markdown:
第一编 哲学、社会学、政治、法律 第二编 经济 第三编 文化、教育、历史 第四编 自然科学 第五编 医药、卫生 第六编 农业科学 第七编 工业技术
对中国（不含港、澳、台）出版的期刊中核心期刊的认定，目前国内比较权威的有两种版本。一是中国科技信息研究所（简称中信所）每年出一次的《中国科技期刊引证报告》（以下简称《引证报告》）；另一种是北京大学图书馆与北京高校图书馆期刊工作研究会联合编辑出版的《中文核心期刊要目总览2008年版》（以下简称《要目总览》）。
中信所每年第四季度面向全国大专院校和科研院所发布上一年的科研论文排名。排名包括SCI、Ei、ISTP分别收录的论文量和中国期刊发表论文量等项指标。最后一项指的是各单位在《引证报告》收编的期刊中发表的论文数。《引证报告》以1400多种中、外文科技类期刊作为统计源，报告的内容是对这些期刊进行多项指标的统计与分析，其中最重要的是按类进行影响因子排名。目前，有些大学评定职称就是按照这个标准认定的核心期刊。
《要目总览》每4年出版一期，1996年出版了第二版，2000年出了第三版。2004年是第三版。2008年是第四版《要目总览》收编包括社会科学和自然科学等各种学科类别的中文期刊。其中对核心期刊的认定通过五项指标综合评估。2000年版本收录核心期刊1500余种，2004年版本收录1798种（总计在12000种刊物中筛选而来）。
第一编 哲学、社会学、政治、法律
A／K综合性人文、社会科学类核心期刊表
1.中国社会科学 2.北京大学学报.哲学社会科学版 3.中国人民大学学报 4.学术月刊 5.北京师范大学学报.社会科学版 6.文史哲 7.学术研究 8.江海学刊 9.复旦学报.社会科学版 10.吉林大学社会科学学报 11.社会科学12.社会科学战线 13.江苏社会科学14.南京大学学报.哲学、人文科学、社会科学15.南开学报.哲学社会科学版16.河北学刊17.厦门大学学报.哲学社会科学版18.浙江学刊19.浙江大学学报.人文社会科学版 20.浙江社会科学 21.天津社会科学22.社会科学研究 23.中山大学学报.社会科学版 24.华中师范大学学报.人文社会科学版 25.求是学刊26.人文杂志27.江西社会科学 28.湖南师范大学社会科学学报29. 四川大学学报.哲学社会科学版 30.学习与探索 31. 江汉论坛 32.华东师范大学学报.哲学社会科学版 33.南京师大学报.社会科学版34.武汉大学学报.哲学社会科学版35.求索 36.郑州大学学报.哲学社会科学版37.东北师大学报.哲学社会科学版38.清华大学学报.哲学社会科学版 39.中州学刊 40.南京社会科学 41.河南大学学报.社会科学版42.上海交通大学学报.哲学社会科学版43.甘肃社会科学44.思想战线45.山东社会科学46.西北师大学报.社会科学版47.社会科学辑刊48.福建论坛.人文社会科学版49.西南师范大学学报.人文社会科学版（改名为：西南大学学报.社会科学版） 50.学术界 51.陕西师范大学学报.哲学社会科学版 52.广东社会科学 53.国外社会科学 54. 西安交通大学学报.社会科学版 55.河南师范大学学报.哲学社会科学版56.学术交流57.东岳论丛 58.东南学术 59.学海60.学术论坛61.武汉大学学报.人文科学版 62.山东大学学报.哲学社会科学版63. 兰州大学学报.社会科学版64.探索65.西北大学学报.哲学社会科学版66.安徽师范大学学报.人文科学版67.齐鲁学刊68.天津师范大学学报.社会科学版 69.湖北社会科学70.中国社会科学院研究生院学报 71. 上海师范大学学报.哲学社会科学版72.深圳大学学报.人文社会科学版 73.广西社会科学 74.暨南学报.哲学社会科学版75.华南师范大学学报.社会科学版76.安徽大学学报.哲学社会科学版77.首都师范大学学报.社会科学版 78.湘潭大学.哲学社会科学版79.河南社会科学 80.湖南社会科学81.学术探索 82.探索与争鸣 83.杭州师范学院学报.社会科学版（改名为：杭州师范大学学报.社会科学版）84.烟台大学学报.哲学社会科学版 85. 江苏大学学报.社会科学版 86.湖北大学学报 .哲学社会科学版 87.东南大学学报.哲学社会科学版 88.高校理论战线 89.同济大学学报.社会科学版 90.山西大学学报.哲学社会科学版 91.福建师范大学学报.哲学社会科学版 92.苏州大学学报.哲学社会科学版93.河北大学学报.哲学社会科学版 94.武汉理工大学学报.社会科学版95.重庆大学学报.社会科学版 96.山西师大学报.社会科学版97.河北师范大学学报.哲学社会科学版 98.云南大学学报.社会科学版99.北方论丛 100.云南社会科学 101.社会科学家 102.华中科技大学学报.社会科学版 103.四川师范大学学报.社会科学版 104.湖南大学学报.社会科学版 105.广西师范大学学报.哲学社会科学版 106.上海大学学报.社会科学版 107.湖南科技大学学报.社会科学版 108.吉首大学学报.社会科学版 109.江淮论坛 110.北京社会科学 111.前沿 112.南昌大学学报.人文社会科学版 113.中国青年政治学院学报 114.内蒙古大学学报.人文社会科学版（改名为：内蒙古大学学报.哲学社会科学版） 115.中国地质大学学报.社会科学版 116.扬州大学学报.人文社会科学版 117.宁夏社会科学 118.徐州师范大学学报.哲学社会科学版 119.内蒙古社会科学 120.东北大学学报.社会科学版 121.山东师范大学学报.人文社会科学版
B（除B9）哲学类核心期刊表
1.哲学研究 2.心理学报3.心理科学 4.哲学动态 5.世界哲学 6.心理科学进展7.中国哲学史 8.道德与文明 9.心理发展与教育10.现代哲学 11.孔子研究 12. 周易研究 13.伦理学研究
B9宗教类核心期刊表
l.世界宗教研究 2.宗教学研究 3.敦煌学辑刊4.中国宗教 5.西藏研究 6.法音 7.世界宗教文化 8.中国道教9.佛学研究 10.中国穆斯林
C（除C95）社会科学总论（除民族学）类核心期刊表
C8统计学类核心期刊表
l.统计研究2.数理统计与管理 3.中国统计4.统计与决策
C91社会学类核心期刊表
1.社会学研究 2.社会 3.妇女研究论丛 4.青年研究
C92人口学类核心期刊表
l.人口研究 2.中国人口科学 3.人口与经济 4.人口学刊 5.市场与人口分析（改名为：人口与发展）
C93管理学类核心期刊表
1.管理科学学报2.中国管理科学3.管理工程学报 4.领导科学
C96人才学类核心期刊表
1.中国人才
C95民族学类核心期刊表
1.民族研究 2.世界民族 3.广西民族研究 4.广西民族学院学报.哲学社会科学版（改名为：广西民族大学学报.哲学社会科学版）5.中央民族大学学报.哲学社会科学版 6.黑龙江民族丛刊 7.西北民族研究 8. 中南民族大学学报.人文社会科学版 9.贵州民族研究10.回族研究 11.云南民族大学学报.哲学社会科学版12. 西南民族大学学报.人文社科版 13.青海民族研究.社会科学版 14.中国民族
D（含A，除D9）政治学（含马列）类核心期刊表
D1,D3,D5,D7,D8国际政治类核心期刊表
1.世界经济与政治 2.现代国际关系 3.欧洲研究 4.国际问题研究 5.当代世界与社会主义 6.美国研究 7.国际论坛 8.当代亚太 9.国际观察 10.俄罗斯中亚东欧研究 11.国外理论动态 12.国际政治研究 13.当代世界社会主义问题 14.世界知识 15.外交评论 16.当代世界 17.日本学刊 18.西亚非洲19.太平洋学报 20.俄罗斯研究
D0,D2,D4,D6,A中国政治类核心期刊表
1.中国行政管理 2.政治学研究 3.求是 4.马克思主义与现实 5.教学与研究 6.国家行政学院学报 7.马克思主义研究 8.社会主义研究9.半月谈 10.上海行政学院学报 11.理论前沿 12.毛泽东邓小平理论研究13.瞭望 14.科学社会主义 15.中共党史研究 16.中国人民公安大学学报.社会科学版17.毛泽东思想研究 18.思想理论教育导刊 19.中国党政干部论坛 20.北京行政学院学报 21.新视野 22.江苏行政学院学报 23.云南行政学院学报24.中共中央党校学报 25.理论探讨 26.党的文献 27. 理论与改革 28.中国劳动关系学院学报 29.长白学刊 30.求实 31.理论探索 32.学校党建与思想教育 33.理论月刊 34.前线 35.中国特色社会主义研究 36.思想教育研究 37.湖北行政学院学报 38.党建研究 39.行政论坛 40.理论学刊 41.中共福建省委党校学报 42.人民论坛 43.中央社会主义学院学报 44.中国青年研究 45.理论导刊 46.南京政治学院学报 47.红旗文稿
D9法律类核心期刊表
1.法学研究 2.中国法学 3.法学 4.法商研究 5.政法论坛 6.现代法学 7.中外法学 8.法学评论 9.法律科学 10.法制与社会发展 11.法学家 12.比较法研究13.环球法律评论 14.当代法学15.法学论坛 16.政治与法律 17.河北法学 18.法学杂志 19.法律适用 20.行政法学研究 21.中国刑事法杂志 22.人民司法 23. 华东政法学院学报（改名为：华东政法大学学报）24.人民检察 25.知识产权 26.中国法医学杂志 27.中国司法鉴定
第二编 经济
F综合性经济科学类核心期刊表
l.经济研究 2.经济学动态 3.经济学家 4.经济科学 5.经济评论 6.南开经济研究 7.当代经济科学 8. 当代经济研究 9.中南财经政法大学学报10.经济纵横11.山西财经大学学报 12.经济问题 13.现代财经 14.上海财经大学学报 15.经济经纬 16.贵州财经学院学报 17.首都经济贸易大学学报 18.江西财经大学学报 19.河北经贸大学学报 20.云南财贸学院学报（改名为：云南财经大学学报）
Fll世界经济类核心期刊表
l.世界经济 2. 经济社会体制比较 3.外国经济与管理 4.世界经济研究 5.国际经济评论 6.世界经济文汇 7.东北亚论坛 8.亚太经济 9.世界经济与政治论坛
F12，2（除F23，27）中国经济，经济计划与管理类核心期刊表
l.管理世界 2.数量经济技术经济研究 3.地域研究与开发 4.改革 5.经济理论与经济管理 6.开发研究7. 上海经济研究 8.宏观经济研究 9.长江流域资源与环境 10.经济研究参考 11.生产力研究 12. 城市问题 13.城市发展研究 14.中国经济史研究 15.资源科学 16.中国人力资源开发 17.经济体制改革 18.经济问题探索 19.资源、产业（改名为：资源与产业） 20.中国经济问题 21.南方经济 22.现代城市研究 23.消费经济 24.生态经济 25.经济数学 26.中国流通经济 27.开放导报 28.特区经济 29.现代经济探讨 30.宏观经济管理 31.运筹与管理 32.改革与战略 33.技术经济与管理研究 34.中国经贸导刊
F23会计类核心期刊表
1.会计研究 2.审计研究 3. 审计与经济研究4.财务与会计 5.财会通讯 .综合 6.会计之友7.财会月刊. 会计 8.中国审计 9.商业会计 10.上海立信会计学院学报 11.财会研究 12.中国注册会计师 13.事业财会
F3农业经济类核心期刊表
l.中国农村经济 2.农业经济问题 3.中国农村观察 4.中国土地科学5. 农业现代化研究 6.农业技术经济 7.调研世界 8.中国农业资源与区别 9.农村经济 10.农业经济 11.世界农业 12.林业经济问题13.中国土地 14.国土与自然资源研究 15.绿色中国. B版，理论版（改名为：林业经济）16.中国渔业经济
F4/6(含F27）工业经济类核心期刊表
l.中国工业经济 2.南开管理评论 3.经济管理 4.管理科学 5.工业工程与管理 6.管理评论 7. 企业经济 8.预测 9.软科学 10.工业工程 11.企业管理 12.管理现代化 13.经济与管理研究
F59 旅游经济
1.旅游学刊
F7贸易经济类核心期刊表
l.国际贸易问题 2. 国际贸易 3.财贸经济 4.商业经济与管理 5.国际经贸探索 6. 商业研究 7.销售与市场 8.广东商学院学报 9.商业时代 10.中国商贸 11.价格理论与实践 12.北京工商大学学报.社会科学版 13.国际经济合作 14.对外经贸实务 15.江苏商论 16.国际商务研究 17. 中国物流与采购
F81财政类核心期刊表
l.税务研究 2.财政研究 3.涉外税务 4.税务与经济 5.中央财经大学学报 6.财经论丛 7.当代财经 8.财经研究 9.财经问题研究 10.中国财政 11.财经科学 12.中国税务 13.财政监督
F82／83／84货币／金融、银行／保险类核心期刊表
1.金融研究 2.国际金融研究 3.金融论坛 4.金融理论与实践 5.保险研究 6.证券市场导报 7.中国金融 8.武汉金融 9.上海金融 10.金融与经济 11.财经理论与实践 12.财经 13.投资研究 14.新金融 15.广东金融学院学报 16.浙江金融17.河南金融管理干部学院学报 18.经济导刊 19. 南方金融
第三编 文化、教育、历史
G0 /G21 信息与传播、新闻学、新闻事业
1.新闻与传播研究 2.国际新闻界 3.现代传播 4.新闻记者 5.新闻大学 6.当代传播 7.中国记者 8.新闻界 9.新闻战线 10.传媒 11.传媒观察 12.中国报业 13.新闻与写作 14.新闻爱好者 15.新闻知识
G22 广播、电视事业
1.中国广播电视学刊 2.电视研究
G23 出版事业类核心期刊表
1.编辑学报 2.中国科技期刊研究 3.编辑之友 4.出版发行研究 5.中国出版 6.科技与出版 7.编辑学刊8.出版广角 9.中国编辑 10.中国图书评论 11.读书
G25，35图书馆学，情报学类核心期刊表
l.中国图书馆学报 2.图书情报工作 3.情报学报4. 大学图书馆学报 5.图书馆杂志 6.图书馆论坛 7.图书馆 8.情报科学 9.图书馆建设10.现代图书情报技术 11.图书情报知识 12.情报资料工作 13.情报理论与实践 14.情报杂志 15.图书馆工作与研究 16.图书馆理论与实践 17.图书馆学研究 18.图书与情报 19.国家图书馆学刊
G27 档案学类核心期刊表
1. 档案学通讯 2.档案学研究 3.中国档案 4.档案与建设 5.浙江档案 6.山西档案 7.北京档案 8.档案管理 9. 档案 10.兰台世界
G3（除G35） 科学、科学研究
l.科学学研究 2.科研管理 3.科学学与科学技术管理 4.研究与发展管理 5.中国软科学 6.中国科技论坛 7.科技进步与对策 8.科学管理研究 9.科技管理研究 10.科技导报
G4综合性教育类核心期刊表
l.教育研究 2.比较教育研究 3.全球教育展望 4.北京大学教育评论 5.教育理论与实践 6.教师教育研究 7.外国教育研究 8.清华大学教育研究 9. 华东师范大学学报.教育科学版 10.教育与经济 11.中国教育学刊 12.教育科学 13.当代教育科学 14.中国电化教育 15.教育学报 16.电化教育研究 17.教育探索18.中国远程教育 19.教育评论 20.河北师范大学学报.教育科学版 21.开放教育研究 22.教育导刊 23.国家教育行政学院学报 24.江西教育科研（改名为：教育学术月刊）
G6l 学前教育、幼儿教育
l.学前教育研究
G62/63初等教育/中等教育类核心期刊表
l.课程、教材、教法 2.人民教育 3.教学与管理 4. 上海教育科研 5.教育科学研究 6.教育研究与实验.理论版（改名为：教育研究与实验） 7.教学月刊.中学版 8.外国中小学教育 9.中小学管理 10.中学语文教学 11. 中学语文教学参考 12.中小学英语教学与研究 13.中小学外语教学 14.历史教学 15.中学地理教学参考 16.数学教育学报 17.数学通报 18.中学政治教学参考 19.思想政治课教学 20.物理教学 21.中学物理 22.中学化学教学参考 23.化学教育 24.生物学教学
G64高等教育类核心期刊表
1.高等教育研究 (武汉) 2.教育发展研究 3.中国高等教育 4.学位与研究生教育 5.江苏高教 6.中国高教研究 7.现代大学教育 8.高等工程教育研究 9.高教探索 10.黑龙江高教研究 11.复旦教育论坛 12.中国大学教学 13.辽宁教育研究 14.现代教育科学.高教研究
G71/79各类教育类核心期刊表
1.中国特殊教育 2.民族教育研究 3.职业技术教育 4.中国成人教育 5.教育与职业 6.职教论坛 7.成人教育 8.中国职业技术教育 9.继续教育研究
G8 体育类核心期刊表
1.体育科学 2.中国体育科技 3.体育与科学4.北京体育大学学报 5.体育学刊 6.成都体育学院学报 7.上海体育学院学报 8.体育文化导刊 9.武汉体育学院学报 10.天津体育学院学报 11.西安体育学院学报12.广州体育学院学报 13.山东体育学院学报 14.首都体育学院学报 15.沈阳体育学院学报 16.南京体育学院学报.社会科学版
H0/2语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊表
l.中国语文 2.当代语言学 3.中国翻译 4.语言教学与研究 5.语言研究 6.世界汉语教学 7.语言文字应用 8.汉语学习 9.方言 10.语文研究 11.古汉语研究 12.民族语文 13.语言科学 14.修辞学习 15.上海翻译 16.辞书研究 17.中国科技翻译 18.语文建设
H3/9外国语类核心期刊表
1.外语教学与研究 2.外国语 3.外语与外语教学 4. 现代外语 5.外语界 6.外语学刊7.外语教学 8.解放军外国语学院学报 9.外语研究 10.四川外语学院学报 11.山东外语教学 12.国外外语教学（改名为：外语教学理论与实践） 13.中国俄语教学
I1，I3/7世界文学类核心期刊表
1.外国文学评论 2.外国文学研究 3.外国文学 4.国外文学 5.当代外国文学 6.世界文学 7.俄罗斯文艺 8.译林
I0，20，210 文学理论类核心期刊表
1.文学评论 2.文学遗产 3.文艺研究 4.当代作家评论 5.文艺争鸣 6.中国现代文学研究丛刊 7.文艺理论研究 8.鲁迅研究月刊 9.南方文坛10. 红楼梦学刊 11.小说评论 12.中国比较文学 13.文艺理论与批评 14.民族文学研究 15.中国文学研究 16.当代文坛 17.明清小说研究 18. 新文学史料 19.文艺评论 20.名作欣赏
I21/29文学作品类核心期刊表
l.人民文学 2.当代 3.收获 4.十月 5.上海文学 6.中国作家 7.钟山 8. 作家杂志（改名为：作家） 9.花城 10.长城 11.大家 12.山花 13.天涯 14.解放军文艺 15.清明16.芙蓉 17.北京文学.原创版 18.诗刊 19.青年文学 20.莽原 21.飞天 22.剧本 23.小说界 24.时代文学 25.民族文学
J综合性艺术类核心期刊表
1.艺术评论 2.解放军艺术学院学报 3.云南艺术学院学报 4.民族艺术
J2，3，5绘画，书法，工艺美术类核心期刊表
1.新美术 2.装饰 3.美术研究 4.美术观察 5.美术 6.南京艺术学院学报.美术与设计版 7.世界美术 8.美苑 9.书法 10.中国书法
J4摄影艺术类核心期刊表
1.中国摄影
J6音乐类核心期刊表 l.中国音乐学 2.中央音乐学院学报 3.音乐研究4. 中国音乐 5.人民音乐 6.音乐艺术 7.黄钟 8.音乐创作
J7舞蹈类核心期刊表
1.舞蹈 2.北京舞蹈学院学报
J8戏剧艺术类核心期刊表
1.戏剧 2.戏剧艺术 3.中国戏剧 4.艺术百家 5.戏曲艺术 6.戏剧文学 7.上海戏剧 8.当代戏剧 9.中国京剧 10.四川戏剧
J9电影、电视艺术类核心期刊表
l.电影艺术 2.当代电影 3.世界电影 4.北京电影学院学报 5.电影新作 6.中国电视 7.中国电影市场 8.电影文学 9.当代电视
K（除K85）历史类核心期刊表
.历史研究 2.近代史研究 3.中国史研究 4.史学月刊 5.史学理论研究 6.世界历史 7.史学集刊 8.中国文化研究 9.清史研究 10.史林 11.安徽史学 12.抗日战争研究 13.史学史研究 14.民国档案 15.中华文化论坛 16.文献 17.古籍整理研究学刊 18.当代中国史研究 19.历史档案 20.中国农史 21.中国边疆史地研究 22.中国史研究动态 23.中国典籍与文化 24.西域研究 25.中国藏学
K85文物考古类核心期刊表
l.文物 2.考古 3.考古学报 4.考古与文物 5.中原文物 6.华夏考古 7.东南文化 8.敦煌研究 9.中国历史文物 10.四川文物 11.江汉考古 12.农业考古13.故宫博物院院刊 14.北方文物
第四编 自然科学
N/Q，T/X综合性科学技术类核心期刊表
1.科学通报 2.清华大学学报.自然科学版 3.哈尔滨工业大学学报4.西安交通大学学报5.上海交通大学学报 6.华中科技大学学报.自然科学版7.东北大学学报.自然科学版8.北京大学学报.自然科学版9.同济大学学报.自然科学版10.浙江大学学报.工学版11.中国科学.E辑12.大连理工大学学报13.中山大学学报.自然科学版14.东南大学学报.自然科学版15.中国海洋大学学报.自然科学版16.自然科学进展 17.北京理工大学学报18.北京科技大学学报19.武汉大学学报.理学版20.高技术通讯21.南京大学学报.自然科学 22.厦门大学学报.自然科学版 23.华南理工大学学报.自然科学版24.中南大学学报.自然科学版25.吉林大学学报.理学版26.东北师大学报.自然科学版27.河海大学学报.自然科学版 28.武汉理工大学学报29.北京师范大学学报.自然科学版 30.重庆大学学报.自然科学版(改名为: 重庆大学学报) 31.天津大学学报32.四川大学学报.自然科学版33.西南交通大学学报 34.国防科技大学学报35.兰州大学学报.自然科学版36.四川师范大学学报.自然科学版37.成都理工大学学报.自然科学版38.西北大学学报.自然科学版 39.兰州理工大学学报 40.湖南大学学报.自然科学版 41.中国科学技术大学学报42.合肥工业大学学报.自然科学版43.四川大学学报.工程科学版 44.复旦学报.自然科学版 45.吉林大学学报.工学版46.陕西师范大学学报.自然科学版 47.云南大学学报.自然科学版 48.浙江大学学报.理学版49.西北工业大学学报 50.福州大学学报.自然科学版 51.北京工业大学学报 52.郑州大学学报.工学版 53.华中师范大学学报.自然科学版 54.北京化工大学学报.自然科学版 55.北京交通大学学报56.内蒙古大学学报.自然科学版 57.南京工业大学学报.自然科学版 58.江苏大学学报.自然科学版 59.应用科学学报 60.哈尔滨工程大学学报61.中国科学.G辑，物理学、力学、天文学 62.扬州大学学报.自然科学版 63.福建师范大学学报.自然科学版 64.西南师范大学学报.自然科学版65.华东理工大学学报.自然科学版66.华东师范大学学报.自然科学版67. 武汉大学学报.工学版 68.上海大学学报.自然科学版 69.湘潭大学自然科学版 70.湖南师范大学自然科学学报 71.南开大学学报.自然科学版 72.桂林工学院学报73.空军工程大学学报.自然科学版74.山西大学学报.自然科学版75.广西师范大学学报.自然科学版 76.黑龙江大学自然科学学报 77.南京师大学报.自然科学版78.太原理工大学学报79.山东大学学报.理学版80.安徽大学学报.自然科学版 81.辽宁工程技术大学学报（改名为：辽宁工程技术大学学报. 自然科学版） 82.河北师范大学学报.自然科学版 83.华侨大学学报.自然科学版 84.深圳大学学报.理工版85.中国科学院研究生院学报 86.华南师范大学学报.自然科学版87.河南师范大学学报.自然科学版 88.河北大学学报.自然科学版89.自然杂志90.河南大学学报.自然科学版91.河北工业大学学报92.宁夏大学学报.自然科学版93.科技通报94.西北师范大学学报.自然科学版95.河南科技大学学报.自然科学版96.郑州大学学报.理学版97.昆明理工大学学报.理工版98.南京理工大学学报.自然科学版99.江西师范大学学报.自然科学版 100.中北大学学报.自然科学版101.安徽师范大学学报.自然科学版102.广西大学学报.自然科学版103.山东大学学报.工学版104.东华大学学报.自然科学版105.西南农业大学学报.自然科学版（改名为：西南大学学报.自然科学版）106.天津师范大学学报.自然科学版107.湖北大学学报.自然科学版108.浙江工业大学学报109.西安理工大学学报110.解放军理工大学学报.自然科学版111.南昌大学学报.理科版112.上海理工大学学报113.暨南大学学报.自然科学与医学版114.烟台大学学报.自然科学与工学版115.湖南科技大学学报.自然科学版116.济南大学学报.自然科学版117.海军工程大学学报118.江苏科技大学学报.自然科学版119.河北科技大学学报120.哈尔滨理工大学学报
N自然科学总论类核心期刊表
1.系统工程理论与实践 2.中国科学基金 3.自然辩证法研究 4.科学 5.实验室研究与探索 6.系统工程学报 7.科学技术与辨证法 8.系统工程 9.系统辨证学学报（改名为：系统科学学报）10.自然辩证法通讯 11.实验技术与管理 12.中国科技史杂志13.系统工程理论方法应用（改名为：系统管理学报） 14.自然科学史研究 15.中国高校科技与产业化
O1数学类核心期刊表
l.数学学报 2.数学年刊 ·A辑 3.应用数学学报 4. 中国科学·A辑.数学 5.计算数学 6.数学物理学报7.模糊系统与数学8.系统科学与数学9.数学进展10.应用数学11.高等学校计算数学学报12.工程数学学报13.应用概率统计14.高校应用数学学报.A辑15.数学杂志16.数学计算与计算机应用17.数学的实践与认识
O3力学类核心期刊表
l.力学学报 2.力学进展3.应用数学和力学4.固体力学学报5.爆炸与冲击6.计算力学学报7.力学与实践8.实验力学 9.应用力学学报10.力学季刊 11.水动力学研究与进展.A辑 12.机械强度 13.振动与冲击
O4物理类核心期刊表
l.物理学报 2.光学学报 3.发光学报4.光子学报 5. 低温物理学报6.中国激光7.原子与分子物理学报 8.声学学报 9.物理学进展10.原子核物理评论 11.物理12.量子电子学报 13.高压物理学报14.光谱学与光谱分析 15.量子光学学报16.大学物理 17.核聚变与等离子体物理 18.计算物理 19.波谱学杂志20.低温与超导 21.物理实验 22.光散射学报
O6化学 /晶体
l.高等学校化学学报 2.分析化学 3.化学学报 4.催化学报5.无机化学学报6.物理化学学报 7.有机化学 8.分析试验室9.色谱10.分析测试学报 11.化学通报 12.分子科学学报 13.分析科学学报 14.中国科学.B辑,化学 15.化学进展16.理化检验.化学分册 17.分子催化 18.化学研究与应用19.化学试剂 20.功能高分子学报21.光谱实验室 22.合成化学 23.人工晶体学报 24.感光科学与光化学（改名为：影像科学与光化学） 25.计算机与应用化学 26.核化学与放射化学
P1天文学类
l.天文学报 2.天文学进展
P2测绘学类
l.测绘学报 2.武汉大学学报.信息科学版 3.测绘通报 4.测绘科学 5.地球信息科学6.大地测量与地球动力学 7.遥感学报 8.测绘学院学报（改名为：测绘科学技术学报）
P3地球物理学类
1.地球物理学报 2.地震学报 3.中国地震4.地震地质 5.地震 6.空间科学学报 7.地震工程与工程振动 8. 地震研究9.地球物理学进展10.西北地震学报 11.水文
P4大气科学（气象学）类
l.大气科学2.气象学报 3.高原气象 4.应用气象学报5.气象 6.气候与环境研究7.热带气象学报 8.南京气象学院学报 9.气象科学 10.气象科技
P5地质学类
l.岩石学报 2.中国科学.D辑,地球科学 3.地质论评 4.地学前缘 5.地质学报 6.地球化学 7.地球科学 8.矿床地质 9.沉积学报 10.地质科学 11.中国地质12.地球学报 13.现代地质 14.高校地质学报15.吉林大学学报.地球科学版16.第四纪研究 17.地质通报 18．岩石矿物学杂志 19.地质与勘探 20.矿物学报 21.地层学杂志 22.地质科技情报 23.大地构造与成矿学24.水文地质工程地质25.矿物岩石地球化学通报26.矿物岩石 27.物探与化探 28.古地理学报 29.新疆地质 30.地球与环境
P7海洋学类
1.海洋学报 2.海洋与湖沼 3.海洋地质与第四纪地质4.热带海洋学报5海洋科学进展 6.海洋通报 7.海洋科学 8.海洋工程 9.海洋环境科学10.台湾海峡 11.海洋技术 12.海洋地质动态13.海洋湖沼通报
K9，P9地理学类
l.地理学报 2.地理研究 3.地理科学4.人文地理5. 干旱区地理6.中国沙漠 7.经济地理8.地理科学进展 9.干旱区研究 10.地球科学进展11.中国历史地理论丛12.地理与地理信息科学 13.冰川冻土 14.极地研究15.山地学报 16.热带地理 17.湖泊科学18.干旱区资源与环境 19.世界地理研究
Q综合性生物类
1.生态学报 2.应用生态学报 3.生物多样性 4.生物工程学报 5.遗传6.生物化学与生物物理进展7.微生物学报8.中国生物化学与分子生物学报 9.水生生物学报10.中国生物工程杂志 11.中国科学.C辑，生命科学12.生态学杂志 13.微生物学通报14.应用与环境生物学报 15.生物物理学报 16.古脊椎动物学报17.古生物学报18.微体古生物学报19.生物数学学报20.生物技术 21.生命的化学 22.实验生物学报（改名为：分子细胞生物学报） 23.生物技术通报 24.生命科学 25.生物学通报
Q94植物学类
1.植物生态学报2.植物生理学通讯 3.西北植物学报4.植物分类学报 5.云南植物研究 6.植物学通报7. 武汉植物学研究 8.菌物学报 9.植物研究10.热带亚热带植物学报 11.广西植物
Q95/98 动物学/人类学
1.动物学报 2.昆虫学报 3.动物学研究 4. 动物分类学报5.兽类学报 6.动物学杂志 7.昆虫知识 8.昆虫分类学报 9.人类学学报10.四川动物
第五篇 医药、卫生
R综合性医药卫生类
1.中华医学杂志 2.第四军医大学学报 3.第三军医大学学报4.第二军医大学学报 5.第一军医大学学报（改名为：南方医科大学学报）6.解放军医学杂志 7.北京大学学报.医学版8.吉林大学学报.医学版 9.四川大学学报.医学版10.中国医学科学院学报 11.中国现代医学杂志12.复旦学报.医学版13.华中科技大学学报.医学版 14.中山大学学报.医学科学版 15.中南大学学报.医学版 16.西安交通大学学报.医学版17.浙江大学学报.医学版 18.南京医科大学学报.自然科学版19.广东医学20.军事医学科学院院刊21.上海第二医科大学学报（改名为：上海交通大学学报.医学版）22. 上海医学23.郑州大学学报.医学版24.江苏医药25.山东大学学报.医学版 26.中国医科大学学报 27.实用医学杂志 28.山东医药29.哈尔滨医科大学学报30.重庆医学31.重庆医科大学学报 32.天津医药33.安徽医科大学学报 34.苏州大学学报.医学版35.武汉大学学报.医学版36.首都医科大学学报 37.医学与哲学.人文社会医学版
R1预防医学、卫生学类
l. 中国公共卫生2.中华医院感染学杂志 3.中华流行病学杂志4.卫生研究 5.营养学报 6.中华预防医学杂志7.中华劳动卫生职业病杂志8.中华医院管理杂志 9.环境与健康杂志10.工业卫生与职业病11.中国卫生统计12.中国工业医学杂志13.中国职业医学14.环境与职业医学15.国外医学.卫生学分册 16.中国卫生经济 17.毒理学杂志18.中国计划生育学杂志19.中国食品卫生杂志 20.现代预防医学21.中国慢性病预防与控制 22.中国妇幼保健 23.中国学校卫生 24.中国血吸虫病防治杂志 25.中国卫生事业管理26.生殖与避孕
R2中国医学类
l.中草药 2.中国中药杂志 3.中国中西医结合杂志 4.中国针灸5.中成药6.北京中医药大学学报7.中药材 8.中国中医基础医学杂志 9.中药药理与临床 10.中华中医药杂志 11.针刺研究 12.中药新药与临床药理 13.南京中医药大学学报 14.中国实验方剂学杂志 15.辽宁中医杂志16.时珍国医国药17.中医杂志 18. 新中医 19.中国中西医结合急救杂志 20.中国天然药物
R3基础医学类
l.中国病理生理杂志2.中华微生物学和免疫学杂志3.生物医学工程学杂志 4.解剖学报 5.中国免疫学杂志6.免疫学杂志7.细胞与分子免疫学杂志8.中国临床解剖学杂志9.生理学报10.解剖学杂志11.中国心理卫生杂志 12.中国生物医学工程学报13.中国人兽共患病杂志（改名为：中国人兽共患病学报）14.生理科学进展15.中华病理学杂志 16.神经解剖学杂志17.现代免疫学 18.病毒学报19.中国寄生虫学与寄生虫病杂志20.中国应用生理学杂志21.国外医学.免疫学分册（改名为：国际免疫学杂志） 22.中华医学遗传学杂志 23.中华实验和临床病毒学杂志24.国外医学.生物医学工程分册（改名为：国际生物医学工程杂志） 25.基础医学与临床
R4/8临床医学类
l.中国危重病急救医学 2.中国医学影像技术3.中国临床康复(改名为：中国组织工程研究与临床康复)4. 中华检验医学杂志5.中国超声医学杂志6.中华超声影像学杂志 7.中华物理医学与康复杂志 8.中华护理杂志 9.临床检验杂志10.临床与实验病理学杂志11.中国康复医学杂志12.中国急救医学13.检验医学 14.中华急诊医学杂志15.中国全科医学 16.中国实用护理杂志 17.中国医学影像学杂志 18.中国输血杂志 19.中国实验诊断学 20.中国临床医学影像杂志 21.护士进修杂志
R5内科学类
1.中华结核和呼吸杂志2.中华内科杂志3.中华心血管病杂志4.中华内分泌代谢杂志5.中华血液学杂志6.中华肝脏病杂志7.中华消化杂志8.中国地方病学杂志9.中华肾脏病杂志10.中华老年医学杂志11.中华糖尿病杂志（改名为：中国糖尿病杂志）12.世界华人消化杂志13.中华传染病杂志 14.中华风湿病学杂志 15.中国实用内科杂志16.中国动脉硬化杂志 17.中国循环杂志18.高血压杂志（改名为：中华高血压杂志）19.中国老年学杂志 20.临床心血管病杂志21.中国内镜杂志22.肠外与肠内营养 23.中国心脏起搏与心电生理杂志 24.中华消化内镜杂志
R6外科学类
l.中华外科杂志 2.中华骨科杂志 3.中华泌尿外科杂志 4.中华创伤杂志5.中国实用外科杂志 6.中华实验外科杂志 7.中华显微外科杂志8.中华神经外科杂志9.中国修复重建外科杂志10.中华烧伤杂志11.中华麻醉学杂志12.中华胸心血管外科杂志13.中华普通外科杂志14.中华手外科杂志15.中国矫形外科杂志16.中华整形外科杂志17.中国脊柱脊髓杂志 18.中华器官移植杂志 19.中国普通外科杂志 20.肾脏病与透析肾移植杂志 21.中华肝胆外科杂志 22.临床泌尿外科杂志 23.临床麻醉学杂志 24.中华胃肠外科杂志 25.中国微侵袭神经外科杂志 26.中华男科学杂志
R71妇产科学类
1.中华妇产科杂志 2.中国实用妇科与产科杂志 3.实用妇产科杂志4.现代妇产科进展
R72儿科学类核心期刊
l.中华儿科杂志 2.中国实用儿科杂志3.临床儿科杂志4.实用儿科临床杂志5.中华小儿外科杂志 6.中国当代儿科杂志
R73肿瘤学类
l.中华肿瘤杂志 2.癌症 3.中国肿瘤临床4.肿瘤 5.中华放射肿瘤学杂志 6.中国肿瘤生物治疗杂志 7.肿瘤防治研究 8.中国癌症杂志 9.实用肿瘤杂志
R74神经病学与精神病学类
神经病学与精神病学 l.中华神经科杂志 2.中国神经精神疾病杂志 3. 中华精神科杂志4.中风与神经疾病杂志 5.中国行为医学科学 6.临床神经病学杂志 7.中华老年心脑血管病杂志 8.国外医学.脑血管疾病分册（改名为：国际脑血管病杂志）9.中华神经医学杂志
R75皮肤病学与性病学类
l.中华皮肤科杂志 2.临床皮肤科杂志 3.中国皮肤性病学杂志
R76耳鼻喉科学类
l.中华耳鼻咽喉头颈外科杂志 2.临床耳鼻咽喉科杂志（改名为：临床耳鼻咽喉头颈外科杂志） 3.听力学及言语疾病杂志 4.中国耳鼻咽喉头颈外科
R77眼科学类
1.中华眼科杂志 2.中华眼底病杂志3.中国实用眼科杂志 4.眼科研究 5.眼科新进展
R78口腔科学类
1.中华口腔医学杂志 2.华西口腔医学杂志 3.实用口腔医学杂志 4.牙体牙髓牙周病学杂志 5.口腔医学研究
R8特种医学类
1.中华放射学杂志 2.临床放射学杂志3.实用放射学杂志4.中华核医学杂志5.中国运动医学杂志6.中华放射医学与防护杂志7.航天医学与医学工程 8.中国医学计算机成像杂志 9.放射学实践 10.介入放射学杂志
R9药学类
l.药学学报 2.中国药学杂志 3.中国药理学通报4.药物分析杂志 5.中国新药杂志6.中国新药与临床杂志 7.中国医院药学杂志 8.中国医药工业杂志9.中国药科大学学报 10.中国抗生素杂志11.沈阳药科大学学报12.中国药理学与毒理学杂志13.中国临床药理学杂志14.中国药房15.中国生化药物杂志 16.中国现代应用药学 17.华西药学杂志 16沈阳药科大学学报
第六编 农业科学
S综合性农业科学类核心期刊表
l.中国农业科学 2.南京农业大学学报 3.华北农学报4.西北农林科技大学学报.自然科学版 5.华中农业大学学报6.中国农业大学学报7.福建农林大学学报.自然科学版8.浙江大学学报.农业与生命科学版9. 扬州大学学报.农业与生命科学版10.湖南农业大学学报11.华南农业大学学报 12.河北农业大学学报13.西南农业学报14.江西农业大学学报15.河南农业大学学报16.吉林农业大学学报 17.安徽农业科学18.上海农业学报 19.中国农学通报 20.沈阳农业大学学报21.西北农业学报22.四川农业大学学报 23.安徽农业大学学报24.江苏农业科学25.江苏农业学报26.云南农业大学学报 27.山东农业大学学报.自然科学版28.浙江农业学报 29.内蒙古农业大学学报.自然科学版 30.广东农业科学 31.甘肃农业大学学报 32.湖北农业科学 33.新疆农业科学 34.广西农业生物科学 35.东北农业大学学报 36.贵州农业科学 37. 河南农业科学 38.新疆农业大学学报
S1农业基础科学类核心期刊表
1.土壤学报 2.水土保持学报3.土壤4.土壤通报 5.植物营养与肥料学报6.水土保持通报 7.水土保持研究8.土壤肥料（改名为：中国土壤与肥料） 9.生态环境 10.中国水土保持 11.中国生态农业学报
S2农业工程类核心期刊表
l.农业工程学报 2.灌溉排水学报3.农业机械学报4. 节水灌溉5.中国农村水利水电6.干旱地区农业研究7.农机化研究8.中国农机化
S3,5农学,农作物类核心期刊表
l.作物学报 2.中国水稻科学 3.麦类作物学报 4.玉米科学 5.杂交水稻6.棉花学报7.中国油料作物学报8.大豆科学 9.种子10.核农学报 11.农业生物技术学报 12.中国棉花 13.作物杂志14.植物遗传资源学报 15.中国烟草科学
S4植物保护类核心期刊表
1.植物病理学报 2.中国生物防治 3.植物保护学报4.植物保护 5.农药 6.农药学学报 7.昆虫天敌（改名为：环境昆虫学报）8.植物检疫 9.中国植保导刊
S6园艺类核心期刊表
1.园艺学报 2.果树学报 3.中国蔬菜 4.北方园艺5.食用菌学报 6.中国果树7.中国食用菌 8.中国南方果树
S7林业类核心期刊表
1.林业科学 2.林业科学研究 3.北京林业大学学报 4.福建林学院学报 5.东北林业大学学报 6.南京林业大学学报.自然科学版 7.浙江林学院学报 8.西北林学院学报 9.世界林业研究10.中南林学院学报（改名为：中南林业科技大学学报）11.竹子研究汇刊12.中国森林病虫13.林业资源管理 14.浙江林业科技 15.林业实用技术
S8畜牧、动物医学类核心期刊表
1.畜牧兽医学报2.中国兽医学报3.中国预防兽医学报4.中国兽医科技（改名为：中国兽医科学）5.中国兽医杂志 6.草业学报 7.中国草地（改名为：中国草地学报）8.草地学报 9.动物营养学报10.蚕业科学 11.黑龙江畜牧兽医12.草业科学 13.中国家禽 14.动物医学进展15.中国饲料16.畜牧与兽医17.饲料工业 18.中国畜牧杂志 19.饲料研究 20.中国畜牧兽医
S9水产、渔业类核心期刊表
l.水产学报 2.中国水产科学 3.上海水产大学学报4.海洋水产研究5.大连水产学院学报6.淡水渔业7.水利渔业 8.水产科学9.中国水产10.科学养鱼11.水产科技情报 12.海洋渔业 13.渔业现代化
第七编 工业技术
TB 一般工业技术类核心期刊表
TB1，TB2工程基础科学类核心期刊表
TB3工程材料学
1.复合材料学报 2.无机材料学报 3.功能材料 4.材料导报 5.材料研究学报 6.材料科学与工程学报 7.材料工程
TB4工业通用技术与设备1.中国粉体技术 2.包装工程
TB5声学工程1.噪声与振动控制 2.应用声学
TB6制冷工程1.低温工程 2.制冷学报
TB7真空技术1.真空科学与技术学报 2.真空.
TB9计量学1.计量学报
TD(除TD82)矿业工程类核心期刊表
1.岩矿测试2.中国矿业大学学报 3.爆破4.金属矿山 5. 矿山压力与顶板管理（改名为：采矿与安全工程学报）6.中国矿业7.矿治工程8.非金属矿9.矿业研究与开发 10.矿业安全与环保11.工程爆破 12.矿山机械13.化工矿物与加工14.西安科技大学学报
TD82煤矿开采 1.煤炭学报2.煤炭科学技术3.煤矿安全4.煤田地质与勘探5.选煤技术6.煤炭工程7.煤炭技术 8.中国煤炭 9.煤矿机械10.煤矿开采
TE石油、天然气工业类核心期刊表
1.石油勘探与开发2.石油学报 3.天然气工业4.石油与天然气地质 5.石油化工6.石油实验地质7.石油大学学报.自然科学版（改名为：中国石油大学学报.自然科学版） 8.石油钻采工艺9.油田化学 10.新疆石油地质11.西南石油学院学报（改名为：西南石油大学学报） 12.石油机械 13.钻采工艺14.石油炼制与化工 15.大庆石油地质与开发16.西安石油大学学报.自然科学版17.石油地球物理勘探 18.油气地质与采收率19.油气储运20.石油天然气学报21.中国海上油气22.石油钻探技术23.大庆石油学院学报24.石油物探 25.油气田地面工程 26.天燃气地球科学27.石油学报.石油加工28.测井技术29.断块油气田
TF冶金工业类核心期刊表
1.冶金分析2.钢铁 3.粉末冶金技术 4.钢铁研究学报 5.有色金属.冶炼部分6.轻金属7.炼钢8.中国稀土学报 9.稀有金属10.有色金属 11.特殊钢 12.炼铁 13.粉末冶金工业14.稀有金属与硬质合金 15.稀土 16.烧结球团 17.硬质合金 18.贵金属 19.中国有色冶金 20.湿法冶金 21.冶金自动化 22.钢铁钒钛 23.黄金
TG金属学与金属工艺类核心期刊表
1.金属学报 2.中国有色金属学报 3.特种铸造及有色合金4.稀有金属材料与工程 5.金属热处理6.铸造7.焊接学报8.中国腐蚀与防护学报9.材料保护 10.腐蚀科学与防护技术11.热加工工艺12.塑性工程学报13.材料热处理学报14.中国表面工程 15.机械工程材料16.铸造技术 17.锻压技术 18.材料科学与工艺19.表面技术 20.轻合金加工技术 21.焊接 22.腐蚀与防护 23.焊接技术 24.电焊机25.轧钢26.金刚石与磨料磨具工程
TH机械、仪表工业类核心期刊表
1.中国机械工程2.机械工程学报 3.摩擦学学报 4.机械科学与技术 5.机械设计 6.光学精密工程7.机械设计与研究 8.润滑与密封 9.仪器仪表学报10.机床与液压 11.机械传动 12.液压与气动13.流体机械14.自动化与仪表 15.现代制造工程 16.工程设计学报 17.振动、测试与诊断18.光学技术19.机械设计与制造20.制造业自动化21.水泵技术22.制造技术与机床23.轴承24.组合机床与自动化加工技术25.自动化仪表26.压力容器 27.仪表技术与传感器
TJ武器工业类核心期刊表
1.弹道学报2.兵工学报 3.火炸药学报4.弹箭与制导学报5.探测与控制学报 6.火工品 7.含能材料8.现代防御技术9.火力与指挥控制 10.飞航导弹 11.火炮发射与控制学报
TK能源与动力工程类核心期刊表
1.工程热物理学报 2.内燃机学报 3.动力工程 4.热能动力工程 5.太阳能学报 6.燃烧科学与技术7.内燃机工程 8.热力发电 9.锅炉技术10.汽轮机技术 11.车用发动机12.电站系统工程 13.小型内燃机与摩托车14.可再生能源
TL原子能技术类核心期刊表
l.核动力工程 2.强激光与粒子束 3.原子能科学技术4.辐射防护 5.核科学与工程 6.核技术 7.核电子学与探测技术
TM电工技术类核心期刊表
1.中国电机工程学报 2.电力系统自动化3.电工技术学报 4.电网技术 5.电池6.电源技术7.高电压技术8. 电工电能新技术9.中国电力10.继电器（改名为：电力系统保护与控制）11.电力自动化设备12.电力系统及其自动化学报13.电力电子技术 14.高压电器15.微特电机 16.电化学17.电机与控制学报 18.华北电力大学学报19.变压器 20.微电机21.电气传动22.磁性材料及器件 23.电机与控制应用 24.华东电力 25.绝缘材料 26.低压电器 27.电瓷避雷器28.蓄电池29.电气应用30.大电机技术31.电测与仪表32.照明工程学报
TN无线电电子学、电报技术类核心期刊表
1.电子学报 2.半导体学报 3.通信学报4.电波科学学报5.北京邮电大学学报6.光电子、激光 7.液晶与显示8.电子与信息学报9.系统工程与电子技术10.西安电子科技大学学报 11.现代雷达12.红外与毫米波学报 13.信号处理14.红外与激光工程15.半导体光电16.激光与红外17.红外技术18.光电工程19.电路与系统学报20.微电子学21.激光技术 22.电子元件与材料23.固体电子学研究与进展 24.电信科学25.半导体技术26.微波学报27.电子科技大学学报28.光通信技术29.激光杂志 30.光通信研究31.重庆邮电学院学报.自然科学版（改名为：重庆邮电大学学报.自然科学版）32.功能材料与器件学报 33.光电子技术 34.应用激光 35.电子技术应用 36.数据采集与处理37.压电与声光38.电视技术 39.电讯技术 40.应用光学 41.激光与光电子学进展42.微纳电子技术 43.电子显微学报
TP自动化技术、计算机技术类核心期刊表
l.软件学报2.计算机学报 3.计算机研究与发展 4. 计算机辅助设计与图形学学报5.自动化学报6.中国图象图形学报7.计算机工程与应用8.系统仿真学报9.计算机工程10.计算机集成制造系统11.控制与决策12.小型微型计算机系统 13.控制理论与应用14.计算机应用研究15.机器人 16.中文信息学报 17.计算机应用 18.信息与控制 19.计算机科学 20.计算机测量与控制 21.模式识别与人工智能 22.计算机仿真 23.计算机工程与科学 24.遥感技术与应用 25.传感器技术（改名为：传感器与微系统） 26.计算机工程与设计27.测控技术 28.传感技术学报 29.控制工程 30.微电子学与计算机31.化工自动化及仪表
TQ化学工业类核心期刊表
1.高分子材料科学与工程2.化工学报 3.高分子学报4.化工进展5.精细化工6.现代化工7.高校化学工程学报8.膜科学与技术9.化工新型材料10.应用化学11.化学工程 12.化学反应工程与工艺13.化学世界14.高分子通报 15.过程工程学报 16.精细石油化工 17.天然气化工.C1,化学与化工 18.离子交换与吸附
TQ11/TQ17基本无机化学工业1.硅酸盐学报2.硅酸盐通报3.电镀与环保 4.水泥5.电镀与精饰6.无机盐工业 7.电镀与涂饰8.耐火材料9.中国陶瓷10.陶瓷学报
TQ2/TQ35基本无机化学工业1.中国塑料2.塑料工业 3.工程塑料应用 4.塑料5.塑料科技 6.橡胶工业7.热固性树脂8.现代塑料加工应用9.林产化学与工业10.合成树脂及塑料11.合成纤维工业12.聚氨酯工业13.弹性体
TQ41/TQ9其他化学工业1.燃料化学学报2.新型炭材料3.煤炭转化4.涂料工业5.日用化学工业6.中国胶粘剂
TS（除TS1，2）轻工业、手工业类核心期刊表
1.中国造纸学报 2.中国造纸 3.木材工业4.林产工业 5.烟草科技6.造纸科学与技术7.中国皮革8.皮革科学与工程 9.纸和造纸10.中华纸业11.大连轻工业学院学报（改名为：大连工业大学学报）12.北京服装学院学报.自然科学版
TS1纺织工业、染整工业类核心期刊表
1.纺织学报 2.印染3.棉纺织技术 4.丝绸5.印染助剂 6.毛纺科技7.天津工业大学学报8.上海纺织科技 9.纺织导报 10.产业用纺织品
TS2食品工业类核心期刊表
1.食品科学 2.食品与发酵工业 3.食品工业科技 4. 中国油脂5.中国粮油学报6.食品科技7.食品与生物技术学报8.中国乳品工业9.食品工业10.茶叶科学 11.食品与机械12.河南工业大学学报.自然科学版 13.中国调味品 14.粮食与油脂15.粮食与饲料工业 16.中国粮食添加剂17.粮油加工与食品机械（改名为：粮油加工）18.中国食品学报19.中国酿造20.食品研究与开发
TU建筑科学类核心期刊表
l.岩土工程学报 2.岩石力学与工程学报3.建筑结构学报4.岩土力学5.土木工程学报6.建筑结构7.工业建筑 8.城市规划 9.城市规划学刊10.中国给水排水 11.混凝土 12.空间结构13.建筑学报14.给水排水 15.建筑材料学报16.沈阳建筑大学学报.自然科学版17.重庆建筑大学学报18.工程地质学报19.世界地震工程 20.暖通空调 21.建筑技术22.混凝土与水泥制品23.工程勘察 24.建筑科学25.中国园林 26.国外城市规划（改名为：国际城市规划）27.西安建筑科技大学学报.自然科学版28.施工技术29.规划师30.工程抗震与加固改造31.四川建筑科学研究32.地下空间与工程学报33.新型建筑材料
TV水利工程类核心期刊表
1.水利学报 2.水科学进展3.泥沙研究 4.水力发电学报5.水利水电技术6.水电能源科学 7.水力发电8.人民黄河9.长江科学院院报 10.水利水运工程学报11.中国水刊 12.水利水电科技进展13.人民长江
U综合性交通运输类核心期刊表
1.交通运输工程学报2.长安大学学报.自然科学版3.重庆交通学院学报（改名为：重庆交通大学学报.自然科学版）
U2铁路运输类核心期刊表
l.铁道学报 2.中国铁道科学3.铁道车辆 4.铁道标准设计5.铁道工程学报6.铁道运输与经济 7.铁道建筑 8.铁道机车车辆 9.机车电传动 10.中国铁路11.城市轨道交通研究
U4公路运输类核心期刊表
1.中国公路学报2.汽车工程 3.公路交通科技4.公路 5.桥梁建设 6.汽车技术7.中外公路8.现代隧道技术9.世界桥梁10.筑路机械与施工机械化
U6水路运输类核心期刊表
1.中国造船 2.大连海事大学学报3.中国航海4.船舶力学5.船舶工程6.水运工程7.中国港湾建设 8.上海海事大学学报 9.航海技术
V航空航天类核心期刊表
1.推进技术2.航空学报3.宇航学报4.航空动力学报5.空气动力学学报6.南京航空航天大学学报7.固体火箭技术8.中国空间科学技术 9.北京航空航天大学学报10.飞行力学11.宇航材料工艺 12.中国惯性技术学报 13.航天控制14.实验流体力学 15.导弹与航天运载技术16.电光与控制 17.航空材料学报 18.中国航天
X环境科学(除X9)核心期刊表
l.环境科学 2.中国环境科学 3.环境科学学报 4.环境污染治理技术与设备（改名为：环境工程学报）5.环境科学研究6.农业环境科学学报7.环境化学8.自然灾害学报9.环境工程 10.环境保护 11.环境污染与防治12.工业水处理 13.环境科学与技术 14.自然资源学报15.农村生态环境（改名为：生态与农村环境学报）16.水处理技术 17.化工环保18.中国人口、资源与环境19.中国环境监测
X9 安全科学1.中国安全科学学报2.安全与环境学报3.消防科学与技术4.工业安全与环保5.中国安全生产科学技术

Server: WWW Server/1.1


markdown:
Mũi luôn tiết ra dịch. Chất nhày từ các xoang chảy tới mũi cũng chứa dịch. Khi bị kích thích bởi một số yếu tố (lạnh - ẩm, hơi khí, bụi...), mũi và xoang sẽ tiết ra nhiều dịch hơn và dịch này cũng đặc hơn, gây ứ đọng trong mũi. Lúc này, trẻ thường không biết xịt ra mà lại hít mạnh vào. Kết quả là các chất này sẽ từ mũi đi xuống họng hoặc đi ngược vào xoang, gây viêm xoang.
Khi bảo xì, trẻ thường bịt cả 2 lỗ mũi để xì. Như vậy, các chất ứ đọng cũng đi ngược vào trong xoang hay xuống họng, gây viêm họng, viêm khí phế quản.
Cha mẹ và các cô giáo cần hướng dẫn cho trẻ từ 3-4 tuổi trở lên cách xì mũi đúng:
- Chỉ bịt một lỗ mũi, một bên để thoáng.
- Hơi cúi đầu, ngậm mồm, thở mạnh ra.
- Đổi bên và làm lại như vậy, mỗi bên làm 2-3 lần cho sạch.
Khi trẻ bị ngạt hoặc tắc mũi, phải nhỏ thuốc co mạch trước, 1-2 phút sau mới thực hiện xì mũi. Nếu không sẽ gây phản tác dụng như đã nêu. Ngoài ra, xì mũi quá mạnh còn có thể gây chảy máu mũi.
Khi trẻ bị bệnh lây lan như sởi, cúm... nên cho trẻ xì mũi ra khăn giấy dùng một lần. Đặt khăn ở trước lỗ mũi để ngăn các chất xì bắn tung tóe, làm bệnh lan truyền.
TS Ngô Ngọc Liễn, Bác sĩ Gia đình
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Kinh tế Việt Nam đang trên đà đi xuống, các nguồn kiều hối giảm mạnh, cướp đêm là giặc cướp ngày là quan đang hoành hành xã hội. Hàng trăm ngàn giáo sư, tiến sĩ, thạc sĩ, cử nhân ra trường đều thất nghiệp. Người ít tiền thì di tản qua các nước láng giềng Đông Nam Á, người khá giả thì chọn các quốc gia phát triển như Mỹ, Úc, Canada, EU. Theo tạp chí Economist, vào cuối năm 2016, người Việt khá giả đã chọn Úc là điểm đến hàng đầu, thứ hai là Canada và Mỹ. Úc đang nổi lên thành số 1 sau khi hiệu ứng Trump lan tỏa. Nhiều người chuyển kế hoạch từ Mỹ sang Úc do tình hình thắt chặt nhập cư của Mỹ kể từ lúc ông Trump thắng cử.
Anh Trung người Hà Nội, đã từng du học tại Mỹ, sau khi về Việt Nam giữ một chức cán bộ trong cơ quan nhà nước tâm sự. Anh đi đám cưới, trên xe buýt cùng bà con láng giềng đi qua tòa nhà bộ công an Việt Cộng trên đường Phạm Văn Đồng. Thay vì khen đẹp và sự hoành tráng của nó thì bà con cùng la ó chửi bới chính quyền. Thật sự là khác với xưa, khi ai ai cũng nức nở vỗ tay trước những thành tựu của nhà nước, giờ từ trẻ con tới người già đều biết, tòa nhà đồ sộ này đều xuất phát từ đồng tiền dơ dáy bẩn thỉu do tham nhũng, hối lộ và bóc lột người dân mà ra. Anh Trung vô cùng đau lòng, anh đã xin nghỉ làm và gia nhập các tổ chức xã hội, đường lối tự do, dân chủ. Anh cùng mọi người đang tìm đường cứu dân tộc Việt Nam khỏi bộ máy tàn ác chế độ độc tài Cộng Sản.
**Trụ sở bộ công an Việt Cộng tại Hà Nội**
Nhưng không phải ai cũng có gan lớn như anh Trung, làm cách mạng ở Việt Nam luôn trong nguy hiểm rình rập. Đại đa số người Việt chọn con đường ra nước ngoài là thượng sách. Một tay anh chị có tên là Trang trong quận Ba Đình, Hà Nội cho biết đường dây chạy giấy tờ đi Đức cũng đang khó khăn, mỗi năm làm thủ tục đi Đức mất hàng chục ngàn euro giờ đã tăng gấp đôi nhưng người xếp hàng xin sang Đức luôn vượt quá mức cho phép. Hiện tượng này bắt đầu từ thời kỳ cuối năm 2016 trở lại đây. Chị Trang cho biết, nguyên nhân sâu xa của việc này là tình hình kinh doanh ở Việt Nam rất bết bát. Nếu không có đủ tài chính thì sang các nước lân cận như Malaysia, Thái Lan, thậm chí Trung Quốc để tìm may mắn.
Từ đại gia thành lái xe Grap, Uber. Anh Hùng, một tay buôn bất động sản có hạng tại TP.HCM cho biết, anh một thời kiếm được rất khá khi thị trường bất động sản Việt Nam sôi động, nhưng hiện nay thời hoàng kim đã hết. Anh đang lái xe trở khách bằng dịch vụ Grap, Uber trên chiếc xe riêng của mình. Anh rất thích công việc này vì được đi chơi, lại có thể trò chuyện cùng hành khách. Tuy nhiên chính quyền Việt Cộng đang tìm cách triệt hạ dịch vụ này và tăng giá xăng. Ở Việt Nam là vậy, các ông lớn nước ngoài đổ tiền vào rồi sẽ ôm đầu máu trở về nước hết.
Nạn thất nghiệp vô cùng cao. Mặc dù nhà nước chỉ công bố một con số thất nghiệp mang tính chất hình thức khoảng vài phần trăm, con số này hoàn toàn không chính xác vì chỉ bao gồm những người đăng ký với địa phương, trong khi nông dân, các sinh viên ra trường và cả người không đi học thất nghiệp phần lớn đều không có trong con số này. Ở Việt Nam hiện đang xuất hiện bốn nhóm người thất nghiệp hoặc thu nhập thấp, bất ổn bao gồm: nông dân, công nhân dư thừa do quá trình đảo ngược đô thị hóa (về quê) do các nhà máy đóng cửa, công trình xây dựng dừng, thị trường bất động sản đóng băng, nhóm cổ cồn trắng thành thị mất việc do các công ty nước ngoài đóng cửa, sinh viên bỏ học, học sinh trung học thôi học. Con số thất nghiệp thực của Việt Nam có thể trên 35% tức gấp 7 lần con số nhà nước thông báo. Các công nhân trong nước cũng tìm con đường xuất khẩu lao động ra nước ngoài để tìm kiếm mức lương cao hơn.
Sự tăng trưởng kinh tế của Việt Nam trong những năm qua đã làm cho nguồn nước, đất đai và không khí ô nhiễm trầm trọng. Đặc biệt trong năm 2016 đã xảy ra hàng loạt vụ ô nhiễm lớn như Formosa miền trung, cá chết Hồ Tây, Hà Nội. Điều này ảnh hưởng tới tăng trưởng kinh tế ở thời điểm hiện tại và cả trong tương lai. Không chỉ ô nhiễm tài nguyên môi trường, Việt Nam đang phải đối mặt với một loạt vấn đề như nợ công cao, khủng hoảng tài chính tiềm tàng và chênh lệch thu nhập, an toàn thực phẩm kém, an toàn giao thông thấp, tham nhũng hối lộ v.v… Những điều này đã khiến ngày một đông người Việt bỏ nước ra đi. Nhiều người còn gán nhà, cá biệt bán cả vợ con, vay tiền xã hội đen để chạy một chỗ xuất khẩu lao động. Người có kinh tế sẵn sàng bỏ ra một tài sản lớn để lo lót sang các nước phát triển.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


markdown:
*Thúc đẩy sáng kiến thực hành liêm chính trong kinh doanh. Ảnh minh họa: TTXVN*
Theo tin từ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), nhằm tăng cường hiệu quả trong những nỗ lực Chính phủ đồng hành cùng doanh nghiệp, VCCI đã khởi xướng “Sáng kiến thực hành liêm chính” trong doanh nghiệp, cách tiếp cận mới mà nhiều bên cùng phải tham gia và cùng hành động nhằm thúc đẩy liêm chính trong kinh doanh và hợp tác với cơ quan Chính phủ, trong đó đối tượng doanh nghiệp Nhà nước, khu vực tư nhân là những chủ thể chính.
Ông Nguyễn Quang Vinh, Phó Tổng thư ký VCCI cho biết, sáng kiến thực hành liêm chính là một phần hoạt động trọng tâm trong khuôn khổ của Đề án 12 về liêm chính doanh nghiệp; trong đó, VCCI đang triển khai tiểu dự án “Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa phòng ngừa tham nhũng”.
Dự kiến trong khoảng từ 3 đến 4 năm tới, sáng kiến thực hành liêm chính sẽ thiết lập sự hợp tác mang tính hành động ở cấp quốc gia trên diện rộng để thúc đẩy nâng cao nhận thức, hiểu biết và tăng cường việc tuân thủ tốt các quy định được đề cập bổ sung trong Dự thảo Luật Phòng, Chống tham nhũng (sửa đổi) đang trong giai đoạn hoàn thiện để trình Quốc hội thông qua.
Một trong những kết quả chính của sáng kiến là sẽ công bố bộ công cụ phòng, ngừa tham nhũng trong doanh nghiệp. Đồng thời, hỗ trợ xây dựng năng lực, tập huấn cho các nhà quản lý doanh nghiệp, các nhân viên trong doanh nghiệp mà thường xuyên có giao dịch với cơ quan công quyền để làm thay đổi cơ bản cách thực hiện giao dịch kinh doanh tại Việt Nam.
“Bộ công cụ và các chương trình đào tạo, tập huấn sẽ được VCCI thiết kế dựa trên kinh nghiệm mà VCCI hiện đang triển khai. Ngoài ra, còn có rất nhiều bộ công cụ khác tương tự có thể được phát triển, áp dụng để hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh có trách nhiệm, liêm chính, minh bạch hiệu quả và tạo thuận lợi thu hút đầu tư kinh doanh tại Việt Nam. Sáng kiến thực hành liêm chính sẽ cam kết mang lại những kết quả đo lường thành công cụ thể theo đúng mục tiêu đề ra.” Ông Vinh cho biết./.
**Nguồn tin: **www.baomoi.com
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_f3gTj_sess=5r61s4vhbhaif6rjq84nn28dk0; path=/; domain=.baohomnay.com; HttpOnly;HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
**Chương 30**
Đây là lần đầu tiên Trần Tử Khải nhìn thấy một trận cơ giáp chiến, và cậu đã không bỏ qua một cơ hội lớn mở rộng tầm mắt lần này, công lao coi như thuộc về đại tiểu thư nhà Servaes.
‘Đi chuẩn bị việc tới S5’, Olivia nhằm thẳng viện nhỏ của Trần Tử Khải, mặc kệ định luật nam nữ khác biệt bất biến từ xưa đến nay, cô túm lấy cái chăn rồi dùng sức kéo, “Hey hey hey! Trần Tử Khải! Mau dậy! Mau dậy mau dậy!”
Trần Tử Khải mơ mơ màng màng mở mắt, nhìn thấy gương mặt phóng bự của Olivia thì hết cả hồn, túm chặt chăn lùi về phía sau, “Cậu làm trò gì vậy?”
Olivia thấy cậu lùi lại tiến, “Anh tôi và Triệu Kích sắp đánh nhau, cậu có đi xem không?! Không xem thì đừng hối hận!”
“Anh cậu? Triệu Kích? Đánh nhau?” Đầu óc vẫn chưa hoạt động bình thường, Trần Tử Khải đờ đẫn hỏi, “Cái trò gì vậy? Triệu Kích là ai?”
“Cơ giáp chiến, không phải cậu rất thấy hứng thú hả?”
“Cơ giáp chiến…? Cậu đợi đấy, tôi xong ngay đây.”
Olivia hai tay chống nạnh, tỏ ra đắc ý, “Tôi biết ngay cậu muốn đi xem mà, còn không mau cảm ơn tôi?!”
Trần Tử Khải gật đầu, “Ừ, cảm ơn cậu. Nhưng trước tiên cậu có thể ra ngoài không, để tôi thay quần áo?”
…
Mười lăm phút sau, Olivia cuối cùng cũng xuất hiện tại sân huấn luyện cơ giáp nhà Servaes, đằng sau là Trần Tử Khải vẫn đang ngáp dài.
“Trần…!” Tống Nhất Minh hơi kích động muốn lại gần chào cậu, bị Rhine nhanh tay lẹ mắt kéo lại.
Gương mặt ít biểu cảm của anh lộ chút bất đắc dĩ, “Em nhỏ tiếng thôi.”
“Ồ.” Tống Nhất Minh không để tâm vẫy vẫy, thoát khỏi bàn tay Rhine liền chạy về phía Trần Tử Khải và Olivia, “Hey! Tử Khải, lâu rồi không gặp.”
Trần Tử Khải mới ngáp được một nửa, nghe thấy giọng nói quen thuộc vang lên thì nghiêng đầu nhìn, “Tống Nhất Minh? Rhine? Sao các cậu lại ở đây?”
“Chậc, chúng tôi tới…”
Rhine ngắn gọn ngắt lời: “Có việc.”
Trù sư tiên sinh gật gù, không hỏi nhiều, dồn lực chú ý quay lại sân huấn luyện.
Olivia đã quá quen thuộc với sân huấn luyện nhà mình, cô bước về phía trước, chỉ vạch ba mươi mét bán kính xung quanh, giới thiệu đơn giản quy tắc đối kháng, “Đây là phạm vi chiến đấu, quá trình đối chiến chỉ có thể sử dụng khung máy va chạm, không thể sử dụng vũ khí. Ai rời khỏi vòng vạch chiến máu trắng trước thì người đó thua.”
Triệu Kích vẫn cười ôn hòa, “Không vấn đề.”
Kano lạnh lùng gật đầu, sau đó xoay người đi về phía cơ giáp của mình. Cả hai đều là những chiếc cơ giáp nổi danh trong quân đội đế quốc, mang theo chủ nhân của chúng. Kano và Artemis được xưng là ‘lưỡi đao của đế quốc’, còn Triệu Kích và Poseidon được ca ngợi là ‘tấm khiên của liên minh’.
Nếu nghiên cứu kỹ thêm, Kano còn được gọi là ‘cỗ máy chiến tranh’, khí thế có vẻ cao hơn Triệu Kích một bậc.
Hai cỗ cơ giáp đồng thời nhận được lệnh khởi động của chủ nhân, vành mắt lóe sáng, sau đó tới cả cơ thể cũng sáng lên.
Toàn thân màu xanh nước biển, cao đến 20m, Poseidon là cỗ cơ giáp khổng lồ nhất mà Trần Tử Khải từng thấy. Ngay đến Atermis khiến cậu hết hồn lúc trước cũng thấp hơn nó một cái đầu. Cơ giáp lạ, đồng thời chủ nhân cơ giáp cũng khiến cậu hiếu kỳ, “Triệu Kích là…?”
Olivia lập tức hạ giọng thấp tám độ, ngay cả người đứng gần như Trần Tử Khải nếu không căng tai ra thì cũng không nghe thấy, “Là con trai của cha tôi.”
“Con trai của cha cậu? Con trai của cha cậu không phải đều ở đây?” Giọng của Trần Tử Khải cũng hạ thấp, kinh ngạc nhích ánh mắt về phía Nick đang nhìn vào sân chăm chú, lại đưa mắt về chiếc cơ giáp màu trắng viền xanh anh dũng hiên ngang trong sân.
“Người ta vẫn luôn gọi Nick là đại thiếu gia, Kano là tam thiếu gia, cậu không phát hiện thiếu một người à?” Olivia bĩu môi, “Người thiếu kia chính là Triệu Kích.”
“Là… con ngoài giá thú?!”
Olivia nghiêm túc gật đầu, “Dùng từ rất chuẩn.”
Trần Tử Khải: “…”
Olivia cắn môi, sau đó khôi phục vẻ bình thường, “Chuyện này phức tạp, không kể cậu nghe được. Có điều cậu chỉ cần biết bọn tôi mỗi lần nhìn thấy Triệu Kích đều không vui tí nào, lần nào cũng chỉ có một ý niệm duy nhất là đánh hắn.”
“… Lấy cơ giáp đánh?”
“Chậc, ai bảo đối phương là người nhà họ Triệu cơ chứ. Nhà Servaes chúng tôi có lợi hại cũng không thể trở mặt với nhà họ Triệu. Cơ giáp chiến thôi, có thể áp chế nhuệ khí hắn ta.” Olivia vừa nói vừa chỉnh tóc.
“Nhà họ Triệu còn lợi hại hơn nhà Servaes à?”
“Thực ra cũng không phải. Nói cậu nghe thế này, nhà Servaes rất có thế lực trong quân đôi, nhưng ngoài quân đội thì ở bên chính phủ của liên minh, chuyện có tiếng nói của họ Triệu mới tính. Ngoài ra nữa còn nhà Boole, họ là lão đại mảng kinh tế thương mại. Ba gia tộc nhà chúng tôi được xưng là tam cự đầu gia tộc của liên minh Lục tinh.”
Trần Tử Khải nhanh chóng tiếp thu đoạn thông tin này, sau đó căn cứ với những gì đã biết từ trước, trong đầu tiến hành phân tích đơn giản. Sau tam cự đầu gia tộc hẳn là mấy nhà của Tống Nhất Minh và Rhine, những gia tộc có thực lực nhất định. Khả năng là vì nguyên do lịch sử, khu vực hoặc nguyên do khác, khiến họ không cách nào đuổi kịp ba gia tộc khổng lồ kia, nhưng nhìn quan hệ giữa họ và tam cự đầu gia tộc thì hẳn cũng được coi là gia tộc lớn.
Cậu cứ tự nghĩ ngợi, vô thức ‘ừ’ một tiếng, khiến Olivia phải liếc sang một cái, “Thật không hiểu cậu là cái loại người gì, mấy thứ bất thường trong kho lạnh kia thì rõ rành rành, còn chuyện bình thường như vậy ở liên minh lại mù tịt.”
Chef Trần bị khinh bỉ chỉ biết nhún vai, sau đó đem lực chú ý quay lại sân đấu.
Trần Tử Khải và Olivia mới trò chuyện vài câu mà hai chiếc cơ giáp trên sân đã đối kháng được vài hiệp. Va chạm, tách ra, lại va chạm, lại tách ra… Thoạt nhìn, trận chiến giữa hai cơ giáp to con này như vụng về làm sao, nhưng thực ra chúng lại rất linh hoạt, không biết là năng lực bản thân cơ giáp hay trình độ thao tác của người lái quá cao. Có vài động tác mắt thường mà Trần Tử Khải không xem rõ, chỉ thấy xoẹt xoẹt vài cái bóng.
Phương thức chiến đấu của hai người từ đầu đến giờ chưa từng thay đổi. Phong cách đối kháng của Kano khác hẳn với vẻ lạnh lùng trầm ổn ngoài đời, liên tiếp phát động công kích đối phương, động tác nhanh, chuẩn và ác. Poseidon của Triệu Kích từ đầu đến giờ cũng chỉ làm mỗi động tác là né tránh và phòng thủ.
Khác với sự linh hoạt của Artemis, chiều cao cũng như bề rộng của Poseidon đã định trước nó phải đi trên con đường cường thủ. Mặc dù da dày thịt béo hơn, nhưng cũng vì vậy nó phải hy sinh hết những yếu tố cơ bản như tốc độ, nhanh nhẹn mà thi đấu đối kháng cá nhân yêu cầu.
Artemis tuy bị Poseidon đè bẹp về mặt hình thể, nhưng dưới thao tác của Kano, lực va chạm bùng phát vô cùng bức người. Cánh tay cơ giáp giơ cao rồi nhanh chóng tấn công vào đùi đối thủ. Triệu Kích đối diện với tình huống như vậy không lấy cứng đối cứng, mà chọn né tránh khỏi sự tấn công của Kano.
Mặc dù dầy mình, nhưng sau khi hoàn thành động tác né tránh, Poseido cũng cần chỗ giảm sóc.
Artemis chớp lấy cơ hội này, không đợi Poseidon chạm đất ổn định, lập tức tung ra một cú đá ngang, tấn công mạnh mẽ vào phần eo của Poseidon, khiến đối phương lảo đảo, phải lùi sau một bước dài.
Poseidon càng lúc càng tiền gần với vạch trắng, chỉ cần lùi thêm một bước nữa, Kano sẽ giành được thắng lợi.
Rhine cau mày, “Họ sử dụng hình thể khống chế hay thao tác bẳng tay?”
Olivia đắc ý, “Anh tôi khẳng định chỉ sử dụng tay, còn Triệu Kích thì không biết.”
Trần Tử Khải thiếu kiến thức phổ thông mở miệng: “Thao tác bẳng tay và hình thể khống chế có gì khác nhau? … Đừng trợn tôi, tôi biết một cái là sử dụng tay và một cái là sử dụng cả thân thể… Ý tôi hỏi là ưu khuyết điểm.”
Olivia đã hết chỗ nói với cái sự dốt đặc của chef Trần mà lười giải thích, Rhine cũng không muốn phí lời, chỉ còn lại Tống Nhất Minh là cười hi hi tới gần, “Tử Khải ngay cả chuyện này cũng không biết?”
Trần Tử Khải ôm nghi ngờ rất lớn với năng lực giải đáp vấn đề của Tống Nhất Minh, nhưng vẫn đáp: “Ừ, tôi không hiểu lắm.”
“Thao tác bằng tay và khống chế thân thể, chữ sao ý vậy thôi. Một cái là dùng tay sử dụng bàn phím điều khiến cơ giáp, còn cái kia là áp dụng kỹ thuật sinh hóa, có thể dùng thân thể để thao túng cơ giáp và ứng dụng bộ phận.” Tống Nhất Minh lần này thế mà không lạc đề, giải thích rất rõ ràng, “Kỹ thuật sinh hóa là kỹ thuật mới khai phá, giảm thiểu rất nhiều độ khó khi thao túng cơ giáp, nhưng thời gian dài sẽ khiến thân thể có sự hao mòn, cho nên rất nhiều người điều khiến cơ giáp vẫn không muốn dùng nó.”
Olivia gật đầu bổ sung: “Thực ra chỉ cần kỹ thuật đủ tốt, thao tác bằng tay hay khống chế thân thể cũng không có gì khác biệt.”
“Không sai.” Rhine nhìn hai chiếc cơ giáp trắng đen đan xen trên sân thi đấu, “Hiện tại Kano dùng tay cũng đã đạt đến trình độ khống chế thân thể.”
Tống Nhất Minh bĩu môi, “Không phải hai người tính im lặng à, sao hiện tại lại mở miệng ra chơi trội hơn tôi.”
Rhine mặc kệ Tống Nhất Minh, tiếp tục ngữ điệu có chút kích động mà cảm thán: “Không hổ là cỗ máy chiến tranh của liên minh, tốc độ tay đã đạt đến bao nhiêu rồi.”
Trên sân đều là những nòng cốt của gia tộc, Olivia mỉm cười nói ra bí mật cấp hai trong nội bộ quân đội: “Theo bài trắc nghiệm Orbea, trong số các quân nhân tại ngũ của bộ đội Diệu Dương thuộc quân đội Đế quốc thì xếp thứ nhất, đồng thời xếp thứ hai trong lịch sử quân nhân, tốc độ cao nhất 772.”
Rhine hơi cúi xuống trầm lặng.
Tống Nhất Minh trợn mắt nhìn trần nhà họa tiết của sân huấn luyện.
Còn Trần Tử Khải, vì hoàn toàn không hiểu từ ngữ chuyên môn nên lại là người có biểu hiện bình tĩnh nhất.
Lúc này, chân trái của Poseidon đã đạp lên vạch trắng, Artemis dùng vai làm điểm tấn công—
“Tôi nhận thua.” Giọng nói mang theo ý cười của Triệu Kích vang lên từ loa ngoài của cơ giáp, “Kỹ thuật vẫn không bằng cậu, Kano.”
“Đương nhiên rồi.” Trần Tử Khải cảm thấy Olivia đang tỏ ra hơi cuồng anh trai, Kano còn chưa nói gì cô nàng đã tiếp lời, “So kỹ thuật, ở quân đội đế quốc này anh tôi xưng thứ hai thì chẳng ai dám xưng thứ nhất!”
Khi đối phương đã lên tiếng, Artemis ngừng động tác rồi đứng thẳng lên. Mười giây sau, Kano một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người, Triệu Kích cũng theo sát rời khỏi Poseidon.
Triệu Kích giơ tay muốn vỗ lên vai Kano, nhưng lại bị Kano khẽ tránh né. Triệu Kích cũng rất tự nhiên thu tay lại, trên gương mặt vẫn giữ nụ cười mỉm, “Kano, cậu rất lợi hại.”
Kano không hề khiêm tốn mà ‘Ừ’ một tiếng, sau đó ánh mắt quét về nhóm người đứng bên sân huấn luyện, trong mắt lóe lên, bước dài về phía họ, “Cậu tỉnh rồi.”
Trần Tử Khải cảm thấy khi Kano đổi mặt với Triệu Kích, sự ‘lạnh lùng lịch sự’ cơ bản nhất cũng khó mà duy trì, xem chừng ân oán thật chẳng cạn. Cậu không ngờ Kano câu đầu tiên sau khi anh xuống cơ giáp lại nói với mình, phải một lúc mới đáp, “Ừ, hiệu quả an thần trong thuốc không tệ.”
“Miệng vết thương thế nào.”
“Đã không sao rồi, y thuật của vị tiên sinh kia rất giỏi.”
Kano thoáng hạ mắt, sau đó lại ngước lên nhìn Trần Tử Khải, nhưng lại nói với tất cả mọi người: “Chuẩn bị xuất phát.”
“Xuất phát? Anh định đi đâu?”
Tống Nhất Minh hỏi một đằng đáp một nẻo, thốt lên: “Tử Khải bị thương?! Ở đâu?! Chuyện gì xảy ra vậy?!”
Rhine nhìn Kano hiếm khi tỏ ra không vui rõ rệt như vậy, đành một lần nữa túm lấy Tống Nhất Minh, tiện thể trả lời Trần Tử Khải: “Xuất phát đi S5.”
Kano khôi phục lại trạng thái không biểu cảm: “Cậu cũng chuẩn bị đi.”
“Tôi? Tôi đi làm gì?”
Olivia dùng ánh mắt nhìn người ngốc liếc Trần Tử Khải: “Cậu là trù sư!”
Trần Tử Khải ngơ ngác không hiểu nhìn lại Olivia, “Mọi người đi xử lý người biến dị hả? Chẳng lẽ tôi phải theo để lo cơm nước cho mọi người? S5 còn thiếu trù sư ư?”
Kano cuối cùng cũng không nhịn được hai đứa đang lên cơn ngớ ngẩn, chọc thẳng vào trọng điểm, “S5 thuộc về Hiệp hội Trù sư, có cậu đi cùng chúng tôi tiện làm việc.”
“Tôi đâu phải người của Hiệp hội Trù sư.”
“Miễn trù sư là được.”
Trần Tử Khải: “…”
Không cho cậu cơ hội nỏi nữa, tất cả mọi người bắt đầu rời khỏi sân huấn luyện, hẹn nửa giờ sau tập trung tại không cảng đệ nhất S2.
Trước khi sắp lên chiến hạm, vì ‘ba thiếu gia’ nhà Servaes cùng bắt tay hành động chấp hành nhiệm vụ, trừ gia chủ Carlisle Servaes lại không biết đang bận làm gì mà nửa cái bóng cũng không thấy, ngay cả phu nhân Laura cũng theo đoàn xe đệm từ tiễn người ra không cảng, chỉ thiếu bước theo ba đứa con lên chiếm hạm mà thôi.
Olivia trợn mắt dỗ dành bà mẹ đang rất không nỡ rời xa của mình, “Trời ơi, mẹ của con ơi, có phải con chưa chấp hành nhiệm vụ bao giờ đâu. Mấy ngày nữa là bọn con về rồi! Nào xa xôi gì! Nhảy hai bước vũ trụ là đến! … Mẹ đừng lần nào cũng như lần nấy chứ! … Con với các anh đã xảy ra chuyện lần nào chưa?! Hai ổng rất khủng, mẹ đừng lo nữa! Cái gì? Apolo? Phải phải phải, con mang rồi! Artemis cũng ở trên chiến hạm! … Mẹ, con mang theo thật mà… Mẹ đừng nói nữa, con biết rồi, bọn con sẽ chăm sóc lẫn nhau… Anh con không húp dịch dinh dương cũng không đói chết được! Anh ấy còn mang theo đầu bếp riêng nữa kìa! … Thật đó, con phải đi thật đây…”
Olivia không dễ dàng gì mới giãy giụa thoát khỏi Laura, liếc mắt sang một bên phát hiện Trần Tử Khải và Kano đang im lặng hài hòa đứng đợi, cô oán giận bi thảm nói: “Anh là cái đồ vô nhân đạo!”
Kano phản bác: “Nick đã lên chiến hạm.”
“… Được, ổng chạy nhanh hơn anh.”
Lão quản gia ôm Chris đang khua khoắng bàn tay múp míp về phía Trần Tử Khải và Kano. Nhìn cảnh này, tâm tình đã bị bà mẹ nhà mình tàn phá của Olivia lập tức được chữa khỏi. Cô vẫy vẫy lão quản gia và Chris, gọi ông bế chuột nhỏ tới trước mặt.
Olivia vươn tay ra, “Chris, để chị ôm nào.”
Chris xoay mặt đi, không thèm nhìn cô.
Olivia: “…!”
Gương mặt nhỏ quay ra chỗ khác, nhìn thấy Trần Tử Khải và Kano đang đứng sóng vai, Chris kích động giãy giụa muốn thoát khỏi lão quản gia. Trần Tử Khải nhìn đứa trẻ đang ngọ ngoạy liên tục trong tay của một người có vẻ ngoài già nua như quản gia liền thấy hơi hãi, cậu bèn bước về phía họ, ôm lấy Chris.
Chuột con thành công nằm trong vòng tay của Trần Tử Khải lập tức rạng rỡ ra mặt, miệng kêu mấy tiếng nghe như ‘papa’, nỗ lực bôi nước miếng lên người cậu.
Trần Tử Khải nghiêng đầu hỏi quản gia: “Nó nói gì thế ạ?”
Ông vuốt vuốt chòm râu hoa râm, lắc đầu.
Ngược lại, Olivia muốn ôm Chris lại bi thảm bị cự tuyệt liền ôm miệng trộm cười, “Chris gọi cậu là papa, xem ra chức năng ngôn ngữ của người biến dị rất mạnh, không phải chuyện giả.”
Trần Tử Khải: “…”
Được thăng chức thành ‘chuột papa’, Trần Tử Khải cố gắng điều chỉnh tư thế, mặc dù ôm đứa nhỏ vẫn hơi xiêu vẹo nhưng nom không còn kỳ cục nữa. Trong mắt Kano từ từ xuất hiện chút ôn hòa.
Nhưng trong đôi con ngươi màu tìm ấy, độ ấm còn chưa tăng đã nghe Chris nhìn anh, vặn vẹo thân thể nục ních gọi: “Ma…ma… Mama…”
Trần Tử Khải: “…”
Kano: “…”
Gương mặt Olivia vặn vẹo khoảng mười giây, cuối cũng cũng không kiềm nén được nữa mà phá lên cười: “… Phì! Chris… Chriss… Chris gọi mẹ hả?! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha… Anh ơi! Anh làm mẹ rồi! Anh thế mà đã làm mẹ!”
Chris ngước đôi mắt vô tội nhìn Olivia cười đến gập cả bụng, lại nhìn gương mặt xuất hiện triệu chứng rút gân của Trần Tử Khải, cuối cùng đôi mắt ngập nước chĩa về thiếu tướng đang cứng đờ người.
Chớp mắt, mặt Kano đen xì, còn dày thêm một lớp băng lạnh kinh người.

Link: <http://wp.me/p11xFd-Qy>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Đăng nhập
Facebook
Google
Email / SĐT / Username
Mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu ?
Bạn chưa có tài khoản ?
Đăng ký ngay ?

Cache-Control: no-cache

Server: Google Frontend


markdown:
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Nếu bạn nghĩ mình làm được, bạn sẽ làm được. Nhưng nếu bạn nghĩ mình không làm được thì điều đó cũng sẽ trở thành sự thật. (If you think you can, you can. And if you think you can't, you're right.)Mary Kay Ash
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: understaffed »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
*adj
- thiếu nhân viên; thiếu người (về một trường học, bệnh viện, văn phòng. . )
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.156.90.21 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
THS.LS. ![ Kết quả hình ảnh cho interest rate](https://i1.wp.com/vault.starproperty.my.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/06/interest-rates-guys-s.jpg?resize=132%2C160)
[LÊ VĂN SUA](https://thongtinphapluatdansu.com/?s=%22L%C3%8A+V%C4%82N+SUA%22) ![ Kết quả hình ảnh cho interest rate](https://i1.wp.com/vault.starproperty.my.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/06/interest-rates-guys-s.jpg?resize=132%2C160)
**Bộ luật Dân sự (BLDS) năm 2015 có hiệu lực từ thi hành từ ngày 01/01/2017, có một số quy định thay đổi rất đáng chú ý so với Bộ luật Dân sự năm 2005 về bốn loại lãi suất, đó là lãi suất cho vay, lãi suất chậm trả nợ gốc, lãi suất chậm trả nợ lãi và lãi suất chậm trả khác.**
Theo quy định tại khoản 1 Điều 468[1] BLDS năm 2015 về lãi suất, mức lãi suất vay tiền cũng theo thỏa thuận, nhưng không được vượt quá 20%/năm (nếu thỏa thuận không rõ thì sẽ là 10%/năm). Như vậy, từ năm 2017, trần lãi suất cho vay được nới thêm tới 6,5% (từ 13,5% lên 20%/năm). Tuy nhiên, vẫn chưa rõ, các tổ chức tín dụng (TCTD) thì có được cho vay vượt mức lãi suất 20%/năm hay không với quy định mở rộng “
*trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác*”.
Như vậy, các ngân hàng, tổ chức tín dụng sẽ chịu sự điều chỉnh của BLDS năm 2015 hay Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010?
Có thể thấy, hợp đồng vay tài sản nói chung, hợp đồng tín dụng nói riêng là một loại giao dịch dân sự. Do đó, việc điều chỉnh quan hệ này phải bảo đảm các nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự, quy định về điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự và các nguyên tắc về giới hạn thực hiện quyền dân sự được quy định trong BLDS. Quy định về lãi suất trong hợp đồng vay tài sản là một trong những điển hình của việc cụ thể hóa nguyên tắc giới hạn thực hiện quyền dân sự, theo đó các bên trong hợp đồng vay có thỏa thuận về lãi suất nhưng không được vượt quá mức lãi suất giới hạn luật định. Việc quy định trần lãi suất giúp Nhà nước có thể điều tiết thị trường vay trong trường hợp cần có sự ổn định của kinh tế – xã hội, định hướng chuẩn mực ứng xử trong các quan hệ cho vay, thực hiện chính sách cấm hoặc hạn chế việc cho vay nặng lãi. Nhưng để bảo đảm không biến lãi suất trần trở thành công cụ pháp lý để hành chính hóa quan hệ dân sự, bảo đảm tính linh hoạt phù hợp với các quan hệ vay tài sản đa dạng, có thể được sửa đổi, bổ sung kịp thời để đáp ứng yêu cầu của những biến động về kinh tế – xã hội.
Chính vì vậy, tại khoản 1 Điều 468 BLDS năm 2015 cũng đã quy định mang tính linh hoạt theo hai cơ chế, đó là: i) Căn cứ vào tình hình thực tế, Ủy ban Thường vụ Quốc hội điều chỉnh lãi suất theo đề nghị của Chính phủ; ii) Luật khác có liên quan quy định mức lãi suất riêng cho các quan hệ cho vay đặc thù. Như vậy, trong trường hợp luật có liên quan quy định khác về lãi suất thì sẽ áp dụng lãi suất đó cho quan hệ vay thuộc phạm vi điều chỉnh của luật khác có liên quan. Quy định này còn được hiểu không chỉ dành riêng cho quan hệ tín dụng của các ngân hàng thương mại mà còn có thể áp dụng cho loại vay đặc thù vay khác như vay chính sách xã hội, vay đầu tư phát triển, vay vàng, ngoại tệ… nếu Nhà nước xét thấy cần điều chỉnh các quan hệ vay này bằng cơ chế lãi suất riêng.
Điều đó có nghĩa, nếu Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010 có cơ chế lãi suất trần riêng cho các hợp đồng tín dụng thì các tổ chức tín dụng sẽ áp dụng theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010. Tuy nhiên, theo tinh thần quy định tại khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng hiện hành, thực tiễn cho thấy chưa thực sự áp dụng một cơ chế lãi suất riêng cho các hợp đồng tín dụng, mặc dù xét về mục đích chính sách pháp luật thì quy định này là mong muốn của nhà làm luật. Nhưng xét về mặt kỹ thuật lập pháp quy định này đã và đang dẫn đến những cách hiểu khác nhau, kể cả trong công tác xét xử của Tòa án và điều đó không có lợi cho các chủ thể trong hợp đồng tín dụng trước những rủi ro pháp lý có thể xảy ra trong thi hành pháp luật.
BLDS năm 2015 không quy định rõ việc các TCTD được áp dụng một mức lãi suất cho vay khác cao hơn 20%/năm. Khoản 2 Điều 91[2] Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010, chỉ quy định:
*“Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong hoạt động ngân hàng của TCTD theo quy định của pháp luật”*. Vì điều luật này không quy định rõ việc áp dụng một mức lãi suất khác cao hơn, nên chưa đủ cơ sở pháp lý chắc chắn để khẳng định rằng, TCTD được phép cho vay vượt quá 20%/năm khác với quy định của BLDS năm 2015.
Mơ hồ về đối tượng chịu sự điều chỉnh bởi quy định này, một số ý kiến cho rằng, mức trần lãi suất cho vay sẽ được áp dụng đối với mọi chủ thể từ ngân hàng, tổ chức tín dụng vi mô, hợp tác xã… tài chính tiêu dùng cho tới các khoản vay dân sự bên ngoài. Tuy nhiên, dưới góc độ chuyên môn, giới chuyên gia lại khẳng định: Quy định nêu trong Bộ luật Dân sự 2015 chủ yếu chỉ quy định cho các khoản vay dân sự bên ngoài hệ thống các tổ chức tín dụng (TCTD). Nếu trần lãi suất áp dụng chung cho cả đối tượng là các TCTD thì sẽ tác động rất lớn đến thị trường tài chính, nhất là đối với các công ty cho vay tiêu dùng, bởi lãi suất của họ phải ở mức cao hơn hệ thống ngân hàng thương mại, như vậy mới đủ bù đắp rủi ro. Vì vậy, quy định trần lãi suất tại Điều 468 BLDS năm 2015 chỉ áp dụng đối với các khoản vay dân sự bên ngoài hệ thống các TCTD.
Mức trần lãi suất 20% sẽ áp dụng chung cho cả hệ thống TCTD lẫn quan hệ vay mượn trong dân. Tuy nhiên trên thực tế lại không phải như vậy. Với điều khoản loại trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác. BLDS năm 2015 đã cởi mở cho TCTD được hoạt động theo luật chuyên ngành.
Trên thực tế, theo Thông tư hướng dẫn của NHNN, TCTD gồm, ngân hàng và các CTTC được áp dụng lãi suất thoả thuận. Đến nay, NHNN chỉ quy định trần lãi suất cho vay tiền đồng ngắn hạn đối với 5 lĩnh vực ưu tiên cho vay: Nông nghiệp; nông thôn; xuất khẩu; công nghiệp hỗ trợ; doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao. Trong trường hợp hoạt động ngân hàng có diễn biến bất thường, để đảm bảo an toàn của hệ thống TCTD, NHNN có quyền quy định cơ chế các định phí, lãi suất trong hoạt động kinh doanh của TCTD.
Cũng giống như các TCTD khác, các công ty tài chính thường đưa ra một mức lãi suất nhất định đối với các khoản tiền vay. Đây là cách giúp cho các tổ chức này có thể tự đứng vững, ổn định, trở thành nhà cung cấp tài chính trong dài hạn trong khu vực mà các tổ chức này hoạt động. Tuy nhiên, do quản lý nhiều khoản vay nhỏ thường tốn chi phí hơn so với việc quản lý một khoản vay lớn, nên một số tổ chức thường đưa ra mức lãi suất cao hơn so với mức lãi suất thông thường để có thể bù đắp được chi phí quản lý và rủi ro.Vòng quay này đang bị xáo trộn bởi trần lãi suất 20% nêu trong Điều 468 BLDS năm 2015. Còn đối với hệ thống NHTM, trước hết, theo tinh thần của các quy định tại Luật Ngân hàng Nhà nước (NHNN) và Luật Các tổ chức tín dụng, mặc dù chưa hoàn toàn cụ thể song có thể hiểu rằng, lãi suất trong hoạt động ngân hàng ở điều kiện bình thường sẽ thực hiện theo cơ chế tự thỏa thuận, không theo trần lãi suất. Chỉ trong điều kiện thị trường tiền tệ, hoạt động ngân hàng có diễn biến
*bất thường*, NHNN mới quy định cơ chế xác định lãi suất trong quan hệ giữa TCTD và khách hàng. Cơ chế xác định lãi suất này có thể bao gồm trần lãi suất cho vay trong quan hệ cấp tín dụng của TCTD với khách hàng.
Như vậy, nếu trần lãi suất cho vay tại BLDS năm 2015 điều chỉnh đối với cả hoạt động ngân hàng thì luôn luôn có một mức lãi suất trần khống chế với hoạt động kinh doanh của các TCTD. Thực vậy, với tư cách là trung gian tài chính nhận tiền gửi từ công chúng và sử dụng tiền gửi này để cấp tín dụng, mức lãi suất cho vay của các TCTD được xác định trên cơ sở lãi suất tiền gửi, chi phí huy động vốn, chi phí cho vay, thời hạn vay, uy tín của khách hàng, mức độ rủi ro của từng khoản vay… Do vậy, TCTD thường xác định mức lãi suất cho vay khác nhau đối với từng loại khách hàng và từng loại khoản vay, nên việc áp cùng một mức trần lãi suất cho vay là thiếu hợp lý.
Riêng về hoạt động vay tiêu dùng tại các CTTC, đây là hoạt động vay mượn khá đặc thù, dựa trên tín chấp là chủ yếu và các thủ tục giấy tờ khá đơn giản, nên độ rủi ro cao hơn so với các hình thức tín dụng thông thường. Do đó, để bù đắp rủi ro, lãi suất cho vay tiêu dùng sẽ cao hơn so với mặt bằng lãi suất chung. Để quản lý hoạt động cho vay tiêu dùng, không nên áp trần lãi suất mà phải dựa trên thỏa thuận giữa khách hàng và bên cho vay. Nếu khống chế trần lãi suất sẽ gây rủi ro, làm méo mó thị trường. Hơn nữa, lại không phù hợp với xu hướng hội nhập mà Việt Nam đang theo đuổi. Trong điều kiện đặc biệt, nhà quản lý có thể sử dụng công cụ hành chính, tuy nhiên, việc sử dụng ngày càng nhiều biện pháp hành chính sẽ càng gây khó cho cả hai, cả bên cho vay lẫn người đi vay.
Nhìn chung lãi suất cho vay của các ngân hàng không quá 20%/năm. Tuy nhiên, riêng lãi suất cho vay thông qua thẻ tín dụng thì lại phổ biến trong khoảng 20-35%/năm, đặc biệt là lãi suất cho vay tiêu dùng của các công ty tài chính phổ biến ở mức 20-40%, có khi lên đến 50-70%. Vì vậy, nếu phải áp dụng trần lãi suất cho vay 20% của BLDS năm 2015, thì sẽ rất phi thực tế và trái ngược với nguyên tắc tự do hóa lãi suất đã được thừa nhận trong ngành ngân hàng và nền kinh tế thị trường. Đặc biệt là mức lãi suất vay nói chung, sắp tới nếu vượt 100%/năm (135%/năm trước đây), thì có nguy cơ phạm vào tội cho vay nặng lãi và nếu vay vượt 20%/năm (13,5%/năm trước năm 2017), thì bị vô hiệu, bị xử phạt hành chính và không được thừa nhận là chi phí hợp pháp để tính thuế, trong khi lãi suất cho vay của riêng các TCTD thì lại có thể được phép vượt cả mức phạm tội hình sự.
Khoản 5 Điều 466[3] BLDS năm 2015 quy định về nghĩa vụ trả nợ của bên vay, mà theo đó, nếu chậm trả nợ gốc thì ngoài việc phải trả nợ gốc, còn phải trả lãi với mức lãi suất “
*bằng 150% lãi suất vay theo hợp đồng*”. Như vậy, theo quy định này, lãi suất chậm trả nợ gốc quá hạn tối đa kể từ năm 2017 sẽ được tăng thêm 1% so với trước kia. Quy định này cũng là bất hợp lý, vì nếu trước đây, cứ chậm trả nợ gốc là đều phải trả một mức lãi suất quá hạn 9%, thì nay sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào lãi suất vay. Ví dụ, nếu vay 2%/năm, khi quá hạn thì chỉ phải trả 3% (cộng thêm 1%), còn nếu vay 20%/năm, khi quá hạn thì phải trả tới 30%/năm (20% x 150% = 30%, cộng thêm 10%), sẽ thúc đẩy được trách nhiệm trả nợ của bên vay, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người cho vay. Đặc biệt, nếu các TCTD được phép cho vay tới 70%/năm như đã nêu trên, thì lại được phép tính lãi suất chậm trả lên tới 105%/năm. Và riêng mức lãi suất ngất ngưởng này của các TCTD còn được tiếp tục duy trì đến cả sau khi đã có phán quyết của Tòa án theo Án lệ số 08/2016/AL *(* * Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 17/10/2016 và được công bố theo Quyết định số 698/QĐ-CA ngày 17/10/2016 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.)*
Mà theo đó, trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về lãi suất cho vay, gồm: lãi suất cho vay trong hạn, lãi suất nợ quá hạn, việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng, tổ chức tín dụng cho vay mà đến thời điểm xét xử sơ thẩm khách hàng vay chưa thanh toán, hoặc thanh toán không đủ số tiền nợ gốc, lãi theo hợp đồng tín dụng. Trường hợp này, khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng, tổ chức tín dụng khoản tiền nợ gốc chưa thanh toán, tiền lãi trên nợ gốc trong hạn (nếu có), lãi nợ quá hạn của số tiền gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh mức lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của ngân hàng, tổ chức tín dụng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng, tổ chức tín dụng cho vay.
Ngoài việc quy định trả nợ gốc trong hạn và quá hạn như trên, BLDS năm 2015 còn có thêm một quy định mới về việc trả nợ lãi tính trên số lãi chậm trả (còn được gọi là lãi nhập gốc để tính lãi tiếp hay lãi mẹ đẻ lãi con). Cụ thể điểm a, khoản 5 Điều 466 BLDS năm 2015 quy định, lãi suất chậm trả đối với số tiền lãi được chốt cứng là 10%/năm. Quy định mới của BLDS năm 2015 đã tăng thêm gánh nặng đối với người vay vốn, khi không có khả năng trả nợ đối với các khoản vay lãi suất cao, thì sẽ phải trả lãi suất quá hạn rất cao, nhất là cả khoản lãi chồng lên lãi. Riêng lãi suất cho vay ngoại tệ của ngân hàng thì BLDS năm 2015 chưa đề cập đến, vì sẽ là bất hợp lý nếu hiểu rằng, mức lãi vay ngoại tệ tối đa 20% và mức lãi chậm trả lãi bằng 10%/năm.
Về trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền, Điều 357 BLDS năm 2015 quy định:
*“1. Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.* *2. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật này; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật này”.*
Như vậy, theo quy định này, BLDS năm 2015 không quy định áp dụng theo lãi suất cơ bản[4] do Ngân hàng Nhà nước công bố. Tuy nhiên, hiện một số văn bản quy phạm pháp luật hiện hành còn quy định về việc áp dụng theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố. Ví dụ: điểm d khoản 3 Điều 11 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ, quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình, mà theo đó, quy định phạt tiền đối với hành vi “
*Cho vay tiền có cầm cố tài sản, nhưng lãi suất cho vay vượt quá 150% lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm cho vay”*. Nên đây cũng là vấn đề mà các cơ quan nhà nước có thẩm quyền sớm tiếp cận để sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật liên quan để phù hợp với quy định BLDS năm 2015 về áp dụng lãi suất.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 357[5] BLDS năm 2015 về trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền, thì mức lãi suất chậm trả do các bên thỏa thuận, nhưng không quá 10%/năm.
Còn trọng tài thương mại thường chấp nhận thỏa thuận mức lãi suất chậm trả tiền mua hàng hóa, dịch vụ theo hợp đồng thương mại, có thể cao hơn giới hạn 9% hay 10% theo quy định của BLDS, nếu như lãi suất cho vay trung bình ở mức 7%/năm trở lên. Trường hợp này là căn cứ vào quy định bên bị chậm thanh toán có quyền yêu cầu bên kia trả lãi “
*theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường*” theo quy định tại Điều 306[6] Luật Thương mại năm 2005 về quyền yêu cầu tiền lãi do chậm thanh toán.
Để giải quyết dứt điểm được quy định về lãi suất trong hạn và quá hạn. Để giải quyết vướng mắc này, có ý kiến cho rằng cần phải có một trong các văn bản quy định hoặc giải thích rõ việc các TCTD được phép áp dụng mức trần lãi suất cao hơn 20%, cụ thể: Sửa đổi Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010, theo hướng cho phép áp dụng vượt trần lãi suất chung quy định của BLDS năm 2015. Hoặc Ủy ban Thường vụ Quốc hội giải thích luật theo thẩm quyền. Điều đáng ngại là, dù có hợp thức hóa được mức lãi suất cho vay vượt 20%/năm của các TCTD, thì vẫn tiếp tục gây ra tình trạng bất hợp lý giữa các chủ thể cho vay. Vì lãi suất cho vay bên ngoài TCTD, trong đó có lãi suất cho vay cầm đồ, thực tế thường phải cao hơn hoặc ít nhất cũng phải ngang bằng với mức lãi suất cho vay của các TCTD[7]. Như cũng có ý kiến cho rằng, không cần phải sửa luật nào cả, vì Điều 4[8] BLDS năm 2015 đã có những điều chỉnh đáng ghi nhận khi quy định cụ thể nguyên tắc áp dụng BLDS. Theo đó, trong trường hợp có sự khác nhau giữa BLDS năm 2015 và luật khác thì các quy định của luật khác sẽ được ưu tiên áp dụng, trừ trường hợp các quy định của luật khác vi phạm nguyên tắc cơ bản của BLDS năm 2015. Cụ thể, Điều 468 BLDS năm 2015 đã có quy định loại trừ việc áp dụng mức trần lãi suất vay 20% trong “
*trường hợp luật khác có liên quan quy định khác”*. “Luật khác” ở đây được hiểu là pháp luật chuyên ngành.
Theo quy định tại Điều 12[9] Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2010 và khoản 2, khoản 3 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010, trong điều kiện bình thường, lãi suất trong hoạt động ngân hàng sẽ thực hiện theo cơ chế tự thỏa thuận, không có trần lãi suất. Chỉ trong điều kiện đặc biệt cần có sự can thiệp của Nhà nước, Ngân hàng nhà nước mới quy định cơ chế xác định lãi suất trong quan hệ giữa TCTD và khách hàng, cơ chế xác định lãi suất này có thể bao gồm trần lãi suất cho vay trong quan hệ cấp tín dụng giữa TCTD với khách hàng.
Như vậy, có thể hiểu, BLDS năm 2015 đã loại trừ việc áp dụng mức trần lãi suất vay 20%/năm đối với hoạt động cho vay của các TCTD, mà theo đó, pháp luật về tín dụng, ngân hàng sẽ cho phép các bên trong quan hệ tín dụng là TCTD và khách hàng được tự thoả thuận.
Quan điểm của tác giả về vấn đề này, dù có sự vênh nhau giữa quy định về lãi suất của BLDS năm 2015 với luật chuyên ngành (khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010), mà theo đó, lãi suất trong hoạt động cấp tín dụng của các TCTD theo cơ chế thoả thuận nhưng “
*theo quy định của pháp luật*”. Việc ghi thêm cụm từ này khiến các TCTD, khách hàng có quan hệ tín dụng với TCTD và các cơ quan chức năng thực thi pháp luật thật sự “ *lúng túng*” không biết theo pháp luật về tín dụng ngân hàng (không áp dụng trần lãi suất cho vay) hay theo pháp luật dân sự (áp dụng trần lãi suất cho vay). Từ đó, người viết kiến nghị, pháp luật chuyên ngành cần quy định cụ thể và rõ ràng hơn về việc áp dụng lãi suất này, theo đó, cần thiết phải sửa đổi tại khoản 2 Điều 91 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010, theo hướng bỏ cụm từ “ *theo quy định của pháp luật*”, sửa đổi này sẽ là “rào chắn” không quy chiếu ngược trở lại với BLDS nhằm tránh xảy ra tình trạng *“lòng vòng”*, không rõ ràng trong các quy định của pháp luật và như vậy sẽ ổn thỏa hết mọi việc, nhất là phù hợp hơn với các quy định BLDS năm 2015.
Nhằm tạo điều kiện thị trường tài chính hoạt động một cách minh bạch và bền vững, cơ quan nhà nước có thẩm quyền cần sớm ban hành văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến hướng dẫn việc thực hiện BLDS năm 2015 cụ thể hơn. Trong đó, cần giải thích rõ “
*trừ trường hợp các luật khác liên quan có quy định khác*” nêu tại khoản 1 Điều 468 BLDS năm 2015, sẽ áp dụng cho những đối tượng cụ thể nào? Có như vậy mới giải tỏa nỗi lo cho doanh nghiệp, thúc đẩy thị trường phát triển.
[1]
**Điều 468. Lãi suất**
1. Lãi suất vay do các bên thỏa thuận.
Trường hợp các bên có thỏa thuận về lãi suất thì lãi suất theo thỏa thuận không được vượt quá 20%/năm của khoản tiền vay, trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác. Căn cứ tình hình thực tế và theo đề xuất của Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định điều chỉnh mức lãi suất nói trên và báo cáo Quốc hội tại kỳ họp gần nhất.
Trường hợp lãi suất theo thỏa thuận vượt quá lãi suất giới hạn được quy định tại khoản này thì mức lãi suất vượt quá không có hiệu lực.
2. Trường hợp các bên có thỏa thuận về việc trả lãi, nhưng không xác định rõ lãi suất và có tranh chấp về lãi suất thì lãi suất được xác định bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều này tại thời điểm trả nợ.
[2]
**Điều 91. Lãi suất, phí trong hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng**
1. Tổ chức tín dụng được quyền ấn định và phải niêm yết công khai mức lãi suất huy động vốn, mức phí cung ứng dịch vụ trong hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng.
2. Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật.
3. Trong trường hợp hoạt động ngân hàng có diễn biến bất thường, để bảo đảm an toàn của
hệ thống tổ chức tín dụng, Ngân hàng Nhà nước có quyền quy định cơ chế xác định phí, lãi suất trong hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng.
[3]
**Điều 466. Nghĩa vụ trả nợ của bên vay**
1. Bên vay tài sản là tiền thì phải trả đủ tiền khi đến hạn; nếu tài sản là vật thì phải trả vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
2. Trường hợp bên vay không thể trả vật thì có thể trả bằng tiền theo trị giá của vật đã vay tại địa điểm và thời điểm trả nợ, nếu được bên cho vay đồng ý.
3. Địa điểm trả nợ là nơi cư trú hoặc nơi đặt trụ sở của bên cho vay, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
4. Trường hợp vay không có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả nợ hoặc trả không đầy đủ thì bên cho vay có quyền yêu cầu trả tiền lãi với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật này trên số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.
5. Trường hợp vay có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả hoặc trả không đầy đủ thì bên vay phải trả lãi như sau:
a) Lãi trên nợ gốc theo lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng tương ứng với thời hạn vay mà đến hạn chưa trả; trường hợp chậm trả thì còn phải trả lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật này;
b) Lãi trên nợ gốc quá hạn chưa trả bằng 150% lãi suất vay theo hợp đồng tương ứng với thời gian chậm trả, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.
[4] Tại Việt Nam, lãi suất cơ bản là lãi suất chỉ áp dụng đối với đồng Việt Nam, do Ngân hàng Nhà nước công bố, làm cơ sở cho các tổ chức tín dụng ấn định lãi suất kinh doanh. Lãi suất cơ bản được đề cập đến trong Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có hiệu lực từ ngày 01/10/1998, tuy nhiên, lãi suất cơ bản lần đầu tiên được công bố ngày 20/5/2000 với mức lãi suất là 7,2%/năm. Các tổ chức tín dụng ấn định lãi suất kinh doanh (lãi suất huy động, lãi suất cho vay) bằng đồng Việt Nam không được vượt quá 150% lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm đó. Ví dụ: Từ ngày 05/11/2008, lãi suất cơ bản đồng Việt Nam là 12%/năm. Do đó, các tổ chức tín dụng có thể ấn định mức lãi suất cho vay tối đa là 18%/năm. [https://thebank.vn/posts/7252-lai-suat-co-ban-la-gi-moi-quan-he-giua-lai-suat-co-ban-voi-lai-suat-huy-dong-va-lai-suat-cho-vay#sthash.DE2OgAyi.dpuf]
[5]
**Điều 357. Trách nhiệm do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền**
1. Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả.
2. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật này; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật này.
[6]
**Điều 306. Quyền yêu cầu tiền lãi do chậm thanh toán**
Trường hợp bên vi phạm hợp đồng chậm thanh toán tiền hàng hay chậm thanh toán thù lao dịch vụ và các chi phí hợp lý khác thì bên bị vi phạm hợp đồng có quyền yêu cầu trả tiền lãi trên số tiền chậm trả đó theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả, trừ trường hợp có thoả thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.
[7] http://thuvienphapluat.vn/tintuc/vn/thoi-su-phap-luat-binh-luan-gop-y/15330/luat-thay-doi-bon-loai-lai-suat
[8]
**Điều 4. Áp dụng Bộ luật dân sự**
1. Bộ luật này là luật chung điều chỉnh các quan hệ dân sự.
2. Luật khác có liên quan điều chỉnh quan hệ dân sự trong các lĩnh vực cụ thể không được trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này.
3. Trường hợp luật khác có liên quan không quy định hoặc có quy định nhưng vi phạm khoản 2 Điều này thì quy định của Bộ luật này được áp dụng.
4. Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của Bộ luật này và điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế.
[9]
**Điều 12. Lãi suất**
1. Ngân hàng Nhà nước công bố lãi suất tái cấp vốn, lãi suất cơ bản và các loại lãi suất khác để điều hành chính sách tiền tệ, chống cho vay nặng lãi.
2. Trong trường hợp thị trường tiền tệ có diễn biến bất thường, Ngân hàng Nhà nước quy định cơ chế điều hành lãi suất áp dụng trong quan hệ giữa các tổ chức tín dụng với nhau và với khách hàng, các quan hệ tín dụng khác.
**SOURCE: CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP** **Trích dẫn từ: ** **http://www.moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=2083**
Filed under:
[LUẬT TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-tai-chinh-ngan-hang/), [Nghĩa vụ và bảo đảm nghĩa vụ](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/3-trai-quyen/nghia-vu-va-bao-dam-nghia-vu/) |
## Gửi phản hồi Hủy

Set-Cookie: vstrsnln=f7e168947db32f57c9cfecda83b7c33e; expires=Fri, 21-Jul-2017 12:32:51 GMT; Max-Age=60; path=/


markdown: Video, Điện thoại Video đập hộp Asus Zenfone 2 Ram 4GB xách tay Date: Tháng Tư 22, 2015Author: Duy Anh 0 Bình luận https://www.youtube.com/embed/GiCh0IoRB6k?feature=player_embedded Advertisements Chia sẻ bài viết hay này :GoogleTwitterFacebookTumblrLike this:Số lượt thích Đang tải... Liên quan

Link: <http://wp.me/p3zGaE-D2>; rel=shortlink


markdown:
# Liên hệ với MULTIVAC
## Hiện diện trên toàn cầu với địa chỉ liên hệ tại địa phương
Với giải pháp đóng gói của MULTIVAC, bạn đã quyết định lựa chọn không chỉ chất lượng và hiệu suất cao nhất, mà còn lựa chọn một dịch vụ chăm sóc toàn diện và hoàn hảo.
Là một tập đoàn hoạt động trên toàn cầu với 75 công ty con, chúng tôi liên kết chặt chẽ với khách hàng và thị trường của mình. Điều này cho phép chúng tôi nhận biết được các xu hướng và phát triển trên thị trường rất sớm. Là khách hàng của chúng tôi, bạn sẽ nhận được lợi thế do độ ngũ bán hàng và dịch vụ có trình độ cao của chúng tôi luôn ở gần địa điểm của bạn.

Server: Apache

X-UA-Compatible: IE=edge


markdown:
![ hkgt12](styles/vxf/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
### Useful Profile Links:
- Hoạt động cuối:
- 17/7/17 lúc 18:29
- Tham gia ngày:
- Thứ hai
- Bài viết:
- 0
- Likes :
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/hkgt12.45293/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 25/5/98 (Age: 19)
### Chia sẻ trang này
# hkgt12
New Member, Nam, 19
- hkgt12 được nhìn thấy lần cuối:
- 17/7/17 lúc 18:29
-
- Đang tải...
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 25/5/98 (Age: 19)
### Tương tác
- Đang tải...

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: xf_session=228532284402c5be8a91806386d6a077; path=/; secure; httponly


markdown:
# [download][mediafire] phần mềm bán hàng hoàn toàn miễn phí! free 100%
Thảo luận trong '
[[QC] Sản phẩm, dịch vụ khác](forums/303-qc-san-pham-dich-vu-khac/)' bắt đầu bởi [anhvu130](members/670516-anhvu130/), [2 Tháng mười hai 2013](threads/1543570-download-mediafire-phan-mem-ban-hang-hoan-toan-mien-phi-free-100/).
**90,243** lượt xem
Trang 1 của 5 trang
Trang 1 của 5 trang
Thảo luận trong '
[[QC] Sản phẩm, dịch vụ khác](forums/303-qc-san-pham-dich-vu-khac/)' bắt đầu bởi [anhvu130](members/670516-anhvu130/), [2 Tháng mười hai 2013](threads/1543570-download-mediafire-phan-mem-ban-hang-hoan-toan-mien-phi-free-100/).
**90,243** lượt xem

Server: nginx admin

Set-Cookie: xf_session=255668f7a156742bdb3a72e150d8473c; path=/; secure; httponly


markdown:
All Android applications categories
Description
Con gái của biển cả
Tác giả: Bái Tang
Dịch: Losedow
Nguồn: tangthuvien.com
Mỗi khi nhắc tới cái tên này đám hải tộc luôn dùng một loại ngữ khí vừa khiếp sợ lại vừa khinh bỉ, mặc dù chúng có thể chỉ là lũ cá tôm với bộ não không lớn hơn hạt đậu bao nhiêu.
"Mày nói là Ursula?!!!"
"Đúng, thật là đáng sợ!!!"
Đương nhiên còn có tiếng hét.
"A!!!!"
This application is brought to you totally free with the help of search monetization. I have opted to use this to be able to keep creating more free apps for you. Please note that with this app you will receive a few search points on your device, all are easily deleted or replaced. Thank you for your understanding.
from 1 reviews
Download Con gái của biển cả (hấp dẫn)
Free - V3.7.adm - 1M
Sorry ...
This app is no longer available.
Share this app
Screenshots

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: az_backend=azong-4; path=/


markdown: TONIGHT mới thật đêm nay WE SING ta hát một bài cho nhau I PRAY anh khẩn anh cầu FOR YOU em sẽ trao anh mối tình MY LOVE người mộng đẹp xinh BE MINE em thuộc một mình anh thôi TONIGHT đêm xuống thật rồi UNDER bên dưới sao trời long lanh THE STARS tinh tú vây quanh THE MOON đích thực chị Hằng tiên cung WITH YOU anh muốn em cùng FOREVER mải trọn lòng yêu thương HEAVEN một cõi thiên đường.

Set-Cookie: xf_session=38987eda575db04b1569c9490068dc39; path=/; secure; httponly


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
*Rubus* *parviflorus*
**Nutt.**
Taxonomic Serial No.: 25007
| Taxonomy and Nomenclature
|
|Common Name(s):
||western thimbleberry
||thimbleberry [English]
|Taxonomic Status:
|Current Standing:||accepted|
|
|Data Quality Indicators:
| Taxonomic Hierarchy
|
| Subkingdom|| Infrakingdom|| Superdivision|| Division|| Subdivision|| Class|| Superorder|| Order|| Family|| Genus|| Species||Rubus parviflorus Nutt. – western thimbleberry, thimbleberry
|
| References
|
|Acquired:
||1996
||Notes:
||Reference for:
|Rubus parviflorus |Source:
||Acquired:
||2011
||Notes:
||Updated for ITIS by the Flora of North America Expertise Network, in connection with an update for USDA PLANTS (2007-2010)
||Reference for:
|Rubus parviflorus |Source:
||Acquired:
||1996
||Notes:
||National Plant Data Center, NRCS, USDA. Baton Rouge, LA 70874-4490 USA. http://plants.usda.gov
||Reference for:
|Rubus parviflorus |Source:
||Acquired:
||2000
||Notes:
||National Plant Data Center, NRCS, USDA. Baton Rouge, LA 70874-4490 USA. http://plants.usda.gov
||Reference for:
|Rubus parviflorus Publication(s):
|Author(s)/Editor(s):
||Publication Date:
||Article/Chapter Title:
||Journal/Book Name, Vol. No.:
||Page(s):
||Publisher:
||Publication Place:
||ISBN/ISSN:
||Notes:
||Reference for:
|
| Geographic Information
|
| Comments
|
|
|
|
|Disclaimer:
ITIS taxonomy is based on the latest scientific consensus available,
and is provided as a general reference source for interested parties.
However, it is not a legal authority for statutory or regulatory purposes.
While every effort has been made to provide the most reliable and up-to-date
information available, ultimate legal requirements with respect to species
are contained in provisions of treaties to which the United States is a
party, wildlife statutes, regulations, and any applicable notices that have
been published in the Federal Register. For further information on U.S.
legal requirements with respect to protected taxa, please contact the
U.S. Fish and Wildlife Service.
|
|![]()


markdown: Luxury Apartment Da Nang | Biển Mỹ Khê

Vary: User-Agent

Content-Language: en


markdown:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
“Tin rằng bạn có thể làm một điều gì đó đồng nghĩa với việc bạn đã đi được nửa đường đến đó” – Theodore Roosevelt
Thảo luận trong 'Ô Tô' bắt đầu bởi thantrung93, 26/10/14.
dung lượng 2,7 Mb...
không thấy thông số nhi
[Livestream] Kỹ năng sinh viên ô tô - P1. Kỹ năng khai phá tư duy tích cực

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: xf_session=631b0e4870dbb796d1bc07050128a3cb; path=/; secure; httponly


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay:
Chìa lục giác
,
Búa rìu
,
Cảo
,
Cờ lê mỏ lếch
,
Dụng cụ cắt
,
Dụng cụ dùng pin
,
Dụng cụ tổng hợp
,
Êtô
,
Kiềm
,
Ống đếu
,
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện:
Máy bào
,
Máy cắt
,
Máy chà nhám
,
Máy cưa
,
Máy đánh bóng
,
Máy đục bê tông
,
Máy khoan
,
Máy mài
,
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị ngành hàn:
Kính hàn
,
Que hàn
,
Máy hàn
Thiết bị điện:
Ampe kìm
,
Đo điện trở cách điện
,
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác:
Máy đo khoảng cách
,
Dụng cụ cân bằng laser
,
Máy đo nhiệt độ
,
Máy đo độ ẩm
,
Thước kẹp caliper
,
Thước panme
Bảo hộ lao động:
Bình chữa cháy
,
Nón, mặt nạ
,
Quạt công nghiệp
,
Thang
,
Quần áo bảo hộ
,
Găng tay bảo hộ
,
Giày ủng bảo hộ
Thiết bị ngành nước:
Máy hút bụi
,
Máy phun nước
,
Bơm nước
Vận chuyển, bảo quản:
Con đội
,
Palăng, tời
,
Xe đẩy
,
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :128 - Tổng truy cập : 183,692,526
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay:
Chìa lục giác
,
Búa rìu
,
Cảo
,
Cờ lê mỏ lếch
,
Dụng cụ cắt
,
Dụng cụ dùng pin
,
Dụng cụ tổng hợp
,
Êtô
,
Kiềm
,
Ống đếu
,
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện:
Máy bào
,
Máy cắt
,
Máy chà nhám
,
Máy cưa
,
Máy đánh bóng
,
Máy đục bê tông
,
Máy khoan
,
Máy mài
,
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị ngành hàn:
Kính hàn
,
Que hàn
,
Máy hàn
Thiết bị điện:
Ampe kìm
,
Đo điện trở cách điện
,
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác:
Máy đo khoảng cách
,
Dụng cụ cân bằng laser
,
Máy đo nhiệt độ
,
Máy đo độ ẩm
,
Thước kẹp caliper
,
Thước panme
Bảo hộ lao động:
Bình chữa cháy
,
Nón, mặt nạ
,
Quạt công nghiệp
,
Thang
,
Quần áo bảo hộ
,
Găng tay bảo hộ
,
Giày ủng bảo hộ
Thiết bị ngành nước:
Máy hút bụi
,
Máy phun nước
,
Bơm nước
Vận chuyển, bảo quản:
Con đội
,
Palăng, tời
,
Xe đẩy
,
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :133 - Tổng truy cập : 183,692,513
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
**NHÀ SẢN XUẤT**» Bosch » Máy mài góc **Mã mua hàng : BOS-171-461**
Giá :2,812,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-171-462**
Giá :3,193,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-101-022**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,5-may-mai-goc-1020w-bosch-ggs-10-125-c-1348.sttb) **Mã mua hàng : BOS-243-024**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,may-mai-goc-2400w-bosch-ggs-224-300j-1350.sttb) **Mã mua hàng : BOS-610-069**
Giá :919,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-710-071**
Giá :982,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-812-021**
Giá :1,229,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-201-027**
Giá :2,318,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-810-073**
Giá :1,351,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BOS-111-074**
Giá :2,085,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : STA-139-767**
Giá : 92,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-773**
Giá : 65,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-772**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-771**
Giá : 106,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-770**
Giá : 117,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-769**
Giá : 149,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-763**
Giá : 137,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-764**
Giá : 27,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-139-765**
Giá : 97,000 VNĐ
**Mã hàng : CRS-964-043**
Giá : 70,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-170-758**
Giá : 245,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-339-744**
Giá : 60,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-347-743**
Giá : 103,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-347-742**
Giá : 117,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-347-741**
Giá : 187,000 VNĐ


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Đức
Xem theo danh sách
Xem thư viện
400W Máy bắt vít Metabo SE2800
Mã hàng : MEB-280-053
Giá : 4,685,000 VNĐ
400W Máy bắt vít Metabo SE4000
Mã hàng : MEB-400-023
Giá : 2,999,000 VNĐ
6mm Máy bắn vít SCT 5-40 M
Mã hàng : FEI-540-023
Giá : 15,068,000 VNĐ
720W Máy vặn vít tôn S 2500E
Mã hàng : AEG-250-032
Giá : 1,826,000 VNĐ
720W Máy vặn vít tôn S 4000E
Mã hàng : AEG-400-033
Giá :
Xin liên hệ
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay:
Chìa lục giác
,
Búa rìu
,
Cảo
,
Cờ lê mỏ lếch
,
Dụng cụ cắt
,
Dụng cụ dùng pin
,
Dụng cụ tổng hợp
,
Êtô
,
Kiềm
,
Ống đếu
,
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện:
Máy bào
,
Máy cắt
,
Máy chà nhám
,
Máy cưa
,
Máy đánh bóng
,
Máy đục bê tông
,
Máy khoan
,
Máy mài
,
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị ngành hàn:
Kính hàn
,
Que hàn
,
Máy hàn
Thiết bị điện:
Ampe kìm
,
Đo điện trở cách điện
,
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác:
Máy đo khoảng cách
,
Dụng cụ cân bằng laser
,
Máy đo nhiệt độ
,
Máy đo độ ẩm
,
Thước kẹp caliper
,
Thước panme
Bảo hộ lao động:
Bình chữa cháy
,
Nón, mặt nạ
,
Quạt công nghiệp
,
Thang
,
Quần áo bảo hộ
,
Găng tay bảo hộ
,
Giày ủng bảo hộ
Thiết bị ngành nước:
Máy hút bụi
,
Máy phun nước
,
Bơm nước
Vận chuyển, bảo quản:
Con đội
,
Palăng, tời
,
Xe đẩy
,
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :132 - Tổng truy cập : 183,692,508
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : STL-425-385**
Giá : 114,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-239-255** **Mã hàng : STL-049-196** **Mã hàng : STL-209-254** **Mã hàng : STL-299-257** **Mã hàng : STL-150-199** **Mã hàng : STL-810-266** **Mã hàng : STL-079-197** **Mã hàng : STL-179-201** **Mã hàng : STL-101-048**
Giá : 140,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-401-258** **Mã hàng : STL-151-200**
Giá : 38,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-788-264** **Mã hàng : STL-525-262** **Mã hàng : STL-779-263**
Giá : 88,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : ASK-353-133**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-353-134**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-353-136**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-353-137**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-353-138**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-166**
Giá : 75,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-167**
Giá : 79,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-443**
Giá : 70,000 VNĐ
**Mã hàng : MAK-312-081**
Giá : 105,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-168**
Giá : 90,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-169**
Giá : 99,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-170**
Giá : 104,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-171**
Giá : 117,000 VNĐ
**Mã hàng : MAK-312-082**
Giá : 157,000 VNĐ
**Mã hàng : ASK-356-172**
Giá : 116,000 VNĐ


markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam **Mã hàng : MPE-100-001**
Giá : 44,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-110-007**
Giá : 54,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-210-018**
Giá : 105,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-310-028**
Giá : 160,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-410-038**
Giá : 252,000 VNĐ
**Mã hàng : CHL-010-084**
Giá : 68,000 VNĐ
**Mã hàng : CHL-010-168**
Giá : 688,000 VNĐ
**Mã hàng : CHL-010-089**
Giá : 51,000 VNĐ
**Mã hàng : CHL-010-160**
Giá : 227,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-150-002**
Giá : 44,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-116-008**
Giá : 54,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-216-019**
Giá : 105,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-316-029**
Giá : 160,000 VNĐ
**Mã hàng : MPE-416-039**
Giá : 252,000 VNĐ
**Mã hàng : CHL-016-085**
Giá : 68,000 VNĐ


markdown:
# Khi giấc mơ về
**** [Đức Trí](/mychord/search/author/Đức Trí)
[Am] Khi giấc mơ đã quay trở về [Em] Em vẫn không không tin rằng Có ngày [B7] em ra đón anh nơi cuối [Em] đường. [Am] Anh nhớ không khi xưa ta gặp [Em] nhau Chính cũng nơi đây ta ngồi [B7] mơ Về giấc mơ nơi thiên [Em] đường. Rồi một ngày anh [D] đi em buồn như [G] khóc Anh đâu hay [Bm] biết bao đêm em thức Nước mắt đầy [F#] vơi rớt theo đêm [Bm] dài. [Em] Dù giờ này em [G] biết xa nhau năm [Bm] tháng Hôm nay anh [D] cũng đã quay về [Am] đây Bên em đêm [B7] ngày chẳng muốn chia [Em] tay. [Am] Nhưng tiếc thay anh ơi những mộng [Em] mơ Mãi cũng chỉ là những mộng [B7] mơ Chẳng có thiên đường bao [Em] giờ. [Am] Em biết anh trách em cũng vì [Em] em Bước đi con đường nơi mà [B7] ta Chẳng thể đến với nhau bao [Em] giờ. Đường gập ghềnh em [D] đi, riêng một mình [G] em Đường dài em [Bm] đi, nơi đây anh đứng Chẳng biết làm [F#] chi, chẳng biết nói [Bm] gì. [Em] Rồi chợt buồn em [G] khóc, anh đâu hay [Bm] biết Trong tim em [D] chỉ có riêng mình [Am] anh Yêu anh cho [B7] dù phải cách xa [Em] anh. * [Cm] Em mãi mơ giấc mơ đến ngày [Gm] Em có anh bên đời [D7] nhưng Chẳng biết nên làm thế [Gm] nào [Cm] Em biết anh trách em cũng vì [Gm] em Bước đi con đường nơi mà [D7] ta Chẳng thể đến với nhau bao [Gm] giờ
Nguồn: hopamviet.com

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.3

Server: nginx + Phusion Passenger 5.1.3


markdown: Tôn vinh Chúa Khổng Vĩnh Thành - Lời: Phạm Xuân Thu --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife


markdown:
Tên tác phẩm:
Nắng gắt(tên gốc: Kiêu dương tự ngã)
Tác giả:
Cố Mạn
Thể loại: Ngôn tình hiện đại
Tình trạng truyện:
[Hoàn quyển 1]
Chuyển ngữ:
Sahara
Nguồn http://saharavuong.wordpress.com/
Văn án:
- Nếu như nhiều hơn thích một chút gọi là yêu, thì nhiều hơn yêu một chút gọi là gì?
- Nhiều hơn yêu một chút? – Anh nghiêng đầu nhìn tôi, mỉm cười – Với anh thì, đó chính là em!
Bài tựa không liên quan
Học kỳ cuối đại học năm tư là những tháng ngày đau khổ nhất của tôi.
Chưa hết cuộc hội thảo tuyển dụng này lại phải đi tới cuộc phỏng vấn kia, đau đầu nhức óc về chuyện bảo vệ luận văn tốt nghiệp, đã thế lại còn những bữa tiệc chia tay không say không về… Tất cả chỉ có thể dùng hai từ “rối loạn” để mà hình dung! Mỗi người ai nấy cũng đều giống như một con quay không bao giờ dừng lại, không thể làm chủ được bản thân mà cứ bị xoay tròn, xoay tròn mãi…
Cho tới thời khắc phải dừng lại…
Buổi tối ngày hai mươi ba tháng sáu, A Phân – cô bạn nằm giường đối diện tôi, trở thành người đầu tiên ở ký túc xá rời khỏi Nam Kinh.
Cô ấy phải đến Hạ Môn, một nơi xa xôi – nơi mà tôi chỉ biết tới tên.
Tôi từ trước tới giờ đều không ngờ được sẽ có một ngày mình phải rơi lệ như thế, tôi đuổi theo xe lửa, mãi đến khi xe lửa tăng tốc lao đi vun vút…
Tôi vẫn luôn là một cô gái khỏe mạnh vui tươi…
Tôi vẫn chưa bao giờ hiểu thế nào là biệt ly…
Mãi cho đến giờ phút này…
Sau này, chúng tôi có thể chẳng bao giờ gặp lại nhau…
Sau này, chúng tôi cho dù có gặp lại cũng chỉ có thể vội vã chào nhau một câu, rồi lại vội vã chia tay…
Có lẽ khi ấy, chúng tôi sẽ không còn cảm thấy bi thương như hiện tại, có thể là vì chúng tôi đều không còn quan trọng đối với người kia, cũng có thể là vì, khi ấy chúng tôi đã học được cách kiên cường.
Nhưng mà giờ này khắc này, khi bạn đi rồi, tôi chỉ có thể ở sân ga này, vừa đi vừa khóc…
Tạm biệt nhé, tuổi thanh xuân cuối cùng của chúng ta…
Chúng ta sẽ không còn được sống như những đứa trẻ nữa…
Chúng ta tốt nghiệp rồi…
CHƯƠNG 1
Chuyển ngữ: Sahara
Cuối tháng ba đại học năm tư, tôi kết thúc kỳ thực tập làm kế toán viên ở Vô Tích, trở về đại học Nam Kinh. Thực ra tôi rất muốn ở nhà dăm bữa nửa tháng nữa để tiếp tục làm một con sâu gạo, nhưng mà tình thương của mẹ yêu dành cho tôi đã nhanh chóng cạn kiệt, tôi đành phải phải xị mặt mà càn quét tủ lạnh lần cuối cùng, tay xách nách mang buồn thiu quay về Nam Kinh.
![ ](https://a.wattpad.com/cover/6407005-288-k637663.jpg)
BẠN ĐANG ĐỌC
### Nắng Gắt Full - (Cố Mạn)
[Romance](/stories/romance)
"Nếu như nhiều hơn thích gọi là yêu, vậy thì nhiều hơn yêu một chút gọi là gì?" "Nhiều hơn yêu ư? Với anh thì, đó chính là em!" ♥
## Nắng Gắt (Bản full quyển 1) Không phân chương
61.8K 401

Set-Cookie: laravel_session=XxAy9dNQdgBlnqZxOI2f90TsqvmL2TG0PiAz4PGb; expires=Fri, 21-Jul-2017 14:50:15 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp