text:
Manga
Manga (kanji: 漫画; hiragana: まんが; katakana: マンガ; ; tiếng Anh /ˈmæŋɡə/ or /ˈmɑːŋɡə/) là một cụm từ trong tiếng Nhật để chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa nói chung của các nước trên thế giới.
Mục lục
- 1 Ý nghĩa tên gọi
- 2 Lịch sử
- 3 Giải thưởng
- 4 Các thể loại
- 5 Manga trên toàn thế giới
- 6 Chương trình giáo dục
- 7 Doanh thu
- 8 Hình thức phân bố
- 9 Đánh giá.
- 10 chú thích
- 11 Xem thêm
- 12 Liên kết ngoài
Ý nghĩa tên gọi[sửa | sửa mã nguồn]
Chữ manga là chữ Nhật Bản, dịch tạm là nghĩa là "hình ảnh di động hay biến động". Chữ đầu tiên được công bố và sử dụng một cách thông dụng vào thế kỷ thứ 18 như các tác phẩm truyện hình tên Shiji no yukikai (1798) của Santō Kyōden và trong đầu thế kỷ 19 với những tác phẩm Manga hyakujo (năm 1814) của Aikawa Minwa và nghệ sĩ nổi tiếng Hokusai Manga đã phân loại các hình vẽ từ sách vẽ của tác phẩm nổi tiếng ukiyo-e của nhà họa sĩ Hokusai.[1] Rakuten Kitazawa (1876–1955) là người đầu tiên đã sử dụng chữ "manga" trong cách nhìn của thế giới hiện đại.[2]
Thay vì dùng từ manga như các nước khác trên thế giới, để chỉ chính xác riêng truyện tranh xuất phát từ Nhật Bản, người Nhật dùng từ 日本の漫画 (Nhật Bản mạn họa hay truyện tranh của Nhật Bản). Từ Manga-ka tương ứng với Họa sĩ truyện tranh, người chuyên về viết vẽ manga.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử manga bắt đầu từ rất sớm. Ở Nhật, người dân đã sớm có hứng thú với một loại nghệ thuật về tranh ảnh (sau này là manga) Manga thời kì này vẫn chỉ đơn giản là những dải truyện tranh ngắn. Tuy vậy, giá trị giải trí của nó là điều không ai có thể phủ nhận. Không những thế, manga còn giữ một vị trí quan trọng và đầy quan trọng xuyên suốt lịch sử mỹ thuật Nhật Bản. Manga phát triển từ ukiyo-e theo kiểu vẽ tranh. Nó phát triển nhanh chóng sau thế chiến thứ 2. Manga được hầu hết các hạng người đọc ở Nhật. Do hầu hết các danh từ trong tiếng Nhật không ở dạng số nhiều nên manga có thể dùng để chỉ nhiều loại truyện tranh, đôi khi trong tiếng Anh cũng được viết là mangas.
Vào khoảng giữa thế kỷ thứ VI và VII, những vị thầy tu đã sử dụng những cuộn giấy da có khắc hình như một loại lịch cho việc theo dõi thời gian. Những cuộn giấy này bao gồm những ký hiệu biểu tượng đại diện cho thời gian, và thường được trang trí bằng hình ảnh động vật như cáo, gấu trúc,... với những cử động y như người (được gọi là giga, hay chính xác hơn là choju-jinbutsu-giga tranh vui về thú vật và con người). Đây có thể được coi là tiền đề của Manga.
Đến cuối thế kỉ XVIII thì thuật ngữ "manga" mới thật sự được dùng để chỉ loại hình nghệ thuật này với sự xuất hiện của các tác phẩm đầu tiên như "Mankaku zuihitsu" của Suzuki Kankei, tập tranh "Shijino Yukikai" của Santo Kyoden. Đến đầu thế kỉ XIX, có "Manga hyakujo" của Aikawa Minwa cùng tuyển tập tranh Houkusai (manga được tổng hợp và phân loại từ những tác phẩm của nghệ sĩ tranh gỗ màu nổi tiếng Houkusai).
Thuật ngữ Manga được hoàn thiện bởi nghệ nhân Hokusai (đây không phải là tên thật), một họa sĩ sống với triết lý hội họa hoàn toàn khác so với nền nghệ thuật này lúc bấy giờ. Với tính cách đôi phần nổi loạn, Hokusai được biết đến với việc sẵn sàng cãi lại thầy giáo của mình, liên tục thách thức những phương pháp làm việc của họ. Về sau, ông tự tạo ra khoảng 30.000 tác phẩm, một vài trong số đó tập trung thành những tuyển tập hoặc sách đem đi xuất bản.
Theo Hokusai, "manga" không phải là nghệ thuật vẽ nhân vật trong một câu chuyện nào đó, hay là chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết một để có thể tạo ra những bức họa có tính giải trí và đầy ý nghĩa. Thay vào đó, thuật ngữ "manga" (mà theo nghĩa đen có thể dịch là "bức tranh kỳ quái") được Hokusai dùng để chỉ phương pháp vẽ một bức tranh dựa theo nét bút đưa hoặc vẽ vài vật chất lướt ngang trang hoàn toàn theo ngẫu hứng (điều này giải thích chữ "kỳ quái"). Tuy chúng hầu hết đều trở thành những bức tranh phong cảnh, người dân Nhật lại nhận ra, ẩn trong những nét vẽ thiên nhiên thoải mái nhưng rất chi tiết ấy, một cái gì đó khác hẳn với những bức họa trước đó, khi mà những người họa sĩ phải nhận thức được họ muốn vẽ gì trước khi đặt bút xuống. Lối tiếp cận vấn đề một cách tự nhiên của Hokusai, mặc dù có thể chính ông cũng không nhận ra điều đó, đã trở thành nền tảng cơ bản cho sự đa dạng của các mangaka hiện nay: họ không gắn mãi với một công thức nào mà luôn hướng theo những loại hình nhân vật, những cốt truyện khác nhau. Tuy nhiên, cho dù Hokusai đã tạo ra một bước đột phá mới bằng phong cách vẽ tranh này (một trong những phong cách ông sử dụng), những cuốn truyện "manga" thực sự đầu tiên vẫn chưa xuất hiện cho đến tận đầu thế kỷ XX.
Bước vào thế kỷ XX, cánh cửa ngoại giao Nhật Bản một lần nữa mở ra thế giới. Một trong số đó, những "dải truyện tranh ngắn"cũng được du nhập, trở thành chất xúc tác làm nên manga, một bộ phận thống trị của thị trường xuất bản Nhật hiện nay. Manga thời kỳ này được gọi là Ponchi-e. Nhật bắt đầu cho xuất bản những tờ tạp chí với nội dung biếm họa với độ dày từ 1-4 trang, đồng thời thuê những họa sĩ nước ngoài để dạy cho học sinh của họ về đường nét, màu sắc, dáng điệu.
Trong thời gian chiến tranh, truyện tranh Nhật và tranh biếm họa được sáng tác nhằm phục vụ nhiều mục đích khác nhau. Chúng có tính hài hước, tính giải trí, cũng như những truyện phương Tây, nhưng đồng thời chúng cũng được sử dụng với mục đích tuyện truyền hoặc châm biếm nhằm phục vụ lợi ích quốc gia, cổ vũ tinh thần binh lính. Tuy nhiên, dưới thất bại nặng nề dưới tay quân Đồng Minh vào cuối chiến tranh thế giới lần II, rất nhiều truyện tranh Nhật phải chịu sự kiểm duyệt nặng nề của phe chiến thắng, và sự phát triển của cái sẽ trở thành "manga" Nhật Bản dường như bị hoãn lại vô thời hạn.
May mắn thay, sau khi chiến tranh kết thúc, đã có một người đứng lên vực dậy nền nghệ thuật manga, đem đến cho nền văn hóa Nhật và đến thế giới, một thể loại manga hoàn toàn mới. Con người đó, Osamu Tezuka (với việc áp dụng phong cách vẽ của hoạt hình Disney và kỹ thuật điện ảnh của Đức và Pháp) đã góp phần định hình nên kiểu mẫu manga thực sự đầu tiên, và bắt đầu một nền công nghiệp mà đến giờ vẫn giữ vị trí chiến lược trong nền văn hóa Nhật Bản hiện đại. Vào năm 2007, manga chiếm lĩnh một thị trường toàn cầu nhiều tỷ đôla.
Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Ngành công nghiệp manga Nhật Bản được thừa nhận với một số lượng lớn các giải thưởng, hầu hết được tài trợ bởi các nhà xuất bản, và các giải thưởng này thường bao gồm việc công bố những vị trí chiến thắng trên các tạp chí manga được phát hành bởi các nhà xuất bản. Danh mục các giải thưởng về manga bao gồm bên dưới:
- Akatsuka Award: giải thưởng dành cho các manga khôi hài.
- Dengeki Comic Grand Prix: giải thưởng dành cho các one-shot manga.
- Japan Cartoonists Association Award: giải thưởng dành cho nhiều phạm trù đa dạng.
- Kodansha Manga Award (nhiều danh mục giải thưởng)
- Seiun Award: giải thưởng dành cho manga khoa học viễn tưởng tốt nhất của năm.
- Shogakukan Manga Award (nhiều danh mục giải thưởng)
- Tezuka Award: giải thưởng dành cho loạt manga sáng tác mới tốt nhất.
- Tezuka Osamu Cultural Prize (nhiều danh mục giải thưởng)
Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã tổ chức trao tặng giải thưởng International Manga Award bắt đầu từ tháng 5/2007.
Các thể loại[sửa | sửa mã nguồn]
Ngoài các thể loại như Anime, Manga gồm các thể loại khác
- Doujinshi: Truyện tranh được fan chế tác lại dựa theo nguyên tác (original) từ truyện phóng tác do fan hay có thể cả những Mangaka khác với tác giả truyện gốc. Tác giả vẽ Doujinshi thường dựa trên những nhân vật gốc để viết ra những câu chuyện theo sở thích của mình.
- Full Color là thể loại tất cả trang truyện được tô màu hoàn toàn.
- Gekiga (kịch họa): Tiểu thuyết bằng hình (graphic novel)
- One-shot: Những truyện ngắn, thường là 1 chapter.
Các thể loại nhạy cảm[sửa | sửa mã nguồn]
- Smut: Những truyện có nội dung liên quan đến tình dục
Manga trên toàn thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
Những tác giả như Takahashi Rumiko, đã góp phần truyền bá Manga trên toàn thế giới, thu hút được lượng người hâm mộ đông đảo.
Manga được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau như Hàn Quốc, tiếng Pháp, tiếng Ý. Ở Mỹ, manga chỉ là một ngành công nghiệp nhỏ, đặc biệt là khi nó được so sánh với sự du nhập của phim hoạt hình Nhật đã làm ở Mỹ. Manga có số lượng phát hành đứng đầu ở Mỹ là Viz, của nhà xuất bản Shogakukan và nhiều tác phẩm khác nữa của Rumiko Takahashi.
Vì người Nhật đọc từ phảI sang trái, manga được vẽ và xuất bản theo cách này ở Nhật. Tuy nhiên khi được dịch sang các thứ tiếng khác, hình ảnh và canh lề được lật ngược lại, vì thế có thể đọc từ trái sang phải. Tuy nhiên, nhiều tác giả không chấp nhận tác phẩm bị sửa đổi theo cách trên và đề nghị vẫn giữ nguyên hình thức đọc từ phải sáng trái trong phiên bản nước ngoài. Chẳng bao lâu, vì nhu cầu của fan và vì quyền lợi của tác giả, nhiều nhà xuất bản bắt đầu đề nghị sự chọn lựa hình thức in từ phải qua trái, bây giờ cách in này đã trở nên phổ biến ở Bắc Mỹ. Hình thức in từ trái qua phải dần dần được loại bỏ. Ở Việt Nam, nhà xuất bản Kim Đồng đã từng thử nghiệm với manga "Ninja loạn thị"nhưng không được hưởng ứng. Đến năm 2008, TVM Comics - một công ty chuyên mua bản quyền và xuất bản manga lại một lần nữa giới thiệu tới bạn đọc trong nước manga với hình thức in từ phải qua trái với bộ manga Yotsuba&!. Khác với lần thử nghiệm thất bại lần trước của nhà xuất bản Kim Đồng, hình thức in này lần này lại được đón nhận sau vài tranh cãi về ảnh hưởng của nó tới đọc giả Việt Nam. Kéo theo việc nhà xuất bản Trẻ và Kim Đồng cùng áp dụng cách in này cho manga.
Hiện nay, giới trẻ châu Âu đang nổi lên phong trào đọc manga và có xu hướng lấn át comic truyền thống.
Thật khá ngạc nhiên đối với đọc giả phương Tây khi các họa sĩ manga không biết rằng, các nhân vật và câu chuyện của họ đã ăn sâu vào người đọc. Các họa sĩ nước ngoài cũng có xu hướng bắt chước phong cách manga.
Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Manga xuất hiện Việt Nam từ cuối những năm 80, đầu những năm 90 thế kỷ XX bằng nhiều con đường, hầu hết là in ấn và dịch lậu hay xách tay mang về. Còn con đường du nhập chính thức là thông qua sách, báo và tạp chí nhập khẩu, dịch và xuất bản ở Việt Nam với sự đồng ý của tác giả và của nhà xuất bản phía Nhật Bản nhờ vào chính sách đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam đề ra từ Đại hội Đảng lần thứ VI (1986).[3]
Manga đầu tiên được mua bản quyền tại Việt Nam là Doraemon năm 1996[4], tiếp theo đó là Thám tử lừng danh Conan năm 2000[5]; cả hai đều được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành hợp pháp tại Việt Nam. Nhưng mãi cho đến năm 2003 khi Việt Nam ký Công ước Bern, vấn đề bản quyền truyện tranh mới bắt đầu được quan tâm. Tính đến năm 2013, Việt Nam có 4 đơn vị xuất bản truyện tranh hợp pháp bao gồm Nhà xuất bản Kim Đồng, Nhà xuất bản Trẻ, TVM Comics và Vàng Anh Comics; trong đó 3/4 đơn vị có trụ sở đóng tại thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, số lượng truyện tranh lậu tại Việt Nam vẫn chiếm áp đảo vì việc siết chặt khâu cấp giấy phép truyện tranh vẫn chưa được quan tâm đúng mức. Điển hình cho các nhà xuất bản phát hành truyện lậu là Việt Mỹ, Hồng Đức, Nhà xuất bản Văn hoá thông tin cùng nhiều đơn vị lớn nhỏ khác, phần lớn có trụ sở ở miền Bắc.
Tính đến năm 2013, giữ kỷ lục số lượng bản in mỗi tập lớn nhất cho tựa truyện chưa kết thúc thuộc về Conan với 100.000 bản in mỗi tập.
Chương trình giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo dục Đại Học[sửa | sửa mã nguồn]
Trường Đại Học Kyoto Seika tại Nhật Bản đã đưa ra một khóa học có tính cạnh tranh cao trong manga từ năm 2000.[6][7] Sau đó, một số các trường đại học có uy tín và các trường vocational schools (専門学校: Semmon gakkou) đã chính thức thành lập một chương trình đào tạo.
Satō Shūhō, người viết Umizaru và Say Hello to Black Jack, đã tạo nên một số cuộc bút chiến trên Twitter. Sato nói rằng: "Trường học Manga là vô nghĩa bởi vì những ngôi trường đó có tỉ lệ thành công rất thấp. Trong khi đó, tôi có thể hướng dẫn cho những người mới các kỹ năng cần thiết cho công việc trong ba tháng. Vẫn thời điểm đó, các sinh viên những ngôi trường này phải bỏ ra vài triệu Yên Nhật, và bốn năm học tập, nhưng họ là những con người tốt nhất cho không một thứ gì cả", và một nhận định khác "Ví dụ như trường hợp Keiko Takemiya, sau khi là một giáo sư trường đại học Seika University, đã nhận xét trong Hội đồng Chính phủ rằng 'Một người hoàn toàn mới sẽ có thể hiểu được nơi nào là "Tachikiri" (tức là: các trình bày bản thảo) trong khoảng thời gian bốn năm.' Mặt khác, tôi sẽ tưởng tượng ra điều đó: Nó ngốn mất khoảng ba mươi phút để hoàn toàn hiểu những thứ này tại nơi làm việc".[8]
Manga học tập - Dự án khám phá thế giới[sửa | sửa mã nguồn]
Tổ chức phi lợi nhuận Nippon Foundation Nhật Bản tiến hành dự án "This is Also a Learning Manga ~ World Discovery Project" sử dụng 100 bộ manga như những cuốn sách giáo khoa đặc biệt cho người trẻ; đặc biệt trong phạm vi học sinh và sinh viên. Các bộ manga bao gồm nhiều chủ đề đa dạng với nhiều cấp độ đối tượng khác nhau: như văn hóa, cuộc sống, lịch sử, nghề nghiệp, khoa học, nghệ thuật, chiến tranh, thể thao. Dự án được bảo trợ bởi bảy chuyên gia, bao gồm giáo sư Fujimoto Yukari thuộc trường đại học Meiji, giáo sư Nakamura Ichiya thuộc trường đại học Keio, mangaka Satonaka Machiko,...[9][10]
Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]
Với con số 2,26 tỉ ấn bản mỗi năm (trung bình 17 quyển/người), chiếm trung bình 40% tổng số ấn bản sách báo, tạp chí, Manga đem lại nguồn lợi nhuận khổng lồ cho thị trường xuất bản ở Nhật Bản. Theo số liệu thống kê năm 2006 của The Research Institute for Publications, doanh thu từ ngành công nghiệp xuất bản Manga là 481 tỉ yên (Trung bình mỗi người Nhật bỏ ra 3.777 yên/năm - tương đương 30USD - để mua Manga).
Hình thức phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Một manga có thể được thực hiện trong rất nhiều năm, vì vậy dẫn đến sự xuất hiện của các loại tạp chí chuyên đề manga, dùng để đăng các chương mới nhất của các tác phẩm. Các chương này sau đó được tập hợp lại và in thành cuốn gọi là tankobon. Tạp chí manga thường có nhiều kỳ, mỗi kỳ xuất bản từ 30 đến 40 trang. Những tạp chí manga hoặc những bộ tạp chí hợp tuyển này, khi đã nổi tiếng có thể xuất bản từ 200 đến 850 trang dài. Tạp chí manga cũng bao gồm những truyện ngắn và nhiều manga chỉ có 4 khung tranh (tương đương với cột tranh). Các seri manga có thể bán trong nhiều năm, nếu chúng thành công trong việc thu hút độc giả.
Những người đam mê Manga tại Nhật Bản thường đến Mandarake, khu vực tập trung nhiều cửa hàng bán đủ các loại truyện tranh và các sản phẩm Manga đầy trí tưởng tượng. Ngoài hàng ngàn tạp chí, ở đây còn bán cả búp bê, trang phục, đồ cổ.Tất cả đều mô phỏng theo các nhân vật truyện tranh được sáng tạo ở Nhật trong 50 năm qua.
Các hình thức phân bố manga phổ biến khác là qua chợ internet bằng hình thức scanlation. Trong hình thức này, các tay nghiệp dư scan manga khi còn là tiếng Nhật và sau đó tiến hành dịch chúng, cung cấp lượng lớn manga trên mạng miễn phí cho đến khi các manga này thuộc sự uỷ quyền của nhà phân phối nào đó. Nếu scan trái phép, sẽ bị phạt rất nặng.
Một số họa sĩ manga xuất bản thêm những phần phụ, đôi khi không liên quan đến cốt truyện trước, người ta gọi đó là omake (phần thêm). Họ cũng có thể xuất bản tuyển tập các bản phác thảo của họ, gọi là oekaki.
Những fan hâm mộ sáng tác nên manga theo đường lối không chính thức gọi là doujinshi. Một vài doujinshi tiếp tục các câu truyện hoặc viết một câu chuyện mới trong đó sử dụng các nhân vật mà họ yêu thích hoặc hâm mộ do các mangaka xây dựng nên, hình thức này cũng tương tự như fan fiction. Cũng có doujinshi khác được sản xuất bởi các nhà xuất bản không chuyên ngoài thị trường
Đánh giá.[sửa | sửa mã nguồn]
Mặc dù hình thức khá giống truyện tranh ở Mỹ, nhưng manga nắm một vị trí khá quan trọng trong văn hoá Nhật hơn là vai trò của truyện tranh trong văn hoá Mỹ. Manga được đánh giá cao cả về phương diện văn hoá lẫn nghệ thuật. Cũng tương ứng với truyện tranh Mỹ, manga cũng bị phê phán về tính bạo lực và sex; tuy nhiên, không có yêu cầu thẩm quyền hay luật lệ nào cố gắng giới hạn những gì được vẽ trong manga, ngoại trừ những khuôn khổ đạo đức mờ nhạt được áp đặt trên trang giấy, phát biểu rằng "những văn hoá phẩm thiếu đứng đắn ấy không nên được phổ biến". Chính sự tự do này đã cho phép các họa sĩ manga mặc sức sáng tác cho đủ các nhóm tuổi với vô số các đề tài, thể loại.
Nó có quy mô lớn đến nỗi làm lu mờ cả thị trường truyện tranh phương Tây[11]. Có nhiều người trên thế giới đã học tiếng Nhật để có thể đọc được manga[12][13].
Tại Nhật Bản, các thể loại manga khác nhau được chia ra theo đối tượng mà chúng sẽ giúp phát triển tâm lý tối đa như shōnen manga dành cho thanh niên chủ yếu là robot, du hành không gian, khoa học giả tưởng, khoa học kỹ thuật... Sự hoàn thiện cá nhân, kỷ luật thép, hy sinh vì sứ mệnh và vinh dự phục vụ xã hội, cộng đồng, gia đình và bạn bè. Còn shojo dành cho thiếu nữ thì tập trung vào cuộc sống nội tâm của nhân vật nữ chính với các hình ảnh vừa nhẹ nhàng vừa phức tạp và thường bỏ qua ranh giới của các khuôn hình để tạo ra một mạch thời gian liên tục mà không hề có sự tự sự[11]. Thể loại Kodomo dành cho thiếu nhi mang tính giáo dục rất cao nói về đạo đức, lẽ phải của cuộc sống, cách cư xử như những người tốt và chu đáo[14]...
Về vấn đề bạo lực trong truyện tranh, có những ý kiến phản cho rằng những nhận định tiêu cực về truyện tranh bắt nguồn tự sự thiếu hiểu biết về loại hình văn hóa này. Những người phê phán truyện tranh đã không để ý đến sự phân cấp về lứa tuổi trong thể loại truyện tranh, về xu hướng hình thành phát triển của các truyện tranh dành cho người lớn tuổi, và về các truyện tranh miêu tả sự chuyển biến tâm lý của thanh thiếu niên, một lứa tuổi nằm giữa lằn ranh "trẻ con" và "người lớn".
chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bouquillard & Marquet 2007
- ^ Shimizu 1985, tr. 53–54, 102–103
- ^ “SỰ DU NHẬP VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA MANGA Ở VIỆT NAM HIỆN NAY”. Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam. Ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2013.
- ^ Nguyễn Phú Cương. “Nguyễn Thắng Vu: Ông "bố nuôi" của Đôrêmon đã ra đi”. Báo Thể thao & Văn hóa.
- ^ Thám tử lừng danh Conan, tập 1, Nhà xuất bản Kim Đồng, năm 2000
- ^ “Kyoto Seika University - Faculty of Manga”. Đại học Seika. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Obunsha Co.,Ltd” (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Shuho Sato; et al.”. togetter (bằng tiếng Nhật). Ngày 26 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
- ^ “「あさきゆめみし」「風の谷のナウシカ」…日本財団が「これも学習マンガだ！」１００選”. Sankei News (bằng tiếng Nhật). Ngày 12 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
- ^ “Nippon Foundation Selects 100 Manga as Learning Tools”. Anime News Network. Ngày 14 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
- ^ a ă http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-toan-canh/manga-khi-nguoi-nhat-viet-truyen-tranh-bai-2-n20101107165816941.htm
- ^ “Học tiếng Nhật để đọc manga”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Learning Japanese through manga”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ Manga: The Complete Guide
- ^ Japanese Manga: Its Expression and Popularity. Natsume Fusanosuke
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Manga tại Wikimedia Commons

markdown:
# Manga
|Một phần của loạt bài|
|
|![ Anime eye.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Anime_eye.svg/170px-Anime_eye.svg.png)
![ Anime eye.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Anime_eye.svg/170px-Anime_eye.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Wikipe-tan_face.svg/16px-Wikipe-tan_face.svg.png)
[Chủ đề Anime và manga](/wiki/Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Anime_v%C3%A0_manga) **Manga** ( [kanji](/wiki/Kanji): 漫画; [hiragana](/wiki/Hiragana): まんが; [katakana](/wiki/Katakana): マンガ; ; [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [m](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [æ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ŋ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɡ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ə](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) or [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [m](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɑː](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ŋ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ɡ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ə](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English)) là một cụm từ trong tiếng Nhật để chỉ các loại [truyện tranh](/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh) và [tranh biếm họa](/w/index.php?title=Tranh_bi%E1%BA%BFm_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1) nói chung của các nước trên thế giới.
## Mục lục
[1 Ý nghĩa tên gọi](#.C3.9D_ngh.C4.A9a_t.C3.AAn_g.E1.BB.8Di) [2 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [3 Giải thưởng](#Gi.E1.BA.A3i_th.C6.B0.E1.BB.9Fng) [4 Các thể loại](#C.C3.A1c_th.E1.BB.83_lo.E1.BA.A1i) [5 Manga trên toàn thế giới](#Manga_tr.C3.AAn_to.C3.A0n_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi) [6 Chương trình giáo dục](#Ch.C6.B0.C6.A1ng_tr.C3.ACnh_gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c) [7 Doanh thu](#Doanh_thu) [8 Hình thức phân bố](#H.C3.ACnh_th.E1.BB.A9c_ph.C3.A2n_b.E1.BB.91) [9 Đánh giá.](#.C4.90.C3.A1nh_gi.C3.A1.) [10 chú thích](#ch.C3.BA_th.C3.ADch) [11 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [12 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Ý nghĩa tên gọi[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Manga_in_Jp.svg/170px-Manga_in_Jp.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Manga_in_Jp.svg/170px-Manga_in_Jp.svg.png)
[kanji](/wiki/Kanji)từ Seasonal Passersby (Shiki no Yukikai), 1798, vẽ bởi Santō Kyōden và Kitao Shigemasa
Chữ
*manga* là chữ Nhật Bản, dịch tạm là nghĩa là "hình ảnh di động hay biến động". Chữ đầu tiên được công bố và sử dụng một cách thông dụng vào thế kỷ thứ 18 như các tác phẩm truyện hình tên *Shiji no yukikai* (1798) của [Santō Kyōden](/w/index.php?title=Sant%C5%8D_Ky%C5%8Dden&action=edit&redlink=1) và trong đầu thế kỷ 19 với những tác phẩm *Manga hyakujo* (năm 1814) của Aikawa Minwa và nghệ sĩ nổi tiếng * đã phân loại các hình vẽ từ sách vẽ của tác phẩm nổi tiếng Hokusai Manga* *của nhà họa sĩ* [ukiyo-e](/wiki/Ukiyo-e) [Hokusai](/wiki/Hokusai). [[1]](#cite_note-Hokusai-1) [Rakuten Kitazawa](/w/index.php?title=Rakuten_Kitazawa&action=edit&redlink=1)(1876–1955) là người đầu tiên đã sử dụng chữ "manga" trong cách nhìn của thế giới hiện đại. [[2]](#cite_note-Manga_no_Jiten-2)
Thay vì dùng từ
*manga* như các nước khác trên thế giới, để chỉ chính xác riêng truyện tranh xuất phát từ Nhật Bản, người Nhật dùng từ **日本の漫画** ( *Nhật Bản mạn họa* hay *truyện tranh của Nhật Bản*). Từ [Manga-ka](/wiki/Mangaka) tương ứng với [Họa sĩ truyện tranh](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Da_s%C4%A9_truy%E1%BB%87n_tranh&action=edit&redlink=1), người chuyên về viết vẽ manga.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=2)]
Lịch sử manga bắt đầu từ rất sớm. Ở Nhật, người dân đã sớm có hứng thú với một loại nghệ thuật về tranh ảnh (sau này là manga) Manga thời kì này vẫn chỉ đơn giản là những dải truyện tranh ngắn. Tuy vậy, giá trị giải trí của nó là điều không ai có thể phủ nhận. Không những thế, manga còn giữ một vị trí quan trọng và đầy quan trọng xuyên suốt
[lịch sử mỹ thuật Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_m%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1). Manga phát triển từ [ukiyo-e](/wiki/Ukiyo-e) theo kiểu vẽ tranh. Nó phát triển nhanh chóng sau [thế chiến thứ 2](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Manga được hầu hết các hạng người đọc ở [Nhật](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Do hầu hết các danh từ trong tiếng Nhật không ở dạng số nhiều nên manga có thể dùng để chỉ nhiều loại truyện tranh, đôi khi trong tiếng Anh cũng được viết là mangas.
Vào khoảng giữa thế kỷ thứ VI và VII, những vị
[thầy tu](/wiki/Tu_s%C4%A9) đã sử dụng những cuộn giấy da có khắc hình như một loại lịch cho việc theo dõi thời gian. Những cuộn giấy này bao gồm những ký hiệu biểu tượng đại diện cho thời gian, và thường được trang trí bằng hình ảnh động vật như cáo, gấu trúc,... với những cử động y như người (được gọi là giga, hay chính xác hơn là choju-jinbutsu-giga *tranh vui về thú vật và con người*). Đây có thể được coi là tiền đề của Manga.
Đến cuối thế kỉ XVIII thì thuật ngữ "manga" mới thật sự được dùng để chỉ
[loại hình nghệ thuật](/w/index.php?title=Lo%E1%BA%A1i_h%C3%ACnh_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) này với sự xuất hiện của các tác phẩm đầu tiên như "Mankaku zuihitsu" của Suzuki Kankei, tập tranh "Shijino Yukikai" của Santo Kyoden. Đến đầu thế kỉ XIX, có "Manga hyakujo" của Aikawa Minwa cùng tuyển tập tranh Houkusai (manga được tổng hợp và phân loại từ những tác phẩm của nghệ sĩ [tranh gỗ màu](/w/index.php?title=Tranh_g%E1%BB%97_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1) nổi tiếng Houkusai).
Thuật ngữ Manga được hoàn thiện bởi nghệ nhân
[Hokusai](/wiki/Hokusai) (đây không phải là tên thật), một họa sĩ sống với triết lý hội họa hoàn toàn khác so với nền nghệ thuật này lúc bấy giờ. Với tính cách đôi phần nổi loạn, Hokusai được biết đến với việc sẵn sàng cãi lại thầy giáo của mình, liên tục thách thức những phương pháp làm việc của họ. Về sau, ông tự tạo ra khoảng 30.000 tác phẩm, một vài trong số đó tập trung thành những tuyển tập hoặc sách đem đi xuất bản.
Theo Hokusai, "manga" không phải là nghệ thuật vẽ nhân vật trong một câu chuyện nào đó, hay là chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết một để có thể tạo ra những bức họa có tính giải trí và đầy ý nghĩa. Thay vào đó, thuật ngữ "manga" (mà theo nghĩa đen có thể dịch là "bức tranh kỳ quái") được Hokusai dùng để chỉ phương pháp vẽ một bức tranh dựa theo nét bút đưa hoặc vẽ vài vật chất lướt ngang trang hoàn toàn theo ngẫu hứng (điều này giải thích chữ "kỳ quái"). Tuy chúng hầu hết đều trở thành những bức tranh phong cảnh, người dân Nhật lại nhận ra, ẩn trong những nét vẽ thiên nhiên thoải mái nhưng rất chi tiết ấy, một cái gì đó khác hẳn với những bức họa trước đó, khi mà những người họa sĩ phải nhận thức được họ muốn vẽ gì trước khi đặt bút xuống. Lối tiếp cận vấn đề một cách tự nhiên của Hokusai, mặc dù có thể chính ông cũng không nhận ra điều đó, đã trở thành nền tảng cơ bản cho sự đa dạng của các mangaka hiện nay: họ không gắn mãi với một công thức nào mà luôn hướng theo những loại hình nhân vật, những cốt truyện khác nhau. Tuy nhiên, cho dù Hokusai đã tạo ra một bước đột phá mới bằng phong cách vẽ tranh này (một trong những phong cách ông sử dụng), những cuốn truyện "manga" thực sự đầu tiên vẫn chưa xuất hiện cho đến tận đầu thế kỷ XX.
Bước vào thế kỷ XX, cánh cửa ngoại giao Nhật Bản một lần nữa mở ra thế giới. Một trong số đó, những "dải truyện tranh ngắn"cũng được du nhập, trở thành chất xúc tác làm nên manga, một bộ phận thống trị của thị trường xuất bản Nhật hiện nay. Manga thời kỳ này được gọi là
[Ponchi-e](/w/index.php?title=Ponchi-e&action=edit&redlink=1). Nhật bắt đầu cho xuất bản những tờ tạp chí với nội dung biếm họa với độ dày từ 1-4 trang, đồng thời thuê những họa sĩ nước ngoài để dạy cho học sinh của họ về đường nét, màu sắc, dáng điệu.
Trong thời gian chiến tranh, truyện tranh Nhật và tranh biếm họa được sáng tác nhằm phục vụ nhiều mục đích khác nhau. Chúng có tính hài hước, tính giải trí, cũng như những truyện phương Tây, nhưng đồng thời chúng cũng được sử dụng với mục đích tuyện truyền hoặc châm biếm nhằm phục vụ lợi ích quốc gia, cổ vũ tinh thần binh lính. Tuy nhiên, dưới thất bại nặng nề dưới tay quân
[Đồng Minh](/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) vào cuối chiến tranh thế giới lần II, rất nhiều truyện tranh Nhật phải chịu sự kiểm duyệt nặng nề của phe chiến thắng, và sự phát triển của cái sẽ trở thành "manga" [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) dường như bị hoãn lại vô thời hạn.
May mắn thay, sau khi chiến tranh kết thúc, đã có một người đứng lên vực dậy nền nghệ thuật manga, đem đến cho nền văn hóa Nhật và đến thế giới, một thể loại manga hoàn toàn mới. Con người đó,
[Osamu Tezuka](/wiki/Tezuka_Osamu) (với việc áp dụng phong cách vẽ của hoạt hình Disney và kỹ thuật điện ảnh của Đức và Pháp) đã góp phần định hình nên kiểu mẫu manga thực sự đầu tiên, và bắt đầu một nền công nghiệp mà đến giờ vẫn giữ vị trí chiến lược trong nền văn hóa Nhật Bản hiện đại. Vào năm 2007, manga chiếm lĩnh một thị trường toàn cầu nhiều tỷ đôla.
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=3)]
Ngành công nghiệp manga Nhật Bản được thừa nhận với một số lượng lớn các giải thưởng, hầu hết được tài trợ bởi các nhà xuất bản, và các giải thưởng này thường bao gồm việc công bố những vị trí chiến thắng trên các tạp chí manga được phát hành bởi các nhà xuất bản. Danh mục các giải thưởng về manga bao gồm bên dưới:
[Akatsuka Award](/w/index.php?title=Akatsuka_Award&action=edit&redlink=1): giải thưởng dành cho các manga khôi hài. [Dengeki Comic Grand Prix](/w/index.php?title=Dengeki_Comic_Grand_Prix&action=edit&redlink=1): giải thưởng dành cho các one-shot manga. [Japan Cartoonists Association Award](/w/index.php?title=Japan_Cartoonists_Association_Award&action=edit&redlink=1): giải thưởng dành cho nhiều phạm trù đa dạng. [Kodansha Manga Award](/wiki/Kodansha_Manga_Award)(nhiều danh mục giải thưởng) [Seiun Award](/w/index.php?title=Seiun_Award&action=edit&redlink=1): giải thưởng dành cho manga khoa học viễn tưởng tốt nhất của năm. [Shogakukan Manga Award](/wiki/Shogakukan_Manga_Award)(nhiều danh mục giải thưởng) [Tezuka Award](/w/index.php?title=Tezuka_Award&action=edit&redlink=1): giải thưởng dành cho loạt manga sáng tác mới tốt nhất. [Tezuka Osamu Cultural Prize](/w/index.php?title=Tezuka_Osamu_Cultural_Prize&action=edit&redlink=1)(nhiều danh mục giải thưởng) [Bộ Ngoại giao Nhật Bản](/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)) đã tổ chức trao tặng giải thưởng [International Manga Award](/w/index.php?title=International_Manga_Award&action=edit&redlink=1) bắt đầu từ tháng 5/2007.
## Các thể loại[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=4)]
Ngoài các thể loại như
[Anime](/wiki/Anime#C.C3.A1c_th.E1.BB.83_lo.E1.BA.A1i_anime), Manga gồm các thể loại khác [Doujinshi](/wiki/D%C5%8Djinshi): Truyện tranh được fan chế tác lại dựa theo nguyên tác (original) từ truyện phóng tác do fan hay có thể cả những Mangaka khác với tác giả truyện gốc. Tác giả vẽ Doujinshi thường dựa trên những nhân vật gốc để viết ra những câu chuyện theo sở thích của mình. [Full Color](/w/index.php?title=Full_Color&action=edit&redlink=1)là thể loại tất cả trang truyện được tô màu hoàn toàn. [Gekiga](/w/index.php?title=Gekiga&action=edit&redlink=1)(kịch họa): Tiểu thuyết bằng hình (graphic novel) [One-shot](/wiki/Yomikiri): Những truyện ngắn, thường là 1 chapter.
### Các thể loại nhạy cảm[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=5)] [Smut](/w/index.php?title=Smut&action=edit&redlink=1): Những truyện có nội dung liên quan đến tình dục
## Manga trên toàn thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=6)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Work_in_Progress.JPG/200px-Work_in_Progress.JPG)
[anime](/wiki/Anime)và manga. Các giai đoạn (từ trái sang): phác thảo, chỉnh sửa, tô màu và làm bóng.
Những tác giả như
[Takahashi Rumiko](/wiki/Takahashi_Rumiko), đã góp phần truyền bá Manga trên toàn thế giới, thu hút được lượng [người hâm mộ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_h%C3%A2m_m%E1%BB%99) đông đảo.
Manga được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau như Hàn Quốc, tiếng Pháp, tiếng Ý. Ở Mỹ, manga chỉ là một ngành công nghiệp nhỏ, đặc biệt là khi nó được so sánh với sự du nhập của phim hoạt hình Nhật đã làm ở Mỹ. Manga có số lượng phát hành đứng đầu ở Mỹ là
[Viz](/w/index.php?title=Viz&action=edit&redlink=1), của nhà xuất bản [Shogakukan](/wiki/Shogakukan) và nhiều tác phẩm khác nữa của Rumiko Takahashi.
Vì người Nhật đọc từ phảI sang trái, manga được vẽ và xuất bản theo cách này ở Nhật. Tuy nhiên khi được dịch sang các thứ tiếng khác, hình ảnh và canh lề được lật ngược lại, vì thế có thể đọc từ trái sang phải. Tuy nhiên, nhiều tác giả không chấp nhận tác phẩm bị sửa đổi theo cách trên và đề nghị vẫn giữ nguyên hình thức đọc từ phải sáng trái trong phiên bản nước ngoài. Chẳng bao lâu, vì nhu cầu của fan và vì quyền lợi của tác giả, nhiều nhà xuất bản bắt đầu đề nghị sự chọn lựa hình thức in từ phải qua trái, bây giờ cách in này đã trở nên phổ biến ở Bắc Mỹ. Hình thức in từ trái qua phải dần dần được loại bỏ. Ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), nhà xuất bản Kim Đồng đã từng thử nghiệm với manga " [Ninja loạn thị](/wiki/Ninja_Rantaro)"nhưng không được hưởng ứng. Đến năm 2008, [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics) - một công ty chuyên mua bản quyền và xuất bản manga lại một lần nữa giới thiệu tới bạn đọc trong nước manga với hình thức in từ phải qua trái với bộ manga *. Khác với lần thử nghiệm thất bại lần trước của nhà xuất bản Kim Đồng, hình thức in này lần này lại được đón nhận sau vài tranh cãi về ảnh hưởng của nó tới đọc giả Việt Nam. Kéo theo việc nhà xuất bản Trẻ và Kim Đồng cùng áp dụng cách in này cho manga. Yotsuba&!*
Hiện nay, giới trẻ châu Âu đang nổi lên phong trào đọc manga và có xu hướng lấn át comic truyền thống.
Thật khá ngạc nhiên đối với đọc giả phương Tây khi các họa sĩ manga không biết rằng, các nhân vật và câu chuyện của họ đã ăn sâu vào người đọc. Các họa sĩ nước ngoài cũng có xu hướng bắt chước phong cách manga.
### Tại Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=7)]
Manga xuất hiện Việt Nam từ cuối những năm 80, đầu những năm 90 thế kỷ XX bằng nhiều con đường, hầu hết là in ấn và dịch lậu hay xách tay mang về. Còn con đường du nhập chính thức là thông qua sách, báo và tạp chí nhập khẩu, dịch và xuất bản ở Việt Nam với sự đồng ý của tác giả và của nhà xuất bản phía Nhật Bản nhờ vào chính sách đổi mới do
[Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) đề ra từ Đại hội Đảng lần thứ VI (1986). [[3]](#cite_note-3)
Manga đầu tiên được mua bản quyền tại Việt Nam là
* năm 1996 Doraemon* , tiếp theo đó là [[4]](#cite_note-4) *năm 2000* [Thám tử lừng danh Conan](/wiki/Th%C3%A1m_t%E1%BB%AD_l%E1%BB%ABng_danh_Conan) ; cả hai đều được [[5]](#cite_note-5) [Nhà xuất bản Kim Đồng](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Kim_%C4%90%E1%BB%93ng)phát hành hợp pháp tại Việt Nam. Nhưng mãi cho đến năm 2003 khi Việt Nam ký [Công ước Bern](/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Bern), vấn đề bản quyền truyện tranh mới bắt đầu được quan tâm. Tính đến năm 2013, Việt Nam có 4 đơn vị xuất bản truyện tranh hợp pháp bao gồm [Nhà xuất bản Kim Đồng](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Kim_%C4%90%E1%BB%93ng), [Nhà xuất bản Trẻ](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Tr%E1%BA%BB), [TVM Comics](/wiki/TVM_Comics)và [Vàng Anh Comics](/w/index.php?title=V%C3%A0ng_Anh_Comics&action=edit&redlink=1); trong đó 3/4 đơn vị có trụ sở đóng tại [thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Tuy nhiên, số lượng truyện tranh lậu tại Việt Nam vẫn chiếm áp đảo vì việc siết chặt khâu cấp giấy phép truyện tranh vẫn chưa được quan tâm đúng mức. Điển hình cho các nhà xuất bản phát hành truyện lậu là Việt Mỹ, Hồng Đức, Nhà xuất bản Văn hoá thông tin cùng nhiều đơn vị lớn nhỏ khác, phần lớn có trụ sở ở miền Bắc.
Tính đến năm 2013, giữ kỷ lục số lượng bản in mỗi tập lớn nhất cho tựa truyện chưa kết thúc thuộc về
* với 100.000 bản in mỗi tập. Conan*
## Chương trình giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=8)]
### Giáo dục Đại Học[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=9)]
Trường Đại Học
[Kyoto Seika](/w/index.php?title=Kyoto_Seika_University&action=edit&redlink=1) tại Nhật Bản đã đưa ra một khóa học có tính cạnh tranh cao trong manga từ năm 2000. [[6]](#cite_note-6) Sau đó, một số các trường đại học có uy tín và các trường [7] [vocational schools](/w/index.php?title=Vocational_school&action=edit&redlink=1)(専門学校: Semmon gakkou) đã chính thức thành lập [một chương trình đào tạo](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%AD%A6%E7%A7%91).
Satō Shūhō, người viết
[Umizaru](/w/index.php?title=Umizaru&action=edit&redlink=1) và Say Hello to Black Jack, đã tạo nên một số cuộc bút chiến trên [Yên Nhật](/wiki/Y%C3%AAn_Nh%E1%BA%ADt), và bốn năm học tập, nhưng họ là những con người tốt nhất cho không một thứ gì cả", và một nhận định khác "Ví dụ như trường hợp [Keiko Takemiya](/w/index.php?title=Keiko_Takemiya&action=edit&redlink=1), sau khi là một giáo sư trường đại học [Seika University](/w/index.php?title=Kyoto_Seika_University&action=edit&redlink=1), đã nhận xét trong Hội đồng Chính phủ rằng 'Một người hoàn toàn mới sẽ có thể hiểu được nơi nào là "Tachikiri" (tức là: các trình bày bản thảo) trong khoảng thời gian bốn năm.' Mặt khác, tôi sẽ tưởng tượng ra điều đó: Nó ngốn mất khoảng ba mươi phút để hoàn toàn hiểu những thứ này tại nơi làm việc". [[8]](#cite_note-8)
### Manga học tập - Dự án khám phá thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=10)] [Tổ chức phi lợi nhuận](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_phi_l%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn) [Nippon Foundation](/w/index.php?title=Nippon_Foundation&action=edit&redlink=1) Nhật Bản tiến hành dự án "This is Also a Learning Manga ~ World Discovery Project" sử dụng 100 bộ manga như những [cuốn sách giáo khoa](/wiki/S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa) đặc biệt cho người trẻ; đặc biệt trong phạm vi học sinh và sinh viên. Các bộ manga bao gồm nhiều chủ đề đa dạng với nhiều cấp độ đối tượng khác nhau: như [văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a), [cuộc sống](/wiki/S%E1%BB%B1_s%E1%BB%91ng), [lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD), nghề nghiệp, [khoa học](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc), [nghệ thuật](/wiki/Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt), [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh), [thể thao](/wiki/Th%E1%BB%83_thao). Dự án được bảo trợ bởi bảy chuyên gia, bao gồm [giáo sư](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0) Fujimoto Yukari thuộc trường [đại học Meiji](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Meiji&action=edit&redlink=1), [giáo sư](/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0) Nakamura Ichiya thuộc [trường đại học Keio](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Keio), [mangaka](/wiki/Mangaka) Satonaka Machiko,... [[9]](#cite_note-9) [[10]](#cite_note-10)
## Doanh thu[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=11)]
Với con số 2,26 tỉ ấn bản mỗi năm (trung bình 17 quyển/người), chiếm trung bình 40% tổng số ấn bản sách báo, tạp chí, Manga đem lại nguồn lợi nhuận khổng lồ cho thị trường xuất bản ở Nhật Bản. Theo số liệu thống kê năm 2006 của The Research Institute for Publications, doanh thu từ ngành công nghiệp xuất bản Manga là 481 tỉ yên (Trung bình mỗi người Nhật bỏ ra 3.777 yên/năm - tương đương 30USD - để mua Manga).
## Hình thức phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=12)]
Một manga có thể được thực hiện trong rất nhiều năm, vì vậy dẫn đến sự xuất hiện của các loại tạp chí chuyên đề manga, dùng để đăng các chương mới nhất của các tác phẩm. Các chương này sau đó được tập hợp lại và in thành cuốn gọi là
[tankobon](/wiki/Tank%C5%8Dbon). Tạp chí manga thường có nhiều kỳ, mỗi kỳ xuất bản từ 30 đến 40 trang. Những tạp chí manga hoặc những bộ tạp chí hợp tuyển này, khi đã nổi tiếng có thể xuất bản từ 200 đến 850 trang dài. Tạp chí manga cũng bao gồm những truyện ngắn và nhiều manga chỉ có 4 khung tranh (tương đương với cột tranh). Các seri manga có thể bán trong nhiều năm, nếu chúng thành công trong việc thu hút độc giả.
Những người đam mê Manga tại Nhật Bản thường đến
[Mandarake](/w/index.php?title=Mandarake&action=edit&redlink=1), khu vực tập trung nhiều cửa hàng bán đủ các loại truyện tranh và các sản phẩm Manga đầy trí tưởng tượng. Ngoài hàng ngàn tạp chí, ở đây còn bán cả búp bê, trang phục, đồ cổ.Tất cả đều mô phỏng theo các nhân vật truyện tranh được sáng tạo ở Nhật trong 50 năm qua.
Các hình thức phân bố manga phổ biến khác là qua chợ internet bằng hình thức scanlation. Trong hình thức này, các tay nghiệp dư scan manga khi còn là tiếng Nhật và sau đó tiến hành dịch chúng, cung cấp lượng lớn manga trên mạng miễn phí cho đến khi các manga này thuộc sự uỷ quyền của nhà phân phối nào đó. Nếu scan trái phép, sẽ bị phạt rất nặng.
Một số họa sĩ manga xuất bản thêm những phần phụ, đôi khi không liên quan đến cốt truyện trước, người ta gọi đó là omake (phần thêm). Họ cũng có thể xuất bản tuyển tập các bản phác thảo của họ, gọi là oekaki.
Những fan hâm mộ sáng tác nên manga theo đường lối không chính thức gọi là doujinshi. Một vài doujinshi tiếp tục các câu truyện hoặc viết một câu chuyện mới trong đó sử dụng các nhân vật mà họ yêu thích hoặc hâm mộ do các mangaka xây dựng nên, hình thức này cũng tương tự như fan fiction. Cũng có doujinshi khác được sản xuất bởi các nhà xuất bản không chuyên ngoài thị trường
## Đánh giá.[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=13)]
Mặc dù hình thức khá giống truyện tranh ở Mỹ, nhưng manga nắm một vị trí khá quan trọng trong văn hoá Nhật hơn là vai trò của truyện tranh trong văn hoá Mỹ. Manga được đánh giá cao cả về phương diện văn hoá lẫn nghệ thuật. Cũng tương ứng với truyện tranh Mỹ, manga cũng bị phê phán về tính bạo lực và sex; tuy nhiên, không có yêu cầu thẩm quyền hay luật lệ nào cố gắng giới hạn những gì được vẽ trong manga, ngoại trừ những khuôn khổ đạo đức mờ nhạt được áp đặt trên trang giấy, phát biểu rằng "những văn hoá phẩm thiếu đứng đắn ấy không nên được phổ biến". Chính sự tự do này đã cho phép các họa sĩ manga mặc sức sáng tác cho đủ các nhóm tuổi với vô số các đề tài, thể loại.
Nó có quy mô lớn đến nỗi làm lu mờ cả thị trường truyện tranh phương Tây
. Có nhiều người trên thế giới đã học tiếng Nhật để có thể đọc được manga [11] [[12]](#cite_note-12) . [[13]](#cite_note-13)
Tại Nhật Bản, các thể loại manga khác nhau được chia ra theo đối tượng mà chúng sẽ giúp phát triển tâm lý tối đa như
[shōnen manga](/wiki/Sh%C5%8Dnen_manga) dành cho thanh niên chủ yếu là robot, du hành không gian, khoa học giả tưởng, khoa học kỹ thuật... Sự hoàn thiện cá nhân, kỷ luật thép, hy sinh vì sứ mệnh và vinh dự phục vụ xã hội, cộng đồng, gia đình và bạn bè. Còn [shojo](/wiki/Sh%C5%8Djo) dành cho thiếu nữ thì tập trung vào cuộc sống nội tâm của nhân vật nữ chính với các hình ảnh vừa nhẹ nhàng vừa phức tạp và thường bỏ qua ranh giới của các khuôn hình để tạo ra một mạch thời gian liên tục mà không hề có sự tự sự . Thể loại [11] [Kodomo](/wiki/Kodomo)dành cho thiếu nhi mang tính giáo dục rất cao nói về đạo đức, lẽ phải của cuộc sống, cách cư xử như những người tốt và chu đáo ... [[14]](#cite_note-14)
Về vấn đề bạo lực trong truyện tranh, có những ý kiến phản cho rằng những nhận định tiêu cực về truyện tranh bắt nguồn tự sự thiếu hiểu biết về loại hình văn hóa này. Những người phê phán truyện tranh đã không để ý đến sự phân cấp về lứa tuổi trong thể loại truyện tranh, về xu hướng hình thành phát triển của các truyện tranh dành cho người lớn tuổi, và về các truyện tranh miêu tả sự chuyển biến tâm lý của thanh thiếu niên, một lứa tuổi nằm giữa lằn ranh "trẻ con" và "người lớn".
|“||
||”|
|
|
— Natsume Fusanosuke,
## chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=14)] [^](#cite_ref-Hokusai_1-0) [Bouquillard & Marquet 2007](#CITEREFBouquillardMarquet2007) [^](#cite_ref-Manga_no_Jiten_2-0) [Shimizu 1985](#CITEREFShimizu1985), tr. 53–54, 102–103 [^](#cite_ref-3) [“SỰ DU NHẬP VÀ ẢNH HƯỞNG CỦA MANGA Ở VIỆT NAM HIỆN NAY”](http://www.inas.gov.vn/158-su-du-nhap-va-anh-huong-cua-manga-o-viet-nam-hien-nay.html). Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam. Ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2013. **Nguyễn Phú Cương.** [^](#cite_ref-4) [“Nguyễn Thắng Vu: Ông "bố nuôi" của Đôrêmon đã ra đi”](http://thethaovanhoa.vn/174N20101016064438165T133/nguyen-thang-vu-ong-bo-nuoi-cua-doremon-da-ra-di.htm). Báo *Thể thao & Văn hóa*. [^](#cite_ref-5) *Thám tử lừng danh Conan*, tập 1, Nhà xuất bản Kim Đồng, năm 2000 [^](#cite_ref-6) [“Kyoto Seika University - Faculty of Manga”](https://web.archive.org/web/20140717164445/http://www.kyoto-seika.ac.jp/eng/edu/manga/). *Đại học Seika*. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-7) [“Obunsha Co.,Ltd”](https://web.archive.org/web/20140717165416/http://passnavi.evidus.com/search_univ/3940/bairitsu1.html)(bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-8) [“Shuho Sato; et al.”](http://togetter.com/li/345327). *togetter*(bằng tiếng Nhật). Ngày 26 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-9) [“「あさきゆめみし」「風の谷のナウシカ」…日本財団が「これも学習マンガだ！」１００選”](http://www.sankei.com/entertainments/news/151012/ent1510120002-n1.html). *Sankei News*(bằng tiếng Nhật). Ngày 12 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016. [^](#cite_ref-10) [“Nippon Foundation Selects 100 Manga as Learning Tools”](http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-10-13/nippon-foundation-selects-100-manga-as-learning-tools/.94123). *. Ngày 14 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.* [Anime News Network](/wiki/Anime_News_Network)
- ^
**a** **ă** [http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-toan-canh/manga-khi-nguoi-nhat-viet-truyen-tranh-bai-2-n20101107165816941.htm](http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-toan-canh/manga-khi-nguoi-nhat-viet-truyen-tranh-bai-2-n20101107165816941.htm) [^](#cite_ref-12) [“Học tiếng Nhật để đọc manga”](http://daibieunhandan.vn/default.aspx?tabid=78&NewsId=110336). Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-13) [“Learning Japanese through manga”](http://www.punkednoodle.com/champloo/2008/05/26/learning-japanese/). Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-14) *Manga: The Complete Guide* [^](#cite_ref-15) [Japanese Manga: Its Expression and Popularity](http://www.accu.or.jp/appreb/09/pdf34-1/34-1P003-005.pdf). Natsume Fusanosuke
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=15)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Manga&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manga&action=edit§ion=16)]
Phương tiện liên quan tới
[Manga](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manga)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|
|Châu Đại Dương
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1067 hit/3, cp1052 miss


text:
Danh sách nguyên thủ quốc gia Campuchia
(đổi hướng từ Vua Campuchia)
Đây là danh sách các Vua, nguyên thủ quốc gia và Chủ tịch của Campuchia
Mục lục
- 1 Vua Campuchia (thế kỷ 6-1960)
- 2 Các lãnh đạo Campuchia (1960-1993)
- 2.1 Quốc trưởng Campuchia (1960-1972)
- 2.2 Tổng thống Cộng hòa Khmer (1972-1975)
- 2.3 Quốc trưởng of Campuchia (1975-1976)
- 2.4 Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nhà nước (1976-1979)
- 2.5 Chủ tịch Hội đồng Cách mạng Nhân dân (1979-1981)
- 2.6 Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (1981-1993)
- 2.7 Chủ tịch Hội đồng Tối cao Quốc gia (1991-1993)
- 2.8 Quốc trưởng (1993)
- 3 Vương quốc Campuchia phục hồi (1993-nay)
- 4 Tham khảo
- 5 Ghi chú
Vua Campuchia (thế kỷ 6-1960)[sửa | sửa mã nguồn]
- thế kỷ 6: Bhavavarman I
- thế kỷ 6: Mahendravarman
- thế kỷ 7: Isanavarman I
- thế kỷ 7: Bhavavarman II
- thế kỷ 7: Jayavarman I
- thế kỷ 8: Queen Jayavedi
- Reign unknown: Sambhuvarman
- Reign unknown: Pushkaraksha
- thế kỷ 8: Sambhuvarman
- thế kỷ 8: Rajendravarman I
- Reign unknown: Mahipativarman
- 802-850: Jayavarman II
- 850-877: Jayavarman III
- 877-889: Indravarman I
- 889-900: Yasovarman I
- 900-922: Harshavarman I
- 922-928: Isanavarman II
- 928-942: Jayavarman IV
- 942-944: Harshavarman II
- 944-968: Rajendravarman II
- 968 - 1001: Jayavarman V
- 1001-1002: Udayadityavarman I
- 1002: Jayaviravarman
- 1002-1050: Suryavarman I
- 1050-1066: Udayadityavarman II
- 1066-1090: Harshavarman III
- 1090-1107: Jayavarman VI
- 1107-1113: Dharanindravarman I
- 1113-1150: Suryavarman II
Xây dựng Angkor Wat.
Từ 1177 đến 1181, Chăm Pa xâm lược and thời kỳ hỗn loạn.
- 1181-1219: Jayavarman VII
- 1219-1243: Indravarman II
- 1243-1295: Jayavarman VIII
- 1295-1308: Indravarman III
- 1308-1327: Indrajayavarman
- 1327-1353: Jayavarman Paramesvara
Ngai vàng bị trống từ 1353 đến 1362.
Từ 1369 đến 1375, Xiêm La cai trị. Từ 1369 đến 1371, ngai vàng trống.
Vào thế kỷ 14, Campuchia bị Xiêm La chiếm cho đến năm 1389.
Năm 1431, Xiêm đánh bại và xâm lượng Đế quốc Angkor. Tuy nhiên, vua không bị hại và Xiêm rút lui. Thủ đô (và hoàng gia) được dời từ Angkor đến Phnom Penh.
- 1444-1486: Dharmara Jadhiraja
- 1486-1512: Sri Sukonthor
- 1512-1516: Ney Kan
- 1516-1566: Ang Chan I
- 1566-1576: Barom Reachea I
- 1576-1594: Chettha I
Năm 1594, quân Xiêm chiếm Phnom Penh, nhưng triều đình Campuchia tiếp tục cai trị.
- 1594-1596: Reamea Chung Prey
- 1596-1599: Barom Reachea II
- 1599-1600: Barom Reachea III
- 1600-1603: Chau Ponhea Nhom
- 1603-1618: Barom Reachea IV
- 1618-1622: Chey Chettha II (hay Chettha II)
- 1622-1628: Thời kì không có vua: nội chiến
- 1628: Ponhea To
- 1628-1630: Outey
- 1630-1640: Ponhea Nu
- 1640-1642: Ang Non I
- 1642-1659: Chan (tức Ram Thupdey Chan)[1]
- 1659-1672: Barom Reachea V
- 1672-1673: Chettha III
- 1673-1674: Ang Chei
- 1674-1675: Ang Non
- 1675-1695: Chettha IV (trị vì lần đầu)
- 1695-1699: Outey I
- 1699-1701: Ang Em (trị vì lần đầu)
- 1701-1702: Chettha IV (trị vì lần hai)
- 1702-1703: Thommo Reachea II (trị vì lần đầu)
- 1703-1706: Chettha IV (trị vì lần 3)
- 1706-1710: Thommo Reachea III (trị vì lần hai)
- 1710-1722: Ang Em (trị vì lần hai)
- 1722-1738: Satha II
- 1738-1747: Thommo Reachea II (trị vì lần 3)
- 1747: Thommo Reachea III
- 1747-1749: Ang Tong (trị vì lần đầu)
- 1749-1755: Chettha V
- 1755-1758: Ang Tong (trị vì lần hai)
- 1758-1775: Outey II
- 1775-1779: Ang Non II
- 1775-1796: Ang Eng
- 1796-1806: Thời kì không có vua: Xiêm cho vua cử quan bảo hộ là Pok sang cai trị
- 1806-1834: Ang Chan II (theo Việt Nam sử lược thì ông mất năm 1834)
- 1835-1847: Nữ hoàng Ang Mey (Việt Nam sử lược nói: bà được lập lên ngôi từ năm 1835)
- 1841-1860: Ang Duong
- 1860-1904: Norodom
- 1904-1927: Sisowath
- 1927-1941: Sisowath Monivong
- 1941-1955: Norodom Sihanouk
- 1955-1960: Norodom Suramarit
Các lãnh đạo Campuchia (1960-1993)[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc trưởng Campuchia (1960-1972)[sửa | sửa mã nguồn]
- 3 Tháng 4-6 tháng 4 1960: Chuop Hell (lần đầu)
- 6 Tháng 4-13 tháng 6 1960: Hoàng thân Sisowath Monireth (Chủ tịch Hội đồng Nhiếp chính)
- 13 Tháng 6-20 tháng 6 1960: Chuop Hell (lần 2)
- 20 Tháng 6 1960-18 Tháng 3 1970: Hoàng thân Norodom Sihanouk (lần đầu)
- 18 Tháng 3 1970-10 Tháng 3 1972: Cheng Heng
- 10 Tháng 3-14 tháng 3 1972: Tướng Lon Nol
Tổng thống Cộng hòa Khmer (1972-1975)[sửa | sửa mã nguồn]
- 14 tháng 3 1972-12 tháng 4 1975: Lon Nol
- 1 tháng 4-12 tháng 4 1975: Saukam Khoy (Lon Nol nắm thực quyền)
- 12 tháng 4-17 tháng 4 1975: Sak Sutsakhan (Chủ tịch Ủy ban Tối cao)
Quốc trưởng of Campuchia (1975-1976)[sửa | sửa mã nguồn]
- 17 Tháng 4 1975-11 tháng 4 1976: Thái tử Norodom Sihanouk (lần thứ hai)
Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nhà nước (1976-1979)[sửa | sửa mã nguồn]
Chủ tịch Hội đồng Cách mạng Nhân dân (1979-1981)[sửa | sửa mã nguồn]
Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (1981-1993)[sửa | sửa mã nguồn]
Chủ tịch Hội đồng Tối cao Quốc gia (1991-1993)[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc trưởng (1993)[sửa | sửa mã nguồn]
- 14 tháng 6-24 tháng 9 1993: Hoàng thân Norodom Sihanouk (lần thứ 3)

markdown:
# Danh sách nguyên thủ quốc gia Campuchia
(đổi hướng từ
[Vua Campuchia](/w/index.php?title=Vua_Campuchia&redirect=no))
|
|
|
|![]()
**Vấn đề khác** [Các nước khác](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_theo_qu%E1%BB%91c_gia)
Đây là danh sách các
**Vua, nguyên thủ quốc gia và Chủ tịch của Campuchia**
## Mục lục
[1 Vua Campuchia (thế kỷ 6-1960)](#Vua_Campuchia_.28th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_6-1960.29) [2 Các lãnh đạo Campuchia (1960-1993)](#C.C3.A1c_l.C3.A3nh_.C4.91.E1.BA.A1o_Campuchia_.281960-1993.29) [2.1 Quốc trưởng Campuchia (1960-1972)](#Qu.E1.BB.91c_tr.C6.B0.E1.BB.9Fng_Campuchia_.281960-1972.29) [2.2 Tổng thống Cộng hòa Khmer (1972-1975)](#T.E1.BB.95ng_th.E1.BB.91ng_C.E1.BB.99ng_h.C3.B2a_Khmer_.281972-1975.29) [2.3 Quốc trưởng of Campuchia (1975-1976)](#Qu.E1.BB.91c_tr.C6.B0.E1.BB.9Fng_of_Campuchia_.281975-1976.29) [2.4 Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nhà nước (1976-1979)](#Ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch_.C4.90o.C3.A0n_ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch_Nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_.281976-1979.29) [2.5 Chủ tịch Hội đồng Cách mạng Nhân dân (1979-1981)](#Ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch_H.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.93ng_C.C3.A1ch_m.E1.BA.A1ng_Nh.C3.A2n_d.C3.A2n_.281979-1981.29) [2.6 Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (1981-1993)](#Ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch_H.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.93ng_Nh.C3.A0_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_.281981-1993.29) [2.7 Chủ tịch Hội đồng Tối cao Quốc gia (1991-1993)](#Ch.E1.BB.A7_t.E1.BB.8Bch_H.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.93ng_T.E1.BB.91i_cao_Qu.E1.BB.91c_gia_.281991-1993.29) [2.8 Quốc trưởng (1993)](#Qu.E1.BB.91c_tr.C6.B0.E1.BB.9Fng_.281993.29)
-
[3 Vương quốc Campuchia phục hồi (1993-nay)](#V.C6.B0.C6.A1ng_qu.E1.BB.91c_Campuchia_ph.E1.BB.A5c_h.E1.BB.93i_.281993-nay.29) [4 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [5 Ghi chú](#Ghi_ch.C3.BA)
## Vua Campuchia (thế kỷ 6-1960)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=1)] [thế kỷ 6](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6): [Bhavavarman I](/wiki/Bhavavarman_I) [thế kỷ 6](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6): [Mahendravarman](/w/index.php?title=Mahendravarman&action=edit&redlink=1) [thế kỷ 7](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_7): [Isanavarman I](/w/index.php?title=Isanavarman_I&action=edit&redlink=1) [thế kỷ 7](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_7): [Bhavavarman II](/w/index.php?title=Bhavavarman_II&action=edit&redlink=1) [thế kỷ 7](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_7): [Jayavarman I](/wiki/Jayavarman_I) [thế kỷ 8](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_8): Queen [Jayavedi](/w/index.php?title=Jayavedi&action=edit&redlink=1)
- Reign unknown:
[Sambhuvarman](/wiki/Sambhuvarman)
- Reign unknown:
[Pushkaraksha](/w/index.php?title=Pushkaraksha&action=edit&redlink=1) [thế kỷ 8](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_8): [Sambhuvarman](/wiki/Sambhuvarman) [thế kỷ 8](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_8): [Rajendravarman I](/w/index.php?title=Rajendravarman_I&action=edit&redlink=1)
- Reign unknown:
[Mahipativarman](/w/index.php?title=Mahipativarman&action=edit&redlink=1) [802](/wiki/802)- [850](/wiki/850): [Jayavarman II](/wiki/Jayavarman_II) [850](/wiki/850)- [877](/wiki/877): [Jayavarman III](/wiki/Jayavarman_III) [877](/wiki/877)- [889](/wiki/889): [Indravarman I](/wiki/Indravarman_I) [889](/wiki/889)- [900](/wiki/900): [Yasovarman I](/wiki/Yasovarman) [900](/wiki/900)- [922](/wiki/922): [Harshavarman I](/wiki/Harshavarman_I) [922](/wiki/922)- [928](/wiki/928): [Isanavarman II](/w/index.php?title=Isanavarman_II&action=edit&redlink=1) [928](/wiki/928)- [942](/wiki/942): [Jayavarman IV](/wiki/Jayavarman_IV) [942](/wiki/942)- [944](/wiki/944): [Harshavarman II](/w/index.php?title=Harshavarman_II&action=edit&redlink=1) [944](/wiki/944)- [968](/wiki/968): [Rajendravarman II](/w/index.php?title=Rajendravarman_II&action=edit&redlink=1) [968](/wiki/968)- [1001](/wiki/1001): [Jayavarman V](/w/index.php?title=Jayavarman_V&action=edit&redlink=1) [1001](/wiki/1001)- [1002](/wiki/1002): [Udayadityavarman I](/w/index.php?title=Udayadityavarman_I&action=edit&redlink=1) [1002](/wiki/1002): [Jayaviravarman](/w/index.php?title=Jayaviravarman&action=edit&redlink=1) [1002](/wiki/1002)- [1050](/wiki/1050): [Suryavarman I](/w/index.php?title=Suryavarman_I&action=edit&redlink=1) [1050](/wiki/1050)- [1066](/wiki/1066): [Udayadityavarman II](/wiki/Udayadityavarman_II) [1066](/wiki/1066)- [1090](/wiki/1090): [Harshavarman III](/w/index.php?title=Harshavarman_III&action=edit&redlink=1) [1090](/wiki/1090)- [1107](/wiki/1107): [Jayavarman VI](/w/index.php?title=Jayavarman_VI&action=edit&redlink=1) [1107](/wiki/1107)- [1113](/wiki/1113): [Dharanindravarman I](/w/index.php?title=Dharanindravarman_I&action=edit&redlink=1) [1113](/wiki/1113)- [1150](/wiki/1150): [Suryavarman II](/wiki/Suryavarman_II)
Xây dựng
[Angkor Wat](/wiki/Angkor_Wat).
Từ 1177 đến 1181,
[Chăm Pa](/wiki/Ch%C4%83m_Pa) xâm lược and thời kỳ hỗn loạn. [1181](/wiki/1181)- [1219](/wiki/1219): [Jayavarman VII](/wiki/Jayavarman_VII) [1219](/wiki/1219)- [1243](/wiki/1243): [Indravarman II](/wiki/Indravarman_II) [1243](/wiki/1243)- [1295](/wiki/1295): [Jayavarman VIII](/wiki/Jayavarman_VIII) [1295](/wiki/1295)- [1308](/wiki/1308): [Indravarman III](/wiki/Indravarman_III) [1308](/wiki/1308)- [1327](/wiki/1327): [Indrajayavarman](/wiki/Indrajayavarman) [1327](/wiki/1327)- [1353](/wiki/1353): [Jayavarman Paramesvara](/wiki/Jayavarman_Paramesvara)
Ngai vàng bị trống từ 1353 đến 1362.
Từ 1369 đến 1375,
[Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm) cai trị. Từ 1369 đến 1371, ngai vàng trống.
Vào thế kỷ 14, Campuchia bị
[Xiêm La](/wiki/Xi%C3%AAm) chiếm cho đến năm 1389.
Năm 1431, Xiêm đánh bại và xâm lượng Đế quốc Angkor. Tuy nhiên, vua không bị hại và Xiêm rút lui. Thủ đô (và hoàng gia) được dời từ Angkor đến Phnom Penh.
[1444](/wiki/1444)- [1486](/wiki/1486): [Dharmara Jadhiraja](/w/index.php?title=Dharmara_Jadhiraja&action=edit&redlink=1) [1486](/wiki/1486)- [1512](/wiki/1512): [Sri Sukonthor](/w/index.php?title=Sri_Sukonthor&action=edit&redlink=1) [1512](/wiki/1512)- [1516](/wiki/1516): [Ney Kan](/w/index.php?title=Ney_Kan&action=edit&redlink=1) [1516](/wiki/1516)- [1566](/wiki/1566): [Ang Chan I](/w/index.php?title=Ang_Chan_I&action=edit&redlink=1) [1566](/wiki/1566)- [1576](/wiki/1576): [Barom Reachea I](/w/index.php?title=Barom_Reachea_I&action=edit&redlink=1) [1576](/wiki/1576)- [1594](/wiki/1594): [Chettha I](/w/index.php?title=Chettha_I&action=edit&redlink=1)
Năm 1594, quân Xiêm chiếm Phnom Penh, nhưng triều đình Campuchia tiếp tục cai trị.
[1594](/wiki/1594)- [1596](/wiki/1596): [Reamea Chung Prey](/w/index.php?title=Reamea_Chung_Prey&action=edit&redlink=1) [1596](/wiki/1596)- [1599](/wiki/1599): [Barom Reachea II](/w/index.php?title=Barom_Reachea_II&action=edit&redlink=1) [1599](/wiki/1599)- [1600](/wiki/1600): [Barom Reachea III](/w/index.php?title=Barom_Reachea_III&action=edit&redlink=1) [1600](/wiki/1600)- [1603](/wiki/1603): [Chau Ponhea Nhom](/w/index.php?title=Chau_Ponhea_Nhom&action=edit&redlink=1) [1603](/wiki/1603)- [1618](/wiki/1618): [Barom Reachea IV](/w/index.php?title=Barom_Reachea_IV&action=edit&redlink=1) [1618](/wiki/1618)- [1622](/wiki/1622): [Chey Chettha II](/wiki/Chey_Chettha_II)(hay Chettha II) [1622](/wiki/1622)- [1628](/wiki/1628): Thời kì không có vua: nội chiến [1628](/wiki/1628): [Ponhea To](/w/index.php?title=Ponhea_To&action=edit&redlink=1) [1628](/wiki/1628)- [1630](/wiki/1630): [Outey](/wiki/Outey) [1630](/wiki/1630)- [1640](/wiki/1640): [Ponhea Nu](/w/index.php?title=Ponhea_Nu&action=edit&redlink=1) [1640](/wiki/1640)- [1642](/wiki/1642): [Ang Non I](/w/index.php?title=Ang_Non_I&action=edit&redlink=1) [1642](/wiki/1642)- [1659](/wiki/1659): [Chan](/w/index.php?title=Chan_c%E1%BB%A7a_Campuchia&action=edit&redlink=1)(tức [Ram Thupdey Chan](/w/index.php?title=Ram_Thupdey_Chan&action=edit&redlink=1)) [[1]](#cite_note-1) [1659](/wiki/1659)- [1672](/wiki/1672): [Barom Reachea V](/wiki/Barom_Reachea_V) [1672](/wiki/1672)- [1673](/wiki/1673): [Chettha III](/w/index.php?title=Chettha_III&action=edit&redlink=1) [1673](/wiki/1673)- [1674](/wiki/1674): [Ang Chei](/w/index.php?title=Ang_Chei&action=edit&redlink=1) [1674](/wiki/1674)- [1675](/wiki/1675): [Ang Non](/w/index.php?title=Ang_Non&action=edit&redlink=1) [1675](/wiki/1675)- [1695](/wiki/1695): [Chettha IV](/w/index.php?title=Chettha_IV&action=edit&redlink=1)(trị vì lần đầu) [1695](/wiki/1695)- [1699](/wiki/1699): [Outey I](/wiki/Outey_I) [1699](/wiki/1699)- [1701](/wiki/1701): [Ang Em](/wiki/Ang_Em)(trị vì lần đầu) [1701](/wiki/1701)- [1702](/wiki/1702): [Chettha IV](/w/index.php?title=Chettha_IV&action=edit&redlink=1)(trị vì lần hai) [1702](/wiki/1702)- [1703](/wiki/1703): [Thommo Reachea II](/wiki/Thommo_Reachea_II)(trị vì lần đầu) [1703](/wiki/1703)- [1706](/wiki/1706): [Chettha IV](/w/index.php?title=Chettha_IV&action=edit&redlink=1)(trị vì lần 3) [1706](/wiki/1706)- [1710](/wiki/1710): [Thommo Reachea III](/wiki/Thommo_Reachea_III)(trị vì lần hai) [1710](/wiki/1710)- [1722](/wiki/1722): [Ang Em](/wiki/Ang_Em)(trị vì lần hai) [1722](/wiki/1722)- [1738](/wiki/1738): [Satha II](/wiki/Satha_II) [1738](/wiki/1738)- [1747](/wiki/1747): [Thommo Reachea II](/wiki/Thommo_Reachea_II)(trị vì lần 3) [1747](/wiki/1747): [Thommo Reachea III](/wiki/Thommo_Reachea_III) [1747](/wiki/1747)- [1749](/wiki/1749): [Ang Tong](/wiki/Ang_Tong)(trị vì lần đầu) [1749](/wiki/1749)- [1755](/wiki/1755): [Chettha V](/w/index.php?title=Chettha_V&action=edit&redlink=1) [1755](/wiki/1755)- [1758](/wiki/1758): [Ang Tong](/wiki/Ang_Tong)(trị vì lần hai) [1758](/wiki/1758)- [1775](/wiki/1775): [Outey II](/wiki/Outey_II) [1775](/wiki/1775)- [1779](/wiki/1779): [Ang Non II](/wiki/Ang_Non_II) [1775](/wiki/1775)- [1796](/wiki/1796): [Ang Eng](/wiki/Ang_Eng) [1796](/wiki/1796)- [1806](/wiki/1806): Thời kì không có vua: Xiêm cho vua cử quan bảo hộ là Pok sang cai trị [1806](/wiki/1806)- [1834](/wiki/1834): [Ang Chan II](/wiki/Ang_Chan_II)(theo [Việt Nam sử lược](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c)thì ông mất năm 1834) [1835](/wiki/1835)- [1847](/wiki/1847): Nữ hoàng [Ang Mey](/wiki/Ang_Mey)(Việt Nam sử lược nói: bà được lập lên ngôi từ năm 1835) [1841](/wiki/1841)- [1860](/wiki/1860): [Ang Duong](/wiki/Ang_Duong) [1860](/wiki/1860)- [1904](/wiki/1904): [Norodom](/wiki/Norodom) [1904](/wiki/1904)- [1927](/wiki/1927): [Sisowath](/wiki/Sisowath_c%E1%BB%A7a_Campuchia) [1927](/wiki/1927)- [1941](/wiki/1941): [Sisowath Monivong](/wiki/Sisowath_Monivong) [1941](/wiki/1941)- [1955](/wiki/1955): [Norodom Sihanouk](/wiki/Norodom_Sihanouk) [1955](/wiki/1955)- [1960](/wiki/1960): [Norodom Suramarit](/wiki/Norodom_Suramarit)
## Các lãnh đạo Campuchia (1960-1993)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=2)]
### Quốc trưởng Campuchia (1960-1972)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=3)] [3 Tháng 4](/w/index.php?title=3_Th%C3%A1ng_4&action=edit&redlink=1)- [6 tháng 4](/wiki/6_th%C3%A1ng_4) [1960](/wiki/1960): [Chuop Hell](/w/index.php?title=Chuop_Hell&action=edit&redlink=1)(lần đầu) [6 Tháng 4](/w/index.php?title=6_Th%C3%A1ng_4&action=edit&redlink=1)- [13 tháng 6](/wiki/13_th%C3%A1ng_6) [1960](/wiki/1960): Hoàng thân [Sisowath Monireth](/w/index.php?title=Sisowath_Monireth&action=edit&redlink=1)(Chủ tịch Hội đồng Nhiếp chính) [13 Tháng 6](/w/index.php?title=13_Th%C3%A1ng_6&action=edit&redlink=1)- [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6) [1960](/wiki/1960): [Chuop Hell](/w/index.php?title=Chuop_Hell&action=edit&redlink=1)(lần 2) [20 Tháng 6](/w/index.php?title=20_Th%C3%A1ng_6&action=edit&redlink=1) [1960](/wiki/1960)- [18 Tháng 3](/w/index.php?title=18_Th%C3%A1ng_3&action=edit&redlink=1) [1970](/wiki/1970): [Hoàng thân Norodom Sihanouk](/wiki/Norodom_Sihanouk)(lần đầu) [18 Tháng 3](/w/index.php?title=18_Th%C3%A1ng_3&action=edit&redlink=1) [1970](/wiki/1970)- [10 Tháng 3](/w/index.php?title=10_Th%C3%A1ng_3&action=edit&redlink=1) [1972](/wiki/1972): [Cheng Heng](/wiki/Cheng_Heng) [10 Tháng 3](/w/index.php?title=10_Th%C3%A1ng_3&action=edit&redlink=1)- [14 tháng 3](/wiki/14_th%C3%A1ng_3) [1972](/wiki/1972): [Tướng Lon Nol](/wiki/Lon_Nol)
### Tổng thống Cộng hòa Khmer (1972-1975)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=4)] [14 tháng 3](/wiki/14_th%C3%A1ng_3) [1972](/wiki/1972)- [12 tháng 4](/wiki/12_th%C3%A1ng_4) [1975](/wiki/1975): [Lon Nol](/wiki/Lon_Nol) [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)- [12 tháng 4](/wiki/12_th%C3%A1ng_4) [1975](/wiki/1975): [Saukam Khoy](/wiki/Saukam_Khoy)(Lon Nol nắm thực quyền) [12 tháng 4](/wiki/12_th%C3%A1ng_4)- [17 tháng 4](/wiki/17_th%C3%A1ng_4) [1975](/wiki/1975): [Sak Sutsakhan](/wiki/Sak_Sutsakhan)(Chủ tịch Ủy ban Tối cao)
### Quốc trưởng of Campuchia (1975-1976)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=5)] [17 Tháng 4](/w/index.php?title=17_Th%C3%A1ng_4&action=edit&redlink=1) [1975](/wiki/1975)- [11 tháng 4](/wiki/11_th%C3%A1ng_4) [1976](/wiki/1976): [Thái tử Norodom Sihanouk](/wiki/Norodom_Sihanouk)(lần thứ hai)
### Chủ tịch Đoàn chủ tịch Nhà nước (1976-1979)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=6)]
### Chủ tịch Hội đồng Cách mạng Nhân dân (1979-1981)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=7)]
### Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (1981-1993)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=8)]
### Chủ tịch Hội đồng Tối cao Quốc gia (1991-1993)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=9)]
### Quốc trưởng (1993)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia_Campuchia&action=edit§ion=10)] [14 tháng 6](/wiki/14_th%C3%A1ng_6)- [24 tháng 9](/wiki/24_th%C3%A1ng_9) [1993](/wiki/1993): [Hoàng thân Norodom Sihanouk](/wiki/Norodom_Sihanouk)(lần thứ 3)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
-
-
- Sinh viên
-
Điện thoại
-
Tablet
-
Laptop
-
Phụ kiện
- PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG
- APPLE
- SAMSUNG
- ENERGIZER
- CÔNG NGHỆ ÂM THANH
- Loa công nghệ
- Tai nghe công nghệ
- PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI
- PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG
- PHỤ KIỆN LAPTOP
- Bàn phím
- Bao da điện thoại
- Bao da máy tính bảng
- Camera
- Cáp
- Chuột
- Đầu đọc thẻ
- Đế tản nhiệt
- Đồng hồ thông minh
- Linh kiện khác
- Loa & Micro
- Miếng dán màn hình
- Thẻ, sim
- Nội dung số
- Máy đổi trả
- Xả hàng
- Khuyến mãi
- Trả góp
- Tin công nghệ
GỌI LẠI CHO TÔI

markdown:
-
-
-
[Sinh viên](https://sinhvien.vienthonga.vn/)
-
[Điện thoại](/dien-thoai-smartphones)
-
[Tablet](/may-tinh-bang)
-
[Laptop](/laptop)
-
[Phụ kiện](/linh-phu-kien)
-
[PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG](/linh-phu-kien) [APPLE](/linh-phu-kien/apple) [SAMSUNG](/linh-phu-kien/samsung-vn-2) [ENERGIZER](/linh-phu-kien/phu-kien-chinh-hang-energizer)
-
[CÔNG NGHỆ ÂM THANH](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh) [Loa công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/loa-cong-nghe) [Tai nghe công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/tai-nghe-cong-nghe)
-
[PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_phone)
-
[PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_tablet)
-
[PHỤ KIỆN LAPTOP](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_laptop)
-
[Bàn phím](/linh-phu-kien/ban-phim)
-
[Bao da điện thoại](/linh-phu-kien/bao-da)
-
[Bao da máy tính bảng](/linh-phu-kien/bao-da-may-tinh-bang/)
-
[Camera](/linh-phu-kien/camera)
-
[Cáp](/linh-phu-kien/cap)
-
[Chuột](/linh-phu-kien/mouse)
-
[Đầu đọc thẻ](/linh-phu-kien/dau-doc-the)
-
[Đế tản nhiệt](/linh-phu-kien/de-tan-nhiet)
-
[Đồng hồ thông minh](/linh-phu-kien/dong-ho)
-
[Linh kiện khác](/linh-phu-kien/linh-kien-khac)
-
[Loa & Micro](/linh-phu-kien/loa)
-
[Miếng dán màn hình](/linh-phu-kien/mieng-dan-man-hinh)
-
-
[Thẻ, sim](/the-cao-sim-so)
-
[Nội dung số](/noi-dung-so)
-
[Máy đổi trả](/may-doi-tra)
-
[Xả hàng](/xa-hang)
-
[Khuyến mãi](/khuyen-mai-moi-nhat)
-
[Trả góp](/tra-gop.html)
-
[Tin công nghệ](/tin-tuc) ![ ](/Content/images/icon/goilai-chotoi.png)
GỌI LẠI CHO TÔI

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' script.hotjar.com static.hotjar.com tagmanager.google.com assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn go.yeah1offer.com media1.admicro.vn vienthongavn.api.sociaplus.com www.google.com www.gstatic.com www.googleadservies.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com www.linkedin.com api.sociaplus.com locationv2.api.sociaplus.com

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: VTA-SRV=www1|WcTKO|WcTKO; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trung tâm tiếng anh trẻ em có uy tín và nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo ngoại ngữ. Cơ sở hạ tầng và trang thiết bị tốt, đội ngũ giảng viên nhiệt tình và có nhiều kinh nghiệm.
Khu vực quận Hoàng Mai được đánh giá là khu vực phát triển nhanh chóng về cơ sở hạ tầng cũng như dân số. Một trong những vấn đề nảy sinh là việc các gia đình gặp khó khăn trong việc tìm trung tâm tiếng Anh trẻ em uy tín trong khu vực quân Hoàng Mai để cho con theo học.
Để đáp ứng nhu cầu này, VietChild chính thức mở thêm 2 cơ sở đào tạo tiếng anh trẻ em tại Gamuda Gardens, 885 Tam Trinh và Gamuda LePARC, công viên Yên Sở, quận Hoàng Mai.
Các khóa đào tạo của VietChild trải rộng trên mọi lứa tuổi từ 4 đến 14 tuổi:
- Vietchild Explorer – Tiếng Anh mẫu giáo (4 đến 6 tuổi)
- Vietchild Discover – Tiếng Anh thiếu nhi (7 đến 10 tuổi)
- Vietchild Conquer – Tiếng Anh thiếu niên (9 đến 12 tuổi) và luyện thi chứng chỉ Cambridge, TOEFL Primary, Junior, thi ViOlympic
- Vietchild Master – Tiếng Anh thiếu niên (11 đến 14 tuổi) và luyện thi chứng chỉ Cambridge, TOEFL Primary, Junior, thi ViOlympic
VietChild không ngừng phấn đấu để cung cấp các khóa tiếng Anh bổ ích nhất cho trẻ em.

markdown:
Trung tâm tiếng anh trẻ em có uy tín và nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo ngoại ngữ. Cơ sở hạ tầng và trang thiết bị tốt, đội ngũ giảng viên nhiệt tình và có nhiều kinh nghiệm.
Khu vực quận Hoàng Mai được đánh giá là khu vực phát triển nhanh chóng về cơ sở hạ tầng cũng như dân số. Một trong những vấn đề nảy sinh là việc các gia đình gặp khó khăn trong việc tìm trung tâm tiếng Anh trẻ em uy tín trong khu vực quân Hoàng Mai để cho con theo học.
Để đáp ứng nhu cầu này, VietChild chính thức mở thêm 2 cơ sở đào tạo tiếng anh trẻ em tại Gamuda Gardens, 885 Tam Trinh và Gamuda LePARC, công viên Yên Sở, quận Hoàng Mai.
Các khóa đào tạo của VietChild trải rộng trên mọi lứa tuổi từ 4 đến 14 tuổi:
[Vietchild Explorer](/tieng-anh-mau-giao/)– Tiếng Anh mẫu giáo (4 đến 6 tuổi) [Vietchild Discover](/tieng-anh-thieu-nhi/)– Tiếng Anh thiếu nhi (7 đến 10 tuổi) [Vietchild Conquer](/tieng-anh-thieu-nien/)– Tiếng Anh thiếu niên (9 đến 12 tuổi) và luyện thi chứng chỉ Cambridge, TOEFL Primary, Junior, thi ViOlympic [Vietchild Master](/luyen-thi-chung-chi/)– Tiếng Anh thiếu niên (11 đến 14 tuổi) và luyện thi chứng chỉ Cambridge, TOEFL Primary, Junior, thi ViOlympic
VietChild không ngừng phấn đấu để cung cấp các khóa tiếng Anh bổ ích nhất cho trẻ em.

Server: LiteSpeed

Vary: Accept-Encoding, Cookie


text: Le-Dong-Khe-Cao-Bang Published 4 Tháng Mười Hai, 2016. Size: 2362 × 1659 in Lê Đông Khê (Cao Bằng) < Trước >

Server: cloudflare-nginx

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: __cfduid=de6cd208298a4c03adfd88fee64bb7f4e1506067195; expires=Sat, 22-Sep-18 07:59:55 GMT; path=/; domain=.vinfruits.com; HttpOnly

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Ngày 12/11, Công an phường Bến Thành (quận 1, TP HCM) tạm giữ Nguyễn Ái Sỹ (46 tuổi) để làm rõ hành vi giả thương tật xin của du khách.
Trước đó, cảnh sát nhận thông tin về người đàn ông có dấu hiệu giả tàn tật ở tay, ôm giỏ đựng kẹo cao su để bán, xin tiền du khách. Người này hay lang thang tại các góc tuyến đường Lê Lợi, Nam Kỳ Khỡi Nghĩa và ở khu phố Tây...
Khi đưa ông ta về trụ sở, cảnh sát phát hiện trong giỏ kẹo có bộ tiêm chích, thuốc tây... Người này thừa nhận giả băng tay, tật ở chân, lết dưới đường để du khách thương hại mua hàng, cho tiền.
Ông ta cho biết nghiện ma túy nhiều năm nay, có bao nhiêu tiền lại mua heroin sử dụng. Cảnh sát cho hay sẽ bàn giao người này cho trung tâm cai nghiện quản lý.
Hồi tháng 4, Trần Trọng Hiếu (19 tuổi, quê Khánh Hòa) cũng bị cảnh sát lật tẩy khi đang giả bại liệt, lê lết ngay ngã tư Lê Thánh Tôn – Trương Định (quận 1) để xin tiền.
Theo nhà chức trách, hiện nay tình trạng giả người tàn tật, lợi dụng người già, trẻ em để ăn xin đã xuất hiện nhiều nơi nhất là trung tâm thành phố. Nơi đây tập trung lượng khách nước ngoài rất đông nên dễ bị chúng lừa đảo, trộm cắp.
Nhật Vy

markdown:
Ngày 12/11, Công an phường Bến Thành (quận 1, TP HCM) tạm giữ Nguyễn Ái Sỹ (46 tuổi) để làm rõ hành vi giả thương tật xin của du khách.
|
|![]()
|
|
Người đàn ông giả bị thương ở tay, lang thang xin tiền ở trung tâm Sài Gòn. Ảnh:
Trước đó, cảnh sát nhận thông tin về người đàn ông có dấu hiệu giả tàn tật ở tay, ôm giỏ đựng kẹo cao su để bán, xin tiền du khách. Người này hay lang thang tại các góc tuyến đường Lê Lợi, Nam Kỳ Khỡi Nghĩa và ở khu phố Tây...
Khi đưa ông ta về trụ sở, cảnh sát phát hiện trong giỏ kẹo có bộ tiêm chích, thuốc tây... Người này thừa nhận giả băng tay, tật ở chân, lết dưới đường để du khách thương hại mua hàng, cho tiền.
Ông ta cho biết nghiện ma túy nhiều năm nay, có bao nhiêu tiền lại mua heroin sử dụng. Cảnh sát cho hay sẽ bàn giao người này cho trung tâm cai nghiện quản lý.
Hồi tháng 4, Trần Trọng Hiếu (19 tuổi, quê Khánh Hòa) cũng bị cảnh sát lật tẩy khi đang
[giả bại liệt](https://video.vnexpress.net/xa-hoi/bat-qua-tang-thanh-nien-gia-bi-liet-xin-tien-o-cho-ben-thanh-3380301.html), lê lết ngay ngã tư Lê Thánh Tôn – Trương Định (quận 1) để xin tiền.
Theo nhà chức trách, hiện nay tình trạng giả người tàn tật, lợi dụng người già, trẻ em để ăn xin đã xuất hiện nhiều nơi nhất là trung tâm thành phố. Nơi đây tập trung lượng khách nước ngoài rất đông nên dễ bị chúng lừa đảo, trộm cắp.
**Nhật Vy **

server: nginx

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 08:19:30 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Dụng cụ đo chính xác
»
Đo nhiệt độ
»
500 Độ C Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
500 Độ C Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
Nhãn hàng:
Fluke
Xuất xứ:
Trung Quốc
Mã sản phẩm:
FLU-062-043
Bảo hành:
12 tháng
Trọng lượng:
0.5 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
2,323,000
VNĐ
Số lượng:
Thành tiền:
2,323,000
VNĐ
Thông tin sản phẩm
500 Độ C Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
Thiết bị
Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
có chức năng xác định nhiệt độ của đối tượng có nhiệt độ cao mà không cần phải tiếp xúc trực tiếp với vật thể, tránh gây nguy hiểm cho người sử dụng. Thiết bị
Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
có thiết kế nhỏ gọn, tay cầm thoải mái, các nút bấm chuyển chế độ rõ ràng giúp người dùng dễ dàng sử dụng. Thiết bị này được ứng dụng khi phải đo các vật thể quá nóng hoặc độc hại, ở vị trí khó tiếp cận
, kết quả đo chính xác và nhanh chóng.
Súng Đo Nhiệt Bằng Hồng Ngoại Fluke 62 Max là sản phẩm chính hãng của Fluke, được thiết kế chuyên dụng dùng để đo nhiệt độ trong máy biến áp, động cơ, máy bơm, bảng, máy cắt, máy nén khí, ống dẫn, đường ống dẫn hơi, van, và các lỗ thông hơi ở khu vực khó tiếp cận để sửa chữa và bảo trì. Sản phẩm được sản xuất theo công nghệ hiện đại của Mỹ, có độ chuẩn xác cao, đảm bảo mang đến hiệu quả công việc tối ưu và thời gian sử dụng lâu dài.
Súng Đo Nhiệt Bằng Hồng Ngoại Fluke 62 Max có kích thước nhỏ, độ chính xác cao và dễ sử dụng. Súng đo nhiệt có khả năng chống bụi và chịu nước, thiết kế chắc chắn chắc chắn và chịu được va chạm rơi từ độ cao 3m.
Thông số kỹ thuật
- Chiếu 1 điểm tia laser tại vị trí đo
- Độ chính xác cao: + 1%
- Giữ đọc nhiệt độ trong 7 giây
- Màn hình kép cho thấy đồng thời các phép đo hiện tại và Nhiệt độ cao nhất
- Màn hình hiển thị đen phù hợp cho các khu vực không đủ ánh sáng
- Tay cầm dễ chịu với boot cao su bảo vệ cho độ bền tăng
- Được trang bị túi đeo mang.
- Mạnh mẽ, thiết kế gọn gàng.
- Rộng phạm vi nhiệt độ từ -30 º đến 500 º C (-20º đến 932ºF)
- Tiêu chuẩn IP54
- Thời gian dùng pin: 10 giờ liên tục
- Trọng lượng: 0.3kg
Các sản phẩm khác:
-
Ampe kìm AC Fluke 302 (400A)
- Ampe kìm AC Fluke 303 (600A)
Sản phẩm liên quan
Máy đo nhiệt độ/độ ẩm điện tử Fluke 971
Giá:
6,862,000 VNĐ
500 Độ C Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62 Max
Giá:
2,323,000 VNĐ
500 Độ C Súng đo nhiệt độ từ xa Fluke 62
Giá:
2,213,000 VNĐ
3000 độ C Máy đo nhiệt độ từ xa Time TI315E
Xin liên hệ
700 độ C Máy đo nhiệt độ từ xa Time TI200
Giá:
8,153,000 VNĐ
Máy đo tốc độ gió/nhiệt độ điện tử Lutron YK-80AM
Giá:
5,680,000 VNĐ
Đế từ tính Mitutoyo 7011S-10
Giá:
743,000 VNĐ
1200 độ C Máy đo nhiệt độ từ xa Time TI213EL
Giá:
28,649,000 VNĐ
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :95 - Tổng truy cập : 75,820,236
+

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
»
Khóa đai bọ sắt không gai đóng nhựa
Khóa đai bọ sắt không gai đóng nhựa
Nhãn hàng:
Không có
Xuất xứ:
Việt Nam
Mã sản phẩm:
TAM-000-312
Bảo hành:
0 tháng
Trọng lượng:
0 kg
Liên hệ:
Giá bán (chưa VAT):
Xin liên hệ
Số lượng:
Thành tiền:
0
VNĐ
Thông tin sản phẩm
Khóa đai bọ sắt không gai đóng nhựa
Thông số kỹ thuật
- Mã sản phẩm: Khóa đai bọ sắt không gai
- Xuất xứ: Việt Nam
- Khóa đai hay còn gọi là bọ sắt dùng để nối 2 đầu dây đai lại với nhau
- Được làm bằng kim loại sơn 1 lớp tĩnh điện chổng ghỉ sét
- Dùng cho các loại dây đai nhựa PP, dây đai nhựa PET tương đương và dùng cùng các loại dụng cụ đóng đai, máy đóng đai cầm tay
- Bảo hành: 12 tháng
Sản phẩm liên quan
Khóa đai bọ nhựa đóng đai nhựa
Xin liên hệ
Khóa đai kín, bọ sắt kín kiểu đẩy
Xin liên hệ
Khóa đai, bọ sắt hở chữ U
Xin liên hệ
Khóa đai, bọ sắt viền đóng hai bên
Xin liên hệ
Khóa đai inox 316
Xin liên hệ
Khóa đai bọ sắt có gai đóng đai nhựa
Xin liên hệ
Khóa đai inox 304
Xin liên hệ
Bọ sắt rút đóng đai nhựa chằng hàng Container
Xin liên hệ
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :95 - Tổng truy cập : 75,820,232
+


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Trung tâm thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :95 - Tổng truy cập : 75,820,228
+


text: Ai là anh em tôi? Lm. Nguyễn Văn Tuyên --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


markdown:
# Anh vẫn yêu em
[Dm] [A]nh nghe cô đơn khi mưa về [Bb] vì em còn mãi bên người anh đứng bên lề [C] yêu em si mê yêu vụng về [Bb] em không sa o biết đâu [A] [Dm] cho d ẫu em thuộc về ai anh như chim bay xa bầy [Bb]nhiều hôm chợt m uốn quay về em cho dẫu thế [C] em như ngôi sao xa trên trời [Bb] [A] nên khi a nh với tay không b ao giờ tới [Bb] đành nhờ từng giọt mưa đưa qua lối [C] được gặp một lần thôi không gian dối [Fm] Muốn nghe một lời yêu [C#] và những ước muốn xóa tan bao niề m đắng cay [D#] dù lòng anh đang đau n hói cuốn trôi ôi tình yêu sao trái ngang [C] khi tình câm ní n muốn trao mãi về em [Fm] muốn nghe một lần nói yêu [C#] vì những ước muốn sẽ không trôi và o lãng quên [Bbm] anh vẫn muốn bên em mãi mà th ôi [Fm] dù tình ấy mãi muôn đờ i là bão dông [C#] dù em không đáp l ời [D#] làm tim anh xót x a [Fm] tình ấy vẫn không phai [Am] Giấc mơ xưa giờ đâ y [F] với nỗi nhớ mãi trong đ êm khát khao tìm lại dư âm [G] nay đã cuốn trôi bao ngày tháng ngỡ đã xa [E] mong chờ xanh m ãi khúc ca tình yêu [Am] bao nhớ thương quay v ề [F] nụ hôn bỏng cháy xóa tan lạ nh giá trong đêm [Dm] người xưa tình xưa còn mã i nơi đây và ngày tháng thôi chia ly [E] [Am] chuyện buồn rồi s ẽ khuất trong bóng đêm [F] [G] người hỡi em, tình yêu về khát khao hạnh p húc [G] người yêu hỡi hãy quay về đây [Am] [F] tìm lại những dấu yêu bao n gày lãng quên [Dm] đời không phai bóng hì nh [E] [Am] mình anh ôm nhớ thư ơng lòng vẫn mãi yêu em.


text: Này Là Dòng Dõi Mi Trầm --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: catruong.com Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


text: Thương khóc mẹ Tuấn Kim --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


text:
Trái tim về đâuTrúc Hồ
1. Ngày em bỏ [Am] anh Thế [G] gian tưởng chừng vỡ [Am] tan Ngày em bỏ [Am] anh Lấy [G] đi theo một trái [Am] tim. Còn đây mình [Dm] anh Với xác thân giờ mất [Am] đi linh hồn Chìm trong vực [F] sâu Ngẩn ngơ biết đi về [E7] đâu. 2. Ngày như là [Am] đêm Ước [G] mong em về với [Am] anh Trời đang vào [Am] đông Tuyết [G] rơi cho lòng nhớ [Am] thêm. Dù cho thời [Dm] gian Có vãng đi được vết [Am] thương linh hồn Một khi tình [F] xa Mất [Em] em trái tim về [Am] đâu.
Nguồn: hopamviet.com

markdown:
# Trái tim về đâu
**** [Trúc Hồ](/mychord/search/author/Trúc Hồ)
1. Ngày em bỏ [Am] anh Thế [G] gian tưởng chừng vỡ [Am] tan Ngày em bỏ [Am] anh Lấy [G] đi theo một trái [Am] tim. Còn đây mình [Dm] anh Với xác thân giờ mất [Am] đi linh hồn Chìm trong vực [F] sâu Ngẩn ngơ biết đi về [E7] đâu. 2. Ngày như là [Am] đêm Ước [G] mong em về với [Am] anh Trời đang vào [Am] đông Tuyết [G] rơi cho lòng nhớ [Am] thêm. Dù cho thời [Dm] gian Có vãng đi được vết [Am] thương linh hồn Một khi tình [F] xa Mất [Em] em trái tim về [Am] đâu.
Nguồn: hopamviet.com


text: Về đây bên Cha Lm. Nguyễn Duy --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


text:
Xa em kỷ niệmNhạc Hoa , Nhật Ngân
[Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [Am] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [E] chi tim yêu chứa chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa đông [F] đến có tuyết trên [Am] cao [Dm] Đôi ta lỡ xa [C] nhau câu nói yêu [E] thương nay đã xa [Am] rồi [Am] Em yêu ơi, tình này dâng hết đến [G] em với bao mặn [C] nồng [F] Trong tim yêu riêng anh chỉ biết có [G] em yêu em trọn [E] đời [Am] Em yêu ơi, tình dù ngăn cách với [G] em anh xin một [C] đời [F] Anh yêu em, anh xin yêu mãi với [G] em riêng em mà [E] thôi [Am] Nhớ những lúc đắm đuối bên nhau em yêu nay xa [F] rồi [G] Nhớ những lúc quấn quýt bên nhau [E] nay riêng anh lẻ loi [Am] Về trong cô đơn mùa thu [F] đến vẫn lá thu [Am] rơi [Dm] Anh lê bước lang [C] thang trên lối thu [E] xưa tim đau xót xa [Am] Giờ em nơi đâu trời đông [F] gió rét quá thê [Am] lương [Dm] Đâu đây có dư [C] âm ánh mắt đôi [E] môi nay đã xa [Am] rồi
Nguồn: hopamviet.com

markdown:
# Xa em kỷ niệm
**** [Nhạc Hoa](/mychord/search/author/Nhạc Hoa), [Nhật Ngân](/mychord/search/author/Nhật Ngân)
[Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [Am] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [E] chi tim yêu chứa chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa đông [F] đến có tuyết trên [Am] cao [Dm] Đôi ta lỡ xa [C] nhau câu nói yêu [E] thương nay đã xa [Am] rồi [Am] Em yêu ơi, tình này dâng hết đến [G] em với bao mặn [C] nồng [F] Trong tim yêu riêng anh chỉ biết có [G] em yêu em trọn [E] đời [Am] Em yêu ơi, tình dù ngăn cách với [G] em anh xin một [C] đời [F] Anh yêu em, anh xin yêu mãi với [G] em riêng em mà [E] thôi [Am] Nhớ những lúc đắm đuối bên nhau em yêu nay xa [F] rồi [G] Nhớ những lúc quấn quýt bên nhau [E] nay riêng anh lẻ loi [Am] Về trong cô đơn mùa thu [F] đến vẫn lá thu [Am] rơi [Dm] Anh lê bước lang [C] thang trên lối thu [E] xưa tim đau xót xa [Am] Giờ em nơi đâu trời đông [F] gió rét quá thê [Am] lương [Dm] Đâu đây có dư [C] âm ánh mắt đôi [E] môi nay đã xa [Am] rồi
Nguồn: hopamviet.com