text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
36-CP
Hà
Nội, ngày 24 tháng 4 năm 1997
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 36-CP NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1997 VỀ BAN HÀNH QUY CHẾ KHU CÔNG NGHIỆP,
KHU CHẾ XUẤT, KHU CÔNG NGHỆ CAO
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước ngày 22 tháng 06 năm 1994;
Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12 tháng 11 năm 1996;
Nhằm mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động của việc hình thành, xây dựng,
phát triển và quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Khoa học,
Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Trưởng Ban quản lý các khu
công nghiệp Việt Nam,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.-
Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công
nghệ cao, thay thế Quy chế khu chế xuất đã ban hành theo Nghị định 322/HĐBT
ngày 18 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ), Quy chế
khu công nghiệp đã ban hành kèm theo Nghị định 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994
của Chính phủ.
Điều 2.-
Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây
trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 3.-
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ
có liên quan, Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam, chịu trách nhiệm hướng
dẫn chi tiết việc thi hành Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này.
Điều 4.-
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,
Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Võ Văn Kiệt
(Đã ký)
QUY CHẾ
KHU CÔNG NGHIỆP, KHU CHẾ XUẤT, KHU CÔNG NGHỆ CAO
(Ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 04 năm 1997 của
Chính phủ)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.-
Chính phủ khuyến khích doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế, các
tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài và các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài đầu tư vào khu công nghiệp, khu chế xuất và khu công nghệ cao (gọi chung
và tắt là KCN, trừ trường hợp có quy định riêng cho từng loại khu) trên cơ sở
Quy chế này và các quy định của pháp luật Việt Nam.
Điều 2.-
Trong Quy chế này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. "Khu công nghiệp"
là khu tập trung các doanh nghiệp KCN chuyên sản xuất hàng công nghiệp và thực
hiện các dịch vụ cho sản xuất công nghiệp, có ranh giới địa lý xác định, không
có dân cư sinh sống; do Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập,
trong khu công nghiệp có thể có doanh nghiệp chế xuất.
2. "Khu chế xuất" là
khu công nghiệp tập trung các doanh nghiệp chế xuất chuyên sản xuất hàng xuất
khẩu, thực hiện các dịch vụ cho sản xuất hàng xuất khẩu và hoạt động xuất khẩu,
có ranh giới địa lý xác định, không có dân cư sinh sống; do Chính phủ hoặc Thủ
tướng Chính phủ quyết định thành lập.
3. "Khu công nghệ cao"
là khu tập trung các doanh nghiệp công nghệ kỹ thuật cao và các đơn vị hoạt động
phục vụ cho phát triển công nghệ cao gồm nghiên cứu - triển khai khoa học -
công nghệ, đào tạo và các dịch vụ liên quan, có ranh giới địa lý xác định; do
Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập. Trong khu công nghệ
cao có thể có doanh nghiệp chế xuất.
4. "Doanh nghiệp chế xuất"
là doanh nghiệp chuyên sản xuất hàng xuất khẩu, thực hiện các dịch vụ chuyên
cho sản xuất hàng xuất khẩu và hoạt động xuất khẩu được thành lập và hoạt động
theo Quy chế này.
5. "Doanh nghiệp KCN"
là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động trong KCN, gồm doanh nghiệp sản xuất
và doanh nghiệp dịch vụ.
6. "Doanh nghiệp sản xuất
KCN" là doanh nghiệp sản xuất hàng công nghiệp được thành lập và hoạt động
trong KCN.
7. "Doanh nghiệp dịch vụ
KCN" là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động trong KCN, thực hiện dịch
vụ các công trình kết cấu hạ tầng KCN, dịch vụ sản xuất công nghiệp.
8. "Ban quản lý khu công nghiệp
cấp tỉnh" (trừ trường hợp có quy định riêng cho từng loại Ban quản lý) là
cơ quan quản lý trực tiếp các khu công nghiệp, khu chế xuất trong phạm vi địa
lý hành chính của một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc Ban quản lý
khu công nghiệp trên địa bàn liên tỉnh hoặc Ban quản lý một khu công nghiệp
(trường hợp cá biệt) hoặc Ban quản lý khu công nghệ cao; do Thủ tướng Chính phủ
quyết định thành lập.
Điều 3.-
Việc phát triển các KCN phải tuân theo quy hoạch tổng thể đã được Chính phủ phê
duyệt. Trường hợp muốn hình thành KCN đã có trong quy hoạch tổng thể, thì Uỷ
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh) chỉ đạo việc lập báo cáo nghiên cứu khả thi thành lập KCN và
trình duyệt theo quy định hiện hành. Trường hợp muốn hình thành KCN chưa có
trong quy hoạch tổng thể thì Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ
Công nghiệp, Bộ Xây dựng, Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam và các cơ
quan liên quan (nếu cần) trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, trình
Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định chủ trương hình thành KCN đó.
Điều 4.-
Khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc thành lập KCN, cơ quan
xem xét, thẩm định dự án làm rõ các xấn đề sau:
1. Có hoặc chưa có trong quy định
tổng thể đã được Chính phủ phê duyệt. Trường hợp chưa có trong quy hoạch tổng
thể thì phải làm rõ sự cần thiết phải điều chỉnh bổ sung vào quy hoạch tổng thể.
2. Việc đầu tư xây dựng các công
trình kết cấu hạ tầng trong và ngoài KCN, có tính đến các đầu nối kỹ thuật
ngoài KCN, khu dân cư phục vụ công nhân, lao động làm việc tại KCN, các trường
học, cơ sở khám và chữa bệnh phục vụ KCN.
3. Các giải pháp về: Nguồn vốn,
cấp điện, cấp thoát nước, giao thông, thông tin, môi trường, lao động để đảm bảo
tính khả thi của KCN.
4. Ngành nghề sản xuất công nghiệp
trong KCN.
5. Phương án vận động đầu tư vào
KCN.
Điều 5.-
Việc quản lý đầu tư, xây dựng và quản lý đấu thầu với hoạt động của các doanh
nghiệp KCN phải tuân thủ quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.
Điều 6.-
Trong KCN có các loại doanh nghiệp sau đây:
a. Doanh nghiệp Việt Nam thuộc
các thành phần kinh tế.
b. Doanh nghiệp có vốn nước
ngoài.
c. Các bên tham gia Hợp đồng hợp
tác kinh doanh theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 7.-
Trong KCN, các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp Việt Nam thuộc
các thành phần kinh tế, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được đầu tư vào
các lĩnh vực:
1. Xây dựng và kinh doanh các
công trình kết cấu hạ tầng.
2. Sản xuất, gia công, lắp ráp
các sản phẩm công nghiệp để xuất khẩu và tiêu thụ tại thị trường trong nước;
phát triển và kinh doanh bằng sáng chế, bí quyết kỹ thuật, quy trình công nghệ.
3. Nghiên cứu - triển khai khoa
học - công nghệ để nâng cao chất lượng sản phẩm và tạo ra sản phẩm mới.
4. Dịch vụ hỗ trợ sản xuất công
nghiệp.
Chương 2:
DOANH NGHIỆP KCN
Điều 8.-
Doanh nghiệp KCN có đủ cơ sở pháp lý hoạt động trong KCN sau khi được cơ quan
Nhà nước có thẩm quyền ra quyết định chấp thuận đầu tư hoặc cấp giấy phếp đầu
tư và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
Đối với doanh nghiệp có vốn đầu
tư nước ngoài thì giấy phếp đầu tư có giá trị là giấy đăng ký kinh doanh theo
quy định tại Điều 60 Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Đối với các nhà đầu tư trong nước
khi đầu tư vào KCN phải có quyết định thành lập doanh nghiệp theo quy định hiện
hành đối với mỗi loại hình doanh nghiệp.
Điều 9.-
Thời hạn hoạt động của doanh nghiệp KCN không quá 50 năm và không vượt quá thời
hạn hoạt động của Công ty phát triển hạ tầng KCN, được tính từ ngày doanh nghiệp
được cấp có thẩm quyền ra quyết định chấp thuận đầu tư hoặc cấp giấy phép đầu
tư vào KCN.
Trường hợp đặc biệt thời hạn hoạt
động của doanh nghiệp KCN có thể vượt quá thời hạn hoạt động của Công ty phát
triển hạ tầng KCN, nhưng phải được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận trên cơ sở đề
nghị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và cơ quan ra quyết định chấp thuận đầu tư hoặc
cấp giấy phép đầu tư.
Điều 10.-
Doanh nghiệp KCN có các quyền:
1. Thuê lại đất trong KCN theo
quy định hiện hành đối với mỗi loại hình doanh nghiệp để xây dựng nhà xưởng và
các công trình kiến trúc phục vụ sản xuất - kinh doanh. Thời hạn thuê đất trong
KCN phù hợp với thời hạn hoạt động của các doanh nghiệp KCN ghi trong quyết định
chấp thuận đầu tư hoặc giấy phép đầu tư.
2. Sử dụng có trả tiền các công
trình kết cấu hạ tầng, các tiện nghi tiện ích công cộng, các dịch vụ trong KCN.
3. Tổ chức sản xuất kinh doanh,
thực hiện các dịch vụ phù hợp với quyết định chấp thuận đầu tư hoặc giấy phép đầu
tư, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, hợp đồng, điều lệ doanh nghiệp.
4. Xuất nhập khẩu trực tiếp theo
quy định của pháp luật.
5. Thuê các tiện ích công cộng,
các phương tiện sản xuất kinh doanh và dịch vụ ngoài KCN.
6. Trong thời hạn được phép sản
xuất kinh doanh, doanh nghiệp KCN có quyền chuyển nhượng phần vốn của mình theo
đúng quy định của pháp luật hiện hành. Việc chuyển nhượng vốn chỉ có hiệu lực
sau khi được cơ quan ra quyết định chấp thuận đầu tư hoặc cấp giấy phép đầu tư
chuẩn y hợp đồng chuyển nhượng vốn.
Điều 11.-
Doanh nghiệp KCN có nghĩa vụ:
1. Tuân thủ pháp luật, Quy chế
này, Điều lệ quản lý KCN, quyết định chấp thuận đầu tư hoặc giấy phép đầu tư,
giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
2. Đăng ký với Ban quản lý khu
công nghiệp cấp tỉnh: Số lượng, khối lượng sản phẩm xuất khẩu và tiêu thụ tại
thị trường trong nước (đối với doanh nghiệp KCN); số lượng phế phẩm, phế liệu
còn giá trị thương mại từ doanh nghiệp chế xuất bán vào thị trường trong nước
và hàng hoá từ thị trường trong nước được mua chuyển vào doanh nghiệp chế xuất
(đối với doanh nghiệp chế xuất). Đối với doanh nghiệp khu công nghệ cao, ngoài
việc đăng ký các nội dung nêu trên tuỳ theo loại hình doanh nghiệp, còn phải
đăng ký việc chuyển giao công nghệ cao.
3. Thực hiện các nghĩa vụ tài
chính đối với Nhà nước.
4. Mở tài khoản ngoại tệ và tài
khoản đồng Việt Nam tại Ngân hàng được phép hoạt động tại Việt Nam.
Được mở tài khoản tại các Ngân
hàng nước ngoài để tiếp nhận vốn vay nếu bên cho vay nước ngoài yêu cầu phải mở
tài khoản vốn vay tại Ngân hàng nước ngoài và được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
chấp thuận.
5. Thực hiện chế độ kế toán, thống
kê, bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
6. Tuân thủ các quy định về an
ninh, trật tự, bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh công nghiệp, bảo vệ môi sinh,
môi trường và phòng chống cháy, nổ.
7. Thực hiện báo cáo định kỳ và
hàng năm về Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh.
Chương 3:
XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH
CÔNG TRÌNH KẾT CẤU HẠ TẦNG KCN
Điều 12.-
Chính phủ khuyến khích, tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp Việt Nam thuộc
các thành phần kinh tế, các nhà đầu tư nước ngoài dưới hình thức liên doanh với
doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, xây dựng và kinh doanh các công trình kết cấu hạ
tầng KCN (sau đây gọi là Công ty phát triển hạ tầng KCN) được thành lập và hoạt
động theo quy định của pháp luật. Tuỳ theo quy mô và tính chất, một KCN có thể
có một hoặc nhiều Công ty phát triển hạ tầng KCN.
Điều 13.-
Sau khi có quyết định chấp thuận đầu tư hoặc giấy phép đầu tư của cấp có thẩm
quyền, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định từng trường hợp cụ thể việc
cho phép Công ty phát triển hạ tầng KCN là doanh nghiệp Việt Nam thuộc các
thành phần kinh tế (không áp dụng cho trường hợp doanh nghiệp Việt Nam tham gia
doanh nghiệp liên doanh được thành lập theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt
Nam) được chậm nộp tiền thuê đất trong khoảng thời gian nhất định (tuỳ theo quy
mô của dự án đầu tư, địa bàn hoạt động, khả năng tài chính của doanh nghiệp),
dưới hình thức cho doanh nghiệp được nhận nợ tiền thuê đất thuộc vốn ngân sách
Nhà nước.
Trên cơ sở đó, Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh xem xét, quyết định việc chậm nộp tiền thuê đất của các doanh nghiệp KCN
là doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế (không áp dụng cho trường
hợp doanh nghiệp Việt Nam tham gia doanh nghiệp liên doanh được thành lập theo
Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam) căn cứ thoả thuận về thời gian chậm nộp tiền
thuê đất giữa doanh nghiệp KCN và Công ty phát triển hạ tầng KCN, nhưng tối đa
không vượt quá thời gian mà Công ty phát triển hạ tầng KCN được Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh cho phép chậm nộp tiền thuê đất.
Công ty phát triển hạ tầng KCN
là doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế (không áp dụng cho trường
hợp doanh nghiệp Việt Nam tham gia Công ty phát triển hạ tầng KCN là doanh nghiệp
liên doanh được thành lập theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được vay vốn
ưu đãi của Nhà nước; huy động các nguồn vốn theo quy định của pháp luật để đầu
tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng KCN.
Điều 14.-
1. Công ty phát triển hạ tầng
KCN có các quyền:
a. Vận động đầu tư vào KCN trên
cơ sở quy hoạch phát triển chi tiết đã được duyệt.
b. Cho các doanh nghiệp nêu tại
Điều 6 Quy chế này thuê lại đất gắn liền với công trình kết cấu hạ tầng đã xây
dựng theo quy định tại Nghị định 11/CP ngày 24 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ
quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức, cá
nhân nước ngoài thuê đất tại Việt Nam và Nghị định 85/CP ngày 17 tháng 12 năm
1996 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của
các tố chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất. Sở Địa chính được
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh uỷ quyền cấp giấy đăng ký cho thuê lại đất với thủ tục
hành chính đơn giản trên cơ sở hợp đồng thuê lại đất ký giữa Công ty phát triển
hạ tầng KCN và doanh nghiệp KCN.
c. Cho các doanh nghiệp KCN thuê
hoặc bán nhà xưởng do Công ty phát triển hạ tầng KCN xây dựng trong KCN.
d. Kinh doanh các dịch vụ trong
KCN phù hợp với quyết định chấp thuận đầu tư hoặc giấy phép đầu tư, giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh, điều lệ công ty
đ. Ấn định giá cho thuê lại đất
đã xây dựng kết cấu hạ tầng, giá cho thuê hoặc bán nhà xưởng và phí dịch vụ với
sự thoả thuận của Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh
2. Công ty phát triển hạ tầng
KCN có nghĩa vụ:
a. Lập và trình đề án tổng thể về
phát triển các công trình kết cấu hạ tầng trong KCN và nêu nhu cầu phát triển
các công trình kết cấu hạ tầng ngoài KCN liên quan để các cơ quan quản lý Nhà
nước có căn cứ lập kế hoạch phát triển và phân giao trách nhiệm thực hiện.
b. Xây dựng các công trình kết cấu
hạ tầng theo đúng quy hoạch, thiết kế và tiến độ được duyệt. Nếu vì lý do bất
khả kháng và có lý do chính đáng khác mà Công ty không hoàn thành kế hoạch xây
dựng theo tiến độ quy định thì ít nhất ba mươi (30) ngày trước khi hết hạn quy
định, Công ty phải xin phép cơ quan có thẩm quyền gia hạn xây dựng. Nếu quá thời
hạn, Công ty không xin phép gia hạn hoặc vì sử dụng đất sai mục đích nên không
được phép gia hạn thì phần đất chưa sử dụng sẽ bị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
xem xét, quyết định các biện pháp chế tài, nếu tái phạm sẽ áp dụng hình thức
thu hồi.
c. Duy tu, bảo dưỡng các công
trình kết cấu hạ tầng KCN trong suốt thời gian hoạt động của Công ty.
d. Bảo đảm vệ sinh công nghiệp,
bảo vệ môi sinh, môi trường.
đ. Thực hiện chế độ báo cáo định
kỳ và hàng năm cho ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh.
Điều 15.-
Trong trường hợp việc xây dựng nhà xưởng tuy phải phân kỳ sử dụng đất, doanh
nghiệp KCN vẫn được phép thuê lại một phần toàn bộ diện tích đất cần thiết,
nhưng phải có kế hoạch phân kỳ sử dụng diện tích đất được thuê trong thời hạn tối
đa là hai (2) năm. Doanh nghiệp KCN phải gửi kế hoạch phân kỳ sử dụng diện tích
đất được thuê về Công ty phát triển hạ tầng KCN (đã cho thuê lại đất), Sở Địa
chính và Ban quản lý KCN cấp tỉnh. Nếu vì lý do bất khả kháng hoặc có lý do
chính đáng mà không hoàn thành kế hoạch sử dụng đất đã cam kết thì ít nhất ba
mươi (30) ngày trước khi kết thúc thời hạn quy định, doanh nghiệp KCN phải xin
gia hạn quyền sử dụng đất. Nếu quá thời hạn quy định, doanh nghiệp không xin
phép gia hạn hoặc vì sử dụng đất sai mục đích nên không được phép gia hạn thì
phần đất thuê lại chưa sử dụng sẽ bị cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem xét,
quyết định các biện pháp chế tài, nếu tái phạm sẽ áp dụng hình thức thu hồi.
Chương 4:
QUAN HỆ LAO ĐỘNG TRONG
DOANH NGHIỆP KCN
Điều 16.-
Quan hệ lao động trong doanh nghiệp KCN được điều chỉnh theo quy định của Bộ Luật
Lao động Việt Nam ngày 23 tháng 06 năm 1994 và các văn bản pháp luật khác có
liên quan.
Điều 17.-
Tuỳ theo theo điều kiện cụ thể của ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh, Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Ban quản
lý khu công nghiệp cấp tỉnh để thực hiện đầy đủ chức năng của trung tâm dịch vụ
việc làm quy định tại Nghị định 72/CP ngày 31 tháng 10 năm 1995 của Chính phủ
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ Luật Lao động về việc
làm.
Điều 18.-
Việc tuyển dụng lao động vào làm việc tại các doanh nghiệp KCN theo quy định tại
Nghị định 72/CP nêu trên và các văn bản hướng dẫn có liên quan.
Chương 5:
QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ NGOẠI
HỐI
Điều 19.-
Nghĩa vụ nộp thuế của các doanh nghiệp KCN
1. Doanh nghiệp Việt Nam thuộc
các thành phần kinh tế đầu tư vào KCN và Công ty phát triển hạ tầng KCN là
doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế thực hiện nghĩa vụ nộp thuế
với mức ưu đãi theo quy định hiện hành.
2. Doanh nghiệp KCN có vốn đầu
tư nước ngoài, bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh và Công ty
phát triển hạ tầng KCN là doanh nghiệp liên doanh được thành lập theo Luật Đầu
tư nước ngoài tại Việt Nam thực hiện nộp thuế như sau:
a. Nộp thuế lợi tức với mức (thuế
xuất thuế lợi tức này được áp dụng trong suốt thời hạn thực hiện dự án):
- Đối với doanh nghiệp công nghiệp
kỹ thuật cao, doanh nghiệp dịch vụ công nghệ cao trong khu công nghệ cao: 10% lợi
nhuận thu được và được miễn thuế lợi tức 8 năm kể từ khi kinh doanh bắt đầu có
lợi nhuận.
- Đối với doanh nghiệp chế xuất:
+ 10% lợi nhuận thu được và được
miễn thuế lợi tức 4 năm kể từ khi bắt đầu kinh doanh có lợi nhuận đối với doanh
nghiệp sản xuất;
+ 15 % lợi nhuận thu được và được
miễn thuế lợi tức 2 năm kể từ khi bắt đầu kinh doanh có lợi nhuận đối với doanh
nghiệp dịch vụ.
- Đối với doanh nghiệp KCN:
+ 15 % lợi nhuận thu được đối với
doanh nghiệp có hoạt động xuất khẩu dưới 50% sản phẩm của mình và được miễn thuế
lợi tức 2 năm kể từ khi bắt đầu kinh doanh có lợi nhuận; trường hợp xuất khẩu từ
50 % đến 80 % sản phẩm của mình thì được giảm thêm 50 % thuế lợi tức trong 2
năm tiếp theo; 10 % lợi nhuận thu được đối với doanh có hoạt động xuất khẩu
trên 80 % sản phẩm của mình và được miễn thuế lợi tức 2 năm và giảm 50 % trong
2 năm tiếp theo kể từ khi bắt đầu kinh doanh có lợi nhuận
+ 20 % lợi nhuận thu được đối với
doanh nghiệp dịch vụ và được miễn thuế lợi tức 1 năm kể từ khi bắt đầu kinh
doanh có lợi nhuận.
- Đối với Công ty phát triển hạ
tầng KCN: 10 % lợi nhuận thu được và được miễn thuế lợi tức 4 năm kể từ khi bắt
đầu kinh doanh có lợi nhuận và giảm 50 % trong 4 năm tiếp theo.
Việc điều chỉnh lại mức thuế xuất
cũng như miễn giảm thuế lợi tức đã được quy định trong giấy phép đầu tư được thực
hiện theo quy định tại Điều 58 Nghị định 12/CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Việc
dùng lợi nhuận được chia để tái đầu tư và việc hoàn thuế lợi tức đã nộp của số
lợi nhuận tái đầu tư được thực hiện theo quy định tại Điều 59 Nghị định 12/CP
ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ.
b. Khi chuyển lợi nhuận ra nước
ngoài, doanh nghiệp KCN nộp một khoản thuế là 5% số lợi nhuận chuyển ra nước
ngoài.
c. Nộp các loại thuế khác và lệ
phí theo quy định hiện hành tại thời điểm nộp thuế hàng năm.
Điều 20.
Ngân hàng Thương mại Việt Nam, Ngân hàng liên doanh giữa Việt Nam với nước
ngoài, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam có quyền hoạt động trong KCN
khi được sự chấp thuận của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ban quản lý
khu công nghiệp cấp tỉnh.
Việc quản lý Ngoại hối trong KCN
thực hiện theo quy định của Chính phủ và theo quy định tại chương VII Quy chế
này.
Chương 6:
TỔ CHỨC QUẢN LÝ KCN
Điều 21.-
Nội dung quản lý Nhà nước đối với KCN bao gồm:
1. Xây dựng chiến lược, quy hoạch,
kế hoạch và chính sách phát triển KCN;
2. Ban hành các văn bản quy phạm
Pháp luật về hoạt động KCN;
3. Quy định và hướng dẫn việc
hình thành, xây dựng, phát triển và quản lý hoạt động của KCN;
4. Cấp, điều chỉnh và thu hồi
các loại giấy phép và thực hiện các thủ tục hành chính Nhà nước liên quan;
5. Tổ chức bộ máy, đào tạo và bồi
dưỡng cán bộ;
6. Kiểm tra, thanh tra, giám sát
các hoạt động của KCN và giả quyết các vấn đề phát sinh.
Điều 22.-
Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (gọi chung là cơ quan Chính phủ)
thực hiện nhệm vụ quản lý Nhà nước đối với KCN và Ban quản lý khu công nghiệp cấp
tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành và uỷ
quyền cho Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh thực hiện một số nhiệm vụ quản
lý Nhà nước đối với KCN.
Điều 23.-
Trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với KCN:
1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:
- Chủ trì phối hợp với Bộ Công
nghiệp, Bộ Xây dựng, Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam xây dựng quy hoạch
tổng thể phát triển KCN trong phạm vi cả nước phù hợp với chiến lược phát triển
kinh tế - xã hội trong từng thời kỳ để trình Chính phủ phê duyệt.
- Tổng hợp và trình Chính phủ kế
hoạch phát triển KCN hàng năm và 5 năm. Bảo đảm các yếu tố để thực hiện các cân
đối lớn trong kế hoạch Nhà nước hàng năm về các giải pháp nêu tại khoản 2 và 3
Điều 4 Quy chế này.
- Trình Chính phủ ban hành các
văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến cơ chế, chính sách về quản lý kinh
tế, khuyến khích đầu tư trong nước và nước ngoài nhằm thúc đẩy phát triển KCN.
- Cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy
phép đầu tư thuộc thẩm quyền.
- Uỷ quyền cho các Ban quản lý
khu công nghiệp cấp tỉnh cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy phép đầu tư cho các dự
án đầu tư nước ngoài đầu tư vào KCN trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh (đối với Ban quản lý KCN trên địa bàn liên tỉnh thì do Ban quản lý KCN
trên địa bàn liên tỉnh đề nghị và Ban quản lý khu công nghệ cao thì do Bộ Khoa
học, Công nghệ và Môi trường đề nghị) và được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
- Tổ chức thẩm định các dự án
nhóm A theo thẩm quyền để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định chấp thuận
đầu tư vào KCN.
- Ban hành Điều lệ mẫu về quản
lý KCN
- Tổ chức kiểm tra, thanh tra,
đánh giá hiệu quả kinh tế - xã hội việc thực hiện các dự án đầu tư vào KCN thuộc
thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư của Bộ.
- Bố trí kế hoạch đầu tư xây dựng
cơ bản cho các Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh nằm trong kế hoạch hàng năm
của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh; trường hợp KCN nằm trên địa bàn liên tỉnh thì thuộc
Uỷ ban Nhân dân cấp tỉnh nơi Ban quản lý khu công nghiệp trên địa bàn liên tỉnh
đặt trụ sở chính; đối với khu công nghệ cao thì thuộc Bộ Khoa học - Công nghệ
và Môi trường.
2. Bộ Công nghiệp:
- Cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển KCN trình Chính phủ phê duyệt.
- Chủ trì, phối hợp cùng với Ban
quản lý các khu công nghiệp Việt Nam hướng dãn việc xác định danh mục ngành nghề
được khuyến khích, các ngành nghề cấm hoặc hạn chế đầu tư vào từng khu công
nghiệp, khu chế xuất.
- Cấp giấy phép khai thác tài
nguyên, giấy phép sản xuất vật liệu nổ công nghiệp và các loại giấy phép khác
thuộc thẩm quyền của Bộ theo quy định của pháp luật.
- Tham gia thẩm định các dự án đầu
tư vào KCN liên quan đến ngành Công nghiệp do Bộ phụ trách theo quy định của
Chính phủ.
- Tổ chức quản lý chất lượng sản
phẩm công nghiệp và an toàn công nghiệp thuộc thẩm quyền của Bộ theo quy định của
pháp luật.
- Kiểm tra chuyên ngành, đánh
giá hiệu quả kinh tế - xã hội của các dự án đầu tư thuộc lĩnh vực quản lý
ngành.
- Chỉ đạo các tổ chức kinh tế
chuyên ngành công nghiệp do Bộ phụ trách tham gia phát triển KCN.
3. Bộ Xây dựng:
- Tham gia xây dựng quy hoạch tổng
thể phát triển KCN.
- Phê duyệt chi tiết quy hoạch
KCN tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trừ trường hợp Thủ tướng
Chính phủ có quyết định khác.
- Tham gia thẩm định các dự án đầu
tư vào KCN theo quy định của Chính phủ.
- Thẩm định thiết kế kỹ thuật
công trình dự án nhóm A, và hướng dẫn Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh (Sở Xây dựng hoặc
Kiến trúc sư trưởng thành phố) thẩm định thiết kế kỹ thuật công trình thuộc dự
án nhóm B (đầu tư nước ngoài), dự án nhóm B và C (đầu tư trong nước). Sau khi
thiết kế kỹ thuật được chấp thuận thì nhà đầu tư được thi công công trình mà
không cần giấy phép xây dựng.
- Chỉ đạo các tổ chức kinh tế
chuyên ngành do Bộ phụ trách tham gia phát triển KCN.
- Ban hành điều lệ mẫu về quản
lý xây dựng KCN để theo đó Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh tổ chức thực hiện.
4. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường:
- Thực hiện chức năng quản lý
Nhà nước về Khoa học, Công nghệ và Môi trường đối với KCN nói chung trong phạm
vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành và trực tiếp quản lý
Nhà nước đối với việc hình thành, xây dựng và phát triển khu công nghệ cao.
- Chủ trì, phối hợp với các cơ
quan Chính phủ liên quan xây dựng cơ chế, chính sách thúc đẩy phát triển khu
công nghệ cao. Hướng dẫn việc lựa chọn ngành nghề công nghiệp và công nghệ ưu
tiên đầu tư vào khu công nghệ cao phù hợp với chiến lược phát triển khoa học và
công nghệ trong từng thời kỳ.
- Đề xuất nhân sự đảm nhiệm Trưởng
ban, các Phó trưởng ban, các Uỷ viên của Ban quản lý Khu công nghệ cao để Thủ
tướng Chính phủ xem xét, bổ nhiệm. Quyết định bộ máy giúp việc của Ban quản lý
Khu công nghệ cao trên cơ sở đề nghị của Trưởng ban quản lý khu công nghệ cao
theo quy định và hướng dẫn chung của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.
- Đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư
trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc Bộ Kế hoạch và Đầu tư uỷ quyền cho
Ban quản lý khu công nghệ cao cấp, điều chỉnh và thu hồi giấy phếp đầu tư cho
các dự án đầu tư nước ngoài vào khu công nghệ cao và đề nghị Bộ Thương mại uỷ
quyền cho Ban quản lý khu công nghệ cao xét duyệt kế hoạch xuất nhập khẩu cho
các doanh nghiệp khu công nghệ cao.
5. Bộ Thương mại quyết định việc
uỷ quyền cho Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch xuất nhập
khẩu cho các doanh nghiệp KCN trong phạm vi nhập khẩu hàng hoá để hình thành
doanh nghiệp, phục vụ sản xuất - kinh doanh của doanh nghiệp và xuất khẩu hàng
hoá do doanh nghiệp sản xuất theo mục tiêu sản xuất - kinh doanh quy định trong
giấy phép đầu tư hoặc quyết định chấp thuận đầu tư. Việc uỷ quyền của Bộ Thương
mại trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh (đối với ban quản lý khu
công nghiệp trên địa bàn liên tỉnh thì do Ban quản lý khu công nghiệp trên địa
bàn liên tỉnh đề nghị và đối với ban quản lý khu công nghệ cao thì do Bộ Khoa học,
Công nghệ và Môi trường đề nghị) đối với những Ban quản lý khu công nghiệp cấp
tỉnh đã được uỷ quyền cấp giấy phép đầu tư vào KCN.
6. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ:
- Đề xuất hoặc có ý kiến thẩm định
về nhân sự đảm nhiệm Trưởng Ban quản lý KCN cấp tỉnh, Trưởng ban, các Phó trưởng
ban, các Uỷ viên Ban quản lý khu công nghiệp cao để Thủ tướng Chính phủ xem
xét, bổ nhiệm.
- Đề xuất nhân sự đảm nhiệm Trưởng
ban, các Phó trưởng ban, các Uỷ viên Ban quản lý khu công nghiệp trên địa bàn
liên tỉnh để Thủ tướng Chính phủ xem xét, bổ nhiệm.
- Chủ trì, phối hợp với Ban quản
lý các khu công nghiệp Việt Nam ban hành quy định chung về chế độ tiền lương của
công chức, viên chức; tổ chức bộ máy, đào tạo và bồi dưỡng cán bộ; thủ tục bổ
nhiệm cán bộ lãnh đạo; thủ tục xét duyệt biên chế hàng năm của Ban quản lý khu
công nghiệp cấp tỉnh.
7. Ban quản lý các khu công nghiệp
Việt Nam:
- Ban quản lý các khu công nghiệp
Việt Nam đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Chính phủ để giúp Thủ tướng
Chính phủ chỉ đạo việc chuẩn bị, xây dựng, phát triển và quản lý KCN đã được
quy hoạch và phê duyệt.
- Là đầu mối tổng hợp trình Thủ
tướng Chính phủ giải quyết các đề nghị của các cơ quan Chính phủ, Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh, Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh và truyền đạt ý kiến chỉ đạo
của Thủ tướng Chính phủ đến các cơ quan Chính phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh,
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh về các vấn đề của KCN và liên quan đến
KCN.
- Được Thủ tướng Chính phủ uỷ
quyền giải quyết kịp thời những vấn đề mới nảy sinh đối với những việc có liên
quan đến KCN và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về vấn đề đó.
- Phối hợp với các cơ quan Chính
phủ, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trong việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật,
chính sách, quy hoạch, kế hoạch có liên quan đến việc hình thành, xây dựng,
phát triển và quản lý các KCN, các dự án đấu tư ngoài KCN liên quan.
- Phối hợp với Bộ Công nghiệp hướng
dẫn việc xác định danh mục các ngành nghề được khuyến khích, các ngành nghề cấm
hoặc hạn chế đầu tư vào khu công nghiệp, khu chế xuất.
- Phối hợp với Ban Tổ chức - Cán
bộ Chính phủ hướng dẫn thực hiện các công tác tổ chức - cán bộ của Ban quản lý
khu công nghiệp cấp tỉnh.
- Phối hợp với các Ban quản lý
khu công nghiệp cấp tỉnh trong việc xây dựng quy hoạch phát triển nguồn nhân lực
cho các KCN, tổ chức đào tạo bồi dưỡng cán bộ quản lý của các KCN.
- Tham gia thẩm định quy hoạch,
các dự án đầu tư vào KCN.
- Đề xuất ý kiến về nhân sự đảm
nhiệm các chức danh chủ chốt của Ban quan lý khu công nghiệp cấp tỉnh theo quy
định tại Điều 28 Quy chế này.
- Tổ chức sơ kết, tổng kết và
báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo định kỳ, đột xuất về việc xây dựng, phát tiển
và quản lý các KCN.
Điều 24.- Việc ban hành các văn
bản hướng dẫn quy định chi tiết thi hành Quy chế này phải tuân thủ quy định của
Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và văn bản
quy phạm pháp luật hướng dẫn chi tiết thi hành Luật này.
Các cơ quan Chính phủ có trách
nhiệm cung cấp các văn bản quy phạm pháp luật do mình ban hành cho các Ban quản
lý khu công nghiệp cấp tỉnh, Văn phòng Chính phủ cung cấp các văn bản quy phạm
pháp luật của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ liên quan đến KCN cho các ban quản
lý khu công nghiệp cấp tỉnh.
Điều 25.-
Các cơ quan chuyên ngành Thương mại, Tài chính, Hải quan, Công an và các chuyên
ngành cần thiết khác đặt cơ quan đại diện đủ thẩm quyền giải quyết trực tiếp
công việc tại từng KCN hoặc từng cụm KCN. Các cơ quan này do các cơ quan chuyên
ngành cấp trên thành lập, quy định việc hoạt động, chỉ đạo và hướng dẫn nghiệp
vụ. Biên chế và kinh phí cho hoạt động của các cơ quan này do các cơ quan
chuyên ngành cấp trên quyết định và bố trí.
Điều 26.-
Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có KCN có nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Thực hiện chức năng quản lý
Nhà nước đối với các KCN, Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh trên địa bàn
lãnh thổ. Chịu trách nhiệm quản lý và giải quyết các vướng mắc thuộc thẩm quyền
đối với các KCN trên địa bàn. Đối với những vấn đề vượt quá thẩm quyền thì phối
hợp với các cơ quan Chính phủ giải quyết.
2. Tham gia xây dựng quy hoạch tổng
thể phát triển KCN; chỉ đạo lập dự án thành lập KCN và xây dựng quy hoạch chi
tiết KCN.
3. Giám sát, kiểm tra thực hiện
quy hoạch, quy trình quy phạm xây dựng, các quy định về lao động, môi sinh môi
trường, bảo đảm an ninh, trật tự trong KCN.
4. Chủ trì lập phương án và tổ
chức thực hiện giải toả mặt bằng, tái định cư dân trong địa bàn cần giải toả;
việc giao đất cho KCN và giao đất cho xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng
ngoài KCN phục vụ cho việc phát triển KCN.
5. Cấp giấy phép thành lập các
doanh nghiệp Việt Nam thuộc thẩm quyền theo quy định hiện hành.
6. Đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư
trình Thủ tướng Chính phủ quyết định việc Bộ Kế hoạch và Đầu tư uỷ quyền cho
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh cấp, điều chỉnh và thu hồi giấy phép đầu
tư cho các dự án đầu tư nước ngoài đầu tư vào KCN; đề nghị Bộ Thương mại quyết
định việc uỷ quyền cho Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh xét duyệt kế hoạch
xuất nhập khẩu cho các doanh nghiệp KCN.
7. Phê duyệt điều lệ quản lý KCN
do Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh trình theo điều lệ mẫu do Bộ Kế hoạch
và Đầu tư ban hành, hướng dẫn của Bộ Công nghiệp về danh mục ngành nghề đầu tư
vào khu công nghiệp, khu chế xuất, hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ
Thương mại về thị trường.
8. Đề xuất nhân sự đảm nhiệm Trưởng
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh để Thủ tướng Chính phủ xem xét, bổ nhiệm;
quyết định các Phó trưởng ban, các Uỷ viên và bộ máy giúp việc của Ban quản lý
khu công nghiệp cấp tỉnh theo quy định và hướng dẫn chung của Ban Tổ chức - Cán
bộ Chính phủ.
9. Chủ trì tổ chức thẩm định thiết
kế kỹ thuật dự án nhóm B (đầu tư nước ngoài), nhóm B và C (đầu tư trong nước).
10. Cung cấp các văn bản do mình
ban hành và các tài liệu, thông tin liên quan đến KCN cho Ban quản lý khu công
nghiệp cấp tỉnh.
Điều 27.-
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh là cơ quan trực tiếp quản lý các KCN có
nhiệm vụ và quyền hạn:
1. Xây dựng điều lệ quản lý KCN
trên cơ sở điều lệ mẫu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành trình Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh phê duyệt. Trường hợp Điều lệ quản lý KCN trên địa bàn liên tỉnh thì
trình Bộ Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt. Đối với Điều lệ quản lý khu công nghệ
cao thì do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường phê duyệt.
2. Tổ chức xây dựng và quản lý
thực hiện quy hoạch chi tiết, tiến độ xây dựng, phát triển KCN bao gồm: Quy hoạch
phát triển công trình kết cấu hạ tầng; quy hoạch bố trí ngành nghề; tham gia
phát triển công trình kết cấu hạ tầng ngoài KCN liên quan và khu dân cư phục vụ
cho công nhân lao động tại KCN.
3. Đôn đốc, kiểm tra việc xây dựng
các công trình kết cấu hạ tầng trong và ngoài KCN liên quan để bảo đảm việc xây
dựng và đưa vào hoạt động đồng bộ theo đúng quy hoạch và tiến độ được duyệt.
4. Hỗ trợ vận động đầu tư vào
KCN.
5. Tiếp nhận đơn xin đầu tư kèm theo
dự án đầu tư, tổ chức thẩm định và cấp giấy phép đầu tư cho các dự án đầu tư nước
ngoài theo uỷ quyền.
6. Kiểm tra, thanh tra việc thực
hiện giấy phép đầu tư, hợp đồng gia công sản phẩm, hợp đồng cung cấp dịch vụ, hợp
đồng kinh doanh, các tranh chấp kinh tế theo yêu cầu của đương sự.
7. Phối hợp với các cơ quan quản
lý Nhà nước về lao động trong việc kiểm tra, thanh tra các quy định của pháp luật
về hợp đồng lao động, thoả ước lao động tập thể, an toàn lao động, tiền lương.
8. Quản lý hoạt động dịch vụ
trong KCN.
9. Thoả thuận với Công ty phát
triển hạ tầng KCN trong việc định giá cho thuê lại đất gắn liền với công trình
kết cấu hạ tầng đã xây dựng, các loại phí dịch vụ theo đúng chính sách và Pháp
luật hiện hành.
10. Cấp, điều chỉnh và thu hồi
các loại giấy chứng chỉ thuộc thẩm quyền hoặc theo uỷ quyền; cấp, điều chỉnh và
thu hồi các loại giấy phép theo uỷ quyền.
11. Được mời đại diện tham dự
các cuộc họp của các cơ quan Chính phủ và Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh khi bàn về
việc hình thành, xây dựng, phát triển và quản lý KCN .
12. Báo cáo định kỳ và hàng năm
theo quy định của pháp luật về tình hình hình thành, xây dựng, phát triển và quản
lý các KCN về Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, ban quản lý các khu công nghiệp Việt
Nam, các cơ quan Chính phủ có liên quan.
Điều 28.-
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh gồm: Trưởng ban, một số Phó Trưởng ban, một
số uỷ viên; có bộ máy giúp việc; được sử dụng con dấu có hình Quốc huy.
Trưởng Ban quản lý khu công nghiệp
cấp tỉnh do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
và ý kiến thẩm định của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và ý
kiến của Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam.
Trưởng Ban, các Phó trưởng ban,
các Uỷ viên Ban quản lý khu công nghệ cao do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo
đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và ý kiến thẩm định
của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và ý kiến của Trưởng Ban
quản lý các khu công nghiệp Việt Nam.
Trưởng Ban, các Phó trưởng ban
và Uỷ viên Ban quản lý khu công nghiệp trên địa bàn liên tỉnh do Thủ tướng
Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ
Chính phủ và Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam.
Bộ máy giúp việc của Ban quản lý
khu công nghiệp trên địa bàn liên tỉnh do Trưởng Ban quản lý khu công nghiệp
trên địa bàn liên tỉnh quyết định theo hướng dẫn chung của Ban Tổ chức - Cán bộ
Chính phủ.
Điều 29.-
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh là đơn vị dự toán ngân sách nhà nước. Các
khoản thu ngân sách trên địa bàn KCN phải nộp vào ngân sách Nhà nước. Các khoản
chi cho hoạt động của Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh do ngân sách Nhà nước
đài thọ.
Điều 30.
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan chức
năng trong việc xây dựng, tổng hợp và trình các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm
quyền về kế hoạch phát triển KCN về những vấn đề quy định tại khoản 2 và 3 Điều
4 Quy chế này. Sau khi kế hoạch được phê duyệt thì cùng với cơ quan có thẩm quyền
phân bổ chỉ tiêu kế hoạch.
Điều 31.-
Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh quản lý nhiều KCN thì có đại diện của mình
tại từng KCN.
Điều 32.-
1. Việc thẩm định và cấp giấy
phép đầu tư cho các dự án đầu tư nước ngoài của Ban quản lý khu công nghiệp cấp
tỉnh khi được Bộ Kế hoạch và Đầu tư uỷ quyền theo quyết định của Thủ tướng
Chính Phủ, thực hiện như sau:
- Nội dung thẩm định dự án theo
quy định tại Điều 92 Nghị định 12/CP ngày 18 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ.
- Trong thời hạn 15 ngày kể từ
ngày nhận được hồ sơ dự án, Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh hoàn thành việc
thẩm định dự án và cấp giấy phép đầu tư.
Trong thời hạn 7 ngày sau khi hết
thời hạn nêu trên mà chưa cấp giấy phép đầu tư, Ban quản lý khu công nghiệp cấp
tỉnh thông báo bằng văn bản cho nhà đầu tư nêu rõ lý do, đồng gửi về các cơ
quan có liên quan.
Thời hạn trên không kể thời gian
nhà đầu tư theo yêu cầu của Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh sửa đổi, bổ
sung hồ sơ xin cấp giấy phép đầu tư.
Mọi yêu cầu của Ban quản lý khu
công nghiệp cấp tỉnh đối với nhà đầu tư về việc sửa đổi, bổ sung hồ sơ dự án được
thực hiện trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ dự án. Sau 7 ngày, kể từ
ngày Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh đưa yêu cầu, nếu nhà đầu tư không trả
lời bằng văn bản thì đơn xin đầu tư kèm theo hồ sơ dự án đầu tư không còn giá
trị.
2. Giấy phép đầu tư cấp cho nhà
đầu tư, hồ sơ dự án đầu tư theo mẫu thống nhất do Bộ kế hoạch và Đầu tư quy định
và ban hành.
3. Trong thời hạn 7 ngày kể từ
ngày cấp giấy phép đầu tư, Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh gửi giấy phép đầu
tư đã cấp về Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (bản chính) và Bộ
Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Quản lý ngành, Ban quản lý các khu công nghiệp Việt
Nam và các cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan (bản sao).
Điều 33.-
Thẩm quyền gia quyết định chấp nhận đầu tư, cấp giấy phép đầu tư cũng như quy
trình thẩm định đối với các dự án đầu tư trong nước và các dự án nhóm A đầu tư
nước ngoài đầu tư vào KCN được thực hiện theo các quy định hiện hành.
Chương 7:
MỘT SỐ QUY ĐỊNH ÁP DỤNG
RIÊNG CHO KHU CHẾ XUẤT VÀ DOANH NGHIỆP CHẾ XUẤT
Điều 34.-
Khu chế xuất và doanh nghiệp chế xuất được ngăn cách với vùng lãnh thổ bên
ngoài bằng hệ thống tường rào, có cổng và cửa ra vào.
Điều 35.- Chỉ
những nhà đầu tư, cán bộ, công nhân, viên chức làm việc trong khu chế xuất và
doanh nghiệp chế xuất và những người có quan hệ công tác với các cơ quan, tổ chức,
doanh nghiệp trong khu chế xuất và doanh nghiệp chế xuất mới được ra vào khu chế
xuất và doanh nghiệp chế xuất.
Điều 36.-
Công dân Việt Nam và người nước ngoài không được cư trú trong khu chế xuất
và doanh nghiệp chế xuất. Trong trường hợp cần lưu chú trong khu chế xuất và
doanh nghiệp chế xuất để giải quyết công việc phải được phép của ban quản lý khu
công nghiệp cấp tỉnh.
Điều 37.-
Việc ra vào, đi lại và các sinh hoạt khác trong khu chế xuất và doanh nghiệp chế
xuất do Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh quy định trong điều lệ quản lý
KCN.
Điều 38.-
Hàng hoá, hành lý và ngoại hối từ nước ngoài nhập khẩu vào khu chế xuất hoặc
doanh nghiệp chế xuất (trực tiếp hoặc qua các cửa khẩu của Việt Nam) và từ khu
chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài (trực tiếp hoặc qua
các cửa khẩu của Việt Nam) được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; phải chịu
sự kiểm tra, giám sát về hải quan theo các quy định của pháp luật hải quan Việt
Nam và phải nộp lệ phí hải quan (nếu có).
Điều 39.-
1. Hàng hoá của
các doanh nghiệp chế xuất xuất khẩu ra nước ngoài và nhập khẩu từ nước ngoài
vào khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất phải có giấy chứng chỉ xuất sứ hàng
hoá của cơ quan có thẩm quyền, làm thủ tục hải quan tại cơ quan hải quan KCN.
Hàng hoá trên tờ khai hải quan phải phù hợp với quyết định chấp thuận đầu tư hoặc
giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
2. Hàng hoá xuất khẩu vận chuyển
từ địa điểm kiểm tra của cơ quan hải quan tại khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế
xuất đến cửa khẩu của Việt Nam và hàng hoá nhập khẩu, vận chuyển từ cửa khẩu Việt
Nam đến địa điểm kiểm tra của cơ quan hải quan tại khu chế xuất hoặc doanh nghiệp
chế xuất được thực hiện theo phương thức công-ten-nơ (Container), thùng và kiện
hàng niêm phong hải quan, có nhân viên hải quan áp tải.
Điều 40.
Quan hệ trao đổi hàng hoá giữa các doanh nghiệp trong thị
trường nội địa với các doanh nghiệp chế xuất được coi là quan hệ xuất khẩu, nhập
khẩu và phải tuân thủ các quy định của pháp luật xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Trong trường hợp này, bên mua và bên bán phải thực hiện các thủ tục hải quan tại
KCN theo pháp luật về hải quan của Việt Nam và được miễn thủ tục xét duyệt kế
hoạch xuất, nhập khẩu.
Các doanh nghiệp chế xuất được
mua nguyên liệu, vật tư, hàng hoá từ thị trường nội địa vào khu chế xuất hoặc
doanh nghiệp chế xuất; phế liệu, phế phẩm còn giá trị thương mại của khu chế xuất
hoặc doanh nghiệp chế xuất được tiêu thụ vào thị trường nội địa theo thủ tục hải
quan đơn giản và thuận tiện.
Việc mua bán
hàng hoá giữa các doanh nghiệp trong cùng một khu chế xuất hoặc giữa doanh nghiệp
chế xuất với doanh nghiệp KCN trong cùng một khu công nghiệp hoặc khu công nghệ
cao phải được phép của Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh và phải chịu sự kiểm
tra giám sát của cơ quan hải quan.
Điều 41
1. Hành lý, ngoại hối của người
nước ngoài làm việc trong khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất (bao gồm nhà
đầu tư và người nước ngoài làm việc trong khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất)
đưa vào Việt nam khi nhập cảnh và đem ra nước ngoài khi xuất cảnh được làm thủ
tục hải quan tại cơ quan hải quan cửa khẩu của Việt Nam.
2. Hành lý, ngoại hối của người
nước ngoài từ nội địa Việt Nam đưa vào khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất
và từ khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất đưa vào nội địa Việt Nam được làm
thủ tục hải quan tại KCN.
Điều 42.-
Các doanh nghiệp chế xuất được ký hợp đồng gia công và hợp
đồng dịch vụ với các doanh nghiệp Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế và các
doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo các quy định của pháp luật.
Điều 43.-
1. Thủ tục hải quan phải công
khai, nhanh chóng, thuận tiện, thủ trưởng cơ quan hải quan tại KCN có trách nhiệm
hướng dẫn doanh nghiệp chế xuất làm thủ tục hải quan.
2. Hoạt động kiểm tra hải quan
phải tiến hành với sự có mặt của người chủ hàng hoá, hành lý hoặc người đại diện
hợp pháp của chủ hàng hoá, hành lý.
3. Thủ trưởng cơ quan hải quan tại
KCN có quyền yêu cầu kiểm tra đột xuất hàng hoá trong kho của doanh nghiệp chế
xuất khi có căn cứ nhận định có hàng hoá xuất, nhập khẩu trái phép.
4. Trong trường hợp có căn cứ để
nhận định hàng hoá, ngoại hối, tiền Việt Nam xuất, nhập khẩu trái phép hoặc đưa
ra mang vào khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất trái phép, từ Trưởng hải
quan cửa khẩu trở lên có quyền khám phù hợp với quy định của pháp luật hải quan
Việt Nam.
Điều 44.-
Hàng hoá vận chuyển giữa khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất này với khu chế
xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất khác trên lãnh thổ Việt Nam phải thực hiện theo
phương thức công-ten-nơ (container), thùng và kiện hàng niêm phong hải quan, có
nhân viên hải quan áp tải và được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
Điều 45.-
Người nước ngoài hoạt đông ở khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất mang ngoại
hối vào Việt Nam phải làm thủ tục hải quan tại cơ quan hải quan cửa khẩu khi nhập
cảnh; khi xuất cảnh, được mang ra nước ngoài số ngoại hối chưa sử dụng.
Điều 46.-
Việc mang ngoại hối từ nội địa vào khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất và từ
khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất vào nội địa phải tuân thủ Điều lệ quản
lý ngoại hối của Việt Nam.
Điều 47.-
Việc mua bán, thanh toán, chuyển nhượng và các quan hệ giao dịch khác giữa các
doanh nghiệp chế xuất với nhau thực hiện bằng đồng tiền tự do chuyển đổi thông
qua tài khoản ngân hàng và sổ sách kế toán phải ghi bằng đồng tiền tự do chuyển
đổi.
Việc mua bán hàng hoá phục vụ đời
sống hàng ngày của công nhân viên chức của doanh nghiệp chế xuất được thực hiện
bằng đồng tiền Việt Nam.
Điều 48.-
Doanh nghiệp chế xuất khi xuất khẩu hàng hoá hoặc dịch vụ thu ngoại tệ phải gửi
ngoại tệ thu được vào tài khoản mở tại ngân hàng. Các khoản chi của doanh nghiệp
phải thông qua tài khoản nêu trên.
Điều 49.-
Những hành vi vi phạm các điều khoản của chương này, tuỳ theo tính chất, mức độ
vi phạm, được coi là vi phạm thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải
quan, hoặc hành vi buôn lậu hoặc vận chuyển trái phép hàng hoá, ngoại hối, tiền
Việt nam qua biên giới và bị xử lý theo pháp luật hải quan Việt Nam .
Chương 8:
MỘT SỐ QUY ĐỊNH ÁP DỤNG
RIÊNG CHO KHU CÔNG NGHỆ CAO
Điều 50.-
Mục tiêu của khu công nghệ cao là phát triển công nghiệp kỹ thuật cao, thu hút công
nghệ cao của nước ngoài, tiếp thu và chuyển giao công nghệ cao và nâng cao năng
lực công nghệ cao trong nước.
Các cơ quan Chính phủ có trách
nhiệm ưu tiên hàng đầu trong bố trí kế hoạch đầu tư, vận động tài trợ, vận động
đầu tư nhằm huy động mọi nguồn vốn: vốn ngân sách, vốn tài trợ nước ngoài, vốn
vay, vốn liên doanh của các nhà đầu tư trong và ngoài nước để xây dựng và phát
triển các khu công nghệ cao theo quy hoạch chung. Các cơ quan Chính phủ, Uỷ ban
nhân dân cấp tỉnh nơi được quy hoạch xây dựng và phát triển khu công nghệ cao tạo
mọi điều kiện thuận lợi, thủ tục hành chính đơn giản, vận dụng chính sách ưu
đãi với mức cao nhất đã được quy định của pháp luật hiện hành để các nhà đầu tư
trong và ngoài nước, các tổ chức nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ
cao, các dịch vụ hoạt động công nghệ cao đầu tư vào khu công nghệ cao.
Điều 51.-
Chính phủ khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gồm người có quốc tịch
Việt Nam hoặc người Việt Nam có quốc tịch khác, các tổ chức kinh tế ở nước
ngoài được thành lập bằng vốn của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đầu tư
xây dựng và phát triển khu công nghệ cao tại Việt Nam. Các đối tượng này khi đầu
tư vào khu công nghệ cao sẽ được hưởng ưu đãi theo quy định tại Điều 44 Luật đầu
tư nước ngoài tại Việt Nam và theo quy định của Chính phủ về những biện
pháp khuyến khích người Việt Nam định cư ở ngoài nước đầu tư về nước.
Điều 52.-
Chính phủ khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để các nhà khoa học, chuyên
gia nước ngoài, các doanh nghiệp công nghệ cao nước ngoài đến làm việc và đầu
tư xây dựng, phát triển các khu công nghệ cao tại Việt Nam.
Điều 53.-
Ngoài các doanh nghiệp công nghiệp kỹ thuật cao (kể cả các doanh nghiệp chế xuất)
thuộc các loại hình doanh nghiệp theo quy định tại Điều 6 Quy chế này, trong
khu công nghệ cao còn thành lập: các đơn vị nghiên cứu - triển khai khoa học -
công nghệ, các cơ sở đào tạo chuyên ngành và các tổ chức dịch vụ liên quan.
Điều 54.-
Các đơn vị nghiên cứu - triển khai, đào tạo và dịch vụ khoa học - công nghệ
trong khu công nghệ cao được hưởng các ưu đãi theo các quy định hiện hành về hoạt
động khoa học - công nghệ.
Chương 9:
XỬ LÝ TRANH CHẤP, VI PHẠM
Điều 55.-
Các vụ án hình sự xảy ra trong KCN thuộc thẩm quyền xét xử của Toà án nhân dân
theo quy định của pháp luật.
Các tranh chấp dân sự, kinh tế
mà một bên là doanh nghiệp KCN được giải quyết theo quy định của pháp luật, trừ
trường hợp có quy định riêng.
Điều 56.-
Nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng
KCN, tổ chức, cá nhân, viên chức, cơ quan Nhà nước vi phạm các quy định của Quy
chế này thì tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 57.-
Nhà đầu tư trong nước và nước ngoài, doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng
KCN, tổ chức, cá nhân được quyền khiếu nại, khởi kiện đối với các quyết định và
hành vi trái với Quy chế này, gây khó khăn, phiền hà của viên chức, cơ quan Nhà
nước.
Việc khiếu nại, khởi kiện và việc
giải quyết khiếu nại, khởi kiện được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Chương
10:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 58.-
Những quy định khác liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp KCN không quy định
trong Quy chế này được thực hiện theo các điều khoản tương ứng của Luật Đầu tư
nước ngoài tại Việt nam, Luật Khuyến khích đầu tư trong nước, Luật doanh nghiệp
Nhà nước, Luật Hợp tác xã, Luật Công ty, Luật Doanh nghiệp tư nhân, Luật Đất
đai và các văn bản quy phạm pháp luật khác.
Điều 59.-
Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các KCN được thành lập trước
ngày có hiệu lực của Quy chế này vẫn phải thực hiện các quy định trong Quy chế
này, trừ trường hợp Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh đề nghị và được Thủ tướng
Chính phủ chấp thuận việc tiếp tục thực hiện theo Quy chế khu chế xuất (Nghị định
322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng nay là Chính phủ) và
Quy chế khu công nghiệp (Nghị định 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính
phủ), trong thời hạn tối đa 1 (một) năm kể từ ngày Quy chế này có hiệu lực.
THE GOVERNMENT
---------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom Happiness
--------------
No. 36-CP
Hanoi, April 24,
1997
DECREE
ISSUING THE REGULATION ON INDUSTRIAL ZONES, EXPORT
PROCESSING ZONES AND HI-TECH ZONES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on
Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Promotion of Domestic Investment of June 22, 1994;
Pursuant to the Law on Foreign Investment in Vietnam of November 12, 1996;
With a view to expanding and raising the effectiveness of the activities of
forming, building, developing and managing industrial zones, export processing
zones and hi-tech zones;
At the proposals of the Minister of Planning and Investment, the Minister of
Science, Technology and Environment, the Minister of Industry and the Chairman
of the Vietnam Board of Management of Industrial Zones,
DECREES:
Article 1.-
To issue together with this Decree the Regulation on Industrial Zones, Export
Processing Zones and Hi-Tech Zones in replacement of the Regulation on Export
Processing Zones issued together with Decree No. 322-HDBT of October 18, 1991
of the Council of Ministers (now the Government) and the Regulation on
Industrial Zones issued together with Decree No. 192-CP of December 28, 1994 of
the Government.
Article 2.-
This Decree takes effect after 15 days from the date of its signing. The
earlier provisions which are contrary to this Decree are now annulled.
Article 3.-
The Ministers, the Heads of the relevant ministerial-level agencies, the Heads
of the agencies attached to the Government and the Vietnam Board of Management
of the Industrial Zones shall have to guide in detail the implementation of the
Regulation issued together with this Decree.
Article 4.-
The Ministers, the Heads of the ministerial-level agency, the Heads of the
agencies attached to the Government, the Chairman of the Vietnam Board of
Management of the Industrial Zones, the People�s Committees of the
provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement
this Decree.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 23-Jul-2018 15:18:04 GMT; path=/


text:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết
Cách hack game 8 ball pool trên điện thoại Android + IOS
Thảo luận trong 'Hack game' bắt đầu bởi Invisible, 23 Tháng ba 2016.
Tags:
-
Khu vực:Toàn Quốc
-
Tình trạng:Mới 100%
-
Giá bán :0 VNĐ
-
Số điện thoại:1
-
Địa Chỉ:vnraovat.net (Bản đồ)
-
Thông Tin:23 Tháng ba 2016, 26 Trả lời, 25,825 Đọc
Trang 2 của 2 trang
Trang 2 của 2 trang

markdown:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
[Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết](/rao-vat/noi-quy-dang-bai-tren-dien-dan-rao-vat-vnraovat-net.143/)
# Cách hack game 8 ball pool trên điện thoại Android + IOS
Thảo luận trong '
[Hack game](dang-tin/hack-game.317/)' bắt đầu bởi [Invisible](members/invisible.16/), [23 Tháng ba 2016](rao-vat/cach-hack-game-8-ball-pool-tren-dien-thoai-android-ios.891/).
Tags:
-
### Khu vực:Toàn Quốc
-
### Tình trạng:Mới 100%
-
### Giá bán :0 VNĐ
-
### Số điện thoại:1
-
### Địa Chỉ:vnraovat.net (
[Bản đồ](https://maps.google.com/?q=vnraovat.net))
-
### Thông Tin:23 Tháng ba 2016, 26 Trả lời, 25,825 Đọc
Trang 2 của 2 trang
Trang 2 của 2 trang

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Nginx-VPSSIM

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=f776a6e17a3da9750160cd9bc152de03; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết
Tại sao nên mua cây giống nho thân gỗ những địa điểm uy tín
Thảo luận trong 'Các rao vặt khác' bắt đầu bởi Võ Khánh, 2 Tháng một 2017.
-
Khu vực:Toàn Quốc
-
Tình trạng:Mới 100%
-
Giá bán :1,000 VNĐ
-
Số điện thoại:0962347777
-
Địa Chỉ:15 Đường Song Hành P. Tân Hưng Thuận Q.12 TP.HCM (Bản đồ)
-
Thông Tin:2 Tháng một 2017, 0 Trả lời, 95 Đọc

markdown:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
[Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết](/rao-vat/noi-quy-dang-bai-tren-dien-dan-rao-vat-vnraovat-net.143/)
# Tại sao nên mua cây giống nho thân gỗ những địa điểm uy tín
Thảo luận trong '
[Các rao vặt khác](dang-tin/cac-rao-vat-khac.306/)' bắt đầu bởi [Võ Khánh](members/vo-khanh.12423/), [2 Tháng một 2017](rao-vat/tai-sao-nen-mua-cay-giong-nho-than-go-nhung-dia-diem-uy-tin.56667/).
-
### Khu vực:Toàn Quốc
-
### Tình trạng:Mới 100%
-
### Giá bán :1,000 VNĐ
-
### Số điện thoại:0962347777
-
### Địa Chỉ:15 Đường Song Hành P. Tân Hưng Thuận Q.12 TP.HCM (
[Bản đồ](https://maps.google.com/?q=15 Đường Song Hành P. Tân Hưng Thuận Q.12 TP.HCM))
-
### Thông Tin:2 Tháng một 2017, 0 Trả lời, 95 Đọc

Set-Cookie: xf_session=574d55864637182b87dbf9ae14f4bba4; path=/; secure; httponly


text:
Useful Profile Links:
- Hoạt động cuối:
- 10/4/17
- Tham gia ngày:
- 24/2/17
- Bài viết:
- 1
- Likes :
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10/6/90 (Age: 27)
- Web:
- https://banghemassagetoanthan.com
- Nơi ở:
- Nơi ở:
- hà nội
- Nghề nghiệp:
- nv kinh doanh
Chia sẻ trang này
shikadao
New Member, Nam, 27, from hà nội
- shikadao được nhìn thấy lần cuối:
- 10/4/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10/6/90 (Age: 27)
- Nơi ở:
- hà nội
THẬT KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC ghế massage cao cấp GIÁ SỈ ghế massage giá rẻ số 1 Vịnh BẮc Bộ ghế massage TÍNH TIỀN thật êm mềm mại cực đã máy làm sữa đậu nành nhật bản xay nhuyễn tinh mịn máy xay đậu nành nguyên xác công nghiệp máy xay sinh tố công suất lớn dùng trong sản xuất kinh doanh máy xay công nghiệp công ty kinh doanh thực phẩm
- Nghề nghiệp:
- nv kinh doanh
Tương tác
- Đang tải...

markdown:
![ shikadao](styles/vxf/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
### Useful Profile Links:
- Hoạt động cuối:
- 10/4/17
- Tham gia ngày:
- 24/2/17
- Bài viết:
- 1
- Likes :
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/shikadao.42282/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10/6/90 (Age: 27)
- Web:
[https://banghemassagetoanthan.com](https://banghemassagetoanthan.com)
- Nơi ở:
- Nơi ở:
[hà nội](misc/location-info?location=h%C3%A0+n%E1%BB%99i)
- Nghề nghiệp:
- nv kinh doanh
### Chia sẻ trang này
# shikadao
New Member, Nam, 27, from
[hà nội](misc/location-info?location=h%C3%A0+n%E1%BB%99i)
- shikadao được nhìn thấy lần cuối:
- 10/4/17
-
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 10/6/90 (Age: 27)
- Nơi ở:
- hà nội
THẬT KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC
- Nghề nghiệp:
- nv kinh doanh
[GIÁ SỈ](https://banghemassagetoanthan.com/danh-muc/ghe-massage-cao-cap/) **ghế massage cao cấp** [ghế massage giá rẻ](https://banghemassagetoanthan.com/danh-muc/ghe-massage-ban-chay/)số 1 Vịnh BẮc Bộ [ghế massage TÍNH TIỀN](https://banghemassagetoanthan.com/danh-muc/ghe-massage-tinh-tien-tu-dong/)thật êm mềm mại cực đã [máy làm sữa đậu nành nhật bản](http://haloshopping.com/s/may-lam-sua-dau-nanh-nhat-ban-hen-gio-shika-2800w/)xay nhuyễn tinh mịn [công nghiệp](http://haloshopping.com/c/may-xay-dau-nanh/) **máy xay đậu nành nguyên xác** [máy xay sinh tố công suất lớn](http://haloshopping.com/s/may-xay-sinh-cong-suat-lon-giu-nguyen-dinh-duong-cho-nguyen-lieu/)dùng trong sản xuất kinh doanh [máy xay công nghiệp](http://haloshopping.com/s/may-xay-sinh-cong-nghiep/)công ty kinh doanh thực phẩm
### Tương tác
- Đang tải...

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: xf_session=7ba44d217ed796ebb6fdccd3f7fb744a; path=/; secure; httponly


text:
Đặc điểm nổi bật
Đầu bông 100% cotton thiên nhiên đã được tinh chế, tiệt trùng theo dây chuyền của Nhật Bản
Que thân giấy được tiệt trùng, thân thiện với môi trường
Số lượng: 300 que
Thương hiệu Kiza - Hàng Việt Nam chất lượng cao
Thông tin chi tiết
Tăm bông trẻ em Kiza 300 que
Cuộc sống hiện đại nên việc chăm sóc và vệ sinh cá nhân ngày càng được quan tâm, đặc biệt là trẻ nhỏ. Và không thể không nhắc đến hộp tăm bông dùng để vệ sinh tai khá quen thuộc và thậm chí không thể thiếu đối với bé và cả gia đình. Bông tai trẻ em Kiza được làm từ chất liệu cao cấp, khả năng thấm hút cao, thích hợp cho mọi gia đình.
Cùng tìm hiểu đặc điểm nổi trội của Bông tăm Kiza nhé các mẹ!
Đầu bông
Đầu bông được làm từ 100% cotton thiên nhiên đã được tinh chế, tiệt trùng theo dây chuyền của Nhật Bản, không làm ảnh hưởng đến tai của bé
Mặt bông mềm mại và đặc biệt chứa Chitosan được chiết xuất từ vỏ tôm cua biển giúp bảo vệ đầu bông khỏi vi khuẩn không gây kích ứng, trầy sước da khi sử dụng thường xuyên.
Sản phẩm không có chất làm trắng quang học, không có hóa chất tạo màu công nghiệp nên mẹ hoàn toàn an tâm khi sử dụng cho con yêu
Độ pH của bông: 6.0 ÷ 8.0. Thử bằng dung dịch Ethanol 82% ở 15 độ C, không có mùi nên an toàn tuyệt đối
Que thân giấy
Que thân giấy được tiệt trùng, thân thiện với môi trường, độ cứng của que chịu được tải trọng 400g.
Bông tai thiết kế ở cả hai đầu, giúp mẹ tiết kiệm hơn. Đặc biệt, phần thân que có chiều dài tương thích với tay, rất dễ dàng khi sử dụng.
Keo dán giấy được nhập khẩu từ Nhật với tiêu chuẩn đảm bảo an toàn sức khỏe người tiêu dùng như Polyvinyl Alcol, Carboxymethyl cellulose. Không chứa các chất độc hại bị cấm theo quy định của Bộ Y tế.
Đóng gói
Bông tai cao cấp Kiza được đựng trong hộp nhựa PP, không chứa BPA giúp giữ bông luôn sạch sẽ
Hộp nắp bật One-touch tiện dụng, dễ dàng đóng mở bằng 1 tay, rất tiện lợi
Nắp mở 1 phần với nút khóa thông minh giúp các que bông không bị văng ra ngoài ngay cả khi chẳng may hộp bị rơi. Do đó hạn chế tối đa vi khuẩn gây hại bên ngoài xâm nhập vào mặt bông
Tiện dụng
Bông tăm Kiza có thể sử dụng để chăm sóc và giữ gìn vệ sinh mũi, tai cho cả gia đình.
Ngoài ra các mẹ có thể dùng bông tai để trang điểm.
Thông tin sản phẩm
Dành cho mọi đối tượng
Đóng gói: Hộp 300 que
Xuất xứ: Kiza - Hàng Việt Nam chất lượng cao
Thông tin thương hiệu
Thương hiệu Kiza - nhãn hàng độc quyền của hệ thống siêu thị mẹ và bé Kids Plaza. Với phương châm mang lại những sản phẩm giá tốt nhất - chất lượng không kém những hàng cao cấp hiện nay trên thị trường.
Vào năm 2014, Kids Plaza chính thức cho ra đời mẫu sản phẩm đầu tiên mang thương hiệu Kiza và được rất nhiều ông bố bà mẹ đón nhận một cách tích cực.
Tính đến thời điểm hiện tại Kids Plaza đã có hơn 200 sản phẩm khác nhau mang thương hiệu Kiza và con số đó sẽ tiếp tục tăng không ngừng trong những năm tới.
Các mặt hàng mang thương hiệu Kiza không những đa dạng về chủng loại, màu sắc, kích cỡ mà còn được đánh giá cao về độ an toàn mang đến sự an tâm tuyệt đối cho cha mẹ.
Hãy đến Kids Plaza để có những trải nghiệm hoàn toàn mới qua thương hiệu Kiza
Gọi mua hàng: 1800.6608 - (miễn phí)
Câu hỏi thường gặp
- Chào chị Phạm Thị Bích Hiền, mỗi lần chị mua hàng các bạn đều dùng số điện thoại của chị và tích điểm là chị đã là thành viên của Kids Plaza. Chương trình tích điểm chị vui lòng tham khảo tại link: https://www.kidsplaza.vn/faq (phần Kixu) hoặc liên hệ trực tiếp lên số hotline miễn phí 1800 6608 gặp bộ phận CSKH các bạn sẽ hướng dẫn và giải đáp mọi câu hỏi liên quan đến vấn đề tích tiểm chị nhé.
11-07-2017 17:14:37-
- Anh/chị vui lòng liên hệ qua Email: contact@kidsplaza.vn.
30-06-2017 17:25:57-
- Chào chị Đặng Thị Bích Lan, hiện tại Kids Plaza vẫn chưa áp dụng hình thức kết hợp mở siêu thị chị nhé.
26-06-2017 17:35:56-

markdown:
### Đặc điểm nổi bật
Đầu bông 100% cotton thiên nhiên đã được tinh chế, tiệt trùng theo dây chuyền của Nhật Bản
Que thân giấy được tiệt trùng, thân thiện với môi trường
Số lượng: 300 que
Thương hiệu Kiza - Hàng Việt Nam chất lượng cao
### Thông tin chi tiết
**Tăm bông trẻ em Kiza 300 que**
Cuộc sống hiện đại nên việc chăm sóc và vệ sinh cá nhân ngày càng được quan tâm, đặc biệt là trẻ nhỏ. Và không thể không nhắc đến hộp tăm bông dùng để vệ sinh tai khá quen thuộc và thậm chí không thể thiếu đối với bé và cả gia đình. Bông tai trẻ em Kiza được làm từ chất liệu cao cấp, khả năng thấm hút cao, thích hợp cho mọi gia đình.
**Cùng tìm hiểu đặc điểm nổi trội của Bông tăm Kiza nhé các mẹ!** **Đầu bông**
Đầu bông được làm từ
**100% cotton**thiên nhiên đã được tinh chế, tiệt trùng theo dây chuyền của Nhật Bản, không làm ảnh hưởng đến tai của bé
Mặt bông mềm mại và đặc biệt chứa Chitosan được chiết xuất từ vỏ tôm cua biển giúp bảo vệ đầu bông khỏi vi khuẩn không gây kích ứng, trầy sước da khi sử dụng thường xuyên.
Sản phẩm không có chất làm trắng quang học, không có hóa chất tạo màu công nghiệp nên mẹ hoàn toàn an tâm khi sử dụng cho con yêu
Độ pH của bông: 6.0 ÷ 8.0. Thử bằng dung dịch Ethanol 82% ở 15 độ C, không có mùi nên an toàn tuyệt đối
**Que thân giấy**
Que thân giấy được tiệt trùng, thân thiện với môi trường, độ cứng của que chịu được tải trọng 400g.
Bông tai thiết kế ở cả hai đầu, giúp mẹ tiết kiệm hơn. Đặc biệt, phần thân que có chiều dài tương thích với tay, rất dễ dàng khi sử dụng.
Keo dán giấy được nhập khẩu từ Nhật với tiêu chuẩn đảm bảo an toàn sức khỏe người tiêu dùng như Polyvinyl Alcol, Carboxymethyl cellulose. Không chứa các chất độc hại bị cấm theo quy định của Bộ Y tế.
**Đóng gói**
Bông tai cao cấp Kiza được đựng trong
**hộp nhựa PP**, không chứa BPA giúp giữ bông luôn sạch sẽ
Hộp nắp bật One-touch tiện dụng, dễ dàng đóng mở bằng 1 tay, rất tiện lợi
Nắp mở 1 phần với nút khóa thông minh giúp các que bông không bị văng ra ngoài ngay cả khi chẳng may hộp bị rơi. Do đó hạn chế tối đa vi khuẩn gây hại bên ngoài xâm nhập vào mặt bông
**Tiện dụng**
Bông tăm Kiza có thể sử dụng để chăm sóc và giữ gìn vệ sinh mũi, tai cho cả gia đình.
Ngoài ra các mẹ có thể dùng bông tai để trang điểm.
**Thông tin sản phẩm**
Dành cho mọi đối tượng
Đóng gói: Hộp 300 que
Xuất xứ: Kiza - Hàng Việt Nam chất lượng cao
### Thông tin thương hiệu
![ Kiza](http://k.r.worldssl.net/media/wysiwyg/0-Promotions/150x150/Logo-Kiza-vuong.jpg)
Thương hiệu
**Kiza** - nhãn hàng độc quyền của hệ thống siêu thị mẹ và bé **Kids Plaza**. Với phương châm mang lại những sản phẩm **giá tốt nhất** - chất lượng không kém những hàng cao cấp hiện nay trên thị trường.
Vào năm 2014,
**Kids Plaza** chính thức cho ra đời mẫu sản phẩm đầu tiên mang thương hiệu **Kiza** và được rất nhiều ông bố bà mẹ đón nhận một cách tích cực.
Tính đến thời điểm hiện tại Kids Plaza đã có hơn 200 sản phẩm khác nhau mang thương hiệu Kiza và con số đó sẽ tiếp tục tăng không ngừng trong những năm tới.
Các mặt hàng mang thương hiệu Kiza không những đa dạng về chủng loại, màu sắc, kích cỡ mà còn được
**đánh giá cao về độ an toàn** mang đến sự an tâm tuyệt đối cho cha mẹ.
Hãy đến
**Kids Plaza** để có những trải nghiệm hoàn toàn mới qua thương hiệu **Kiza**
Gọi mua hàng:
** - 1800.6608** *(miễn phí)* [Câu hỏi thường gặp](#)
-
[Chào chị Phạm Thị Bích Hiền, mỗi lần chị mua hàng các bạn đều dùng số điện thoại của chị và tích điểm là chị đã là thành viên của Kids Plaza. Chương trình tích điểm chị vui lòng tham khảo tại link: https://www.kidsplaza.vn/faq (phần Kixu) hoặc liên hệ trực tiếp lên số hotline miễn phí 1800 6608 gặp bộ phận CSKH các bạn sẽ hướng dẫn và giải đáp mọi câu hỏi liên quan đến vấn đề tích tiểm chị nhé.](#)
11-07-2017 17:14:37-
-
[Anh/chị vui lòng liên hệ qua Email: contact@kidsplaza.vn.](#)
30-06-2017 17:25:57-
-
[Chào chị Đặng Thị Bích Lan, hiện tại Kids Plaza vẫn chưa áp dụng hình thức kết hợp mở siêu thị chị nhé.](#)
26-06-2017 17:35:56-
![ loading](http://k.r.worldssl.net/skin/frontend/kidsplaza/2015/images/loading.gif)
[click](#ajaxcart)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Fpc-Status: HIT

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.21

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: device_code=dk; expires=Mon, 24-Jul-2017 14:32:18 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=.kidsplaza.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Fpc-Author: Thiet Doan ( thietdv@gmail.com )


text:
Recently added item(s)
Wireless Linksys WAP300N – FV
Home / Thiết bị Mạng / Modem - Switch - Thu phát WIFI - LAN / Bộ phát sóng WIFI / Wireless Linksys WAP300N – FV
Wireless Linksys WAP300N – FV
1.320.000 ₫ Bảo hành: 12 tháng
Product added! Browse Wishlist
The product is already in the wishlist! Browse Wishlist
Mã: WLLI-300N . Danh mục: Bộ phát sóng WIFI
Mô tả
Wireless Linksys WAP300N – FV
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
Recently added item(s)
# Wireless Linksys WAP300N – FV
[Home](https://www.vitinhhoaibao.com)/ [Thiết bị Mạng](https://www.vitinhhoaibao.com/danh-muc/thiet-bi-mang/)/ [Modem - Switch - Thu phát WIFI - LAN](https://www.vitinhhoaibao.com/danh-muc/thiet-bi-mang/modem-switch-thu-phat-wifi-lan/)/ [Bộ phát sóng WIFI](https://www.vitinhhoaibao.com/danh-muc/thiet-bi-mang/modem-switch-thu-phat-wifi-lan/bo-phat-song-wifi/)/ Wireless Linksys WAP300N – FV ![ Awaiting product image](https://www.vitinhhoaibao.com/wp-content/plugins/woocommerce/assets/images/placeholder.png)
# Wireless Linksys WAP300N – FV
1.320.000 ₫ Bảo hành:
**12 tháng**
Product added!
[Browse Wishlist](https://www.vitinhhoaibao.com/wishlist/)
The product is already in the wishlist!
[Browse Wishlist](https://www.vitinhhoaibao.com/wishlist/) [So sánh](https://www.vitinhhoaibao.com?action=yith-woocompare-add-product&id=16485)
Mã: WLLI-300N . Danh mục:
[Bộ phát sóng WIFI](https://www.vitinhhoaibao.com/danh-muc/thiet-bi-mang/modem-switch-thu-phat-wifi-lan/bo-phat-song-wifi/)
## Mô tả
Wireless Linksys WAP300N – FV
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Copy and paste the embed code below.
The code has been copied to your clipboard.
https://www.voatiengviet.com/a/3346568.html
Tin tức luôn cập nhật, thời sự quốc tế, và các chuyên mục đặc biệt về Việt Nam và thế giới. Các bài phỏng vấn, tường trình của các phóng viên VOA về các vấn đề liên quan đến Việt Nam và quốc tế, và các bài học tiếng Anh.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Copy and paste the embed code below.
The code has been copied to your clipboard.
https://www.voatiengviet.com/a/3546647.html
Tin tức luôn cập nhật, thời sự quốc tế, và các chuyên mục đặc biệt về Việt Nam và thế giới. Các bài phỏng vấn, tường trình của các phóng viên VOA về các vấn đề liên quan đến Việt Nam và quốc tế.

Cache-Control: public, max-age=278


text:
Các giới chức Mỹ đang tìm hiểu bằng cách nào mà một phi đạn Hellfire không chứa chất nổ dùng trong một sứ mạng huấn luyện tại châu Âu lại xuất hiện ở Cuba, theo một bản tin về một trong các trường hợp kỳ quái nhất của sự thất lạc kỹ thuật quân sự nhạy cảm của Mỹ.
Báo The Wall St. Journal hôm thứ Năm tường thuật rằng các giới chức Mỹ trong hơn một năm nay đã tìm cách thuyết phục chính quyền Cuba trả lại cho Mỹ phi đạn tân tiến này, mà theo họ đã bị gửi nhầm từ châu Âu sang Cuba trong năm 2014.
Các giới chức nói phi đạn giả, chỉ dùng vào mục đích huấn luyện, đã được công ty thiết kế nó là Lockeed Marin gửi sang Tây Ban Nha. Tại đây, phi đạn được dùng trong một cuộc diễn tập quân sự của NATO.
Lẽ ra phi đạn này phải được gửi trả về Florida, nhưng nó mất tích sau khi được gửi đi vòng vo qua nhiều nước châu Âu.
Tới lúc các giới chức chú ý tới việc phi đạn bị thất lạc, thì nó đang trên đường từ Paris tới La Havana trên một chuyến bay của hãng hàng không Air France.
Tờ WSJ tường thuật rằng các nhà điều tra liên bang đang tìm hiểu xem liệu vụ phi đạn thất lạc có phải là do hoạt động gián điệp, hay đơn giản chỉ là kết quả của một loạt lỗi lầm.
Nói chuyện với hãng tin AP, một giới chức Mỹ quy lỗi cho những sự lầm lẫn của các công ty chuyển hàng cho Lockheed, và cho biết Mỹ đang làm việc với công ty này để thu hồi phi đạn.
Phi đạn Hellfire trên không có chứa chất nổ, nhưng có các bộ phận cảm ứng và công nghệ nhắm đúng mục tiêu tấn công, mà các giới chức lo sợ có thể bị người khác dựa vào kỹ thuật đảo ngược để khám phá.
Họ cũng lo ngại Cuba có thể chia sẻ công nghệ này với các chính quyền khác như Bắc Triều Tiên.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
[](/a/3934194.html)
Các giới chức Mỹ đang tìm hiểu bằng cách nào mà một phi đạn Hellfire không chứa chất nổ dùng trong một sứ mạng huấn luyện tại châu Âu lại xuất hiện ở Cuba, theo một bản tin về một trong các trường hợp kỳ quái nhất của sự thất lạc kỹ thuật quân sự nhạy cảm của Mỹ.
Báo The Wall St. Journal hôm thứ Năm tường thuật rằng các giới chức Mỹ trong hơn một năm nay đã tìm cách thuyết phục chính quyền Cuba trả lại cho Mỹ phi đạn tân tiến này, mà theo họ đã bị gửi nhầm từ châu Âu sang Cuba trong năm 2014.
Các giới chức nói phi đạn giả, chỉ dùng vào mục đích huấn luyện, đã được công ty thiết kế nó là Lockeed Marin gửi sang Tây Ban Nha. Tại đây, phi đạn được dùng trong một cuộc diễn tập quân sự của NATO.
Lẽ ra phi đạn này phải được gửi trả về Florida, nhưng nó mất tích sau khi được gửi đi vòng vo qua nhiều nước châu Âu.
Tới lúc các giới chức chú ý tới việc phi đạn bị thất lạc, thì nó đang trên đường từ Paris tới La Havana trên một chuyến bay của hãng hàng không Air France.
Tờ WSJ tường thuật rằng các nhà điều tra liên bang đang tìm hiểu xem liệu vụ phi đạn thất lạc có phải là do hoạt động gián điệp, hay đơn giản chỉ là kết quả của một loạt lỗi lầm.
Nói chuyện với hãng tin AP, một giới chức Mỹ quy lỗi cho những sự lầm lẫn của các công ty chuyển hàng cho Lockheed, và cho biết Mỹ đang làm việc với công ty này để thu hồi phi đạn.
Phi đạn Hellfire trên không có chứa chất nổ, nhưng có các bộ phận cảm ứng và công nghệ nhắm đúng mục tiêu tấn công, mà các giới chức lo sợ có thể bị người khác dựa vào kỹ thuật đảo ngược để khám phá.
Họ cũng lo ngại Cuba có thể chia sẻ công nghệ này với các chính quyền khác như Bắc Triều Tiên.
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=272


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate