markdown:
# Đồng (tiền Việt Nam Cộng hòa)
|Đồng (tiền Việt Nam Cộng hòa)|
|Đồng Việt Nam Cộng hòa|
|
|
![]()
|mặt trước đồng 100 in năm 1966 có hình Tả quân
|[Lăng Ông Bà Chiểu](/wiki/L%C4%83ng_%C3%94ng_B%C3%A0_Chi%E1%BB%83u)ở [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh) [Ngân hàng trung ương](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng) [Ngân hàng Quốc gia Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) [Ký hiệu](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87) [Đồng (định hướng)](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Đồng** đã là tiền tệ của [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) (Nam Việt Nam) lưu hành bắt đầu từ năm 1953 đến ngày [2 tháng 5](/wiki/2_th%C3%A1ng_5) năm [1978](/wiki/1978). Một đồng được chia thành 100 xu.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=1)]
Năm 1953, chi nhánh Việt Nam của
[Viện Phát hành Quốc gia Việt, Miên, Lào](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t,_Mi%C3%AAn,_L%C3%A0o) ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam*) đã phát hành các giấy bạc có hai tên gọi trên đó là [piastre](/wiki/Piastre_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p) và đồng. Đồng thời, hai chi nhánh khác có dàn xếp tương tự với [riel](/wiki/Riel_Campuchia) ở [Campuchia](/wiki/Campuchia) và [kíp](/wiki/K%C3%ADp_L%C3%A0o) ở [Lào](/wiki/L%C3%A0o). Tiền Đồng lưu hành ở những khu vực của Việt Nam không nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng [cộng sản](/wiki/C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n), tức trên lãnh thổ miền nam Việt Nam xét vào năm 1954.
Năm
[1955](/wiki/1955), các tờ giấy bạc đồng độc lập thực sự đã được [Ngân hàng Quốc gia Việt Nam](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) phát hành.
### Hối suất[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=2)]
|
|Hối suất chính thức USD: Đồng VNCH
|Năm||Hối suất|
|1953||1: 35|
|1960||1: 73,5|
|1966||1: 80|
|1970||1: 277,75|
|1972||1: 550|
|1975||1: 700|
Việc kiểm soát hối suất giữa tiền Việt Nam Cộng hòa và các ngoại tệ thuộc
[Viện Hối đoái](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_H%E1%BB%91i_%C4%91o%C3%A1i&action=edit&redlink=1), một cơ quan tự trị thuộc Bộ Tài chánh. Hối suất được quy định vào năm [1] [1953](/wiki/1953)là 1 đồng = USD 0,2857, tức là USD 1 = 35 đồng. Giá trị tiền sau đó giảm dần trong khi lượng tiền lưu hành tăng từ 6,78 tỷ đồng vào năm [[2]](#cite_note-2) [1955](/wiki/1955)lên thành 27,4 tỷ đồng vào cuối năm [1964](/wiki/1964). Hối suất chính thức sang thập niên 1960 tăng thành USD 1 = 73,5 đồng trong khi giá thị trường ở khoảng 1 USD = 130-180 đồng. Tỷ lệ chính thức do Viện Hối đoái điều chỉnh, cho phép một số đối tượng chuyển ngân ở giá thấp hay giá cao tùy thuộc vào diện ưu tiên. Ví dụ như công ty nhập cảng [[3]](#cite_note-3) [sữa bò](/wiki/S%E1%BB%AFa_b%C3%B2)cho trẻ em thì được giá hời trong khi hãng nhập cảng [xe hơi](/wiki/Xe_h%C6%A1i)thì phải chịu giá chính thức. Năm [[4]](#cite_note-4) [1966](/wiki/1966)hối suất tăng thành USD 1 = 80 đồng tuy nhiên cho một số đối tượng kinh tế thì áp dụng USD 1 = 118 đồng. Tỷ lệ này giữ nguyên cho dù tình hình kinh tế suy thoái và sang năm [[5]](#cite_note-Dân-số-5) [1970](/wiki/1970)giá [chợ đen](/wiki/Ch%E1%BB%A3_%C4%91en)có khi lên tới USD 1 = 400 đồng.
Tháng Mười năm
[1970](/wiki/1970) chính phủ [Đệ Nhị Cộng hòa Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Vi%E1%BB%87t_Nam) cho điều chỉnh lại hối suất chính thức, giảm giá trị một đồng thành USD 1 = 277,75 đồng (kèm 38 đồng phụ đảm và thuế) tức 1 đồng = USD 0,036 cho một số chuyển ngân ngoại tệ. [5] [[6]](#cite_note-6)
Năm
[1972](/wiki/1972) kinh tế càng khó khăn cùng lúc chiến cuộc khốc liệt trong [Mùa Hè Đỏ Lửa](/wiki/M%C3%B9a_H%C3%A8_%C4%90%E1%BB%8F_L%E1%BB%ADa), chính phủ phá giá đồng tiền với mục đích kích thích [xuất cảng](/wiki/Xu%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3ng). Hối suất tăng vụt lên thành USD 1 = 550 đồng. Ngành xuất cảng khởi sắc nhưng giá trị mãi lực và [lợi tức](/wiki/L%E1%BB%A3i_t%E1%BB%A9c) của người dân giảm mạnh. Đến năm [1975](/wiki/1975), năm cuối cùng của chính thể Việt Nam Cộng hòa thì USD 1 = 700 đồng. [[7]](#cite_note-7)
## Tiền kim loại[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=3)]
Năm 1953, tiền kim loại các mệnh giá 10, 20, 50 xu đã được đưa vào lưu thông. Năm 1960, có thêm tiền kim loại mệnh giá 1 đồng; sau đó là 10 đồng năm 1964, 5 đồng năm 1966 và 20 đồng năm 1968. 50 đồng được đúc năm 1975 nhưng chưa kịp lưu hành thì Việt Nam Cộng hòa sụp đổ; toàn bộ tiền bị hủy bỏ dưới dạng kim loại phế thải, rất hiếm tiền xu này còn tồn tại. Các tiền kim loại đã phát hành có thể tạm chia ra 5 xê ri
|Xê ri đầu|
|Mệnh giá||Đường kính||Vật liệu||Mặt trước||Mặt sau||Năm đúc|
|10 xu||23 mm||
|[lúa](/wiki/L%C3%BAa), "Việt Nam"
|Xê ri thứ hai|
|Mệnh giá||Đường kính||Vật liệu||Mặt trước||Mặt sau||Năm đúc|
|50 xu||31 mm||
|[Ngô Đình Diệm](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Di%E1%BB%87m), "Việt Nam Cộng Hòa" [tre](/wiki/Tre) [Đồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(nguy%C3%AAn_t%E1%BB%91))- [nickel](/wiki/Nickel)
## Tiền giấy[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=4)]
Thời
[Đệ Nhị Cộng hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Vi%E1%BB%87t_Nam) loạt tiền giấy lưu hành mang mệnh giá: 20 đồng, 50 đồng, 100 đồng, 200 đồng, 500 đồng và 1000 đồng. [[8]](#cite_note-8)
## Hình tiền giấy Việt Nam Cộng hòa[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=5)]
-
-
-
-
-
-
-
Tiền giấy mệnh giá 500 đồng(1966), mặt trước, với hình
[Trần Hưng Đạo](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o)
-
Tiền giấy mệnh giá 500 đồng(1966), mặt sau, với hình
[thuyền buồm](/wiki/Thuy%E1%BB%81n_bu%E1%BB%93m)
-
Tiền giấy mệnh giá 200 đồng(1972), mặt trước hình
[Dinh Độc Lập](/wiki/Dinh_%C4%90%E1%BB%99c_L%E1%BA%ADp)
-
-
Tiền giấy mệnh giá 5000 đồng(1975), mặt trước hình
[Dinh Độc Lập](/wiki/Dinh_%C4%90%E1%BB%99c_L%E1%BA%ADp)
-
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=6)] **Foreign Areas Studies Division. Tr 418** [^](#cite_ref-1) **Smith, Harvey et al. tr 402** [^](#cite_ref-2) **Smith, Harvey et al. tr 407** [^](#cite_ref-3) **Huỳnh Văn Lang.** [^](#cite_ref-4) *Ký ức Huỳnh Văn Lang*. 2009.
- ^
**a** [Lâm Thanh Liêm. "Dân-số Việt-Nam Cộng-hòa".](#cite_ref-Dân-số_5-1) **ă** *Khoa-học Nhân-văn*. 2 Tháng 8, 1973. Tr 182 **"Business in Vietnam".** [^](#cite_ref-6) *Viet Nam Magazine*. Vol IV. No. 2, 1971. tr 25 **Clarke, Jeffrey J.** [^](#cite_ref-7) *Advice and Support: The Final Years, 1965-1973*. Washington, DC: U.S. Army Center of Military History, 1988. tr 503 **Sales, Jeanne M.** [^](#cite_ref-8) *Guide to Viet-Nam*. Sài Gòn: American Women's Association of Saigon, 1974.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_(ti%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- Smith Harvey et al.
*Area Handbook for South Vietnam*. Washington, DC: US Government Printing Office, 1967.
- Foreign Areas Studies Division.
*US Army Area Handbook for Vietnam*. Washington, DC: Special Operations Research Office, 1962.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit-local

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1053 hit/6, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
*Aglaiocercus berlepschi*
|
|Aglaiocercus berlepschi
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Apodiformes](/wiki/B%E1%BB%99_Y%E1%BA%BFn) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Trochilidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chim_ru%E1%BB%93i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Aglaiocercus](/wiki/Aglaiocercus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. berlepschi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Aglaiocercus berlepschi*
(
[Hartert](/w/index.php?title=Ernst_Hartert&action=edit&redlink=1), 1898) ![ Aglaiocercus berlepschi map.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Aglaiocercus_berlepschi_map.svg/280px-Aglaiocercus_berlepschi_map.svg.png)
![ Aglaiocercus berlepschi map.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Aglaiocercus_berlepschi_map.svg/280px-Aglaiocercus_berlepschi_map.svg.png)
* là một loài Aglaiocercus berlepschi* [chim](/wiki/Chim)trong [họ Chim ruồi](/wiki/H%E1%BB%8D_Chim_ru%E1%BB%93i). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Aglaiocercus_berlepschi&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aglaiocercus_berlepschi&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22733891). *Aglaiocercus berlepschi*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aglaiocercus_berlepschi&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aglaiocercus_berlepschi&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Aglaiocercus berlepschi](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Aglaiocercus_berlepschi)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


markdown:
# Takeshi (Pokémon)
[Brock (Pokemon)](/w/index.php?title=Brock_(Pokemon)&redirect=no))
|Takeshi|
|
|
Takeshi trong seri
Pokémon: Diamond và Pearl (Season 10-13) *Pokémon* *Pokémon Red*và *Blue* [Tajiri Satoshi](/wiki/Tajiri_Satoshi) [Sugimori Ken](/w/index.php?title=Sugimori_Ken&action=edit&redlink=1)và Nishida Atsuko (trò chơi điện ảnh), Ichishi Sayuri (anime) [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)) [Eric Stuart](/w/index.php?title=Eric_Stuart&action=edit&redlink=1)(anime, season 1-8) [Bill Rogers](/w/index.php?title=Bill_Rogers_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_l%E1%BB%93ng_ti%E1%BA%BFng)&action=edit&redlink=1)(anime, season 9-13) [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt)) [Ueda Yūji](/w/index.php?title=Ueda_Y%C5%ABji&action=edit&redlink=1) [Dennis Kenney](/w/index.php?title=Dennis_Kenney&action=edit&redlink=1) **Takeshi** (Brock) là một nhân vật trong video game Pokémon. Trong các video game Pokémon, Brock là [Huấn luyện viên trưởng](/w/index.php?title=Hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) phòng thể thao của [Thành phố Pewter](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Pewter&action=edit&redlink=1) và chủ yếu sử dụng các [Pokémon Đá](/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_%C4%90%C3%A1&action=edit&redlink=1); trong loạt phim hoạt hình, Brock tạm hoãn cuộc hành trình của mình để có thời gian chăm sóc những đứa em còn nhỏ dại. Giờ đây Brock quyết định quay trở lại sự nghiệp của mình và lên đường cùng với [Ash Ketchum](/w/index.php?title=Ash_Ketchum&action=edit&redlink=1) và [Misty](/wiki/Misty_(Pok%C3%A9mon)).
### Các Pokémon của Brock[
[sửa](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&action=edit§ion=1)]
### Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&action=edit§ion=2)]
Brock là một Huấn luyện viên nhiều tuổi hơn và giàu
[kinh nghiệm](/wiki/Kinh_nghi%E1%BB%87m) hơn [Ash](/w/index.php?title=Ash&action=edit&redlink=1) và [Misty](/wiki/Misty_(Pok%C3%A9mon)). Cậu thường là người nêu ra lý do trong bộ ba, đưa ra lời khuyên hai huấn luyện viên trẻ tuổi - những người đã nhanh chóng trở thành bạn của cậu. [Brock](/w/index.php?title=Brock&action=edit&redlink=1) chưa bao giờ muốn sử dụng các Pokémon của mình trong các cuộc đấu. Mục tiêu của cậu là trở thành nhà nuôi dưỡng Pokémon vĩ đại nhất thế giới. Cậu thích công việc chăm sóc các [Pokémon](/wiki/Pok%C3%A9mon) và hiểu biết mọi điều về chúng. Brock đi cùng Ash và Misty đến [Quần đảo Orange](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Orange&action=edit&redlink=1) để đem về [Quả cầu Poké](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_Pok%C3%A9&action=edit&redlink=1) kỳ bí từ một đồng nghiệp của [Giáo sư Oak](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Oak&action=edit&redlink=1) là [Giáo sư Ivy](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Ivy&action=edit&redlink=1). Khi bộ ba đến phòng thí nghiệm của [Giáo sư Ivy](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Ivy&action=edit&redlink=1), Brock đã bị thu hút bởi nghiên cứu của giáo sư về những tác động của [môi trường](/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) đến [Pokémon](/wiki/Pok%C3%A9mon). Ngay lập tức Brock bắt tay vào làm việc giúp [Giáo sư IVy](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_IVy&action=edit&redlink=1). cậu dồ dành một con [Pokémon](/wiki/Pok%C3%A9mon) ương bướng không chịu ăn. Cậu còn quét nhà, giặt [quần áo](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C3%A1o), nấu bữa tối, thu dọn, chà bóng và làm sạch. Cùng lúc cậu cảm thấy như thể cậu đã tìm được một mái nhà mới. Nhận ra rằng mình có thể giúp ích cho [Giáo sư Ivy](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Ivy&action=edit&redlink=1) với tư cách vừa là một [nhà nghiên cứu](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u&action=edit&redlink=1) vừa là một người chăm sóc công việc nhà cửa, Brock quyết định từ bỏ những chuyến đi với [Ash](/w/index.php?title=Ash&action=edit&redlink=1) và [Misty](/wiki/Misty_(Pok%C3%A9mon)) và ở lại phòng thí nghiệm của [Giáo sư Ivy](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Ivy&action=edit&redlink=1) trong một thời gian. Tương lai trở thành một nhà nuôi dưỡng [1] [Pokémon](/wiki/Pok%C3%A9mon)vĩ đại nhất [thế giới](/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)của cậu ta dường như rất sáng lạn.
### Mối quan hệ[
[sửa](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&action=edit§ion=3)]
Brock làm quen với
[Ash](/w/index.php?title=Ash&action=edit&redlink=1) và [Misty](/wiki/Misty_(Pok%C3%A9mon)) khi họ đang trên đường đến [Thành phố Vermilion](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Vermilion&action=edit&redlink=1) . Kể từ đó Brock thường đóng vai trò là anh cả với hai [2] [huấn luyện viên](/wiki/Hu%E1%BA%A5n_luy%E1%BB%87n_vi%C3%AAn)trẻ tuổi anh đi cùng, cho họ những lời khuyên và giữ cho họ ra xa khỏi những rắc rối và chăm sóc họ. Theo một hướng nào đó, Brock có thể là người bạn tốt nhất của [Ash](/w/index.php?title=Ash&action=edit&redlink=1), họ thường xuyên hợp tác với nhau để đánh bại [Đội Hỏa Tiễn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_H%E1%BB%8Fa_Ti%E1%BB%85n&action=edit&redlink=1)(Team Rocket) và các đối thủ [khác](/w/index.php?title=Kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [Pokémon](/wiki/Pok%C3%A9mon)- tập 21: Thời Báo Pokémon(truyện chữ), Gia Phương biên dịch, [Nhà xuất bản Trẻ](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Tr%E1%BA%BB), 2002. **Pokémon - tập 1: Tớ chọn cậu! (truyện chữ), Hiền Thanh biên dịch, Nhà xuất bản Trẻ, 2002.** [^](#cite_ref-2)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Takeshi_(Pok%C3%A9mon)&action=edit§ion=5)]
|
|
(
|Fandom
||Khác
|


markdown:
# Entroncamento
(đổi hướng từ
[Entroncamento (đô thị)](/w/index.php?title=Entroncamento_(%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B)&redirect=no))
|Entroncamento|
|— Huyện —|
|
|
Cờ hiệu
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Santarém](/wiki/Santar%C3%A9m_(t%E1%BB%89nh)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_T%C3%A2y_%C3%82u&action=edit&redlink=1)( [UTC+0](/wiki/UTC%2B0)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_T%C3%A2y_%C3%82u&action=edit&redlink=1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) **Entroncamento** là một [huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) thuộc tỉnh [Santarém](/wiki/Santar%C3%A9m_(t%E1%BB%89nh)), [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). Huyện này có diện tích 14 km², dân số thời điểm năm 2001 là 18174 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Entroncamento&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Entroncamento&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Portugal”](http://www.statoids.com/ypt.html). statoids.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss


markdown:
# Greußenheim
|
|Greußenheim
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Bayern](/wiki/Bayern) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Unterfranken](/wiki/Unterfranken) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Würzburg](/wiki/W%C3%BCrzburg_(huy%E1%BB%87n)) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Hettstadt](/wiki/Hettstadt) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [CSU](/w/index.php?title=Christian_Social_Union_of_Bavaria&action=edit&redlink=1)) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.greussenheim.de](http://www.greussenheim.de) **Greußenheim** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) ở [huyện Würzburg](/wiki/W%C3%BCrzburg_(huy%E1%BB%87n)) bang [Bayern](/wiki/Bayern), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Greu%C3%9Fenheim&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Greu%C3%9Fenheim&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


markdown:
*Kẻ hủy diệt* [Terminator (phim 1984) (định hướng)](/w/index.php?title=Terminator_(phim_1984)_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1). [Kẻ hủy diệt (định hướng)](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))
|Bài này
|là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp
|Kẻ hủy diệt|
|
|![]()
[James Cameron](/wiki/James_Cameron)
Derek Gibson
[Gale Anne Hurd](/w/index.php?title=Gale_Anne_Hurd&action=edit&redlink=1) [Gale Anne Hurd](/w/index.php?title=Gale_Anne_Hurd&action=edit&redlink=1) [William Wisher Jr.](/w/index.php?title=William_Wisher_Jr.&action=edit&redlink=1) [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Arnold_Schwarzenegger) [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1) [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1) [Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1) [Adam Greenberg](/w/index.php?title=Adam_Greenberg_(cinematographer)&action=edit&redlink=1) [Mark Goldblatt](/w/index.php?title=Mark_Goldblatt&action=edit&redlink=1) [Orion Pictures](/w/index.php?title=Orion_Pictures&action=edit&redlink=1)/ [Hemdale Film Corporation](/w/index.php?title=Hemdale_Film_Corporation&action=edit&redlink=1)(1984-1997) [Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer)(1998-nay) [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [Tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) [$](/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_%C4%91%C3%B4_la)6,400,000 **Bắc Mỹ**
$38,371,200
**Toàn cầu**
$78,371,200
[Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_2:_Ng%C3%A0y_ph%C3%A1n_x%C3%A9t) * ( Kẻ hủy diệt* [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *) là một bộ phim điện ảnh ra mắt khán giả vào năm* **The Terminator** [1984](/wiki/1984)thuộc thể loại [hành động](/wiki/Phim_h%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng)/ [khoa học viễn tưởng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng)của đạo diễn [James Cameron](/wiki/James_Cameron), đồng tác giả là Cameron và [William Wisher Jr](/w/index.php?title=William_Wisher_Jr&action=edit&redlink=1)với các [diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Arnold_Schwarzenegger), [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1)và [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1). Bộ phim được sản xuất bởi [Hemdale Film Corporation](/w/index.php?title=Hemdale_Film_Corporation&action=edit&redlink=1)và được phân phối bởi [Orion Pictures](/w/index.php?title=Orion_Pictures&action=edit&redlink=1), và quay tại [Los Angeles](/wiki/Los_Angeles).
Schwarzenegger thủ vai
[Kẻ hủy diệt/Người máy hủy diệt](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1), một nhân vật danh nghĩa, một sát thủ [người máy sinh học](/wiki/Cyborg) dường như không thể ngăn chặn, được siêu [máy tính điện toán](/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh) có [trí thông minh nhân tạo](/wiki/Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o) gửi về năm 1984 từ năm 2029 nhằm để giết [Sarah Connor](/wiki/Sarah_Connor), vai diễn của [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1). [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1), thủ vai [Kyle Reese](/w/index.php?title=Kyle_Reese&action=edit&redlink=1), một người lính của [Phe kháng chiến](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_kh%C3%A1ng_chi%E1%BA%BFn_(K%E1%BA%BB_hu%E1%BB%B7_di%E1%BB%87t)&action=edit&redlink=1) đi ngược thời gian để bảo vệ Sarah.
Mặc dù không được dự kiến là một sản phẩm thương mại quan trọng thành công, Kẻ hủy diệt đã đứng đầu phòng vé của Mỹ trong hai tuần và đã giúp khởi động sự nghiệp điện ảnh của James Cameron và Arnold Schwarzenegger. Trong năm 2008, nó đã được lựa chọn bởi
[Thư viện Quốc hội](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9) để bảo quản tại [Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_phim_qu%E1%BB%91c_gia_(Hoa_K%E1%BB%B3)).
## Mục lục
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=1)]
Vào năm 2029, một trí thông minh nhân tạo đang thống trị thế giới và bắt đầu tận diệt loài người. Hai người của kỉ nguyên này đã du hành vượt thời gian về Los Angeles vào ngày
[12 tháng 5](/wiki/12_th%C3%A1ng_5) năm [1984](/wiki/1984): một là Kẻ hủy diệt ( [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Arnold_Schwarzenegger))-người máy sát thủ được lập trình để tiêu diệt Sarah Connor ( [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1)). Người kia là Kyle Reese ( [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1)), một người lính thuộc Quân kháng chiến của con người gửi đến để bảo vệ Sarah. Sau khi giết chết hai người cùng tên Sarah Connors khác được liệt kê trong danh bạ điện thoại, Kẻ hủy diệt lần theo mục tiêu của hắn đến một [hộp đêm](/wiki/H%E1%BB%99p_%C4%91%C3%AAm). Kyle cứu Sarah khỏi sự tấn công của Kẻ hủy diệt và cả hai trốn thoát.
Kyle giải thích rằng trong tương lai gần, một mạng lưới tình báo nhân tạo gọi là
[Skynet](/w/index.php?title=Skynet_(Terminator)&action=edit&redlink=1) sẽ đạt được trình độ tự nhận thức, nắm giữ toàn bộ hệ thống phần cứng quân đội và bắt đầu cuộc chiến tranh hạt nhân chống lại loài người. Đứa con chưa sinh của Sarah- [John](/w/index.php?title=John_Connor&action=edit&redlink=1) sẽ tập hợp những người sống sót và dẫn đầu một phong trào kháng chiến chống lại Skynet và quân đội người máy của nó. Trước viễn cảnh Quân kháng chiến đang trên đà thắng lợi, Skynet đã gửi một Kẻ hủy diệt quay ngược thời gian để giết Sarah trước khi John có thể được sinh ra, như là một nỗ lực cuối để ngăn chặn sự hình thành Quân kháng chiến. Kẻ hủy diệt là một cỗ máy giết người hoàn hảo và vô cảm với một lớp mô sống phủ trên khung xương kim loại khiến cho nó giống như một con người.
Kyle và Sarah là một lần nữa bị tấn công bởi Kẻ hủy diệt, dẫn đến một cuộc rượt đuổi và anh bị bắt bởi lực lượng cảnh sát, còn Kẻ hủy diệt trốn thoát. Tại đồn cảnh sát West Highland, trung úy Ed Traxler (
[Paul Winfield](/w/index.php?title=Paul_Winfield&action=edit&redlink=1)) và thanh tra Hal Vukovich ( [Lance Henriksen](/w/index.php?title=Lance_Henriksen&action=edit&redlink=1)) thông tin với Sarah rằng Reese đang được thẩm vấn bởi [Tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9) [tâm lý](/wiki/T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) [Silberman](/w/index.php?title=Silberman&action=edit&redlink=1) ( [Earl Boen](/w/index.php?title=Earl_Boen&action=edit&redlink=1)), và được cho là có dấu hiệu [tâm thần](/wiki/T%C3%A2m_th%E1%BA%A7n). Dựa trên lời giải thích của Reese, Silberman đưa ra kết luận câu chuyện của Reese là một sự [hoang tưởng](/wiki/Hoang_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BA%A3o_gi%C3%A1c) có hệ thống. Tuy nhiên, Kẻ hủy diệt tấn công đồn cảnh sát và giết hơn 17 sĩ quan cảnh sát trong nỗ lực để xác định vị trí của Sarah nhưng cô và Kyle trốn thoát và tìm nơi ẩn náu ở một nhà trọ. Kyle sau đó thú nhận rằng anh đã yêu Sarah từ lâu, khi được John, con trai của cô giao cho bức ảnh chụp của cô. Sarah đón nhận tình cảm của Kyle và họ đã có [quan hệ tình dục](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c).
Sau đêm đó, Kẻ hủy diệt tìm ra chỗ nấp của cả hai và đuổi theo họ trên
[xe motor](/wiki/M%C3%B4_t%C3%B4) và làm Kyle bị thương. Khi cuộc rượt đuổi tiếp tục thì Kẻ hủy diệt bị rơi vào một vụ nổ xe chở xăng. Mặc cho lớp mô sống bên ngoài bị thiêu rụi và chỉ còn lại bộ xương kim loại, Kẻ hủy diệt tiếp tục đuổi theo Sarah và Kyle đến một nhà máy gần đó. Kyle liền nhét quả bom ống cuối cùng vào bụng của nó, thổi tung cái chân và một cánh tay, nhưng chính Kyle lại chết. Vẫn còn hoạt động, Kẻ hủy diệt tiếp tục đeo bám Sarah bằng cánh tay còn lại cho đến khi cô nghiền nát Kẻ hủy diệt dưới thiết bị thủy lực thì hắn mới hoàn toàn ngưng hoạt động.
Một thời gian sau, Sarah mang thai khi đang du lịch
[México](/wiki/M%C3%A9xico). Trên đường đi, cô ghi âm lại những gì định kể cho đứa con chưa sinh và tự hỏi có nên nói Kyle là cha của cậu bé. Khi Sarah đang dừng xe đổ xăng thì một cậu bé Mexico bất ngờ chụp hình cô, tấm hình mà John sẽ đưa cho Kyle trong tương lai. Sarah rời khỏi trạm xăng và tiếp tục cuộc hành trình khi đằng xa một cơn bão đang đến…
## Diễn viên[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=2)] [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Arnold_Schwarzenegger)vai Kẻ hủy diệt, một người máy đi ngược thời gian để ám sát Sarah Connor. Ông chỉ có khoảng 18 lời thoại trong phim và [James Cameron](/wiki/James_Cameron)nói rằng "Somehow, even his accent worked...It had a strange synthesized quality, like they hadn't gotten the voice thing quite worked out." . [[1]](#cite_note-1) [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1)vai [Kyle Reese](/w/index.php?title=Kyle_Reese&action=edit&redlink=1), một chiến sĩ của Quân kháng chiến được gửi đi bảo vệ Sarah. [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1)vai [Sarah J. Connor](/w/index.php?title=Sarah_J._Connor&action=edit&redlink=1), mục tiêu của Kẻ hủy diệt. [Earl Boen](/w/index.php?title=Earl_Boen&action=edit&redlink=1)vai [TS. Peter Silberman](/w/index.php?title=TS._Peter_Silberman&action=edit&redlink=1), một nhà tâm lý học cảnh sát.
- Paul Winfield vai
[Đại úy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%BAy)Ed Traxler [Lance Henriksen](/w/index.php?title=Lance_Henriksen&action=edit&redlink=1)vai [Thanh tra](/w/index.php?title=Thanh_tra&action=edit&redlink=1)Hal Vukovich
Diễn viên phụ bao gồm
[Bess Motta](/w/index.php?title=Bess_Motta&action=edit&redlink=1) vai Ginger Ventura, [Dick Miller](/w/index.php?title=Dick_Miller&action=edit&redlink=1) là nhân viên cửa hàng súng, [Shawn Schepps](/w/index.php?title=Shawn_Schepps&action=edit&redlink=1) là Nancy, [Bruce M. Kerner](/w/index.php?title=Bruce_M._Kerner&action=edit&redlink=1) là trung sĩ bàn, bạn của Arnold và chuyên gia thể hình chuyên nghiệp [Franco Columbu](/w/index.php?title=Franco_Columbu&action=edit&redlink=1) vai Kẻ hủy diệt của năm 2029, và [Bill](/w/index.php?title=Bill&action=edit&redlink=1) Paxton]], [Brad Rearden](/w/index.php?title=Brad_Rearden&action=edit&redlink=1), và [Brian Thompson](/w/index.php?title=Brian_Thompson&action=edit&redlink=1) là các dân đua xe phải đối mặt với Kẻ hủy diệt ở đầu phim.
## Sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=3)]
### Phát triển[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=4)]
Tại Rome, trong khi phát hành
[Piranha II: The Spawning](/w/index.php?title=Piranha_II:_The_Spawning&action=edit&redlink=1) thì [James Cameron](/wiki/James_Cameron) mắc bệnh và có một giấc mơ về một mẫu kim loại kéo thân mình khỏi vụ nổ và cầm một cây dao nhà bếp . Khi Cameron trở về [2] [Pomona](/w/index.php?title=Pomona&action=edit&redlink=1), [California](/wiki/California), ông vẫn ở nhà của [Randall Frakes](/w/index.php?title=Randall_Frakes&action=edit&redlink=1), nơi ông đã viết một bản dự thảo cho Kẻ hủy diệt . Cameron sau đó tuyên bố rằng ảnh hưởng đến ông trong khi viết kịch bản là từ nội dung của các bộ phim khoa học viễn tưởng những năm 1950, các tập của [[3]](#cite_note-Keegan35-3) [The Outer Limits](/w/index.php?title=The_Outer_Limits&action=edit&redlink=1)cũng như các bộ phim đương đại bao gồm [The Driver](/w/index.php?title=The_Driver&action=edit&redlink=1)và [The Road Warrior](/w/index.php?title=Mad_Max_2&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-French15-4) . Để tọa ra dự thảo kịch bản thì Cameron đã hợp tác người bạn của ông là [[5]](#cite_note-French20-5) [Bill Wisher](/w/index.php?title=Bill_Wisher&action=edit&redlink=1), người có một cách tiếp cận tương tự như lối kể chuyện. Cameron và Wisher viết những cảnh đầu tiên liên quan đến Sarah Connor và những cảnh sở cảnh sát. Vì Wisher sống xa Cameron, cả hai truyền ý tưởng kịch bản cho nhau bằng cách gửi băng ghi âm băng về những gì họ đã viết bằng điện thoại. Người đại diện của Cameron ghét ý tưởng Kẻ hủy diệt và bảo ông làm việc về một cái gì khác. Sau này, Cameron sa thải người đại diện đó . Các phác thảo ban đầu của kịch bản liên quan đến hai Kẻ hủy diệt gửi về quá khứ. Cái đầu tiên là một Kẻ hủy diệt tương tự như trong phim, cái thứ hai là một người máy kim loại lỏng không thể bị phá hủy với vũ khí thông thường [[6]](#cite_note-Keegan36-6) . Cameron không thể nghĩ ra một cách tốt để mô tả người máy này, nói rằng ông "đã nhìn thấy những điều trong đầu mình vốn có thể không thực hiện được với công nghệ hiện có " [[7]](#cite_note-Keegan110-7) [[7]](#cite_note-Keegan110-7) . Các câu chuyện về người máy trong phim do đó đã được giảm xuống thành ý tưởng về một người máy duy nhất [[8]](#cite_note-Keegan111-8) . Kẻ hủy diệt kim loại lỏng sẽ được dựng lại với nhân vật T-1000 trong phần tiếp theo năm 1991, [[8]](#cite_note-Keegan111-8) [Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_2:_Ng%C3%A0y_ph%C3%A1n_x%C3%A9t) [Gale Anne Hurd](/w/index.php?title=Gale_Anne_Hurd&action=edit&redlink=1), người đã làm việc tại [New World Pictures](/w/index.php?title=New_World_Pictures&action=edit&redlink=1) là như trợ lý của [Roger Corman](/w/index.php?title=Roger_Corman&action=edit&redlink=1) "bày tỏ quan tâm về dự án phim . Cameron đã bán bản quyền của Kẻ hủy diệt cho Hurd với giá một đôla với lời hứa rằng cô sẽ sản xuất ra phim chỉ khi Cameron là đạo diễn. Là một nhà sản xuất, Hurd đã đề nghị chỉnh sửa kịch bản và một cảnh giới thiệu thành phần làm phim. Cameron đã nói rằng Hurd "đã không có văn bản thực tế nào cả" [6] . Cameron và Hurd có người bạn đã từng làm việc với Roger Corman trước đây và những người đang làm việc ở [[9]](#cite_note-Keegan37-9) [Orion Pictures](/w/index.php?title=Orion_Pictures&action=edit&redlink=1). Orion đã đồng ý để phân phối bộ phim nếu Cameron có thể nhận được sự ủng hộ tài chính ở nơi khác. Kịch bản đã được chọn bởi [John Daly](/w/index.php?title=John_Daly&action=edit&redlink=1)ở [Hemdale Pictures](/w/index.php?title=Hemdale_Pictures&action=edit&redlink=1). Cameron muốn gây ấn tượng cho Daly để hoàn tất các thỏa thuận và do đó ông đã mời người bạn là [Lance Henriksen](/w/index.php?title=Lance_Henriksen&action=edit&redlink=1)xuất hiện tại buổi gặp gỡ với cách ăn mặc và hành động như Kẻ hủy diệt. Henriksen xuất hiện tại văn phòng bằng cách đá cửa, mặc một chiếc áo da và có bụi vàng bao phủ trên răng và một vết cắt giả trên khuôn mặt của mình và sau đó ngồi trên ghế. Cameron đã đến ngay sau đó và giảm sự căng thẳng của nhân viên khỏi các hành động Henriksen. Daly do đó đã rất ấn tượng bởi kịch bản và niềm đam mê của Cameron cho bộ phim . Vào cuối năm [[10]](#cite_note-Keegan38-10) [1982](/wiki/1982)Daly đã đồng ý trở lại bộ phim với sự giúp đỡ từ [HBO](/wiki/HBO)và Orion [[10]](#cite_note-Keegan38-10) . Ngân sách của phim lúc đầu là 4.000.000 $ và sau đó đã nâng lên đến 6.500.000 $ [[11]](#cite_note-Keegan39-11) . [[12]](#cite_note-French6-12)
### Trước sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=5)]
"Casting Arnold Schwarzenegger as our Terminator, on the other hand, shouldn't have worked. The guy is supposed to be an infiltration unit, and there's no way you wouldn't spot a Terminator in a crowd instantly if they all looked like Arnold. It made no sense whatsoever. But the beauty of movies is that they don't have to be logical. They just have to have plausibility. If there's a visceral, cinematic thing happening that the audience likes, they don't care if it goes against what's likely."
[[13]](#cite_note-13)
Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của Cameron là tìm một người nào đó để đóng Kyle Reese. Orion muốn có một ngôi sao nổi tiếng mới xuất hiện ở
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) nhưng cũng sẽ có yếu tố nước ngoài. Người đồng sáng lập của Orion là [Mike Medavoy](/w/index.php?title=Mike_Medavoy&action=edit&redlink=1) đã gặp [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Arnold_Schwarzenegger) và gửi cho người đại diện của ông kịch bản của Kẻ hủy diệt . Cameron không biết có nên cho Schwarzenegger đóng Reese vì ông cảm thấy ông sẽ cần một ai đó to lớn hơn để đóng Kẻ hủy diệt. Studio đã đề nghị [11] [O. J. Simpson](/wiki/O._J._Simpson)cho vai trò của Kẻ hủy diệt, nhưng Cameron nhận thấy rằng Simpson quá hiền lành để đóng vai một kẻ giết người [[14]](#cite_note-OV-Hurd-14) . Tuy vậy ông vẫn đồng ý gặp Schwarzenegger để bàn về bộ phim và được Schwarzenegger nói về việc vai phản diện nên được đóng như thế nào và Cameron bắt đầu vẽ khuôn mặt của ông trên giấy và hỏi Schwarzenegger ngừng nói chuyện và đứng yên một chút [[15]](#cite_note-Keegan40-15) . Sau cuộc họp đó, Cameron trở về Daly nói rằng Schwarzenegger sẽ không đóng vai Reese nhưng "Anh ta nhất định sẽ tạo ra được Kẻ hủy diệt." [[15]](#cite_note-Keegan40-15) Schwarzenegger đã không bị kích thích bởi bộ phim vì trong một cuộc phỏng vấn về các thiết lập của [[16]](#cite_note-Keegan41-16) [Conan the Barbarian](/w/index.php?title=Conan_the_Barbarian&action=edit&redlink=1), một người phỏng vấn hỏi ông về một đôi giày ông đang mang (được dùng trong Kẻ hủy diệt) thì Schwarzenegger trả lời: "À đó chỉ là một số bộ phim vớ vẩn mà tôi đang làm, mất khoảng một vài tuần." Để chuẩn bị cho vai diễn này, Schwarzenegger đã dành ba tháng đào tạo với các vũ khí để có thể sử dụng và cảm thấy thoải mái về chúng [[17]](#cite_note-Andrews-17) [[16]](#cite_note-Keegan41-16)
Đối với vai trò của Reese, các ý kiến khác nhau đã được tạo cho vai này gồm có nhạc sĩ
[rock](/wiki/Rock) [Sting](/wiki/Sting_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) . Cameron đã chọn [18] [Michael Biehn](/w/index.php?title=Michael_Biehn&action=edit&redlink=1)cho vai diễn này. Biehn ban đầu hoài nghi, cảm thấy rằng bộ phim là ngớ ngẩn. Sau cuộc họp với Cameron, Biehn nói "cảm xúc của anh về dự án đã thay đổi" . Hurd đã nói rằng "almost everyone else who came in from the audition was so tough that you just never believed that there was gonna be this human connection between [Sarah Connor and Kyle Reese]. They have very little time to fall in love. A lot of people came in and just could not pull it off." [[18]](#cite_note-Keegan42-18) Trong vài trang đầu tiên của kịch bản, nhân vật của Sarah Connor là "19, small and delicate features. Pretty in a flawed, accessible way. She doesn't stop the party when she walks in, but you'd like to get to know her. Her vulnerable quality masks a strength even she doesn't know exists." [[19]](#cite_note-Keegan43-19) Với vai này, Cameron đã chọn [[20]](#cite_note-Keegan44-20) [Linda Hamilton](/w/index.php?title=Linda_Hamilton&action=edit&redlink=1), người vừa hoàn thành bộ phim *.* [Children of the Corn](/w/index.php?title=Children_of_the_Corn_(phim_1984)&action=edit&redlink=1) Cameron tìm thấy một vai trò cho [[21]](#cite_note-Keegan45-21) [Lance Henriksen](/w/index.php?title=Lance_Henriksen&action=edit&redlink=1)là Thám tử Hal Vukovich, vì ông là người đã tìm kiếm tài chính cho bộ phim . Đối với các hiệu ứng đặc biệt trong bộ phim, Cameron muốn [[22]](#cite_note-Keegan46-22) [Dick Smith](/w/index.php?title=Dick_Smith&action=edit&redlink=1)người đã từng làm việc cho [The Godfather](/wiki/B%E1%BB%91_gi%C3%A0)và [Taxi Driver](/wiki/Taxi_Driver). Smith đã từ chối lời mời của Cameron và gợi ý rằng người bạn của ông là [Stan Winston](/w/index.php?title=Stan_Winston&action=edit&redlink=1)cho công việc . [[23]](#cite_note-Keegan50-23)
### Sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=6)]
Bộ phim ban đầu dự định quay vào mùa xuân 1983 tại thành phố
[Toronto](/wiki/Toronto), nhưng việc sản xuất bị ngừng lại sau khi [Dino De Laurentiis](/w/index.php?title=Dino_De_Laurentiis&action=edit&redlink=1) chọn Schwarzenegger vào vai chính trong phim *. Trong thời gian đó, Cameron đã ký hợp đồng viết kịch bản cho Conan Kẻ phá hủy* [Rambo: First Blood Part II](/w/index.php?title=Rambo:_First_Blood_Part_II&action=edit&redlink=1). Ông cũng sử dụng thời gian này để tinh chỉnh các bộ phận của kịch bản Kẻ hủy diệt và gặp gỡ với các nhà sản xuất [David Giler](/w/index.php?title=David_Giler&action=edit&redlink=1)và [Walter Hill](/w/index.php?title=Walter_Hill&action=edit&redlink=1)để thảo luận về một phần tiếp theo của [Alien](/w/index.php?title=Alien_(phim)&action=edit&redlink=1) [[22]](#cite_note-Keegan46-22) . Cuối cùng họ quyết định dùng một thiết kế gần giống với bản gốc Cameron đã vẽ ở Rome [[24]](#cite_note-Keegan47-79-24) [[23]](#cite_note-Keegan50-23) . Winston đã có một đội ngũ 7 nghệ sĩ làm việc trong sáu tháng để tạo ra một con rối của Kẻ hủy diệt. Nó lần đầu tiên được đúc bằng [[25]](#cite_note-Keegan51-25) [đất sét](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_s%C3%A9t), sau đó là thạch cao được gia cố bằng khung thép. Những mảnh này sau đó được đánh giấy ráp, sơn và mạ chrome.
Phim cũng có một số sự can thiệp hạn chế của
[Orion Pictures](/w/index.php?title=Orion_Pictures&action=edit&redlink=1). Hai đề xuất mà Orion đưa ra bao gồm việc bổ sung một con chó máy cho Reese mà Cameron đã từ chối và thứ hai là tăng cường sự quan tâm tình yêu giữa Sarah và Reese mà Cameron chấp nhận . Khi tạo vẻ ngoài của Kẻ hủy diệt, Winston và Cameron đã thông qua các bản phác thảo của nhau. Winston cũng khắc chạm khuôn mặt của Schwarzenegger trong một số mẫu bằng đất sét, [26] [silicone](/w/index.php?title=Silicone&action=edit&redlink=1)và [thạch cao](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_cao) . Cả hai có trình tự vào năm 2029 và những cảnh chuyển động dừng lại trong bộ phim được phát triển bởi Fantasy II, một công ty hiệu ứng đặc biệt do Gene Warren Junior làm chủ [[25]](#cite_note-Keegan51-25) Một mô hình chuyển động dừng lại được sử dụng trong một vài cảnh trong bộ phim liên quan đến khung xương. Cameron muốn thuyết phục khán giả rằng mô hình của cấu trúc có khả năng làm những gì họ nhìn thấy Schwarzenegger làm. Để cho phép điều này, cảnh được quay là của Schwarzenegger bị thương và khập khiễng bước9 đi. Cảnh khập khiễng này được thực hiện dễ dàng hơn cho các mô hình bắt chước Schwarzenegger [[27]](#cite_note-French24-27) [[28]](#cite_note-French25-28) [[29]](#cite_note-French26-29)
Trong tháng 3 năm
[1984](/wiki/1984), bộ phim đã bắt đầu sản xuất ở Los Angeles [[25]](#cite_note-Keegan51-25) . Cameron cảm thấy rằng với Schwarzenegger nằm trong thiết lập, phong cách của bộ phim đã thay đổi, giải thích rằng "...the movie took on a larger than life sheen. I just found myself on the set doing things I didn't think I would do – scenes that were just purely horrific that just couldn't be, because now they were too flamboyant." [30] [[31]](#cite_note-French30-31) . Hầu hết bộ phim là những cảnh hành động được quay vào ban đêm, dẫn tới tiến độ quay phim chặt chẽ trước khi [[32]](#cite_note-French31-32) [mặt trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di)mọc. Một tuần trước khi bộ phim bắt đầu, Linda Hamilton bị bong gân [mắt cá chân](/w/index.php?title=M%E1%BA%AFt_c%C3%A1_ch%C3%A2n&action=edit&redlink=1)của mình, dẫn đến thay đổi sản xuất, theo đó những cảnh trong đó Hamilton cần phải chạy đã xảy ra muộn vì lịch trình quay phim được cho phép. Hamilton đã chụp mắt cá chân mỗi ngày và cô ấy đã dành hầu hết thời gian sản xuất phim trong đau đớn . [[33]](#cite_note-Keegan52-33)
### Sau sản xuất[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=7)]
Sau khi sản xuất hoàn tất Kẻ hủy diệt, một số ảnh chụp sau sản xuất được phát hành
. [34]
Những ảnh này bao gồm cả những cảnh thể hiện Kẻ hủy diệt ở bên ngoài căn hộ của Sarah Connor, Reese được nén vào một túi dựng xác, và đầu của Kẻ hủy diệt bị nghiền nát được đăng lên báo chí là
[[14]](#cite_note-OV-Hurd-14) [[14]](#cite_note-OV-Hurd-14) [[30]](#cite_note-OV-Wisher-30) [[30]](#cite_note-OV-Wisher-30) [[34]](#cite_note-OV-Goldblat-34) Nhạc của phim được sáng tác bởi Brad Fiedel [34] . Fiedel mô tả nhạc của bộ phim như là về "một người thợ máy và nhịp tim của anh" [[35]](#cite_note-allmusic-35) . Hầu như tất cả các nhạc trong phim được thực hiện trực tiếp [[36]](#cite_note-OV-Fiedel-36) [[6]](#cite_note-Keegan36-6) . Nhạc chủ đề của Kẻ hủy diệt được chơi trên các khoản tín dụng mở và được chơi trong các thời điểm khác nhau trong bộ phim với phiên bản tăng tốc: một phiên bản chậm lại khi Reese chết, và phiên bản [[36]](#cite_note-OV-Fiedel-36) [piano](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m)vào một trong những cảnh tình yêu Fiedel tạo ra bài nhạc khi Reese và Connor thoát khỏi đồn cảnh sát để có thể thích hợp cho một "thời điểm anh hùng". Cameron đã từ chối nhạc chủ đề này, vì ông tin rằng nó sẽ gây mất hứng thú của các khán giả [[37]](#cite_note-Hayward168-37) . Các nhạc nền cho bộ phim được phát hành vào năm 1984 [[36]](#cite_note-OV-Fiedel-36) . [[35]](#cite_note-allmusic-35)
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=8)] [Orion Pictures](/w/index.php?title=Orion_Pictures&action=edit&redlink=1) đã không có niềm tin vào Kẻ hủy diệt hoạt động tốt tại các phòng vé và lo sợ một loạt các đánh giá tiêu cực . Tại sàng lọc ban đầu của bộ phim, người đại diện của các diễn viên khẳng định với nhà sản xuất là bộ phim sẽ được chiếu cho các nhà phê bình [38] . Orion chỉ tổ chức 1 buổi kiểm tra báo chí cho bộ phim [[14]](#cite_note-OV-Hurd-14) . Bộ phim được công chiếu vào ngày [[38]](#cite_note-Keegan53-38) [26 tháng 10](/wiki/26_th%C3%A1ng_10)năm [1984](/wiki/1984). Vào tuần khai trương, Kẻ hủy diệt được chiếu tại 1.005 rạp và thu về 4.020.663 $ làm cho nó đứng số một trong các phòng vé. Bộ phim vẫn là số một ở tuần thứ hai nhưng bị mất một số lượng điểm trong tuần thứ ba sau bộ phim [Oh, God! You Devil](/w/index.php?title=Oh,_God!_You_Devil&action=edit&redlink=1). [[39]](#cite_note-TheNumbers-39) Cameron lưu ý rằng phim là một cú hit "relative to its market, which is between the summer and the Christmas blockbusters. But it's better to be a big fish in a small pond than the other way around." [[40]](#cite_note-40) [[41]](#cite_note-41)
Nhà văn
[Harlan Ellison](/w/index.php?title=Harlan_Ellison&action=edit&redlink=1) nói rằng ông "loved the movie, was just blown away by it" , nhưng tin rằng kịch bản phim dựa trên một tập của [42] [The Outer Limits](/w/index.php?title=The_Outer_Limits&action=edit&redlink=1)ông đã viết, có tiêu đề " [Soldier](/w/index.php?title=Soldier_(The_Outer_Limits)&action=edit&redlink=1)". Orion cho Ellison một số tiền không được tiết lộ và tín dụng một trong sau đó in của bộ phim [[43]](#cite_note-Ellison-43) . [[43]](#cite_note-Ellison-43) [Demon with a Glass Hand](/w/index.php?title=Demon_with_a_Glass_Hand&action=edit&redlink=1), 1 tập khác của The Outer Limits cũng tuyên bố đã bị ăn cắp ý tưởng bởi bộ phim [[42]](#cite_note-Heard-42) [[44]](#cite_note-Keegan54-44) [[45]](#cite_note-French-45) [[46]](#cite_note-46) , nhưng Ellison đã quy định rõ ràng rằng The Terminator "là một ripoff" của "Soldier" hơn là "Demon with a Glass Hand". [[47]](#cite_note-47)
Cameron đã chống lại quyết định của Orion và được cho biết rằng nếu ông không đồng ý với giải quyết, họ sẽ buộc Cameron trả tiền cho bất kỳ thiệt hại nào nếu Orion không làm vừa lòng Ellison
. Cameron trả lời rằng ông "had no choice but to agree with the settlement. Of course there was a gag order as well, so I couldn't tell this story, but now I frankly don't care. It's the truth Harlan Ellison is a parasite who can kiss my ass." [44] [[44]](#cite_note-Keegan54-44) . [[48]](#cite_note-Keegan55-48)
### Marketing[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=9)]
### Trang chủ video[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=10)]
## Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=11)]
Kẻ hủy diệt là một bộ phim kinh phí thấp, vào khoảng 6.5 triệu
[dollar Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9), nhưng đã trở thành một hiện tượng phòng vé, khi đạt được doanh thu hơn 38 triệu dollar Mỹ chỉ riêng tại thị trường Bắc Mỹ và hơn 78 triệu dollar Mỹ trên toàn thế giới. Bộ phim nhận được rất nhiều bài phê bình tốt. Trên các trang web [49] [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) và [[50]](#cite_note-50) [Metacritic](/wiki/Metacritic) bộ phim nhận được lần lượt là 100% và 84% là các bài khen dành cho bộ phim. Bộ phim nằm trong Top 250 phim hay nhất mọi thời đại của trang web [[51]](#cite_note-51) [IMDb](/wiki/Internet_Movie_Database) [[52]](#cite_note-52)
Năm 2001, Kẻ hủy diệt xếp hạng thứ 42 trên danh sách
[100 phim rùng rợn và ly kỳ trong thế kỷ](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_100_phim_r%C3%B9ng_r%E1%BB%A3n_v%C3%A0_ly_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9) của [Viện phim Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_phim_M%E1%BB%B9). [[53]](#cite_note-53)
Năm 2005, Total Film vinh danh Kẻ hủy diệt là bộ phim hay thứ 72 của nhân loại.
[[54]](#cite_note-54)
Năm 2008, Kẻ hủy diệt được
[Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9) công nhận là "có đầy đủ tính [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a), [lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) và tính [mỹ học](/wiki/M%E1%BB%B9_h%E1%BB%8Dc)" cũng như được chọn bảo quản trong [Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_phim_qu%E1%BB%91c_gia_(Hoa_K%E1%BB%B3)). [[55]](#cite_note-55)
## Nhạc phim[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=12)]
|The Terminator|
|
|![]()
[Album nhạc phim](/wiki/Album_nh%E1%BA%A1c_phim)của [Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Nhạc phim](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_phim)
72:05 (Ấn bản chính thức)
[Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Edel](/w/index.php?title=Edel_Music&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1) *The Terminator: The Definite Edition* ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fb/Brad_Fiedel_-_1994_-_The_Terminator_The_Definite_Edition.jpg/220px-Brad_Fiedel_-_1994_-_The_Terminator_The_Definite_Edition.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fb/Brad_Fiedel_-_1994_-_The_Terminator_The_Definite_Edition.jpg/220px-Brad_Fiedel_-_1994_-_The_Terminator_The_Definite_Edition.jpg)
[Nhạc phim](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_phim) gồm các đoạn nhạc nền và một số ca khúc được sáng tác và hòa âm bởi [Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1) được chia ra làm hai ấn bản **Ấn bản gốc (Original Edition)**
Toàn bộ phần lời và nhạc sáng tác bởi
[Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1), trừ một số nhạc phẩm được đánh dấu.
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"The Terminator Theme"||4:30|
|2.||"Terminator Arrival"||3:00|
|3.||"Tunnel Chase"||2:50|
|4.||"Love Scene"||1:15|
|5.||"Future Remembered"||2:40|
|6.||"Factory Chase"||3:50|
|7.||"You Can't Do That" (
|[Jay Ferguson](/w/index.php?title=Jay_Ferguson_(American_musician)&action=edit&redlink=1)& 16mm) [Lin Van Hek](/w/index.php?title=Lin_Van_Hek&action=edit&redlink=1)) **Ấn bản chính thức (Definitive Edition)**
Toàn bộ phần lời và nhạc sáng tác bởi
[Brad Fiedel](/w/index.php?title=Brad_Fiedel&action=edit&redlink=1).
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Theme from "The Terminator""||4:16|
|2.||""The Terminator" Main Title"||2:17|
|3.||"The Terminator's Arrival"||4:57|
|4.||"Reese Chased"||3:50|
|5.||"Sarah on Her Motorbike"||0:38|
|6.||"Gun Shop/Reese in Alley"||1:30|
|7.||"Sarah in the Bar"||1:52|
|8.||"Tech Noir/Alley Chase"||7:38|
|9.||"Garage Chase"||6:52|
|10.||"Arm & Eye Surgery"||3:19|
|11.||"Police Station/Escape from Police Station"||4:49|
|12.||"Future Flashback/Terminator Infiltration"||4:18|
|13.||"Conversation by the Window/Love Scene"||3:45|
|14.||"Tunnel Chase"||3:38|
|15.||"Death By Fire/Terminator Gets Up"||3:13|
|16.||"Factory Chase"||3:57|
|17.||"Reese's Death/Terminator Sits Up/"You're Terminated!""||3:28|
|18.||"Sarah's Destiny/The Coming Storm"||3:04|
|19.||"Theme From "The Terminator" (August 29th, 1997, JUDGEMENT DAY ReMix)"||4:44|
## Các giải thưởng và đề cử[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=13)]
Bộ phim đạt thành công lớn tại
[Giải Sao Thổ](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Sao_Th%E1%BB%95) (Saturn Award) năm 1985 do [Viện Hàn lâm phim Khoa học viễn tưởng, Tưởng tượng và Kinh dị Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_phim_Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng,_T%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_Kinh_d%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) tổ chức *Chiến thắng*
- Hóa trang tốt nhất: Stan Winston
- Phim khoa học viễn tưởng hay nhất
- Kịch bản hay nhất: James Cameron, Gale Anne Hurd
*Đề cử*
- Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Arnold Schwarzenegger
- Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Linda Hamilton
- Đạo diễn xuất sắc nhất: James Cameron
- Nhạc phim xuất sắc nhất: Brad Fiedel
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=14)] [Kẻ hủy diệt (tổng hợp)](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_(kh%C3%A1i_ni%E1%BB%87m_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)) [Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_2:_Ng%C3%A0y_ph%C3%A1n_x%C3%A9t) [Kẻ hủy diệt 3: Kỷ nguyên người máy](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_3:_K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%C3%A1y) [Kẻ hủy diệt 4](/wiki/K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_4) *(* [Kẻ hủy diệt: Biên niên sử về Sarah Connor](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t:_Bi%C3%AAn_ni%C3%AAn_s%E1%BB%AD_v%E1%BB%81_Sarah_Connor&action=edit&redlink=1) [phim truyền hình](/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)) [Kẻ hủy diệt (nhân vật)](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) [Những tranh cãi về Kẻ Huỷ Diệt](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_tranh_c%C3%A3i_v%E1%BB%81_K%E1%BA%BB_Hu%E1%BB%B7_Di%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=15)] **Chase, Donald; Meyers, Kate (ngày 12 tháng 7 năm 1991).** [^](#cite_ref-1) [“65 Words...And Arnold Was a Star”](http://www.ew.com/ew/article/0,,314766,00.html). *. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2010.* [Entertainment Weekly](/wiki/Entertainment_Weekly) **Keegan, 2009. p. 34** [^](#cite_ref-Keegan34_2-0) **Keegan, 2009. p. 35** [^](#cite_ref-Keegan35_3-0) **French, 1996. p. 15** [^](#cite_ref-French15_4-0) **French, 1996. p. 20** [^](#cite_ref-French20_5-0)
- ^
**a** **ă** [Keegan, 2009. p. 36 Lỗi chú thích: Thẻ](#cite_ref-Keegan36_6-2) **â**
<ref>không hợp lệ: tên “Keegan36” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 110](#cite_ref-Keegan110_7-1) **ă**
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 111](#cite_ref-Keegan111_8-1) **ă** **Keegan, 2009. p. 37** [^](#cite_ref-Keegan37_9-0)
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 38](#cite_ref-Keegan38_10-1) **ă**
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 39](#cite_ref-Keegan39_11-1) **ă** **French, 1996. p. 6** [^](#cite_ref-French6_12-0) **Daly, Steve (ngày 23 tháng 3 năm 2009).** [^](#cite_ref-13) [“Creator James Cameron on Terminator's Origins, Arnold as Robot, Machine Wars”](https://archive.is/q5ZUd). *.* [Wired](/w/index.php?title=Wired_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1) [Bản gốc](http://www.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/17-04/ff_cameron)lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010.
- ^
**a** **ă** **â** [Hurd, Gale Anne (producer) (2001).](#cite_ref-OV-Hurd_14-3) **b** *Other Voices documentary*(The Terminator [Special Edition] DVD). [MGM](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer).
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 40](#cite_ref-Keegan40_15-1) **ă**
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 41](#cite_ref-Keegan41_16-1) **ă** **Andrews, 2003. p. 120–121** [^](#cite_ref-Andrews_17-0)
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 42](#cite_ref-Keegan42_18-1) **ă** **Keegan, 2009. p. 43** [^](#cite_ref-Keegan43_19-0) **Keegan, 2009. p. 44** [^](#cite_ref-Keegan44_20-0) **Keegan, 2009. p. 45** [^](#cite_ref-Keegan45_21-0)
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 46](#cite_ref-Keegan46_22-1) **ă**
- ^
**a** [Keegan, 2009. p. 50](#cite_ref-Keegan50_23-1) **ă** **Keegan, 2009. p. 47–49** [^](#cite_ref-Keegan47-79_24-0)
- ^
**a** **ă** [Keegan, 2009. p. 51](#cite_ref-Keegan51_25-2) **â** **French, 1996. p. 23** [^](#cite_ref-French23_26-0) **French, 1996. p. 24** [^](#cite_ref-French24_27-0) **French, 1996. p. 25** [^](#cite_ref-French25_28-0) **French, 1996. p. 26** [^](#cite_ref-French26_29-0)
- ^
**a** **ă** [Wisher, William (screenwriter) (2001).](#cite_ref-OV-Wisher_30-2) **â** *Other Voices documentary*(The Terminator [Special Edition] DVD). [MGM](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer). **French, 1996. p. 30** [^](#cite_ref-French30_31-0) **French, 1996. p. 31** [^](#cite_ref-French31_32-0) **Keegan, 2009. p. 52** [^](#cite_ref-Keegan52_33-0)
- ^
**a** **ă** [Goldblatt, Mark (editor) (2001).](#cite_ref-OV-Goldblat_34-2) **â** *Other Voices documentary*(The Terminator [Special Edition] DVD). [MGM](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer).
- ^
**a** [Adams, Bret.](#cite_ref-allmusic_35-1) **ă** [“The Terminator: Overview”](http://www.allmusic.com/album/r131972). *Allmusic*. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [Fiedel, Brad (composer) (2001).](#cite_ref-OV-Fiedel_36-2) **â** *Other Voices documentary*(The Terminator [Special Edition] DVD). [MGM](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer). **Hayward, 2004. p.168** [^](#cite_ref-Hayward168_37-0)
- ^
**a** [Keegan, 2009. p.53](#cite_ref-Keegan53_38-1) **ă** [^](#cite_ref-TheNumbers_39-0) [“The Terminator - Box Office Data”](http://www.the-numbers.com/movies/1984/0TRMN.php). *The Numbers*. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-40) [“The Top Movies, Weekend of ngày 9 tháng 11 năm 1984”](http://www.the-numbers.com/charts/weekly/1984/19841109.php). *The Numbers*. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010. [^](#cite_ref-41) [“'The Terminator' surprises the critics; is a top grosser”](http://news.google.com/newspapers?id=LFs1AAAAIBAJ&sjid=lIUFAAAAIBAJ&pg=1826,10181612&dq=the+terminator&hl=en). *. Ngày 30 tháng 11 năm 1984. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.* [Tri City Herald](/w/index.php?title=Tri_City_Herald&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** [Heard, 1997. p.41 Lỗi chú thích: Thẻ](#cite_ref-Heard_42-1) **ă**
<ref>không hợp lệ: tên “Heard” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** [Ellison, Harlan.](#cite_ref-Ellison_43-1) **ă** [“The Ellison Bulletin Board”](http://harlanellison.com/heboard/archive/bull0108.htm). *HarlanEllison.com*.
- ^
**a** **ă** [Keegan, 2009. p. 54 Lỗi chú thích: Thẻ](#cite_ref-Keegan54_44-2) **â**
<ref>không hợp lệ: tên “Keegan54” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**French, 1996. p. 16** [^](#cite_ref-French_45-0) **Evans, Greg. (ngày 15 tháng 7 năm 2007).** [^](#cite_ref-46) [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times)“It Came From the ’60s, Cheesy but Influential”. **Axmaker, Sean.** [^](#cite_ref-47) [Turner Classic Movies](/w/index.php?title=Turner_Classic_Movies&action=edit&redlink=1)“The Terminator”. Retrieved ngày 28 tháng 1 năm 2011. **Keegan, 2009. p. 55** [^](#cite_ref-Keegan55_48-0) [^](#cite_ref-49) ["The Terminator (1984)"](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=terminator.htm)tại Box Office Mojo [^](#cite_ref-50) ["The Terminator Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes"](http://www.rottentomatoes.com/m/terminator/) [^](#cite_ref-51) ["Terminator, The (1984): Reviews"](http://www.metacritic.com/video/titles/terminator?q=terminator)tại Metacritic.com [^](#cite_ref-52) ["IMDb top 250"](http://www.imdb.com/chart/top) [^](#cite_ref-53) ["AFI's 100 years...100 thrills"](http://connect.afi.com/site/DocServer/thrills100.pdf?docID=250)tại [http://www.afi.com/](http://www.afi.com/) [^](#cite_ref-54) ["Who is the Greatest"](http://www.totalfilm.com/news/who-is-the-greatest)theo tạp chí TotalFilm [^](#cite_ref-55) ["'Terminator' selected for preservation"](http://www.digitalspy.co.uk/movies/a139535/terminator-selected-for-preservation.html)by Simon Reynolds, ngày 31 tháng 12 năm 2008
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t&action=edit§ion=16)]
Trang web chính thức
Tổng hợp các liên kết
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
|Giải thưởng và thành tích|
|Tiền nhiệm:
||
|
1984
|Kế nhiệm:
|[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim hành động Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_M%E1%BB%B9) [Phim giả tưởng Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%E1%BA%A3_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_M%E1%BB%B9) [Phim người máy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%C3%A1y) [Phim năm 1984](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1984) [Kẻ hủy diệt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:K%E1%BA%BB_h%E1%BB%A7y_di%E1%BB%87t) [Phim đạo diễn bởi James Cameron](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_%C4%91%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n_b%E1%BB%9Fi_James_Cameron) [Giải Sao Thổ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_Sao_Th%E1%BB%95) [Arnold Schwarzenegger](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Arnold_Schwarzenegger) [Kịch bản phim của James Cameron](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:K%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_phim_c%E1%BB%A7a_James_Cameron) [Phim của MGM](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_MGM) [Phim tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_C%C6%A1_quan_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_phim_Qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3) [Phim Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_M%E1%BB%B9) [Phim độc lập của Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9) [Phim lấy bối cảnh năm 1984](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_1984) [Phim lấy bối cảnh ở Los Angeles, California](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Los_Angeles,_California) [Phim quay tại Los Angeles, California](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_quay_t%E1%BA%A1i_Los_Angeles,_California) [Phim hành động khoa học viễn tưởng Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_M%E1%BB%B9) [Phim hậu tận thế](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%E1%BA%ADu_t%E1%BA%ADn_th%E1%BA%BF) [Phim khoa học viễn tưởng của thập niên 1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980) [Phim quay từ ngôi thứ nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_quay_t%E1%BB%AB_ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)


markdown:
# Lanciego/Lantziego
**Lanciego** ( [Basque](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Basque): *Lantziego*) là một đô thị trong tỉnh [Álava](/wiki/%C3%81lava), thuộc [Xứ Basque](/wiki/X%E1%BB%A9_Basque_(c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)), phía bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lanciego/Lantziego&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lanciego/Lantziego&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lanciego/Lantziego&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lanciego/Lantziego&action=edit§ion=2)] [LANCIEGO in the Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia](http://www.euskomedia.org/aunamendi/99748) **(tiếng Tây Ban Nha)**


markdown:
# Le Petit-Mercey
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne-Franche-Comté](/wiki/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Jura](/wiki/Jura) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dole](/wiki/Dole_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(0,96 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(60 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [39414](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=39414-COM)/ [39350](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Le Petit-Mercey** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Jura) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Jura](/w/index.php?title=Jura,_Franche-Comt%C3%A9&action=edit&redlink=1), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne-Franche-Comté](/wiki/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Le_Petit-Mercey&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Le_Petit-Mercey&action=edit§ion=1)] [Điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm 1999, xã này có dân số là 58.
Ước lượng dân số năm 2004 là 105.


markdown:
*Ruwenzorisorex suncoides*
|
|Ruwenzorisorex suncoides
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Soricidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Ruwenzorisorex** [Hutterer](/w/index.php?title=Rainer_Hutterer&action=edit&redlink=1), [1986](/wiki/1986) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **R. suncoides** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ruwenzorisorex suncoides*
(
[Osgood](/w/index.php?title=Wilfred_Hudson_Osgood&action=edit&redlink=1), [1936](/wiki/1936)) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Ruwenzori Shrew area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Ruwenzori_Shrew_area.png/280px-Ruwenzori_Shrew_area.png)
![ Ruwenzori Shrew area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Ruwenzori_Shrew_area.png/280px-Ruwenzori_Shrew_area.png)
* là một loài Ruwenzorisorex suncoides* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Chuột chù](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9), bộ [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9). Loài này được Osgood mô tả năm 1936. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ruwenzorisorex_suncoides&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ruwenzorisorex_suncoides&action=edit§ion=1)] **Lỗi: no** [^](#cite_ref-iucn_1-0)
|assessment_year=specified trong việc sử dụng {{
[IUCN](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IUCN)}}
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Ruwenzorisorex suncoides*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13700261) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ruwenzorisorex_suncoides&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ruwenzorisorex_suncoides&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Ruwenzorisorex suncoides](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Ruwenzorisorex_suncoides)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Ruwenzorisorex suncoides](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ruwenzorisorex_suncoides)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
- Hutterer, R.; Kerbis Peterhans, J. 2004.
["](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/19790/all) *Ruwenzorisorex suncoides*". [Downloaded on 30 July 2007.](http://www.iucnredlist.org) *2006 IUCN Red List of Threatened Species*. [tại](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=) *Ruwenzorisorex suncoides* [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS).
- Tham khảo
[Animal Diversity Web](/w/index.php?title=Animal_Diversity_Web&action=edit&redlink=1): *Ruwenzorisorex suncoides* **(tiếng Anh)** [tại trang](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=150086) *Ruwenzorisorex suncoides* [Trung tâm Thông tin Công nghệ sinh học quốc gia Hoa Kỳ](/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C3%B4ng_tin_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3)(NCBI).

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


markdown:
# Saint-Jean-sur-Vilaine
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bretagne](/wiki/Bretagne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Rennes](/wiki/Rennes_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Liên_xã) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(4,14 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [35283](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=35283-COM)/ [35220](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Saint-Jean-sur-Vilaine** ( [tiếng Breton](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Breton): *Sant-Yann-ar-Gwilen*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ille-et-Vilaine) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine), thuộc vùng [Bretagne](/wiki/Bretagne), miền tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&action=edit§ion=1)]
Người dân ở Saint-Jean-sur-Vilaine được gọi là
*Saint-Jeannais*.
|Năm||1962||1968||1975||1982||1990||1999|
|Dân số||458||506||509||601||675||873|
|From the year 1962 on: No double counting—residents of multiple communes (e.g. students and military personnel) are counted only once.|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Jean-sur-Vilaine&action=edit§ion=3)] [Mayors of Ille-et-Vilaine Association](http://www.amf35.asso.fr) **(tiếng Pháp)**; [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)**; [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


markdown:
# Thể loại:Hệ sinh thái Malaysia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### Đ
- ►
[Động vật Malaysia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Malaysia) (8 t.l., 3 tr.)
### T
- ►
[Thực vật Malaysia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Malaysia) (1 t.l., 808 tr.)
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.


markdown:
# Thể loại:Hộp điều hướng ban nhạc nam
|
|![]()
|
|Các trang liệt kê trong thể loại này là các
Trang này thuộc
## Các trang trong thể loại “Hộp điều hướng ban nhạc nam”
11 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 11 trang.
|
|![]()
|
|Các trang liệt kê trong thể loại này là các
Trang này thuộc
11 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 11 trang.

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss


markdown:
# declension
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **declension** [/dɪ.ˈklɛnt.ʃən/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Sự đi
[trệch](/wiki/tr%E1%BB%87ch) [ra](/wiki/ra). [Tình trạng](/wiki/t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng) [sút kém](/wiki/s%C3%BAt_k%C3%A9m), [tình trạng](/wiki/t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng) [sa sút](/wiki/sa_s%C3%BAt), [tình trạng](/wiki/t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng) [suy](/wiki/suy)đồi, [tình trạng](/wiki/t%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng) [suy sụp](/w/index.php?title=suy_s%E1%BB%A5p&action=edit&redlink=1).
- (
*Ngôn ngữ học*) [Biến cách](/w/index.php?title=bi%E1%BA%BFn_c%C3%A1ch&action=edit&redlink=1).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# incorporate
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Canada||
|
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **incorporate** [/ɪn.ˈkɔr.pə.ˌreɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **incorporate** *ngoại động từ* [/ɪn.ˈkɔr.pə.ˌreɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Sáp nhập](/wiki/s%C3%A1p_nh%E1%BA%ADp), [hợp nhất](/wiki/h%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t), [kết hợp](/wiki/k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p) [chặt chẽ](/wiki/ch%E1%BA%B7t_ch%E1%BA%BD). [Hợp thành](/w/index.php?title=h%E1%BB%A3p_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [tổ chức](/wiki/t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c), [hợp thành](/w/index.php?title=h%E1%BB%A3p_th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) [đoàn thể](/wiki/%C4%91o%C3%A0n_th%E1%BB%83). [Kết nạp](/wiki/k%E1%BA%BFt_n%E1%BA%A1p)vào [tổ chức](/wiki/t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c), [kết nạp](/wiki/k%E1%BA%BFt_n%E1%BA%A1p)vào [đoàn thể](/wiki/%C4%91o%C3%A0n_th%E1%BB%83).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
incorporate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **incorporate** *nội động từ* [/ɪn.ˈkɔr.pə.ˌreɪt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
incorporate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))


markdown:
# trackpad
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ riêng[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pr-noun-&action=edit§ion=T-1)] **trackpad** [Thiết bị](/wiki/thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B) [chuột](/wiki/chu%E1%BB%99t)có [hình dạng](/wiki/h%C3%ACnh_d%E1%BA%A1ng) [phẳng](/wiki/ph%E1%BA%B3ng)có thể [phát hiện](/wiki/ph%C3%A1t_hi%E1%BB%87n)những [chuyển động](/wiki/chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%99ng)của [ngón tay](/wiki/ng%C3%B3n_tay) [người dùng](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng), [sử dụng](/wiki/s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng)để [điều khiển](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n) [con trỏ](/w/index.php?title=con_tr%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1)trên [màn hình](/wiki/m%C3%A0n_h%C3%ACnh) [máy tính](/wiki/m%C3%A1y_t%C3%ADnh). Thường có trên các [máy tính xách tay](/wiki/m%C3%A1y_t%C3%ADnh_x%C3%A1ch_tay).
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
#### Từ liên hệ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rel-&action=edit§ion=T-1)]
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ
* (“kéo”) + track* *(“tập giấy”). Do công ty máy tính Mỹ* [pad](/wiki/pad) [Apple](/w/index.php?title=Apple&action=edit&redlink=1)đặt.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **trackpad** ( *số nhiều* **) trackpads**

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


markdown:
# undergo
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **undergo** *ngoại động từ underwent; undergone* [/ˌən.dɜː.ˈɡoʊ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu), bị, [trải qua](/wiki/tr%E1%BA%A3i_qua). *to*— bị thay đổi lớn **undergo**a great change *to*— chịu đựng những thử thách gay go **undergo**hard trials
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


markdown:
Đặt phòng
Chuyến bay
Taxi sân bay
Change site language to
English
Ngôn ngữ gợi ý
Tiếng Việt
Tất cả ngôn ngữ
English
繁體中文 (台灣)
Magyar
العربية
ภาษาไทย
Български език
Deutsch
Bahasa Malaysia
Română
Italiano
Tiếng Việt
Slovenski jezik
Español
Svenska
עברית
日本語
Bahasa Indonesia
Français
繁體中文 (香港)
Język polski
Português (BR)
简体中文
Norsk
Lietuvių
한국어
Dansk
Latviešu
Ελληνικά
Suomi
Hrvatski
Русский
Čeština
Eesti
Português (PT)
Türkçe
Українська
Nederlands
Català
₫
Tiền tệ được đề nghị
$
Dollar Mỹ
Tiền tệ phổ biến
$
Dollar Mỹ
¥
Yên Nhật
₫
Đồng Việt Nam
Tất cả loại tiền tệ
฿
Baht Thái
Ft
Forint Hungary
R$
Real Brasil
EGP
Bảng Ai Cập
CHF
Franc Thụy Sỹ
OMR
Rial Oman
£
Bảng Anh
грн
Grivna Ukraina
QAR
Rial Qatar
XPF
CFP Franc
₭
Kíp Lào
៛
Riel Campuchia
BHD
Dinar Bahrain
Kč
Koruna Séc
RM
Ringgit Malaysia
JOD
Dinar Jordani
SEK
Krona Thụy Điển
SAR
Riyal Ả Rập Saudi
KWD
Dinar Kuwait
DKK
Krone Đan Mạch
Rf
Rufiyaa Maldives
AED
Dirham Ả Rập
NOK
Krone Na Uy
₽
Rúp Nga
CAD
Dollar Canada
lei
Leu Rumani
Rs.
Rupee Ấn Độ
NT$
Dollar Đài Loan
лв
Lev Bulgari
PKR
Rupee Pakistan
FJ$
Dollar Fiji
TL
Lira Thổ Nhĩ Kỳ
රු
Rupee Sri Lanka
HKD
Dollar Hong Kong
₦
Naira Nigieria
Rp
Rupia Indonesia
$
Dollar Mỹ
RMB
Nhân Dân Tệ Trung Quốc
Tk
Taka Bangladesh
NZD
Dollar New Zealand
AR$
Peso Argentina
₸
Tenge Kazakh
SGD
Dollar Singapore
MXN
Peso Mexico
₩
Won Hàn Quốc
AUD
Dollar Úc
₱
Peso Philippines
¥
Yên Nhật
₪
Đồng Shekel Israel
R
Rand Nam Phi
zł
Zloty Ba Lan
₫
Đồng Việt Nam
€
Euro
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Giới thiệu PointsMAX!
Tích lũy dặm bay hoặc điểm thưởng cho đặt phòng kế tiếp của bạn
Chương trình được chọn
AerClub
Chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn để bắt đầu tích điểm ngay hôm nay!
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Fortune Wings Club
GarudaMiles
Gulf Air – Falcon Flyer
HawaiianMiles
Iberia Plus
Japan Airlines
JetPrivilege
L.POINT
Lotusmiles
Malaysia Airlines Enrich
Meridiana Club
Miles&Smiles
Oman Air - Sindbad
PINS
Philippine Airlines Mabuhay Miles
Qatar Airways Privilege Club
Royal Skies
Singapore Airlines KrisFlyer
SkyPearl Club
SM Advantage/ Điểm thưởng BDO
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Tìm khách sạn ở Santo Domingo, Cộng hòa Dominica
409 khách sạn và nhà cho thuê hiện đang còn phòng trống
Phòng
Chuyến bay
Bandung
,
Indonesia
2.291
khách
Boracay Island
,
Philippines
683
khách
Tokyo
,
Nhật Bản
9.933
khách
Kyoto
,
Nhật Bản
3.257
khách
Manila
,
Philippines
3.795
khách
Fukuoka
,
Nhật Bản
783
khách
Chủ Nhật
1
Thứ Hai
2 người lớn
,
0 trẻ em
1 phòng
-
1
Phòng
+
-
2
Người lớn
+
-
0
Trẻ em
+
Du lịch cùng bé yêu?
Thêm cả trẻ em ở mục phía trên để được gợi ý và nhận giá tốt nhất.
Độ tuổi quy định cho trẻ em là 8 tuổi.
Nhập tuổi thật bên dưới - giá phòng có thể rẻ hơn!
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tìm kiếm
Giá phòng (1 đêm)
0 VND
-
6.800.000 VND +
Đánh giá của khách
Tất cả
Xếp hạng sao
& cao hơn
Chọn lọc tìm kiếm
Khách sạn nổi bật
Vừa được đặt
Các du khách Agoda khác vừa xem
El Embajador, A Royal Hideaway Hotel
8.2 Xuất sắc
Dựa trên 20 nhận xét
Hodelpa Caribe Colonial Hotel
7.3 Rất tốt
Dựa trên 27 nhận xét
Crowne Plaza Santo Domingo Hotel
8.6 Xuất sắc
Dựa trên 9 nhận xét
Mercure Comercial Santo Domingo
7.1 Rất tốt
Dựa trên 3 nhận xét
Hodelpa Nicolás de Ovando
6.9 Hài Lòng
Dựa trên 2 nhận xét
Sheraton Santo Domingo Hotel
7.3 Rất tốt
Dựa trên 2 nhận xét
Napolitano Hotel
7 Rất tốt
Dựa trên 7 nhận xét
Dona Elvira Boutique Hotel
7.6 Rất tốt
Dựa trên 15 nhận xét
Apart-Hotel Plaza Colonial
7.4 Rất tốt
Dựa trên 3 nhận xét
Hotel Conde de Penalba
7.7 Rất tốt
Dựa trên 13 nhận xét
El Señorial
7.3 Rất tốt
Dựa trên 2 nhận xét
Hotel Maison Gautreaux
7.5 Rất tốt
Dựa trên 40 nhận xét
Casa de Huespedes Las Mercedes
9.3 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 1 nhận xét
Hotel Luis V
5.8 Điểm nhận xét
Dựa trên 7 nhận xét
Boutique Hotel Palacio
8.9 Xuất sắc
Dựa trên 4 nhận xét
Royal Palace Hotel
6.9 Hài Lòng
Dựa trên 2 nhận xét
Hotel Aladino
10 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 1 nhận xét
Aparta Hotel Plaza del Sol
6.2 Hài Lòng
Dựa trên 2 nhận xét
Courtyard by Marriott Santo Domingo
9.5 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 2 nhận xét
Esmeralda
8.2 Xuất sắc
Dựa trên 134 nhận xét
Casa Naemie
6.7 Hài Lòng
Dựa trên 1 nhận xét
Hotel Discovery
7.7 Rất tốt
Dựa trên 3 nhận xét
El Beaterio Casa Museo
9.3 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 2 nhận xét
Suite Colonial
7.3 Rất tốt
Dựa trên 68 nhận xét
Hotel San Marco
7.7 Rất tốt
Dựa trên 1 nhận xét
Hotel Shakey
8.6 Xuất sắc
Dựa trên 106 nhận xét
Class Colonial Aparta Hotel
6.9 Hài Lòng
Dựa trên 3 nhận xét
Weston Suites & Hotel
8.5 Xuất sắc
Dựa trên 2 nhận xét
Green House Hotel
6.6 Hài Lòng
Dựa trên 5 nhận xét
Plaza Florida Suites
9.2 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 1 nhận xét
Ấn tượng của du khách về Santo Domingo
Khám phá khu vực ở Santo Domingo
Santo Domingo
433 khách sạn
Los Frailes
11 khách sạn
La Isabelita
9 khách sạn
Los Mameyes
6 khách sạn
Santo Domingo Oriental
3 khách sạn
Franconia
3 khách sạn
Residencial Mirador del Este
3 khách sạn
Ensanche Ozama
3 khách sạn
Lotificacion del Este
2 khách sạn
Alma Rosa
2 khách sạn
Los Tres Ojos
2 khách sạn
Villa Eloisa
1 khách sạn
Lucerna
1 khách sạn
Altos de Cancino
1 khách sạn
Villa Duarte
1 khách sạn
Tìm chỗ ở phù hợp nhất
Tìm hiểu thêm về Santo Domingo
Từ những khách sạn sang trọng đến những khách sạn bình dân, bạn đều có thể đặt phòng khách sạn ở Santo Domingo với mức giá bảo đảm thấp nhất trên trang Agoda.com. Khách hàng có thể tự tìm thấy cho mình 239 khách sạn ở Santo Domingo. Rất nhiều du khách yêu mến thành phố này vì sự năng động và thị hiếu đa dạng, ví dụ như Sân bay Las Américas, Sân bay La Isabela. Santo Domingo có rất nhiều địa điểm thu hút đáng để khám phá về quá khứ hào hùng, hiện tại tươi đẹp và tương lai thú vị. Có rất nhiều thứ để làm, có thể bạn sẽ muốn ở thêm một tuần nữa hay hơn để trải nghiệm tất cả. Còn chần chờ gì nữa, hãy đặt phòng ngay để có những giao dịch khách sạn tốt nhất ở Santo Domingo!
Trang chủ
Khách sạn:
>
Thế giới
2.303.128
>
Cộng hòa Dominica Khách sạn
3.460
>
Distrito Nacional Khách sạn
410
>
Santo Domingo
x
Xin chúc mừng!
Giá phòng vừa giảm với Coupon tức thì!
Không tốn công sức, thêm tiền bỏ túi.
<Trước
Tháng Hai
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Tiếp>
Tháng Ba
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Credentials: true

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: private

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
Đặt phòng
Chuyến bay
Taxi sân bay
Change site language to
English
Ngôn ngữ gợi ý
Tiếng Việt
Tất cả ngôn ngữ
English
繁體中文 (台灣)
Magyar
العربية
ภาษาไทย
Български език
Deutsch
Bahasa Malaysia
Română
Italiano
Tiếng Việt
Slovenski jezik
Español
Svenska
עברית
日本語
Bahasa Indonesia
Français
繁體中文 (香港)
Język polski
Português (BR)
简体中文
Norsk
Lietuvių
한국어
Dansk
Latviešu
Ελληνικά
Suomi
Hrvatski
Русский
Čeština
Eesti
Português (PT)
Türkçe
Українська
Nederlands
Català
₫
Tiền tệ được đề nghị
$
Dollar Mỹ
Tiền tệ phổ biến
$
Dollar Mỹ
¥
Yên Nhật
₫
Đồng Việt Nam
Tất cả loại tiền tệ
฿
Baht Thái
Ft
Forint Hungary
R$
Real Brasil
EGP
Bảng Ai Cập
CHF
Franc Thụy Sỹ
OMR
Rial Oman
£
Bảng Anh
грн
Grivna Ukraina
QAR
Rial Qatar
XPF
CFP Franc
₭
Kíp Lào
៛
Riel Campuchia
BHD
Dinar Bahrain
Kč
Koruna Séc
RM
Ringgit Malaysia
JOD
Dinar Jordani
SEK
Krona Thụy Điển
SAR
Riyal Ả Rập Saudi
KWD
Dinar Kuwait
DKK
Krone Đan Mạch
Rf
Rufiyaa Maldives
AED
Dirham Ả Rập
NOK
Krone Na Uy
₽
Rúp Nga
CAD
Dollar Canada
lei
Leu Rumani
Rs.
Rupee Ấn Độ
NT$
Dollar Đài Loan
лв
Lev Bulgari
PKR
Rupee Pakistan
FJ$
Dollar Fiji
TL
Lira Thổ Nhĩ Kỳ
රු
Rupee Sri Lanka
HKD
Dollar Hong Kong
₦
Naira Nigieria
Rp
Rupia Indonesia
$
Dollar Mỹ
RMB
Nhân Dân Tệ Trung Quốc
Tk
Taka Bangladesh
NZD
Dollar New Zealand
AR$
Peso Argentina
₸
Tenge Kazakh
SGD
Dollar Singapore
MXN
Peso Mexico
₩
Won Hàn Quốc
AUD
Dollar Úc
₱
Peso Philippines
¥
Yên Nhật
₪
Đồng Shekel Israel
R
Rand Nam Phi
zł
Zloty Ba Lan
₫
Đồng Việt Nam
€
Euro
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Giới thiệu PointsMAX!
Tích lũy dặm bay hoặc điểm thưởng cho đặt phòng kế tiếp của bạn
Chương trình được chọn
AerClub
Chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn để bắt đầu tích điểm ngay hôm nay!
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Fortune Wings Club
GarudaMiles
Gulf Air – Falcon Flyer
HawaiianMiles
Iberia Plus
Japan Airlines
JetPrivilege
L.POINT
Lotusmiles
Malaysia Airlines Enrich
Meridiana Club
Miles&Smiles
Oman Air - Sindbad
PINS
Philippine Airlines Mabuhay Miles
Qatar Airways Privilege Club
Royal Skies
Singapore Airlines KrisFlyer
SkyPearl Club
SM Advantage/ Điểm thưởng BDO
TudoAzul
Thai Airways Royal Orchid Plus
Thành viên China Airlines Dynasty
The 1 Card Thailand
United MileagePlus
WAON POINT
AerClub
Air China
AirAsia BIG
Alaska Airlines Mileage Plan™
American Airlines Aadvantage
Asia Miles
Asiana Airlines Mileage
BonusLink
British Airways Executive Club
Chương trình điểm thưởng Du lịch Avios
Chương trình Plus! LinkPoints
Chương trình thành viên Velocity
Điểm thưởng GetGo của Cebu Pacific
Điểm thưởng U reward
Eastern Miles
Etihad Airways - Khách hàng Etihad
EVA Air Infinity MileageLands
FlyerBonus
Flying Blue
Flying Returns
FlySmiLes
Tìm khách sạn ở St. Phillips Freetown, Antigua và Barbuda
5 khách sạn và nhà cho thuê hiện đang còn phòng trống
Phòng
Chuyến bay
Malacca
,
Malaysia
1.313
khách
New York (NY)
,
Hoa Kỳ
3.204
khách
Chiang Mai
,
Thái Lan
3.143
khách
Bangkok
,
Thái Lan
4.636
khách
Tokyo
,
Nhật Bản
9.933
khách
Seoul
,
Hàn Quốc
3.234
khách
Chủ Nhật
1
Thứ Hai
2 người lớn
,
0 trẻ em
1 phòng
-
1
Phòng
+
-
2
Người lớn
+
-
0
Trẻ em
+
Du lịch cùng bé yêu?
Thêm cả trẻ em ở mục phía trên để được gợi ý và nhận giá tốt nhất.
Độ tuổi quy định cho trẻ em là 8 tuổi.
Nhập tuổi thật bên dưới - giá phòng có thể rẻ hơn!
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
−
< 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tìm kiếm
Giá phòng (1 đêm)
0 VND
-
6.800.000 VND +
Đánh giá của khách
Tất cả
Xếp hạng sao
& cao hơn
Chọn lọc tìm kiếm
Khách sạn nổi bật
Vừa được đặt
Các du khách Agoda khác vừa xem
Nonsuch Bay Resort - All Inclusive
8.8 Xuất sắc
Dựa trên 65 nhận xét
Ellen Bay Cottages
8.9 Xuất sắc
Dựa trên 41 nhận xét
Nonsuch Bay 412
8.6 Xuất sắc
Dựa trên 6 nhận xét
Blue Bay Antigua
9.4 Trên cả tuyệt vời
Dựa trên 58 nhận xét
Ấn tượng của du khách về St. Phillips Freetown
Khám phá khu vực ở St. Phillips Freetown
Tìm chỗ ở phù hợp nhất
Tìm hiểu thêm về St. Phillips Freetown
Để cung cấp đến khách hàng mức giá không thể cạnh tranh hơn nữa và những khách sạn được chọn lọc kĩ càng, Agoda.com giới thiệu một loạt các khách sạn từ khu nghỉ mát 5 sao đến những khách sạn bình dân ở St. Phillips Freetown. Với hơn 5 khách sạn trong thành phố, nhất định bạn sẽ tìm được cho mình một chỗ ở tiện nghi. Nhiều nơi, mỗi nơi có một bầu không khí đặc trưng, đang đón chờ du khách khắp thành phố đến tham quan. St. Phillips Freetown có rất nhiều địa điểm thu hút đáng để khám phá về quá khứ hào hùng, hiện tại tươi đẹp và tương lai thú vị. Có rất nhiều thứ để làm, có thể bạn sẽ muốn ở thêm một tuần nữa hay hơn để trải nghiệm tất cả. Tiết kiệm thời gian và tiền bạc với công cụ đặt phòng đơn giản cho khách hàng của chúng tôi, bảo đảm bạn có giá cả các khách sạn thấp nhất.
Trang chủ
Khách sạn:
>
Thế giới
2.303.128
>
Antigua và Barbuda Khách sạn
108
>
Thánh Philip Khách sạn
6
>
St. Phillips Freetown
x
Xin chúc mừng!
Giá phòng vừa giảm với Coupon tức thì!
Không tốn công sức, thêm tiền bỏ túi.
<Trước
Tháng Hai
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Tiếp>
Tháng Ba
2018
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?f8902502)
|
|
## Gióp 21 Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
## Gióp trả lời Xô-pha
21 Bấy giờ Gióp trả lời:
## Footnotes:
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview)

Server: Tengine

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: bg_id=49fe5a4baa4f241431c2ac1a23bfb944; path=/; domain=.biblegateway.com; secure


markdown:
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho louis tomlinson?
Louis Tomlinson, Bebe Rexha, Digital Farm Animals
Louis Tomlinson
Steve Aoki, Louis Tomlinson
K-ICM, Đạt G, Masew
Đức Phúc
Rum, NIT, Masew
Khắc Việt
Đức Phúc, Hòa Minzy
Vũ Duy Khánh
Lê Bảo Bình
Edward Dương Nguyễn, Mr. A
Hương Tràm
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

Server: nginx

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Tue, 20-Feb-2018 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent