text:
BAN MAI
Lần đầu tiên tôi biết nhà văn Thế Phong cách đây hơn 6 năm khi đọc truyện ngắn “Thủy và T6” đăng trên tạp chí Hợp Lưu số 82, năm 2005. Với giọng văn miên man, tình tiết lôi cuốn, truyện ngắn vẽ lại xã hội Sài Gòn những năm trước 1975, tôi đọc một mạch không dứt, cuối truyện tác giả bỏ lửng khi đang hồi gay cấn, với lời ghi chú:
(…tạm ngưng nơi đây…)
Tò mò đoạn kết, tôi liên hệ tạp chí Hợp Lưu phần tiếp theo và được trả lời, chỉ thấy có văn bản này từ chồng sách cũ, tạp chí không liên hệ được tác giả, nên không biết Thế Phong đang sống ở đâu… và rồi theo thời gian tôi quên ông.Tình cờ, tác giả Trần Hoài Anh gửi tặng tôi cuốn “Lý luận phê bình văn học ở đô thị Miền Nam 1954-1975” xuất bản năm 2009, cuốn sách viết lại từ luận án tiến sĩ của anh. Tôi thật vui vì biết rằng Văn học Miền Nam “đã không chết” trong các trường học.
Hiện nay, đề tài văn học Miền Nam đang là “thời thượng” mà giới nghiên cứu sinh, cao học trong nước ra sức tìm kiếm, thay thế những đề tài quá cũ và sáo mòn. Anh kể tôi nghe quá trình đi tìm tài liệu Văn học Miền Nam để viết luận án, anh được nhà văn Thế Phong cung cấp nhiều tài liệu trước năm 1975.
Tôi ngạc nhiên, nhà văn Thế Phong trong “Thủy và T6” còn sống sao? Thế là tôi có địa chỉ của Thế Phong và liên lạc với ông...
Sau đó, tôi nhận được truyện ngắn của ông gửi qua đường bưu điện, nhưng cuối cùng tôi mới biết thì ra đoạn cuối ( …tạm ngưng nơi đây…) như vậy là hết…tác giả bỏ lửng không viết tiếp làm người đọc ngộ nhận cứ dài cổ đợi chờ.
Tìm lại một nhà văn Miền Nam cũ, có nhiều hiểu biết về giới văn chương Việt Nam trước 1975, với một người “hậu sinh” như tôi là niềm hạnh phúc. Nhà văn Thế Phong rất hào phóng và ưu ái gửi tặng tôi 12 cuốn sách cũ trong tủ sách gia đình ông.
Thế Phong tên thật Đỗ Mạnh Tường, sinh ngày 10-7-1932 tại Yên Bái. Năm 1952 ông in Truyện ngắn đầu tiên “Đời học sinh” với bút hiệu Tương Huyền đăng trên nhật báo Tia sáng ở Hà Nội. Truyện dài đầu tiên “Tình sơn nữ”, in ở Sài Gòn năm 1954, ngay khi vừa đặt chân vào Nam. Trước đó, ông là cộng tác viên với các nhật báo ở Hà Nội như: Tia sáng, Giang Sơn, Thân Dân, Dân Chủ, Mạch Sống...
Sau 1954 ông cộng tác với các tờ báo ở Sài Gòn: Đời Mới, Nguồn sống mới, Văn nghệ Tập san, Văn hóa Á châu, Tân Dân, tạp chí Sống, Sinh Lực, tuần báo Đời, Trình bầy, Tiền tuyến, Sóng thần, Lý tưởng.v.v…Đăng truyện ngắn Les Immondices dans la banlieue trên báo Le Monde Diplomatique (Paris 12-1970). Đăng thơ trên tạp chí Tenggara, Kuala Lumpur-Malaysia .(từ 1968-1972).
Thế Phong là nhà văn viết đủ thể loại. Đến nay, ông đã sáng tác trên 50 tác phẩm: thơ, truyện, phê bình, khảo luận, dịch thuật.
Bàn về thơ Thế Phong, nhà thơ Bùi Giáng từng viết: “Thế Phong hùng hậu, ngang tàng, bướng bỉnh, khó tính. Bài thơ đi ào ào, lúc chan hòa tâm sự, lúc cộc lốc phiêu nhiên. Thơ cảm động vô cùng mà cũng lắm phen khiến người ta cười bật thành tiếng. Thơ của ông Thế Phong là chỗ kết tụ của một tâm hồn tế nhị khôn hàn và nỗi gàn bướng khó tả. Ông làm giàu cho thi ca hiện đại không phải là ít”. (Nxb Ca Dao, Sài Gòn 1969).
Thơ Thế Phong mang chất bất cần đời, đôi lúc sỗ sàng, tàn nhẫn, văn ông ngược lại phóng khoáng, mượt mà, những nhận định về con người trong các tiểu luận đầy chất chiêm nghiệm, có lúc rất độc mang tính võ đoán nhưng thẳng thắn. Ông là một trong những nhà văn Miền Nam kỳ cựu hiện còn sống tại Sài Gòn. Để hiểu rõ sinh hoạt văn chương Miền Nam và tình hình giới văn nghệ trước và sau năm 1975, tôi mời ông trò chuyện.
Ban Mai: Thưa nhà vănThế Phong, được biết ông là một trong những nhà văn Miền Nam hiện còn sống ở Sài gòn và có những khảo cứu công phu về Văn học Việt Nam như những cuốn: Lược sử Văn Nghệ Việt Nam, Tổng luận sáu mươi năm Văn Nghệ Việt Nam 1900-1956, Hiện tình Văn nghệ Miền Nam 1957 – 1962; vậy ông có thể cho biết sinh hoạt văn chương miền Nam trước năm 1975 ra sao? Từ các khuynh hướng nghệ thuật chính, đời sống văn nghệ đến kiểm duyệt ?
Thế Phong: - ...Cô Ban Mai ơi , ( cứ cho tôi xưng hô thân mật cùng đọc giả, lần đầu gọi điện thoại, hỏi truyện ngắn" Thủy và T6", đăng trên" Hợp Lưu" ( Hoa Kỳ) hiện còn sống ở Sài Gòn, thật sao?!) ...mới nghe xong, sao nó ngậm ngùi vậy?! Quả tôi đã già thật ,78 tuổi rồi - chứ không còn tự biện bạch" ta chưa già nhưng đà lớn tuổi" (nói theo tác giả" Chết Non") đặt câu hỏi vậy- buộc tôi phải giải thích những cuốn sách trên- thực ra chỉ là bốn tập trong bộ" Lược sử văn nghệ Việtnam ": a) Nhà văn tiền chiến: 1930-1945, b) Nhà văn kháng chiến chủ lực : 1950-1945 + Nhà văn miền Nam : 1945-1950, c) Nhà văn hậu chiến : 1950 -1956 (Quốc gia V.N & miền Nam + Việt Nam Cọng Hòa), d) Tổng luận 60 năm văn nghệ Viêtnam: 1900-1956". Riệng tập " Hiện tình văn nghệ miền Nam: 1957-1962 " ( Đại Nam Văn Hiến, Saigon 1962) được coi như PHỤ LỤC - khi Newvietart.com ( Pháp) đăng tải lại - được ghép vào, để soi sáng nền văn học miền Nam 5 năm tiếp theo thời Đệ I Cộng Hòa /Việt Nam Cộng Hòa ( Miền Nam).Và" Tổng luận 60 năm văn nghệ Việtnam.." -được chuyển anh ngữ" A Brief Glimpse at the Vietnamese literary scene , 1900-1956" ( Dai Nam Văn Hien Books, Saigon 1974)- hiện được nhiều mạng toàn cầu đưa lên mạng, dạng "ebook" : như Amazon.com, Theis, Booknear, Open Library beta, get CITED, vv..:-Amazon.com : Vietnamese Literature: Books - A Brief Glimpse at the Vietnamese ( Oral) Literature: Mythology, Tales, Folklore by Loc... Vietnamese Literature: A Brief ( Survey) - by Nguyen Dinh Hoa( Paperback- 1994)www.amazon.com / s?ie UTF8 books & field - keywords Vietnamese % 20 Literture & page- 1- 160k- Cached Similar pages.
-Cần nói rõ thêm, giáo sư Nguyễn Đình Hòa ( soạn giả "Vietnamese -English Dictionary," Charles E. Tuttle CO. : Publishers, Tokyo, Japan 1969- bản tôi có ,ghi: Eleventh printing, 1969/ Copyright in Japan, 1966 by Charles Tuttle Company, Inc.) Giáo sư này đã cặp nách " A Brief Glimpse at.... " đi thuyết giảng tại các đại học Huê Kỳ, trong năm 1994 , rồi tự in ấn, phát hành bất hợp pháp. Rồi, Thư viện Úc đã mua được 1 tập:
- Nguồn" : A brief Glimpse at the Vietnamese literary scene, 1900-1956/ The...
Available in the National Library of Australia Collection. Author ThePhong, 1932. Format, 42p.; 27cm.
-Tôi gửi thư nhờ dịch giả Đàm Xuân Cận (hiện ở Cabramatta, Australia), đặt mua một tập , thì được trả lời: ".... Dear Dam Xuan Can / Thank you for your letter to the Director of the National of Australia dated 7 April 2009, enquiring about obtaining a photocopy of the book " A Brief Glimpse at the Vietnamese Literary Scene" from the Nationall Library. According to Australia Copyright Law, we are not permitted to provide you with a photocopy of the book because the book is still in copyright..." ( Letter dated 15 April, 2009- from Anna Xu/ National Library of Australia / Canberra ACT 2600 / Email: axu@nla.gov.au )
The Vietnamese Literary Scene by The Phong-- translated by Dam Xuan Can
- Tuy vậy, họ cũng gửi một bản tới thư viện ở Cabramatta cho dịch giả- và anh Đàm Xuân Cận mượn về đọc, rồi tự copy một bản gửi cho tác giả .
- Câu hỏi tiếp theo" ...có thể cho biết sinh hoạt văn chương miền Nam trước 1975 ra sao? Từ các khuynh hướng nghệ thuật chính, đời sống văn nghệ đến kiểm duyệt ?
- Rất tình cờ câu hỏi được đặt ra- " hay thì thật là hay ..." , nhưng , tôi đã viết hết trong" Hiện tình văn nghệ miền Nam: 1957-1962" rồi. Ai" khứng " theo dõi, xin mời vào : <Google/ Search/ nhà văn thế phong >,< Google/ Search/ thế phong>,< Google/ Search/ Thephong writer>. Riêng tôi, hẳn không thể làm thêm" việc bắt voi bỏ giọ" một lần nữa. Chỉ nhớ một chi tiết " vấn đề kiểm duyệt" thời Việt nam Cộng hòa- tôi đã là một" lớn đầu bậc nhất tội đồ" của Sở Phối Hợp Nghệ Thuật ( tức Sở Kiểm duyệt) của Bộ Thông Tin VNCH.
Ban Mai: Vậy cuộc sống của các nhà văn Miền Nam như thế nào trước tình hình chiến sự ngày 30 tháng 4 năm 1975, những ngày sau cùng, và rồi sau tuyên bố đầu hàng của Dương văn Minh, họ có lo lắng và suy nghĩ gì?
Thế Phong: Tôi chỉ nói riêng về gia đình chúng tôi . Từ Khu Gia binh Không quân ở Tân Sơn Nhất ra ở nhờ chị họ, tại 13 Trần Khắc Chân, Tân Định một tuần; sau chuyển sang căn nhà ở 118/ 12 Trần Khắc Chân Tân Định- Nhà có gác lửng bỏ không , anh Đàm Xuân Cận cho ở nhờ. Bắt đầu, kiếm miếng sống độ nhật - sắm một tủ kiếng nhỏ, mua bánh bông lan về bán lẻ- đầu tiên ngồi trước ngõ 27 Trần Khắc Chân, bán ế, chuyển ra trước chợ Tân Định. Một thời gian sau, tôi đi làm" lơ" xe thực thụ, tuyến xe buýt Thủ Đức-Saigon- còn vợ con bán nón, ngồi trước cửa Trường Bà Sơ Thiên Phước (chị nuôi- ca sĩ cổ nhạc Lệ Liễu, trưởng ban cổ nhạc Đài Saigon mua buôn mũ, nón- bỏ mối , bán trước, trả tiền sau theo lối trả " gối đầu"). Rồi tôi trở thành công nhân viên chức Công ty Xe Khách Thành, từng" kinh qua” phụ xe, nhân viên an toàn giao thông, bảo vệ điều độ- năm 1992 tôi xin" hưu non" , lãnh tiền một lần.
- Mời đọc trích đoạn " Hồi ký ngoài văn chương" / Thế Phong ( Nxb Văn Nghệ- California, USA xb năm 1995) phản ảnh " cuộc sống nhà văn miền Nam" khi ấy.
Ban Mai: Ông có thể cho biết, sau tháng 4 năm 1975 khi chấm dứt chiến tranh, với chính sách sai lầm “đốt sạch tàn dư chế độ Mỹ-Ngụy” các nhà văn Miền Nam đã có những năm tháng như thế nào? Chuyện gì đã xảy ra đối với ông, bạn bè ông?
Thế Phong: Đầu tiên, Nhà sách Khai Trí lớn bậc nhất của Saigon, bị đốt sách, sau nhà bị Quân Quản tịch thâu. Chủ nhà sách Khai Trí, theo tôi biết, có tới 3 , 4 căn nhà lớn - 2 ở đường Lê Lợi, kho sách ở gần rạp Cathay, một ở trên đường Pasteur vv.. Ông nằm chung danh sách" đi học tập cải tạo" , khi được thả về, ông được con bảo lãnh sang Mỹ, lại quay trở về Saigon, đem theo một số sách , báo ( khoảng 2000 cuốn)- lại bị tịch thu. Ông in một loại sách vô thưởng vô phạt, thơ tình xưa và nay, vv.. rồi chết tại quê nhà. Tôi cảm phục nhất- ông sống đời sống một người bình thường- không vì tiền của, nhà cửa bị mất mà phát" điên"!
Cô Ban Mai này, cô còn nhớ chuyện Tần Thủy Hoàng đốt sách không - rất quy mô, bạc đãi trí thức có sách vở - rồi cũng chẳng đi tới đâu- đâu cũng vào đấy cả thôi. " Như cô đặt vấn đề" đốt sách tàn dư chế độ Mỹ Ngụy" - nhờ vậy , giúp cho" sách vàng" ," nhạc vàng" sau này được bán ở các tiệm sách cũ, giá ngọt" lưỡi lam". Tôi biết một anh bán sách cũ làm giầu - anh Đức- chủ tiệm" Kỳ Thư"- chỉ bán một bộ tạp chí " Bách Khoa" khoảng trên 168 (? )số ( chủ nhiệm Lê Ngộ Châu) , cho một nhà sưu tầm Nhật bản, trả đô la, anh kiếm" bộn". Anh có rất nhiều sách cũ, ai hỏi, lập tức đến ngay chỗ đó, đưa ra. trí nhớ anh này thật siêu phàm! Một lần, tôi đi ngang qua Võ Văn Tần ( khúc đường tàu xe lửa), có ai "ới "gọi- nhìn lại là anh Đức, nhờ anh , tôi mua được 20 cuốn sách ronéo do Đại nam Văn Hiến xuất bản, sách ký tặng còn nguyên. Anh lấy giá" hữu nghị "( gần 100 usd) - mua xong, tôi dến 160 Nguyễn Đình Chiểu Q.3, leo lên gác 1, xin gặp " chủ nhiệm Bách Khoa"- không phải trách, mà nhờ anh Châu, tôi mới có một số sách làm tư liệu, sau này tái bản.
- Tới vụ cải tạo tư sản 1978, có nhà giầu quá, đã đúc vàng thành sợi " lòi tói" để khóa ngoài cổng , cũng bị khám phá ra. Có người giấu diếm " vàng, đá quý" trong những cục gạch ở tường- chủ vượt biên, hoặc đi" kinh tế mới", nhà bán hoặc sang tên cho" cán bộ"- cán bộ phá nhà xây lại-thợ xây bỗng trở thành chủ giàu sụ. Chính hậu quả' cải tạo tư sản" nảy sinh cảnh vượt biên lớn chưa từng có trong lịch sử " một nuôi má, hai cá ăn"!
- Một số bạn văn chương được đi" cải tạo dài hạn" ( một , hoặc hơn một ), tội vượt biên, tội" biệt kích cấm bút"- điều tôi biết-, Nguyễn Thụy Long ( 1938-2009) - người viết được nhiều đoản thiên, tiểu thuyết về đề tài này: "Con chó lu bu" ( truyện thật đặc sắc, theo tôi - đã đăng báo, ở hải ngoại chưa in ra), và nhiều tác phẩm đã xuất bản ở hải ngoại: "Gác bút", "Giữa đêm trường "vv....
Ban Mai: Được biết ông là một nhà văn xuất thân trong quân chủng Không Quân VNCH, với nhiều bút ký, với tác phẩm nổi tiếng “Nửa đường đi xuống”, vậy ông có nhận xét thế nào về tác phẩm của các nhà văn quân đội Miền Bắc như Bảo Ninh, Chu Lai…?
Thế Phong: ...Tôi rất" dị ứng" với "mác" "nhà văn quân đội."Với tôi, chỉ có' nhà văn" , anh có thể làm" lính nghề"," lính quân dịch" ( bây giờ: nghĩa vụ). Anh sống trong quân ngũ, được cảm động, anh viết nhân vật sống quân ngũ. Với Bảo Ninh là " Nỗi buồn chiến tranh", tôi đã đọc, và viết cảm nhận trong" Hà Nội 40 năm xa" ( sđd.), tác giả viết rất thực về " cuộc chiến xào sáo" . Phải nói đó là cuốn tiểu thuyết" đáng được coi là tiểu thuyết hay". Đã từng được dịch sang ngoại ngữ, phổ biến nhất, là sách anh ngữ, qua tài " tai thông, mũi thính ngoại nhân" ! Sau, tôi đọc" Chuyện kể năm 2000"( nhờ anh Đắc Sơn về Hà Nội năm 2005, mua trọn bộ hai tập . xem vội "," mua chui" ở đường Thanh Niên ( Hồ Tây) " 300 ngàn đồng" ( nhà thơ Đoàn Lam Luyến giàu to!)- tôi thích hơn, đánh giá cao hơn, so " Nỗi buồn chiến tranh" đọc từ mấy năm trước. Tác giả kể lại, viết bản thảo xong, cứ gửi “bừa” tới Nxb Thanh Niên ở Hà Nội, và sau được in ra thật . ( thời kỳ giám đốc Bùi Văn Ngợi và nhà thơ Đoàn Lam Luyến" bao thầu" in ấn, phát hành). Một bộ tiểu thuyết" thật hay"! sau này, ở hải ngoại một, hai nxb đã in ra, không biết tác giả có nhận được "đồng xu, bạc cắc" bản quyền nào không- so với Tô Hoài- nhà văn" cội" , gốc Hà Nội", ẵm bộn" tác quyền sách in ra từ hải ngoại!
Tôi không hề đọc tác phẩm Chu Lai- xin miễn trả lời.Ban Mai: Ngày nay, nước nhà đã đổi mới, cuộc sống của ông ra sao, ông có được xuất bản sách trở lại không? Những năm gần đây ông có tiếp tục viết?
Thế Phong: - Cuốn sách đầu tiên được in ra, phải nhờ" bóng, vía" , nhà thơ Trần Nhật Thu- hội viên Hội Nhà văn Việt Nam ( TW) sống , làm báo ở tp HCM. Năm 1994, tôi và anh Thu ( còn được mệnh danh" giám đốc cấp giấy phép của giám đốc". Lúc nào trong cặp , anh cũng sẵn " vài " giấy phép" khống". Anh bảo tôi" anh viết xong, tôi điền tên tác phẩm vào, đưa nhà in in ngay" Thế là" T.T.Kh ., Nàng là ai?" ra đời (ký Thế Nhật- vì anh Thu viết 2 mẩu ngắn trong sách). In tại nhà in Công ty Văn hóa Quận 11, nơi này phát hành luôn. Chỉ một tuần sách in xong, 10000 ngàn cuốn, đề ở "trang Lưu chiếu" 2000 " thôi. Sách bán chạy quá, cô N.guyệt , phụ trách các quầy, sạp báo, hai cậu em vợ anh Thu làm cho Nhà phát hành Fahasa, sáng sáng" kìn kìn" chở hết bó này sang bó khác đến Nhà sách Nguyễn Huệ, Nhà sách Saigon, nhà sách Tân Định vv...(…)
Kết quả, 70 bài báo, từ TW ( viết tắt: trung ương) đến địa phương" , cả hải ngoại phản pháo" tác phẩm" đánh lừa bạn đọc" ( Tuổi trẻ) vv. và vv.. nhiều bài viết nhất, là báo Thanh Niên- hình như 2 phóng viên văn hóa tranh luận cãi nhau về cách viết bài" ủng hộ", " đả kích" NÀNG T.T.KH , suýt choảng nhau, chỉ tội" vỡ "ấm trà thì vỡ , chén thì bể "! (…)
Đến nay, tôi đã có trên dưới 10 tác phẩm tái bản ( nguyên tắc thỏa thuận với người biên tập" các anh có quyền gạch xóa, nhưng không có quyền thêm chữ, dầu là đôi ba." Những cuốn mới viết xuất bản tại Việtnam:" Hà Nội 40 năm xa" ( bút ký, nxb Thanh niên 1999, 2006), " Cuộc đời làm văn, viết báo: Tam Lang-Tôi kéo xe"( nxb Văn hóa , Hà Nội,1996- nxb Đồng Nai, 2004), " Chiêu niệm 4 nhà văn Saigon: Vũ Hoàng Chương/ Đinh Hùng/ Tam Lang-Vũ Đình Chí / Mai Lâm-Nguyễn Đắc Lộc" ( nxb Đồng Nai 1999), và 2 cuốn xb ở hải ngoại" Hồi ký ngoài văn chương" ( Đồng văn xb& Nhà sách văn nghệ, Cali, USA phát hành, năm 1995)," Thư viết ở Sài Gòn"( Văn Uyển xb, San Jose,Cali, USA 2000).
Bây giờ đã 78- " thời gian nghỉ ngơi" , sau 58 năm "thời gian viết lách"- nay chỉ viết bài ngắn, cho đăng lai rai duy nhất trên web: Newvietart.com của anh Từ Vũ chủ biên ở Pháp mà thôi.
Ban Mai: Theo ông, Hội nhà văn Việt Nam và văn nghệ sĩ miền Bắc có gì giống và khác so với Hội nhà văn Miền Nam và văn nghệ sĩ Miền Nam trước đây. Nhân cách con người, kiến thức chuyên môn, tầm ảnh hưởng của họ đối với xã hội?
Thế Phong: - Câu hỏi này "interesting ":và cũng" hắc búa" không kém. Theo tôi, Hội hè của " nhược tiểu dân tộc" đang vươn lên , dầu, có đang trở thành CON RỒNG chăng nữa - vẫn bị lệ thuộc vào đồng tiền văn hóa " bảo hộ". Ngay một nhà văn Pháp có lần kêu đồng tiền" le fétéchisme de l'argent" hoặc Lê Văn Trương viết cả một pho tiểu thuyết " Đồng tiền xiết máu ". Đồng tiền gồm hai mặt , biết sử dụng: ' tên đầy tớ tốt"; ngược lại, ' nó' là " tên chủ xấu CỦA kẻ mang " ngân ảnh". Bao nhiêu tạp chí ở miền Nam, từ " Hội Nghiên cứu Liên lạc Văn hóa Á châu"( có tờ tạp chí" Văn hóa Á châu"- chỉ sống được, khi " ngân ảnh" từ Asia Foundation( Mỹ) rót vào- tờ" Hiện Đại" của Nguyên Sa. được viên Chánh sở ( người từng dịch sách) Sở Nghiên cứu Xã hội) gọi nôm na " Mật vụ thời TT. Ngô Đình Diệm) cấp" ngân ảnh Tổng thống Diệm", thì' sống" được trên 10 số. Chánh sở Mật Vụ Trần Kim Tuyến bị lật đổ theo Đệ I Cộng hòa, Nguyên Sa thẳng lưng nói thật" Mật vụ không cung cấp tiền nữa, báo đành" ngủm" thôi!".. Rồi" Sáng tạo" của Mai Thảo, lúc đầu được William Tucker cấp" ngân ảnh",( gài quản lý Đặng Lê Kim làm nội ứng báo cáo ) , hết" cấp" ngân ảnh , thì báo " sập tiệm". Và nhiều tờ nữa... Trở ngược về thời tiền chiến, hỏi" chủ nhiệm Phạm Quỳnh" với" Nam Phong"- chủ nhiệm đã ghi tên chánh sở mật thám Marty trên báo, hoặc các bậc tiền bối , như Nguyễn văn Vĩnh, Trương Vĩnh Ký, vv vẫn cần " ngân ảnh bà đầm xòe" phân phát để làm văn hóa đấy thôi!
Hội đoàn văn hóa, văn nghệ miền Bắc- tôi không biết, cả " nhân cách, con người kiến thức, chuyên môn, tầm ảnh hưởng của họ đối với xã hội .." - tôi lại càng không biết gì hơn - vậy thì - không thể trả lời " bừa" điều tôi mù tịt.Tôi là một quân nhân Không quân trong Quân đội VNCH, nhưng tôi nhất định không ghi danh gia nhập Hội Nhà văn Quân Đội ( VNCH). Và tôi tâm đắc với " chân dung nhà văn Thế Phong "được" nữ thiếu tá quân nhân Quân Lực VNCH , còn là một nhà thơ -" bóc" trần trụi , qua ngòi bút Cao Mỵ Nhân (…)Ban Mai: Ông có theo dõi văn chương của cộng đồng người Việt ở hải ngoại? ông nghĩ gì về họ?
Nhà văn Thế Phong: - ... mới đây thôi trả lời phóng viên Calitoday.com, tôi đùa: " văn chương Việt nam nối dài ư ?- vậy thì điều này, tôi nói thật lòng," không có ngày 30/4/1975, sẽ không có một số người trở thành nhà văn hải ngoại được". (…) - một số nhà văn trẻ ( nam có, nữ có) sáng tác bằng anh ngữ, tôi không có ý kiến, vì chưa đọc.
Ban Mai: Với tinh thần giao lưu, hội nhập với thế giới mà Nhà nước đang chủ trương, ông có tin ngày càng có nhiều nhà văn người Việt ở hải ngoại về nước xuất bản sách hay không?
Nhà văn Thế Phong: - Có rồi, thí dụ Trần Thiện Hiệp chẳng hạn. Hồ Trường An có nhận xét này:"... Qua ba thi tập "Cây Lá Phận Người," " Mặt Trới Lưu Vong,"" Đỉnh Mây Qua, "chúng ta thấy một điều: Trần Thiện Hiệp dù đã từng trải những thảm nạn tai ương trên quê hương , đã từng trải qua bao mệnh nước nổi trôi (...) anh còn giữ được một( ....) trái tim nhạy cảm để dựng lên một cõi thơ đẹp muôn vẻ..." ("Tác phẩm đẹp của bạn"/ Hồ Trường An - viết về Vi Khuê, Trần Thiện Hiệp, Cao Mỵ Nhân,,, vv, Cỏ Thơm xb, USA 2000 )
Và ngay cả Võ Phiến" …(…)… mới đây trả lới báo chí' lá ( phải) rụng về cội" cơ mà! Vậy là Nghị quyết 34 đã đi vào" hiện thực" từ lâu rồi, cô Ban Mai ạ!
Ban Mai: Cảm ơn nhà văn Thế Phong đã có cuộc trao đổi thẳng thắn như vậy. Mặc dù, vẫn biết “ văn trường là chiến trường”, thời nào cũng có những “ân oán giang hồ” của giới cầm bút. Bài viết này đã giúp thế hệ chúng tôi hiểu hơn về một thời đã qua. Tuy nhiên, thế hệ tôi muốn vượt thoát những tị hiềm cá nhân, những quan điểm chính trị, để hướng đến một nền văn chương Việt Nam lành mạnh hơn. Trong dòng lịch sử VHVN hiện đại, tôi tin rằng sẽ đến lúc trong giáo trình giảng dạy của Bộ Giáo dục và Đào tạo: Phần Văn học Miền Nam Việt Nam trước 1975 và Văn học Việt Nam Hải ngoại từ 1975 đến nay sẽ được nghiên cứu nghiêm túc trong các bài viết về Tiến trình phát triển lịch sử Văn học Việt Nam trong thế kỷ XX. Cảm ơn ông về cuộc nói chuyện cởi mở này, chúc ông sức khỏe.
BAN MAI
Ghi chú:
Bài viết này thiên về văn chương nên những thông tin mang tính chất cá nhân mà nhà văn Thế Phong trao đổi, Ban Mai xin phép không đưa vào và đã được sự đồng ý của Thế Phong. Đây là văn bản duy nhất.)
_______________________________________
Việt Nam- Sài Gòn 7/5/2010
BAN MAI [i.e. Nguyễn thị Thanh Thúy 1963 Quy Nhơn - ]
(ảnh: Internet)
© Tác giả giữ bản quyền.
. đăng tải ngày 08.5.2010 theo nguyên bản của tác giả .
. Xin vui lòng ghi rõ nguồn Newvietart.com khi trích đăng lại.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
trích lại từ Newvietart.com (France)
-bài này còn đăng trên tạpchí Hợp Lưu (Hoa Kỳ)-- Văn chương Việt ( www.vnchuongviet.org/ )
======================================================================
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
##
BAN MAI
Lầnđầu tiên tôi biết nhà văn Thế Phong cách đây hơn 6 năm khi đọc truyện ngắn “ Thủy và T6” đăng trên tạp chí Hợp Lưusố 82, năm 2005. Với giọng văn miên man, tình tiết lôi cuốn, truyện ngắn vẽ lại xã hội Sài Gòn những năm trước 1975, tôi đọc một mạch không dứt, cuối truyện tác giả bỏ lửng khi đang hồi gay cấn, với lời ghi chú:
(…
tạm ngưng nơi đây…)
Tò mò đoạn kết, tôi liên hệ tạp chí Hợp Lưu phần tiếp theo và được trả lời, chỉ thấy có văn bản này từ chồng sách cũ, tạp chí không liên hệ được tác giả, nên không biết Thế Phong đang sống ở đâu… và rồi theo thời gian tôi quên ông.Tình cờ, tác giả Trần Hoài Anh gửi tặng tôi cuốn “
Lý luận phê bình văn học ở đô thị Miền Nam 1954-1975” xuất bản năm 2009, cuốn sách viết lại từ luận án tiến sĩ của anh. Tôi thật vui vì biết rằng Văn học Miền Nam“đã không chết” trong các trường học.
Hiện nay, đề tài văn học Miền Nam đang là “thời thượng” mà giới nghiên cứu sinh, cao học trong nước ra sức tìm kiếm, thay thế những đề tài quá cũ và sáo mòn. Anh kể tôi nghe quá trình đi tìm tài liệu
Văn học Miền Namđể viết luận án, anh được nhà văn Thế Phong cung cấp nhiều tài liệu trước năm 1975.
Tôi ngạc nhiên, nhà văn Thế Phong trong “
Thủy và T6” còn sống sao? Thế là tôi có địa chỉ của Thế Phong và liên lạc với ông...
Sau đó, tôi nhận được truyện ngắn của ông gửi qua đường bưu điện, nhưng cuối cùng tôi mới biết thì ra đoạn cuối ( …
tạm ngưng nơi đây…) như vậy là hết…tác giả bỏ lửng không viết tiếp làm người đọc ngộ nhận cứ dài cổ đợi chờ.
Tìm lại một nhà văn Miền Nam cũ, có nhiều hiểu biết về giới văn chương Việt Nam trước 1975, với một người “hậu sinh” như tôi là niềm hạnh phúc. Nhà văn Thế Phong rất hào phóng và ưu ái gửi tặng tôi 12 cuốn sách cũ trong tủ sách gia đình ông.
Thế Phong tên thật Đỗ Mạnh Tường, sinh ngày 10-7-1932 tại Yên Bái. Năm 1952 ông in Truyện ngắn đầu tiên “
Đời học sinh” với bút hiệu Tương Huyền đăng trên nhật báo Tia sáng ở Hà Nội. Truyện dài đầu tiên “ Tình sơn nữ”, in ở Sài Gòn năm 1954, ngay khi vừa đặt chân vào Nam. Trước đó, ông là cộng tác viên với các nhật báo ở Hà Nội như: Tia sáng, Giang Sơn, Thân Dân, Dân Chủ, Mạch Sống...
Sau 1954 ông cộng tác với các tờ báo ở Sài Gòn:
Đời Mới, Nguồn sống mới, Văn nghệ Tập san, Văn hóa Á châu, Tân Dân, tạp chí Sống, Sinh Lực, tuần báo Đời, Trình bầy, Tiền tuyến, Sóng thần, Lý tưởng.v.v…Đăng truyện ngắn Les Immondices dans la banlieuetrên báo Le Monde Diplomatique(Paris 12-1970). Đăng thơ trên tạp chí Tenggara, Kuala Lumpur-Malaysia.(từ 1968-1972).
Thế Phong là nhà văn viết đủ thể loại. Đến nay, ông đã sáng tác trên 50 tác phẩm: thơ, truyện, phê bình, khảo luận, dịch thuật.
Bàn về thơ Thế Phong, nhà thơ Bùi Giáng từng viết: “
Thế Phong hùng hậu, ngang tàng, bướng bỉnh, khó tính. Bài thơ đi ào ào, lúc chan hòa tâm sự, lúc cộc lốc phiêu nhiên. Thơ cảm động vô cùng mà cũng lắm phen khiến người ta cười bật thành tiếng. Thơ của ông Thế Phong là chỗ kết tụ của một tâm hồn tế nhị khôn hàn và nỗi gàn bướng khó tả. Ông làm giàu cho thi ca hiện đại không phải là ít”. (Nxb Ca Dao, Sài Gòn 1969).
Thơ Thế Phong mang chất bất cần đời, đôi lúc sỗ sàng, tàn nhẫn, văn ông ngược lại phóng khoáng, mượt mà, những nhận định về con người trong các tiểu luận đầy chất chiêm nghiệm, có lúc rất độc mang tính võ đoán nhưng thẳng thắn. Ông là một trong những nhà văn Miền Nam kỳ cựu hiện còn sống tại Sài Gòn. Để hiểu rõ sinh hoạt văn chương Miền Nam và tình hình giới văn nghệ trước và sau năm 1975, tôi mời ông trò chuyện.
Ban Mai: Thưa nhà vănThế Phong, được biết ông là một trong những nhà văn Miền Nam hiện còn sống ở Sài gòn và có những khảo cứu công phu về Văn học Việt Nam như những cuốn: Lược sử Văn Nghệ Việt Nam, Tổng luận sáu mươi năm Văn Nghệ Việt Nam 1900-1956, Hiện tình Văn nghệ Miền Nam 1957 – 1962; vậy ông có thể cho biết sinh hoạt văn chương miền Nam trước năm 1975 ra sao? Từ các khuynh hướng nghệ thuật chính, đời sống văn nghệ đến kiểm duyệt?
Thế Phong: - ...Cô Ban Mai ơi , ( cứ cho tôi xưng hô thân mật cùng đọc giả, lần đầu gọi điện thoại, hỏi truyện ngắn" Thủy và T6", đăng trên" Hợp Lưu " ( Hoa Kỳ) hiện còn sống ở Sài Gòn, thật sao?!)...mới nghe xong, sao nó ngậm ngùi vậy?! Quả tôi đã già thật ,78 tuổi rồi - chứ không còn tự biện bạch" ta chưa già nhưng đà lớn tuổi" (nói theo tác giả " Chết Non") đặt câu hỏi vậy- buộc tôi phải giải thích những cuốn sách trên- thực ra chỉ là bốn tập trong bộ" Lược sử văn nghệ Việtnam": a) Nhà văn tiền chiến: 1930-1945, b) Nhà văn kháng chiến chủ lực : 1950-1945 + Nhà văn miền Nam : 1945-1950, c) Nhà văn hậu chiến : 1950 -1956(Quốc gia V.N & miền Nam + Việt Nam Cọng Hòa), d) Tổng luận 60 năm văn nghệ Viêtnam: 1900-1956". Riệng tập " Hiện tình văn nghệ miền Nam: 1957-1962" ( Đại Nam Văn Hiến, Saigon 1962) được coi như PHỤ LỤC - khi Newvietart.com ( Pháp) đăng tải lại - được ghép vào, để soi sáng nền văn học miền Nam 5 năm tiếp theo thời Đệ I Cộng Hòa /Việt Nam Cộng Hòa ( Miền Nam).Và" Tổng luận 60 năm văn nghệ Việtnam.." -được chuyển anh ngữ" A Brief Glimpse at the Vietnamese literary scene , 1900-1956" ( Dai Nam Văn Hien Books, Saigon 1974)- hiện được nhiều mạng toàn cầu đưa lên mạng, dạng "ebook" : như Amazon.com, Theis, Booknear, Open Library beta, get CITED, vv..:- Amazon.com : Vietnamese Literature: Books - A Brief Glimpse at the Vietnamese ( Oral)Literature: Mythology, Tales, Folklore by Loc... Vietnamese Literature: A Brief ( Survey) - by Nguyen Dinh Hoa( Paperback- 1994) www.amazon.com / s ?ie UTF8 books & field - keywords Vietnamese % 20 Literture & page- 1- 160k- Cached Similar pages. -Cần nói rõ thêm, giáo sư Nguyễn Đình Hòa ( soạn giả "Vietnamese -English Dictionary," Charles E. Tuttle CO. : Publishers, Tokyo, Japan 1969- bản tôi có ,ghi: Eleventh printing, 1969/ Copyright in Japan, 1966 by Charles Tuttle Company, Inc.) Giáo sư này đã cặp nách " A Brief Glimpse at.... " đi thuyết giảng tại các đại học Huê Kỳ, trong năm 1994 , rồi tự in ấn, phát hành bất hợp pháp. Rồi, Thư viện Úc đã mua được 1 tập:
-
Nguồn" : A brief Glimpse at the Vietnamese literary scene, 1900-1956/ The... Available in the National Library of Australia Collection. Author ThePhong, 1932. Format, 42p.; 27cm.
-Tôi gửi thư nhờ dịch giả Đàm Xuân Cận (hiện ở Cabramatta, Australia), đặt mua một tập , thì được trả lời: "....
Dear Dam Xuan Can / Thank you for your letter to the Director of the National of Australia dated 7 April 2009, enquiring about obtaining a photocopy of the book " A Brief Glimpse at the Vietnamese Literary Scene" from the Nationall Library. According to Australia Copyright Law, we are not permitted to provide you with a photocopy of the book because the book is still in copyright..." ( Letter dated 15 April, 2009- from Anna Xu/ National Library of Australia / Canberra ACT 2600 / Email: axu@nla.gov.au )
The Vietnamese Literary Scene by The Phong-- translated by Dam Xuan Can
- Tuy vậy, họ cũng gửi một bản tới thư viện ở Cabramatta cho dịch giả- và anh Đàm Xuân Cận mượn về đọc, rồi tự copy một bản gửi cho tác giả . - Câu hỏi tiếp theo"... có thể cho biết sinh hoạt văn chương miền Nam trước 1975 ra sao? Từ các khuynh hướng nghệ thuật chính, đời sống văn nghệ đến kiểm duyệt?
-Rất tình cờ câu hỏi được đặt ra- " hay thì thật là hay ...", nhưng , tôi đã viết hết trong" Hiện tình văn nghệ miền Nam: 1957-1962" rồi. Ai" khứng " theo dõi, xin mời vào : < Google/ Search/ nhà văn thế phong >,< Google/ Search/ thế phong>,< Google/ Search/ Thephong writer>. Riêng tôi, hẳn không thể làm thêm" việc bắt voi bỏ giọ" một lần nữa. Chỉ nhớ một chi tiết " vấn đề kiểm duyệt" thời Việt nam Cộng hòa- tôi đã là một" lớn đầu bậc nhất tội đồ" của Sở Phối Hợp Nghệ Thuật ( tức Sở Kiểm duyệt) của Bộ Thông Tin VNCH.
Ban Mai: Vậy cuộc sống của các nhà văn Miền Nam như thế nào trước tình hình chiến sự ngày 30 tháng 4 năm 1975, những ngày sau cùng, và rồi sau tuyên bố đầu hàng của Dương văn Minh, họ có lo lắng và suy nghĩ gì?
Thế Phong:Tôi chỉ nói riêng về gia đình chúng tôi . Từ Khu Gia binh Không quân ở Tân Sơn Nhất ra ở nhờ chị họ, tại 13 Trần Khắc Chân, Tân Định một tuần; sau chuyển sang căn nhà ở 118/ 12 Trần Khắc Chân Tân Định- Nhà có gác lửng bỏ không , anh Đàm Xuân Cận cho ở nhờ. Bắt đầu, kiếm miếng sống độ nhật - sắm một tủ kiếng nhỏ, mua bánh bông lan về bán lẻ- đầu tiên ngồi trước ngõ 27 Trần Khắc Chân, bán ế, chuyển ra trước chợ Tân Định. Một thời gian sau, tôi đi làm" lơ" xe thực thụ, tuyến xe buýt Thủ Đức-Saigon- còn vợ con bán nón, ngồi trước cửa Trường Bà Sơ Thiên Phước (chị nuôi- ca sĩ cổ nhạc Lệ Liễu, trưởng ban cổ nhạc Đài Saigon mua buôn mũ, nón- bỏ mối , bán trước, trả tiền sau theo lối trả " gối đầu"). Rồi tôi trở thành công nhân viên chức Công ty Xe Khách Thành, từng" kinh qua” phụ xe, nhân viên an toàn giao thông, bảo vệ điều độ- năm 1992 tôi xin" hưu non" , lãnh tiền một lần.
- Mời đọc trích đoạn "
Hồi ký ngoài văn chương"/ Thế Phong( Nxb Văn Nghệ- California, USA xb năm 1995) phản ảnh " cuộc sống nhà văn miền Nam" khi ấy.
Ban Mai: Ông có thể cho biết, sau tháng 4 năm 1975 khi chấm dứt chiến tranh, với chính sách sai lầm “đốt sạch tàn dư chế độ Mỹ-Ngụy” các nhà văn Miền Nam đã có những năm tháng như thế nào? Chuyện gì đã xảy ra đối với ông, bạn bè ông?
Thế Phong: Đầu tiên, Nhà sách Khai Trí lớn bậc nhất của Saigon, bị đốt sách, sau nhà bị Quân Quản tịch thâu. Chủ nhà sách Khai Trí, theo tôi biết, có tới 3 , 4 căn nhà lớn - 2 ở đường Lê Lợi, kho sách ở gần rạp Cathay, một ở trên đường Pasteur vv.. Ông nằm chung danh sách" đi học tập cải tạo" , khi được thả về, ông được con bảo lãnh sang Mỹ, lại quay trở về Saigon, đem theo một số sách , báo ( khoảng 2000 cuốn)- lại bị tịch thu. Ông in một loại sách vô thưởng vô phạt, thơ tình xưa và nay, vv.. rồi chết tại quê nhà. Tôi cảm phục nhất- ông sống đời sống một người bình thường- không vì tiền của, nhà cửa bị mất mà phát" điên"!
Cô Ban Mai này, cô còn nhớ chuyện Tần Thủy Hoàng đốt sách không - rất quy mô, bạc đãi trí thức có sách vở - rồi cũng chẳng đi tới đâu- đâu cũng vào đấy cả thôi. " Như cô đặt vấn đề" đốt sách tàn dư chế độ Mỹ Ngụy" - nhờ vậy , giúp cho" sách vàng" ," nhạc vàng" sau này được bán ở các tiệm sách cũ, giá ngọt" lưỡi lam". Tôi biết một anh bán sách cũ làm giầu - anh Đức- chủ tiệm" Kỳ Thư"- chỉ bán một bộ tạp chí " Bách Khoa" khoảng trên 168 (? )số ( chủ nhiệm Lê Ngộ Châu) , cho một nhà sưu tầm Nhật bản, trả đô la, anh kiếm" bộn". Anh có rất nhiều sách cũ, ai hỏi, lập tức đến ngay chỗ đó, đưa ra. trí nhớ anh này thật siêu phàm! Một lần, tôi đi ngang qua Võ Văn Tần ( khúc đường tàu xe lửa), có ai "ới "gọi- nhìn lại là anh Đức, nhờ anh , tôi mua được 20 cuốn sách ronéo do Đại nam Văn Hiến xuất bản, sách ký tặng còn nguyên. Anh lấy giá" hữu nghị "( gần 100 usd) - mua xong, tôi dến 160 Nguyễn Đình Chiểu Q.3, leo lên gác 1, xin gặp " chủ nhiệm Bách Khoa"- không phải trách, mà nhờ anh Châu, tôi mới có một số sách làm tư liệu, sau này tái bản.
- Tới vụ cải tạo tư sản 1978, có nhà giầu quá, đã đúc vàng thành sợi " lòi tói" để khóa ngoài cổng , cũng bị khám phá ra. Có người giấu diếm " vàng, đá quý" trong những cục gạch ở tường- chủ vượt biên, hoặc đi" kinh tế mới", nhà bán hoặc sang tên cho" cán bộ"- cán bộ phá nhà xây lại-thợ xây bỗng trở thành chủ giàu sụ. Chính hậu quả' cải tạo tư sản" nảy sinh cảnh vượt biên lớn chưa từng có trong lịch sử "
một nuôi má, hai cá ăn"!
- Một số bạn văn chương được đi" cải tạo dài hạn" ( một , hoặc hơn một ), tội vượt biên, tội" biệt kích cấm bút"- điều tôi biết-, Nguyễn Thụy Long ( 1938-2009) - người viết được nhiều đoản thiên, tiểu thuyết về đề tài này: "
Con chó lu bu" ( truyện thật đặc sắc, theo tôi - đã đăng báo, ở hải ngoại chưa in ra), và nhiều tác phẩm đã xuất bản ở hải ngoại: " Gác bút", "Giữa đêm trường"vv....
Ban Mai: Được biết ông là một nhà văn xuất thân trong quân chủng Không Quân VNCH, với nhiều bút ký, với tác phẩm nổi tiếng “Nửa đường đi xuống”, vậy ông có nhận xét thế nào về tác phẩm của các nhà văn quân đội Miền Bắc như Bảo Ninh, Chu Lai…?
Thế Phong: ...Tôi rất" dị ứng" với "mác" "nhà văn quân đội."Với tôi, chỉ có' nhà văn" , anh có thể làm" lính nghề"," lính quân dịch" ( bây giờ: nghĩa vụ). Anh sống trong quân ngũ, được cảm động, anh viết nhân vật sống quân ngũ. Với Bảo Ninh là " Nỗi buồn chiến tranh", tôi đã đọc, và viết cảm nhận trong" Hà Nội 40 năm xa" ( sđd.), tác giả viết rất thực về " cuộc chiến xào sáo" . Phải nói đó là cuốn tiểu thuyết" đáng được coi là tiểu thuyết hay". Đã từng được dịch sang ngoại ngữ, phổ biến nhất, là sách anh ngữ, qua tài " tai thông, mũi thính ngoại nhân" ! Sau, tôi đọc" Chuyện kể năm 2000"( nhờ anh Đắc Sơn về Hà Nội năm 2005, mua trọn bộ hai tập . xem vội "," mua chui" ở đường Thanh Niên ( Hồ Tây) " 300 ngàn đồng" ( nhà thơ Đoàn Lam Luyến giàu to!)- tôi thích hơn, đánh giá cao hơn, so " Nỗi buồn chiến tranh" đọc từ mấy năm trước. Tác giả kể lại, viết bản thảo xong, cứ gửi “bừa” tới Nxb Thanh Niên ở Hà Nội, và sau được in ra thật . ( thời kỳ giám đốc Bùi Văn Ngợi và nhà thơ Đoàn Lam Luyến" bao thầu" in ấn, phát hành). Một bộ tiểu thuyết" thật hay"! sau này, ở hải ngoại một, hai nxb đã in ra, không biết tác giả có nhận được " đồng xu, bạc cắc" bản quyền nào không- so với Tô Hoài- nhà văn" cội" , gốc Hà Nội", ẵm bộn" tác quyền sách in ra từ hải ngoại!
Tôi không hề đọc tác phẩm Chu Lai- xin miễn trả lời.
Ban Mai: Ngày nay, nước nhà đã đổi mới, cuộc sống của ông ra sao, ông có được xuất bản sách trở lại không? Những năm gần đây ông có tiếp tục viết?
Thế Phong: - Cuốn sách đầu tiên được in ra, phải nhờ" bóng, vía" , nhà thơ Trần Nhật Thu- hội viên Hội Nhà văn Việt Nam ( TW) sống , làm báo ở tp HCM. Năm 1994, tôi và anh Thu ( còn được mệnh danh" giám đốc cấp giấy phép của giám đốc". Lúc nào trong cặp , anh cũng sẵn " vài " giấy phép" khống". Anh bảo tôi" anh viết xong, tôi điền tên tác phẩm vào, đưa nhà in in ngay" Thế là" T.T.Kh ., Nàng là ai?"ra đời (ký Thế Nhật- vì anh Thu viết 2 mẩu ngắn trong sách). In tại nhà in Công ty Văn hóa Quận 11, nơi này phát hành luôn. Chỉ một tuần sách in xong, 10000 ngàn cuốn, đề ở "trang Lưu chiếu" 2000 " thôi. Sách bán chạy quá, cô N.guyệt , phụ trách các quầy, sạp báo, hai cậu em vợ anh Thu làm cho Nhà phát hành Fahasa, sáng sáng" kìn kìn" chở hết bó này sang bó khác đến Nhà sách Nguyễn Huệ, Nhà sách Saigon, nhà sách Tân Định vv...(…)
Kết quả, 70 bài báo, từ TW (
viết tắt: trung ương) đến địa phương" , cả hải ngoại phản pháo" tác phẩm" đánh lừa bạn đọc" ( Tuổi trẻ) vv. và vv.. nhiều bài viết nhất, là báo Thanh Niên- hình như 2 phóng viên văn hóa tranh luận cãi nhau về cách viết bài" ủng hộ", " đả kích" NÀNG [, suýt choảng nhau, chỉ tội" vỡ "ấm trà thì vỡ , chén thì bể "! (…)] T.T.KH
Đến nay, tôi đã có trên dưới 10 tác phẩm tái bản (
nguyên tắc thỏa thuận với người biên tập" các anh có quyền gạch xóa, nhưng không có quyền thêm chữ, dầu là đôi ba."Những cuốn mới viết xuất bản tại Việtnam:" Hà Nội 40 năm xa" ( bút ký, nxb Thanh niên 1999, 2006), " Cuộc đời làm văn, viết báo: Tam Lang-Tôi kéo xe"( nxb Văn hóa , Hà Nội,1996- nxb Đồng Nai, 2004), " Chiêu niệm 4 nhà văn Saigon: Vũ Hoàng Chương/ Đinh Hùng/ Tam Lang-Vũ Đình Chí / Mai Lâm-Nguyễn Đắc Lộc" ( nxb Đồng Nai 1999), và 2 cuốn xb ở hải ngoại" Hồi ký ngoài văn chương" ( Đồng văn xb& Nhà sách văn nghệ, Cali, USA phát hành, năm 1995)," Thư viết ở Sài Gòn"( Văn Uyển xb, San Jose,Cali, USA 2000).
Bây giờ đã 78- " thời gian nghỉ ngơi" , sau 58 năm "thời gian viết lách"- nay chỉ viết bài ngắn, cho đăng lai rai duy nhất trên web: Newvietart.com của anh Từ Vũ chủ biên ở Pháp mà thôi.
Ban Mai: Theo ông, Hội nhà văn Việt Nam và văn nghệ sĩ miền Bắc có gì giống và khác so với Hội nhà văn Miền Nam và văn nghệ sĩ Miền Nam trước đây. Nhân cách con người, kiến thức chuyên môn, tầm ảnh hưởng của họ đối với xã hội?
Thế Phong: - Câu hỏi này "interesting ":và cũng" hắc búa" không kém. Theo tôi, Hội hè của " nhược tiểu dân tộc" đang vươn lên , dầu, có đang trở thành CON RỒNG chăng nữa - vẫn bị lệ thuộc vào đồng tiền văn hóa " bảo hộ". Ngay một nhà văn Pháp có lần kêu đồng tiền" le fétéchisme de l'argent" hoặc Lê Văn Trương viết cả một pho tiểu thuyết " Đồng tiền xiết máu ". Đồng tiền gồm hai mặt , biết sử dụng: ' tên đầy tớ tốt"; ngược lại, ' nó' là " tên chủ xấu CỦA kẻ mang " ngân ảnh". Bao nhiêu tạp chí ở miền Nam, từ " Hội Nghiên cứu Liên lạc Văn hóa Á châu"( có tờ tạp chí" Văn hóa Á châu"- chỉ sống được, khi " ngân ảnh" từ Asia Foundation( Mỹ) rót vào- tờ" Hiện Đại" của Nguyên Sa. được viên Chánh sở ( người từng dịch sách) Sở Nghiên cứu Xã hội) gọi nôm na " Mật vụ thời TT. Ngô Đình Diệm) cấp" ngân ảnh Tổng thống Diệm", thì' sống" được trên 10 số. Chánh sở Mật Vụ Trần Kim Tuyến bị lật đổ theo Đệ I Cộng hòa, Nguyên Sa thẳng lưng nói thật" Mật vụ không cung cấp tiền nữa, báo đành" ngủm" thôi!".. Rồi" Sáng tạo" của Mai Thảo, lúc đầu được William Tucker cấp" ngân ảnh",( gài quản lý Đặng Lê Kim làm nội ứng báo cáo ) , hết" cấp" ngân ảnh , thì báo " sập tiệm". Và nhiều tờ nữa... Trở ngược về thời tiền chiến, hỏi" chủ nhiệm Phạm Quỳnh" với" Nam Phong"- chủ nhiệm đã ghi tên chánh sở mật thám Marty trên báo, hoặc các bậc tiền bối , như Nguyễn văn Vĩnh, Trương Vĩnh Ký, vv vẫn cần " ngân ảnh bà đầm xòe" phân phát để làm văn hóa đấy thôi!
Hội đoàn văn hóa, văn nghệ miền Bắc- tôi không biết, cả "
nhân cách, con người kiến thức, chuyên môn, tầm ảnh hưởng của họ đối với xã hội .." - tôi lại càng không biết gì hơn - vậy thì - không thể trả lời " bừa" điều tôi mù tịt.Tôi là một quân nhân Không quân trong Quân đội VNCH, nhưng tôi nhất định không ghi danh gia nhập Hội Nhà văn Quân Đội ( VNCH). Và tôi tâm đắc với " chân dung nhà văn Thế Phong "được" nữ thiếu tá quân nhân Quân Lực VNCH , còn là một nhà thơ -" bóc" trần trụi , qua ngòi bút Cao Mỵ Nhân (…) Ban Mai: Ông có theo dõi văn chương của cộng đồng người Việt ở hải ngoại? ông nghĩ gì về họ?
Nhà văn Thế Phong: - ... mới đây thôi trả lời phóng viên Calitoday.com, tôi đùa: " văn chương Việt nam nối dài ư ?- vậy thì điều này, tôi nói thật lòng," không có ngày 30/4/1975, sẽ không có một số người trở thành nhà văn hải ngoại được". (…) - một số nhà văn trẻ ( nam có, nữ có) sáng tác bằng anh ngữ, tôi không có ý kiến, vì chưa đọc.
Ban Mai: Với tinh thần giao lưu, hội nhập với thế giới mà Nhà nước đang chủ trương, ông có tin ngày càng có nhiều nhà văn người Việt ở hải ngoại về nước xuất bản sách hay không?
Nhà văn Thế Phong: - Có rồi, thí dụ Trần Thiện Hiệp chẳng hạn. Hồ Trường An có nhận xét này:"... Qua ba thi tập "Cây Lá Phận Người," " Mặt Trới Lưu Vong,"" Đỉnh Mây Qua, "chúng ta thấy một điều: Trần Thiện Hiệp dù đã từng trải những thảm nạn tai ương trên quê hương , đã từng trải qua bao mệnh nước nổi trôi (...) anh còn giữ được một( ....) trái tim nhạy cảm để dựng lên một cõi thơ đẹp muôn vẻ..." ( "Tác phẩm đẹp của bạn"/ Hồ Trường An - viết về Vi Khuê, Trần Thiện Hiệp, Cao Mỵ Nhân,,, vv, Cỏ Thơm xb, USA 2000)
Và ngay cả Võ Phiến" …(…)… mới đây trả lới báo chí'
lá( phải) rụng về cội"cơ mà! Vậy là Nghị quyết 34 đã đi vào" hiện thực" từ lâu rồi, cô Ban Mai ạ!
Ban Mai: Cảm ơn nhà văn Thế Phong đã có cuộc trao đổi thẳng thắn như vậy. Mặc dù, vẫn biết “ văn trường là chiến trường”, thời nào cũng có những “ân oán giang hồ” của giới cầm bút. Bài viết này đã giúp thế hệ chúng tôi hiểu hơn về một thời đã qua. Tuy nhiên, thế hệ tôi muốn vượt thoát những tị hiềm cá nhân, những quan điểm chính trị, để hướng đến một nền văn chương Việt Nam lành mạnh hơn. Trong dòng lịch sử VHVN hiện đại, tôi tin rằng sẽ đến lúc trong giáo trình giảng dạy của Bộ Giáo dục và Đào tạo: Phần Văn học Miền Nam Việt Nam trước 1975 và Văn học Việt Nam Hải ngoại từ 1975 đến nay sẽ được nghiên cứu nghiêm túc trong các bài viết về Tiến trình phát triển lịch sử Văn học Việt Nam trong thế kỷ XX. Cảm ơn ông về cuộc nói chuyện cởi mở này, chúc ông sức khỏe.
##
: Ghi chú Bài viết này thiên về văn chương nên những thông tin mang tính chất cá nhân mà nhà văn Thế Phong trao đổi, Ban Mai xin phép không đưa vào và đã được sự đồng ý của Thế Phong. Đây là văn bản duy nhất.)
## _______________________________________
##
Việt Nam- Sài Gòn 7/5/2010 **BAN MAI** **BAN MAI [i.e. Nguyễn thị Thanh Thúy 1963 Quy Nhơn - ]** *(ảnh: Internet)*
##
© Tác giả giữ bản quyền.
. đăng tải ngày 08.5.2010 theo nguyên bản của tác giả .
. Xin vui lòng ghi rõ nguồn Newvietart.com khi trích đăng lại.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
trích lại từ
**Newvietart.com**(France)
-bài này còn đăng trên tạpchí
**Hợp Lưu**(Hoa Kỳ)-- Văn chương Việt ( **www.vnchuongviet.org**/ )
======================================================================
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Sản phẩm Hot & cùng danh mục
Sony Xperia Z3 Compact (Z3 mini)
SP Sony Xperia Z3 Compact mới 98_99% - Z3 Compact 95%
Giá: 2.199.000 đ
Sony Xperia Z3V (Verizon) 1 SIM thiết kế đẹp cấu hình cao màn hình sắc nét
Sony Xperia Z3V (Verizon) là phiên bản độc quyền bởi nhà mạng Mỹ Verizon. Chiếc điện thoại thông minh này sở hữu thiết kế đẹp, kiểu dáng hiện đại, cấu hình cao, màn hình sắc nét cùng tính năng 1 SIM độc đáo.
Hai mặt phủ kính cường lực chống xước
Cả 2 mặt máy được phủ kính cường lực giúp chống trầy xước và chống va đập rất tốt. Không chỉ giúp bảo vệ máy tốt mà còn giúp tăng tính sang trọng cho máy.
Thiết kế bên cạnh phải máy
Bên cạnh phải máy được chọn làm nơi bố trí nút bấm nguồn, tăng giảm âm lượng, nút chụp ảnh và khe gắn thẻ nhớ ngoài microSD, thân máy được làm khá dày nhưng khi cầm trên tay tạo cảm giác đầm tay và dễ dàng thao tác.
Thiết kế dưới chân máy
Bên dưới chân máy không có một jack cắm nào, nhà sản xuất cũng đã phủ thêm một tấm kính cường lực bên dưới chân máy giúp cho máy trông đẹp hơn, đây cũng là cách mà Sony từng làm với chiếc Z2.
Hệ điều hành Android 4.4.4 Kitkat giao diện đẹp
Máy chạy trên nền tảng hệ điều hành Andorid 4.4.4 Kitkat giao diện đẹp, hỗ trợ đầy đủ các tính năng cũng như ứng dụng hàng đầu hiện nay như CH Play, tìm kiếm trên Google Store.
Chip xử lý Qualcomm Snapdragon 801 Ram 3GB
Máy chạy chip xử lý Qualcomm Snapdragon 801 cùng với 3GB Ram cho hiệu năng cao, chạy mượt mà với mọi ứng dụng ngay cả với những trình game hạng nặng.
Màn hình 5.2 inch Full HD sắc nét
Máy được trang bị màn hình hiển thị 5.2 inch với độ phân giải 1080 x 1920 pixel. Z3V sử dụng công nghệ hiển thị IPS TRILUMINOS kết hợp với công nghệ X-Reality độc quyền của Sony giúp cho màn hình máy có chất lượng hiển thị rất tốt, hình ảnh sắc nét.
Camera 20.7MP quay video 4K
được trang bị camera chính 20.7MP đi kèm đèn Flash LED, tích hợp cùng cảm biến Exmor RS của Sony, hỗ trợ quay video 4K, chụp thiếu sáng tốt, ảnh đẹp nét mịn, tốc độ lấy nét nhanh.
Pin cho 21 giờ đàm thoại liên tục
Pin trên máy có dung lượng 3200 mAh, cho thời gian sử dụng ấn tượng với 21 giờ đàm thoại liên tục, do màn hình máy đã được tối ưu hóa giúp tiết kiệm pin tốt hơn.
Chống nước chống bụi vượt trội
Máy được trang bị tính năng chống nước chống bụi đạt chuẩn IP68.Mãy có thể ngập sâu dưới 1m nước trong khoảng thời gian 30 phút.

markdown:
![](/css/images/bg_banhang.png)
|
|
Sony Z3 Verizon Cũ 98%
|
|
Sony Z3 Verizon mới Trưng Bày Fullbox
|
|
Máy hình thức 98%. Đầy đủ bộ phụ kiện đi kèm gồm sạc + cáp.
![]()
Máy mới trưng bày tại các siêu thị điện máy nước ngoài, hình thức 99%. Đầy đủ bộ phụ kiện đi kèm gồm sạc + cáp + tai nghe.
![]()
Sản phẩm Hot & cùng danh mục
[Sony Xperia Z3 Compact (Z3 mini)](/detail/product/sony-xperia-z3-compact-z3-mini-id136)
SP Sony Xperia Z3 Compact mới 98_99% - Z3 Compact 95%
Giá: 2.199.000 đ
Sony Xperia Z3V (Verizon) 1 SIM thiết kế đẹp cấu hình cao màn hình sắc nét
Sony Xperia Z3V (Verizon) là phiên bản độc quyền bởi nhà mạng Mỹ Verizon. Chiếc điện thoại thông minh này sở hữu thiết kế đẹp, kiểu dáng hiện đại, cấu hình cao, màn hình sắc nét cùng tính năng 1 SIM độc đáo.
Hai mặt phủ kính cường lực chống xước
Cả 2 mặt máy được phủ kính cường lực giúp chống trầy xước và chống va đập rất tốt. Không chỉ giúp bảo vệ máy tốt mà còn giúp tăng tính sang trọng cho máy.
Thiết kế bên cạnh phải máy
Bên cạnh phải máy được chọn làm nơi bố trí nút bấm nguồn, tăng giảm âm lượng, nút chụp ảnh và khe gắn thẻ nhớ ngoài microSD, thân máy được làm khá dày nhưng khi cầm trên tay tạo cảm giác đầm tay và dễ dàng thao tác.
Thiết kế dưới chân máy
Bên dưới chân máy không có một jack cắm nào, nhà sản xuất cũng đã phủ thêm một tấm kính cường lực bên dưới chân máy giúp cho máy trông đẹp hơn, đây cũng là cách mà Sony từng làm với chiếc Z2.
Hệ điều hành Android 4.4.4 Kitkat giao diện đẹp
Máy chạy trên nền tảng hệ điều hành Andorid 4.4.4 Kitkat giao diện đẹp, hỗ trợ đầy đủ các tính năng cũng như ứng dụng hàng đầu hiện nay như CH Play, tìm kiếm trên Google Store.
Chip xử lý Qualcomm Snapdragon 801 Ram 3GB
Máy chạy chip xử lý Qualcomm Snapdragon 801 cùng với 3GB Ram cho hiệu năng cao, chạy mượt mà với mọi ứng dụng ngay cả với những trình game hạng nặng.
Màn hình 5.2 inch Full HD sắc nét
Máy được trang bị màn hình hiển thị 5.2 inch với độ phân giải 1080 x 1920 pixel. Z3V sử dụng công nghệ hiển thị IPS TRILUMINOS kết hợp với công nghệ X-Reality độc quyền của Sony giúp cho màn hình máy có chất lượng hiển thị rất tốt, hình ảnh sắc nét.
Camera 20.7MP quay video 4K
được trang bị camera chính 20.7MP đi kèm đèn Flash LED, tích hợp cùng cảm biến Exmor RS của Sony, hỗ trợ quay video 4K, chụp thiếu sáng tốt, ảnh đẹp nét mịn, tốc độ lấy nét nhanh.
Pin cho 21 giờ đàm thoại liên tục
Pin trên máy có dung lượng 3200 mAh, cho thời gian sử dụng ấn tượng với 21 giờ đàm thoại liên tục, do màn hình máy đã được tối ưu hóa giúp tiết kiệm pin tốt hơn.
Chống nước chống bụi vượt trội
Máy được trang bị tính năng chống nước chống bụi đạt chuẩn IP68.Mãy có thể ngập sâu dưới 1m nước trong khoảng thời gian 30 phút.
Camera trước |Camera trước 2.2 megapixels, camera sau 20.7MP|
Kích thước khẩu độ |F2.0|
Máy quay Video |3840x2160 (4K)|
Bluetooth |4.0|
Kết nối |microUSB|
Khác |NFC, DLNA, Miracast, MHL, Tethering, Computer sync, OTA sync, ANT+|
USB |USB 2.0|
Wi-Fi |802.11 a, b, g, n, n 5GHz, ac|
Các tính năng |Cảm biến ánh sáng, cảm biến tiệm cận|
Công nghệ |IPS LCD|
Kích thước Màn hình |5.2 inch|
Màn hình cảm ứng |Cảm ứng đa điểm|
Mật độ điểm ảnh |424 ppi|
Màu sắc |16 777 216|
Độ phân giải |1080 x 1920 pixels|
Bộ nhớ |32 GB|
Bộ nhớ hệ thống |3072 MB RAM|
Bộ xử lý |Quad core, 2500 MHz, Krait 400|
Chip hệ thống |Qualcomm Snapdragon 801 8974-AC|
mở rộng lưu trữ |microSD, microSDHC, microSDXC up to 128 GB|
Xử lý đồ họa |Adreno 330|
Công suất PIN |3200 mAh|
Thời gian chờ |38.3 days (920 hours)|
Thời gian đàm thoại |21.00 hours|
Hệ điều hành |Android (4.4.4)|
Kích thước vật lý |5.85 x 2.89 x 0.35 inches (148.6 x 73.4 x 8.9 mm)|
Kiểu thiết bị |Smartphone|
Trọng lượng |6.02 oz (171 g)|
Cảm biến |Gia tốc, la bàn. Quay số bằng giọng nói, lệnh bằng giọng nói, ghi âm giọng nói|
Thông báo |Thông tin phản hồi haptic, nhạc chuông nhạc (MP3), nhạc chuông đa âm sắc, độ rung, chế độ bay, Chế độ im lặng, có loa ngoài|
Các dịch vụ trực tuyến |YouTube (upload), Picasa/Google+|
Âm thanh & Loa |Album, Playlists|
loa |Tai nghe, loa|
YouTube player |Yes|
+Xem thêm chi tiết cấu hình **- Đối với hàng công ty, phân phối chính hãng tại Việt Nam:**
+ Thế giới thiết bị số phân phối các dòng smartphone cao cấp chính hãng như: iPhone, BlackBerry, Samsung, HTC, Sony... Là hàng được nhập khẩu chính ngạch tại Việt Nam.
+ Các dòng smartphone chính hãng Thế giới thiết bị số luôn có giá tốt nhất và được bảo hành chính hãng tại Việt Nam. Đầy đủ hoá đơn VAT khi quý khách mua hàng.
**- Đối với hàng do Thế giới thiết bị số cung cấp:**
Chúng tôi cung cấp cả hàng mới 100% nguyên hộp chưa qua sử dụng và hàng đã qua sử dụng nhưng chất lượng và hình thức còn rất tốt.
* Đối với hàng mới 100% nguyên hộp chưa qua sử dụng:
- Hàng mới 100% được bảo hành đổi máy mới trong 10 ngày sử dụng đầu tiên nếu máy có lỗi phần cứng do nhà sản xuất.
* Đối với hàng dùng lướt, hàng đã qua sử dụng:
- Thế giới thiết bị số cam kết tuyệt đối chỉ bán hàng chất lượng tốt nhất, không bán hàng dựng lại, khắc phục lỗi, đã qua sửa chữa phần cứng.
- Vì hàng đã qua sử dụng thường có nhiều chất lượng, với các mức giá khác nhau, Thế giới thiết bị số không chạy đua theo giá, mà cam kết bán hàng chất lượng tốt nhất. Rất mong được quý khách lưu ý!
## Có 514 bình luận về Sản Phẩm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: dataComment=deleted; expires=Sun, 19-Feb-2017 09:23:57 GMT; path=/

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Lưu
CÔNG TY CỔ PHẦN KIẾN TRÚC XÂY DỰNG NHÀ XINH
Trụ Sở Chính - Tạp Chí Nhà Xinh: www.tapchinhaxinh.com.vn
Văn Phòng Kiến Trúc Xây Dựng: 215 Lầu 4, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TPHCM.
Hot Line: 0909 452 109 - Email: nhaxinhpro@gmail.com
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0313328409 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM cấp.
Xưởng 1: 147/33 Đường Nguyễn Thị Tú - P. Bình Hưng Hòa B - Q. Bình Tân.
Xưởng 2: Tổ 10 -Khu Phố 1 - P. An Phú Đông - Q. 12
Nhà Xinh được bảo trợ bởi Công ty jamjamtv.net về truyền thông, chương trình truyền hình thực tế, tạp chí kiến trúc, thương hiệu thiết kế thi công kiến trúc, tác giả bài viết, biên tập, hình ảnh, tin bài.
Website đã đăng ký với bộ công thương

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: Upgrade, close


text:
Lê Ngọc Tân
Nhà ông chính - Trường chinh Thiết kế nhà phố Thiết kế nhà ống Thiết kế văn phòng cho thuê Thiết kế nhà ở
Tài liệu đính kèm: Tải về
Nhà ở gia đình ông Chính
Kiểu nhà: nhà phố liền kề
Số tầng: 7 tầng
Diện tích sàn: 1250m2
Kích thước: 28,6m x (5,6m - 6,8m)
Công năng: văn phòng cho thuê, nhà ở gia đình
Địa điểm: Đường Trường Chinh, Hà Nội
Chủ nhà: ông Chính
Công việc thực hiện: tư vấn thiết kế
Kết cấu móng: móng cọc, cọc nhồi tiết diện D500
Kết cấu phần thân: bê tông cốt thép toàn khối, sàn phẳng và sàn có dầm
Quý Khách hàng có thể download bản vẽ của công trình để tham khảo (Ấn nút Tải về tại Tài liệu đính kèm phía trên)
Quý khách hàng đang có nhu cầu lập phương án thiết kế nhà phố, xin gửi thông tin thiết kế:
- Vị trí, kích thước, hướng lô đất, các công trình xung quanh, thông tin về đường gõ phía trước
- Số tầng, công năng mong muốn, ...
- Sở thích về công năng, thẩm mỹ: chẳng hạn muốn ngôi nhà thật thoáng, thật xanh, hoặc mặt tiền hiện đại, ...
- Ngân sách dùng cho việc xây nhà và thiet ke nha
về địa chỉ email: info.congtyg20@gmail.com. Chúng tôi sẽ tư vấn và lên phương án hoàn toàn miễn phí.
Hoặc có nhu cầu tư vấn thiết kế lô, nhà phố xin liên hệ
Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế G20
Địa chỉ VP: Phòng 1301, Chung cư CT2, Khu X2, Đô thị Linh Đàm, P. Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Phòng kinh doanh: 0435.401.545
Di động: 0936.458.950
Website: www.thietkenhaG20.vn
Email: info.congtyg20@gmail.com
Quý khách có thể xem Báo giá dịch vụ tư vấn của Công ty tại đây.
Trang web thuộc sở hữu và được quản lý bởi Công ty tư vấn kết cấu G20

markdown:
Lê Ngọc Tân
Nhà ông chính - Trường chinh Thiết kế nhà phố Thiết kế nhà ống Thiết kế văn phòng cho thuê Thiết kế nhà ở
**Tài liệu đính kèm: Tải về**
Nhà ở gia đình ông Chính
Kiểu nhà: nhà phố liền kề
Số tầng: 7 tầng
Diện tích sàn: 1250m2
Kích thước: 28,6m x (5,6m - 6,8m)
Công năng: văn phòng cho thuê, nhà ở gia đình
Địa điểm: Đường Trường Chinh, Hà Nội
Chủ nhà: ông Chính
Công việc thực hiện:
**tư vấn thiết kế**
Kết cấu móng: móng cọc, cọc nhồi tiết diện D500
Kết cấu phần thân: bê tông cốt thép toàn khối, sàn phẳng và sàn có dầm
Quý Khách hàng có thể download bản vẽ của công trình để tham khảo (Ấn nút
**Tải về **tại **Tài liệu đính kèm** phía trên)
Quý khách hàng đang có nhu cầu lập phương án thiết kế nhà phố, xin gửi thông tin thiết kế:
- Vị trí, kích thước, hướng lô đất, các công trình xung quanh, thông tin về đường gõ phía trước
- Số tầng, công năng mong muốn, ...
- Sở thích về công năng, thẩm mỹ: chẳng hạn muốn ngôi nhà thật thoáng, thật xanh, hoặc mặt tiền hiện đại, ...
- Ngân sách dùng cho việc xây nhà và
[thiet ke nha](http://thietkenhag20.vn/thiet-ke-nha-pho-nha-lo-nha-ong)
về địa chỉ email:
**info.congtyg20@gmail.com**. Chúng tôi sẽ tư vấn và lên phương án hoàn toàn miễn phí.
Hoặc có nhu cầu tư vấn thiết kế lô, nhà phố xin liên hệ
**Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế G20**
Địa chỉ VP: Phòng 1301, Chung cư CT2, Khu X2, Đô thị Linh Đàm, P. Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Phòng kinh doanh: 0435.401.545
Di động: 0936.458.950
Website: www.thietkenhaG20.vn
Email: info.congtyg20@gmail.com
Quý khách có thể xem
[Báo giá dịch vụ tư vấn của Công ty](http://thietkenhag20.vn/dich-vu/bao-gia-dich-vu-tu-van.html) tại đây.
Trang web thuộc sở hữu và được quản lý bởi Công ty tư vấn kết cấu G20

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: nguyennam_session=76e49bc844f5fef4d7ac5596adb150dfdfb918cc; expires=Mon, 19-Feb-2018 12:09:18 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Giá: 199.000đ
8.000.000đ
Giá: 199.000 VNĐ
8.000.000 VNĐ
Tư vấn thiết kế website:
Mỹ Tâm - 0975.789.770
Mr. Hiển - 097.79.45678
Mr. Tuấn - 01295.70.7777
Hoàng Nguyên - 0912.12.89.45
CÔNG TY TNHH MTV TRUYỀN THÔNG HOÀNG NGÂN
ĐỊA CHỈ: 37 F2- ĐÔ THỊ MỚI ĐẠI KIM- P. ĐẠI KIM- Q. HOÀNG MAI- HÀ NỘI
ĐT: 04.22408939- 04.85.86.9111
EMAIL: KINHDOANH@THONGTINGIA.COM
MÃ SỐ DOANH NGHIỆP: 0104988345- SỞ KẾ HOẠCH- ĐẦU TƯ HÀ NỘI
Cấp ngày: 03.10.2010

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
3/6/2015
Việt Nam muốn mua võ khí Hoa kỳ để bảo vệ lảnh thổ, lảnh hải Biển Đông ?
GS Tôn Thất Trình
Chi phí quốc phòng Việt Nam đã tăng lên hơn gấp đôi ở thập niên vừa qua. Theo John Boudreau, tuần báo Bloomberg Businessweeks , xuất bản ở 731 Lexington Ave , New York , NY 10022 số 25- 31 tháng 5 năm 2015, chi phí quân sự Việt Nam đã tăng lên 128 % từ năm 2005 , phản ảnh căng thẳng gia tăng với Trung Quốc, theo bá cáo tháng tư 2015 của Viện Khảo cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm - Thụy Điển. Chí phí này chắc chắn sẽ còn gia tăng hơn nữa , khi Trung Quốc biểu lộ sức lực mình, đặc biệt ở phần biển Đông , Trung Quốc gọi là Đông Hải và Nam Hải ( Tàu). Ngân sách quốc phòng Việt Nam đã vọt lên đến 4.3 tỉ đô la Mỹ, tăng 9.6 % năm 2014 so với năm 2013. Theo Siemon Wezeman, nhà chánh khảo cứu Viện Stockholm “ kinh tế Việt Nam không bị khủng hỏang và Việt Nam lại có nhiều vấn đề an ninh.”
Trong 8 ngày trước 30 tháng tư năm 2015, Hà Nội đón nhận một nhóm khách viếng thăm bất bình thường: các nhà đấu thầu quốc phòng Hoa Kỳ , năng nổ muốn bán một ca- ta- log thiết bị quân sự Hoa Kỳ giới hạn nhưng nhiều lợi nhuận, gồm những hệ thống tuần tra - surveillance , kỷ thuật nhìn ban đêm và máy bay. Họp mặt ngày 22 tháng 4 năm 2015 xảy ra ở khách sạn Quân Đội Nhân dân Việt Nam, kế cận Bộ Quốc Phòng và đi bộ đến được dinh thự phủ thủ tướng . Các viên chức cao cấp không hiện diện : thân thiết với các chức quyền điều hành các công ty quốc phòng Hoa Kỳ gần đến ngày kỷ niệm chấm dứt chiến tranh tuồng như không thích hợp theo lời Vũ tư Thành ( ? ) , chủ tịch đại diện Việt Nam của Ủy ban Doanh vụ Hoa Kỳ- Đông Nam Á Châu .
Tuy nhiên, buổi họp lần đầu tiên do tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Việt Nam xếp đặt, để đề cao các sản phẩm quốc phòng Hoa Kỳ, cho thấy là các lảnh đạo Việt Nam đã nhìn quá tư tưởng quá khứ, đi vào thật tế thực tiễn. Theo Alexander Vuving, một nhà phân tích cho Trung Tâm Á châu - Thái Bình Dương về các Nghiên cứu An ninh tại Hawaii, vọng lại tuyên bố lừng danh của Henry Kissinger về các Liên minh Mỹ “ không có bạn hay thù, chỉ có quyền lợi liên tục mà thôi” . Trong ca này , quyền lợi chung của Việt Nam và của Hoa Kỳ là bẻ cong sức mạnh của Trung Quốc ở Đông Nam Á, đặc biệt ở Nam Hải nơi có tài nguyên phong phú.
Bị chi phí quân sự Hoa Kỳ chậm đi vặn tréo lại, các công ty quốc phòng Hoa Kỳ nhìn vào các quốc gia Đông Nam Á tìm kiếm thị trường mới. Theo Viện Khảo cứu Hòa bình Quốc tế Stockhom, vùng này đã tăng gia 45 % chi phí quốc phòng từ năm 2005 đến 2014 đến 35.9 tỉ đô la Mỹ. Trình diễn tháng tư theo dấu vụ bẻ cong làm dễ dàng của Hoa Thịnh Đốn đã bán cho Việt Nam thiết bị không giết người, tỉ như xe cộ và bộ phần rời, tháng 10 vừa qua. Hoa Kỳ vẫn cấm bán các võ khí Hoa Kỳ chế tạo cho Việt Nam, mãi cho đến khi nào chế độ Việt Nam cải thiện các ghi chép nhân quyền.
Quân sự Việt Nam háo hức muốn mua bộ phận rời cho các máy bay quân sự Hoa Kỳ ( gồm các máy bay trực thăng UH-1 Huey ) để lại sau chiến tranh, theo Vũ Tường ( ? ) phó giáo sư khoa học chánh trị viện đại học Oregon, Hoa Kỳ. Trong phiên họp suốt ngày, các công ty đã dùng PowerPoint - Điểm Chuyễn Máy ( ? ) và bàn trượt - slides để trình bày các trực thăng , các tàu bè và các hệ thống truyền thông, theo lời Thành có mặt. Hơn một tá hảng quốc phòng Hoa Kỳ gồm Boeing, Chi nhánh Hoa Kỳ của BAE Systems, Lockheed Martin , và Honeywell International đã được mời tham dự, theo lịch trình phiên họp.
Theo lời phát ngôn viên Boeing Jay Krishnan viết trên một thư điện tử “ bất cứ một vụ bán liên hệ quốc phòng nào đến Việt Nam đều theo đuổi đúng phát triễn chánh sách Hoa Kỳ về Việt Nam. Chúng tôi tin rằng Boeing có những khả năng thỏa mãn các yêu cầu cận đại hóa Việt Nam .” Theo Karen Adams, giám đốc phát triễn công ty Exelis, bán kỷ thuật nhìn ban đêm, viết cũng trong một thư điện tử “ các thị trường mới chỉ thỉnh thỏang mở ra. Đúng rỏ ràng là thích thú cho cả hai phía, Hoa Kỳ lẫn Việt Nam.”
Từ lâu Việt Nam trông cậy vào Nga để sắm các võ khí chánh như máy bay quân sự và tàu ngầm và theo Collin Koh, phụ viên khảo cứu Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam ở Singapore, điều này không thay đổi . Những gì Hoa Kỳ đưa tới bàn hội nghị là kỷ thuật, tỉ như những hệ thống tuần tra - kiểm sóat tiên tiến, có cơ điểm chấm và xác định các tàu bè, và máy bay từ xa đến .
Hội nghị mua bán Hà Nội chấm dứt họp bí mật một trên một ( tay đôi ) giữa các đại diện công ty và các chức quyền bộ quốc phòng . Không có một thỏa thuận nào được công bố , nhưng theo Ủy Ban Doanh vụ Thành, “ Hoa Kỳ rất phấn khởi” .
( Irvine , Nam Ca Li - Hoa Kỳ, ngày 24 tháng 5 năm 2015 )
LTS : Link tham khảo của biên tập
http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20140808/co-the-noi-lenh-cam-ban-vu-khi-sat-thuong-cho-vn-vao-thang-9/632323.html#ad-image-0
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/phap-tiet-lo-tinh-nang-tau-ho-tong-ten-lua-muon-ban-cho-viet-nam-3223234.html
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nga-hoan-tat-dong-hai-tau-khu-truc-cho-viet-nam-3220881.html
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nga-ban-giao-hai-chien-ham-hien-dai-cho-viet-nam-vao-nam-2016-3103755.html

Via: 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, s-maxage=0, max-age=0

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15


text:
Anh ấy đến rồi
Anh ấy mang đến những điều dù bé nhỏ, nhưng rất bình yên, chẳng sợ gió, sương mù …
Tình yêu là thứ tình cảm đẹp đẽ và thiêng liêng liêng nhất, những bài thơ tình yêu là món ăn tinh thần nuôi dưỡng tâm hồn con người, có lúc nuôi dưỡng hi vọng, có lúc lại trầm tư sâu lắng. Hãy cùng đọc và chia sẻ cho thotinh.com.vn những bài thơ tình yêu hay nhất nhé!
***
Anh ấy đến rồi, em ngừng nhớ anh thôi
Ngoài anh ấy ra không nhớ người nào nữa
Anh ấy mang đến những điều dù bé nhỏ
Nhưng rất bình yên, chẳng sợ gió, sương mù.
Anh ấy là người có tính cách trầm tư
Thích cà phê đen, ngồi hàng giờ đọc sách
Anh ấy nhíu mày bảo tính em ương ngạnh
Lâu nhớ mau quên, chỉ thích được vui đùa.
Nhưng lúc em buồn anh ấy lại rất lo
Im lặng để em khóc òa và kể hết
Rồi xoa đầu em khi khóc nhiều em mệt
Bảo em chừng nào em mới lớn được đây.
Anh ấy lạnh lùng nhưng luôn nắm chặt tay
Bảo buông em ra sợ một ngày em lạc
Thấy không yên tâm giao em cho người khác
Nhất định từ giờ phải chăm sóc cho em.
Anh ấy là người em sẽ mãi gọi tên
Sẽ ở cạnh bên những ngày sau anh ạ
Anh ấy chẳng hứa vì em làm tất cả
Chỉ cố gắng nhiều … biết em đã tổn thương.
***

markdown:
# Anh ấy đến rồi
**Anh ấy mang đến những điều dù bé nhỏ, nhưng rất bình yên, chẳng sợ gió, sương mù …**
Tình yêu là thứ tình cảm đẹp đẽ và thiêng liêng liêng nhất, những bài thơ tình yêu là món ăn tinh thần nuôi dưỡng tâm hồn con người, có lúc nuôi dưỡng hi vọng, có lúc lại trầm tư sâu lắng. Hãy cùng đọc và chia sẻ cho thotinh.com.vn những bài thơ tình yêu hay nhất nhé!
***
Anh ấy đến rồi, em ngừng
[nhớ anh](http://thotinh.com/tag/em-nho-anh) thôi
Ngoài anh ấy ra không nhớ người nào nữa
Anh ấy mang đến những điều dù bé nhỏ
Nhưng rất bình yên, chẳng sợ gió, sương mù.
Anh ấy là người có tính cách trầm tư
Thích cà phê đen, ngồi hàng giờ đọc sách
Anh ấy nhíu mày bảo tính em ương ngạnh
Lâu nhớ mau quên, chỉ thích được vui đùa.
Nhưng lúc em buồn anh ấy lại rất lo
Im lặng để em khóc òa và kể hết
Rồi xoa đầu em khi khóc nhiều em mệt
Bảo em chừng nào em mới lớn được đây.
Anh ấy lạnh lùng nhưng luôn
**nắm chặt tay**
Bảo buông em ra sợ một ngày em lạc
Thấy không yên tâm giao em cho người khác
Nhất định từ giờ phải
*chăm sóc* cho em.
Anh ấy là người em sẽ mãi gọi tên
Sẽ ở cạnh bên những ngày sau anh ạ
Anh ấy chẳng hứa vì em làm tất cả
Chỉ cố gắng nhiều … biết em đã tổn thương.
***

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Link: <http://thotinh.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thotinh.com.vn/?p=1144>; rel=shortlink


text:
SKILLS - REVIEW 3 - TIẾNG ANH 11 THÍ ĐIỂM
READING
1. Read the text about the risk of sea-level rise. (Đọc bài khóa nói về nguy cơ dâng nước biển.)
* Học sinh làm theo yêu cầu
2. Read the text and answer the questions.
* Đáp án
1. Because more than 20 cities are directly affected. Rising sea levels can endanger water supply in these cities threaten the life of millions of people.
2. It is described as one of Asia's most fertile rice-growing regions and home to approximately 20 million people.
3. More than 80 percent of the Me Kong Delta could be flooded. Rice production may drop by about 2.6 million tonnes per year.
4. Natural ecosystems and economic activites such as fisheries and tourism can be disrupted.
5. They can lead to erosion of river banks and beaches, and loss of land.
* Bài dịch
Nguy cơ dâng mực nước biển
Hơn 20 thành phổ vùng bờ biển của Việt Nam đang chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi mực nước biển đang dâng cao. Điều này sẽ nguy hại đến nguồn cung cấp nước cho tất cả các thành phố vùng bờ biền và đe dọa mạng sống của hàng triệu người.
Vùng châu thổ sông Mê Kông của Việt Nam, một trong những vùng trồng lúa màu mỡ nhất châu Á và là nơi sinh sống của khoảng 20 triệu người đang đổi mặt với nguy cơ mực nước biển dâng nhanh. Việc dâng mực nước biển có thể gây ngập lụt đến hơn 80% vùng châu thổ sông Mê Kông, và việc sản xuất lúa ở đây có the íụt xuống khoáng 2.6 triệu tẩn mỗi năm.
Bên cạnh đó hệ sinh thái tự nhiên và các hoạt động kinh tể như đánh bắt cá và du lịch có thể gây ra sự xói mòn bờ sông, bờ biển mà có thể dẫn đến mất đất.
Vấn đề nước biển dâng là vấn đề toàn cầu. Mọi người cần hiểu những nguy hại đối với đời sống ở những vùng bờ biền và chuẩn bị giải quyết những vấn đề này.
SPEAKING
3. Work with a partner. Choose a heritage site and talk about what you can do and see there. Use the information in Unit 8, if necessary. (Làm việc với bạn bên cạnh. Chọn một miền đất di sản và nói về những điều em đã thấy và đã làm ở đó, sử dụng thông tin ở bài 8 nếu cần.)
* Học sinh làm theo yêu cầu.
LISTENING
4. Listen to the recording about Trang An Scenic Landscape Comlex. Decide whether the following statements are truc (T) or false (F) according to the speaker. (Nghe đoạn ghi âm nói về Quần thể danh lam thắng cảnh Tràng An và nói xem những lời phát biểu dưới đây đúng (T) hay sai (F) theo người nói trong đoạn ghi âm.)
* Đáp án
1. T 2. F 3. T
4. F 5. T
* Lời trong băng
Known as "Ha Long Bay on land", Trang An Scenic Landscape Complex is famous fat its mountains, caves and archaeological relics. It includes Trang An Eco-tourist Site, Tan Coc - Bich Dong Landscape and Hoa Lu Ancient Citadel.
Visitors come to Trang An to admire its diverse flora and fauna, beautiful caves and unique pagodas. Achaeological relics have proved that humans in this region date back. *0 about 10,000 - 20.000 years ago. Ancient people took advantage of the rich land, settled down in the area and developed their culture.
Kings from the Dinh, Le and Ly Dynasties set up the capital in Hoa Lu Ancient Citadc from 968 to 1009. After King Ly Thai To moved the capital from Hoa Lu to Ha Noi ix 1010. the citadel remained known as the ancient capital of Viet Nam.
Having unique natural and cultural values. Trang An scenic Landsepae Complex deserves its place on the UNESCO's World Heritage List.
WRITING
5. Read and complete David’s letter, using the words in the box. (Đọc và hoàn thành bức thư của David, dùng từ cho trong khung.)
* Đáp án
1. higher education 4. extra- currcular activities
2. admitted to 5. your culture
3. scholarship
6. Write a similar letter to the letter in 5. (Hãy viết một bức thư tưomg tự như ở bài tập 5.)
* Bài viết gợi ý
Hi Tim,
You asked me about my future plans. Of course, I'd like to go to university, and I’m wondering if I can pursue higher education in your country, the USA.
I'm good at English, maths, science and geography. Now. I'm working hard to get high scores in the test of English as a foreign language. Would high scores on this test help me obtain a good scholarship? Can international studens like me apply for financial aid in us colleges? Would I qualify for on-campus or off-campus jobs?
I'm invovled in many social and extra-curricular activities too. I'm very active and like organising different events for my class and school.
Which universities do you think I should apply to? I have always dreamed of studying at a US college and graduating with highest honours. Can my dream come true?
Look forward to hearing from you soon.
All the best,
Quang

markdown:
**SKILLS - REVIEW 3 - TIẾNG ANH 11 THÍ ĐIỂM** **READING** **1. Read the text about the risk of sea-level rise.** (Đọc bài khóa nói về nguy cơ dâng nước biển.)
* Học sinh làm theo yêu cầu
**2. Read the text and answer the questions.**
* Đáp án
1. Because more than 20 cities are directly affected. Rising sea levels can endanger water supply in these cities threaten the life of millions of people.
2. It is described as one of Asia's most fertile rice-growing regions and home to approximately 20 million people.
3. More than 80 percent of the Me Kong Delta could be flooded. Rice production may drop by about 2.6 million tonnes per year.
4. Natural ecosystems and economic activites such as fisheries and tourism can be disrupted.
5. They can lead to erosion of river banks and beaches, and loss of land.
*
__ Bài dịch__ **Nguy cơ dâng mực nước biển**
Hơn 20 thành phổ vùng bờ biển của Việt Nam đang chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi mực nước biển đang dâng cao. Điều này sẽ nguy hại đến nguồn cung cấp nước cho tất cả các thành phố vùng bờ biền và đe dọa mạng sống của hàng triệu người.
Vùng châu thổ sông Mê Kông của Việt Nam, một trong những vùng trồng lúa màu mỡ nhất châu Á và là nơi sinh sống của khoảng 20 triệu người đang đổi mặt với nguy cơ mực nước biển dâng nhanh. Việc dâng mực nước biển có thể gây ngập lụt đến hơn 80% vùng châu thổ sông Mê Kông, và việc sản xuất lúa ở đây có the íụt xuống khoáng 2.6 triệu tẩn mỗi năm.
Bên cạnh đó hệ sinh thái tự nhiên và các hoạt động kinh tể như đánh bắt cá và du lịch có thể gây ra sự xói mòn bờ sông, bờ biển mà có thể dẫn đến mất đất.
Vấn đề nước biển dâng là vấn đề toàn cầu. Mọi người cần hiểu những nguy hại đối với đời sống ở những vùng bờ biền và chuẩn bị giải quyết những vấn đề này.
**SPEAKING** **3. Work with a partner. Choose a heritage site and talk about what you can do and see there. Use the information in Unit 8, if necessary.** (Làm việc với bạn bên cạnh. Chọn một miền đất di sản và nói về những điều em đã thấy và đã làm ở đó, sử dụng thông tin ở bài 8 nếu cần.)
* Học sinh làm theo yêu cầu.
**LISTENING** **4. Listen to the recording about Trang An Scenic Landscape Comlex. Decide whether the following statements are truc (T) or false (F) according to the speaker.** (Nghe đoạn ghi âm nói về Quần thể danh lam thắng cảnh Tràng An và nói xem những lời phát biểu dưới đây đúng (T) hay sai (F) theo người nói trong đoạn ghi âm.)
* Đáp án
1. T 2. F 3. T
4. F 5. T
*
__ Lời trong băng__
Known as "Ha Long Bay on land", Trang An Scenic Landscape Complex is famous fat its mountains, caves and archaeological relics. It includes Trang An Eco-tourist Site, Tan Coc - Bich Dong Landscape and Hoa Lu Ancient Citadel.
Visitors come to Trang An to admire its diverse flora and fauna, beautiful caves and unique pagodas. Achaeological relics have proved that humans in this region date back. *0 about 10,000 - 20.000 years ago. Ancient people took advantage of the rich land, settled down in the area and developed their culture.
Kings from the Dinh, Le and Ly Dynasties set up the capital in Hoa Lu Ancient Citadc from 968 to 1009. After King Ly Thai To moved the capital from Hoa Lu to Ha Noi ix 1010. the citadel remained known as the ancient capital of Viet Nam.
Having unique natural and cultural values. Trang An scenic Landsepae Complex deserves its place on the UNESCO's World Heritage List.
**WRITING** **5. Read and complete David’s letter, using the words in the box.** (Đọc và hoàn thành bức thư của David, dùng từ cho trong khung.)
*
__ Đáp án__
1. higher education 4. extra- currcular activities
2. admitted to 5. your culture
3. scholarship
6. Write a similar letter to the letter in 5. (Hãy viết một bức thư tưomg tự như ở bài tập 5.)
* Bài viết gợi ý
Hi Tim,
You asked me about my future plans. Of course, I'd like to go to university, and I’m wondering if I can pursue higher education in your country, the USA.
I'm good at English, maths, science and geography. Now. I'm working hard to get high scores in the test of English as a foreign language. Would high scores on this test help me obtain a good scholarship? Can international studens like me apply for financial aid in us colleges? Would I qualify for on-campus or off-campus jobs?
I'm invovled in many social and extra-curricular activities too. I'm very active and like organising different events for my class and school.
Which universities do you think I should apply to? I have always dreamed of studying at a US college and graduating with highest honours. Can my dream come true?
Look forward to hearing from you soon.
All the best,
Quang

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Ocrtu_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Thu, 14-Feb-2019 10:11:33 GMT; path=/; domain=.thpt.daytot.vn; httponly

Content-Language: vi


text:
DANH MỤC SẢN PHẨM
TÌM KIẾM THEO GIÁDưới 1 triệu Từ 1 triệu đến 3 triệu Từ 3 triệu đến 5 triệu Từ 5 triệu đến 10 triệu Từ 10 triệu - 20 triệu Từ 20 triệu trở lên
Tin Tức
Công ty TNHH Thuận Hiệp Thành chính thức phân phối độc quyền dòng bơm ...
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
TÌM KIẾM THEO GIÁDưới 1 triệu Từ 1 triệu đến 3 triệu Từ 3 triệu đến 5 triệu Từ 5 triệu đến 10 triệu Từ 10 triệu - 20 triệu Từ 20 triệu trở lên
Tin Tức
Công ty TNHH Thuận Hiệp Thành chính thức phân phối độc quyền dòng bơm ...

markdown:
DANH MỤC SẢN PHẨM
TÌM KIẾM THEO GIÁ
Tin Tức
Công ty TNHH Thuận Hiệp Thành chính thức phân phối độc quyền dòng bơm ...
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
Vui lòng gọi
Còn hàng
TÌM KIẾM THEO GIÁ
Tin Tức
Công ty TNHH Thuận Hiệp Thành chính thức phân phối độc quyền dòng bơm ...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Cần bán đất đường Ngô Quyền, phường 6, thành phố Đà Lạt.
Khu đất tọa lạc tại đường Ngô Quyền, phường 6, thành phố Đà Lạt.
Tổng Diện tích: 100.4m2 , 16.6m x 6m. Pháp lý: sổ đỏ đất ở tại đô thị.
Hướng
Khu vực an ninh, gần trường học, chợ, bệnh viện, gần khu du lịch.
Giá bán: 490 triệu đồng.
LH: 0633 580 888 – 0917 738 566 – 0918 439 566. Hoặc web: www.lienminhid.com.vn.
“ Nói Đến Nhà Đất - Nghĩ Đến LIÊN MINH”

markdown:
**Cần bán đất đường Ngô
Quyền, phường 6, thành phố Đà Lạt.**
Khu đất tọa lạc tại đường Ngô Quyền, phường 6, thành phố Đà Lạt.
Tổng Diện tích: 100.4m
2 ,
16.6m x 6m. Pháp lý: sổ đỏ đất ở tại đô thị.
Hướng
Khu vực an ninh, gần trường học, chợ, bệnh viện, gần khu du lịch.
Giá bán: 490 triệu đồng.
LH: 0633 580 888 – 0917 738 566 –
0918 439 566. Hoặc web:
[. www.lienminhid.com.vn](/bds/www.lienminhid.com.vn) *“ Nói Đến Nhà Đất - Nghĩ Đến LIÊN
MINH”*

Server: nginx


text:
Tin tức >
Giới thiệu bạn bè du học, nhận quà từ IDP
Nhân kỷ niệm 45 năm thành lập, IDP gửi lời tri ân đến tất cả các khách hàng đã và đang sử dụng dịch vụ của công ty trong suốt thời gian qua cùng chương trình ưu đãi hấp dẫn. Công ty dành 100 phần quà với tổng trị giá lên đến 100 triệu đồng cho các khách hàng đầu tiên giới thiệu bạn bè, người thân đến văn phòng IDP trên toàn quốc trong thời gian từ ngày 8/12/2014 đến ngày 28/2/2015. Đặc biệt, ưu tiên cho các cựu du học sinh hoặc phụ huynh có con em từng làm hồ sơ du học qua IDP.
Khi người được giới thiệu nộp đơn nhập học vào các trường đối tác của IDP ở Australia, Mỹ, Anh, Canada hoặc New Zealand và đáp ứng các điều kiện theo quy định của chương trình, khách hàng có cơ hội nhận được một trong những giải thưởng hấp dẫn sau:
Tại Văn phòng IDP quận 1, TP HCM: 45 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP quận 5, TP HCM: 15 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Hà Nội: 30 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Đà Nẵng: 5 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Cần Thơ: 5 suất một triệu đồng tiền mặt.
Điều kiện nhận thưởng:
Người được giới thiệu là một trong 100 người có visa đầu tiên trước ngày 1/6/2015 đối với du học Australia và New Zealand hoặc trước ngày 30/9/2015 đối với du học Mỹ, Anh và Canada ("First-come, first-served", tùy vào số lượng quà tặng từng văn phòng). Khách được giới thiệu không phải là khách hàng hiện tại của IDP vào thời điểm được giới thiệu (căn cứ vào hệ thống thông tin khách hàng của IDP). Chương trình không áp dụng cho trường hợp người giới thiệu là các cơ quan, tổ chức tuyển sinh du học.
Khách hàng có thể giới thiệu bạn bè bằng cách điền form đăng ký trực tuyến tại đây hoặc điền thông tin vào "Phiếu giới thiệu dịch vụ tư vấn du học IDP" tại các văn phòng IDP trên toàn quốc. Lưu ý: số lượng quà tặng có hạn và áp dụng có điều kiện. Mọi chi tiết liên hệ các văn phòng IDP gần nhất.
IDP Education là một trong những tổ chức tuyển sinh quốc tế hàng đầu của Australia. Tổ chức này đã hoạt động hơn 45 năm tại Australia và gần 20 năm tại Việt Nam. IDP đóng vai trò quan trọng trong giáo dục quốc tế, giúp trên 400.000 học sinh, sinh viên du học thành công tại các trường chất lượng ở Australia, Anh, Mỹ, Canada và New Zealand. Cứ mỗi 20 phút, IDP giúp một học sinh du học thành công trên toàn thế giới. Tỷ lệ xin visa du học thành công tại IDP đạt trên 95%. IDP có mạng lưới gồm 80 văn phòng tuyển sinh quốc tế, giúp sinh viên từ 50 quốc gia khác nhau du học. Sứ mệnh của tổ chức là mang lại sự thành công cho tất cả sinh viên Việt Nam đang có hoài bão du học.
IDP còn là trung tâm tổ chức kỳ thi IELTS tại Việt Nam với nhiều hỗ trợ đặc biệt: hướng dẫn kỹ năng làm bài, ngày/giờ thi linh hoạt, cơ sở vật chất đạt chuẩn quốc tế, thư viện tự học tại IDP và ACET... ACET là nhà cung cấp chương trình Anh ngữ học thuật, luyện thi và đăng ký thi IELTS chất lượng tại Việt Nam, được thành lập bởi IDP Education và UTS:Insearch. ACET là một tổ chức giáo dục có chương trình học chất lượng, tiên tiến với tính ứng dụng thực tế cao, có đội ngũ giảng viên tận tâm, giỏi chuyên môn cùng dịch vụ hỗ trợ tốt nhất (www.acet.edu.vn).
(Nguồn: IDP)

markdown:
**Tin tức** >
# Giới thiệu bạn bè du học, nhận quà từ IDP
**Khi người được giới thiệu nộp đơn nhập học vào các trường đối tác của IDP ở Australia, Mỹ, Anh, Canada hoặc New Zealand, khách hàng có cơ hội nhận được một trong những giải thưởng hấp dẫn.**
Nhân kỷ niệm 45 năm thành lập, IDP gửi lời tri ân đến tất cả các khách hàng đã và đang sử dụng dịch vụ của công ty trong suốt thời gian qua cùng chương trình ưu đãi hấp dẫn. Công ty dành 100 phần quà với tổng trị giá lên đến 100 triệu đồng cho các khách hàng đầu tiên giới thiệu bạn bè, người thân đến văn phòng IDP trên toàn quốc trong thời gian từ ngày 8/12/2014 đến ngày 28/2/2015. Đặc biệt, ưu tiên cho các cựu du học sinh hoặc phụ huynh có con em từng làm hồ sơ du học qua IDP.
Khi người được giới thiệu nộp đơn nhập học vào các trường đối tác của IDP ở Australia, Mỹ, Anh, Canada hoặc New Zealand và đáp ứng các điều kiện theo quy định của chương trình, khách hàng có cơ hội nhận được một trong những giải thưởng hấp dẫn sau:
Tại Văn phòng IDP quận 1, TP HCM: 45 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP quận 5, TP HCM: 15 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Hà Nội: 30 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Đà Nẵng: 5 suất một triệu đồng tiền mặt.
Tại Văn phòng IDP Cần Thơ: 5 suất một triệu đồng tiền mặt.
| |![]()
| |
Giới thiệu bạn bè, người thân... làm hồ sơ du học tại IDP, bạn sẽ nhận được những phần quà hấp dẫn.
Điều kiện nhận thưởng:
Người được giới thiệu là một trong 100 người có visa đầu tiên trước ngày 1/6/2015 đối với du học Australia và New Zealand hoặc trước ngày 30/9/2015 đối với du học Mỹ, Anh và Canada ("First-come, first-served", tùy vào số lượng quà tặng từng văn phòng). Khách được giới thiệu không phải là khách hàng hiện tại của IDP vào thời điểm được giới thiệu (căn cứ vào hệ thống thông tin khách hàng của IDP). Chương trình không áp dụng cho trường hợp người giới thiệu là các cơ quan, tổ chức tuyển sinh du học.
Khách hàng có thể giới thiệu bạn bè bằng cách điền form đăng ký trực tuyến
[tại đây](http://www.idp.com/vietnam/studyabroad/news/new/accompany?sc_lang=vi-VN&utm_source=Vnexpress&utm_medium=PR&utm_campaign=Referral%20Scheme%20Dec-Feb2015) hoặc điền thông tin vào "Phiếu giới thiệu dịch vụ tư vấn du học IDP" tại các văn phòng IDP trên toàn quốc. Lưu ý: số lượng quà tặng có hạn và áp dụng có điều kiện. Mọi chi tiết liên hệ các văn phòng IDP gần nhất.
| |![]()
| |
Du học tại các nước phát triển đang là điểm đến và là niềm mong ước của nhiều bạn trẻ.
IDP Education là một trong những tổ chức tuyển sinh quốc tế hàng đầu của Australia. Tổ chức này đã hoạt động hơn 45 năm tại Australia và gần 20 năm tại Việt Nam. IDP đóng vai trò quan trọng trong giáo dục quốc tế, giúp trên 400.000 học sinh, sinh viên du học thành công tại các trường chất lượng ở Australia, Anh, Mỹ, Canada và New Zealand. Cứ mỗi 20 phút, IDP giúp một học sinh du học thành công trên toàn thế giới. Tỷ lệ xin visa du học thành công tại IDP đạt trên 95%. IDP có mạng lưới gồm 80 văn phòng tuyển sinh quốc tế, giúp sinh viên từ 50 quốc gia khác nhau du học. Sứ mệnh của tổ chức là mang lại sự thành công cho tất cả sinh viên Việt Nam đang có hoài bão du học.
IDP còn là trung tâm tổ chức kỳ thi IELTS tại Việt Nam với nhiều hỗ trợ đặc biệt: hướng dẫn kỹ năng làm bài, ngày/giờ thi linh hoạt, cơ sở vật chất đạt chuẩn quốc tế, thư viện tự học tại IDP và ACET... ACET là nhà cung cấp chương trình Anh ngữ học thuật, luyện thi và đăng ký thi IELTS chất lượng tại Việt Nam, được thành lập bởi IDP Education và UTS:Insearch. ACET là một tổ chức giáo dục có chương trình học chất lượng, tiên tiến với tính ứng dụng thực tế cao, có đội ngũ giảng viên tận tâm, giỏi chuyên môn cùng dịch vụ hỗ trợ tốt nhất (
[www.acet.edu.vn](http://www.acet.edu.vn/)).
| |
(Nguồn:
* IDP*)


text:
Thân ái chào mừng bạn đến với new.titocovn.com (newtitoco). Chúc mừng bạn đã trở thành “cư dân” (user) của Mạng xã hội này. Để giúp bạn phát huy hữu hiệu và đúng hướng các khả năng của mình trong lãnh vực Mục vụ Truyền thông (MVTT) thông qua các Trang của Mạng xã hội newtitoco, trân trọng mời bạn đọc kỹ để hiểu rõ và chấp nhận Bản Điều Lệ dưới đây:
I. Account
- Username luôn có đầy đủ tên họ của người sử dụng (có thể thêm một vài chi tiết nhỏ để phân biệt, nếu cần). Nếu không có tên họ trong username, account sẽ bị vô hiệu hóa.
- Password do người sử dụng tùy nghi thay đổi và được bảo mật, trừ khi người sử dụng tiết lộ cho người khác.
II. Thực hiện nội dung
- Không đăng tác phẩm về cá nhân hay về các giáo hạt / giáo xứ khác lên Trang của Giáo xứ mình.
- Nếu muốn đăng các tác phẩm về cá nhân, bạn hãy chọn những mạng xã hội khác.
- Nếu bạn có những tác phẩm về các giáo xứ khác, bạn hãy gửi đăng trên trang của các giáo xứ đó trên newtitoco.
- Đóng góp cho Trang Nhóm hạt bằng cách đăng và chỉ đăng những tác phẩm liên quan đến Nhóm hạt của bạn.
- Vì những tác phẩm về giáo xứ đã được đăng tại Trang Giáo xứ rồi, và tên của các tác phẩm này cũng đã nằm trong các bài nguyệt tác của Trang Nhóm hạt rồi, nên bạn không đăng trọn vẹn các tác phẩm về giáo xứ trong Trang Nhóm hạt.
- Dựa vào các bài nguyệt tác cá nhân của các thành viên, mỗi tháng bạn vào Trang MVTT Giáo hạt để thực hiện một bài nguyệt tác tổng hợp (ví dụ: Tháng 06.13: Tổng hợp), trong đó ghi lại các tác phẩm trong tháng của các thành viên.
- Vào cuối tháng, sau khi đã hoàn tất bài nguyệt tác tổng hợp, bạn delete tất cả các bài nguyệt tác cá nhân trong tháng vừa qua, và chỉ lưu lại bài nguyệt tác tổng hợp trong tháng.
- Cố gắng cùng với các thành viên Nhóm hạt, đưa lên Trang Nhóm hạt: các tác phẩm liên quan đến tất cả các danh mục của Trang Nhóm hạt mình, để tất cả các danh mục này có thể xuất hiện trên trang chủ của Nhóm hạt.
- Bạn có thể chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn của mình trong Trang Câu lạc bộ của mình.
- Chủ nhiệm Câu lạc bộ sẽ chọn các tác phẩm hay nhất trong tháng để đưa đường link vào bài nguyệt tác trong tháng của Trang Câu lạc bộ.
III. Bảo vệ quyền lợi người khác
- Nếu muốn đăng thông tin từ người khác, phải có sự đồng ý của họ, và giải thích rõ ràng cho việc sử dụng thông tin này.
- Vì ích lợi chung, chúng tôi có toàn quyền trong việc chấp nhận hoặc từ chối các nội dung do người sử dụng đăng tải, có quyền chuyển các nội dung đó từ nhóm này sang nhóm khác để phù hợp nội dung bài viết và kết cấu tổ chức mạng newtitoco.
- Chúng tôi có thể loại bỏ bất cứ nội dung hay thông tin nào đăng trên newtitoco nếu chúng vi phạm bản điều lệ.
- Nếu bạn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác, chúng tôi sẽ thông báo hoặc vô hiệu hóa tài khoản của bạn khi thích hợp.
IV. Trách nhiệm trên nội dung đăng tải
- Không đưa các các thông tin trái pháp luật;
- Không gửi tin nhắn cá nhân có tính bạo lực chống đối;
- Không đưa các hình ảnh đồi trụy;
- Không nói xấu, bôi nhọ hoặc đe doạ, phân biệt chủng tộc, kích động người khác phạm tội, hoặc các vấn đề khác vi phạm luật pháp và thuần phong mỹ tục Việt Nam.
Mạng xã hội newtitoco không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào có liên quan tới các nội dung do người sử dụng đăng tải.
- Thực hiện tốt các điều khoản trên để bảo vệ quyền lợi và trách nhiệm chung;
- Cố gắng tối đa để hoàn chỉnh tác phẩm của bạn về nội dung, bố cục, ngữ pháp...
- Không thắc mắc khiếu nại những điều chỉnh của chúng tôi khi chúng tôi muốn nhắm đến ích lợi chung hoặc khi bạn vi phạm bản điều lệ;
- Tránh, không để cho người khác hoặc nhóm khác khiếu nại bạn vì những nội dung bạn đăng tải.
VI. Từ chối bảo đảm
Chúng tôi từ chối một cách rõ ràng mọi sự bảo đảm đối với những gì được người sử dụng đăng tải. Chúng tôi không cam kết, không bảo đảm cho tính chính xác hoặc hoàn chỉnh của nội dung và không có trách nhiệm với bất kỳ trường hợp nào dưới đây:
- Sự thiếu chính xác của các thông tin do người sử dụng đăng tải trên trang newtitoco;
- Sự tổn thất cá nhân hoặc những thiệt hại về tài sản gây ra từ việc sử dụng trang newtitoco;
- Sự công kích, khích động bạo lực, chống đối chính quyền và những rủi ro ngoài ý muốn;
- Bất cứ sự truy cập bất hợp pháp hoặc sử dụng hệ thống, thông tin cá nhân, các thông tin về tài chính lưu trữ trong đó;
- Mức độ chính xác, tính hữu ích, độ an toàn, hoặc các quyền sở hữu trí tuệ mà người sử dụng trang web đăng tải;
- Bất kỳ sự gián đoạn hoặc lỗi truyền tín hiệu tới, từ trang mạng newtitoco;
- Những lỗi về virus, các chương trình gián điệp (spyware), hoặc những phần mềm tương tự như vậy truyền tới, hay từ trang mạng newtitoco, hoặc từ các trang web khác đến trang mạng newtitoco.
VII. Chia sẻ liên kết
VIII. Kết luận
- Giúp cho việc sử dụng mạng xã hội newtitoco đạt được kết quả tốt nhất;
- Cung cấp những thông tin cần thiết, quan trọng và hữu ích;
- Nâng cao kiến thức và giá trị con người trong thời buổi công nghệ hiện đại;
- Giúp các thành viên MVTT chu toàn sứ mạng MVTT cao cả của mình.
Chúc bạn luôn hạnh phúc và thành công.

markdown:
**BẢN ĐIỀU LỆ SỬ DỤNG MẠNG XÃ HỘI TITOCO MỚI (new.titocovn.com)**
Thân ái chào mừng bạn đến với new.titocovn.com (newtitoco). Chúc mừng bạn đã trở thành “cư dân” (user) của Mạng xã hội này. Để giúp bạn phát huy hữu hiệu và đúng hướng các khả năng của mình trong lãnh vực Mục vụ Truyền thông (MVTT) thông qua các Trang của Mạng xã hội newtitoco, trân trọng mời bạn đọc kỹ để hiểu rõ và chấp nhận Bản Điều Lệ dưới đây:
**I. Account**
- Username luôn có đầy đủ tên họ của người sử dụng (có thể thêm một vài chi tiết nhỏ để phân biệt, nếu cần). Nếu không có tên họ trong username, account sẽ bị vô hiệu hóa.
- Password do người sử dụng tùy nghi thay đổi và được bảo mật, trừ khi người sử dụng tiết lộ cho người khác.
**II. Thực hiện nội dung** **1. Trang Giáo xứ**
- Không đăng tác phẩm về cá nhân hay về các giáo hạt / giáo xứ khác lên Trang của Giáo xứ mình.
- Nếu muốn đăng các tác phẩm về cá nhân, bạn hãy chọn những mạng xã hội khác.
- Nếu bạn có những tác phẩm về các giáo xứ khác, bạn hãy gửi đăng trên trang của các giáo xứ đó trên newtitoco.
**2. Trang Nhóm hạt** **Tháng 06.13: Văn Thành**) trong đó ghi lại các tác phẩm trong tháng của bạn theo mẫu: **Tên của bạn: “Tựa đề tác phẩm” - Đường link của tác phẩm trong blog của bạn**.
- Đóng góp cho Trang Nhóm hạt bằng cách đăng và chỉ đăng những tác phẩm liên quan đến Nhóm hạt của bạn.
- Vì những tác phẩm về giáo xứ đã được đăng tại Trang Giáo xứ rồi, và tên của các tác phẩm này cũng đã nằm trong các bài nguyệt tác của Trang Nhóm hạt rồi, nên bạn không đăng trọn vẹn các tác phẩm về giáo xứ trong Trang Nhóm hạt.
- Dựa vào các bài nguyệt tác cá nhân của các thành viên, mỗi tháng bạn vào Trang MVTT Giáo hạt để thực hiện một bài nguyệt tác tổng hợp (ví dụ:
**Tháng 06.13: Tổng hợp**), trong đó ghi lại các tác phẩm trong tháng của các thành viên.
- Vào cuối tháng, sau khi đã hoàn tất bài nguyệt tác tổng hợp, bạn delete tất cả các bài nguyệt tác cá nhân trong tháng vừa qua, và chỉ lưu lại bài nguyệt tác tổng hợp trong tháng.
- Cố gắng cùng với các thành viên Nhóm hạt, đưa lên Trang Nhóm hạt: các tác phẩm liên quan đến tất cả các danh mục của Trang Nhóm hạt mình, để tất cả các danh mục này có thể xuất hiện trên trang chủ của Nhóm hạt.
**3. Trang Câu lạc bộ**
- Bạn có thể chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn của mình trong Trang Câu lạc bộ của mình.
- Chủ nhiệm Câu lạc bộ sẽ chọn các tác phẩm hay nhất trong tháng để đưa đường link vào bài nguyệt tác trong tháng của Trang Câu lạc bộ.
**III. Bảo vệ quyền lợi người khác**
- Nếu muốn đăng thông tin từ người khác, phải có sự đồng ý của họ, và giải thích rõ ràng cho việc sử dụng thông tin này.
- Vì ích lợi chung, chúng tôi có toàn quyền trong việc chấp nhận hoặc từ chối các nội dung do người sử dụng đăng tải, có quyền chuyển các nội dung đó từ nhóm này sang nhóm khác để phù hợp nội dung bài viết và kết cấu tổ chức mạng newtitoco.
- Chúng tôi có thể loại bỏ bất cứ nội dung hay thông tin nào đăng trên newtitoco nếu chúng vi phạm bản điều lệ.
- Nếu bạn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác, chúng tôi sẽ thông báo hoặc vô hiệu hóa tài khoản của bạn khi thích hợp.
**IV. Trách nhiệm trên nội dung đăng tải**
- Không đưa các các thông tin trái pháp luật;
- Không gửi tin nhắn cá nhân có tính bạo lực chống đối;
- Không đưa các hình ảnh đồi trụy;
- Không nói xấu, bôi nhọ hoặc đe doạ, phân biệt chủng tộc, kích động người khác phạm tội, hoặc các vấn đề khác vi phạm luật pháp và thuần phong mỹ tục Việt Nam.
Mạng xã hội newtitoco không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào có liên quan tới các nội dung do người sử dụng đăng tải.
**V. Cam kết thực hiện**
- Thực hiện tốt các điều khoản trên để bảo vệ quyền lợi và trách nhiệm chung;
- Cố gắng tối đa để hoàn chỉnh tác phẩm của bạn về nội dung, bố cục, ngữ pháp...
- Không thắc mắc khiếu nại những điều chỉnh của chúng tôi khi chúng tôi muốn nhắm đến ích lợi chung hoặc khi bạn vi phạm bản điều lệ;
- Tránh, không để cho người khác hoặc nhóm khác khiếu nại bạn vì những nội dung bạn đăng tải.
**VI. Từ chối bảo đảm**
Chúng tôi từ chối một cách rõ ràng mọi sự bảo đảm đối với những gì được người sử dụng đăng tải. Chúng tôi không cam kết, không bảo đảm cho tính chính xác hoặc hoàn chỉnh của nội dung và không có trách nhiệm với bất kỳ trường hợp nào dưới đây:
- Sự thiếu chính xác của các thông tin do người sử dụng đăng tải trên trang newtitoco;
- Sự tổn thất cá nhân hoặc những thiệt hại về tài sản gây ra từ việc sử dụng trang newtitoco;
- Sự công kích, khích động bạo lực, chống đối chính quyền và những rủi ro ngoài ý muốn;
- Bất cứ sự truy cập bất hợp pháp hoặc sử dụng hệ thống, thông tin cá nhân, các thông tin về tài chính lưu trữ trong đó;
- Mức độ chính xác, tính hữu ích, độ an toàn, hoặc các quyền sở hữu trí tuệ mà người sử dụng trang web đăng tải;
- Bất kỳ sự gián đoạn hoặc lỗi truyền tín hiệu tới, từ trang mạng newtitoco;
- Những lỗi về virus, các chương trình gián điệp (spyware), hoặc những phần mềm tương tự như vậy truyền tới, hay từ trang mạng newtitoco, hoặc từ các trang web khác đến trang mạng newtitoco.
**VII. Chia sẻ liên kết** **VIII. Kết luận**
- Giúp cho việc sử dụng mạng xã hội newtitoco đạt được kết quả tốt nhất;
- Cung cấp những thông tin cần thiết, quan trọng và hữu ích;
- Nâng cao kiến thức và giá trị con người trong thời buổi công nghệ hiện đại;
- Giúp các thành viên MVTT chu toàn sứ mạng MVTT cao cả của mình.
Chúc bạn luôn hạnh phúc và thành công.

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: public, max-age=86400

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text: Thông số kỹ thuật Động cơ: ISUZU Công suất(KVA) 45 Đầu phát TOYODENKY Hệ số công suất 0.8 Tần số (Hz) 50HZ Tốc độ (RPM) 1500 Pha 3 phase – 4 lines Thông tin khác Trọng lượng (kg) 1650 Nhiên liệu Diesel Vỏ chống ồn Yes Hệ thống kích Permanent Magnet Xuất xứ Japan

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Tue, 19-Feb-2019 09:43:43 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Thể loại truyện
Tìm
Hãy
Đăng nhập
Sửa thông tin
hoặc
Đăng ký
››
Kí danh
››
Mật khẩu
››
Lưu mật khẩu
Đăng nhập
››
Quên mật khẩu?
››
Kí danh
››
Email
››
Mã xác nhận(
*
)
Lấy Password
››
Kí danh:(
*
)
››
Mật khẩu:(
*
)
››
Nhập lại mật khẩu:(
*
)
››
Email:(
*
)
››
Nhập lại email:(
*
)
››
Họ và lót:(
*
)
››
Tên:(
*
)
››
Mã xác nhận(
*
)
Đăng ký
Ghi chú:
nếu không muốn thay đổi mật khẩu cũ thì không cần nhập mật khẩu mới.
››
Kí danh:
››
Mật khẩu cũ:(
*
)
››
Mật khẩu mới:(
*
)
››
Nhập lại mật khẩu mới:(
*
)
››
Họ và lót:(
*
)
››
Tên:(
*
)
››
Email:(
*
)
››
Hình:
Cập nhật
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
->
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
->
Chapter 21
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
[Vừa cập nhật: 14/02/2018]
Kiểu đọc
Nhiều trang
Chương
Trang
Báo lỗi chap
Loading...
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
->
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
->
Chapter 21
Copyright © 2015
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
|
Xem truyện tranh online
. All rights reserved.
Mọi hình ảnh trên website điều được
(công đồng truyen1.net)
sưu tầm trên internet
. Liên hệ:
ad.truyen1@gmail.com
truyen1.net


text:
Thể loại truyện
Tìm
Hãy
Đăng nhập
Sửa thông tin
hoặc
Đăng ký
››
Kí danh
››
Mật khẩu
››
Lưu mật khẩu
Đăng nhập
››
Quên mật khẩu?
››
Kí danh
››
Email
››
Mã xác nhận(
*
)
Lấy Password
››
Kí danh:(
*
)
››
Mật khẩu:(
*
)
››
Nhập lại mật khẩu:(
*
)
››
Email:(
*
)
››
Nhập lại email:(
*
)
››
Họ và lót:(
*
)
››
Tên:(
*
)
››
Mã xác nhận(
*
)
Đăng ký
Ghi chú:
nếu không muốn thay đổi mật khẩu cũ thì không cần nhập mật khẩu mới.
››
Kí danh:
››
Mật khẩu cũ:(
*
)
››
Mật khẩu mới:(
*
)
››
Nhập lại mật khẩu mới:(
*
)
››
Họ và lót:(
*
)
››
Tên:(
*
)
››
Email:(
*
)
››
Hình:
Cập nhật
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
->
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
->
Chapter 83
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
[Vừa cập nhật: 14/02/2018]
Kiểu đọc
Nhiều trang
Chương
Trang
Báo lỗi chap
Loading...
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
->
Tôi bị idol... chuyện không thể tả
->
Chapter 83
Copyright © 2015
Đọc truyện tranh online số 1 Việt Nam
|
Xem truyện tranh online
. All rights reserved.
Mọi hình ảnh trên website điều được
(công đồng truyen1.net)
sưu tầm trên internet
. Liên hệ:
ad.truyen1@gmail.com
truyen1.net