markdown:
Để xem thông tin liên hệ hồ sơ này, vui lòng soạn tin nhắn với nội dung (Phí là 100.000 đ/ 1 SMS)
*Lưu ý: Có phân biệt chữ hoa chữ thường*
Nữ, 26 tuổi, Dưới 145 cm, Dưới phổ thông trung học, TP.Hồ Chí Minh, Sinh viên, Bán hàng, 4.000.000 - 7.000.000, Sống với bố mẹ
Nam, 30 tuổi, 170 cm, Cử nhân, Nam Định, Nhân viên, Điện/ Điện tử, 8.000.000 - 10.000.000, Sống với bố mẹ
Nữ, 27 tuổi, 150 cm, Cử nhân, Hà Nội, Nhân viên, Kế toán/ Tài chính/ Kiểm toán, 4.000.000 - 7.000.000, Sống với bố mẹ
Nam, 28 tuổi, 167 cm, Cử nhân, TP.Hồ Chí Minh, Trưởng nhóm, Nhân sự, 10.000.000 - 14.000.000, Thuê nhà
Nữ, 35 tuổi, 157 cm, Thạc sĩ, Hà Nội, Nhân viên, CNTT - Phần mềm, 4.000.000 - 7.000.000, Sống với bố mẹ
Nam, 27 tuổi, 160 cm, Dưới phổ thông trung học, Đồng Nai, Khác, Kỹ thuật ứng dụng/ Cơ khí, 8.000.000 - 10.000.000, Sống với bố mẹ
Nam, 24 tuổi, 169 cm, Sinh viên, Hải Phòng, Nhân viên, Kỹ thuật ứng dụng/ Cơ khí, 8.000.000 - 10.000.000, Có nhà riêng
Nữ, 27 tuổi, 155 cm, Cử nhân, Hà Nội, Nhân viên, Kế toán/ Tài chính/ Kiểm toán, 4.000.000 - 7.000.000, Ở nhà bố mẹ (Không sống chung với bố mẹ)
Nữ, 27 tuổi, 160 cm, Cử nhân, TP.Hồ Chí Minh, Nhân viên, Kế toán/ Tài chính/ Kiểm toán, 8.000.000 - 10.000.000, Thuê nhà
Truong
Nam, 32 tuổi, cao 165 cm, Tốt nghiệp phổ thông trung học, Bán hàng, 4.000.000 - 7.000.000, Hà Nội
Con người của tôi là: Có trách nhiệm; Trung thực; Hòa đồng
Hoạt động lần cuối: 9 giờ trước
Đức
Nam, 24 tuổi, cao 164 cm, Cử nhân, Kỹ thuật ứng dụng/ Cơ khí, 8.000.000 - 10.000.000, Thừa Thiên Huế
Con người của tôi là: Chu đáo; Trung thực; Thích hát; Thích du lịch; Chăm chỉ;...
Hoạt động lần cuối: 18 giờ trước
Anh
Nam, 26 tuổi, cao 170 cm, Cử nhân, Kiến trúc, 10.000.000 - 14.000.000, TP.Hồ Chí Minh
Xin Chào Mình là Thiện Anh mong muốn tìm một người bạn gái phù hợp để có...
Hoạt động lần cuối: 2 ngày trước
Hùng
Nam, 21 tuổi, cao 159 cm, Sinh viên, Kiến trúc, 1.500.000 - 3.000.000, Bắc Giang
Thân thiện. Hoà đồng.
Hoạt động lần cuối: 2 ngày trước
Trung
Nam, 28 tuổi, cao 163 cm, Cử nhân, CNTT - Phần mềm, Trên 25.000.000, TP.Hồ Chí Minh
*Thông tin giới thiệu bản thân không được duyệt*
Hoạt động lần cuối: 2 ngày trước
Sáng
Nam, 18 tuổi, cao 167 cm, Tốt nghiệp phổ thông trung học, Khác, Dưới 1.500.000, Phú Thọ
Tìm người yêu 2k->2k3
Hoạt động lần cuối: 2 ngày trước
Nam, 42 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 34 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 29 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nữ, 43 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 2017 tuổi, 150 cm, Hà Nội, 10.000.000 - 14.000.000,
Nam, 28 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 32 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 2017 tuổi, 150 cm, Hà Nội,
Nam, 49 tuổi, 160 cm, Cử nhân, Hà Nội, Sinh viên, Bán hàng, 8.000.000 - 10.000.000, Sống với bố mẹ
Là người vô tư và rất bình thường
mình 26 tuổi, đang sống và làm việc tại Hà Nội. Mình muốn tìm 1 người cùng tâm sự và sẻ chia trong cuộc sống. Mong...
Tôi tên Tuyết, hiện tại đang làm Kế toán trong một công ty Truyền thông báo chí, bản thân hơi trầm tính, ít nói, tính...
tìm một người có thể cùng tôi đi trên con đường này.
Hello! Rất vui có ai đó nhắn tin kết bạn với mình, mình tên Đoan, năm nay 25 tuổi, hiện đang công tác tại TP.HCM. Kết...
Tôi chỉ ước 1 điều đơn giản nhất ... Tôi yêu người và người đó cũng yêu tôi ...
Muốn tìm bạn gái tuổi từ 20 đến 28 biết quan tâm chia sẻ .
tìm bạn gái hiền lành lo làm ăn co bang tuoi
tìm bạn đời
I. Nội dung dịch vụ: Với dịch vụ này, hopdongtinhyeu.vn sẽ tìm đối tượng bạn đời
theo "mong muốn của bạn", sau đó sắp xếp cho bạn
cùng đối tượng phù hợp đó một "cuộc hẹn xem mặt trực tiếp" để hai bạn có thể tìm hiểu và đi đến xây dựng hôn nhân. Với:
hopdongtinhyeu.vn sẽ tìm được người bạn đời phù hợp cho bạn
II. Quy trình triển khai dịch vụ
III. Ưu điểm lớn nhất và cũng là sự khác biệt lớn nhất của dịch vụ xem mặt là đảm bảo hai bạn đi đến hôn nhân thành công:
IV. Đối tượng sử dụng dịch vụ:
Dành cho Chủ doanh nghiệp, Nhân viên văn phòng và những ngành nghề tương ứng như Bác sỹ, Giáo viên ...
I. Lợi ích: giúp thông tin tìm bạn đời của bạn tiếp cận
**600.000+** đối tượng độc
thân
đang online tìm bạn đời
II. Đối tượng sử dụng dịch vụ: nam giới dưới 27 tuổi, nữ giới dưới 25 tuổi + Thu nhập hàng tháng ở mức thấp
Là người vô tư và rất bình thường
mình 26 tuổi, đang sống và làm việc tại Hà Nội. Mình muốn tìm 1 người cùng...
Tôi tên Tuyết, hiện tại đang làm Kế toán trong một công ty Truyền thông báo...
tìm một người có thể cùng tôi đi trên con đường này.
Hello! Rất vui có ai đó nhắn tin kết bạn với mình, mình tên Đoan, năm nay 25...
Tôi chỉ ước 1 điều đơn giản nhất ... Tôi yêu người và người đó cũng yêu...
Muốn tìm bạn gái tuổi từ 20 đến 28 biết quan tâm chia sẻ .
tìm bạn gái hiền lành lo làm ăn co bang tuoi
tìm bạn đời
Cần tìm một bạn nữ phù hợp với mình tính cách vui vẻ, hòa hợp, ngoại hình...


markdown:
### MÔ ĐUN 2 – CHỦ ĐỀ 4: PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG DỊCH VĂN BẢN GỐC SANG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU (Phần 2)
MÔ ĐUN 2: PHIÊN DỊCH NGÔN NGỮ KÝ HIỆU
## CHỦ ĐỀ 4: PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG DỊCH VĂN BẢN GỐC SANG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU (Phần 2)
**Nội dung 2** **: Tám bước để thành công trong phiên dịch** *Nhiệm vụ của học viên: nghiên cứu và trả lời câu hỏi dưới đây* *Tám bước để thành công trong phiên dịch có ý nghĩa gì đối với anh/ chị?* *Sự trưởng thành trong việc thực hiện nhiệm vụ dịch thuât được diễn ra như thế nào?* *Thông tin nguồn cho nội dung 2:*
Để có thể thực hiện tốt nhiệm vụ của mình, PDV có thể chia nhiệm nhiệm vụ thảnh tám bước dưới đây.
**Mỗi bước này phiên dịch viên sẽ đều gặp trong mỗi tình huống tương tác và nếu luyện tập chăm chỉ sẽ giúp thực hiện những bước sau dễ hơn. Tiến bộ của PDV qua 8 bước này mang tính chu kỳ và nhiều khi họ sẽ phải xem xét lại những thông tin có được trước đây và xác định lại cách hiểu của mình về các vấn đề nhất định trong quá trình tiến đến bản dịch thành công.** *Bước 1: Liên lạc ban đầu*
Bước đầu tiên là đánh dấu sự bắt đầu quá trình tiến bộ của PDV. Mỗi khi phiên dịch viên được yêu cầu nhận một công việc thì bước này lại được bắt đầu. Ngay từ khi nhận được lời mời, dù chưa quyết định là sẽ nhận việc này hay không, PDV phải đáp lại theo cách chuyên nghiệp nhất có thể. Câu ngạn ngữ “Bạn chỉ có một cơ hội để gây ấn tượng ban đầu” đặc biệt đúng trong trường hợp này. Thường thì ân tượng ban đầu xảy ra rất lâu trước khi PDV bắt đầu thực hiện công việc, nó được tạo ra trong lần liên lạc đầu tiên, dù qua điện thoại hay gặp trực tiếp, hoặc tin nhắn, fax thì cũng nên nhớ tính chuyên nghiệp cần được thể hiện mọi nơi mọi lúc. Phiên dịch viên sẽ không biết khi nào mình gây được ấn tượng cho người khác vì vậy luôn phải thận trọng với cách xử sự của mình. Khi được liên lạc, phiên dịch viên cần phải xác định khả năng sẵn sàng tham gia và đánh gia năng lực của bản thân có đáp ứng được công việc được yêu cầu hay không. Chỉ cần hỏi một số thông tin cơ bản về công việc như loại công việc, thời gian, địa điểm dự kiến là đủ để họ có thể quyết định liệu họ có phù hợp với công việc hay không, và có tiến tới bước 2 hay không.
*Bước 2: Thu thập thông tin*
Một khi xác định mình sẵn sàng cho công việc, phiên dịch viên sẽ cần phải tìm hiểu thêm thông tin để đánh giá chính xác hơn về mức độ kiến thức của chủ đề phải dịch, mức độ thành thạo ngôn ngữ và những kĩ năng cần thiết, từ đó xác định xem khả năng của mình có thể thực hiện công việc một cách hiệu quả không. Để có được phán quyết chính xác nhất, họ cần phải đặt thêm các câu hỏi với người liên lạc với họ.
Thông thường những người liên lạc với phiên dịch viên là người có hiểu biết cơ bản về tình huống công việc và có thể giải đáp thắc mắc của phiên dịch viên. Tuy nhiên, nhiều khi những người này không biết rõ lắm về tính chất của công việc mà chỉ là người chịu trách nhiệm tìm phiên dịch viên, khi đó phiên dịch viên phải tự liên lạc với cá nhân khác để tìm hiểu.
Điều đầu tiên phiên dịch viên nên tìm hiểu là bối cảnh của buổi làm việc là gì (nếu chưa được làm rõ). Bối cảnh là một hạng mục rộng lớn để gọi tên các lĩnh vực mà phiên dịch viên làm việc. Ví dụ bối cảnh y tế, tuyển dụng, pháp luật, tôn giáo, giải trí, nghệ thuật biểu diễn, giáo dục, họp hay hội thảo. Mỗi lĩnh vực đó sẽ có một số đặc tính riêng biệt, giúp phiên dịch viên biết được tình huống dịch sẽ thế nào, mục đích của quá trình tương tác của khách hàng, và hậu quả có thể gây ra nếu phiên dịch kém chất lượng. Ví dụ nếu chủ đề có liên quan đến giáo dục, sẽ phải có giáo viên và học sinh. Mục đích của giáo viên sẽ là giảng dạy kiến thức và học sinh là để tiếp thu. Nếu phiên dịc viên làm không tốt công việc của mình sẽ dẫn đến việc học sinh không nắm bắt được thông tin cần biết. Tất nhiên đây chỉ là một ví dụ đơn giản nhất. Phiên dịch viên cần phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho mọi việc có thể xảy ra với mọi loại hoàn cảnh và công việc, điều này sẽ có được theo kinh nghiệm. Ở giai đoạn này trong qui trình 8 bước, phiên dịch viên sẽ đánh giá qua hình dung của mình về bối cảnh để đặt thêm các câu hỏi để xác định tình huống tương tác cụ thể sẽ diễn ra.
Qua thời gian làm việc, phiên dịch viên sẽ thu được rất nhiều kinh nghiệm, tăng thêm sự hiểu biết về từng tình huống tương tác và những vấn đề có thể xảy ra theo nó. Khi hình dung chi tiết hơn về từng tình huống dịch cụ thể và những gì có xảy ra, phiên dịch viên sẽ có các câu hỏi mang tính cụ thể hơn. Và khi tiếp tục hỏi thêm như vậy lại giúp phiên dịch viên biết được chính xác hơn. Quá trình này giúp cho phiên dịch viên đưa ra những phán đoán logic về những gì có thể xảy ra trong tình huống tương tác, từ đó nâng cao những kĩ năng cần thiết, tìm hiểu các thuật ngữ có thể gặp, và các cách ứng xử mang tính đạo đức và chuyên nghiệp cần có
Mục đích của việc thăm dò thông tin là để tìm hiểu kĩ càng nhất về mọi tình huống, từ đó biết được họ sẽ phải làm những gì. Ban đầu nếu chỉ biết công việc là một buổi hẹn với bác sĩ, như thế là không đủ để họ có thể chuẩn bị, chủ đề của buổi giao tiếp phải được làm rõ hơn/ thu hẹp lại hơn. Những tình huống có thể xảy ra trong văn phòng bác sĩ rất đa dạng, có thể rất đơn giản hoặc vô cùng phức tạp. Sẽ thuận lợi hơn cho phiên dịch để dự đoán điều gì có thể xảy ra trong quá trình giao tiếp khi biết được mục đích của buổi hẹn, ví dụ như bệnh nhân chỉ đi kiểm tra huyết áp hay đi nhận kết quả xét nghiệm ung thư.
Nếu phiên dịch viên có thể thu hẹp giới hạn các tình huống có thể xảy ra, họ sẽ có được hình dung cụ thể hơn về tình huống và dự đoán chính xác hơn những gì có thể xảy ra dựa trên các thông tin đã thăm dò thêm. Tất nhiên là họ không thể phán đoán hoàn toàn chính xác những gì sẽ xảy ra cho nên họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều tình huống khác nhau. Họ phải cân bằng được giữa việc phán đoán theo logic và việc chuẩn bị cho những tình huống ngoài mong đợi.
Hình dung càng đầy đủ hơn về tình huống thì dự đoán càng chính xác hơn những gì có thể xảy ra, và vì vậy các câu hỏi càng đúng trọng tâm hơn. Đối với những người với vào nghề, hình dung của họ còn hạn chế bởi kinh nghiệm sống còn ít, và những gì họ đã được trải nghiệm chỉ là các thực hành trong quá trình đào tạo chứ không phải từ kinh nghiệm làm việc thực tế. Khi mới làm việc được một thời gian và mới chỉ có ít kinh nghiệm, kỹ năng này của họ cũng vẫn còn hạn hẹp, còn rất nhiều điều họ chưa biết và thậm chí là không biết phải hỏi gì để chuẩn bị cho công việc. Qua quá trình làm việc với nhiều kinh nghiệm hơn kỹ năng này sẽ hoàn thiện hơn và họ biết cách đặt câu hỏi trực tiếp với đúng đối tượng và có khả năng phán đoán nhanh hơn. Những điều này sẽ được thảo luận kĩ hơn ở mục 9 dưới đây.
*Bước 3: Chấp nhận hoặc từ chối*
Sau khi hoàn thành bước 2, phiên dịch viên đã có đủ cơ sở thông tin để xác định những kĩ năng và kiến thức cần thiết để có thể thực hiện tốt công việc, và so sánh với khả năng của bản thân quyết định mình có đủ năng lực để tiếp nhận công việc hay không.
Trong trường hợp không liên lạc được với ai để có thể hỏi thêm thông tin về công việc, phiên dịch viên sẽ không có đủ thông tin để có thể xác định xem mình nên nhận hay từ chối công việc. Những phiên dịch viên ít kinh nghiệm trong trường hợp này sẽ bị giới hạn khả năng phán đoán và nên cẩn thận trong việc quyết định, trong khi những người có nhiều kinh nghiệm hơn thì sẽ có khả năng xoay sở tốt hơn trong tình huống này. Các phiên dịch viên nhiều kinh nghiệm qua quá trình làm việc với nhiều tình huống sẽ biết được liệu họ đã liên lạc với đúng người và có đủ thông tin cần thiết nhất hay chưa và từ đó có thể quyết định mà không cần hỏi thêm thông tin. Sau khi đã quyết định nhận việc thì sẽ sang bước tiếp theo.
*Bước 4: Chuẩn bị trước khi làm việc*
Chuẩn bị là yếu tố thiết yếu đối với việc dịch thành công. Phiên dịch viên luôn phải có sự chuẩn bị cho mọi nhiệm vụ dịch trong suốt sự nghiệp của mình. Hiểu được mục đích của buổi làm việc và dự đoán chính xác yêu cầu thông tin và ngôn ngữ là sự chuẩn bị đầy đủ của PDV trước một nhiệm vụ dịch. Dự đoán những điều trên chính xác nghĩa là việc chuẩn bị đạt hiệu quả.
Chính những thông tin khiến họ quyết định nhận việc hay không cũng sẽ giúp họ biết cách chuẩn bị. Những người đầu tiên liên lạc với phiên dịch viên cũng sẽ là những người có khả năng cung cấp cho họ những tài liệu cần thiết để biết được thông tin về của buổi làm việc như lịch trình, báo cáo, bản copy các tham luận, tài liệu tập huấn… Từ đây họ sẽ biết được những kĩ năng họ đã có đủ và những gì cần phải tìm hiểu thêm. Tiếp theo họ phải tìm cách tiếp cận những thông tin họ còn thiếu để có được sự chuẩn bị tốt nhất.
Những kiến thức mà phiên dịch viên thường phải tìm hiểu thêm sẽ chia làm 2 loại: kiến thức liên quan đến chủ đề công việc hoặc là ngôn ngữ sử dụng trong buổi làm việc. Trong cả 2 trường hợp, phiên dịch viên cần tìm được nguồn để tiếp cận những kiến thức này, điều đầu tiêu họ phải biết đó là nguồn thông tin này sẽ có ở nơi diễn ra sự kiện hay không, hoặc là phải tìm từ nguồn khác.
Với những kiến thức liên quan đến chủ đề công việc sẽ có hai nguồn. Một là nguồn có thể tìm ở những nơi công cộng như thư viện, báo chí hoặc Internet… Phiên dịch viên làm việc cho công ty hoặc trường học thường sẽ có được những nguồn này dễ dàng hơn từ nguồn lưu trữ của công ty, hay của văn phòng điều phối phiên dịch của trường. Đối với phiên dịch viên tự do, họ có xu hướng thu thập thông tin kiến thức những chủ đề họ hay được yêu cầu làm nhiều nhất. Nguồn còn lại chính là bạn bè, đồng nghiệp, những người hiểu biết về chủ đề mà đang tìm kiếm.
Liên quan đến cách sử dụng ngôn ngữ và thuật ngữ thì nguồn thông tin tốt nhất chính là người bản ngữ có hiểu biết về chủ đề đó. Tuy nhiên, nên có thêm từ điển hay hướng dẫn thuật ngữ chuyên ngành để tham khảo.
Nhiều khi, việc hỏi đúng câu hỏi trong bước 2 cũng sẽ giúp việc chuẩn bị được đúng trọng tâm hơn. Ví dụ nếu biết được buổi làm việc sẽ diễn ra theo phong cách hội nghị bàn tròn giữa các chuyên gia chứ không phải một diễn đàn công cộng sẽ giúp phiên dịch viên chuẩn bị chi tiết hơn về thông tin và ngôn ngữ sử dụng.
Cũng có thể phiên dịch viên đã từng làm việc cho một chủ đề tương tự hoặc đã từng làm việc cho chính buổi làm việc này trước đó với cùng chủ đề và cùng thành viên tham gia. Khi đó việc chuẩn bị sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Tuy nhiên, đã có mặt ở lần trước cũng chưa phải là đủ, PDV vẫn phải chuẩn bị mọi việc cẩn thận, chỉ khác là lần này mọi thứ sẽ được hình dung một cách chính xác hơn. Họ có thể tự tin rằng đã biết mục đích của buổi làm việc, phong cách giao tiếp của người tham gia, yêu cầu về ngôn ngữ cần biết và sẽ biết được những gì có thể xảy ra. Khi có kinh nghiệm thế này, số lượng câu hỏi phải hỏi ở bước 2 sẽ giảm đi đáng kể, họ đã biết tập trung câu hỏi vào đâu. Tuy nhiên vẫn nên cẩn thận trước những điều không tiên liệu trước được. Dù có chuẩn bị kỹ lưỡng thế nào cũng sẽ sai lầm nếu tự cho rằng mình có thể dự đoán trước được tất cả những gì có thể xảy ra.
*Bước 5: Đến địa điểm làm việc*
Phiên dịch viên luôn phải cư xử một cách chuyên nghiệp mọi lúc, bắt đầu bằng việc đến đúng hẹn. Đúng hẹn ở đây thật ra là đến trước giờ làm việc. Điều này quan trọng vì nó cho phép phiên dịch viên có thời gian làm quen với địa điểm, xác định vị trí các thành viên và lựa chọn vị trí phù hợp cho mình, thu thập thêm thông tin, gặp gỡ với những người tham gia… (xem cụ thể hơn ở bước 6). Đến nơi quá sát giờ sẽ khiến khách hàng lo lắng vì họ không biết liệu có thể tiến hành công việc được không, điều này có thể là thảm họa với sự thành công. Tuy vậy việc đến sớm cũng có ý nghĩa khác nhau trong các tình huống khác nhau. Tại một số thành phố ở Canada, phiên dịch viên có thể nhận làm 5 hoặc 6 ca làm việc 1 ngày, mỗi ca làm trong thời gian ngắn. Nhưng ở các vùng rộng lớn, cũng với từng đấy thời gian chỉ có thể làm 1 đến 2 ca vì ở khoảng cách xa.
Thời gian cần để đi đến địa điểm cũng cần được tính toán cẩn thận, tính đến những yếu tố bên ngoài như tắc đường, khoảng cách giữa các ca làm việc, sửa đường. Nếu phiên dịch viên không chắc chắn về địa điểm, họ có thể xem bản đồ hoặc đến đó trước 1 ngày để biết được chính xác địa điểm và thời gian cần thiết để đến nơi.
Chỗ đậu xe và giá gửi xe tại nơi làm việc cũng cần được để ý tới. Giá cả có thể thay đổi dựa theo thời gian trong ngày, vị trí và thời gian đỗ lại. Trong một số trường hợp, tốt nhất phiên dịch viên nên đi taxi hoặc một phương tiện giao thông công cộng nào đó để đi.
Nếu gặp tai nạn hay vấn đề về giao thông không biết trước, cần có điện thoại di động để liên lạc. Nếu chậm trễ cần liên lạc để thông báo cho khách hàng biết, giúp họ gạt bỏ lo lắng là không có phiên dịch. PDV làm việc cho công ty cần có điện thoại di động hoặc máy nhắn tin để văn phòng biết được bất cứ thay đổi lịch trình nào. Tuy nhiên nên nhớ tắt mọi loại thiết bị liên lạc trong lúc phiên dịch nếu không muốn bị coi là thiếu chuyên nghiệp.
*Bước 6: Chuẩn bị tại nơi làm việc*
Khi đến địa điểm làm việc sớm, phiên dịch viên sẽ có cơ hội làm quen với những người tham dự và làm công tác chuẩn bị tại chỗ cần thiết. Bao gồm thu thập những thông tin cần thiết liên quan đến công việc mà ở các bước trước không thể thực hiện được, và xác định những yếu tố có thể ảnh hưởng đến việc phiên dịch mà nằm trong sự kiểm soát của họ.
Ví dụ ngay trước khi bắt đầu bỗng có thêm một báo cáo được bổ sung vào chương trình nghị sự. Nếu đến nơi sớm phiên dịch viên sẽ có thời gian để đọc qua tài liệu đó hay hỏi qua người trình bày để biết được những điểm chính cần quan tâm.
Một yếu tố rất quan trọng ảnh hưởng đến quá trình phiên dịch là xác định vị trí và tư thế (đứng hay ngồi) cho phù hợp nhất của phiên dịch viên. Việc này tưởng như là không quan trọng nhưng phiên dịch viên phải xét đến nhiều yếu tố để xác định được vị trí và tư thế phù hợp nhất cho một tình huống tương tác. Họ phải để ý đến môi trường vật chất tại nơi làm việc, tầm nhìn và âm thanh có thể ảnh hưởng đến khả năng nhìn và nghe của khách hàng trong quá trình tương tác. Vị trí cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận các thông tin tại chỗ từ các nguồn như màn hình máy chiếu, tài liệu in ấn, hay thậm chí là một đồng nghiệp trong nhóm. Các yêu cầu về ánh sáng hoặc âm-li có thể sẽ hạn chế các lựa chọn đó.
Hơn nữa, phiên dịch viên nên xác định có nên cố định một chỗ hay di chuyển xung quanh, nên đứng hay ngồi trong suốt quá trình, hay có thể hoặc cần thay đổi giữa 2 tư thế. Một sự lựa chọn không đúng đắn sẽ làm cho PDV hay tất cả những người tham gia cảm thấy không thoải mái về cả thể chất lẫn tâm lý, từ đó gây ảnh hưởng xấu đến thể lực và khả năng tập trung của phiên dịch viên và vì vậy cũng làm ảnh hưởng đến khả năng tiếp nhận thông tin của thành viên tham gia tương tác. PDV thường phải làm việc trong một thời gian dài nên việc cảm thấy thoải mái về thể chất là rất quan trọng. Rất nhiều người gặp tình trạng suy nhược cơ thể vì làm việc trong thời gian dài như bị viêm dây chằng hay hội chứng ống cổ tay (xem thêm chương 4 “Những yếu tố thể chất” trong sách của Stewart 1998, và Dean & Pollard 2001).
Trong nhiều tình huống làm việc, có các vấn đề cố hữu về quyền lực và ưu thế kiểm soát. Việc mất cân bằng quyền lực là không hiếm nhất là khi có thành viên tham gia thuộc một cộng đồng văn hoá thiểu số, vì vậy việc PDV làm việc trong các tình huống này là không hiếm gặp. Khi đó việc lựa chọn vị trí và tư thế của PDV cũng ảnh hưởng đến khía cạnh này của quá trình tương tác. Vị trí và tư thế PDV lựa chọn có thể thể hiện sự ủng hộ và liên minh của phiên dịch viên với một bên nào đó, và có thể tác động đến cán cân quyền lực hiện hữu. Trong những trường hợp sự chênh lệch quyền lực là có chủ ý, như khi cảnh sát thẩm vấn nghi phạm, hoặc cuộc họp giữa chủ thuê và nhân viên, phiên dịch viên cần chú ý tránh làm thay đổi trật tự tự nhiên đó. Trong các trường hợp khác, vị trí của phiên dịch viên có thể tạo nên sự bất cân bằng quyền lực một cách không cần thiết. Tất cả những điều trên cần được PDV lưu ý khi lựa chọn vị trí của mình, mặc dù đôi khi họ cũng không được tự chọn vị trí cho mình. Phiên dịch viên cũng nên lưu ý rằng việc ủng hộ một bên nào đó của họ cũng được thể hiện ra khi việc họ nói chuyện với ai và không nói chuyện với ai trước khi bắt đầu làm việc, hoặc việc họ chọn dịch cho ai trước khi cả hai bên cùng nói một lúc (Roy 2000).
Một vấn đề nữa là tính an toàn. Có những tình huống làm việc tại những buổi điều trị tâm lý hoặc liên quan đến pháp luật, phiên dịch viên phải cân bằng được nhiệm vụ và an toàn của bản thân, từ đó quyết định được vị trí làm việc phù hợp.
Để thể hiện sự tôn trọng, phiên dịch viên thường tham khảo ý kiến của khách hàng về vị trí của PVD mà họ muốn . Kể cả như vậy, phiên dịch viên vẫn có trách nhiệm xem xét đến mọi yếu tố cần thiết để xác định được một vị trí phù hợp nhất và thương lượng để sắp xếp vi trí đó.
Một lợi thế nữa của chuẩn bị tại chỗ là PDV có thể biết được các thông tin mới, giúp PDV củng cố thêm hoặc thậm chí thay đổi hoàn toàn cách hiểu của mình về mục đích và động thái của tình huống tương tác, và vì vậy thay đổi cách tiếp cận của mình. Vì vậy chuẩn bị tại chỗ giúp cải thiện đáng kể khả năng hỗ trợ quá trình giao tiếp của PDV.
*Bước 7: Hỗ trợ quá trình tương tác*
Mỗi quá trình tương tác mà PDV làm việc đều khác biệt. Mặc dù phiên dịch viên có thể đã từng làm việc với khách hàng và loại công việc này trước đây, những mỗi lần như thế lại có nét đặc biệt riêng bởi những yếu tố không lường trước được. Bước 7 này rất phức tạp bởi phiên dịch viên có trách nhiệm để trải nghiệm của mỗi của bên khách hàng là như nhau. Điều này tương ứng với khái niệm của Nida (1964) về sự tác động cân bằng, đó là tác động của diễn giả đối với khán giả là như nhau, cả những khán giả trực tiếp hiểu ngôn ngữ của diễn giả và những người những người tiếp nhận thông tin qua phiên dịch.
Con người tương tác với nhau chủ yếu thông qua giao tiếp và vì thế, điều được kì vọng cơ bản ở một phiên dịch viên NNKH là dịch những gì được nói từ ngôn ngữ nói sang NNKH và ngược lại. Nhưng để thực sự dịch hiệu quả, phiên dịch viên phải chuyển tải được ý nghĩa của những gì được nói ra, PDV phải chuyển tải được “thông điệp” mà diễn giả muốn mang đến, đây là tư tưởng được nhiều tác giả nghiên cứu sâu, ví dụ như Seleskovitch (1978). Diễn giả dùng từ ngữ (từ ngữ nói hoặc ký hiệu) để diễn đạt các khái niệm mình muốn truyền đạt cho đối tượng tương tác của mình, vì vậy trước hết phiên dịch viên phải hiểu được nghĩa các từ ngữ đó thì mới hiểu được nội dung thông điệp, họ không thể dịch những gì họ không hiểu. Ở đây kỹ năng phỏng đoán cùng với quá trình chuẩn bị tốt sẽ giúp cho phiên dịch viên hiểu ngữ cảnh nơi diễn ra giao tiếp, bao gồm cả mục đích của quá trình tương tác.
Mục đích của cuộc làm việc là lý do bao quát mang các bên tham gia đến với nhau. Nó cung cấp một ngữ cảnh tổng thể để qua đó hiểu được những gì đang được nói (Cokely 1992). Ví dụ Mục đích tổng thể của một cuộc trao đổi giữa một bệnh nhân bị đau ngón tay và bác sĩ có thể đơn giản chỉ là bệnh nhân muốn tìm hiểu liệu ngón tay của anh ta có bị gãy hay không, và bác sĩ kiểm tra và đưa ra câu trả lời. Tuy nhiên ngoài mục đích chung này ra, phiên dịch viên còn cần để ý đến những sự phần “tương tác phụ” khác để hiểu được thông điệp thật sự của người nói để dịch cho chính xác.
Để xác định được mục đích của các “tương tác phụ” này cần biết được ngữ dụng học của diễn ngôn hay là lý do “tại sao” của từng phần hội thoại riêng lẻ. Yếu tố này của thông điệp mang nội dung ẩn ý và khó đoán hơn là các nội dung được nêu rõ dựa vào ngữ nghĩa của từ. Ví dụ nếu bác sĩ trả lời “anh sẽ không thể sử dụng ngón tay này trong vòng 1 tuần” và bệnh nhân 17 tuổi trả lời “KHÔNG – THỂ – CÓ – CHUYỆN – ĐÓ!”, điều quan trọng là phải xác định được bệnh nhân coi đó là tin vui hay tin xấu để có thể diễn đạt lại nó với ngữ điệu chính xác, nhất là khi rất có thể cách diễn đạt trong ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích là khác nhau đối với cùng một tình huống nói đó. Phiên dịch viên bắt buộc phải xác định được liệu có phải bệnh nhân muốn bác sĩ thay đổi ý kiến của mình không, bởi vì có thể bệnh nhân muốn được tham gia thi đấu trận chung kết bóng chuyền, hay là cậu ta đang vui vì được hoãn nộp bài kiểm tra. Nếu phiên dịch viên không chắc chắn về ẩn ý đó, họ cần phải tìm chiến thuật để xác định được nó, ví dụ như đề nghị giải thích rõ thêm, để dịch cho chính xác.
Để có thể kiểm tra mục đích các “tương tác phụ” nhằm hiểu rõ hơn thông điệp cần chuyển tải, phiên dịch viên cần lưu ý đến hàng loạt yếu tố giao tiếp khác như ngôn ngữ cơ thể, giọng điệu, ngữ điệu, cử chỉ, cũng như những yếu tố khái quát hơn như môi trường vật chất, động lực của quá trình tương tác, và mục đích tương đồng hay khác nhau của ác thành viên tham gia. Cuối cùng, phiên dịch viên chỉ có thể truyền đạt lại những gì họ hiểu từ thông điệp gốc trong bối cảnh gốc bằng cách xây dựng lại cái họ cho là một bản dịch tương ứng trong mội bối cảnh tương ứng – điều này đòi hỏi rất nhiều suy luận của phiên dịch viên, vì vậy có rất nhiều khả năng phiên dịch viên hiểu sai một cách không chủ ý mục đích thực sự của mối tương tác.
Khi những bên tham gia có chung một mục đích, sẽ dễ dàng hơn cho phiên dịch viên để hiểu được mục đích ngữ dụng của các tương tác phụ và cảm thấy chắc chắn hơn với phần dịch của mình. Khi những mục đích này khác nhau mà PDV không hiểu được, phiên dịch viên có thể cảm nhận được sự không thành công bằng cách quan sát diễn biến của cuộc nói chuyện cũng như kết quả của nó. Ví dụ, phiên dịch viên có thể không hiểu mục đích của bệnh nhân chỉ đơn giản là muốn bác sĩ kiểm tra việc đau bụng của mình, còn bác sĩ chỉ muốn thoát khỏi người bệnh này vì cứ tiếp tục quay lại khi đã được hẹn để gặp một chuyên gia khác về vấn đề này. Nếu phiên dịch viên không biết có mối bất đồng này giữa hai người do mục đích khác nhau thì PDV sẽ cảm thấy băn khoăn. Ngược lại nếu biết sự căng thẳng đó chuyển tải được nó, PDV đã thành công trong việc thể hiện sự bất hoà trong mối tương tác.
Để có thể làm tốt công việc mình, phiên dịch viên cần phải quản lý rất nhiều yếu tố bên ngoài khác. Bởi vì chỉ phiên dịch viên mới biết họ cần những gì để làm tốt việc của mình, thế nên trách nhiệm của họ là phải chắc chắn rằng họ nhận được những gì cần thiết. Điều này yêu cầu phải có tính chuyên nghiệp và khả năng thương thuyết cao.
Những vấn đề được nêu ra trong bước 6 và 7 được coi là những yếu tố quan trọng mà phiên dịch viên luôn phải để ý khi dịch. Tuy nhiên đó khong phải là những yếu tố duy nhất, luôn có những yếu tố khác nữa ảnh hưởng đến sự thành công mà chưa được nhắc đến. Dù sao đi nữa, muốn thành công phiên dịch viên luôn phải trải qua quá trình phức tạo để xác định mục đích của cuộc nói chuyện cũng như các yếu tố liên quan ảnh hưởng đến những quyết định của họ trong suốt quá trình dịch. Đây là một quá trình lặp lại, phiên dịch viên luôn đánh giá lại các quyết định của mình, nếu các dự đoán là đúng thì tiếp tục đi theo hướng đó, còn nếu các dự đoán chưa chính xác thì phải kiểm tra lại tiến trình hành động của mình và từ đó có những quyết định tiếp theo dựa trên cách hiểu mới, bao gồm cả việc điều chỉnh lại các phỏng đoán của mình và đáp ứng lại phù hợp. Quá trình này lặp lại và tiếp diễn, và cần được theo dõi liên tục cho đến khi buổi làm việc kết thúc.
*Bước 8: Tổng kết và rút ra kết luận*
Sau khi đã hoàn thành công việc, phiên dịch viên nên suy nghĩ lại về trải nghiệm của mình. Nếu họ không trực tiếp xem xét lại cách làm việc và cách giải quyết vấn đề của mình, họ thực sự bỏ lỡ cơ hội để phát triển chuyên môn. Nếu không làm việc này, phiên dịch viên sẽ không hiểu được những quyết định và hành động nào giúp ích cho công việc của mình và tại sao. Và vì vậy nếu gặp tình huống tương tự trong tương lai, họ có thể sẽ lại tiếp tục có những quyết định và hành động sai lầm mà trước đây đã từng dẫn đến thất bại.
Bằng cách tổng kết lại buổi làm việc, phiên dịch viên mới thực sự học hỏi ở mức tối đa. Khi làm như vậy, họ sẽ nhớ lại những phần mà khi đó họ chưa thực sự hiểu, họ có thể không biết được tất cả các yếu tố nào gây ảnh hưởng lên quá trình tương tác và phản ứng của mình, hoặc lẽ ra họ đã có thể sử dụng những chiến thuật nào để xử lý tình huống đó. Để tận dụng cơ hội học hỏi này, họ có thể tham khảo ý kiến của đồng nghiệp. Nhưng nên nhớ giữ thái độ làm việc chuyên nghiệp là chỉ chia sẻ những thông tin để nhằm tìm hiểu vấn đề khúc mắc. Họ cũng có thể nghiên cứu thêm bên ngoài bằng tài liệu hoặc sách báo về chủ đề đó hay về kỹ thuật dịch.
Cũng có trường hợp phiên dịch cho các cuộc nói chuyện với chủ đề gây quá nhiều cảm xúc. Trong trường hợp này, họ nên chia sẻ điều này với những đồng nghiệp hiểu biết vấn đề và biết giữ phong thái chuyên nghiệp. Trong trường hợp quá mức, PDV có thể cần phải tìm sự giúp đỡ của những nhà chuyên môn để có thể vượt qua phản ứng xúc động của mình đối với tình huống bi kịch mà họ được chia sẻ (Harvey 2001).
Như đã nói ở trên, phiên dịch viên có lúc sẽ làm việc theo nhóm. Trong một nhóm phiên dịch, họ sẽ được tổng kết rút kinh nghiệm theo cả nhóm về tính hiệu quả của họ. Họ có thể xem xét hiệu quả của kỹ thuật của từng thành viên nhóm khi hỗ trợ phiên dịch chính và các cách để nâng cao khả năng hỗ trợ này của họ. Họ cũng có thể bàn về cách quản lý thông tin và tài liệu. Còn trong một nhóm liên ngành, đôi khi họ sẽ xem xét về những vấn đề liên quan đến ngôn ngữ, văn hóa và thông tin, và cách xử lý tình huống như thế nào để dịch hiệu quả.
Khả năng học hỏi và rút kinh nghiệm là bước quan trọng để phiên dịch viên tiến đến thành công, vì khi xem xét lại mỗi nhiệm vụ dịch hay khi cần thiết, thảo luận với mọi người, PDV có thể tiếp thu những gì đã học được từ cả thành công và thúc đẩy sự trưởng thành về chuyên môn.
**Sự tuyệt vời của công việc phiên dịch**
Điều tuyệt vời của quá trình dẫn đến phiên dịch thành công là đó là một quá trình mà mọi phiên dịch viên có thể thực hiện, nhờ đó tự nâng cao hiểu biết và trình độ của bản thân. Khi hoàn thành tốt một công việc, họ thu nhận được kiến thức về lĩnh vực đó, nâng cao trình độ ngôn ngữ, mài dũa tính chuyên nghiệp và cách đánh giá có tính đạo đức. Họ nhận thức được những yếu tố ảnh hưởng đến công việc và đưa ra cách giải quyết. Tuy vậy sự chuẩn bị cho mỗi lần làm việc là bắt buộc. Họ tăng khả năng thành công cho những công việc tiếp theo bởi những gì đã học được thì không thể quên. Các kiến thức mới giúp nâng cao trình độ của họ và khả năng phán đoán tốt hơn trong các tình huống về sau.
Nếu những hiểu biết về những gì xảy ra trong một công việc là không rõ ràng, sẽ rất khó để biết được những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Với kinh nghiệm hoàn thành các bước từ 1 đến 7 nhiều lần, khả năng phán đoán của phiên dịch viên sẽ được tăng lên, điều này được thể hiện ở hình 2.
Có lẽ tài sản lớn nhất của một phiên dịch viên nhiều kinh nghiệm là họ đã gặp và giải quyết một vấn đề nhiều hơn 1 lần. Từ đó họ sẽ trở nên tự tin và biết phải làm gì cũng như biết khi nào một hành động có thể dẫn đến thành công hoặc thất bại.
Yêu cầu việc phiên dịch viên phải chuẩn bị kĩ càng trước mỗi công việc luôn hiện diện trong cả sự nghiệp như trong hình 3. Tuy nhiên khả năng dự đoán chính xác những có sẽ xảy ra sẽ giúp họ chuẩn bị hiệu quả hơn.
Theo logic đó, một phiên dịch viên thiếu kinh nghiệm sẽ không biết phải giải quyết thế nào nếu có vấn đề xảy ra. Họ ít khi biết hỏi đúng câu hỏi, biết ít các mục đích mà 1 buổi làm việc có thể có, hiểu biết hạn chế về chủ đề và ít kinh nghiệm trong việc tìm kiếm tài liệu. Đó là bởi vì rất nhiều những tình huống công việc diễn ra ngoài những kinh nghiệm của họ – họ làm phiên dịch cho những hoạt động thường ngày của người khác. Ví dụ họ được làm việc tại một bộ phận kiểm tra sức khỏe y tế trong khi chính họ chưa bao giờ được tham gia. Một người mới ra trường sẽ không biết loại thuật ngữ và kiến thức cần có để làm công việc này để có thể chuẩn bị dẫn đến kết quả họ cần rất nhiều thời gian để làm việc đó. Tuy nhiên, nếu thực hiện công việc đó nhiều lần, thời gian cần để chuẩn bị sẽ dần được giảm xuống như trong hình 4. Nên nhớ rằng mũi tên trong hình 2 và 4 chỉ là tương đối chứ không hoàn toàn chính xác. Kể cả đối với phiên dịch viên có kinh nghiệm, họ vẫn thường gặp những công việc phức tạp yêu cầu nhiều thời gian để chuẩn bị, cũng như có rất nhiều yếu tố khó đoán.
Nếu những biểu đồ ở trên chỉ ra rằng phiên dịch viên luôn cần phải chuẩn bị và cho thấy khả năng phán đoán thay đổi ra sao thì hình 5 còn cho thấy trong suốt sự nghiệp của mình, họ còn có thể biết được lượng kiến thức và hiểu biết ngôn ngữ cần có để làm việc, cũng như chuẩn bị một cách hiệu quả hơn.
Trong hình 5 còn có 2 mũi tên và điểm giao nhau của chúng. Khi một phiên dịch viên có ít kinh nghiệm và phán đoán của họ còn mơ hồ, phần lớn thời gian chuẩn bị của họ sẽ dành cho những việc không rõ ràng, việc này có thể dẫn đến những nỗi lo lắng được thể hiện bằng vùng bên trái của hình 6. Vùng này được gọi là “vùng không thoải mái”.
Đến một lúc nào đó trong sự nghiệp, điểm giao nhau của khả năng phán đoán và thời gian chuẩn bị sẽ gặp nhau. Từ điểm này trở đi, phiên dịch viên sẽ có khả năng phán đoán tốt hơn và chuẩn bị hiệu quả hơn. Vùng này được thể hiện trong hình 7 “vùng thoải mái” (vùng sở trường). Trong suốt sự nghiệp họ sẽ có khả năng biết được khi nào họ đang chuyển từ vùng này sang vùng kia. Điều này được thể hiện trong hình 8.
Khái niệm chuyển vùng này có thể xem xét thông qua 4 mức độ. Ở mức độ rộng nhất như trong hình 8, sự chuyển từ vùng không thoải mái sang thoải mái thể hiện sự tiến bộ trong công việc của phiên dịch viên khi họ làm mọi thứ 1 cách dễ dàng hơn. Ở mức độ 2, sự chuyển giao này còn thể hiện qua kinh nghiệm trong mỗi một công việc từ khi họ còn cảm thấy lo lắng, không biết phải làm gì và chuẩn bị thế nào cho đúng. Trong quá trình làm việc, họ sẽ dần dần biết được phải làm gì và từ đó bắt đầu sự chuyển giao. Thứ 3, sự chuyển giao vùng này có thể là do sự chuyển đổi chủ đề của từng công việc. Ví dụ, khi một chủ đề quen thuộc với phiên dịch viên bị thay đổi sang vấn đề khác, lúc đó họ sẽ quay lại với vùng không thoải mái cho đến khi họ xác định được họ đã có đầy đủ tài liệu và làm quen được với phong cách nói chuyện của khách hàng mới. Mức độ 4, một sự lo lắng có thể thoáng xuất hiện khi phiên dịch viên không hiểu rõ ý của người đang nói về chủ đề hoặc những thay đổi nhỏ trong cách nói chuyện, và ngay lập tức quay trở về vùng thoải mái của mình khi mọi thắc mắc trên được giải đáp.
Điều quan trọng cần lưu ý là trong suốt sự nghiệp của mình, mọi phiên dịch viên đều trải qua những sự chuyển vùng như trên. Tuy nhiên theo thời gian và kinh nghiệm tăng cao, vùng không thoải mái của họ sẽ ngày càng thu nhỏ lại và thời gian trải nghiệm vùng thoải mái ngày càng được tăng lên như được thể hiện trong hình 9.
Một phiên dịch viên ngôn ngữ kí hiệu phải có khả năng song ngữ và hiểu biết hai văn hóa rất tốt cũng như sở hữu nhiều kĩ năng khác nếu họ muốn thực sự làm tốt công việc hỗ trợ giao tiếp giữa người Điếc và người nói. Sau khi tốt nghiệp một chương trình đào tạo bậc cao đẳng hoặc đại học về phiên dịch, họ đã sẵn sàng để làm việc, tuy nhiên các PDV thường nói rằng trong những năm đầu tiên đi làm họ học hỏi được lượng kiến thức cũng nhiều như những gì học được ở trường. May thay PDV có được thuận lợi với mô hình 8 bước trên đây, khi theo nó họ sẽ ngày càng đạt được nhiều thành công và sự thoải mái trong công việc hơn, từ đó tiếp tục trau dồi kiến thức và kĩ năng của mình. Các PDV thành công sẽ thấy rằng theo thời gian, khi họ ngày càng giỏi hơn, họ sẽ được trải nghiệm nhiều hơn ở vùng thoải mái vì họ được làm công việc mà họ yêu thích.
Công việc phiên dịch cũng giống như một bức tranh, thay vì cố nắm bắt tất cả như là một bức ảnh, thì bức tranh cố gắng tìm một ý nghĩa nào đó và làm nổi bật nó lên. Một phiên dịch viên vì thế cũng giống như một nghệ sĩ. Một họa sĩ thực thụ sẽ khiến người xem tập trung vào cả tác phẩm thay vì để ý đến từng nét vẽ, một phiên dịch viên giỏi cũng sẽ khiến khách hàng nghĩ đến quá trình tương tác của mình mà không phải chú ý đến vô số những chi tiết mà phiên dịch viên đã phải bận tâm đến. Và cũng giống như một hoạ sĩ giỏi, PDV cũng phải mất thời gian để phát triển kĩ năng phiên dịch của mình.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Sun, 23-Jul-2017 06:56:04 GMT; Max-Age=86400; path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|Chức vụ||Phó Viện trưởng phụ trách|| |![]()
|Năm sinh||1969|
|Chuyên ngành đào tạo||Lâm học, Tài nguyên rừng|
|Hướng nghiên cứu||- Lâm sinh học; |
- Kỹ thuật lâm sinh nhiệt đới;
- Tiếng anh cho ngành Lâm nghiệp;
- Tổ chức hệ thống thông tin địa lý;
- Ứng dụng viễn thám trong quản lý tài nguyên thiên nhiên;
- Tổ chức mạng (WEB);
- Quan hệ xã hội và truyền thông.
|1993||Kỹ sư, Đại học Nông Lâm - ĐH Huế|
|1999||Thạc sỹ, Đại học Chiang Mai, Thái lan|
|2004||Tiến sỹ, Đại học Freiburg, CHLB Đức|
|Điện thoại/Fax||0234.3934599/ 0234.3820438|
|hoanghdt@hueuni.edu.vn|
Viện Tài nguyên và Môi trường (IREN) là đơn vị trực thuộc Đại học Huế, được đổi tên từ Viện Tài nguyên, Môi trường và Công nghệ sinh học, tiền thân là Trung tâm Tài nguyên, Môi trường và Công nghệ sinh học được thành lập theo Quyết định số 3283/GĐ-ĐT ngày 13/09/1995 của Bộ trưởng...

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_j7t11_statistic_vi=lpllZmtgmGppaA%2C%2C; Expires=Sat, 22 Jul 2017 07:22:47 GMT; Domain=iren.hueuni.edu.vn; Path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
**Tác giả bài viết: **Khương Duy, Anh Tuấn
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**
Viện Tài nguyên và Môi trường (IREN) là đơn vị trực thuộc Đại học Huế, được đổi tên từ Viện Tài nguyên, Môi trường và Công nghệ sinh học, tiền thân là Trung tâm Tài nguyên, Môi trường và Công nghệ sinh học được thành lập theo Quyết định số 3283/GĐ-ĐT ngày 13/09/1995 của Bộ trưởng...

Set-Cookie: nv4c_j7t11_statistic_vi=lpllZmtgmGljYg%2C%2C; Expires=Sat, 22 Jul 2017 07:20:01 GMT; Domain=iren.hueuni.edu.vn; Path=/; HttpOnly


markdown: Một cô gái có làn da trắng mịn càng trở nên quyễn rũ hơn. Vậy bạn có muốn mình quyễn rũ hơn không? Cùng học cách làm trắng da với mặt nạ tự nhiên sau đây nhé. Việc đầu tiên cực kỳ quan trọng trước khi đắp mặt nạ là phải đảm bảo cho da mặt luôn sạch sẽ. Khi thời tiết nóng nực, da sẽ tăng tiết nhiều mồ hôi và dễ bám nhiều bụi bẩn, vì thế bạn nên giữ da sạch và thoáng. Tuy nhiên, bạn cũng đừng lạm dụng 7 cách làm mặt nạ trắng da tự nhiên này quá nhiều, vì nó sẽ làm mất lớp chất béo bảo vệ da. Nếu có thói quen trang điểm, hãy tẩy sạch trang điểm trước khi đi ngủ. Và bạn nên chọn các sản phẩm tẩy trang được cho cả mắt, môi và da mặt 1. Cách làm mặt nạ trắng da tại nhà từ Lòng trắng trứng Điểm đặc biệt của công thức này là giúp da dưỡng ẩm bên trong nhẹ nhàng, tông màu da được đều hơn. Vì thế cách làm mặt nạ trắng da hiệu quả này được rất nhiều chị em yêu thích và sử dụng. Cách làm: – Lấy lòng trắng trứng từ 2 quả trứng gà, 1 muỗng sữa chua. – Trộn đều 2 nguyên liệu này lại với nhau. – Massage đều nhẹ nhàng lên vùng mặt và để khô trong 20 phút. – Cuối cùng rửa sạch mặt với nước ấm, bạn sẽ rất hài lòng đấy. 2. Cách làm mặt nạ trắng da tại nhà từ Cà phê và ca cao Sự kết hợp giữa 2 nguyên liệu tự nhiên ca cao và cà phê giúp giảm “bọng mắt” trên khuôn mặt , làm da trắng mịn rất tự nhiên và bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được nó. Cách làm: – Cho 1 muỗng cà phê, 1 muỗng ca cao không đường, 2 muỗng mật ong vào 1 cái chén. – Trộn đều tất cả các nguyên liệu này lại với nhau. – Thoa đều lên toàn mặt và massage nhẹ nhàng, không được cọ xát mạnh. – Sau đó lấy khăn bông nhẹ nhàng lau sạch rồi rửa sạch mặt với nước ấm. 3. Cách làm mặt nạ trắng da từ bột yến mạch và sữa chua Bột yến mạch kết hợp với sữa chua sẽ làm tăng hiệu quả làm sạch da và lỗ chân lông, lấy đi những lớp tế bào chết bị sừng hóa bám lên da khiến da xỉn màu, khô ráp. Mang lại cho bạn gái làn da tươi trẻ và sáng mịn. Cách làm: – Lấy 2 muỗng bột yến mạch, 1 muỗng sữa chua và cho thêm 1 muỗng mật ong. – Trộn đều 3 nguyên liệu này lại với nhau. – Thoa hỗn hợp này lên toàn bộ vùng mặt, sau 20 phút thì rửa sạch với nước ấm. 4. Cách làm mặt nạ trắng da tại nhà từ Bí ngô (bí đỏ) Bí ngô rất giàu chất chống oxy hóa và có thể làm sáng da cũng như làm dịu làn da bị kích ứng ngay lập tức. Ngoài ra, nó còn bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời và làm chậm quá trình lão hóa da. Cách làm: – Xay nhuyễn 1 ít bí đỏ với 1 quả trứng gà, sau đó trộn 2 muỗng mật ong và 1 muỗng sữa hạnh nhân. – Trộn đều các nguyên liệu này với nhau ta sẽ được hỗn hợp làm trắng da. – Đắp hỗn hợp này lên mặt trong khoảng 20 phút, sau đó rửa sạch với nước ấm. 5. Cách làm mặt nạ trắng da tại nhà từ mật ong Mật ong có công dụng làm trắng da tự nhiên, se khít lỗ chân lông, kháng viêm, kháng khuẩn rất tốt. Chính vì thế nên áp dụng cách làm trắng da mặt an toàn này mỗi ngày để có một làn da trắng sáng hơn bạn nhé! Cách làm: – Lấy 2 muỗng mật ong nguyên chất và 1 muỗng bột quế. – Trộn đều 2 thành phần này để được hỗn hợp làm trắng da tự nhiên. – Áp dụng hỗn hợp này trên da mặt, sau 30 phút thì rửa sạch lại với nước ấm. 6. Cách làm mặt nạ trắng da từ Bơ Tác dụng của bơ giúp làn da bạn trở nên mịn màng hơn, đồng thời làm chậm quá trình lão hóa da để da luôn săn chắc và tươi trẻ, rạng rỡ dần lên. Cách làm: – Lấy 2 muỗng bơ xay nhuyễn, 1 muỗng mật ong và 1 muỗng sữa chua. – Trộn đều các nguyên liệu này lại với nhau để tạo thành hỗn hợp sánh mịn. – Áp dụng mặt nạ này trên toàn bộ da mặt, sau 30 phút thì rửa sạch với nước ấm. 7. Cách làm mặt nạ trắng da tại nhà từ Lô hội (nha đam) Lô hội là giải pháp hoàn hảo để bảo da dưới tác hại của ánh nắng mặt trời, da mẩn đỏ hoặc da nhạy cảm. Chính vì thế cách làm trắng da mặt hiệu quả này rất thích hợp với những chị em nào có làn da dễ bị kích ứng hay dị ứng da. Cách làm: – Lấy một ít gel lô hội trộn đều với 2 muỗng mật ong nguyên chất. – Áp dụng mặt nạ trắng da này trên toàn bộ da mặt. – Sau 10 phút thì rửa sạch mặt lại với nước ấm. Lời khuyên: Với chị em nào có làn da đặc biệt nhạy cảm, thì trước khi áp dụng những cách làm trắng da này trên toàn bộ da mặt, các chị nên thử trên 1 vùng da nhỏ để tránh làn da bị kích ứng các chị nhé! ⇒ Bên trên là 7 cách làm mặt nạ trắng da tại nhà rất đơn giản mà hiệu quả. Tuy nhiên, có 1 lưu ý nhỏ là chị em mình nên kiên trì thực hiện những cách này 2 – 3 lần/ 1 tuần nhé. Vì chỉ có như vậy, làn da các chị mới trở nên khỏe mạnh, trắng sáng hơn và các chị cũng tiết kiệm được một khoản phí không ít so với việc đi chăm sóc sắc đẹp ngoài các spa đấy. Nếu bạn không có nhiều thời gian cho việc chăm sóc da, bạn có thể quan tâm sử dụng một số loại kem dưỡng da mặt tốt trên thị trường. Kem trang da sẽ giúp bạn nhanh chóng có một làn da trắng mịn, mềm mượt. Chúc chị em mình thành công và nhanh chóng có làn da đẹp nhé! Xem thêm : mỹ phẩm trắng da toàn thân

Cache-Control: private, max-age=0


markdown: Bán biệt thự song lập làng việt kiều châu âu TSQ Mỗ Lao, Hà Đông. - Lô 16B6, diện tích:127m2, mặt tiền:9m, xây thô và hoàn thiện mặt ngoài 3,5 tầng. - Đường trước nhà rộng 10 và 12m, Gần hồ mỗ lao, gần công viên, hướng Đông Bắc - Hình thức mua bán : Vào tên hợp đồng - Giá bán: 10 tỷ - Liên hệ: Thu Hồng – 0972.647.798


markdown: Khi xe của bạn bị hỏng giữa đường, bạn có thể sử dụng dịch vụ sửa chữa ô tô, cứa hộ ô tô 24/7. Chúng tôi sẽ đến nhanh nhất và giúp bạn trực tiếp xử lý ngay tại chỗ, đảm bảo chất lượng, với giá hợp lý. Xem thêm: http://auto-dps.com.vn/gioi-thieu/t...o-uy-tin-va-chuyen-nghiep-nhat-tai-ha-noi-663 Gara ô tô Auto – Dps xây dựng tiêu chuẩn 5S tuân thủ nghiêm ngặt: - Sẵn sàng: phục vụ theo Yêu cầu của Quý khách hàng. - Sàng lọc: các triệu chứng để tìm và chữa đúng chỗ đúng “bệnh” cho xe. - Săn sóc: tận tình chu đáo đối với Ô tô của khách hàng như Xe của chính mình - Sắp xếp: các vật tư và dụng cụ Sửa Chữa Khoa học gọn gàng để Sửa chữa Phục Quý Khách nhanh nhất - Sạch sẽ: giữ nơi làm việc, Dụng cụ, Phụ tùng Ô tô và các máy móc thiết bị sạch đẹp. Mời bạn đưa Ô tô đến 896 đường Láng, Cầu Giấy - Hà Nội để được Sửa Chữa Ô Tô Chuyên Nghiệp Nhất, Tốt nhất với Giá Rẻ Nhất. Gara Auto – Dps là Xưởng Sửa Chữa ô tô Chuyên Nghiệp nhất. Dịch vụ sửa chữa ô tô Giới thiệu: Bạn kiếm tiền vất vả, Mua được chiếc ô tô 4 chỗ hoặc 7 chỗ. Bạn cần 1 gara Uy tín để thường xuyên bảo dưỡng ô tô hay sửa chữa ô tô mỗi khi thấy hiện tượng khả nghi hoặc đến kỳ bảo dưỡng. Trong Hà Nội Gara ở đâu là tốt nhất, đảm bảo chất lượng cao cũng như giá cả sửa chữa và dịch vụ phải rẻ. Auto – Dps là địa chỉ sửa chữa ô tô Uy tín sẵn sàng phục vụ Bạn với thái độ nhiệt tình và thời gian ngắn nhất mà chất lượng cao đảm bảo Bạn sẽ hài lòng. Hãy mang chiếc xe của bạn đến Auto – Dps 896 đường Láng, nơi sửa chữa ô tô chuyên nghiệp. Tại đây cung cấp các dịch vụ sửa chữa ô tô tốt nhất : - Sơn – Gò – Hàn Ô tô với Mỹ thuật và kỹ thuật, trang thiết bị cao cấp - Sửa chữa Ô tô – Bảo dưỡng đại tu máy gầm chuyên nghiệp - Sửa chữa lưu động cứu hộ hết điện hết xăng .v.v. - Sửa chữa Bảo dưỡng Máy – Gầm – Động cơ theo yêu cầu - Tư vấn Mua Bán Ô tô cũ, bảo hiểm Trách nhiệm dân sự, Bảo hiểm Thân vỏ của PVI Dầu khí, Lắp đặt nâng cấp nội thất, đồ chơi ô tô - Thay dầu động cơ, Bổ sung nước làm mát, Dung dịch rửa kính, Dầu trợ lực lái Phanh Ô tô - Thay săm, lốp tận đúng kỹ thuật của các Hãng lớn chuyển giao.


markdown: Giới thiệu dịch vụ tư vấn Lập dự án đầu tư xây dựng 1. Tại sao phải lập dự án đầu tư xây dựng? Một dự án từ khi còn là ý tưởng đến lúc hoàn thành đưa vào sử dụng cần phải trải qua rất nhiều giai đoạn. Trong đó, giai đoạn lập dự án được cho là không thể thiếu và hết sức quan trọng, mang tính quyết định đến sự thành công, hiệu quả của dự án, cũng từ đó mà giảm thiểu rủi ro, giảm chi phí cũng như đẩy nhanh thời gian triển khai. Lập dự án đầu tư xây dựng công trình để chứng minh cho Chủ đầu tư / người quyết định đầu tư thấy được sự cần thiết, mục tiêu, hiệu quả của việc đầu tư dự án và làm cơ sở cho người bỏ vốn (hoặc cho vay vốn) ra quyết định. Căn cứ vào việc lập dự án đầu tư mà chúng ta có thể biết được mọi khía cạnh về tài chính, quy mô, tác động cũng như thời gian đầu tư. Nội dung của việc lập dự án đầu tư gồm 2 phần rõ dàng là phần thuyết minh và thiết kế cơ sở nhằm đảm bảo đủ điều kiện cho việc tính toán tổng mức đầu tư, hiệu quả đầu tư, thời điểm và thời gian đầu tư và làm cơ sở cho việc triển khai các bước tiếp theo. Theo Quy định nhà nước tại Luật Xây dựng thì với những dạng nhà ở riêng lẻ của dân, chủ đầu tư không phải lập dự án đầu tư mà chỉ lập hồ sơ xin phép xây dựng. Tuy nhiên những dự án coa quy mô lớn, có tác động và sức ảnh hưởng đến môi trường sinh thái và môi trường kinh doanh xung quanh thì việc lập dự án đâu tư là bắt buộc và hết sức cần thiết. 2. Các bước lập dự án đầu tư xây dựng công trình? 2.1. Chuẩn bị đầu tư - Nghiên cứu, đánh giá thị trường đầu tư. - Xác định thời điểm đầu tư và qui mô đầu tư. - Lựa chọn hình thức đầu tư. - Tiến hành các hoạt động khảo sát và lựa chọn địa bàn đầu tư. 2.2. Lập dự án đầu tư Báo cáo tiên khả thi: dùng để cung cấp, đánh giá thông tin tổng quát về dự án - Định hướng đầu tư, điều kiện thuận lợi và khó khăn. - Qui mô dự án và hình thức đầu tư. - Khu vực và địa điểm đầu tư - Phân tích, đánh giá sơ bộ về thiết bị, công nghệ, kỹ thuật và điều kiện cung cấp các vật tư, nguyên vật liệu, dịch vụ, hạ tầng cơ sở. - Lựa chọn các phương án xây dựng. - Xác định sơ bộ tổng mức đầu tư, phương án huy động vồn, khả năng thu hồi vốn, khả năng trả nợ và thu lãi. - Có các đánh giá về hiệu quả đầu tư về mặt kinh tế - xã hội của dự án. - Thành phần, cơ cấu của dự án :tổng hợp hay chia nhỏ các hạng mục. Báo cáo khả thi: Làm căn cứ xác định sự cần thiết phải đầu tư và quyết định đầu tư. - Mục tiêu đầu tư - Địa điểm đầu tư - Qui mô đầu tư - Vốn đầu tư - Thời gian, tiến độ thực hiện dự án - Các giải pháp về kiến trúc, xây dựng, công nghệ, môi trường - Phương án sử dụng lao động, quản lý khai thác dự án - Các hình thức quản lý dự án - Hiệu quả đầu tư - Xác định các mốc thời gian chính thực hiện dự án - Tính chất tham gia, mối quan hệ cũng như trách nhiệm của các cơ quan liên quan. Việc lập báo cáo mang tính chuyên nghiệp rất cao, do vậy một sự chú ý dành cho các chủ đầu tư trong quá trình lập báo cáo nên có sự hỗ trợ của các cơ quan chuyên môn, các tổ chức và các chuyên gia từng tham gia thẩm định các dự án. 3. PGDecor tập trung vào lập các dự án đầu tư xây dựng nào? Cũng giống như các lĩnh vực khác mà PGDecor tham gia, việc lập dự án đầu tư cũng được PGDecor đánh giá, lựa chọn rồi tổng hợp giữa nhu cầu cấp bách của xã hội và thế mạnh của công ty. PGDecor tập trung vào công tác Lập dự án cải tạo các công trình đã xuống cấp, hoạt động không hiệu quả hoặc có nhhu cầu chuyển đổi mục đích sử dụng như Tòa nhà Văn phòng, chung cư tư nhân, khách sạn và nhà hàng. 4. Khách hàng được gì khi thuê PGdecor lập dự án đầu tư? - Tư vấn tận tình với những căn cứ, thông tin chuyên môn được cập nhật gần nhất - PGdecor cũng là một đơn vị tư vấn thiết kế và thi công dự án nên các kết quả PGdecor lập đều được chắt lọc rất kỹ từ những kinh nghiệm thực tế, tính cá biệt cho từng vấn đề. - Chi phí tư vấn hợp lý nhưng cam kết mang lại hiệu quả đầu tư cao hơn rất nhiều. - Chúng tôi không chỉ theo dự án đến khi xon phần tư vấn, lập hồ sơ mà còn bên cạnh Chủ đầu tư trong suốt quá trình triển khai đến khi hoàn thành và đưa dự án đi vào khai thác, hoạt động.


markdown:
Thảo luận trong 'Rao Vặt Miền Bắc' bắt đầu bởi cuongpham392, 4/12/14.
Tham khảo thêm thông tin chi tiết tại đây >> http://adv.m88asia.com/Track.aspx?referral=75573
ngon đấy bác m88
chưa đến 100 ng cao nhất thì chả bao giờ có mặt mềnh :21yh:


markdown: Dường như thị trường BĐS nghỉ dưỡng đang tạo ra cơn sốt cực độ mà khi nhìn vào đó các nhà đầu tư chỉ nhìn thấy màu hồng. Tuy nhiên, việc sớm nở tối tàn trong thị trường BĐS Việt Nam hay việc vốn đầu tư càng cao, rủi ro càng lớn thì lại không có gì lạ và cũng không có bất kì khoản đầu tư nào sẽ chắc chắn sinh lãi. BĐS nghỉ dưỡng là loại hình đầu tư dành cho những người có rất nhiều tiền. Bởi khi, đầu tư vào phân khúc này người đầu tư bỏ ra một số tiền lớn nhưng rất lâu được thu hồi vốn. Chưa nói đến những vấn đề rủi ro, câu hỏi được đặt ra ở đây là bỏ một số tiền lớn như thế để mua một căn biệt thự biển thì sau bao lâu sẽ thu hồi vốn. Hiện nay các dự án nghỉ dưỡng bất động sản trải dài khắp đất nước nhất là những địa danh du lịch quen thuộc như: Hải Phòng, Nha Trang, Vũng Tàu Mia, Đà Nẵng.. Bùng nổ xu hướng mới từ giới đầu tư địa ốc vào phân khúc BĐS nghỉ dưỡng được dự báo sẽ tiếp tục là kênh sinh lời hấp dẫn. Nhưng không phải sản phẩm nghỉ dưỡng nào cũng sẽ thu lợi và chưa bao giờ được xem là phân khúc dễ thâu tóm. Thực tế, trên thị trường đã có không ít dự án nghỉ dưỡng hàng triệu đô phải dừng cuộc "chơi" giữa đường hay những dự án đã phát triển xong hàng chục năm vẫn tồn kho sản phẩm. Điều quan trọng được đặt ra ở đây là chủ đầu tư phải luôn đảm bảo uy tín, tiềm lực kinh tế, cam kết chắc chắn về giá trị sinh lời trong tương lai. Nguồn : dự án vũng tàu mia


markdown: Dự án Vinhomes Phạm Hùng, một dự án tầm cỡ được CĐT Vingroup đầu tư. Đây là một trong còn nhiều đề án được dùng còn nhiều biện pháp kiến trúc và khoa học tiên tiến nhất vào thiết kế nhằm mang lại những dự án hợp lý với kiến trúc xanh và dành dụm năng lương bổng thân thiện với không gian. Khu đất cây xanh bốn mùa Vinhomes Phạm Hùng xứng đáng với tên gọi tòa tháp xanh với tầng xanh cơ bản bao bọc đề án, tầng thượng có khu vườn treo với đường dạo bộ trên không. Mặt đứng của khối tháp được được phủ cây xanh với thác nước chảy tràn. Các thảm cây xanh trên tầng thượng, điểm xuyết ở nhiều lan can của từng ngôi nhà cũng đóng vai trò lọc nắng và đáp ứng oxy. Còn nhiều đường dạo bộ trên cao và bên ngoài của đề án sẽ hoàn thiện thiết kế cây xanh 3 lớp mà kiến trúc sư gửi gắm. Thiết kế căn hộ Vinhomes Phạm Hùng là một trong các thiết kế tâm đắc nhất của CĐT. Tòa tháp hợp lý điều khiển tự động Đi đôi với sự lớn mạnh của khoa học, chủ đầu tư sử dụng hệ thống thông minh trong quản lý toà nhà và nhiều dự án điển hình. Nhiều dự án căn hộ Vinhomes Phạm Hùng được thiết kế đồng bộ với các thiết bị thông minh như chiếu sáng, điều hòa, rèm cửa… tổng cộng nhiều thao tác sẽ có thực hành trên thiết bị di động. Mỗi cư dân từ xa đều có thể kiểm soát kiểm soát được ngôi nhà của mình. Khoa học không xa rời thiên nhiên Hướng của các chung cư Vinhomes Phạm Hùng cho phép ánh nắng tự nhiên xuyên qua các thể tích được xắp đặt tinh tế. Các khoảng cách và tỉ lệ kiến trúc được điều tra hướng nắng, gió nhằm hạn chế nhiều tác động của khí hậu, dịu bớt ánh sáng mạnh gây tồn thương da. Luôn thời cũng đem lại sinh khí cho các dự án. Với thế mạnh nằm xung quanh công viên với nhiều hồ nước lớn, đông đảo còn nhiều chung cư của Vinhomes Phạm Hùng đều có tầm ngó hướng hồ. Khu đất dự án được kiến trúc sư khảo sát chu đáo về tỉ lệ bước chân, dựa trên nhu cầu sinh hoạt mỗi ngày của cư dân Việt Nam nhằm logic hóa đa số công năng sử dụng của còn nhiều phòng chức năng. Cũng chính vì các đặc tính trên mua chung cư Vinhomes Phạm Hùng là sàng lọc hợp lý nhất cua khách hàng.


markdown: Tiếp bước thành công của dòng sản phẩm Ehome, Công ty cổ phần đầu tư Nam Long chuẩn bị mở bán dự án Ehome 6 Golfview tại Khu dân cư Nam Long với tên gọi là Căn hộ Flora ngay trên mặt tiền đường Đỗ Xuân Hợp, Phường Phước Long B, Quận 9, TP.HCM. Căn hộ The Flora có ưu thế về vị trí khi tọa lạc đối diện Trung tâm thể dục thể thao Quận 9, thừa hưởng không khí trong lành, quang cảnh tuyệt đẹp từ sân Golf Rạch Chiếc. VỊ TRÍ CĂN HỘ THE FLORA Dự án căn hộ The Flora tọa lạc ngay trung tâm Quận 9, nằm ngay mặt tiền đường Đỗ Xuân Hợp, trong khu Nam Long Phước Long B Quận 9 đối diện sân Golf do Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Nam Long làm chủ đầu tư. Cách trung tâm Quận 1 10km, Đô thị Thủ Thiêm 2km. Từ dự án thông qua các tuyến giao thông huyết mạch của khu Đông như Cao tốc Long Thành, Mai Chí Thọ, Đồng Văn Cống, Xa Lộ Hà Nôi, Vành Đai 2, Cầu Phú Mỹ bạn dễ dàng tiếp cận với các quận nội thành của TP. HCM như: Quận 1, Quận 2, Quận 7,… vi tri can ho flora Căn Hộ Flora Anh Đào Quận 9 2 phút đến nút Cao tốc Long Thành – Dầu Giây 3 phút đến khu trung tâm Sport City Rạch Chiếc 5 phút đến khu Công nghệ cao, nhà máy Samsung 7 phút đến Trung tâm hành chính mới Quận 2 8 phút đến siêu thị Metro An Phú, Pakson, Vincom Mega Mall Quận 2 15 phút đến trung tâm Quận 1 Với một số tiền vừa phải bạn vẫn có thể tận hưởng một cuộc sống hiện đại với căn hộ biệt lập, có vị trí rất gần trung tâm, chất lượng xây dựng cao cấp, sở hữu công viên bờ sông trải dài theo dự án, hồ bơi, nhà hàng, khu thể dục thể thao, khu vui chơi thiếu nhi….Đó là chưa kể những tiện ích đã có sẵn của toàn khu đô thị như cửa hàng thương mại dịch vụ, ngân hàng, nhà trẻ, trường học, câu lạc bộ giải trí, nhà hàng v.v…Từng đồng tiền của bạn sẽ mang giá trị thật xứng đáng bởi thời gian vàng bạc sẽ không dành nhiều cho việc đi lại mà để bạn sống cho mình nhiều hơn. Căn hộ The Flora sẽ tạo nên một môi trường sống trong lành, một nơi để bạn thả mình thư giãn sau những phút giây tất bật cùng cuộc sống... Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để biết được thông tin chi tiết hơn về căn hộ flora Anh Đào SÀN GIAO DỊCH BĐS NAM LONG Địa chỉ: 73-75 TRẦN TRỌNG CUNG, PHƯỜNG TÂN THUẬN ĐÔNG, QUẬN 7, TP. HCM Nhà Mẫu: 151 Trần Trọng Cung, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Gò Vấp Thời gian tiếp khách: 8h - 17h hàng ngày kể cả thứ 7 và chủ nhật, sau 17 giờ vui lòng gọi trước


markdown: Trên thị trường hiện nay xuất hiện rất nhiều các mặt hàng màn hình, mặt kính Sony Xperia Z là hàng nhái, hàng kém chất lượng,…Để bạn có thể có được một sản phẩm chất lượng chính hãng với giá phải chăng thì bạn phải tìm đến cửa hàng thật sự uy tín. NamDuy cam kết đem đến cho bạn chất lượng sản phẩm chính hãng cực tốt với giá rẻ. Dịch vụ thay màn hình của NamDuy mobile đang được rất nhiều bạn trẻ lựa chọn. Mọi vấn đề về mặt kính từ đơn giản đến phức tạp đều được khắc phục một cách nhanh chóng và an toàn. Việc sử dụng Smartphone hiện nay rất dễ xảy ra trường hợp bị vỡ, nứt mặt kính do rới hoặc va đập mạnh. Đến với NamDuy mobile chúng tôi sẽ chỉ bóc tách mặt kính bằng những công cụ chuyên nghiệp mà không ảnh hướng tới bất kì bộ phận khác của máy. Quý khách trực tiếp quan sát quá trình tháo và thay mặt kính mới của nhân viên. Khi quý khách đến thay mặt kính, màn hình Sony Xperia sẽ được nhân viêc kiểm tra theo từng bước đảm bảo chuyên nghiệp, chúng tôi sẽ kiểm tra sơ bộ và tư vấn cho khách hàng những phương pháp tốt nhất, sau đó nhân viên mới tiến hành thay thế màn hình. Chúng tôi có rất nhiều loại màn hình, mặt kính khác nhau để quý khách lựa chọn phù hợp. Sau khi thay xong chúng tôi sẽ test lại trước khi trả máy và nếu có vấn đề khác, nhân viên sẽ khắc phục ngay. Bạn hãy đến và sử dụng dịch vụ hoàn hảo của chúng tôi. Lưu ý: Giá trên chưa bao gồm chi phí thay thế và bảo hành, Quý khách vui lòng thanh toán thêm từ 100.000 VNĐ đến 300.000 VNĐ chi phí thay thê và bảo hành tùy độ khó của từng model. CAM KẾT VỀ DỊCH VỤ THAY MẶT KÍNH CHO SONY XPERIA Công cụ hỗ trợ hiện đại, đảm bảo tính chính xác và tính thẩm mĩ cao. Các dịch vụthay màn hình, mặt kính với sản phẩm đều là chính hãng và có xuất xứ rõ ràng Nhân viên tay nghề cao, thời gian thay thế màn hình chỉ trong vòng 40-50 phút. Bảo hành 06 tháng cho toàn bộ sản phẩm mặt kính Sony. HOT ONLINE: 0934 58 91 61 Địa chỉ: Số 18 phố Chùa Hà, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy Hà Nội Trên thị trường hiện nay với việc xuất hiện hàng loạt các nhà cung cấp dịch vụ nhưng bằng uy tín và chất lượng của mình NamDuy mobile luôn luôn là điểm đến số một của khách hàng. Hãy đến với chúng tôi để nhận những sản phẩm và dịch vụ hoàn hảo.


markdown: Như đã thông báo trong bài viết thi chúng chỉ b tiếng hoa chúng tôi xin giới thiệu tới các bạn bảng chữ số trung quốc Vậy Chữ số trung quốc là gì ? gồm bao nhiêu chữ số trung quốc ? chúng ta sẽ được tiếp cận ngay sau đây . Chữ số Trung Quốc là các chữ để miêu tả số trong tiếng Trung Quốc. Ngày nay, những người dùng tiếng Trung Quốc hiểu ba hệ chữ số: hệ chữ số Hindu–Ả Rập phổ biến, cũng như hai hệ chữ số cổ của tiếng Trung Quốc. Hệ thống hoa mã (phồn thể: 花碼; bính âm: huāmǎ) từ từ được thay bằng hệ chữ số Hindu–Ả Rập cho việc viết số. Hệ Trung Quốc vẫn được sử dụng và giống viết ra số từ. Có thể nhìn chữ số Trung Quốc là một phần của tiếng Trung Quốc, nhưng nó vẫn là hệ chữ số. Phần nhiều người ở Trung Quốc sử dụng chữ số Hindu–Ả Rập ngày nay. Chữ hoa mã là kiểu duy nhất còn lại của hệ thống gậy toán thuật (counting rods hay rod numeral) và ngày nay chỉ được dùng ở những chợ Trung Quốc (Ví dụ ở Hồng Kông). Hệ chữ số vẫn được sử dụng khi viết tên đầy đủ của số, ví dụ trong séc; tại vì các chữ này phức tạp hơn, nó khó bị giả mạo. Bảng chữ số Trung Quốc Có 10 chữ tiêu biểu cho các số từ 0 đến 9, và những chữ kia tiêu biểu cho số lớn hơn, như là chục, trăm, ngàn, v.v. Có hai bộ chữ số Trung Quốc: một thường dùng, và một để dùng trong việc buôn bán và tài chính, gọi là đại tả (phồn thể:大寫; giản thể: 大写). Cái thứ hai được sử dụng tại vì các chữ số thường rất đơn giản về hình học, nên không thể chống giả mạo dùng các chữ đó như có thể dùng số từ trong tiếng Việt. Dùng (P) cho chữ phồn thể và (G) cho chữ giản thể, (C) cho từ cổ: Bính âm Buôn bán Thường dùng Giá trị Ghi chú lìng 零 〇 0 Hán-Việt: “linh”. 〇 là một cách để biểu thị số 0 không chính thức, nhưng chữ零 thì thường được dùng nhiều hơn, đặc biệt là trong trường học. Ví dụ: 一零二: Nhất linh nhị nghĩa là Một trăm linh (lẻ) hai (102). yī 壹 一 1 Hán-Việt: “nhất”. Cũng là 弌 (C) 么(T) hoặc 幺(S) yāo khi dùng để ghi số điện thoại. èr 貳(P) hoặc 贰(G) 二 2 Hán-Việt: “nhị”. Cũng là 弍 (C) cũng là 兩(P) hay 两(G) liǎng (Hán-Việt: “lưỡng”) khi dùng cho số đếm. sān 叄(P) hoặc 叁(G) 三 3 cũng như 弎 (C) cũng như 參(P) hoặc 参(G) sān. Hán-Việt: “tam” sì 肆 四 4 Hán-Việt: “tứ” wǔ 伍 五 5 Hán-Việt: “ngũ” liù 陸(P) hoặc 陆(G) 六 6 Hán-Việt: “lục” qī 柒 七 7 Hán-Việt: “thất” bā 捌 八 8 Hán-Việt: “bát” jiǔ 玖 九 9 Hán-Việt: “cửu” shí 拾 十 10 Hán-Việt: “thập”. Cũng có một ít người sử dụng chữ 什. Nó không được chấp nhận vì dễ nhầm lẫn với 伍. niàn 念hoặc 貳拾 廿 hoặc 卄 20 Hán-Việt: “niệm” hoặc “nhị thập”. 卄 hiếm khi được sử dụng. Cả hai đều được dùng trên lịch (nhưng 二十 được dùng nhiều hơn). sà 叄拾 卅 30 卅 hiếm khi được dùng 三十 thường được sử dụng trên lịch. xì 肆拾 卌 40 卌 hiếm khi được sử dụng (四十 được dùng). bǎi 佰 百 100 Hán- Việt: “bách” qiān 仟 千 1.000 Hán-Việt: “thiên” wàn 萬 萬(P) hoặc 万(G) 104 Hán-Việt: “vạn” yì 億 億(P) hoặc 亿(G) 108 (C) Hán-Việt: “ức”. Cũng được sử dụng như giá trị 105 zhào 兆 1012 (C) Hán-Việt: “triệu”. Cách sử dụng nó bị nghi ngờ, đang được thảo luận. jīng 京 1016 (C) Hán-Việt: “kinh”. Cũng được sử dụng như các giá trị 106, 1016. Cũng là chữ 經(P) hoặc 经(G) jīng. gāi 垓 1020 (C) Hán-Việt: “cai”. cũng được sử dụng như các giá trị 108, 1032, 1064 zǐ 秭 1024 (C) Hán-Việt: “tỉ”. Cũng được sử dụng như các giá trị 109, 1040, 10128. cũng như 杼 zhù. 佑 hữu (G) hoặc 尧 nghiêu (P) ráng 穰 1028 (C) cũng được sử dụng như các giá trị 1010, 1048, 10256. cũng như 壤 nhưỡng. gōu 溝(P) hoặc 沟(G) 1032 (C) cũng được sử dụng như các giá trị 1011, 1056, 10512. jiàn 澗(P) hoặc 涧(G) 1036 (C) cũng được sử dụng như các giá trị 1012, 1064, 101024. zhèng 正 1040 (C) Hán-Việt: “chính” Cũng được sử dụng như các giá trị 1013, 1072, 102048. zài 載(P) hoặc 载(G) 1044 (C) cũng được sử dụng như các giá trị 1014, 1080, 104096. jí 極(P) hoặc 极(G) 1048 (C) hénghéshā 恒河沙 1052 (C) Có nghĩa là “Cát của sông Hằng” (“Hằng hà sa”- có thể gọi là “Hằng hà sa số”) và xuất hiện trong kinh Phật; được dùng để chỉ số hạt cát của sông Hằng (kinh Phật) và để chỉ “vô số” (thường dùng ngoài đời). āsēngqí 阿僧祇 1056 (C) Hán-Việt: “a tăng kỳ” nàyóutā 那由他 1060 (C) Hán-Việt: “na do tha” bùkěsīyì 不可思議 1064 (C) Hán-Việt: “bất khả tư nghĩa”. Thường được dịch thành “không thể đo lường được” (cùng nghĩa: “bất khả trắc lượng”) hoặc “không thể tưởng tượng được”. wúliàng 無量 1068 (C) Hán-Việt: “vô lượng”. dàshù 大數 1072 (C) Hán-Việt: “Đại số” Như vậy các bạn đã biết được các chữ số của trung quốc như thế nào rồi nhé , nó là điều kiện thuận lợi để các bạn có thể giao tiếp buôn bán với lái buôn trung quốc rồi đấy , nhưng trong kỳ thi chứng chỉ tiếng hoa nó có thể phức tạp hơn nhiều nên các bạn cần trao dồi kiến thức tốt hơn nhé . Cùng nhau tham gia fanpage để cùng chia sẽ thêm nhiều kiến thức thú vị về thi chứng chỉ b tiếng hoa cấp tốcnhé


markdown: Vi-ô-lông xuất hiện nhiều trên da của bạn khiến bạn không tự tin diện đồ, với 3 mẹo tẩy lông tại nhà hiệu quả dưới đây sẽ giúp bạn loại bỏ vùng vi-ô-lông đáng gét ấy nhẹ nhàng, không đau rát. Bạn hãy tìm hiểu cùng chúng tôi nhé! Gợi ý tìm hiểu thêm: >>Cách tẩy lông nách >>Tẩy lông chân hiệu quả 1/ Tẩy lông tại nhà hiệu quả với bột nghệ và sữa đậu nành Bạn đã biết cách tẩy lông tại nhà hiệu quả với bột nghệ và sữa đậu nành chưa? Cách tẩy lông này sẽ giúp bạn tẩy lông chân, lông tay, lông nách… hiệu quả. Cách thực hiện: bạn trộn bột nghệ với sữa đậu nành, thoa lên vùng cần tẩy lông rồi chà xát nhẹ bằng tay lên vùng da tẩy lông. Làm như vậy cho đến khoảng 15 – 20 phút sau lông mềm hơn và bắt đầu rụng thì rửa sạch vùng da, lau khô và thoa thêm 1 chút kem dưỡng ẩm bạn nhé. 2/ Tẩy lông tại nhà hiệu quả với bơ Để có thể tẩy lông tại nhà hiệu quả với bơ bạn chỉ cần bôi 1 lớp bơ lên vùng lông ở nách, rồi bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên vùng bơ đó, giữ nguyên miếng giấy trong khoảng 2- 5 phút, sau cùng bạn lột miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông bằng 1 động tác nhanh gọn. Bơ có công dụng tẩy lông là vì trong bơ có chứa nhiều vitamin C, E, A, B,… giúp da thêm sáng mịn, mềm mại. 3/ Tẩy lông tại nhà hiệu quả với chanh Chỉ với một miếng chanh tươi bạn cũng có thể tự chế được cách tẩy lông tại nhà hiệu quả rồi đấy nhé. Với cách tẩy lông này bạn chỉ cần chà xát miếng chanh lên vùng da nách. Chanh chẳng những giúp triệt lông nách mà còn giúp khử mùi hôi cho vùng da nách nữa đấy bạn nhé, siêng năng vận dụng bạn sẽ nhận thấy kết quả bất ngờ. >> Bài viết liên quan:Cách tẩy lông vùng kín an toàn


markdown:
**Juegos Frozen Sisters Doll House Decor**
Juegos Descripción:
Únete al juego para ayudar a la diosa de hielo. Muchos de los nuevos juegos se actualiza constantemente en la página web.
**Sisters Doll House Decor** [Juegos Frozen](http://www.juegosde-frozen.com/)
Link to play game:
[http://www.juegosde-frozen.com/juegos-frozen-sisters-doll-house-decor.html](http://www.juegosde-frozen.com/juegos-frozen-sisters-doll-house-decor.html)
Buscar:
frozen, frozen juegos, juego de frozen, juego frozen, juegos de frozen,juegos de frozen gratis, Juegos Frozen, Jugar Juegos Frozen Sisters Doll House Decor,
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


markdown:
# Kết quả sổ xố An Giang
## KQXS tự động cập nhật khi đến giờ bạn không cần Refresh
Không có kết quả xố số An Giang ngày 24/05/2017.
|Chúng tôi trên facebook|
|Nội dung dịch vụ tin nhắn: Xổ số An Giang|
|
|NỘI DUNG DỊCH VỤ |
|CÚ PHÁP |
|GỬI
|Cặp số đẹp xổ số An Giang||CXS AG||8685|
|Chờ nhận kết quả xổ số An Giang||KU AG||8685|
|Kết quả 8 ngày xổ số An Giang||KU AG||8585|
|Kết quả 21 ngày xổ số An Giang||KU AG||8785|
|Trực tiếp xổ số An Giang||KUAG||8785|
|Lô xiên xổ số An Giang Cực Độc||CLO AG||8685|
|Xổ số An Giang đẹp về trong ngày||MAY AG||8685|

Cache-Control: must-revalidate, no-cache, no-store


markdown:
[Diễn đàn mua bán rao vặt hiệu quả](/t3965-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Diễn đàn mua bán rao vặt hiệu quả](/t3965-topic#5380)
Diễn đàn mua bán rao vặt hiệu quả
Xuất phát từ nhóm đội ngũ những người đam mê thương mại điên tử và niềm đam mê kinh doanh . Chúng tôi đã thành lập dichvu247.netvới mong muốn đem đến một diễn đàn mua bán hiệu quả giúp mọi các nhà kinh doanh khai thác được triệt để lợi thế và tiềm năng của thương mại điện tử , cùng với tri thức và nội lực lòng đam mê của sức trẻ chúng tôi hy vọng sẽ tạo nên những bước đột phá cho mới cho một ngành còn khá mới mẻ ở Việt Nam.
Diễn đàn dichvu247.net là một diễn đàn mở dành cho tất cả mọi người .Hãy tham gia ngay vào diễn đàn để cảm nhận sự đơn giản của diễn đàn .
_______________________________
Mua bánh trung thu cho người thân : http://quatethanoi.net/P546/banh-trung-thu-2011.html
http://quatethanoi.net/P545/qua-trung-thu-2011.html
http://didong365.vn/store/cate/blackberry-bold.189.aspx
http://didong365.vn/store/cate/blackberry-8700-series.250.aspx
Xuất phát từ nhóm đội ngũ những người đam mê thương mại điên tử và niềm đam mê kinh doanh . Chúng tôi đã thành lập dichvu247.netvới mong muốn đem đến một diễn đàn mua bán hiệu quả giúp mọi các nhà kinh doanh khai thác được triệt để lợi thế và tiềm năng của thương mại điện tử , cùng với tri thức và nội lực lòng đam mê của sức trẻ chúng tôi hy vọng sẽ tạo nên những bước đột phá cho mới cho một ngành còn khá mới mẻ ở Việt Nam.
Diễn đàn dichvu247.net là một diễn đàn mở dành cho tất cả mọi người .Hãy tham gia ngay vào diễn đàn để cảm nhận sự đơn giản của diễn đàn .
_______________________________
Mua bánh trung thu cho người thân : http://quatethanoi.net/P546/banh-trung-thu-2011.html
http://quatethanoi.net/P545/qua-trung-thu-2011.html
http://didong365.vn/store/cate/blackberry-bold.189.aspx
http://didong365.vn/store/cate/blackberry-8700-series.250.aspx
**thonghau1**
- Cán sự bộ môn
- Tổng số bài gửi : 68
Gold : 204
Danh tiếng : 0
Join date : 24/01/2011
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết
» Bán Buôn Vòng Đá Thạch Anh 2016
» Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh)*0917136119
» Chuyên bán Home city trung kính giá rẻ, 32tr/m2,vào thẳng tên (0917136119)
» ** Bán xuất ngoại giao liền kề V5-6 Văn Phú giá gốc (không chênh),0917136119
» Bán nhà tập thể A5 Thành Công ,1.6 tỷ (sổ đỏ chính chủ), 0917.136.119
» Bán Buôn Vòng Đá Phong Thủy Các Loại 2016
» Chính chủ bán căn 12V3, 05V2,07V4 giá 31.5tr/m2 (chính chủ,0917136119)
» Chuyên bán Home City trung kính (trực tiếp, 0917136119)

WARC-Truncated: length

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
X SINGLES là album tổng hợp của nhóm nhạc rock X Japan phát hành vào ngày 21/11/1993. Album tập hợp tất cả các đĩa đơn cũng như phiên bản B của chúng được phát hành khi ban nhạc...
[Xem toàn bộ](#)
X SINGLES là album tổng hợp của nhóm nhạc rock X Japan phát hành vào ngày 21/11/1993. Album tập hợp tất cả các đĩa đơn cũng như phiên bản B của chúng được phát hành khi ban nhạc vẫn còn tên "X" và thuộc hãng đĩa CBS/Sony. Album đạt #2 trên bảng xếp hạng Oricon, và trụ hạng trong 35 tuần.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** (Nhật: エックス ジャパン, Ekkusu Japan?), tên gốc là X (Nhật: エックス, X ?) là một ban nhạc thành công của Nhật Bản thường được biết đến như “rock band có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử âm nhạc châu Á”....
X Japan** ** (Nhật: エックス ジャパン, Ekkusu Japan?), tên gốc là X (Nhật: エックス, X ?) là một ban nhạc thành công của Nhật Bản thường được biết đến như “rock band có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử âm nhạc châu Á”. Ban nhạc được thành lập ở Chiba (Nhật), bởi tay trống và piano Yoshiki Hayashi và giọng ca chính Toshimitsu "Toshi" Deyama.[1] Họ bắt đầu sự nghiệp như một ban nhạc power metal/speed metal, và sau đó thiên sang thể loại hard rock/progressive metal, nhưng vẫn có những bản ballad cực kì thành công.Sau vài năm chơi theo thể loại indie chỉ ra được vài bản demo và 1 album, năm 1989 với sự ra đời của album thứ hai, BLUE BLOOD, ban nhạc đã gây được tiếng vang lớn trong nền âm nhạc Nhật Bản, Blue blood trở thành một trong những album hay nhất trong lịch sử rock Nhật.Âm nhạc của X, dưới sự lãnh đạo, định hướng chu đáo của Yoshiki, đã không ngừng phát triển. Nó bao gồm từ những bản nhạc speed metal cao vút nhưng đầy cảm xúc như Sadistic Desire, PHANTOM OF GUILT, VANISHING LOVE, hay những bản piano ballad như Tears, Say Anything, cho đến những bản alternative và còn có những bản alt-rock trong giai đoạn cuối của ban nhạc như "DAHLIA", "Rusty Nail". Phần lớn các ca khúc của X Japan**
## Bình luận ()

Cache-Control: private


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|
|
##
|
|1 #
|
|
Giới tính: Nam Tuổi: 26 Hôn nhân: Chưa kết hôn
Nơi ở hiện nay: Huyện Hóc Môn, TP.Hồ Chí Minh, Việt Nam
Mik là người điềm tĩnh, tình cảm, dễ chịu, ko đẹp zai lắm, da ngăm, công việc ổn định, Kỹ Sư, Thu nhập ổn định.
Hiện mình đang có ý định tìm bạn nữ quan tâm, sẻ chia, tình cảm,...
Mong được kết bạn với mọi người
Ai muốn làm quen với anh ấy thì click vào đây nhé http://hopdongtinhyeu.vn/dang-tin/RV3244
Ads: GIÁM SÁT DỊCH VỤ - http://ndarank.com/tuyendung/giam-sat-dch-v
-----
http://hopdongtinhyeu.vn/article/86/dich-vu-xem-mat - "Tặng thêm 01 hồ sơ phù hợp khi ký hợp đồng dịch vụ xem mặt kết hôn" nếu dùng mã ưu đãi "HOA50K"
|
|2 #
|
|
Giới tính: Nữ Tuổi: 2017 Hôn nhân: Chưa kết hôn
Nơi ở hiện nay: Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Nữ, 43 tuổi cao 1m63, hình thức khá, có trình độ Đại Học, người Hà Nội, mong tìm một người bạn nghiêm túc để tìm hiểu, không kết bạn linh tinh, tuổi từ 42-50, là người có văn hóa và cuộc sống ổn định, nếu hợp sẽ tiến xa, không tìm bạn đang và chưa từng có
Ai muốn làm quen với chị ấy thì click vào đây nhé http://hopdongtinhyeu.vn/dang-tin/RV1819
Ads Lễ tân, Waiter, Waitress - http://ndarank.com/tuyendung/l-tan-waiter-waitress
-----
http://hopdongtinhyeu.vn/article/86/dich-vu-xem-mat - "Tặng thêm 01 hồ sơ phù hợp khi ký hợp đồng dịch vụ xem mặt kết hôn" nếu dùng mã ưu đãi "HOA50K"
|
|3 #
|
|
Giới tính: Nữ Tuổi: 2017 Hôn nhân: Chưa kết hôn
Nơi ở hiện nay: Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Nữ, 43 tuổi cao 1m63, hình thức khá, có trình độ Đại Học, người Hà Nội, mong tìm một người bạn nghiêm túc để tìm hiểu, không kết bạn linh tinh, tuổi từ 42-50, là người có văn hóa và cuộc sống ổn định, nếu hợp sẽ tiến xa, không tìm bạn đang và chưa từng có
Ai muốn làm quen với chị ấy thì click vào đây nhé http://hopdongtinhyeu.vn/dang-tin/RV1819
Ads Lễ tân, Waiter, Waitress - http://ndarank.com/tuyendung/l-tan-waiter-waitress
-----
http://hopdongtinhyeu.vn/article/86/dich-vu-xem-mat - "Tặng thêm 01 hồ sơ phù hợp khi ký hợp đồng dịch vụ xem mặt kết hôn" nếu dùng mã ưu đãi "HOA50K"
|
|
|
|5 #
|
|Hệ thống báo cháy được vệ sinh định kỳ và đúng cách sẽ giúp cho sự hoạt động của hệ thống báo cháy được an toàn, chính xác. Nếu không được bảo trì vệ sinh hệ thống pccc đúng cách sẽ dễ phát sinh trường hợp báo cháy giả. Báo cháy giả có khả năng gây ra sự gián đoạn đáng kể về kinh doanh của một doanh nghiệp, ngoài ra báo cháy giả còn là một gánh nặng to lớn về chi phí với dịch vụ phòng chữa cháy. Thường xuyên báo cháy sai có thể gây ra cho người sử dụng một thói quen bỏ qua tín hiệu báo động dẫn đến các hành động không chính xác trong trường hợp có một tình huống cháy thực sự. Vì vậy chúng ta cần bảo trì hệ thống pccc định kỳ, đúng cách để hệ thống pccc hoạt động chính xác và hiệu quả. ![]()
Trên đây là những bước xác định lỗi và cách vệ sinh bảo trì hệ thống báo cháy cơ bản đối với cơ quan xí nghiệp nhỏ, hệ thống báo cháy đơn giản. Đối với những nhà xưởng lớn, công trình quy mô nếu bảo trì pccc cần được thực hiện bởi một đơn vị chuyên nghiệp.
Công ty TNHN Cơ Điện và Xây Lắp Nhật Hàn là công ty hoạt động trong lĩnh vực thi công pccc, bảo trì pccc chuyên nghiệp. Với nhiều năm kinh nghiệm thi công pccc và bảo trì pccc cho các đối tác lớn trong và ngoài nước. Chúng tôi tin rằng sẽ cung cấp cho Quý khách có nhu cầu bảo trì hệ thống pccc một dịch vụ hoàn hảo nhất! Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ
Số 14, Ngõ 222/56, Xóm 3, Thôn Tựu Liệt, Tam Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội
VPGD: P424, CT10A, KĐT Đại Thanh, Hà Nội
Điện Thoại(Fax):
Hotline:
Website: http://nhathanelectrical.vn
Email: info@nhathanelectrical.vn
Nguồn: ==>
|
|6 #
|
|Hệ thống báo cháy được vệ sinh định kỳ và đúng cách sẽ giúp cho sự hoạt động của hệ thống báo cháy được an toàn, chính xác. Nếu không được bảo trì vệ sinh hệ thống pccc đúng cách sẽ dễ phát sinh trường hợp báo cháy giả. Báo cháy giả có khả năng gây ra sự gián đoạn đáng kể về kinh doanh của một doanh nghiệp, ngoài ra báo cháy giả còn là một gánh nặng to lớn về chi phí với dịch vụ phòng chữa cháy. Thường xuyên báo cháy sai có thể gây ra cho người sử dụng một thói quen bỏ qua tín hiệu báo động dẫn đến các hành động không chính xác trong trường hợp có một tình huống cháy thực sự. Vì vậy chúng ta cần bảo trì hệ thống pccc định kỳ, đúng cách để hệ thống pccc hoạt động chính xác và hiệu quả. ![]()
Trên đây là những bước xác định lỗi và cách vệ sinh bảo trì hệ thống báo cháy cơ bản đối với cơ quan xí nghiệp nhỏ, hệ thống báo cháy đơn giản. Đối với những nhà xưởng lớn, công trình quy mô nếu bảo trì pccc cần được thực hiện bởi một đơn vị chuyên nghiệp.
Công ty TNHN Cơ Điện và Xây Lắp Nhật Hàn là công ty hoạt động trong lĩnh vực thi công pccc, bảo trì pccc chuyên nghiệp. Với nhiều năm kinh nghiệm thi công pccc và bảo trì pccc cho các đối tác lớn trong và ngoài nước. Chúng tôi tin rằng sẽ cung cấp cho Quý khách có nhu cầu bảo trì hệ thống pccc một dịch vụ hoàn hảo nhất! Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ
Số 14, Ngõ 222/56, Xóm 3, Thôn Tựu Liệt, Tam Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội
VPGD: P424, CT10A, KĐT Đại Thanh, Hà Nội
Điện Thoại(Fax):
Hotline:
Website: http://nhathanelectrical.vn
Email: info@nhathanelectrical.vn
Nguồn: ==>
|
|7 #
|
Doanh nghiệp chúng tôi với thương hiệu ASIA cam kết hoạt ðộng liên tục 24/24h ðể ðáp ứng cho khách hàng về tiến ðộ, bên cạnh ðó chúng tôi cũng ðầu tý quan tâm ðến chất lýợng cũng nhý giá thành ðể luôn cùng sát cánh bên quý khách hàng trong một môi trường cạnh tranh của nền kinh tế sôi động Việt Nam.|CHUYÊN:
-
GIA CÔNG sõn TĨNH ÐIỆN [Lưu trữ](archiver/)| [Phiên bản Mobile](forum.php?mobile=yes)| **
© 2006-2016 Diễn đàn sinh viên Ngoinhachung.Net**
GMT+7, 22-7-2017 20:33 , Processed in 0.155181 second(s), 21 queries , Gzip On.
N2C sử dụng mã nguồn
[Discuz!](http://www.discuz.net)
Bản quyền mã nguồn thuộc về
[Comsenz Inc.](http://www.comsenz.com)
[Thông tin quảng cáo trên Ngoinhachung.net](http://ngoinhachung.net/quangcao/)

X-Cache: MISS

Server: nginx

Via: 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Ngô Minh AudioNhà phân phối thiết bị âm thanh hàng đầu Việt Nam
Call: 0938 389 442
Trang Chủ
Giới Thiệu
Giải Pháp Âm Thanh
Âm Thanh Karaoke
Âm Thanh Sân Khấu – Hội Trường
Âm Thanh Nhà Hàng – Beer Club – Bar
Giải Pháp Phòng Giải Trí Gia Đình
Sản Phẩm
Maxo
Karaoke Chuyên Nghiệp
Loa Rời Sân Khấu
Thiết Bị Âm Thanh
Thùng Loa Sân Khấu
Dự Án
Dự án Karaoke
Dự án Sân khấu
Dự án Nhà hàng - Beer club
Dự án phòng giải trí gia đình
PHÒNG KARAOKE CHUẨN BAR-DJ
20 Tháng Bảy, 2017
KARAOKE RUBY 2
1 Tháng Bảy, 2017
KARAOKE RUBY
9 Tháng Ba, 2017
KARAOKE THẢO NGUYÊN
9 Tháng Ba, 2017
Tin Tức
Tin tức mới
Tin công ty
Tin sản phẩm
Tin khuyến mãi
Videos
PHÒNG KARAOKE CHUẨN BAR-DJ
20 Tháng Bảy, 2017
MAXO – THAM GIA HỘI CHỢ THƯƠNG MẠI PHÚ YÊN THÁNG 7-2017
4 Tháng Bảy, 2017
THÀNH VIÊN MỚI – MICRO KHÔNG DÂY MAXO * KTV-9000
3 Tháng Bảy, 2017
KARAOKE RUBY 2
1 Tháng Bảy, 2017
Liên Hệ
Tất Cả
Dự án Karaoke
Dự án Nhà hàng – Beer club
Dự án Sân khấu
Dự án phòng giải trí gia đình
CLUB 666
01 TƯNG BỪNG KHAI TRƯƠNG CLUB 666 LÊ TRỌNG TẤN tại địa điểm: 666 …
Copyright © 2016 by Ngô Minh Audio.
All rights reserved. Design by
Yourbusiness.vn
Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0304935608
do Sở KH & ĐT TPHCM cấp lần đầu ngày 16/04/2007

Server: LiteSpeed

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Content-Type: text/html


markdown:
![](http://i249.photobucket.com/albums/gg224/vipxinhnet/thiennhien/200857151733.jpg)
THÁP CHÀM
**Chơ vơ in giữa lưng trời** **Ba ngôi tháp với ngọn đồi chông chênh** **Còn gì đâu hỡi mông mênh** **Hồn xưa liệu có hiện quanh chốn này** **Vật thờ tỏa khói hương bay** **Tình yêu đôi lứa ắp đầy xốn xang** **Còn đâu những vũ điệu Chàm** **Tấm thân thon uốn cung đàn chơi vơi** **Còn đâu hùng khí một thời** **Vó câu xen giữa tiếng cười chiến binh** **Hỡi người xưa dẫu vô tình** **Hãy cho tôi được nghiềng mình phút giây..**
LỜI BIỂN
Xin đừng trách nhé dòng sông
**Nếu hay con nước ngược dòng vì đâu** **Nhớ chăng tự thủa ban đầu** **Lời sông còn ấm thương câu hẹn hò** **Dòng sông còn có đôi bờ** **Buồn vui với những chuyến đò ngược xuôi** **Biển không bên lở bên bồi** **Ngàn năm vẫn nguyện một lời cùng nhau** **Màu hoa nhuộm tím chân cầu** **Lục bình ơi nắng vương sau cánh bèo** **Ngẩn ngơ thương mái tranh nghèo** **Lênh đênh đâu tiếc sóng triều dạt trôi** **Trái tim đã trót yêu rồi** **Mới xui con nước thay lời trước sau** **Nếu là biển chẳng thẳm sâu** **Làm sao khiến sóng bạc đầu sông ơi...**
NGOÁI NHÌN
Ngoái nhìn trắng muốt ngàn mây
**Sao trinh trắng thế cho đầy lênh đênh** **Ngoái nhìn ngọn gió mong manh** **Xốn xang như cánh chim xanh lưng trời** **Bỗng thương đôi mắt em cười** **Hồn nhiên quá giữa cuộc đời phù du** **Gom từng lấp lánh mông mơ** **Thả theo con sóng hững hờ về khơi...**
TRUNG DU
Ấ
**p e sương giá núi đồi** **Mùa xuân hé triệu mặt trời non tơ** **Con đường vắt vẻo trong mơ** **Ngất ngây bóng cọ nhấp nhô Đền Hùng... **

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
25/01/2015 20:49
Ngày 25-1, Cơ quan CSĐT Công an TP HCM cho biết vừa ra quyết định khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam đối với Lê Thị Liên (SN 1985, ngụ Vạn Ninh, Khánh Hòa) để điều tra tội “Giết người”.
Liên và chị N.T.P. (SN 1975, ngụ quận 11) là nhân viên tiệm tóc Hằng Nga (phường 13, quận 11) và có mối quan hệ đồng tính nữ. Biết vợ mình thường xuyên đi khách sạn với Liên nên cuối năm 2012 chồng chị P. đã ngăn cấm Liên không được qua lại với vợ mình.
Mặc dù vậy, ngày 20-8-2013, Liên và chị P. đã đến Khách sạn 23, đường Công chúa Ngọc Hân, phường 12, quận 11 để quan hệ đồng tính nữ. Sau khi quan hệ, Liên trả phòng và rời khỏi khách sạn trước.
Đến chiều hôm sau, không thấy chị P. trả phòng, nhân viên lên kiểm tra thì phát hiện chị P. chết lõa thể, trên người có nhiều vết đâm.
Sau khi gây án, Liên bỏ trốn đến tháng 1-2015 mới bị Công an TP HCM bắt theo lệnh truy nã đặc biệt.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
22/07/2014 21:24
Ủy ban Bầu cử Indonesia (KPU) hôm 22-7 tuyên bố Thống đốc bang Jakarta Joko “Jokowi” Widodo đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống với tỉ lệ phiếu bầu 53%. Kết quả trên đe dọa dẫn đến không ít tranh cãi về pháp lý và nguy cơ bùng phát bạo lực tại đất nước 240 triệu dân này.
Trước đó, cựu tướng quân đội Prabowo Subianto yêu cầu KPU hoãn công bố kết quả trong 2 tuần để điều tra “những gian lận bầu cử có hệ thống”. Ông Prabowo cũng tuyên bố sẽ khiếu nại kết quả bầu cử lên Tòa án Hiến pháp trong trường hợp thất bại. Khi nhận được đơn khiếu nại, tòa án này sẽ có 2 tuần để xem xét và đưa ra phán quyết cuối cùng.
Thống đốc bang Jakarta Joko “Jokowi” Widodo (phải) và cựu tướng quân đội Prabowo Subianto
Ảnh: REUTERS
Tuy nhiên, nhiều chuyên gia nhận định với Reuters rằng bước đi này, nếu diễn ra, cũng khó lật ngược tình thế. Ông Tobias Basuki, nhà phân tích chính trị tại Trung tâm Nghiên cứu chiến lược và quốc tế (CSIS), nhìn nhận: “Sẽ không dễ để thuyết phục Tòa án Hiến pháp. Phe của ông Prabowo phải chứng minh được quả thật đã có gian lận trên quy mô lớn”.
Ông Sebastian Tobing, chuyên gia Công ty Môi giới chứng khoán Trimegah Securities, cũng đánh giá: “Khả năng đảo ngược kết quả bầu cử là rất mong manh. Thay vào đó, các nhà đầu tư sẽ quan tâm nhiều hơn vào thành phần nội các mà tân tổng thống công bố từ nay đến tháng 10”.
Dù ông Prabowo tuyên bố không có ý định dùng bạo lực nhưng nhiều người vẫn lo ngại đụng độ sẽ nổ ra giữa người ủng hộ của 2 ứng viên tổng thống. Nhóm tranh cử của ông Jokowi kêu gọi người ủng hộ không tập trung ăn mừng chiến thắng ở nơi công cộng để tránh xô xát với người theo ông Prabowo. Nhiều công ty cũng hủy các sự kiện và đề nghị nhân viên về nhà do lo ngại bất ổn. Quân đội và hàng trăm ngàn cảnh sát Indonesia đã được đặt trong tình trạng báo động cao.
Tổng thống mãn nhiệm Susilo Bambang Yudhoyono cũng yêu cầu các bên chấp nhận kết quả bầu cử để tránh gây ra bạo lực tại quốc gia Hồi giáo đông dân nhất thế giới này. Ông Susilo nhận định: “Chấp nhận thất bại là hành động cao quý”.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
15/03/2014 12:36
13 giờ 33 (giờ VN): Cuộc họp báo kết thúc nhanh chóng mà không có câu hỏi nào được đưa ra. Kết luận lại, Thủ tướng Razak xác nhận máy bay đã bay một quãng đường dài ra khỏi lộ trình ban đầu trong vòng 7 giờ. Trong suốt thời gian đó, các hệ thống trên máy bay lần lượt bị tắt đi.
Ông Razak nói máy bay có thể bay theo 2 con đường khác nhau hoàn toàn, một là hướng xuống phía Nam Ấn Độ Dương và hai là... gần Thổ Nhĩ Kỳ. Tuyên bố này của thủ tướng Malaysia được báo Telegraph (Anh) gọi là "gây sửng sốt".
Ông cũng tuyên bố chấm dứt tìm kiếm trên biển Đông.
Thủ tướng Najib Razak (thứ hai từ phải sang) và quyền Bộ trưởng Giao thông Hishammuddin Hussein
(thứ hai từ trái sang) trong họp báo. Ảnh: The Malaysian Insider
13 giờ 30: Thủ tướng Razak tỏ ra rất cẩn trọng và tránh dùng từ "không tặc" nhưng có nói các hệ thống trên máy bay đã bị "vô hiệu hóa", phù hợp với "hành động có tính toán".
Ông nói các báo cáo khẳng định chắc máy bay bị không tặc là hấp tấp. "Tôi muốn nói rõ ràng rằng chúng tôi vẫn đang điều tra mọi khả năng. Các nhà chức trách đã quay lại điều tra phi hành đoàn và hành khách" - ông nói.
13 giờ 27: Thủ tướng Razak cho hay các hoạt động của MH370 "phù hợp với một hành động có tính toán của ai đó trên máy bay".Ông nói thêm: "Chúng tôi chưa thể xác định chính xác vị trí máy bay khi lần cuối cùng nó liên lạc với vệ tinh".
Theo điều tra mới nhất, tín hiệu của MH370 được ghi nhận bằng vệ tinh lần cuối là vào lúc 8 giờ 11 phút (giờ Malaysia) sáng 8-3, tức 7 giờ sau ước tính ban đầu.
Theo báo chí địa phương, cuộc họp báo được tổ chức lúc 12 giờ 30 phút ngày 15-3 (giờ Việt Nam) tại khách sạn Sama-Sama, Kuala Lumpur. Tuy nhiên, họp báo bắt đầu trễ hơn 45 phút. Thủ tướng Malaysia Razak Najib chỉ đọc một thông báo ngắn và không nhận trả lời câu hỏi nào
13 giờ 23: Thủ tướng Razak trình bày về các giai đoạn ban đầu của cuộc điều tra và phạm tìm kiếm được mở rộng ra biển Andaman. "Chúng tôi có thể tuyên bố chắc chắn rằng hệ thống báo cáo liên lạc trên máy bay bị vô hiệu hóa trước khi nó đến bờ biển phía Đông của Malaysia".
Ông cũng xác nhận chiếc máy bay được radar quân đội Malaysia ghi nhận ở phía bắc eo biển Malacca chính là MH370.
Theo ông, các dữ liệu vệ tinh cho thấy MH370 có thể bay theo 2 đường: về phía Bắc thì từ phía Bắc Thái Lan đến Kazakhstan, hoặc về phía Nam thì từ Indonesia đến phía Nam Ấn Độ Dương.
Do đó, cuộc tìm kiếm nay mở rộng ra các khu vực từ Thái Lan đến Kazakhstan, Turkmenistan (ở phía Bắc) và Indonesia rồi sâu hơn xuống phía Nam Ấn Độ Dương (ở phía Nam).
13 giờ 20: Thủ tướng Razak đến họp báo. Ông nói: "Đây là thời gian cực kỳ khó khăn cho các gia đình có người thân trên máy bay. Tình thế lúc này là chưa từng có tiền lệ. Chúng tôi hiểu nỗi khao khát có thông tin mới song chúng tôi có trách nhiệm phải cung cấp thông tin đã qua kiểm chứng".
Tại khách sạn Everly Putrajaya ở Kuala Lumpur, một số thân nhân cũng tập trung quanh 2 màn hình tivi ở hành lang để chuẩn bị theo dõi cuộc họp báo. Nhiều người tỏ ra hồi hộp, một số khóc khi nói về thân nhân.
Tại Bắc Kinh, các gia đình cũng tập trung tại khách sạn Lido để chờ cuộc họp báo được tường thuật trực tiếp.
Bên trong phòng họp báo có thân nhân, các nhà ngoại giao. Theo báo The Star (Malaysia), phóng viên được chọn lọc cho vào trong phòng. Ai cũng hy vọng có câu trả lời rõ ràng từ Thủ tướng Razak sau quá nhiều thông tin mâu thuẫn từ các quan chức Malaysia.
Ngay trước cuộc họp báo, hãng tin AP dẫn lời một quan chức chính phủ Malaysia nói các nhà điều tra đã kết luận chính một trong số các viên phi công, hoặc ai đó có kinh nghiệm bay đã cướp chiếc máy bay mất tích này.
Quan chức trên nói chưa thể xác định về động cơ của vụ không tặc cũng như chưa rõ chiếc máy bay bị đưa đi đâu. Ông nói vụ cướp máy bay này không còn là giả thuyết, và nhấn mạnh: "Đây là một kết luận".
Tuy nhiên, ngay sau đó, ông Azharuddin Abdul Rahman, người đứng đầu nhóm điều tra máy bay mất tích đã lên tiếng bác bỏ. “Nó chưa được kết luận. Tôi dẫn đầu cuộc điều tra và không một ai phát biểu như thế. Nó không phải sự thật!”- ông Rahman, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Malaysia (DCA), bác bỏ.
Trước đó, công tác điều tra của Malaysia về chiếc máy bay mất tích đã tập trung nhiều hơn vào khả năng tội phạm vì chứng cứ cho thấy máy bay đã cố tình bay ngoài lộ trình hàng trăm dặm. Một quan chức quân sự cấp cao Malaysia giấu tên cho biết giới chức nước này tin rằng chiếc máy bay mất tích có thể đã bị một người thành thạo về kiến thức bay và nắm rõ các vị trí của radar cố tình chuyển hướng về phía Ấn Độ Dương.
Cuộc tìm kiếm MH370 đã bước vào tuần thứ hai với sự tham gia của 57 tàu và 48 máy bay đến từ 13 nước.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
17/04/2014 15:29
Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov hôm 17-4 cho biết khoảng 300 kẻ ly khai thân Nga ở khu vực phía Đông đã tấn công một đơn vị quân đội tại thành phố Mariupol, tỉnh Donetsk đêm 16-4 buộc các binh sĩ Kiev phải nổ súng bắn chết 3 người.
Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov. Ảnh: Reuters
Thông báo được ông Avakov đăng tải trên tài khoản mạng xã hội facebook cá nhân hôm 17-4. Trong số những kẻ tấn công, 13 người đã bị thương và 63 người hiện bị giam giữ. Phía lực lượng an ninh thuộc Bộ nội vụ không có thương vong được báo cáo.
Theo hãng tin Unian của Ukraine, Cơ quan an ninh SBU của nước này đã được điều động cùng xe bọc thép tới khu vực xảy ra bạo loạn để trợ giúp các binh lính của Bộ nội vụ tại thành phố Mariupol.
Sau khi bị đàn áp, nhóm người ly khai thân Nga buộc phải rút lui nhưng cũng kịp làm bị thương 2 người qua đường, đốt cháy một chiếc xe buýt nhỏ và một số tòa nhà gần nơi quân đội Kiev đồn trú.
Bộ trưởng Avakov nói: “Nhờ vào nỗ lực phối hợp tác chiến của cảnh sát vũ trang và quân đội nhà nước, băng nhóm tấn công đã bị giải tán sau một cuộc xung đột ngắn. Hầu hết những phần tử nổi loạn phải rút lui và hạ vũ khí. Do họ dám chống lại một đơn vị quân đội thuộc Bộ nội vụ nên chúng tôi phải dùng lực lượng đặc biệt Omega để xử lý, trong đó có triển khai cả máy bay trực thăng”.
Với danh nghĩa thực hiện chiến dịch “chống khủng bố”, quân đội Kiev có mặt tại khu vực miền Đông Ukraine hôm 15-4 để đánh bật các tay súng ủng hộ Moscow đang chiếm đóng các tòa nhà chính quyền địa phương suốt nhiều ngày qua.
Một số nhà hoạt động thân Nga yêu cầu tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý đòi quyền tự chủ cao hơn cho khu vực Đông Nam hoặc quyền gia nhập Liên bang Nga. Họ tích cực chống lại quân đội Kiev bằng cách trưng dụng 6 xe quân sự ở thành phố Kramatorsk hôm 16-4 và tước vũ khí của binh lính Ukraine. Hàng trăm người dân tại làng Pchyolkino, phía nam thành phố Kramatorsk cũng bao vây đoàn xe quân sự 14 chiếc của quân đội.
Trước cuộc khủng hoảng leo thang ở miền Đông Ukraine thời gian gần đây, Nhà Trắng đang xem xét cung cấp gói viện trợ gồm quần áo và vật tư y tế cho chính quyền Kiev. Tổng thống Mỹ Barack Obama cảnh báo sẽ chống lại Moscow nếu còn tiếp tục hỗ trợ cho lực lượng vũ trang thân Nga làm loạn trong khu vực.
Cuộc đàm phán 4 bên giữa Nga, Mỹ, Liên minh châu Âu (EU) và Ukraine đang diễn ra tại Thụy Sỹ xung quanh kế hoạch hạ nhiệt căng thẳng leo thang ở miền Đông Ukraine. Bất đồng sau sắc về vấn đề này đã khiến mối quan hệ Nga-Mỹ trở nên khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ thời kỳ Chiến tranh lạnh.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
19/03/2014 16:36
Đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình vẫn đang trong giai đoạn chờ lún. Ảnh: Tuấn Minh
Chiều 19-3, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã có thông cáo báo chí để giải thích rõ hơn về những thông tin mà Báo Người Lao Động và nhiều tờ báo đã đăng tải trong 3 ngày vừa qua liên quan đến kết luận kiểm toán dự án đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình.
Tại sao đội vốn gấp 2,5 lần ban đầu ?
Giải thích cho việc “cắt - dán” thông tin khảo sát mà Kiểm toán Nhà nước đưa ra, Tổng công ty Đầu tư Phát triển Đường cao tốc Việt Nam (VEC) cho rằng việc thu thập số liệu và khảo sát thực địa đã được tiến hành để phục vụ cho so sánh, phân tích lựa chọn phương án tuyến. Ngoài ra, cơ quan tư vấn Tổng công ty nghiên cứu phát triển giao thông vận tải (TEDI) còn sử dụng số liệu khảo sát thủy văn, địa chất của một số dự án như Quốc lộ 10, Quốc lộ 38, Quốc lộ 21A, Quốc lộ 1A, đường sắt Bắc Nam.. để hoạch định phương án thiết kế là phù hợp với tiêu chuẩn hiện hành.
Giải thích về việc điều chỉnh vốn đầu tư gấp 2,5 lần so với ban đầu, VEC cho biết hồ sơ nghiên cứu khả thi của dự án đã được hoàn thành năm 2004 để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. Đến ngày 20-4-2005, Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định số 323/QĐ-TTg về việc đầu tư Dự án xây dựng đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình (giai đoạn 1) với tổng mức đầu tư là 3.733,3 tỉ đồng (thời giá tháng 8-2004).
Do tổng mức đầu tư của dự án lập vào thời điểm trước năm 2005, tại thời điểm này hình thức đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước. Tuy nhiên, sau đó do ngân sách nhà nước gặp khó khăn nên đã chuyển sang hình thức đầu tư bằng vốn trái phiếu công trình do VEC phát hành.
Trong quá trình chuẩn bị xây dựng do thay đổi hình thức đầu tư bằng vốn trái phiếu công trình nên dự án đã phải chịu thêm phần lãi suất vay ngân hàng (có lúc lên đến 16%/năm) cùng với những biến động lớn về giá vật liệu, giá nhân công, giá ca máy, thay đổi thể chế chính sách xây dựng của Nhà nước dẫn đến tổng mức đầu tư của dự án đã được duyệt không còn phù hợp với thực tế. Chính vì thế dự án đã được điều chỉnh trên cơ sở tuân thủ Nghị định 16/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Theo dự án điều chỉnh được phê duyệt năm 2007 có tổng mức đầu tư là 7.723 tỉ đồng và năm 2010 là 8.974 tỉ đồng.
“Việc tăng tổng mức đầu tư chủ yếu là do các nguyên nhân cộng thêm lãi suất huy động vốn và thay đổi bất khả kháng (giá vật liệu, giá nhân công, bổ sung khối lượng hạng mục, thể chế chính sách...). Các hạng mục khác tăng là do cơ chế quản lý đầu tư xây dựng của Nhà nước có sự thay đổi, thời điểm lập dự án và thực hiện dự án kéo dài. Trong đó, nguyên nhân gây tăng tổng mức lớn nhất do giải phóng mặt bằng chậm; tăng khối lượng công trình cầu vượt, cống chui theo yêu cầu của địa phương; địa chất, địa mạo diễn biến phức tạp, bất thường; biến động giá bất thường vào thời điểm năm 2007-2008” - VEC giải thích.
Mời tư vấn độc lập kiểm định công trình
Theo Bộ GTVT, sau khi nhận được thông báo kết quả kiểm toán, cơ quan này đã tổ chức họp và giao nhiệm vụ cho Vụ Khoa học công nghệ, Cục Quản lý xây dựng và chất lượng công trình giao thông chỉ đạo VEC, TEDI làm việc với Bộ Xây dựng để làm rõ cơ sở xây dựng và ban hành định mức thi công cọc cát mã số AC.24000 ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005. Ngoài ra, VEC đã chỉ đạo các đơn vị tổ chức kiểm điểm nghiêm túc, rút kinh nghiệm cho các dự án đã và đang triển khai.
Theo VEC, dự án được thực hiện trong bối cảnh kinh tế khó khăn, lãi suất vay các ngân hàng tăng cao, để tạo điều kiện cho nhà thầu đẩy nhanh tiến độ, VEC đã thực hiện tạm ứng, tạm thanh toán một số khối lượng hạng mục cho nhà thầu, các khối lượng thi công được chuẩn xác ở bước hoàn công. Hiện VEC đã giao ban quản lý dự án phối hợp với tư vấn giám sát, các nhà thầu rà soát và đối chiếu lại toàn bộ các khối lượng theo hồ sơ hoàn công để xác định giá trị xây lắp hoàn thành làm cơ sở thanh, quyết toán dự án.
Riêng đối với các kết quả kiểm toán đo đạc hiện trường có sai lệch về độ dày kết cấu nền, mặt đường, VEC cho rằng chỉ xảy ra cục bộ ở một số vị trí. Bộ GTVT cũng đã chỉ đạo chủ đầu tư (VEC) tổ chức mời tư vấn độc lập kiểm định chất lượng công trình xác định chi tiết các khiếm khuyết và xử lý trách nhiệm đúng quy định của pháp luật.
Trả lời phóng viên Báo Người Lao Động, ông Trần Quốc Việt, Chủ tịch Hội đồng Thành viên VEC, cho biết: Xem xét, đánh giá việc đầu tư, xây dựng đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình phải được đặt trong hoàn cảnh thực tế thời điểm đó. Hiện nay VEC và Bộ GTVT vẫn đang tiến hành các yêu cầu của Kiểm toán Nhà nước và làm việc với các đơn vị liên quan để có báo cáo phản hồi về kết quả xử lý.
Theo Bộ GTVT, dự án đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình được bắt đầu nghiên cứu từ năm 1999. Trong quá trình nghiên cứu khả thi, dự án đã có 3 phương án hướng tuyến được xem xét gồm: Nâng cấp đường hiện tại; Xây dựng mới tuyến đường phía Tây; Xây dựng mới tuyến đường phía đông Quốc lộ 1A hiện tại. Tuy nhiên, do định hướng xây dựng tuyến đường này theo hướng phát triển thành đường cao tốc, nên phương án tuyến phía Đông được tập trung nghiên cứu và đến năm 2002 Bộ trưởng Bộ GTVT đã quyết định chuyển hình thức đầu tư đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình theo hình thức BOT (xây dựng - kinh doanh - chuyển giao) và chỉ đạo tư vấn lập báo cáo nghiên cứu thiết kế kỹ thuật dự án. Đến ngày 14-2-2003, Thủ tướng Chính phủ đã cho phép miễn lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình.
Phương án đường cao tốc phía Đông khắc phục được các tồn tại của phương án phía Tây. Ngoài ra, nó còn có các ưu điểm sau: Các yếu tố tuyến đều đạt tiêu chuẩn của đường cao tốc tốc độ 100-120 km/h, khối lượng đắp nền thấp hơn phương án phía tây do tuyến nằm ngoài hệ thống đê sông Đáy và sông Hoàng Long; khối lượng đền bù giải phóng mặt bằng thấp do đi vào khu vực mạng đường chưa phát triển nên khối lượng các công trình giao, vượt ít. Ngoài ra, phương án phía đông phù hợp với quy hoạch mạng đường cao tốc phía Bắc, tăng tính kết nối với mạng đường hiện tại cũng như quy hoạch các đô thị, khu công nghiệp của các tỉnh Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình.
Phụ trách: Trần Đoàn Trung - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Văn Tín
Tổng Thư ký Tòa soạn: Dương Quang
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.3270, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn