text:
hình ảnh
Web Tác giả Trần Xuân An
Poet / writer & researcher
Twenty one published-books
(poem; novel; essay; research; critical contribution on history, literature...)
The HCM City Literature-writer Association member
A.
I. TỔNG THỂ: HÌNH ẢNH THUỘC WEB TÁC PHẨM TRẦN XUÂN AN
TRÊN NEW PHOTOS YAHOO COM (tổng cộng: 238 tấm ảnh):
từ ngày 28-7 HB7 (2007), xin xem hình ảnh theo các links thuộc FLICKR COM bên dưới
(Yahoo đã di chuyển số lượng ảnh thuộc trương mục tranxuanan_vn sang Flickr,
và Flickr đã vui lòng tiếp nhận)
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn
II. PHÂN LOẠI:
1. HÌNH ẢNH LỊCH SỬ 1858 - 1975 - 1989: 1 (49 tấm), 2 (40), 3 (22), 4 (48), 5 (48)
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343903942
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343905417
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343907013
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343917930
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343906421
2. HÌNH ẢNH BÌA SÁCH ĐÃ XUẤT BẢN (gồm cả phần gấp, ảnh chân dung: 31 tấm):
http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343904853
B.
TRÊN FLICKRCOM
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/
1. HÌNH ẢNH VỀ LỊCH SỬ 1858 - 1975 - 1989:
a. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 1
Cũng có thể, trước hết, bấm vào link chia sẻ (share) này:
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/S6NcLe
Ành "nhỏ bằng móng tay" (thumbnails):
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/
Ảnh rõ nét, có phụ chú (detail):
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/detail/
Ảnh tự động hiển thị tuần tự (slideshow):
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/show/
b. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 2
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/13d2Vq
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/detail/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/show/
c. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 3
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/47fR0w
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/detail/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/show/
d. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 4
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/5U4127
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/detail/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/show/
e. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 5 (minh hoạ MÙA HÈ BÊN SÔNG)
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/P2vZ8j
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/detail/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/show/
2. BÌA SÁCH TXA. ĐÃ XUẤT BẢN:
Cũng có thể, trước hết, bấm vào link chia sẻ (share) này:
http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/192W7G
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/detail/
http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/show/
C.
HÌNH ẢNH TRÊN PICASA / GOOGLE COM :
http://picasaweb.google.co.uk/tranxuanan.writer
(bấm vào ảnh hiển thị đầu tiên để xem cả tập ảnh)
Ghi chú cần thiết về bản quyền hình ảnh
(16-7 HB7 [2007])
1. Hầu hết những hình ảnh (tư liệu, trang trí), kể cả những hình ảnh biểu tượng công cụ (icons), trên 3 điểm mạng vi tính liên thông toàn cầu (intra/inter-webs) của tôi ở 3 trạm lưu phát dữ liệu (hosts), gồm Google blogger, Google page creator, Dotster / c.1asphost, được tìm kiếm qua các công cụ của Google, Yahoo, MSN., đều thuộc về các tác giả trên các báo, tạp chí điện tử hay các điểm mạng vi tính toàn cầu khác;
2. Chỉ một phần là hình ảnh cá nhân tôi hoặc liên quan đến tôi, đặc biệt là hình ảnh bản thảo viết tay của tôi, và hình ảnh tư liệu từ sách báo in giấy do tôi mang đến tiệm dịch vụ vi tính để quét chụp (scan).
Tôi chỉ có bản quyền với loại hình ảnh quét chụp bản thảo của chính tôi và một ít ảnh tư liệu khác. Ngay ảnh chân dung của tôi, bản quyền tác giả hình ảnh cũng thuộc về các nhà nhiếp ảnh. Còn hình ảnh tư liệu tôi khai thác từ sách báo in giấy, tôi đã ghi rõ xuất xứ.
Là một nhà văn (nhà thơ), một người nghiên cứu viết sách, điều quan tâm của tôi là các tác phẩm viết, chứ không phải là tác phẩm hình ảnh.
Kính mong các nhà nhiếp ảnh tư liệu, các nhà sưu tập hình ảnh tư liệu, các tác giả hình ảnh nghệ thuật chân dung, phong cảnh, sinh hoạt, các nhà tạo mẫu, sáng tác các hình ảnh biểu tượng công cụ biết rõ: Tôi không biết địa chỉ để xin phép sử dụng hoặc chỉ xin phép qua các chủ biên, ban biên tập báo, tạp chí điện tử, các vị quản lí các điểm mạng vi tính toàn cầu (webmasters). Về xuất xứ (địa chỉ nguồn), tôi đều có ghi rõ hoặc ghi ở phần cuối của các dòng dẫn (links). Nhân đây, xin bày tỏ lòng biết ơn tất cả quý vị, quý báo, tạp chí, quý điểm mạng vi tính, Google, Yahoo, MSN. ...
Trân trọng,
Trần Xuân An
Bổ sung:
(27-11 HB7 [2007])
1. Ghi chú bên trên chỉ nhằm vào số ảnh trên Web Flickr.com, trương mục tranxuanan_vn .
2. Tính đến ngày 27-11 HB7 (2007), tôi đã đưa lên Web PICASA - Google.com ở trương mục tranxuanan.writer khá nhiều hình ảnh:
Tag (nhãn hiệu, thẻ bài) & số lượng ảnh:
Hầu hết số ảnh này là do tôi, bạn bè và người thân quen chụp, tôi tự scan hoặc scan ở các tiệm dịch vụ (nếu là loại ảnh chụp film, không phải ảnh kĩ thuật số), tự tôi đưa lên web với địa chỉ trên, không phải là hình ảnh khai thác từ Google search, Yahoo search, MSN search. Trong đó, có những tập ảnh, tôi đã thưa trước: Tập ảnh dành riêng...
3. Loại "tập ảnh dành riêng..." được thưa trước như vậy là nhằm nói rõ về mục đích phổ biến hạn chế, vì tính chất riêng tư của loại ảnh ấy.
4. Tất cả mọi người, bất kì ở nơi đâu cũng có thể sử dụng số ảnh trên, với sự lưu ý về "tag" (nhãn hiệu, thẻ bài): tranxuananwriter hay tranxuanan.writer.googlepages.com (xuất xứ), và với sự lưu ý về lời thưa trước: "tập ảnh dành riêng..." (giới hạn). Nói rõ hơn: Khi sử dụng, phải ghi rõ nguồn hay từ thường dùng trước đây là "xuất xứ", và đối với loại "tập ảnh dành riêng...", xin vui lòng cân nhắc với ý thức về sự tự trọng của WebTgTXA. và sự tôn trọng tính chất riêng tư của người đọc tình cờ bấm vào dòng dẫn (link). Nói rõ hơn một chút nữa: loại biển giới hạn này thường thấy ở nhiều nơi, với nhiều câu chẳng hạn như "giới hạn học sinh" ở phòng họp hội đồng giáo viên trong trường học, "xin vui lòng bỏ mũ nón xuống và chỉnh sửa lại áo quần trước khi bước vào nơi thiêng liêng này" ở chùa chiền, giáo đường, thánh thất, "giới hạn không được chụp ảnh" ở doanh trại quân đội, thậm chí là "vô phận sự, xin miễn vào" ở một số công sở, cơ quan..., cho dù cửa để ngỏ. Trên mạng liên thông toàn cầu, tôi nghĩ cũng có những biển giới hạn như vậy.
Chân thành cảm ơn Picasa - Google & tất cả những người đọc quý mến của WebTgTXA..
Bấm vào dòng link-hoá này: Ảnh phóng lớn
TRANG BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI
http://tranxuanan.writer.googlepages.com/baimoi-sachmoi-tinmoi_mucluctrang
&
THÔNG BÁO CẬP NHẬT Ở CÁC TRANG KHÔNG PHẢI TRANG BÀI MỚI - SÁCH MỚI - TIN TỨC MỚI:
http://tranxuanan.writer.googlepages.com/thongbao-update
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
hình ảnh
Web Tác giả Trần Xuân An
Poet / writer & researcher
Twenty one published-books
(poem; novel; essay; research; critical contribution on history, literature...)
The HCM City Literature-writer Association member
**A.**
I. TỔNG THỂ: HÌNH ẢNH THUỘC WEB TÁC PHẨM TRẦN XUÂN AN
TRÊN NEW PHOTOS YAHOO COM (tổng cộng: 238 tấm ảnh):
từ ngày 28-7 HB7 (2007), xin xem hình ảnh theo các links thuộc FLICKR COM bên dưới
*(Yahoo đã di chuyển số lượng ảnh thuộc trương mục tranxuanan_vn sang Flickr,* *và Flickr đã vui lòng tiếp nhận)*
[http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn)
II. PHÂN LOẠI:
*1. HÌNH ẢNH LỊCH SỬ 1858 - 1975 - 1989: 1 (49 tấm), 2 (40), 3 (22), 4 (48), 5 (48)*
[http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343903942](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343903942) [http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343905417](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343905417) [http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343907013](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343907013) [http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343917930](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343917930) [http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343906421](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343906421) *2. HÌNH ẢNH BÌA SÁCH ĐÃ XUẤT BẢN (gồm cả phần gấp, ảnh chân dung: 31 tấm):*
[http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343904853](http://new.photos.yahoo.com/tranxuanan_vn/album/576460762343904853)
**B.**
I. TỔNG THỂ: HÌNH ẢNH THUỘC WEB TÁC PHẨM TRẦN XUÂN AN
TRÊN FLICKRCOM
**http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/**
II. PHÂN LOẠI:
1. HÌNH ẢNH VỀ LỊCH SỬ 1858 - 1975 - 1989:
a. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 1
Cũng có thể, trước hết, bấm vào link chia sẻ (share) này:
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/S6NcLe](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/S6NcLe)
Ành "nhỏ bằng móng tay" (thumbnails):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/)
Ảnh rõ nét, có phụ chú (detail):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/detail/)
Ảnh tự động hiển thị tuần tự (slideshow):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801703/show/)
b. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 2
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/13d2Vq](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/13d2Vq) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/detail/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699802331/show/)
c. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 3
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/47fR0w](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/47fR0w) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/detail/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276402/show/)
d. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 4
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/5U4127](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/5U4127) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/detail/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276908/show/)
e. HÌNH ẢNH: LỊCH SỬ 5 (minh hoạ MÙA HÈ BÊN SÔNG)
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/P2vZ8j](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/P2vZ8j) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/detail/) [http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601693276050/show/)
2. BÌA SÁCH TXA. ĐÃ XUẤT BẢN:
Cũng có thể, trước hết, bấm vào link chia sẻ (share) này:
[http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/192W7G](http://www.flickr.com/gp/12168974@N06/192W7G)
Ành "nhỏ bằng móng tay" (thumbnails):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/)
Ảnh rõ nét, có phụ chú (detail):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/detail/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/detail/)
Ảnh tự động hiển thị tuần tự (slideshow):
[http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/show/](http://www.flickr.com/photos/tranxuananwriter/sets/72157601699801937/show/) **C.**
HÌNH ẢNH TRÊN PICASA / GOOGLE COM :
**http://picasaweb.google.co.uk/tranxuanan.writer**
(bấm vào ảnh hiển thị đầu tiên để xem cả tập ảnh)
**Ghi chú cần thiết về bản quyền hình ảnh**
(16-7 HB7 [2007])
1. Hầu hết những hình ảnh (tư liệu, trang trí), kể cả những hình ảnh biểu tượng công cụ (icons), trên 3 điểm mạng vi tính liên thông toàn cầu (intra/inter-webs) của tôi ở 3 trạm lưu phát dữ liệu (hosts), gồm Google blogger, Google page creator, Dotster / c.1asphost, được tìm kiếm qua các công cụ của Google, Yahoo, MSN., đều thuộc về các tác giả trên các báo, tạp chí điện tử hay các điểm mạng vi tính toàn cầu khác;
2. Chỉ một phần là hình ảnh cá nhân tôi hoặc liên quan đến tôi, đặc biệt là hình ảnh bản thảo viết tay của tôi, và hình ảnh tư liệu từ sách báo in giấy do tôi mang đến tiệm dịch vụ vi tính để quét chụp (scan).
Tôi chỉ có bản quyền với loại hình ảnh quét chụp bản thảo của chính tôi và một ít ảnh tư liệu khác. Ngay ảnh chân dung của tôi, bản quyền tác giả hình ảnh cũng thuộc về các nhà nhiếp ảnh. Còn hình ảnh tư liệu tôi khai thác từ sách báo in giấy, tôi đã ghi rõ xuất xứ.
Là một nhà văn (nhà thơ), một người nghiên cứu viết sách, điều quan tâm của tôi là các tác phẩm viết, chứ không phải là tác phẩm hình ảnh.
Kính mong các nhà nhiếp ảnh tư liệu, các nhà sưu tập hình ảnh tư liệu, các tác giả hình ảnh nghệ thuật chân dung, phong cảnh, sinh hoạt, các nhà tạo mẫu, sáng tác các hình ảnh biểu tượng công cụ biết rõ: Tôi không biết địa chỉ để xin phép sử dụng hoặc chỉ xin phép qua các chủ biên, ban biên tập báo, tạp chí điện tử, các vị quản lí các điểm mạng vi tính toàn cầu (webmasters). Về xuất xứ (địa chỉ nguồn), tôi đều có ghi rõ hoặc ghi ở phần cuối của các dòng dẫn (links). Nhân đây, xin bày tỏ lòng biết ơn tất cả quý vị, quý báo, tạp chí, quý điểm mạng vi tính, Google, Yahoo, MSN. ...
Trân trọng,
Trần Xuân An
**Bổ sung:** **Ghi chú cần thiết về bản quyền hình ảnh**
(27-11 HB7 [2007])
1. Ghi chú bên trên chỉ nhằm vào số ảnh trên
*Web Flickr.com, trương mục tranxuanan_vn* .
2. Tính đến ngày 27-11 HB7 (2007), tôi đã đưa lên
*Web PICASA - Google.com ở trương mục tranxuanan.writer* khá nhiều hình ảnh:
Tag (nhãn hiệu, thẻ bài) & số lượng ảnh:
Hầu hết số ảnh này là do tôi, bạn bè và người thân quen chụp, tôi tự scan hoặc scan ở các tiệm dịch vụ (nếu là loại ảnh chụp film, không phải ảnh kĩ thuật số), tự tôi đưa lên web với địa chỉ trên, không phải là hình ảnh khai thác từ Google search, Yahoo search, MSN search. Trong đó, có những tập ảnh, tôi đã thưa trước:
*Tập ảnh dành riêng...*
3. Loại
*"tập ảnh dành riêng..."* được thưa trước như vậy là nhằm nói rõ về mục đích phổ biến hạn chế, vì tính chất riêng tư của loại ảnh ấy.
4. Tất cả mọi người, bất kì ở nơi đâu cũng có thể sử dụng số ảnh trên, với sự lưu ý về "tag" (nhãn hiệu, thẻ bài):
*tranxuananwriter* hay *tranxuanan.writer.googlepages.com *(xuất xứ), *"tập ảnh dành riêng..." *(giới hạn) *.* Nói rõ hơn: Khi sử dụng, phải ghi rõ nguồn hay từ thường dùng trước đây là "xuất xứ", và đối với loại *"tập ảnh dành riêng..."*, xin vui lòng cân nhắc với ý thức về sự tự trọng của WebTgTXA. và sự tôn trọng tính chất riêng tư của người đọc tình cờ bấm vào dòng dẫn (link). Nói rõ hơn một chút nữa: loại biển giới hạn này thường thấy ở nhiều nơi, với nhiều câu chẳng hạn như *"giới hạn học sinh"* ở phòng họp hội đồng giáo viên trong trường học, *"xin vui lòng bỏ mũ nón xuống và chỉnh sửa lại áo quần trước khi bước vào nơi thiêng liêng này" *ở chùa chiền, giáo đường, thánh thất, *"giới hạn không được chụp ảnh"* ở doanh trại quân đội, thậm chí là *"vô phận sự, xin miễn vào"* ở một số công sở, cơ quan..., cho dù cửa để ngỏ. Trên mạng liên thông toàn cầu, tôi nghĩ cũng có những biển giới hạn như vậy.
Chân thành cảm ơn Picasa - Google & tất cả những người đọc quý mến của WebTgTXA..
Trân trọng,
Trần Xuân An
[Bấm vào dòng link-hoá này: Ảnh phóng lớn](http://tranxuanan.writer.2.googlepages.com/txa_04-10hb7_b.jpg)

Server: GSE

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


text:
Quyền hạn của ông chủ tại Việt Nam đến đâu?
Tháng Tám 15, 2011 Bạn nghĩ gì về bài viết này?
Qua công việc, tôi có dịp tiếp xúc với nhiều người là chủ doanh nghiệp, các giám đốc nhân sự hay các vị không có danh nghĩa gì trên giấy tờ nhưng thực chất lại là ông chủ của vài ngàn nhân viên… hầu hết đều nghĩ rằng mình có thể sa thải nhân viên dưới quyền bất cứ lúc nào vì bất kì lý do gì, chỉ cần báo trước vài ngày hoặc thí cho vài tháng lương là xong chuyện.
Với cái suy nghĩ đó, nhiều vị đã quá tự tin vào cái quyền của mình dẫn đến việc sau khi người lao động bị sa thải, họ đâm đơn kiện doanh nghiệp ra tòa. Một khi việc sa thải này là trái pháp luật, tòa sẽ ra quyết định buộc doanh nghiệp phải trả lương cho người lao động những ngày họ không đi làm và đau hơn nữa là phải nhận người lao động vô làm lại công việc cũ.
Xin điểm lại một số vụ kiện lớn xảy ra trong thời gian qua mà phía thua cuộc thường là các doanh nghiệp:
– Sa thải trái pháp luật, một nữ lao động được bồi thường gần 21 ngàn USD (1).
– Bị sa thải trái luật, một giám đốc được bồi thường 1.3 tỷ đồng (2).
– Khách sạn Sheraton bồi thường gần nửa tỷ đồng cho cán bộ (3).
– Schlumberger Việt Nam thua kiện 1 triệu USD (4).
Như vậy có thể thấy ngay cả những công ty lớn vẫn có thể xảy ra những vấn đề về quản lý nhân sự nếu không hiểu rõ luật lao động và không tuân theo luật lao động. Xin được trích dẫn lại trường hợp thứ 1 đã nêu trên như sau:
“TAND quận Hoàn Kiếm, Hà Nội vừa kết thúc phiên tòa dân sự do bà Nguyễn Thị Kim Nga, nguyên Phó trưởng đại diện VP đại diện Cty Gedeon Richter là nguyên đơn kiện Cty này. Bà Nga cho rằng Cty Gedeon Richter đã sa thải lao động đối với bà là trái pháp luật. Từ ngày 1/5/1997, bà Nga ký HĐLĐ với VPĐD Cty Gedeon Richter tại Việt Nam. Năm ngoái, bà có mâu thuẫn với Trưởng VPĐD của Cty là ông Ritter Tamas về chuyện tranh chấp sở hữu trí tuệ liên quan tới một số công ty dược Việt Nam. Thời gian này, bà Nga bị Cty Gedeon Richter đơn phương chấm dứt HĐLĐ với lý do: “Bà Nga là công chức nhà nước do Cty Haneco (một công ty cung ứng lao động) giới thiệu, việc này làm trái pháp luật nên HĐLĐ giữa hai bên không có hiệu lực. Bà Nga không được hưởng các quyền lợi như đã thỏa thuận trong hợp đồng”. Tại tòa, luật sư của bà Nga là ông Lê Trung Sơn đã bác bỏ điều này và yêu cầu Cty Gedeon Richter phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bà Nga. Sau khi xem xét, đánh giá mọi chứng cứ, kết thúc phiên xử, HĐXX đã phán quyết Cty Gedeon Richter phải bồi thường thiệt hại cho bà Nguyễn Thị Kim Nga 20,777 USD.”
Trong trường hợp này, rõ ràng là lý do đơn phương chấm dứt HĐLĐ mà công Gedeon đưa ra không được qui định trong luật lao động của Việt Nam, cho nên tòa đã xử Gedeon thua kiện.
Còn đây là trường hợp thứ 2:
“Công ty JLG có trụ sở tại Tân Uyên, Bình Dương chuyên làm bàn ghế sắt xuất khẩu. Từ ngày 1/9/2003, ông Loic Gourmelon, chủ tịch HĐQT của JLG có mời ông Nguyễn Văn Lung về làm giám đốc điều hành sản xuất, sau đó bổ nhiệm tiếp làm Tổng giám đốc JLG với hợp đồng được ký kết từ ngày 1/7/2005 đến 1/7/2010 với mức lương 3000 USD/tháng, mức thưởng là 50 ngàn USD/năm. Theo đơn của ông Lung, do có một số bất đồng trong việc quản lý, công ty đã đình chỉ rồi sa thải ông với 3 nguyên nhân. Thứ nhất là do ông không hoàn thành trách nhiệm, gây thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế và uy tín với khách hàng. Lý do thứ hai là ông Lung đã chiếm dụng số tiền hơn 331 triệu đồng. Sau cùng là ông Lung đã nghỉ việc từ ngày 22/2 đến 25/3 không có lý do chính đáng. Tại phiên tòa, công ty JLG đã không đưa ra được các bằng chứng để chứng tỏ việc sa thải là đúng pháp luật. Do đó tòa án đã buộc công ty JLG hủy quyết định sa thải và có trách nhiệm bồi thường cho ông Lung số tiền 1,3 tỉ đồng sau khi đã trừ các khoản tạm ứng.”
Một trong những lý do phía JLG đưa ra đều có thể căn cứ vào đó mà sa thải ông Lung hợp lệ nếu JLG thực hiện đúng qui trình và nhất là phải có bằng chứng cụ thể. Tuy nhiên do thiếu bằng chứng trong quá trình xử lý nên JLG đã bị xử thua.
Vậy ông chủ có thể sa thải nhân viên trong trường hợp nào?
Theo bộ luật lao động được Quốc Hội khóa 09 thông qua ngày 23/06/1994, điều 38, người sử dụng lao động có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trong các trường hợp sau đây:
– Điểm a: Người lao động thường xuyên không hoàn thành công việc theo hợp đồng.
– Điểm b: Người lao động bị xử lý kỷ luật sa thải theo quy định tại Điều 85 của Bộ luật này.
– Điểm c: Người lao động làm theo hợp đồng lao động không xác định thời hạn ốm đau đã điều trị 12 tháng liền, người lao động làm theo hợp đồng lao động xác định thời hạn ốm đau đã điều trị sáu tháng liền và người lao động làm theo hợp đồng lao động dưới một năm ốm đau đã điều trị quá nửa thời hạn hợp đồng lao động, mà khả năng lao động chưa hồi phục. Khi sức khoẻ của người lao động bình phục, thì được xem xét để giao kết tiếp hợp đồng lao động.
– Điểm d: Do thiên tai, hoả hoạn hoặc những lý do bất khả kháng khác mà người sử dụng lao động đã tìm mọi biện pháp khắc phục nhưng vẫn buộc phải thu hẹp sản xuất, giảm chỗ làm việc.
– Điểm đ: Doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức chấm dứt hoạt động.
Điều 85: Hình thức xử lý kỷ luật sa thải chỉ được áp dụng trong những trường hợp sau đây:
– Điểm a: Người lao động có hành vi trộm cắp, tham ô, tiết lộ bí mật công nghệ, kinh doanh hoặc có hành vi khác gây thiệt hại nghiêm trọng về tài sản, lợi ích của doanh nghiệp.
– Điểm b: Người lao động bị xử lý kỷ luật chuyển làm công việc khác mà tái phạm trong thời gian chưa xoá kỷ luật.
– Điểm c: Người lao động tự ý bỏ việc bảy ngày trong một tháng hoặc 20 ngày trong một năm mà không có lý do chính đáng.
Theo điều 38 và điều 85 của bộ luật lao động, có thể thấy rất khó cho giới chủ sa thải nhân viên nếu chỉ vì lý do làm việc với nhau không hợp, không ưa nhau, hay đơn giản hơn là “tôi thuê anh được thì tôi có quyền sa thải anh”… do đó những ông chủ “khôn ngoan” thường sẽ chọn một cách thức khác êm đẹp hơn để có thể kết thúc công việc với một nhân viên mà mình không mong muốn. Những ông chủ “dại khờ” nếu muốn chứng tỏ ta đây là người có quyền mà ra văn bản sa thải ngay lập tức thì chắc chắn sẽ lãnh hậu quả vô cùng tai hại.
Có thể nói luật lao động tại mỗi quốc gia là khác nhau, cũng tùy theo quan điểm “giai cấp” mà quốc gia đó theo đuổi. Tôi không rành luật lao động ở Mỹ nhưng qua trao đổi với nhiều người, được biết để sa thải một nhân viên ở Mỹ rất đơn giản và ông chủ có dùng quyền này dễ dàng. Có phải vì như thế mà nhiều công ty nước ngoài hay bị thua kiện tại Việt Nam do không vận dụng đúng luật hay không?
Nhân tiện đây, cũng xin bàn thêm về vụ kỹ sư Lê Văn Tạch và Toyota. Chắc chắn kỹ sư Lê Văn Tạch là cái gai trong mắt của Toyota và Toyota muốn kỹ sư Lê Văn Tạch nghỉ việc càng sớm càng tốt. Nhưng trong vụ này, có lẽ phía quản lý nhân sự Toyota cũng đã suy tính kỹ. Ra quyết định sa thải thì sẽ thua nặng, cho nên họ mới ra chiêu “đình chỉ công tác”, rồi cù cưa làm cho anh Tạch mệt mỏi sớm muộn gì cũng phải bỏ cuộc chơi. Qua các tin báo chí đưa, chắc là Toyota cũng sắp đạt được mục đích của mình vì anh Tạch cho biết đã không chịu nổi áp lực và sẽ làm đơn xin nghỉ việc.
Người lao động bị sa thải trái luật phải làm gì để bảo vệ quyền lợi của mình?
Tôi tư vấn điều này với giả thiết bạn không vi phạm điều 38 hoặc 85 đã nêu ở trên. Trong trường hợp bạn nghĩ rằng mình bị chèn ép, công ty đối xử tồi tệ, hoặc bạn không làm điều xấu theo yêu cầu của công ty nên bị thù ghét… thì bạn cứ để để họ sa thải mình, tuy nhiên phải nhớ đừng ký tên vào các văn bản nhận lỗi nếu mình không có lỗi, không ký vào các văn bản thỏa thuận kết thúc hợp đồng, rồi sau đó bạn nhận quyết định cho nghỉ việc và cứ về nhà ăn no ngủ kỹ.
Sau một thời gian đã phục hồi sức khỏe, đã tỉnh táo và vui vẻ, hãy nhờ một luật sư tư vấn và kiện công ty đã sa thải bạn trái luật tại toàn án cấp quận/huyện mà công ty đang đặt trụ sở. Phần thắng sẽ nằm trong tay bạn.
Tuy nhiên nếu bạn có thắng kiện thì cũng coi chừng sẽ có khó khăn trong công việc mới!
Tham khảo:
(1.) http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Sa-thai-trai-phap-luat-mot-nu-lao-dong-duoc-boi-thuong-gan-21.000-USD/70024619/218/
(2.) http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2006/10/3b9ef8a6/
(3.) http://vnexpress.net/GL/Phap-luat/2010/07/3BA1DE95/
(4.) http://www.vietnamep.com/energy/index.php?/schlumberger-vit-nam-thua-kin-1-triu-usd.vietnamep

markdown:
# Quyền hạn của ông chủ tại Việt Nam đến đâu?
Tháng Tám 15, 2011
[Bạn nghĩ gì về bài viết này?](https://thoisucongnghe.wordpress.com/2011/08/15/quyen_han_ong_chu_vn/#respond)
[Qua công việc, tôi có dịp tiếp xúc với nhiều người là chủ doanh nghiệp, các giám đốc nhân sự hay các vị không có danh nghĩa gì trên giấy tờ nhưng thực chất lại là ông chủ của vài ngàn nhân viên… hầu hết đều nghĩ rằng mình có thể sa thải nhân viên dưới quyền bất cứ lúc nào vì bất kì lý do gì, chỉ cần báo trước vài ngày hoặc thí cho vài tháng lương là xong chuyện.
](https://thoisucongnghe.files.wordpress.com/2011/08/the-big-boss-corporation-concept.jpg)
Với cái suy nghĩ đó, nhiều vị đã quá tự tin vào cái quyền của mình dẫn đến việc sau khi người lao động bị sa thải, họ đâm đơn kiện doanh nghiệp ra tòa. Một khi việc sa thải này là trái pháp luật, tòa sẽ ra quyết định buộc doanh nghiệp phải trả lương cho người lao động những ngày họ không đi làm và đau hơn nữa là phải nhận người lao động vô làm lại công việc cũ.
Xin điểm lại một số vụ kiện lớn xảy ra trong thời gian qua mà phía thua cuộc thường là các doanh nghiệp:
– Sa thải trái pháp luật, một nữ lao động được bồi thường gần 21 ngàn USD (1).
– Bị sa thải trái luật, một giám đốc được bồi thường 1.3 tỷ đồng (2).
– Khách sạn Sheraton bồi thường gần nửa tỷ đồng cho cán bộ (3).
– Schlumberger Việt Nam thua kiện 1 triệu USD (4).
Như vậy có thể thấy ngay cả những công ty lớn vẫn có thể xảy ra những vấn đề về quản lý nhân sự nếu không hiểu rõ luật lao động và không tuân theo luật lao động. Xin được trích dẫn lại trường hợp thứ 1 đã nêu trên như sau:
*“TAND quận Hoàn Kiếm, Hà Nội vừa kết thúc phiên tòa dân sự do bà Nguyễn Thị Kim Nga, nguyên Phó trưởng đại diện VP đại diện Cty Gedeon Richter là nguyên đơn kiện Cty này. Bà Nga cho rằng Cty Gedeon Richter đã sa thải lao động đối với bà là trái pháp luật. Từ ngày 1/5/1997, bà Nga ký HĐLĐ với VPĐD Cty Gedeon Richter tại Việt Nam. Năm ngoái, bà có mâu thuẫn với Trưởng VPĐD của Cty là ông Ritter Tamas về chuyện tranh chấp sở hữu trí tuệ liên quan tới một số công ty dược Việt Nam. Thời gian này, bà Nga bị Cty Gedeon Richter đơn phương chấm dứt HĐLĐ với lý do: “Bà Nga là công chức nhà nước do Cty Haneco (một công ty cung ứng lao động) giới thiệu, việc này làm trái pháp luật nên HĐLĐ giữa hai bên không có hiệu lực. Bà Nga không được hưởng các quyền lợi như đã thỏa thuận trong hợp đồng”. Tại tòa, luật sư của bà Nga là ông Lê Trung Sơn đã bác bỏ điều này và yêu cầu Cty Gedeon Richter phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bà Nga. Sau khi xem xét, đánh giá mọi chứng cứ, kết thúc phiên xử, HĐXX đã phán quyết Cty Gedeon Richter phải bồi thường thiệt hại cho bà Nguyễn Thị Kim Nga 20,777 USD.”*
Trong trường hợp này, rõ ràng là lý do đơn phương chấm dứt HĐLĐ mà công Gedeon đưa ra không được qui định trong luật lao động của Việt Nam, cho nên tòa đã xử Gedeon thua kiện.
Còn đây là trường hợp thứ 2:
*“Công ty JLG có trụ sở tại Tân Uyên, Bình Dương chuyên làm bàn ghế sắt xuất khẩu. Từ ngày 1/9/2003, ông Loic Gourmelon, chủ tịch HĐQT của JLG có mời ông Nguyễn Văn Lung về làm giám đốc điều hành sản xuất, sau đó bổ nhiệm tiếp làm Tổng giám đốc JLG với hợp đồng được ký kết từ ngày 1/7/2005 đến 1/7/2010 với mức lương 3000 USD/tháng, mức thưởng là 50 ngàn USD/năm. Theo đơn của ông Lung, do có một số bất đồng trong việc quản lý, công ty đã đình chỉ rồi sa thải ông với 3 nguyên nhân. Thứ nhất là do ông không hoàn thành trách nhiệm, gây thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế và uy tín với khách hàng. Lý do thứ hai là ông Lung đã chiếm dụng số tiền hơn 331 triệu đồng. Sau cùng là ông Lung đã nghỉ việc từ ngày 22/2 đến 25/3 không có lý do chính đáng. Tại phiên tòa, công ty JLG đã không đưa ra được các bằng chứng để chứng tỏ việc sa thải là đúng pháp luật. Do đó tòa án đã buộc công ty JLG hủy quyết định sa thải và có trách nhiệm bồi thường cho ông Lung số tiền 1,3 tỉ đồng sau khi đã trừ các khoản tạm ứng.”*
Một trong những lý do phía JLG đưa ra đều có thể căn cứ vào đó mà sa thải ông Lung hợp lệ nếu JLG thực hiện đúng qui trình và nhất là phải có bằng chứng cụ thể. Tuy nhiên do thiếu bằng chứng trong quá trình xử lý nên JLG đã bị xử thua.
**Vậy ông chủ có thể sa thải nhân viên trong trường hợp nào?**
Theo bộ luật lao động được Quốc Hội khóa 09 thông qua ngày 23/06/1994, điều 38, người sử dụng lao động có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trong các trường hợp sau đây:
*– Điểm a: Người lao động thường xuyên không hoàn thành công việc theo hợp đồng.*
* – Điểm b: Người lao động bị xử lý kỷ luật sa thải theo quy định tại Điều 85 của Bộ luật này.*
* – Điểm c: Người lao động làm theo hợp đồng lao động không xác định thời hạn ốm đau đã điều trị 12 tháng liền, người lao động làm theo hợp đồng lao động xác định thời hạn ốm đau đã điều trị sáu tháng liền và người lao động làm theo hợp đồng lao động dưới một năm ốm đau đã điều trị quá nửa thời hạn hợp đồng lao động, mà khả năng lao động chưa hồi phục. Khi sức khoẻ của người lao động bình phục, thì được xem xét để giao kết tiếp hợp đồng lao động.*
* – Điểm d: Do thiên tai, hoả hoạn hoặc những lý do bất khả kháng khác mà người sử dụng lao động đã tìm mọi biện pháp khắc phục nhưng vẫn buộc phải thu hẹp sản xuất, giảm chỗ làm việc.*
* – Điểm đ: Doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức chấm dứt hoạt động.*
** Điều 85:** Hình thức xử lý kỷ luật sa thải chỉ được áp dụng trong những trường hợp sau đây:
* – Điểm a: Người lao động có hành vi trộm cắp, tham ô, tiết lộ bí mật công nghệ, kinh doanh hoặc có hành vi khác gây thiệt hại nghiêm trọng về tài sản, lợi ích của doanh nghiệp.*
* – Điểm b: Người lao động bị xử lý kỷ luật chuyển làm công việc khác mà tái phạm trong thời gian chưa xoá kỷ luật.*
* – Điểm c: Người lao động tự ý bỏ việc bảy ngày trong một tháng hoặc 20 ngày trong một năm mà không có lý do chính đáng.*
Theo điều 38 và điều 85 của bộ luật lao động, có thể thấy rất khó cho giới chủ sa thải nhân viên nếu chỉ vì lý do làm việc với nhau không hợp, không ưa nhau, hay đơn giản hơn là “tôi thuê anh được thì tôi có quyền sa thải anh”… do đó những ông chủ “khôn ngoan” thường sẽ chọn một cách thức khác êm đẹp hơn để có thể kết thúc công việc với một nhân viên mà mình không mong muốn. Những ông chủ “dại khờ” nếu muốn chứng tỏ ta đây là người có quyền mà ra văn bản sa thải ngay lập tức thì chắc chắn sẽ lãnh hậu quả vô cùng tai hại.
Có thể nói luật lao động tại mỗi quốc gia là khác nhau, cũng tùy theo quan điểm “giai cấp” mà quốc gia đó theo đuổi. Tôi không rành luật lao động ở Mỹ nhưng qua trao đổi với nhiều người, được biết để sa thải một nhân viên ở Mỹ rất đơn giản và ông chủ có dùng quyền này dễ dàng. Có phải vì như thế mà nhiều công ty nước ngoài hay bị thua kiện tại Việt Nam do không vận dụng đúng luật hay không?
Nhân tiện đây, cũng xin bàn thêm về vụ kỹ sư Lê Văn Tạch và Toyota. Chắc chắn kỹ sư Lê Văn Tạch là cái gai trong mắt của Toyota và Toyota muốn kỹ sư Lê Văn Tạch nghỉ việc càng sớm càng tốt. Nhưng trong vụ này, có lẽ phía quản lý nhân sự Toyota cũng đã suy tính kỹ. Ra quyết định sa thải thì sẽ thua nặng, cho nên họ mới ra chiêu “đình chỉ công tác”, rồi cù cưa làm cho anh Tạch mệt mỏi sớm muộn gì cũng phải bỏ cuộc chơi. Qua các tin báo chí đưa, chắc là Toyota cũng sắp đạt được mục đích của mình vì anh Tạch cho biết đã không chịu nổi áp lực và sẽ làm đơn xin nghỉ việc.
**Người lao động bị sa thải trái luật phải làm gì để bảo vệ quyền lợi của mình?**
Tôi tư vấn điều này với giả thiết bạn không vi phạm điều 38 hoặc 85 đã nêu ở trên. Trong trường hợp bạn nghĩ rằng mình bị chèn ép, công ty đối xử tồi tệ, hoặc bạn không làm điều xấu theo yêu cầu của công ty nên bị thù ghét… thì bạn cứ để để họ sa thải mình, tuy nhiên phải nhớ đừng ký tên vào các văn bản nhận lỗi nếu mình không có lỗi, không ký vào các văn bản thỏa thuận kết thúc hợp đồng, rồi sau đó bạn nhận quyết định cho nghỉ việc và cứ về nhà ăn no ngủ kỹ.
Sau một thời gian đã phục hồi sức khỏe, đã tỉnh táo và vui vẻ, hãy nhờ một luật sư tư vấn và kiện công ty đã sa thải bạn trái luật tại toàn án cấp quận/huyện mà công ty đang đặt trụ sở. Phần thắng sẽ nằm trong tay bạn.
Tuy nhiên nếu bạn có thắng kiện thì cũng coi chừng sẽ có khó khăn trong công việc mới!
Tham khảo:
(1.)
[http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Sa-thai-trai-phap-luat-mot-nu-lao-dong-duoc-boi-thuong-gan-21.000-USD/70024619/218/](http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Sa-thai-trai-phap-luat-mot-nu-lao-dong-duoc-boi-thuong-gan-21.000-USD/70024619/218/)
(2.)
[http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2006/10/3b9ef8a6/](http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2006/10/3b9ef8a6/)
(3.)
[http://vnexpress.net/GL/Phap-luat/2010/07/3BA1DE95/](http://vnexpress.net/GL/Phap-luat/2010/07/3BA1DE95/)
(4.)
[http://www.vietnamep.com/energy/index.php?/schlumberger-vit-nam-thua-kin-1-triu-usd.vietnamep](http://www.vietnamep.com/energy/index.php?/schlumberger-vit-nam-thua-kin-1-triu-usd.vietnamep)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1crwb-23>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI NGUYÊN
VÀ MÔI TRƯỜNG
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 5000/BTNMT-ĐĐ
V/v: giải quyết một số vướng mắc
trong quá trình thi hành Luật đất đai
Hà Nội, ngày 09
tháng 12 năm 2005
Kính gửi: Sở
tài nguyên và môi trường
Trả lời Công văn số 8099/TNMT-ĐKKTĐ ngày 07
tháng 11 năm 2005 của Quý Sở về việc giải quyết một số vướng mắc trong quá
trình thi hành Luật Đất đai, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau:
1) Các vướng mắc về giá đất, xét giảm mức thu tiền
sử dụng đất nêu tại Điểm 1.1 và Điểm 1.2 trong Công văn nêu trên, đề nghị Quý Sở
có văn bản gửi xin ý kiến của Bộ Tài chính.
2) Về nội dung nêu tại Điểm 2.1 của Công văn:
Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất
do được tặng, cho, do mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở mà có giấy tờ
về việc chuyển quyền sử dụng đất có chữ ký của các bên có liên quan (giấy tờ viết
tay) nhưng chưa thực hiện thủ tục chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của
pháp luật nay làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì không
phải xin xác nhận của người đã cho, tặng, bán nhà ở (không tái xác nhận). Trình
tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thực hiện theo quy định tại Điều 135 và Điều 136 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày
29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai.
Đối với trường hợp chuyển quyền sử dụng đất từ
trước ngày 15/10/1993 nhưng do pháp luật tại thời điểm đó cấm mua bán chuyển
nhượng nên hai bên đã lập văn bản ủy quyền sử dụng đất, trong văn bản ủy quyền
xác định người được ủy quyền được toàn quyền sử dụng đất (như đối với trường hợp
được tặng, cho quyền sử dụng đất) thì nay thực hiện việc cấp giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất cho người được ủy quyền theo trình tự, thủ tục như đối với
trường hợp đang sử dụng đất do được tặng, cho, do mua nhà ở gắn liền với quyền
sử dụng đất đã nêu ở trên.
3) Về nội dung nêu tại Điểm 2.2 của Công văn:
Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất
ở nguồn gốc là đất nông nghiệp được giao, sau đó tự chuyển mục đích sang làm đất
ở hoặc sử dụng đất do lấn chiếm, khi đó Nhà nước đã có quyết định thu hồi đất
nhưng không thực hiện việc thu hồi đất hoặc vẫn để cho hộ gia đình, cá nhân đó
tiếp tục sử dụng theo hình thức tạm giao sử dụng hoặc thuê đất, việc sử dụng đất
đã ổn định từ đó đến nay, không có tranh chấp, phù hợp với quy hoạch sử dụng đất
đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét duyệt thì nay xem xét cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất cho các trường hợp này theo quy định tại Khoản
4, Khoản 6 Điều 50 Luật Đất đai.
4) Về nội dung nêu tại Điểm 2.3 của Công văn:
Đối với trường hợp sử dụng đất có nguồn gốc do
thuê, mượn: cần phải xem xét, giải quyết việc mượn đất, thuê đất theo quy định
tại Điều 113 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP. Trên cơ sở kết
quả giải quyết, thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo trình
tự, thủ tục quy định tại Điều 135 và Điều 136 của Nghị định số
181/2004/NĐ-CP.
5) Về nội dung nêu tại Điểm 2.4 của Công văn:
Trường hợp người thừa kế là người Việt Nam định
cư ở nước ngoài không thuộc đối tượng được mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng
đất ở tại Việt Nam quy định tại Khoản 1 Điều 121 của Luật Đất
đai thì chỉ được hưởng giá trị của phần thừa kế đó mà không được thừa kế
quyền sử dụng đất, không xem xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Để bảo vệ quyền thừa kế về giá trị quyền sử dụng
đất của đối tượng nêu trên, cần xử lý theo các trường hợp sau:
Trường hợp đã có người nhận chuyển nhượng quyền
sử dụng đất từ người thừa kế thì làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất và
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận chuyển nhượng;
Trường hợp người thừa kế là duy nhất và chưa tìm
được người nhận chuyển nhượng thì tạm khoanh lại cho đến khi người thừa kế tìm
được người nhận chuyển nhượng thì giải quyết như trường hợp trên;
Trường hợp trong số những người cùng được thừa kế
có đối tượng là người Việt Nam định cư ở nước ngoài không thuộc đối tượng được
mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam thì những người được thừa
kế chọn người đại diện hợp pháp để xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và
lập văn bản quy định rõ về quyền và nghĩa vụ của tất cả những người được thừa kế,
thực hiện công chứng văn bản và ghi chú trên sổ địa chính về việc sử dụng đất
đó.
6) Về nội dung nêu tại Điểm 2.5 của Công văn:
Đối với đất nông nghiệp đã được cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất nhưng trong quá trình sử dụng đất đã tự ý chuyển mục
đích sang làm nhà ở nếu đất không có tranh chấp, phù hợp với quy hoạch sử dụng
đất đã được xét duyệt là đất ở thì được xem xét cho phép chuyển mục đích sử dụng
đất và thực hiện chỉnh lý biến động trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp.
Đối với trường hợp không thu hồi được giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất đã cấp để chỉnh lý biến động do bị mất hoặc do chủ sử dụng
đất cũ không chịu trao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận chuyển
nhượng quyền sử dụng đất thì Ủy ban nhân dân cấy huyện quyết định hủy bỏ giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp, thông báo cho Văn phòng đăng ký quyền sử dụng
đất cấp huyện và Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất về việc hủy bỏ
giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp. Thực hiện trình tự, thủ tục cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất cho người đang sử dụng đất theo trình tự, thủ tục
quy định tại Điều 135 và Điều 136 của Nghị định số
181/2004/NĐ-CP.
Trường hợp đất đang thế chấp tại ngân hàng (giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất đang do ngân hàng giữ) nhưng sau đó chủ sử dụng đất
lại tiếp tục chuyển nhượng cho người khác hoặc chủ sử dụng đất không chịu đưa
giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất
từ đó dẫn đến tranh chấp về quyền sử dụng đất thì thực hiện giải quyết tranh chấp
đất đai theo quy định của pháp luật.
7) Về nội dung nêu tại Điểm 2.6 của Công văn:
Đối với trường hợp sử dụng đất có vi phạm trong
việc xây dựng công trình trên đất nhưng đã quá thời hiệu xử phạt vi phạm hành
chính, hiện trạng sử dụng đất đó phù hợp với quy hoạch được duyệt (công trình
đã xây dựng không phải dỡ bỏ) thì được xem xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất và phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật, khi cấp
giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không thực hiện xử phạt vi phạm hành chính vì
đã quá thời hiệu xử phạt.
8) Về nội dung nêu tại Điểm 2.7 của Công văn:
Việc điều chỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất
đối với đất đã giao đã cho thuê và tạo thành thửa đất mới thì căn cứ quy định tại
Khoản 6 Điều 41 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP, cơ quan tài
nguyên và môi trường trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất tiến hành thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp
và làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mới cho người sử dụng đất
theo quy định của Luật Đất đai.
Trường hợp điều chỉnh quyết định giao đất, cho
thuê đất không tạo thành thửa đất mà có những biến động về sử dụng đất quy định
tại Khoản 4 Điều 41 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP thì thực
hiện điều chỉnh biến động về sử dụng đất trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
theo quy định tại Điều 57 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP.
9) Về nội dung nêu tại Điểm 3.5 của Công văn:
a) Nhất trí với kiến nghị của Quý Sở: trường hợp
người sử dụng đất thực hiện chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với một phần thửa
đất thì cơ quan tài nguyên và môi trường thực hiện đồng thời thủ tục tách thửa
và thủ tục hành chính về quản lý và sử dụng đất quy định tại Điều
116, 117 và 145 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP.
b) Việc để thừa kế quyền sử dụng đất của hộ gia
đình, cá nhân sử dụng đất không phải là đất thuê đã được quy định tại Khoản 5 Điều 113 của Luật Đất đai, theo đó, cá nhân được thừa
kế quyền sử dụng đất trồng lúa, kể cả trường hợp cá nhân đó không trực tiếp sản
xuất nông nghiệp.
10) Về nội dung nêu tại Điểm 3.7 của Công văn:
a) Theo quy định tại Khoản 2 Điều
103 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai
thì tổ chức kinh tế không được nhận chuyển quyền sử dụng đất chuyên trồng lúa
nước, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng của hộ gia đình, cá nhân, trừ trường
hợp được chuyển mục đích sử dụng đất theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được
xét duyệt. Vì vậy, đối với đất trồng lúa nước, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc
dụng của hộ gia đình, cá nhân mà thuộc khu vực được chuyển mục đích sử dụng đất
sang mục đích phi nông nghiệp theo quy hoạch sử dụng đất đã được xét duyệt thì
tổ chức kinh tế được phép nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đó.
Trình tự giải quyết được thực hiện theo Tiết b Điểm 2.1 Mục II của Thông tư số 01/2005/TT-BTNMT ngày
13/4/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, cụ thể như sau:
- Tổ chức kinh tế nhận chuyển nhượng quyền sử dụng
đất nộp hồ sơ chuyển nhượng (quy định tại Khoản 1 Điều 148 của
Nghị định số 181/2004/NĐ-CP), kèm theo hồ sơ xin chuyển mục đích sử dụng đất
(quy định tại Khoản 1 Điều 134 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP)
tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.
- Các cơ quan có thẩm quyền trước hết thực hiện
thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa tổ chức và hộ gia
đình, cá nhân, sau đó làm thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất cho tổ chức theo
trình tự:
+ Thực hiện các bước của thủ tục chuyển nhượng
quyền sử dụng đất theo quy định tại Điểm a và Điểm b Khoản 2 Điều
148 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP (trừ thủ tục chỉnh lý giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất đã cấp hoặc thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối
với trường hợp phải cấp mới giấy chứng nhận).
+ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất chuyển hồ
sơ chuyển mục đích sử dụng đất đến Sở Tài nguyên và Môi trường để thực hiện thủ
tục cho phép chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại các Khoản
2, 3, 4 và 5 Điều 134 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP của Chính phủ.
b) Căn cứ quy định tại Điểm c Khoản
2 Điều 41 của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP thì doanh nghiệp thuê lại đất của
doanh nghiệp được Nhà nước cho thuê đất để thực hiện xây dựng khu đô thị mới
thuộc trường hợp không được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Để người
thuê lại đất có thể thực hiện được quyền thế chấp đối với đất thuê lại để vay vốn
thì việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được thực hiện đối với từng thửa
đất (theo quy định tại Khoản 3 Điều 48 của Luật Đất đai) đồng
thời phải có bảo lãnh của người cho thuê lại đất./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Thứ trưởng Đặng Hùng Võ (để b.cáo)
- Lưu: VT, ĐKTKĐĐ. ĐĐ.
TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẤT ĐAI
PHÓ VỤ TRƯỞNG
Đào Trung Chính
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Jul-2018 15:38:13 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI
********
Số : 31/2006/QĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Pleiku, ngày 23 tháng 05 năm 2006
QUYẾT
ĐỊNH
BAN HÀNH
QUY CHẾ VỀ QUẢN LÝ, CUNG CẤP VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ INTERNET TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA
LAI
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân
năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông số 43/2002/PL-UBTVQH10 của Ủy ban Thường
vụ Quốc hội khóa 10 ban hành ngày 25/5/2002;
Căn cứ Nghị định số 55/2001/NĐ-CP ngày 23/8/2001 của Chính phủ về quản lý, cung
cấp và sử dụng dịch vụ Internet;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2005/ TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHĐT ngày 14/7/2005 của
Bộ Bưu chính Viễn thông, Bộ Văn hóa - Thông tin, Bộ Công an và Bộ Kế hoạch và
Đầu tư về quản lý đại lý Internet;
Căn cứ Quyết định số 71/2001/QĐ-BCA ngày 29/01/2001 của Bộ trưởng Bộ Công an, ban
hành Quy định về đảm bảo an toàn, an ninh trong hoạt động quản lý, cung cấp và
sử dụng Internet tại Việt Nam; Thông tư số 08/2000/TT-BVHTT ngày 28/4/2000 của
Bộ Văn hóa - thông tin về Hướng dẫn quản lý trò chơi điện tử;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông tại tờ trình số 77/TT- SBCVT
ngày 04 tháng 5 năm 2006,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế về quản lý, cung
cấp và sử dụng dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
Điều 2. Giao Sở Bưu chính Viễn thông chủ trì, phối hợp với Sở Văn
hóa Thông tin, Công an tỉnh, các sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan và Uỷ
ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Quy chế
về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám
đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã,
thành phố và các tổ chức, cá nhân cung cấp, khai thác và sử dụng dịch vụ
Internet trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày
ban hành. Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.
TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
Phạm Thế Dũng
QUY CHẾ
VỀ QUẢN
LÝ, CUNG CẤP VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ INTERNET TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 31
/2006/QĐ-UBND ngày 23 tháng 05 năm 2006 của UBND tỉnh Gia Lai)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng.
Quy chế này điều chỉnh việc quản lý, cung cấp và
sử dụng dịch vụ Internet trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
Mọi tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực Internet
trên địa bàn tỉnh Gia Lai phải thực hiện theo quy chế này.
Điều 2. Giải thích từ ngữ.
Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu
như sau:
1. Hoạt động trong lĩnh vực Internet trên địa bàn
tỉnh: Là các hoạt động quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet trên địa
bàn tỉnh Gia Lai;
2. Chủ thể cung cấp dịch vụ Internet: Là tổ chức,
cá nhân có trụ sở, chi nhánh hoặc có tham gia trong hoạt động cung cấp dịch vụ
internet trên địa bàn tỉnh, bao gồm:
- Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ internet: là các
doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối internet (IXP); doanh nghiệp cung cấp dịch
vụ truy nhập internet (ISP); doanh nghiệp cung cấp dịch vụ ứng dụng internet
(OSP);
- Đơn vị cung cấp dịch vụ thông tin Internet
(ICP);
- Đơn vị cung cấp dịch vụ truy nhập lnternet
dùng riêng (ISP dùng riêng)
- Đại lý cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, đại
lý cung cấp dịch vụ ứng dụng Internet (gọi chung, là đại lý Internet);
3. Điểm cung cấp dịch vụ lnternet công cộng: Là
địa điểm mà chủ thể cung cấp dịch vụ Internet thiết lập hệ thống thiết bị Internet
để cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, ứng dụng Intemet cho người sử
dụng dịch vụ;
4. Người sử dụng dịch vụ truy nhập Internet, ứng
dựng Internet và sử dụng khác trên Internet được gọi chung là người sử dụng dịch
vụ;
5. Cơ quan chức năng: Là cơ quan quản lý nhà nước
có nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm được quy định trong Quy chế này và các quy
định khác có liên quan để thực hiện các nội dung quản lý nhà nước về quản lý,
cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet. Trong trường hợp các chủ thể cung cấp dịch
vụ Internet và người sử dụng dịch vụ Internet cần liên hệ với cơ quan chức năng
mà chưa biết rõ về cơ quan đó thì liên hệ với UBND các huyện, thị xã, thành phố
hoặc Sở Bưu chính Viễn thông.
Điều 3. Nguyên tắc quản lý.
1. Năng lực quản lý phải theo kịp với yêu cầu phát
triển, đồng thời phải có biện pháp đồng bộ để ngăn chặn những hành vi lợi dụng
internet gây ảnh hưởng đến an ninh quốc gia và phạm quy đạo đức, thuần phong mỹ
tục;
2. Phát triển internet với đầy đủ các dịch vụ có
chất lượng cao và giá cước hợp lý nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển của xã hội;
3. Ưu tiên bố trí vốn đầu tư hợp lý và có cơ chế
hỗ trợ đối với việc cung cấp và sử dụng dịch vụ internet ở các cơ quan Đảng,
Nhà nước, Đoàn thể và các đơn vị sự nghiệp
Điều 4. Đảm bảo an toàn, an ninh cho các hệ thống thiết bị và
thông tin trên internet là trách nhiệm của các cơn quan Nhà nước, các tổ chức,
cá nhân Khi phát hiện các trang thông tin, dịch
vụ trên internet có nội dung chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam, xâm hại đến an ninh quốc gia, những thông tin có nội dung khủng bố, vi
phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục của dân tộc hoặc những thông tin trái với quy
định của pháp luật thì các cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm kịp thời
báo với cơ quan quản lý nhà nước có trách nhiệm gần nhất để xử lý.
Điều 5. Thông tin đưa vào lưu trữ, truyền đi và nhận đến trên
Internet phải tuân thủ các quy định của Luật Báo chí, Luật xuất bản, Pháp lệnh
bảo vệ bí mật nhà nước và các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ và quản
lý thông tin trên Internet.
Tổ chức, cá nhân cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet
phải chịu trách nhiệm về những nội dung thông tin do mình đưa vào lưu trữ,
truyền đi trên Internet theo quy định của phát luật.
Điều 6. Bí mật đối với các thông tin trên Internet của tổ chức, cá
nhân được bảo đảm theo quy định của Hiến pháp và pháp luật. Việc kiểm soát
thông tin trên Internet phải do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tiến hành theo
quy định của pháp luật.
Điều 7. Không ai được ngăn cản quyền sử dụng hợp pháp các dịch vụ
internet. Chủ thể cung cấp dịch vụ Internet có quyền từ chối cung cấp dịch vụ
nếu tổ chức, cá nhân sử dụng dịch vụ vi phạm pháp luật về dịch vụ Internet.
Điều 8. Nghiêm cấm các hành vi sau đây:
1. Lưu giữ trên máy tính kết nối Internet
các tin, tài liệu, số liệu thuộc bí mật Nhà nước, bí mật quân sự, an ninh, kinh
tế, đối ngoại và những bí mật khác do pháp luật nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa;
Việt Nam quy định (trừ những trường hợp đặc biệt do cơ quan có thẩm quyền quy
định);
2. Sử dụng hoặc hướng dẫn người khác sử dụng công
cụ hỗ trợ để truy cập vào các trang Web thuộc danh mục dịch vụ Internet bị cấm
hoặc chưa được phép cung cấp theo quy định của pháp luật; gửi, lan truyền, phát
tán vi rút tin học, chương trình phần mềm có tính năng lấy trộm thông tin, phá
hủy dữ liệu máy tính lên mạng Internet; làm rối loạn, cản trở hoạt động cung
cấp, sử dụng dịch vụ Internet; đánh cắp và sử dụng trái phép mật khẩu, khóa mật
mã và thông tin riêng trên Internet của các tổ chức, cá nhân;
3. Lợi dụng Internet để chống lại Nhà nước Cộng
hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, gây hại đến an ninh quốc phòng và trật tự an toàn
xã hội, xâm hại đến các lợi ích của các cơ quan, tổ chức, cá nhân; vi phạm đạo
đức, thuần phong mỹ tục; xây dựng các trang thông tin trên Internet, tổ chức
các diễn đàn trên Internet có nội dung hướng dẫn, lôi kéo, kích động người khác
thực hiện các hành vi trên,
4. Làm đại lý Internet khi chưa có giấy chứng nhận
đăng ký kinh doanh, sử dụng quá hạn giấy phép cung cấp dịch vụ Internet; mua
bán, chuyển nhượng, cho thuê, cho mượn hoặc thuê, mượn, sửa chữa giấy phép thiết
lập mạng và cung cấp dịch vụ Internet; sử dụng, cho thuê, cho mượn thuê bao
Internet di động hoặc cố định qua biên giới trái với quy định của pháp luật;
5. Cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử (games) ở địa
điểm cách cổng ra vào của các trường học dưới 200 m;
6. Sử dụng thẻ Internet trả trước để làm đại lý
cung cấp dịch vụ Internet cho công cộng; thuê kênh truyền Internet trực tiếp làm
trạm trung chuyển để lấy trộm cước viễn thông;
7. Các đại lý Internet hoạt động dịch vụ từ 0 đến
6 giờ.
Chương 2:
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TRONG VIỆC QUẢN LÝ INTERNET
Điều 9. Nội dung quản lý Nhà nước về Internet bao gồm:
1. Xây dựng chính sách, chiến lược, quy hoạch
phát triển Internet;
2. Xây dựng và ban hành các văn bản pháp luật về
quản lý, thiết lập hệ thống thiết bị, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet;
3. Quản lý việc cấp phép trong hoạt động
Internet;
4. Quản lý tiêu chuẩn kỹ thuật và chất lượng dịch
vụ Internet;
5. Quản lý giá, cước dịch vụ Internet,
6. Quản lý khoa học, công nghệ trên Internet;
7. Quản lý thông tin trên Internet,
8. Quản lý an toàn, an ninh trong hoạt động
Internet;
9. Quản lý việc mã hóa và giải mã thông tin
trên Internet;
10. Quản lý tài nguyên Internet;
11. Thanh tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp và
xử lý vi phạm trong hoạt động Internet;
12. Hợp tác quốc tế trong hoạt động
Internet.
Điều 10. Trách nhiệm chung của các sở, ban, ngành, cơ quan, đoàn
thể.
1. Các sở ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh
có trách nhiệm tổ chức triển khai, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân trong phạm vi
quản lý của đơn vị mình thực hiện quyền và nghĩa vụ trong hoạt động Internet
theo đúng quy định của pháp luật; phối hợp với Sở Bưu chính Viễn thông trong
việc quản lý hoạt động Internet;
2. Các đơn vị trung ương, đóng chân trên địa bàn
tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện trong vi phạm quản lý của cơ
quan, đoàn thể về quyền và nghĩa vụ về hoạt động Internet đã được pháp luật quy
định;
3. Các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm liên quan
trong quản lý Internet thực hiện việc trao đổi thông tin, báo cáo và phối hợp
trong công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý các vi phạm trong hoạt động Internet
theo quy định của pháp luật;
4. Sở Bưu Chính Viễn thông tổ chức họp 06 tháng
một lần vào tuần cuối của tháng 6 và tháng 12 hàng năm để kiểm điểm tình hình quản
lý hoạt động Internet, trong trường hợp cần thiết thì tổ chức họp đột xuất.
Thành phần dự họp bao gồm lãnh đạo hoặc người của các Sở, Ban, Ngành sau đây:
Sở Bưu chính Viễn thông, Sở Văn hóa Thông tin, Công an tỉnh và các tổ
chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 11. Trách nhiệm của Sở Bưu chính Viễn thông.
1. Là cơ quan chịu trách nhiệm trực tiếp
thực hiện quản lý nhà nước đối với hoạt động Internet trên địa bàn tỉnh; có nhiệm
vụ phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố
trong công tác quản lý và làm đầu mối tiếp nhận, phối hợp xử lý thông tin về
lĩnh vực thông tin trên Internet của các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh;
2. Chủ trì phối hợp với các ngành liên quan quy
hoạch tổng thể và định hướng việc phát triển các điểm Internet trên địa bàn tỉnh;
xây dựng và trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch thanh tra, kiểm tra trong hoạt
động Internet trên địa bàn tỉnh;
3. Tổ chức và chủ trì các cuộc họp liên ngành về
công tác quản lý Internet theo quy định tại điều 10 của Quy chế này;
4. Có trách nhiệm quản lý nhà nước về lĩnh vực
nghiên cứu, ứng dụng và phát triển các công nghệ tiên tiến trong hoạt động Internet
tại tỉnh;
5. Xử lý theo thẩm quyền đối với các hành vi vi
phạm quy định về cung cấp và sử dụng dịch vụ truy nhập, dịch vụ kết nối Internet
theo quy định của pháp luật;
6. Đề xuất với UBND tỉnh và phối hợp với các sở,
ban, ngành tổ chức các chương trình đào tạo, bồi dưỡng nhằm nâng cao trình độ,
năng lực quản lý của đội ngũ cán bộ, công chức đáp ứng yêu cầu phát triển, sử
dụng Internet;
7. Thực hiện tổng hợp thông tin báo cáo định kỳ
06 tháng một lần và đột xuất theo yêu cầu của cấp trên và cung cấp các thông tin
cho các cơ quan có chức năng liên quan về hoạt động Internet; báo cáo, đề xuất
với Bộ Bưu chính Viễn thông hoặc UBND tỉnh những biện pháp quản lý, phù hợp với
tình hình phát triển tại địa phương.
Điều 12. Trách nhiệm của Sở Văn hóa Thông tin.
1. Chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về nội dung
thông tin trong hoạt động Internet trên địa bàn tỉnh theo thẩm quyền;
2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thực
hiện tuyên truyền trên báo chí, các phương tiện thông tin đại chúng kiến thức
về Internet nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân đối với việc khai thác thông
tin lành mạnh, phòng tránh những thông tin độc hại trên Internet;
3. Hướng dẫn, tiếp nhận và thẩm định hồ sơ xin cấp
phép thông tin trên Internet, thiết lập trang điện tử trên Internet của các cơ
quan, tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh;
4. Phối hợp với các cơ quan chức năng hoặc đề xuất
với UBND tỉnh các biện pháp để xử lý, ngăn chặn thông tin có nội dung vi phạm
pháp luật về văn hóa, thông tin trên Internet;
5. Tham gia các đoàn liên ngành thực hiện thanh
tra, kiểm tra trong hoạt động Internet trên địa bàn tỉnh theo thẩm quyền;
Xử lý các hành vi vi phạm quy định về cung cấp thông
tin trên Internet tại Nghị định số 55/2001/NĐ-CP của Chính Phủ và các quy định
của Bộ Văn hóa thông tin theo thẩm quyền được quy định tại Nghị định số 31/2001/NĐ-CP
ngày 26/6/2001 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính về lĩnh vực văn hóa,
thông tin.
Điều 13. Trách nhiệm của Sở Giáo dục và Đào tạo.
1. Chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xây
dựng và trình UBND tỉnh ban hành quy định về quản lý việc sử dụng dịch vụ Internet
trong các trường học; tổ chức thực hiện việc tuyên truyền, hướng dẫn sử dụng
dịch vụ Internet trong trường học;
2. Tổ chức thực hiện việc nghiên cứu ứng dụng và
phát triển Internet trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.
Điều 14. Trách nhiệm của Công an tỉnh,
1. Là cơ quan đầu mối phối hợp với các cơ quan chức
năng thuộc Bộ Công an xử lý thông tin nghiệp vụ về Internet trên địa bàn tỉnh;
đề xuất, phối hợp thực hiện các biện pháp kỹ thuật, nghiệp vụ để bảo đảm an
toàn mạng lưới và an ninh thông tin trong hoạt động Internet theo quy định của
Bộ Công an;
2. Tham mưu, đề xuất UBND tỉnh về biện pháp đảm
bảo an toàn mạng lưới, an ninh thông tin trên Internet theo đúng quy định của pháp
luật;
3. Phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan
hướng dẫn các chủ thể cung cấp dịch vụ Internet triển khai thực hiện công tác
bảo đảm an toàn mạng lưới và an ninh thông tin trong hoạt động Internet theo
đúng quy định hiện hành;
4. Hướng dẫn các chủ thể cung cấp dịch vụ Internet
thực hiện công tác phòng cháy và chữa cháy tại các điểm cung cấp dịch vụ
Internet công cộng theo quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy;
5. Tổ chức, phổ biến và hướng dẫn Công an các huyện,
thị xã, thành phố về phối hợp thực hiện công tác quản lý trong hoạt động Internet
tại địa phương;
6. Hỗ trợ và phối hợp với các cơ quan chức năng
tăng cường công tác quản lý trong hoạt động Internet; kịp thời phát hiện các hành
vi vi phạm trong hoạt động Internet
7. Tham gia các đoàn liên ngành thực hiện thanh
tra, kiểm tra trong hoạt động Internet trên địa bàn tỉnh theo thẩm quyền.
Điều 15. Trách nhiệm của Sở Kế hoạch và đầu tư
1. Tiếp nhận hồ sơ, xem xét cấp và thu hồi
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Internet theo quy định của pháp luật;
2. Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân, thực hiện những
quy định của Nhà nước về đăng ký kinh doanh trong hoạt động đại lý Internet;
theo dõi tình hình họat động kinh kinh doanh Internet.
Điều 16. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành
phố.
1. Tổ chức thực hiện quản lý nhà nước trong
hoạt động Internet tại địa phương theo thẩm quyền; hướng dẫn Ủy ban nhân dân
các xã, phường, thị trấn thực hiện Quy chế này;
2. Tiếp nhận hồ sơ, xem xét cấp và thu hồi Giấy
chứng nhận đăng ký kinh doanh đại lý Internet theo các quy định về quản lý Internet
và các quy định của pháp luật về đăng ký kinh doanh; hướng dẫn các tổ chức, cá
nhân thực hiện những quy định của Nhà nước về đăng ký kinh doanh trong hoạt
động đại lý Internet;
3. Chỉ đạo Phòng Hạ tầng kinh tế hoặc Phòng quản
lý đô thị, Công an huyện, thị xã, thành phố phối hợp với các đơn vị chức năng trên
địa bàn thực hiện công tác quản lý hoạt động Internet tại địa phương;
4. Hỗ trợ và phối hợp với các cơ quan chức năng
trong công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm trong hoạt động Internet
tại địa phương;
5. Báo cáo định kỳ 06 tháng một lần (hoặc đột xuất
khi có yêu cầu của cấp có thẩm quyền) với UBND tỉnh về tình hình quản lý
các hoạt động Internet tại địa phương thông qua Sở Bưu chính Viễn thông.
Điều 17. Thanh tra chuyên ngành và UBND các cấp xử phạt vi phạm
hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động Internet theo
chức năng quản lý nhà nước và thẩm quyền xử phạt quy định tại Pháp lệnh xử phạt
vi phạm hành chính và Nghị định số 55/2001/NĐ-CP của Chính phủ.
Chương 3:
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CHỦ THỂ CUNG CÁP DỊCH VỤ INTERNET
Điều 18. Trách nhiệm của các chủ thể cung cấp dịch vụ Internet.
1. Chấp hành đúng các quy định về đăng ký
kinh doanh hoặc đăng ký hoạt động và nộp thuế theo quy định của Nhà nước;
2. Có giấy phép cung cấp dịch vụ Internet do cơ
quan Nhà nước có thẩm quyền cấp (đối với IXP, ISP, OSP) ; có hợp đồng đại lý với
ISP, OSP (đối với đại lý Internet);
3. Thực hiện các quy định về quản lý, cấp phép thông
tin, thiết lập trang thông tin điện tử trên Internet và các quy định chuyên
ngành khác.
Điều 19. Trách nhiệm của các doanh nghiệp, đơn vị cung cấp dịch vụ
Internet.
1. Tuân thủ các quy định của pháp luật về việc bảo
đảm quyền lợi của khách hàng
2. Hướng dẫn khách hàng của mình tuân thủ pháp luật
về Internet và có các biện pháp đề phòng, phát hiện, ngăn chặn người sử dụng
dịch vụ vi phạm pháp luật về Internet như đánh cắp mật khẩu, truy cập đến các
trang thông tin điện tử hoặc tuyên truyền, phát tán các tài liệu có nội dung vi
phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục hoặc chông lại Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ
nghĩa Việt Nam;
3. Áp dụng và tạo điều kiện cho các cơ quan chức
năng thực hiện các biện pháp kỹ thuật, nghiệp vụ để báo đảm an toàn, an ninh
cho hệ thống thiết bị và thông tin trên Internet; thực hiện các biện pháp ngăn
chặn, lọc các thông tin xấu trên Internet theo yêu cầu của các cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền;
4. Phối hợp với các cơ quan chức năng xây dựng và
thực hiện phương án hành động khi có tình huống bạo động, bạo loạn, gây rối trật
tự an toàn xã hội, xâm hại đến an ninh quốc gia; phát hiện, ngăn chặn, thông
báo đến các cơ quan chức năng về các tổ chức, cá nhân đã hoặc đang có ý đồ,
hành vi phổ biến trên mạng Internet những thông tin xâm hại đến an ninh quốc
gia;
5. Bảo đảm thông tin liên lạc trên mạng Internet
phục vụ sự chỉ đạo điều hành của cơ quan Đảng, Nhà nước, lực lượng vũ trang
trong mọi tình huống;
6. Phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ của cơ quan
Công an tiến hành ngăn chặn khẩn cấp và ngừng cung cấp dịch vụ đối với những
trường hợp gây bạo động, bạo loạn, sử dụng dịch vụ Internet xâm hại đến an ninh
Quốc gia, chống lại Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
7. Cung cấp dịch vụ Internet cho đại lý:
a) Ký hợp đồng đại lý lnternet với các tổ chức.
cá nhân đã đáp ứng các điều kiện tại điều 21 của Quy chế này và cung cấp dịch vụ
truy nhập Internet, dịch vụ ứng dụng Internet cho đại lý đã ký hợp đồng với
mình;
b) Xây dựng quy chế quản lý Internet; ban hành mẫu
hợp đồng giữa doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet và đại lý Internet; có chương
trình và các trang thiết bị quản lý tập trung đặt tại doanh nghiệp và kết nối
trực tuyến với đại lý; cung cấp và phối hợp với đại lý trong việc cài đặt phần
mềm quản lý đại lý đặt tại đại lý để giao tiếp trực tuyến với chương trình phần
mềm quản lý đại lý tập trung của doanh nghiệp theo đúng hướng dẫn số 2520/BBCVT-VT
ngày 14/12/2005 của Bộ Bưu chính Viễn thông. Các phần mềm khi sử dụng phải có
bản quyền hợp pháp;
c) Phối hợp với các doanh nghiệp viễn thông trên
địa bàn để cắt số điện thoại hoặc đường truyền viễn thông dùng để truy cập Internet
của các đại lý; ngừng cung cấp dịch vụ chấm dứt hợp đồng đại lý theo các điều
khoản của hợp đồng khi phát hiện các đại lý có các hành vi vi phạm pháp luật
hoặc theo yêu cầu của Sở Bưu chính Viễn thông;
d) Khi phát hiện đại lý Internet hoặc khách hàng
của mình cố tình vi phạm các quy định hoặc cố tình tạo điều kiện để người sử
dụng dịch vụ vi phạm các quy định trong hoạt động Internet, doanh nghiệp lập biên
bản xử lý theo quy định của pháp luật và các điều khoản của hợp đồng. đồng thời
gửi văn bản cho Sở Bưu chính Viễn thông và Sở Văn hóa thông tin báo cáo việc vi
phạm pháp luật của đại lý để xử lý;
e) Phối hợp với các cơ quan quản lý Nhà nước liên
quan trên địa bàn tỉnh thanh tra, kiểm tra phát hiện và ngăn chặn hành vi vi
phạm pháp luật của đại lý Internet công cộng;
8. Báo cáo định kỳ 03 tháng một lần (hoặc đột xuất)
theo yêu cầu của Sở Bưu chính Viễn thông về danh sách đại lý Internet, tình
hình cung cấp và hoạt động dịch vụ đại lý Internet trên địa bàn tỉnh.
Điều 20. Điều kiện đối với điểm kinh doanh
đại lý Internet.
1. Có địa điểm và mặt bằng dành riêng cho đại lý Internet, có quyền sử dụng
hợp pháp địa điểm và mặt bằng này. Địa điểm mặt bằng phải phù hợp vói quy mô
hoạt động kinh doanh của các đại lý và bảo đảm các tiêu chuẩn:
a) Diện tích sử dụng cho mỗi một máy tính tối thiểu là 1 m2. Tất
cả các màng hình máy tính làm dịch vụ phải bố trí lấp đặt đảm bảo cho người quản
lý có khả năng quan sát dễ dàng;
b) Có trang bị các phương tiện về phòng cháy, chữa cháy theo quy định của
pháp luật về phòng cháy chữa cháy;
c) Có biện pháp bảo vệ môi trường, vệ sinh, âm thanh., ánh sáng và các điều
kiện khác để bảo vệ an toàn và sức khỏe cho người sử dụng dịch vụ;
2. Có người chịu trách nhiệm và nhân viên đủ trình độ kỹ thuật quản lý hệ
thống thiết bị (tối thiểu có chứng chỉ A tin học). Chủ đại lý Internet hoặc nhân
viên hướng dẫn phải có mặt thường xuyên tại địa điểm kinh doanh;
3. Thực hiện đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật;
4. Có hợp đồng đại lý với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ internet;
5. Đầu tư hệ thống trang thiết bị máy chủ quản lý tập trung để thực hiện các
biện pháp kỹ thuật, nghiệp vụ đảm bảo an toàn thiết bị an ninh thông tin tương
xứng với quy mô kinh doanh;
6. Có sơ đồ hệ thống máy tính sử dụng tại đại lý Internet trong đó các máy
tính được đánh số thứ tự theo vị trí của từng máy; có đầy đủ số liệu về cấu hình
kỹ thuật, sơ đồ kết nối lưu lượng thông tin trong
phạm vi quản lý của đại lý để cung cấp cho các cơ quan chức năng khi được yêu
câu;
7. Có sổ tập hợp các quy định của Nhà nước về quản
lý, sử dụng dịch vụ Internet cho người sử dụng tham khảo và hướng dẫn người sử
dụng dịch vụ tuân thủ các quy định này khi người sử dụng yêu cầu;
8. Niêm yết nội quy sử dụng dịch vụ Internet tại
địa điểm kinh doanh đại lý Internet ở vị trí thuận lợi và dễ nhìn nhất đối với
người sử dụng dịch vụ. Nội quy phải ghi đầy đủ và rõ ràng giờ mở cửa, đóng cửa
của đại lý; giá cước sử dụng các dịch vụ truy nhập Internet, ứng dụng Internet;
các quy định về nghĩa vụ đối với người sử dụng dịch vụ Internet được quy định tại
Điều 24 của Quy chế này và các nội dung khác nhưng không trái với quy định của
pháp luật.
Điều 21. Trách nhiệm của Đại lý Internet.
1. Tuân thủ các quy định của pháp luật về việc đảm
bảo quyền lợi của người sử dụng dịch vụ Internet. Chỉ được cung cấp nội dung
thông tin về người sử dụng cho các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;
2. Thực hiện đầy đủ các điều khoản, điều kiện ghi
trong hợp đồng đại lý ký với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet;
3. Hướng dẫn người sử dụng dịch vụ tuân thủ pháp
luật về Internet và có các biện pháp đề phòng, phát hiện, ngăn chặn người sử
dụng dịch vụ vi phạm pháp luật về Internet như đánh cắp mật khẩu, truy cập đến
các trang thông tin điện tử hoặc tuyên truyền phát tán các tài liệu có nội dung
vi phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục hoặc chống lại Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ
nghĩa Việt Nam. Có giải pháp kỹ thuật ngăn chặn người sử dụng truy cập đến các
trang Web có nội dung vi phạm nói trên;
4. Lập sổ đăng ký sử dụng dịch vụ trong đó thống
kê đầy đủ, chi tiết thông tin về người sử dụng hoặc người bảo lãnh cho người
dưới 14 tuổi, bao gồm: họ tên, địa chỉ thường trú; số chứng minh nhân dân, hộ
chiếu (đối với người nước ngoài) hoặc các giấy tờ có giá trị khác như thẻ
nghiệp vụ, bằng lái xe, thẻ sinh viên...; vị trí máy tính và thời gian mà người
sử dụng dịch vụ đã sử dụng. Đại lý Internet phải chịu trách nhiệm về tính xác
thực của các thông tin trong sổ đồng thời có trách nhiệm bảo quản sổ để cung
cấp cho các cơ quan chức năng khi được yêu cầu;
5. Cài đặt chương trình phần mềm quản lý đại lý
Internet và sử dụng để lưu giữ thông tin về người sử dụng dịch vụ, bao gồm địa chỉ
đã truy cập, thời gian truy cập, loại hình dịch vụ (email, chat, ftp, Telnet
...) trong thời gian 30 ngày (tính từ khi thông tin đi đến máy chủ) để phục vụ
cơ quan chức năng trong công tác đảm bảo an ninh thông tin;
6. Ngừng cung cấp dịch vụ khi người sử dụng cố tình
vi phạm các quy định về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet và thông
báo cho UBND các huyện, thị xã, thành phố hoặc Sở Bưu chính Viễn thông và doanh
nghiệp cung cấp dịch vụ để phối hợp xử lý;
7. Bảo đảm an toàn, an ninh cho hệ thống thiết bị
Internet của mình; phối hợp và tạo điều kiện cho các cơ quan chức năng thực hiện
các biện pháp bảo đảm an toàn mạng lưới thiết bị Internet, an ninh thông tin và
điều tra, ngăn chặn tội phạm máy tính trong hoạt động Internet;
8. Được phép kinh doanh tại địa điểm kinh doanh
của đại lý Internet từ 6 đến 24 giờ hàng ngày;
9. Đảm bảo các điều kiện hoạt động của điểm cung
cấp dịch vụ Internet công cộng theo quy định tại điều 20 của Quy chế này.
Điều 22. Đối với các đối tượng cung cấp dịch vụ truy nhập Internet
tương tự như đại lý nhưng không thu cước của người sử dụng.
1. Các quán cà phê, quán giải khát, khách
sạn, nhà nghỉ, v.v ... có cung cấp miễn cước dịch vụ Internet cho khách hàng
của mình bằng phương thức vô tuyến hay hữu tuyến đều phải tuân thủ các quy định
tại điều 21 về trách nhiệm của đại lý Internet của Quy chế này;
2. Doanh nghiệp thực hiện quản lý các đối tượng
nêu trên đúng như với các đại lý có thu cước của người sử dựng (ký hợp đồng cài
đặt chương trình phần mềm quản lý đại lý, tập huấn, báo cáo). Nội dung của hợp đồng
giữa doanh nghiệp với nhưng đối tượng này phải đảm bảo tuân thủ các nội dung
trong hợp đồng mẫu như đối với đại lý.
Chương 4:
QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG DỊCH VỤ INTERNET
Điều 23. Quyền của người sử dung dịch vụ Internet .
1. Sử dụng các thiết bị truy nhập Internet di động
hoặc tự lắp đặt hệ thống thiết bị tại địa điểm mà mình toàn quyền sử dụng theo
quy định của pháp luật đề truy nhập đến các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truy
nhập Internet (ISP) và ISP dùng liêng trong nước bằng phương thức kết nối trực
tiếp qua kênh truyền dẫn hoặc quay số qua mạng viễn thông công cộng;
2. Thuê đường truyền dẫn viễn thông trong nước để
kết nối hệ thống thiết bị Internet của mình đến hệ thống thiết bị Internet của
ISP và ISP dùng riêng;
3. Sử dụng các dịch vụ ứng dụng Internet của các
OSP trong nước và nước ngoài trừ các dịch vụ bị cấm hoặc chưa được phép sử dụng;
4. Được lựa chọn đại lý Internet và các dịch vụ
truy cập Internet, ứng dụng Internet trong viễn thông theo quy định của pháp luật;
5. Khiếu nại, khởi kiện đến các cơ quan chức năng
khi quyền lợi hợp pháp của mình bị vi phạm theo các quy định của pháp luật.
Điều 24. Nghĩa vụ của người sử dụng dịch vụ Internet.
1. Có trách nhiệm tự bảo vệ mật khẩu, khóa
mật mã, thông tin riêng của mình, nội dung thông tin do mình đưa vào lưu trữ,
truyền đi trên Internet;
2. Không đưa vào Internet hoặc lợi dụng Internet
để truyền bá các thông tin, hình ảnh đồi trụy, vi phạm thuần phong mỹ tục hoặc
để chống lại Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam gây rối an ninh trật
tự an toàn xã hội;
3. Không sử dụng Internet để đe dọa, quấy rối, xúc
phạm đến danh dự, nhân phẩm người khác;
4. Không sử dụng các công cụ phần mềm để truy nhập,
sử dụng dịch vụ Internet;
5. Không tạo ra và cố ý lan truyền, phát tán các
chương trình vi rút tin học trên Internet;
6. Không đánh cắp và sử dụng trái phép mật khẩu,
khóa mật mã và thông tin riêng trên Internet của các tổ chức cá nhân hoặc phổ
biến cho người khác sử dụng;
7. Không được truy cập đến các đơn vị, doanh nghiệp
cung cấp dịch vụ Internet ở nước ngoài bằng cách quay số điện thoại quốc tế
trực tiếp;
8. Không được kinh doanh lại các dịch vụ
Internet;
9. Thanh toán cước sử dụng dịch vụ đầy đủ đúng hạn;
10. Người dưới 14 tuổi hoặc người không có giấy
tờ hợp lệ sử dụng dịch vụ tại đại lý Internet phải có người bảo lãnh (người bảo
lãnh phải khai báo và có giấy tờ chứng minh hợp lệ đủ thông tin như đã nêu tại khoản
4 Điều 21 của Quy chế này) và chịu hoàn toàn trách nhiệm về các hành vi của
người được bảo lãnh trong suốt thời gian sử dụng dịch vụ.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 25. Sở Bưu chính Viễn thông chủ trì, phối hợp với các sở,
ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan có liên
quan hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quy chế này.
Điều 26. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có đóng góp tích cực trong hoạt
động Internet tại tỉnh như nghiên cứu, khai thác, ứng dụng dịch vụ Internet
phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước và tích cực trong việc
chủ động phối hợp quản lý nhà nước về hoạt động Internet được xem xét khen
thưởng theo quy định của pháp luật.
Điểu 27. Tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định về quản lý, cung
cấp, sử dụng Internet đều bị xử lý hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình
sự theo pháp luật hiện hành.
Điều 28. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc phát
sinh các vấn đề cần điều chỉnh thì các tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Sở
Bưu chính Viễn thông để tổng hợp, đề xuất UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh cho phù
hợp./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Jul-2018 15:34:38 GMT; path=/