)