markdown:
|THƠ ĐƯỜNG : HAI CÁCH LÀM THƠ TNBC ĐƯỜNG LUẬT |
Hai bài viết :
THƠ ĐƯỜNG : THẤY SAO NÓI VẬY
và HỌC LÀM THƠ ĐƯỜNG như THI NHÂN ĐỜI ĐƯỜNG
cho thấy phớt qua là có 2 cách làm một bài thơ TNBC Đường Luật, khó dễ khác nhau. Bài này xin nói rõ hơn về hai cách đó :
* làm thơ Thất Ngôn Bát Cú Đường Luật, nếu theo kiểu mẫu qui định bởi
dải số 1-8 2-3 4-5 6-7, thì tương đối gặp khá nhiều sự ràng buộc.
* làm thơ TNBC Đường Luật theo kiểu mẫu thi nhân đời Đường áp dụng, thì
cách thực hành đơn giản hơn nhiều, mà lại bao gồm luôn những cách chơi
quy định bởi dải số 1-8 2-3 4-5 6-7.
Để tránh lập lại những
chi tiết dông dài, xin gọi tắt cách chơi theo dải số 1-8 2-3 4-5 6-7 là
cách “theo Dải Số”, và cách chơi kia là cách “theo Đường Thi”.
Hai cách làm 1 bài thơ TNBC Đường Luật nói trên, có sự khó dễ khác nhau theo từng bước như sau :
Khi viết câu 1 và câu 2 :
1. Hai câu 1 và 2 không cần phải đối nhau.
2. Hai câu đều phải mang vần (chỉ nói về vần Bằng). Câu 1 có thể không có vần.
3. hai câu phải khác Luật nhau, một câu theo luật Bằng, một câu theo luật Trắc, Luật nào trên Luật nào dưới cũng đều được cả.
3 qui định trên đều áp dụng cho cả hai cách (“theo Dải Số” và “theo Đường Thi”).
Ví dụ như câu 1 và câu 2 là :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ = (câu trên theo luật Trắc)
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
hoặc là :
Một
trời hương sắc một trời thơ = (câu trên theo luật Bằng)
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung Khi viết câu 3 và câu 4 :
1. Hai câu 3 và 4 phải đối nhau.
2. Chữ thứ 7 của câu trên là một chữ Trắc
3. Chữ thứ 7 của câu dưới phải mang vần.
3 qui định này áp dụng cho cả hai cách.
4. hai câu phải khác Luật nhau, một câu theo luật Bằng một câu theo luật Trắc,
Cách “theo Đường Thi” thì : Luật nào trên luật nào dưới cũng đều được cả, bất cứ là những câu trên (1 và 2) ra sao.
Ví dụ dùng hai câu 1 và 2 của Đồng Lão :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng Còn cách “theo Dải Số” thì đòi hỏi : nếu lấy hai câu 1 và 2 của Đồng Lão, thì câu 3 phải theo luật Bằng, câu 4 phải theo luật Trắc.
Ví dụ :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Lưu ý là cách chơi
“theo Đường Thi” bao gồm luôn cách chơi “theo Dải Số” . Khi viết câu 5 và câu 6 :
1. Hai câu 5 và 6 phải đối nhau.
2. Chữ thứ 7 của câu trên là một chữ Trắc
3. Chữ thứ 7 của câu dưới phải mang vần.
3 qui định này áp dụng cho cả hai cách.
4. hai câu phải khác Luật nhau, một câu theo luật Bằng một câu theo luật Trắc,
Cách “theo Đường Thi” thì : Luật nào trên luật nào dưới cũng đều được cả, bất cứ là những câu trên ra sao.
Ví dụ, nối tiếp 4 câu trên của cách
“theo Dải Số” :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong Còn cách “theo Dải Số” thì đòi hỏi : nếu nối tiếp 4 câu trên của cách “theo Dải Số” , thì câu 5 phải theo luật Trắc, câu 6 phải theo luật Bằng.
Ví dụ :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Nhắc lại là cách chơi
“theo Đường Thi” bao gồm luôn cách chơi “theo Dải Số” . Khi viết câu 7 và câu 8 :
1. Hai câu 7 và 8 không cần phải đối nhau.
2. Chữ thứ 7 của câu trên là một chữ Trắc
3. Chữ thứ 7 của câu dưới phải mang vần.
3 qui định này áp dụng cho cả hai cách.
4. hai câu phải khác Luật nhau, một câu theo luật Bằng một câu theo luật Trắc,
Cách “theo Đường Thi” thì : Luật nào trên luật nào dưới cũng đều được cả, bất cứ là những câu trên ra sao.
Ví dụ, nối tiếp 6 câu trên của cách
“theo Dải Số” :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang Còn cách “theo Dải Số” thì đòi hỏi : nếu nối tiếp 6 câu trên của cách “theo Dải Số”, thì câu 7 phải theo luật Bằng, câu 8 phải theo luật Trắc.
Ví dụ :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
8 câu trên được Dải Số chấp nhận, vì thỏa mãn được mọi sự ràng buộc từ câu 3 trở xuống đến câu 8.
Còn với cách chơi thoải mái
“theo Đường Thi” , thì từ câu 3 trở xuống đến câu 8 có rất ít sự ràng buộc, và toàn bài thơ có thể như thế này :
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
8 câu này trúng vào phép Niêm và Luật của bài CHƯỚC TỬU DỮ BÙI DỊCH của Vương Duy và bài ĐỀ ĐÔNG KHÊ CÔNG U CƯ của Lý Bạch.
Nhắc lại là cách chơi
“theo Đường Thi” bao gồm luôn cách chơi “theo Dải Số” .
Đi vào chi tiết để thấy rõ như sau :
Về Niêm :
Trên hai phần tứ cú của bài bát cú, thi nhân đời Đường dùng cả hai phép
Niêm 1-4 2-3 và 1-3 2-4, đồng thời cho phép hai phần tứ cú (một trên
một dưới) tự do dùng phép Niêm khác nhau.
Do đó nên trên nguyên tắc, có cả thảy 4 dạng Niêm :
1/ trên Niêm
1-4 2-3, dưới Niêm 1-4 2-3
2/ trên Niêm
1-4 2-3, dưới Niêm 1-3 2-4
3/ trên Niêm
1-3 2-4, dưới Niêm 1-4 2-3
4/ trên Niêm
1-3 2-4, dưới Niêm 1-3 2-4 Về Luật :
Thi nhân đời Đường cũng cho phép hai phần tứ cú (một trên một dưới) tự do theo Luật khác nhau.
Nên trên nguyên tắc, cũng có cả thảy 4 dạng Luật :
a/ trên theo Luật
Bằng, dưới theo Luật Bằng
b/ trên theo Luật
Bằng, dưới theo Luật Trắc
c/ trên theo Luật
Trắc, dưới theo Luật Bằng
d/ trên theo Luật
Trắc, dưới theo Luật Trắc
Bất cứ thể Niêm nào cũng đều mang theo một thể Luật nên sự pha trộn đầy đủ trên nguyên tắc sẽ cho 16 dạng Niêm + Luật là :
1.a, 1.b, 1.c, 1.d
2.a, 2.b, 2.c, 2.d
3.a, 3.b, 3.c, 3.d
4.a, 4.b, 4.c, 4.d
Tổng cộng 16 dạng Niêm+Luật trên lý thuyết đó có thể mô tả với những cặp 2 câu thơ viết sẵn đã nêu ở phần trên như sau :
1.a - ráp các câu của : Chí Trung + TMH + Hàn Phong + Thi Nang
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là : (các con số chỉ phép Niêm, Bằng hay Trắc chỉ Luật)
1-4 2-3 Bằng, 1-4 2-3 Bằng (đây là một bài TNBC đúng
“theo Dải Số” )
- giống như bài KHÚC GIANG NHỊ THỦ (kỳ nhị) của Đỗ Phủ -
1.b - ráp các câu của : Chí Trung + TMH + Vancali + lá chờ rơi
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Bằng, 1-4 2-3 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài HÀ TIỆN của Nguyễn Minh Triết -
1.c - ráp các câu của : Đồng Lão + Vũ Kim Thanh + Hàn Phong + Thi Nang
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài VĂN LÂN GIA LÝ TRANH của Từ An Trinh -
1.d - ráp các câu của : Đồng Lão + Vũ Kim Thanh + Vancali + Lá chờ rơi
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Dải Số )
- giống như bài KHÚC GIANG ÐỐI TỬU của Đỗ Phủ -
2.a - ráp các câu của : Chí Trung + TMH + Hàn Phong + lá chờ rơi
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Bằng, 1-3 2-4 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài ÐỘC TIỂU THANH KÝ của Nguyễn Du -
2.b - ráp các câu của : Chí Trung + TMH + Vancali + Thi Nang
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Bằng, 1-3 2-4 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- tương tự như bài TỐNG TIỀN VỆ HUYỆN - LÝ THẨM THIẾU PHỦ của Cao
Thich, bài của Cao Thích có Niêm + Luật tréo lại là (1-3 2-4 Trắc + 1-4
2-3 Bằng) -
2.c - ráp các câu của : Đồng Lão + Vũ Kim Thanh + Hàn Phong + Lá chờ rơi
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Trắc, 1-3 2-4 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài ĐĂNG TÙNG GIANG DỊCH LÂU BẮC VỌNG CỐ VIÊN của Lưu Trường Khanh -
2.d - ráp các câu của : Đồng Lão + Vũ Kim Thanh + Vancali + Thi Nang
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-4 2-3 Trắc, 1-3 2-4 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài SỐNG ĐỜI TIÊNcủa lá chờ rơi -
3.a - ráp các câu của : Chí Trung + Vũ Kim Thanh + Hàn Phong + Thi Nang
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Bằng, 1-4 2-3 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài KÝ THÔI THỊ NGỰ của Lý Bạch -
3.b - ráp các câu của : Chí Trung + Vũ Kim Thanh + Vancali + lá chờ rơi
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Bằng, 1-4 2-3 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- tương tự như bài ĐĂNG KIM LĂNG PHƯỢNG HOÀNG ĐÀI của Lý Bạch, bài của
Lý Bạch có Niêm + Luật là (1-3 2-4 Bằng, 1-4 2-3 Bằng) -
3.c - ráp các câu của : Đồng Lão + TMH + Hàn Phong + Thi Nang
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Trắc, 1-4 2-3 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài HOÀI CỔ TÍCH - KỲ NHỊ của Đỗ Phủ -
3.d - ráp các câu của : Đồng Lão + TMH + Vancali + Lá chờ rơi
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Trắc, 1-4 2-3 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài DĨ HÒA VI QUÝ của Nguyễn-Bỉnh-Khiêm -
4.a - ráp các câu của : Chí Trung + Vũ Kim Thanh + Hàn Phong + lá chờ rơi
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Bằng, 1-3 2-4 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- Niêm giống như bài CHƯỚC TỬU DỮ BÙI DỊCH của Vương Duy nhưng khác
Luật, bài của Vương Duy có Niêm + Luật là (1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc)
–
4.b - ráp các câu của : Chí Trung + Vũ Kim Thanh + Vancali + Thi Nang
Một
trời hương sắc một trời thơ
Dâu
bể từng phen lúc tỏ mờ - Chí Trung
Khung
trời xướng họa đâu eo hẹp
Nghĩa
cũ tình xưa đẹp tới giờ - Vũ Kim Thanh
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Bằng, 1-3 2-4 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài VUI XUÂN CON TRÂU của Sương Anh -
4.c - ráp các câu của : Đồng Lão + TMH + Hàn Phong + Lá chờ rơi
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Tam
phân thiên hạ điều lo thực
Tứ
hải giai huynh sự tưởng mơ – Hàn Phong
Như
hồn thơ dậy trong tiền kiếp
Còn
chút dư âm mãi đến giờ ! – lá chờ rơi
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Bằng. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài BÁC LÁ YÊU DẤU ! của Vancali -
4.d - ráp các câu của : Đồng Lão + TMH + Vancali + Thi Nang
Lá
úa lao xao vẩy phất phơ
Nơi
vườn hoang lặng sắc tiêu sơ - Đồng Lão
Chẳng
nhớ sao ngày luôn ngóng đợi.
Chưa
yêu sao tối mãi trông chờ. - Trần Mạnh Hùng
Đáy
giếng nhìn trăng mây trộn nước
Đầu
song đón gió mộng tìm mơ - Vancali
Dẫu
đã xa rồi nhưng nhớ mãi
Từ
khi cách biệt đến bây giờ - Thi Nang
Niêm + Luật của hai bài tứ cú trên và dưới là :
1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc. (đây là một bài TNBC đúng
“theo Đường Thi” )
- giống như bài ĐỀ ĐÔNG KHÊ CÔNG U CƯ của Lý Bạch -
*******
Tất cả 16 bài TNBC trên đây đều có âm điệu hài hòa.
Phép Niêm 1-3 2-4 là một trong 2 phép Niêm chính thống của thơ Tứ Tuyệt. Dải Số không dùng nhưng thi nhân đời Đường vẫn dùng.
Ngoài ra những nơi có sự đổi Niêm, đổi Luật đều không hề gây ra sự chói
tai, khổ độc nào, mà có khi lại cho người đọc cái cảm giác nghe hay
hơn, nhờ sự “đổi mới” thay vì sự “nhàm chán” khi gặp hoài một “điệu thơ
cũ” dù là hay đến mấy.
Như mọi người có thể nhận ra là phép chơi
“theo Đường Thi” không
cần biết các câu phía trên theo luật nào, những câu thơ từ 1 đến 8 sẽ
như sao và sẽ đan kết với nhau ra sao. Cứ tự nhiên để cho hứng thơ, tứ
thơ đun đẩy mà viết mỗi cặp với 1 câu Trắc 1 câu Bằng, thì có thể hoàn
toàn yên trí rằng, khi xong hết 8 câu, chúng sẽ tạo ra hai phần tứ cú
đúng Niêm 1-4 2-3 hoặc 1-3 2-4.
Cái dễ của cách chơi
“theo Đường Thi” là
như vậy. Nhưng dùng cách chơi này là chấp nhận cách chơi của thi nhân
đời Đường. Phần lớn các tác phẩm sẽ khác với cách chơi
“theo Dải Số” . Trung bình cứ 16 bài thì mới có 2 bài “theo Dải Số” . Những tác phẩm “không theo Dải Số”
có thể sẽ bị coi là “thất niêm” bởi những người trung thành với dải số.
Tiếng “phá cách” thì họ để dành gọi những tác phẩm của các đại thi nhân
tiền bối đời Đường với câu “Đại gia văn chương bất câu Niêm Luật”. Thơ
của bọn mình thì chưa có cái vinh hạnh được gọi là thơ phá cách !
Nhưng việc gọi những bài thơ nằm ngoài dải số là thơ “thất niêm, phá cách hay thơ Cổ Phong” là một sự sai lầm hoàn toàn.
Phần trình bày về 16 cách chơi
“theo Đường Thi” trên
đây đã chứng tõ rằng đó là những bài thơ Đường Luật. Dải số không bao
gồm được hết 16 cách Niêm Luật ấy, thì đó là việc của dải số.
Vậy : CHÍNH DANH “ĐƯỜNG LUẬT” LÀ ĐÂU ?
Chắc mọi người đều đồng ý với Quách-Tấn trong định nghĩa trích dẫn sau đây :
“Ðường Luật không phải do một cá nhân hay một nhóm thi nhân cao hứng
đặt ra theo sở kiến, sở thích của mình, mà chính là sự đúc kết những
kinh nghiệm kỹ thuật lâu đời đã thành công, và điển chế những thành
công ấy làm khuôn phép chung cho làng Thơ.”
(trích Thi Pháp Thơ Ðường của Quách-Tấn, trang 38)
* những kinh nghiệm kỹ thuật lâu đời đã thành công thì hẳn là phải lấy từ các bài Đường Thi còn lưu truyền đến nay.
Và cách chơi “theo Đường Thi” mô tả trên đây chỉ là “thấy sao nói vậy”
về những kinh nghiệm kỹ thuật đã thành công của thi nhân đời Đường.
Đường Luật lấy ra từ phần kỹ thuật của Đường Thi là như thế.
Còn việc sau đó Đường Luật bị thay đổi do nhu cầu nọ kia (ví dụ như do
nhu cầu chấm thi của giới quan trường) để trở thành Đường Luật mà dải
số đang theo thì đó là việc khác.
Nếu cần chính danh cho dải số thì đó là việc của những người theo dải số.
Rất có thể là có một đạo luật nào đó của triều đình đã quy định những điều phải học về thơ Đường là như vậy.
Nhưng dù sao thì cũng xin nêu lại những điểm vô lý đã ăn sâu vào quan
điểm của khá nhiều người, khi gọi những bài thơ Đường chính thống ấy là
Thất Niêm, Phá Cách, hay thơ Cổ Phong như sau :
* sao gọi
được là “thất Niêm” khi bài thơ sử dụng 2 phép Niêm chính thống của thơ
tứ cú là 1-4 2-3 và 1-3 2-4 ? Dải số cũng dùng 1 trong hai phép Niêm đó
(1-4 2-3) thì sao ? Chỉ có thể gọi là thất Niêm khi trong phần tứ cú,
câu 1 niêm với câu 2 (1-2), hoặc câu 3 niêm với câu 4 (3-4), hoặc cả 4
câu 1-2-3-4 đều cùng theo một luật (1-2-3-4).
* sao gọi được là
‘phá cách’ khi những cách chơi đa dạng đều đi theo một nguyên tắc rõ
ràng là : cho phép hai phần tứ cú được tự do theo Niêm, theo Luật khác
nhau, với sự pha trộn mọi cách Niêm + Luật. Không biết dải số căn cứ
vào đâu mà chỉ dùng 2 trong số 16 cách Niêm + Luật trên lý thuyết của
Đường Thi. Đường Thi là gốc, đáng lẽ dải số phải theo. Nhưng vì một lý
do gì đó mà dải số không theo. Vậy sự “phá cách” chính là do dải số.
* Những đặc điểm của thơ Cổ Phong là : được dùng nhiều vần, được dùng
số câu khác nhau 6, 8, 10, 12, không cần có đối, không cần theo Niêm
Luật. Vậy tại sao trong số bị gọi là thơ Cổ Phong lại chẳng có bài nào
có 2 vần ? chẳng có bài nào có số câu là 6, 10, 12 ? chẳng có bài nào
không có đối ở các cặp 3-4 và 5-6 của bài bát cú ? chẳng có bài nào có
được vài câu với nhì-tứ-lục chẳng phân minh một cách hiển nhiên? (không
kể những câu tác giả cố ý bỏ luật 1 chữ để bảo toàn ý nghĩa).
Ngày nay thơ Đường chỉ dùng cho sự tiêu khiển của những người yêu thơ. Mọi người tự do chọn hướng đi của mình.
Chẳng ai đả kích người chơi theo dải số. Họ có thể được hoan hô với chủ trương thích tìm cái khó để chơi, để trao dồi…..
Còn sự gieo tiếng xấu cho Đường Thi là “thất Niêm, phá cách, thơ Cổ
Phong” cũng chẳng biết do đâu, nhưng cũng chẳng có gì quan trọng.
Vì những sự phân tách mỗ xẻ phần kỹ thuật Đường Thi, như vừa lập lại trên đây, đã cho thấy rõ ràng đâu là sự thật đâu là ác ý.
Sự làm thơ cốt là để giúp chúng ta vui chơi trong sự thoải mái. Mà thơ thì có nhiều khuynh hướng khác nhau.
Ai muốn làm thơ theo dải số thì cứ theo. Ai muốn làm thơ theo Đường Thi thì cũng không ai cấm cản.
Và có một điểm chung quan trọng : là mọi người đều có bổn phận cống hiến cho Làng thơ những bài thơ hay để thưởng thức.
Rất cám ơn quý bạn Đồng Lão, Vũ Kim Thanh, Trần Mạnh Hùng, Hàn Phong,
Vancali, Thi Nang và Chí Trung đã soạn giúp cho những cặp 2 câu thơ
dùng trong phần giải thích trên.
Thân ái chào tất cả quý bạn đã bỏ công ra đọc bài này.
Lá chờ rơi 23/08/09
&&&&&&&&
Phụ lục :
Nguyên văn những bài thơ chỉ mới kê tên nơi phía trên :
(trong ngoặc : các con số là phép Niêm của từng phần tứ cú, Bằng hay Trắc là Luật của phần tứ cú đó.)
1.a KHÚC GIANG NHỊ THỦ - kỳ nhị (1-4 2-3 Bằng, 1-4 2-3 Bằng)
Triều
hồi nhật nhật điển xuân y
Mỗi
nhật giang đầu tận túy quy
Tửu
trái tầm thường hành xứ hữu
Nhân
sinh thất thập cổ lai hi
Xuyên
hoa giáp điệp thâm thâm hiện
Ðiểm
thủy thanh đình khoản khoản phi
Truyền
ngữ phong quang cộng lưu chuyển = bỏ luật chữ thứ 6
Tạm
thời tương thưởng mạc tương vi.
Ðỗ Phủ
BÀI THƠ TRÊN SÔNG KHÚC GIANG (bài hai)
Mỗi buổi chầu lui thường cố áo (cố = cầm cố)
Bên sông say khướt mới ra về
Vài ba nợ rượu đâu không có
Bẩy chục đời người dễ mấy khi
Cánh bướm vờn hoa bay thấp thoáng
Ðuôi chuồn giỡn nước kéo lê thê
Xưa nay quang cảnh cùng thay đổi
Ðược lúc vui chơi há ngại gì.
Bùi Khánh Ðản
1.b HÀ TIỆN (1-4 2-3 Bằng, 1-4 2-3 Trắc)
Giàu
thì ba bữa khó thì hai
Lần
lữa cho qua tháng thiếu đầy
Nón
đổi lá ngoài quần đổi ống
Dép
thay da mặt túi thay quai
Dặn
vợ có cà đừng gắp mắm
Bảo
con bớt gạo bỏ thêm khoai
Thế
gian mặc kẻ cười hà tiện
Ta
chẳng phiền ai chẳng lụy ai.
Nguyễn-Minh-Triết
1.c VĂN LÂN GIA LÝ TRANH (1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Bằng)
Bắc
đẩu hoành thiên dạ dục lan
Sầu
nhân ỷ nguyệt tứ vô đoan
Hốt
văn họa các Tần tranh dật
Tri
thị lân gia Triệu nữ đàn
Khúc
thành hư ức song nga liễm
Điệu
cấp giao liên ngọc chỉ hàn
Ngân
thược trùng quan thính vị tịch
Bất
như miên khứ mộng trung khan.
Từ An Trinh
NGHE ĐÀN TRANH NHÀ HÀNG XÓM
Bắc đẩu ngang trời đêm sắp tan
Buồn trong trăng sáng ý mơ màng
Chợt nghe gác họa âm Tần vọng
Mới biết nhà bên gái Triệu đàn
Khúc trọn hẳn chau đôi mắt ngọc
Điệu mau e buốt ngón tay vàng
Lắng nghe then khóa còn chưa mở
Ngủ quách may ra mộng gặp nàng.
Đinh Vũ Ngọc
1.d KHÚC GIANG ĐỐI TỬU (1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Trắc)
Uyển
ngoại giang đầu tọa bất quy
Thủy
tinh cung điện chuyển phi vi
Ðào
hoa tế trục dương hoa lạc
Hoàng
điểu thời kiêm bạch điểu phi
Túng
ẩm cửu biền nhân cộng khí
Lãn
triều chân dữ thế tương vi
Lại
tình cánh giác Thương Châu viễn
Lão
đại đồ thương vị phất y.
Ðỗ Phủ
UỐNG RƯỢU TRÊN SÔNG KHÚC GIANG
Ngồi mãi bên vườn bến Khúc Giang
Thủy tinh cung điện bóng mờ gương
Hoa tơi tả rụng đào chen liễu
Chim nhởn nhơ bay trắng lẩn vàng
Chén rượu thường say người đã chán
Phiên chầu vẫn trễ tiếng còn mang
Biết rằng hoạn lộ xa tiên cảnh
Tuổi tác chưa về nghĩ tự thương.
Bùi Khánh Ðản
2.a ÐỘC TIỂU THANH KÝ (1-4 2-3 Bằng, 1-3 2-4 Bằng)
Tây
Hồ mai uyển tẫn thành khư
Ðộc
điếu song tiền nhất chỉ thư
Chi
phấn hữu thần liên tử hậu
Văn
chương vô mệnh lụy phần dư
Cổ
kim hận sự thiên nan vấn
Phong
vận kỳ oan ngã tự cư
Bất
tri tam bách dư niên hậu
Thiên
hạ hà nhân khấp Tố Như.
Nguyễn-Du
2.b TỐNG TIỀN VỆ HUYỆN - LÝ THẨM THIẾU PHỦ (1-3 2-4 Trắc + 1-4 2-3 Bằng)
Hoàng
điểu phiêu phiêu dương liễu thùy
Xuân
phong tống khách sử nhân bi
Oán
biệt tự kinh thiên lý ngoại
Luân
giao khước ức thập niên thì
Vân
khai Mấn Thủy cô phàm viễn
Lộ
nhiễu Lương Sơn thất mã trì
Thử
địa tòng lai khả thừa hứng = bỏ luật chữ thứ 6
Lưu
quân bất trú ích thê kỳ.
Cao Thích
TIỄN ĐƯA QUA THIẾU PHỦ - LÝ THẨM HUYỆN TIỀN VỆ
Vút giọng oanh vàng tơ liễu buông
Gió xuân tiễn khách dạ sầu thương
Chia ly ngàn dặm bao đau xót
Gắn bó mười năm mấy vấn vương
Mấn Thủy mây giăng buồm lẻ bóng
Lương Sơn ngựa chậm núi chen đường
Nơi đây ngày trước cùng vui thú
Chẳng giữ chân anh thật đáng buồn !
Đinh Vũ Ngọc
2.c ĐĂNG TÙNG GIANG DỊCH LÂU BẮC VỌNG CỐ VIÊN (1-4 2-3 Trắc, 1-3 2-4 Bằng)
Lệ
tận giang lâu vọng Bắc quy
Điền
viên dĩ hãm bách trùng vi
Bình
vô vạn lý hà nhân khứ
Lạc
nhật thiên sơn không điểu phi
Cô
chu dạng dạng hàn triều tiểu
Cực
phố thương thương viễn thụ vi
Bạch
âu ngư phủ đồ tương đãi
Vị
tảo Sam Thương lãn tức ky.
Lưu Trường Khanh
LÊN LẦU TRẠM TÙNG GIANG - TRÔNG VỀ QUÊ PHƯƠNG BẮC
Lầu sông lệ cạn trông về Bắc
Vườn ruộng trăm vòng chịu bủa vây
Vạn dặm đồng không người chẳng đến
Nghìn non chiều xuống chim còn bay
Thuyền đơn thấp thoáng triều se lạnh
Bến cũ xanh xanh cây mọc dày
Âu trắng ngư ông xin hãy đợi
Chưa qua hoạn nạn khó về ngay.
Đinh Vũ Ngọc
2.d SỐNG ĐỜI TIÊN (1-4 2-3 Trắc, 1-3 2-4 Trắc)
(thân tặng Thảo My)
Có
một nàng thơ đang ngủ yên
Say
nồng quên tỉnh giấc cô miên
Đầu
xuân nên tránh tìm thương ghét
Sắp
Tết đừng quên chúc bạc tiền
Ông
muốn ăn nem nhiều kẻ trách
Bà
không nếm chả chẳng ai phiền
Chín
bỏ làm mười hung hóa kiết
Gìn
lòng “vô hận” kiếp thần tiên*.
Lá chờ rơi 23/01/08
* nhẫn nhẫn nhẫn, vô hận thần tiên tùng thử đắc ! (Minh Tâm Bửu Giám)
3.a KÝ THÔI THỊ NGỰ (1-3 2-4 Bằng + 1-4 2-3 Bằng)
Uyển
khê sương dạ thính viên sầu
Khứ
quốc trường như bất hệ châu
Độc
liên nhất nhạn phi Nam độ
Khước
tiện song khê giải Bắc lưu
Cao
nhân lũ giải Trần Phồn tháp
Quá
khách nan đăng Tạ Diễu lâu
Thử
xứ biệt ly đồng lạc diệp
Triêu
triêu phân tán Kính Đình thu.
Lý Bạch
GỬI QUAN THỊ NGỰ HỌ THÔI
Vượn khóc đêm sương xứ uyển khê
Như thuyền không buộc mãi xa quê
Nhạn đành lẻ một phương Nam đến
Suối chẳng chung đôi đất Bắc về
Hạ chỏng Trần Phồn còn lắm kẻ
Leo lầu Tạ Diễu khó trăm bề
Nơi đây lá rụng cùng chia biệt
Núi Kính Đình thu vẫn cách ly.
Đinh Vũ Ngọc
3.b ĐĂNG KIM LĂNG PHƯỢNG HOÀNG ĐÀI (1-3 2-4 Bằng, 1-4 2-3 Bằng)
Phượng
Hoàng Ðài thượng phượng hoàng du
Phượng
khứ đài không giang tự lưu
Ngô
cung hoa thảo mai u kính
Tấn
đại y quan thành cổ khâu
Tam
sơn bán lạc thanh thiên ngoại
Nhị
thủy trung phân bạch lộ châu
Tổng
vị phù vân năng tế nhật
Trường
An bất kiến sử nhân sầu.
Lý Bạch
LÊN ĐÀI PHƯỢNG HOÀNG Ở KIM LĂNG
Chim Phượng hoàng chơi lầu Phượng hoàng
Phượng bay lầu trống với trường giang
Cung Ngô hoa cỏ con đường rậm
Thời Tấn xiêm y nấm mộ tàn
Ngọn núi Tam Sơn trời xẻ nửa
Dòng sông Nhị Thủy bãi chia ngang
Ô hay mây nổi che trời sáng
Chẳng thấy Trường An sầu chứa chan.
Đinh Vũ Ngọc
3.c HOÀI CỔ TÍCH - KỲ NHỊ (1-3 2-4 Trắc + 1-4 2-3 Bằng)
Dao
lạc thâm tri Tống Ngọc bi
Phong
lưu nho nhả diệc ngô sư
Trướng
vọng thiên thu nhất sái lệ
Tiêu
điều dị đại bất đồng thì
Giang
san cố trạch không văn tảo
Vân
vũ hoang đài khởi mộng tư
Tối
thị Sở cung câu dẫn diệt
Châu
nhân chỉ điểm đáo kim nghi.
Đỗ Phủ
NHỚ CHUYỆN XƯA – BÀI HAI
Tống Ngọc sầu thương cảnh rụng rơi
Phong lưu nho nhả bậc thầy tôi
Nghìn thu tưởng nhớ còn rơi lệ
Một cảnh tiêu sơ dẫu khác thời
Sông núi nhà xưa văn vẻ đó
Mây mưa đài cũ mộng mơ thôi
Thương thay cung Sở tiêu tan hết
Nơi lái thuyền xưa chỉ vẫn ngờ.
Đinh Vũ Ngọc
3.d DĨ HÒA VI QUÝ (1-3 2-4 Trắc + 1-4 2-3 Trắc)
Ở
thế đừng tranh tiếng trượng phu
Làm
chi cho có sự đôi co
Đây
cậy đây khôn đây chẳng nhịn
Ðấy
rằng đấy phải đấy không thua
Duật
nọ hãy còn đua đến bạng
Lươn
kia hầu dễ kém chi cò
Chữ
rằng : Nhân dĩ hòa vi quý
Vô
sự thì hơn khỏi phải lo.
Nguyễn-Bỉnh-Khiêm
4.a CHƯỚC TỬU DỮ BÙI DỊCH (1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc)
Chước
tửu dữ quân quân tự khoan
Nhân
tình phiên phúc tự ba lan
Bạch
thủ tương tri do án kiếm
Chu
môn tiên đạt tiếu đàn quan
Thảo
sắc toàn kinh tế vũ thấp
Hoa
chi dục động xuân phong hàn
Thế
sự phù vân hà túc vấn
Bất
như cao ngọa thả gia xan.
Vương Duy
RÓT RƯỢU MỜI BÙI DỊCH
Mời anh cạn chén để nguôi sầu
Tráo trở tình đời khác sóng đâu
Tóc trắng quen thân còn thủ kiếm
Cửa son hiển đạt lại cười nhau
Mưa dầm cỏ dại càng phơi phới
Gió lạnh hoa xuân chịu dãi dầu
Chuyện thế mây trôi thôi chớ hỏi
Chi bằng ăn ngủ khỏi lo âu.
Đinh Vũ Ngọc
4.b VUI XUÂN CON TRÂU (1-3 2-4 Bằng, 1-3 2-4 Trắc)
Không
chờ chẳng đợi cũng nhanh qua
Tiễn
chuột mừng trâu đến viếng nhà
Vui
Xuân hý hoạ vài câu đối
Đón
Tết nhâm nhi mấy chén trà
Xúc
cảnh lời vàng bay bỗng mãi
Tri
tình bút ngọc toả lan xa
Nắn
nót bài thơ xin chúc Bác
Thi
ca đám trẻ chạy theo già.
Sương Anh
4.c BÁC LÁ YÊU DẤU ! (1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Bằng)
Bác
Lá vui đùa bạn hữu đông
Ông
đi vắng lặng hỏi buồn không ?
Chỉ
lối ngay đường thường đụng chạm
Lời
ngay nẻo phải khó tương đồng
Tình
ơi kính Lão đời thanh thản
Bạn
hởi thương người nước đục trong
Chờ
Rơi ở lại đừng xa nhé
Bé
tịt hồn thơ muối xát lòng.
Vancali 9.23.08
4.d ĐỀ ĐÔNG KHÊ CÔNG U CƯ (1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc)
Đỗ
Lăng hiền nhân thanh thả liêm (bỏ Luật ở chữ Lăng
Đông
Khê bốc trúc tuế thời yêm
Trạch
cận thanh sơn đồng Tạ Diễu
Môn
thùy bích liễu tự Đào Tiềm
Hảo
điểu nghinh xuân ca hậu viện
Phi
hoa tống tửu vũ tiền thiềm
Khách
đáo đãn tri lưu nhất túy
Bàn
trung chi hữu thủy tinh diêm.
Lý Bạch
ĐỀ CHỖ Ở ẨN CỦA ĐÔNG KHÊ CÔNG
Đỗ Lăng đã nổi tiếng người hiền
Về ẩn Đông Khê trải mấy niên
Nhà cận núi xanh như Tạ Diễu
Cửa buông liễu biếc tựa Đào Tiềm
Đón xuân chim quý ca sau viện
Mời rượu hoa bay múa trước hiên
Khách đến nài nhau say một bữa
Trong mâm chỉ có muối tinh nghiền.
Đinh Vũ Ngọc
***********
< Sửa đổi bởi:
lá chờ rơi -- 4.9.2009 13:08:28 >
_____________________________
Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng 'không' bữa nào !
| |
![]()
| |![]()
| |
Không hiểu vô tình hay cố ý, mà vừa rồi có những bài thơ làm theo kiểu chơi của thi nhân đời Đường
CHAY Đối MẶN (1-4 2-3 Bằng, 1-4 2-3 Trắc)(song song tứ tuyệt)
Chay
ăn không chán sức sung ra (4 câu trên theo luật Bằng
Mặn
nếm vài lần sẽ thích mà
Chay
đậu tương phùng mời đến dự
Mặn
cơm hợp tác bắt làm ra
Chay
chán ở chùa qua đớp "phở" (4 câu dưới theo luật Trắc
Mặn
mê ra phố muốn chơi "quà"
Mặn
chê tôm cá nghe càng ớn
Chay
liếm xương cầy chỉ có ta
Đoạn Trường
Bài
CHAY Đối MẶN
hai phần tứ cú đổi luật : tứ cú trên theo luật Bằng, tứ cú dưới theo
luật Trắc, giống như bài HÀ TIỆN của Nguyễn-Minh-Triết (1-4 2-3 Bằng,
1-4 2-3 Trắc)
bài này thì ngược lại :
CÙNG CÓ LỢI (1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Bằng)
Quán
phở đầu đường lại ghé qua (4 câu trên theo luật Trắc
Lâu
lâu...giải trí chút thôi mà
Dù
nghe, kệ nhé câm như hến
Dẫu
thấy, thôi đừng chớ nói ra
Nếu
không hóng hớt đây...cho xái (4 câu dưới theo luật Bằng
Đừng
có lu loa đấy...được quà
Lợi
cả đôi đường đâu dễ chối
Từ
nay tui sẽ nhận...phe ta
Tú Lòng...thòng
Bài CÙNG CÓ LỢI hai phần tứ cú cũng đổi luật nhưng ngược lại : tứ cú
trên luật Trắc, tứ cú dưới luật Bằng, giống như các bài Đường Thi :
VĂN LÂN GIA LÝ TRANH của Từ An Trinh : 1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Bằng
DẠ BIỆT VI TU SĨ của Cao Thích 1-4 2-3 Trắc, 1-4 2-3 Bằng
BÁN NHẬT THÔN của Tiền Khởi 1-4 2-3 Trắc 1-4 2-3 Bằng
Bài này thì dùng phép Niêm 1-3 2-4 :
CƠM PHỞ (1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc)
Cơm
phở đều từ lúa gạo ra
Phở
cơm no bụng sống thôi mà
Phở
mảnh mai xinh thèm bế ẳm
Cơm
tròn ục ịch muốn xê ra
Cơm
nuốt hàng ngày lâu cũng ngán
Phở
ăn thỉnh thoảng giống như quà
Cơm
phở suy cùng đều ở gạo
Đổi
thay cũng đúng phải hong… ta ???
Nguyệt Ánh
Bài
CƠM PHỞ dùng phép Niêm 1-3 2-4 cho hai bài tứ cú trên và dưới.
giống như các bài :
CHƯỚC TỬU DỮ BÙI DỊCH của Vương Duy : 1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc
và ĐỀ ĐÔNG KHÊ CÔNG U CƯ của Lý Bạch 1-3 2-4 Trắc, 1-3 2-4 Trắc
Sau đó con vi-rút Đường Thi tấp qua TMH,
nên bài này có một phần tứ cú dùng phép Niêm 1-3 2-4
NỖI NHỚ QUÊN (1-4 2-3 Bằng, 1-3 2-4 Bằng)
Vàng
gieo ngấn nước cây lồng bóng(*)
Lất
phất mưa thu gió lạnh tênh.
Trải
lá chao bay tràn ngõ vắng.
Bên
nhau diù bước đẹp lời bênh.
Em
cười rạng rỡ làn hương toả.
Trăng
sáng mơ màng chiếu lệch chênh
Sánh
vai gió lộng chiều thu muộn.
Ôm
trọn vòng tay nỗi nhớ quên.
Trần Mạnh Hùng
(*) Kiều Nguyễn Du
Gương Nga chênh chếch dòm song
Vàng gieo ngấn nước cây lồng bóng sân
Hải đường ngả ngọn đông lân
Bài NỖI NHỚ QUÊN trên đây dùng hai bài tứ cú khác Niêm nhau :
tứ cú trên 1-4 2-3 Bằng, tứ cú dưới 1-3 2-4 Bằng
giống như bài ÐỘC TIỂU THANH KÝ của Nguyễn Du : 1-4 2-3 Bằng, 1-3 2-4 Bằng
Cám ơn các bạn đã hưởng ứng.
LCR
< Sửa đổi bởi:
lá chờ rơi -- 31.8.2009 18:44:53 >
_____________________________
Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng 'không' bữa nào !
(trả lời:
![]()
| |![]()
| |
| |
titleAndStar(3059,8,true,false,"đời là phong ba","")đời là phong ba
![]()
![]()
Bài viết đã đăng: 3059
Gia nhập ngày: 7.10.2007
Đến từ: TUYỆT TÌNH CỐC
Hiện trạng: offline
![]()
Kính chào Bác Lá Chờ Rơi.
Cháu đọc bài viết của Bác đã lâu, nhưng vì nhiều việc nên quên, đến hôm nay mới ngồi tâm sự cùng Bác vài dòng.
Trước tiên, xin cảm ơn bài viết rất chi tiết và giá trị của Bác. Nó
giúp cho người ta có cái nhìn thoáng hơn, rộng hơn về Đường thi, sau
nữa, nó cũng giúp những nguời mới bước vào lĩnh vực thơ Đường cảm thấy
bớt khó khăn. Một khi, đã hiểu niêm, luật rồi thì biến hoá theo những
cách làm trên không còn là vấn đề lớn nữa.
Có thể tóm gọn
lại, trong một bài ĐLTNBC, các cặp câu 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 không cùng
niêm thì gọi là Đường thi, vì khi các cặp câu này không trùng niêm chắc
chắn sẽ ứng vào 1 trong 16 cách trên của Bác.
Một số bài
mới đây là cháu và mọi người đã theo cách của bác mà làm, cháu cũng hy
vọng mọi người sẽ có cái nhìn cởi mở hơn, bởi cốt yếu của một bài thơ
Đường là hay về ý, súc tích về câu chữ và chuẩn đối là có thể hay rồi.
Có phải vậy không Bác Lá?
Chúc Bác nhiều sức khoẻ để cùng xướng hoạ với mọi người và có thêm nhiều nghiên cứu mới cho mọi người thuởng thức.
Xin chào Bác.
Hàn Phong
_____________________________
Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
Gửi một bình luận lên tường nhà giatuvolam22009


markdown:
# Kệ Lắp Ráp
kệ lắp ráp tiết kiệm không gian lưu trữ nhà kho,dễ dàng tháo lắp,lắp ráp điều chỉnh kệ theo nhu cầu sử dụng,Vinarack sản xuất và thi công kệ lắp ráp uy tín chuyên nghiệp.
Mã SP: KLR
Giá bán: Liên hệ
- Chi tiết sản phẩm
**Kệ lắp ráp**
## Bạn muốn mua
**kệ lắp ráp giá rẻ chất lượng cao**
Vinarack sản xuất
[kệ lắp ráp,kệ sắt lắp ráp,kệ thép lắp ghép,kệ văn phòng,kệ nhà kho,kệ công nghiệp](http://giake.vn).Thi công kệ,lắp ráp kệ sắt thép nhà kho.
### Sản phẩm liên quan
-
[Kệ Lưu Trữ Hồ Sơ](/san-pham-gia-ke/ke-luu-tru-ho-so.html)
Liên hệ
-
[Kệ Trưng Bày Văn Phòng Phẩm](/san-pham-gia-ke/ke-trung-bay-van-phong-pham.html)
Liên hệ
-
[Xe đẩy hàng siêu thị](/san-pham-gia-ke/xe-day-hang-sieu-thi.html)
Liên hệ
-
[Kệ selective pallet](/san-pham-gia-ke/ke-selective-pallet.html)
Liên hệ
-
[Kệ Siêu Thị](/san-pham-gia-ke/ke-sieu-thi.html)
Liên hệ
-
[Kệ Drive-In Racking](/san-pham-gia-ke/ke-drive-in-racking.html)
Liên hệ
-
[Kệ Sàn Lắp Ráp](/san-pham-gia-ke/ke-san-lap-rap.html)
Liên hệ
-
[Kệ Sắt V](/san-pham-gia-ke/ke-sat-v.html)
Liên hệ
-
[Kệ Đa Năng](/san-pham-gia-ke/ke-da-nang.html)
Liên hệ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Từ khóa tìm nhiều:
khăn quàng cổ, thớt gỗ nghiến, organ yamaha, đặc sản, Collagen,
Gửi liên hệ
Tới Nhà cung cấp
Nhận thông tin phản hồi
Kết thúc giao dịch
Nhập địa chỉ email của bạn để cho phép các nhà cung cấp liên lạc với bạn. Chúng tôi sẽ không tiết lộ địa chỉ email của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào.
©2014.Bản quyền website này thuộc về VINET. Đã được cấp giấy phép từ Bộ công thương Mã: 2014-0166/ĐK/TMĐT.
Văn phòng giao dịch: Phòng 1105, tòa CT2, Khu đô thị C14 Bắc Hà ( Bộ Công An), Tố Hữu, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Email : Contact@gocom.vn - Điện thoại: 096 366 1812
Hợp tác kinh doanh và đầu tư Hotline: 0912727381
Powered by Vinet.JSC
Sàn TMĐT GOCOM.VN
Công ty cổ phẩn VINET. Số GCNDT: 0103040309, Ngày cấp: 24/08/2009 , Nơi cấp: Phòng đăng ký kinh doanh số 02 – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành Phố Hà Nội.
Ngành nghề kinh doanh chính: Sản xuất, gia công, mua bán, thiết kế phần mềm, thiết kế trang web, mạng LAN, WAN, Mã ngành: C32900, Mã số thuế: 0104127836

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
-
[Khang Kiều](http://goctruyen.com/khang-kieu/)
-
Tác giả:
## Loạn
-
### Chương 15: Năm 2013 – 2014 (15)
Nếu không nhờ Hoắc Liên Ngao nhắc nhở, Khang Kiều sắp quên mất mình còn sở hữu 5% cổ phần đại lý của nhà họ Hoắc. Tài sản cá nhân của Khang Kiều đều được giao cho công ty quản lý tài chính sắp xếp. Ban đầu, công ty cứ cách một khoảng thời gian lại báo cáo với cô một lần. Những thông số đó, Khang Kiều nghe đều không hiểu. Cuối cùng, cô trao số điện thoại luật sư của mình cho công ty.
Hoắc Liên Ngao công bố bản di chúc gốc của đời sáng lập đầu tiên của nhà họ Hoắc, nội dung đại khái liên quan đến việc quyền kinh doanh của nhà họ Hoắc không thể rơi vào tay người bên ngoài. Hoắc Liên Ngao thẳng thừng phủ định quan hệ huyết thống giữa cô và Hoắc Chính Khải bằng một bản xét nghiệm AND, từ đó nói rõ, cô gái tên Khang Kiều kia không có quan hệ gì với nhà họ Hoắc cả.
Ngay sau khi tờ báo được phát hành, Khang Kiều liền nhận được điện thoại của luật sư. Hoắc Chính Khải cũng gọi cho cô ngay lập tức, nghe ra được người đàn ông đó rất tự trách.
“Khang Kiều, chú không ngờ Liên Ngao lại làm chuyện như vậy.” Ông nói.
“Không sao, tôi không bị liên lụy bởi những rắc rối đó.”
“Khang Kiều, chú sẽ nghĩ cách khác để bù đắp cho con. Chú…”
“Không cần đâu ông Hoắc, thật sự không cần đâu.”
“Khang Kiều, con có thể gọi chú là chú Hoắc như ngay trước không?”
“Ông Hoắc, nếu không còn việc gì nữa thì tôi ngắt máy đây.”
Chưa đợi đối phương phản hồi, Khang Kiều đã ngắt máy.
Khi Hoắc Liên Ngao đẩy cửa bước vào, Khang Kiều đang nhận điện thoại. Nhìn thấy anh đứng trước cửa, Khang Kiều lẳng lặng ngắt máy, nhìn về phía đó, hơi nhíu mày.
“Tôi có gõ cửa.” Hoắc Liên Ngao nhìn xuống chiếc di động trên tay cô, nói: “Nhưng hình như cô quá tập trung nhận điện thoại rồi. Ai gọi vậy?”.
Cô đặt di động lên mặt bàn: “Tìm tôi có việc?”.
“Tôi đợi cô bên ngoài, có chút việc muốn nói với cô.”
Diện tích phòng khách không lớn, rèm cửa bốn phía đều được đã thu lại. Ánh nắng ngả về Tây hắt qua lớp cửa chớp lên chiếc sô pha vải vẽ hình hoa nhạt màu dựng sát cửa sổ. Giữa hai người khúc xạ một quầng sáng nhạt nhòa và mơ hồ cùng sự dịch chuyển của không khí.
Cũng không biết có phải vì những quầng sáng ấy không, Khang Kiều cứ cảm thấy tư duy không được tập trung, khiến Hoắc Liên Ngao buộc phải một lần nữa cao giọng: “Khang Kiều!”.
Ừm, lúc này Hoắc Liên Ngao đang nói với cô chuyện liên quan tới 5% cổ phần.
“Tiếp tục nói đi, tôi đang nghe đây.” Khang Kiều điều chỉnh lại tư thế, bày ra dáng vẻ “rửa tai lắng nghe”.
“Nửa tiếng đồng hồ trước tôi nhận được điện thoại từ luật sư của cô.”
“Ừm.”
“Anh ta nói cô chấp nhận trả lại cổ phần.”
“Ừm.”
Im lặng…
Hoắc Liên Ngao ngồi đối diện Khang Kiều. Lúc này đây anh đang nhìn cô bằng một ánh mắt dò xét, muốn thăm dò liệu cô có mục đích gì khác khi trả lại cổ phần sao?
Khang Kiều bật cười: “Không cần lo lắng. Tôi không có thêm điều kiện nào khacs. Anh cũng biết đấy, những thứ đó vốn không thuộc về tôi”.
5% cổ phần đó thuộc về Hoắc Tiểu Phàn.
Hoắc Tiểu Phàn, Khang Kiều thật sự không muốn nhớ lại cái tên này, một khi nhớ lại cô sẽ cảm thấy hô hấp khó khăn. Thấy chưa, bây giờ cô buộc phải hít sâu để điều chỉnh nhịp thở của mình.
Có lẽ đã đủ tin cậy những lời nói của cô, Hoắc Liên Ngao cụp mắt xuống, “5% cổ phần đó tôi sẽ quy ra giá thị trường rồi lấy danh nghĩa của Tiểu Phàn để sáng lập một quỹ từ thiện”.
“Được.” Đáp lại dứt khoát và nhanh chóng, cô định rời khỏi đây thật nhanh.
“Khang Kiều.”
“Còn chuyện gì sao?” Khang Kiều đành ngồi lại xuống ghế.
“Cô không biết giận dữ nữa sao?” Thanh âm của anh có vẻ bâng quơ nhưng ánh mắt lại ngập tràn khiêu khích, “Ví dụ như nội dung đăng trên báo hôm nay?”.
“Chẳng có gì phải tức giận cả. Anh chỉ đang trả vật về chủ cũ mà thôi. Tôi ngược lại cảm thấy anh làm rất đúng. Trước kia lần nào tôi cũng phải giải thích với bọn họ, tôi và gia đình các người không có chút quan hệ nào, nhưng họ nhất quyết không tin. Về sau, đứng trước mặt họ, ít nhất tôi có thể không cần nghe mấy từ như ‘lệnh tôn’* nữa”.
*Ngôn ngữ văn hoa chỉ bố của người đối diện.
“Thật sao?”
“Bây giờ tôi có thể đi được chưa?”
Anh làm như không nghe thấy lời cô nói vậy: “Lẽ nào cô không tò mò ý nghĩa đằng sau việc tôi làm ư? Chẳng phải có một câu nói là đề phòng vạn nhất đó sao? Đám người đó như một lũ điên cuồng soi mói. Nghe nói có vài phóng viên New York đã mua vé máy bay tới Brunei. Dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra những người này tới Brunei làm gì”.
“Khang Kiều, chẳng phải trước đây chúng ta có một quãng thời gian sao? Tôi không muốn họ lật ra lịch sử của tôi rồi dùng những từ thu hút ánh nhìn như “sửng sốt”, “khó tin”, “bất ngờ” để hình dung bí mật mà họ đào được, sau đó lại dùng mấy ký hiệu cấm để lòe thiên hạ.”
“Nhưng, bây giờ những chuyện đó không thành lập rồi. Cùng lắm họ chỉ có thể phát hiện được người thừa kế của nhà họ Hoắc đã từng có một thời gian qua lại với một cô gái tên Khang Kiều được ký gửi trong nhà họ.”
Khang Kiều nghĩ mình nên nói gì đó với Hoắc Liên Ngao, ví dụ như “Anh làm khá lắm”, nhưng cô không biết câu này nói ra từ miệng cô liệu có gây ra cảm giác giả tạo không.
Thật ra, Khang Kiều luôn cho rằng Hoắc Liên Ngao làm rất tốt. Cô nghĩ, nếu có một ngày bất ngờ đọc được những dòng đó mà không có sự chuẩn bị từ trước, cô nhất định sẽ không thoải mái. Nhưng cuối cùng, câu khen ngợi kia vẫn nghẹn lại trong cổ họng.
Cô muốn đứng lên những chân bỗng mất hết sức lực.
“Còn cô…” Kéo dài giọng, Hoắc Liên Ngao nhướng mày, “Chẳng phải cô từng nói với tôi, mỗi người trên thế giới này đều có quyền theo đuổi hạnh phúc sao? Xét từ một định nghĩa nào đó, hành vi của tôi đang dọn sạch những cản trở trên con đường tìm hạnh phúc của một góa phụ trẻ. Khang Kiều, cô có cho là như vậy không?”.
Cô không ngừng tự nhủ trong lòng: Khang Kiều, mày tới đây để giải sầu, không cần tức giận vì những chuyện không có ý nghĩa đó. Một mặt khác của tức giận hay phẫn nộ chính là quan tâm.
Cô đã không còn quan tâm nữa, thật đấy, cô thề với trời.
Sau khi lẩm nhẩm vài lần, cô bình tâm lại, cũng lấy lại được sức lực. Khang Kiều nói với Hoắc Liên Ngao bằng một ngữ khí rất nhạt: “Hy vọng đây là lần cuối cùng tôi nghe thấy mấy lời nhàm chán như vậy”.
Ngửa đầu ra sau, dựa vào lưng ghế, Hoắc Liên Ngao tỏ ra thờ ơ. Khang Kiều đứng dậy, lần này thứ chặn cô lại là chân của anh.
Hoắc Liên Ngao có một đôi chân rất dài. Không gian của chiếc sô pha không lớn lắm. Chân anh dang ra là vừa chắn hết mọi đường đi của Khang Kiều. Không may mắn là hôm nay Khang Kiều mặc một chiếc váy vừa qua đầu gối.
“Hoắc Liên Ngao!” Khang Kiều đưa ra lời cảnh cáo.
“Cô bảo nên dùng màu gì bây giờ?” Câu nói của Hoắc Liên Ngao rất đột ngột: “Ý tôi là màu tường bên ngoài căn nhà này ấy, cho chút ý kiến đi”.
Người đàn ông này vẫn có thể một giây trước chế nhạo cô, một giây sau đã hỏi cách trang trí nhà cửa.
“Gần đây tôi bị mấy người đó làm phiền đến phát điên, định ở đây né bão mấy hôm. Trước kia, tôi đã định sửa sang lại căn nhà này rồi, nhưng mãi vẫn chưa có thời gian. Bây giờ vừa hay có thể nhân khoảng thời gian này để làm.”
“Anh Hoắc, anh vừa kiếm được 210 triệu đô đấy.” Khang Kiều nhắc nhở Hoắc Liên Ngao.
“Không, không.” Hoắc Liên Ngao lắc đầu: “Đây là căn nhà mẹ tôi để lại, tôi không thể để đám người đó chà đạp, mẹ sẽ giận đấy. Khang Kiều, cô cảm thấy màu xám tối có phù hợp với ngôi nhà của chúng ta không?”.
“Là nhà của anh.” Khang Kiều nhắc lại.
Hoắc Liên Ngao ho khan một tiếng: “Màu xám tối thế nào? Hử?”.
“Được, màu xám tối.” Nói xong, Khang Kiều phát hiện chân của Hoắc Liên Ngao vẫn chắn trước mặt mình. Xem ra vị này hôm nay quyết phải nghe được ý kiến của cô: “Cứ lấy màu xanh mực trộn với màu trắng sữa, nóc nhà sơn màu xanh mực, tường sơn trắng sữa. Hai màu này kết hợp sẽ tạo ra hiệu quả không tồi”.
Có lẽ thấy cô nói có vẻ đâu ra đấy, Hoắc Liên Ngao mới thu chân về. Khang Kiều đi về phía phòng mình, khi bàn tay chạm lên nắm đấm cửa.
“Cái váy đẹp đấy.” Một ngữ khí cực khẽ vang lên: “Nhưng tôi phải nói là trông cô mặc nó kỳ lạ lắm, cứ giống như gấu mẹ vì muốn hấp dẫn đám gấu đực lại đi giắt nhành hoa lên tai ấy. Rõ ràng trông người rất to lại cứ phải tạo ra hiệu quả thị giác có vẻ nhỏ bé, đáng thương”.
Khang Kiều mở cửa phòng, lời Hoắc Liên Ngao nói không khiến cô tức giận.
Ngược lại vào giây phút mở cửa, một ký ức đã được đóng gói rất lâu trong trái tim bị đẽo ra một góc. Qua góc ấy, cô lại nhìn thấy một ngày mưa.
Ngày mưa đó, lần đầu tiên Khang Kiều mặc một chiếc váy nghiêm chỉnh, có một vạt váy rất hoa lệ. Nhưng rõ ràng là thế lại bị một chiếc váy khá bình thường đánh bại. Ánh mắt anh nhiều lần lướt qua chiếc váy bình thường đó nhưng lại không hề nhìn chiếc váy hoa lệ lần nào.
Tựa lưng vào cánh cửa, một góc nhỏ trong tim tối đi cùng với hàng mi cụp xuống.
Mấy ngày sau đó, Khang Kiều và Hoắc Liên Ngao đều bình an vô sự, Hoắc Liên Ngao bận rộn sửa lại căn nhà của mẹ, Khang Kiều ngoài thời gian ăn uống ra thì chỉ ở trong phòng mình.
Có vài lần Khang Kiều thử rời khỏi phòng. Lần đầu tiên, cô phát hiện sau lưng có thêm một người. Lần thứ hai, sau lưng có thêm hai người. Lần thứ ba đã tăng lên ba người. Đến lần thứ ba, cô còn nhận được điện thoại của Hoắc Liên Ngao, anh nói với cô bằng ngữ khí dịu dàng: “Cô muốn đi đâu nói với tôi, tôi tranh thủ đi với cô”.
Về sau, Khang Kiều đã từ bỏ suy nghĩ đi ra ngoài.
Thời gian ăn uống của Khang Kiều và Hoắc Liên Ngao rất thống nhất, bàn ăn luôn là kiểu bàn sáu người, vị trí của cô đối diện anh. Mấy lần đầu, khi ăn Hoắc Liên Ngao còn ra vẻ nói chuyện với cô, nhưng dần dần cùng sự im lặng tuyệt đối của cô, anh cũng mất kiên nhẫn, biến thời gian ăn uống thành ăn đủ các thứ.
Thông thường, ăn xong bữa tối là Hoắc Liên Ngao sẽ lái xe đi, đêm khuya lại trở về.
Ban ngày, Hoắc Liên Ngao mặc áo sơ mi kẻ ca rô và quần bò, cùng những công nhân do anh thuê tới sơn lại nhà. Thi thoảng, Khang Kiều vô tình nhìn thấy Hoắc Liên Ngao qua cửa sổ phòng mình, không cẩn thận ánh mắt cô lại nhìn theo một cách vô thức, giống như rất lâu, rất lâu trước đây.
Vừa nhìn, cô vừa mơ hồ nghĩ ngợi, người đàn ông đội mũ bóng chày, mặc áo kẻ ca rô có thật là Liên Ngao của nhà họ Hoắc không? Anh mà cũng sơn nhà? Sau đó tư duy bắt đầu xoay tròn, xoay tới mấy ngày ngắn ngủi trên đảo Bali, khi đó dường như anh cũng giống anh của bây giờ.
Thế rồi, vào một buổi sáng, trong mơ màng, Khang Kiều mở mắt ra. Khuôn mặt ấy gần trong gang tấc, hàng mi dài, nhịp thở đều đặn khiến đôi mi của anh rung rinh nhẹ nhàng. Khuôn mặt ấy giống như một sinh linh trong rừng sâu, khiến người ta cảm thấy mọi cảnh vật trước mắt chỉ là ảo ảnh.
Nhắm mắt lại, hơi thở vẫn còn bên tai, không chỉ thế còn có mùi hương, dịu dàng, say sưa, không hề thay đổi.
Không không, bây giờ cô đã không còn là cô của năm 18 tuổi, 20 tuổi hay 21 tuổi nữa. Bây giờ cô đã 29 tuổi. Khang Kiều một lần nữa mở mắt ra, thứ chạm tay tới được là hàng mi chau lại, và… một tiếng nói chất vấn vang lên:
“Vì sao cô lại ở đây? Ai cho cô ngủ trên giường của tôi?”
Giây phút đó, suy nghĩ đầu tiên của Khang Kiều là tối qua lúc ra khỏi phòng tìm nước uống cô đã mơ hồ đi nhầm phòng.
Nhưng gối là của cô, ngay cả chăn cũng thế, thậm chí trên chiếc tủ đầu giường còn đặt nguyên cuốn sách tối qua cô đọc được một nửa.
“Hoắc Liên Ngao, câu này tôi nên hỏi anh mới phải chứ?”
Đăng bởi:
Hoắc Liên Ngao công bố bản di chúc gốc của đời sáng lập đầu tiên của nhà họ Hoắc, nội dung đại khái liên quan đến việc quyền kinh doanh của nhà họ Hoắc không thể rơi vào tay người bên ngoài. Hoắc Liên Ngao thẳng thừng phủ định quan hệ huyết thống giữa cô và Hoắc Chính Khải bằng một bản xét nghiệm AND, từ đó nói rõ, cô gái tên Khang Kiều kia không có quan hệ gì với nhà họ Hoắc cả.
Ngay sau khi tờ báo được phát hành, Khang Kiều liền nhận được điện thoại của luật sư. Hoắc Chính Khải cũng gọi cho cô ngay lập tức, nghe ra được người đàn ông đó rất tự trách.
“Khang Kiều, chú không ngờ Liên Ngao lại làm chuyện như vậy.” Ông nói.
“Không sao, tôi không bị liên lụy bởi những rắc rối đó.”
“Khang Kiều, chú sẽ nghĩ cách khác để bù đắp cho con. Chú…”
“Không cần đâu ông Hoắc, thật sự không cần đâu.”
“Khang Kiều, con có thể gọi chú là chú Hoắc như ngay trước không?”
“Ông Hoắc, nếu không còn việc gì nữa thì tôi ngắt máy đây.”
Chưa đợi đối phương phản hồi, Khang Kiều đã ngắt máy.
Khi Hoắc Liên Ngao đẩy cửa bước vào, Khang Kiều đang nhận điện thoại. Nhìn thấy anh đứng trước cửa, Khang Kiều lẳng lặng ngắt máy, nhìn về phía đó, hơi nhíu mày.
“Tôi có gõ cửa.” Hoắc Liên Ngao nhìn xuống chiếc di động trên tay cô, nói: “Nhưng hình như cô quá tập trung nhận điện thoại rồi. Ai gọi vậy?”.
Cô đặt di động lên mặt bàn: “Tìm tôi có việc?”.
“Tôi đợi cô bên ngoài, có chút việc muốn nói với cô.”
Diện tích phòng khách không lớn, rèm cửa bốn phía đều được đã thu lại. Ánh nắng ngả về Tây hắt qua lớp cửa chớp lên chiếc sô pha vải vẽ hình hoa nhạt màu dựng sát cửa sổ. Giữa hai người khúc xạ một quầng sáng nhạt nhòa và mơ hồ cùng sự dịch chuyển của không khí.
Cũng không biết có phải vì những quầng sáng ấy không, Khang Kiều cứ cảm thấy tư duy không được tập trung, khiến Hoắc Liên Ngao buộc phải một lần nữa cao giọng: “Khang Kiều!”.
Ừm, lúc này Hoắc Liên Ngao đang nói với cô chuyện liên quan tới 5% cổ phần.
“Tiếp tục nói đi, tôi đang nghe đây.” Khang Kiều điều chỉnh lại tư thế, bày ra dáng vẻ “rửa tai lắng nghe”.
“Nửa tiếng đồng hồ trước tôi nhận được điện thoại từ luật sư của cô.”
“Ừm.”
“Anh ta nói cô chấp nhận trả lại cổ phần.”
“Ừm.”
Im lặng…
Hoắc Liên Ngao ngồi đối diện Khang Kiều. Lúc này đây anh đang nhìn cô bằng một ánh mắt dò xét, muốn thăm dò liệu cô có mục đích gì khác khi trả lại cổ phần sao?
Khang Kiều bật cười: “Không cần lo lắng. Tôi không có thêm điều kiện nào khacs. Anh cũng biết đấy, những thứ đó vốn không thuộc về tôi”.
5% cổ phần đó thuộc về Hoắc Tiểu Phàn.
Hoắc Tiểu Phàn, Khang Kiều thật sự không muốn nhớ lại cái tên này, một khi nhớ lại cô sẽ cảm thấy hô hấp khó khăn. Thấy chưa, bây giờ cô buộc phải hít sâu để điều chỉnh nhịp thở của mình.
Có lẽ đã đủ tin cậy những lời nói của cô, Hoắc Liên Ngao cụp mắt xuống, “5% cổ phần đó tôi sẽ quy ra giá thị trường rồi lấy danh nghĩa của Tiểu Phàn để sáng lập một quỹ từ thiện”.
“Được.” Đáp lại dứt khoát và nhanh chóng, cô định rời khỏi đây thật nhanh.
“Khang Kiều.”
“Còn chuyện gì sao?” Khang Kiều đành ngồi lại xuống ghế.
“Cô không biết giận dữ nữa sao?” Thanh âm của anh có vẻ bâng quơ nhưng ánh mắt lại ngập tràn khiêu khích, “Ví dụ như nội dung đăng trên báo hôm nay?”.
“Chẳng có gì phải tức giận cả. Anh chỉ đang trả vật về chủ cũ mà thôi. Tôi ngược lại cảm thấy anh làm rất đúng. Trước kia lần nào tôi cũng phải giải thích với bọn họ, tôi và gia đình các người không có chút quan hệ nào, nhưng họ nhất quyết không tin. Về sau, đứng trước mặt họ, ít nhất tôi có thể không cần nghe mấy từ như ‘lệnh tôn’* nữa”.
*Ngôn ngữ văn hoa chỉ bố của người đối diện.
“Thật sao?”
“Bây giờ tôi có thể đi được chưa?”
Anh làm như không nghe thấy lời cô nói vậy: “Lẽ nào cô không tò mò ý nghĩa đằng sau việc tôi làm ư? Chẳng phải có một câu nói là đề phòng vạn nhất đó sao? Đám người đó như một lũ điên cuồng soi mói. Nghe nói có vài phóng viên New York đã mua vé máy bay tới Brunei. Dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra những người này tới Brunei làm gì”.
“Khang Kiều, chẳng phải trước đây chúng ta có một quãng thời gian sao? Tôi không muốn họ lật ra lịch sử của tôi rồi dùng những từ thu hút ánh nhìn như “sửng sốt”, “khó tin”, “bất ngờ” để hình dung bí mật mà họ đào được, sau đó lại dùng mấy ký hiệu cấm để lòe thiên hạ.”
“Nhưng, bây giờ những chuyện đó không thành lập rồi. Cùng lắm họ chỉ có thể phát hiện được người thừa kế của nhà họ Hoắc đã từng có một thời gian qua lại với một cô gái tên Khang Kiều được ký gửi trong nhà họ.”
Khang Kiều nghĩ mình nên nói gì đó với Hoắc Liên Ngao, ví dụ như “Anh làm khá lắm”, nhưng cô không biết câu này nói ra từ miệng cô liệu có gây ra cảm giác giả tạo không.
Thật ra, Khang Kiều luôn cho rằng Hoắc Liên Ngao làm rất tốt. Cô nghĩ, nếu có một ngày bất ngờ đọc được những dòng đó mà không có sự chuẩn bị từ trước, cô nhất định sẽ không thoải mái. Nhưng cuối cùng, câu khen ngợi kia vẫn nghẹn lại trong cổ họng.
Cô muốn đứng lên những chân bỗng mất hết sức lực.
“Còn cô…” Kéo dài giọng, Hoắc Liên Ngao nhướng mày, “Chẳng phải cô từng nói với tôi, mỗi người trên thế giới này đều có quyền theo đuổi hạnh phúc sao? Xét từ một định nghĩa nào đó, hành vi của tôi đang dọn sạch những cản trở trên con đường tìm hạnh phúc của một góa phụ trẻ. Khang Kiều, cô có cho là như vậy không?”.
Cô không ngừng tự nhủ trong lòng: Khang Kiều, mày tới đây để giải sầu, không cần tức giận vì những chuyện không có ý nghĩa đó. Một mặt khác của tức giận hay phẫn nộ chính là quan tâm.
Cô đã không còn quan tâm nữa, thật đấy, cô thề với trời.
Sau khi lẩm nhẩm vài lần, cô bình tâm lại, cũng lấy lại được sức lực. Khang Kiều nói với Hoắc Liên Ngao bằng một ngữ khí rất nhạt: “Hy vọng đây là lần cuối cùng tôi nghe thấy mấy lời nhàm chán như vậy”.
Ngửa đầu ra sau, dựa vào lưng ghế, Hoắc Liên Ngao tỏ ra thờ ơ. Khang Kiều đứng dậy, lần này thứ chặn cô lại là chân của anh.
Hoắc Liên Ngao có một đôi chân rất dài. Không gian của chiếc sô pha không lớn lắm. Chân anh dang ra là vừa chắn hết mọi đường đi của Khang Kiều. Không may mắn là hôm nay Khang Kiều mặc một chiếc váy vừa qua đầu gối.
“Hoắc Liên Ngao!” Khang Kiều đưa ra lời cảnh cáo.
“Cô bảo nên dùng màu gì bây giờ?” Câu nói của Hoắc Liên Ngao rất đột ngột: “Ý tôi là màu tường bên ngoài căn nhà này ấy, cho chút ý kiến đi”.
Người đàn ông này vẫn có thể một giây trước chế nhạo cô, một giây sau đã hỏi cách trang trí nhà cửa.
“Gần đây tôi bị mấy người đó làm phiền đến phát điên, định ở đây né bão mấy hôm. Trước kia, tôi đã định sửa sang lại căn nhà này rồi, nhưng mãi vẫn chưa có thời gian. Bây giờ vừa hay có thể nhân khoảng thời gian này để làm.”
“Anh Hoắc, anh vừa kiếm được 210 triệu đô đấy.” Khang Kiều nhắc nhở Hoắc Liên Ngao.
“Không, không.” Hoắc Liên Ngao lắc đầu: “Đây là căn nhà mẹ tôi để lại, tôi không thể để đám người đó chà đạp, mẹ sẽ giận đấy. Khang Kiều, cô cảm thấy màu xám tối có phù hợp với ngôi nhà của chúng ta không?”.
“Là nhà của anh.” Khang Kiều nhắc lại.
Hoắc Liên Ngao ho khan một tiếng: “Màu xám tối thế nào? Hử?”.
“Được, màu xám tối.” Nói xong, Khang Kiều phát hiện chân của Hoắc Liên Ngao vẫn chắn trước mặt mình. Xem ra vị này hôm nay quyết phải nghe được ý kiến của cô: “Cứ lấy màu xanh mực trộn với màu trắng sữa, nóc nhà sơn màu xanh mực, tường sơn trắng sữa. Hai màu này kết hợp sẽ tạo ra hiệu quả không tồi”.
Có lẽ thấy cô nói có vẻ đâu ra đấy, Hoắc Liên Ngao mới thu chân về. Khang Kiều đi về phía phòng mình, khi bàn tay chạm lên nắm đấm cửa.
“Cái váy đẹp đấy.” Một ngữ khí cực khẽ vang lên: “Nhưng tôi phải nói là trông cô mặc nó kỳ lạ lắm, cứ giống như gấu mẹ vì muốn hấp dẫn đám gấu đực lại đi giắt nhành hoa lên tai ấy. Rõ ràng trông người rất to lại cứ phải tạo ra hiệu quả thị giác có vẻ nhỏ bé, đáng thương”.
Khang Kiều mở cửa phòng, lời Hoắc Liên Ngao nói không khiến cô tức giận.
Ngược lại vào giây phút mở cửa, một ký ức đã được đóng gói rất lâu trong trái tim bị đẽo ra một góc. Qua góc ấy, cô lại nhìn thấy một ngày mưa.
Ngày mưa đó, lần đầu tiên Khang Kiều mặc một chiếc váy nghiêm chỉnh, có một vạt váy rất hoa lệ. Nhưng rõ ràng là thế lại bị một chiếc váy khá bình thường đánh bại. Ánh mắt anh nhiều lần lướt qua chiếc váy bình thường đó nhưng lại không hề nhìn chiếc váy hoa lệ lần nào.
Tựa lưng vào cánh cửa, một góc nhỏ trong tim tối đi cùng với hàng mi cụp xuống.
Mấy ngày sau đó, Khang Kiều và Hoắc Liên Ngao đều bình an vô sự, Hoắc Liên Ngao bận rộn sửa lại căn nhà của mẹ, Khang Kiều ngoài thời gian ăn uống ra thì chỉ ở trong phòng mình.
Có vài lần Khang Kiều thử rời khỏi phòng. Lần đầu tiên, cô phát hiện sau lưng có thêm một người. Lần thứ hai, sau lưng có thêm hai người. Lần thứ ba đã tăng lên ba người. Đến lần thứ ba, cô còn nhận được điện thoại của Hoắc Liên Ngao, anh nói với cô bằng ngữ khí dịu dàng: “Cô muốn đi đâu nói với tôi, tôi tranh thủ đi với cô”.
Về sau, Khang Kiều đã từ bỏ suy nghĩ đi ra ngoài.
Thời gian ăn uống của Khang Kiều và Hoắc Liên Ngao rất thống nhất, bàn ăn luôn là kiểu bàn sáu người, vị trí của cô đối diện anh. Mấy lần đầu, khi ăn Hoắc Liên Ngao còn ra vẻ nói chuyện với cô, nhưng dần dần cùng sự im lặng tuyệt đối của cô, anh cũng mất kiên nhẫn, biến thời gian ăn uống thành ăn đủ các thứ.
Thông thường, ăn xong bữa tối là Hoắc Liên Ngao sẽ lái xe đi, đêm khuya lại trở về.
Ban ngày, Hoắc Liên Ngao mặc áo sơ mi kẻ ca rô và quần bò, cùng những công nhân do anh thuê tới sơn lại nhà. Thi thoảng, Khang Kiều vô tình nhìn thấy Hoắc Liên Ngao qua cửa sổ phòng mình, không cẩn thận ánh mắt cô lại nhìn theo một cách vô thức, giống như rất lâu, rất lâu trước đây.
Vừa nhìn, cô vừa mơ hồ nghĩ ngợi, người đàn ông đội mũ bóng chày, mặc áo kẻ ca rô có thật là Liên Ngao của nhà họ Hoắc không? Anh mà cũng sơn nhà? Sau đó tư duy bắt đầu xoay tròn, xoay tới mấy ngày ngắn ngủi trên đảo Bali, khi đó dường như anh cũng giống anh của bây giờ.
Thế rồi, vào một buổi sáng, trong mơ màng, Khang Kiều mở mắt ra. Khuôn mặt ấy gần trong gang tấc, hàng mi dài, nhịp thở đều đặn khiến đôi mi của anh rung rinh nhẹ nhàng. Khuôn mặt ấy giống như một sinh linh trong rừng sâu, khiến người ta cảm thấy mọi cảnh vật trước mắt chỉ là ảo ảnh.
Nhắm mắt lại, hơi thở vẫn còn bên tai, không chỉ thế còn có mùi hương, dịu dàng, say sưa, không hề thay đổi.
Không không, bây giờ cô đã không còn là cô của năm 18 tuổi, 20 tuổi hay 21 tuổi nữa. Bây giờ cô đã 29 tuổi. Khang Kiều một lần nữa mở mắt ra, thứ chạm tay tới được là hàng mi chau lại, và… một tiếng nói chất vấn vang lên:
“Vì sao cô lại ở đây? Ai cho cô ngủ trên giường của tôi?”
Giây phút đó, suy nghĩ đầu tiên của Khang Kiều là tối qua lúc ra khỏi phòng tìm nước uống cô đã mơ hồ đi nhầm phòng.
Nhưng gối là của cô, ngay cả chăn cũng thế, thậm chí trên chiếc tủ đầu giường còn đặt nguyên cuốn sách tối qua cô đọc được một nửa.
“Hoắc Liên Ngao, câu này tôi nên hỏi anh mới phải chứ?”
Đăng bởi:
[admin](http://goctruyen.com/info/member/admin)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![ Picture](/uploads/1/6/0/0/16009564/4425392_orig.jpg)
![ Picture](/uploads/1/6/0/0/16009564/4425392_orig.jpg)
CHIA SẺ TIN MỪNG CHÚA NHẬT XXVI B- Mc 9, 40: “Ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta”.
ĐỐ KỴ- BÈ PHÁI- CHIA RẼ
+ Thánh Gioan muốn Chúa ngăn cấm những người nhân danh Chúa mà trừ quỷ và làm phép lạ.
+ Chúa muốn các môn đệ và cả chúng ta loại bỏ khỏi con người mình: ĐỐ KỴ- BÈ PHÁI- CHIA RẼ.
+ Cuộc sống càng hiện đại, con người thường dễ bị những thói xấu này xâm chiếm.
+ Chúa muốn người môn đệ phải có tinh thần HÒA ĐỒNG- CHIA SẺ- YÊU THƯƠNG- TÔN TRỌNG mọi người.
BÀI HỌC:
+ Hòa đồng chứ đừng đố kỵ.
+ Chấp nhận chứ đừng loại trừ.
+ Yêu thương chứ đừng ghen ghét.
+ Tha thứ chứ đừng hận thù.
+ Hòa giải chứ đừng thù hận.
+ Bình an chứ đừng tranh chấp.
+ Quảng đại hiến thân chứ đừng đòi hỏi.
+ Học gương Chúa như mục tử nhân lành đem yêu thương, tha thứ và bình an cho con người.
Lạy Chúa, “xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người”. Biết quảng đại hiến dâng, biết bỏ đi cái tôi chứ đừng ích kỷ, hẹp hòi, thù hận. Amen.

Server: Apache

Set-Cookie: language=en; expires=Fri, 04-Aug-2017 10:28:52 GMT; Max-Age=1209600; path=/


markdown:
Hôm nay, ngày 21/7/2017
Trang chủ
| Thư
viện ảnh | Góp ý
|
TKB-16-17 |
Sổ sách điện tử |
Sơ đồ phòng học 1617
BGH
trường Hoàng Diệu xin chân thành cảm ơn quý cựu GV, HS đã đóng góp ủng hộ kỷ
niệm 60 năm
thành lập trường
Ông Hồ Quang Cua - CHS NK 65-72: 51.000.000đ; Bà Vương Thị Kim Anh - Nguyên Hiệu trưởng: 1.000.000đ; Ông Tô Hạt Danh-CHS HD tại Tp.HCM: 5.000.000đ; Bà Võ Thị Phương Mai - CHS: 200 đô Úc
Tìm kiếm
Bấm vào link sau để xem:
Tra cứu
Quản lý thi THPT QG
Thí sinh thi THPT QG
-----------------------
-----------------------
Tuyển sinh 10
Tốt nghiệp THPT 2014
Nghề khóa 01/03/2014
Tốt nghiệp THPT 2014
Nghề khóa 01/03/2014
Nghề khóa 24/02/2013
Xem kết quả học tập
TT NV1 ĐH 2014
Hiệu trưởng
gửi toàn thể HS
nhà trường NH 14-15
Webmail, đăng nhập
Liên kết nhanh
Website giáo dục
GDTX Sóc Trăng
Copyright © 2003 Trường
THPT Hoàng Diệu

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Liên hệ
Diễn đàn
BLOG
Rss Index
Sitemap
Chúng tôi trên
Facebook
Đến với
Twitter
Xem trên
YouTube
Văn phòng Luật sư Nam Hà Nội - Hanoi South Office Of Lawyers - Tel:(+84)4 3724 6666, Mobile: (+84)90 574 6666 - Văn phòng Luật sư Nam Hà Nội - Hanoi South Office Of Lawyers - Tel:(+84)4 3724 6666, Mobile: (+84)90 574 6666 - Văn phòng Luật sư Nam Hà Nội - Hanoi South Office Of Lawyers - Tel:(+84)4 3724 6666, Mobile: (+84)90 574 6666
Trang chủ
Giới thiệu
Thành viên
Dịch vụ
Mẫu văn bản
Tác nghiệp
Nghiên cứu trao đổi
Thư viện ảnh
Tin tức
Hỏi đáp
Liên hệ
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Mr.Sơn
Hotline: 098 367 6668
Tin nhanh hoạt động
HSLAWS du xuân, lễ chùa 2017
Lễ kết nạp Đảng viên - Chi bộ LS Đống Đa 1
HSLAWS làm việc với Công ty luật David Hirson&Partners, Hoa Kỳ
Kỷ niệm 20/10 và Lễ ra mắt Hội phụ nữ Đoàn luật sư thành phố Hà Nội
HSLAWS kỷ niệm 70 năm ngày truyền thống luật sư 10/10
Thông tin pháp luật
Cách thức xử lý tài sản đảm bảo của doanh nghiệp phá sản
Bãi bỏ 20 văn bản trong lĩnh vực ngân hàng
Bộ luật Hình sự 2015 chính thức có hiệu lực từ 1-1-2018
Thời hạn tối đa cấp thẻ BHYT, sổ BHXH là 5 ngày
Toàn bộ quy định mới về hóa đơn có hiệu lực từ ngày 12/6/2017
Dịch vụ - HSLAW
Bộ phận chăm sóc khác hàng: Bộ phận chăm sóc khác hàng:
Email: cskh@hslaw.vn;
Mobile: 098 367 6668
Trang chủ
Giới thiệu
Thành viên
Dịch vụ
Mẫu văn bản
Tác nghiệp
Nghiên cứu trao đổi
Thư viện ảnh
Tin tức
Hỏi đáp
Liên hệ
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ NAM HÀ NỘI
Địa chỉ: Tòa nhà HSLAWS, 183 Trường Chinh, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Email: vp@hslaw.vn, Hỗ trợ trực tuyến: YM: sonptmc@yahoo.com, WM: luatsu.ptson@vnn.vn, Hotline: 090 574 6666
Copyright © 2009 hslaw.vn. All rights reserved. Developer: Phạm Nghĩa Bình (098 275 4816)


markdown:
Þetta er vefsíðan okkar. Viltu frekar versla á vefsíðunni?
Þetta er vefsíða. Þú hefur áður verslað á vefsíðunni. Viltu fara á vefsíðuna okkar núna?
Vefsíður annarra landa
Reikningur
Innkaupapoki
Þessari vöru var bætt við á óskalistann þinn
Þú ert hér:
Við notum kökur til að upplifun viðskiptavina sé sem best. Ef þú heldur áfram að nota vefsíðuna gerum við ráð fyrir því að þú samþykkur smákökurnar okkar og samstarfsaðila okkar. Frekari upplýsingar

X-SD-PageType: Browse

Set-Cookie: X-Origin-Cookie=2; expires=Fri, 21-Jul-2017 10:43:30 GMT


markdown:
[vlk29_dl](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=4726&sid=9df649401d910036d69101f3f67aac37)- 26 Tháng 12 2012, 04:55 [#563839](./viewtopic.php?p=563839#p563839) ![ ](http://files.myopera.com/EDPAiNretr/albums/842253/Final%20Fantasy%20VII%20-%20FrontBox.jpg)
Link CD1:
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493)
Link CD2:
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493)
Link CD3:
[Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493) [Bấm vào đây để đăng nhập và xem link!](/3rdsignup/?return=%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D232%26t%3D102493)
### Lưu ý khi sử dụng
- Gặp Link download hỏng, hãy đăng trả lời (yêu cầu link download mới), Các MOD sẽ cập nhật link sớm nhất
-
[Tìm kiếm](/forum/search.html) trước khi đăng bài mới

Server: cloudflare-nginx

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: forumnew_sid=9df649401d910036d69101f3f67aac37; expires=Fri, 28-Jul-2017 10:36:37 GMT; path=/forum/; HttpOnly


markdown:
|
| trong những năm gần đây được phát triển mạnh và được đông đảo khách du lịch trong và ngoài nước tìm đến. ![]()
là nơi lý tưởng cho những ngày hè bên gia đình, bạn bè hay người thân.
Cửa Lò
|
|Thời gian: 1 ngày Giá : 850.000/khách Khởi hành: hàng ngày
|
| khách đoàn ![]()
Thời gian: 2 ngày 1 đêm Giá: 790.000VNĐ/khách Phương tiện: ôtô Khởi hành: Hàng ngày
|
|Tour đoàn ![]()
Thời gian: 2 ngày 1 đêm Giá: Liên hệ Phương tiện: ôtô Khởi hành: Theo yêu cầu
|
|Ghép lẻ ![]()
Thời gian: 5 ngày 4 đêm Giá: 3.450.000VNĐ/khách Phương tiện: ôtô Khởi hành: hàng ngày
|
| Tour đoàn, tour riêng ![]()
Thời gian: 7 ngày 6 đêm Giá: 4.750.000 VNĐ/khách Phương tiện: Ôtô, tàu Khởi hành: Theo yêu cầu
|
|Tour liên hoàn ![]()
Thời gian: 5 ngày 4 đêm Giá: Liên hệ Phương tiện: Tàu, ôtô Khởi hành: Theo yêu cầu
|
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Tiếp nối chủ đề
** thơ hay cho bé** ở các bài trước, hôm nay *KidsOnline* đã sưu tầm được rất nhiều các bài **thơ chủ đề Giao thông** vừa hay vừa dễ nhớ để giúp trẻ thích thú với việc học và tiếp thu luật giao thông một cách chủ động và nghiêm chỉnh nhất. Các bố các mẹ hãy cùng KidsOnline học với bé ngay thôi nào! **ĐI CHƠI PHỐ** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Đi chơi phố
Gặp đèn đỏ
Dừng lại thôi
Không qua vội
Đèn vàng rồi
Tiếp đèn xanh
Nào nhanh nhanh
Qua đường nhé
**ĐÈN GIAO THÔNG** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Đèn xanh, đèn đỏ, đèn vàng
Ba đèn tín hiệu an toàn giao thông
Đi đường bé nhớ nghe không!
Đèn xanh tín hiệu đã thông đường rồi
Đèn vàng cậm lại dừng thôi
Đèn đỏ dừng lại, kẻo rồi tông nhau
Bé ngoan, bé giỏi thuộc lâu
Xanh đi, đèn đỏ dừng mau đúng rồI
**ĐÈN XANH ĐÈN ĐỎ** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Ở mỗi ngã tư đường ta hay nhìn thấy đèn hiệu.
Đèn báo cáo 3 màu: đèn xanh, đèn đỏ, đèn vàng.
Đèn xanh ta đi, đèn vàng hãy chuẩn bị, đèn đỏ ta dừng lại.
Nếu đi xe đạp ta hãy đi bên phải,
Không đi song song hay đùa cợt giữa phố.
Nếu ta đi bộ ta bước trên lề.
Vui tung tăng trong khu vực cho người bộ hành.
Hãy giữ gìn luật giao thông, hãy giữ sạch môi trường.
Hãy giữ gìn luật giao thông, hãy giữ sạch môi trường.
**ĐI ĐƯỜNG EM NHỚ** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Cô giáo dạy em bài học giao thông.
Không đi bên trái em đi bên phải đường.
Ở trong phố phường lòng đường cho phép.
Ai mà đi bộ, đi trên vỉa hè.
Em ngoan em nhớ bài học giao thông.
**ĐI XE ĐẠP** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Đi xe đạp không mỏi chân,bánh xe quay nhanh nhanh nhanh
Đi xe đạp vui thật vui,bánh xe quay tròn tròn đều
Mẹ đằng trước bé đằng sau phố phường đông vui quá.
Bạn cùng lớp vẫy chào nhau mỗi khi đi tới trường.
**CHÚNG EM HỌC LUẬT GIAO THÔNG** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Sân trường đầy nắng
Vui quá bạn ơi
Chúng em vui chơi
Giao thông giữa phố
Ngã tư mới mở
Đèn hiệu bật lên
Đèn xanh đi liền
Đèn đỏ dừng lại
Đèn vàng chớ ngại
Chờ nhé bạn ơi
Cũng học cùng chơi
Theo lời co giáo
**BÉ VÀ MẸ** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Tan học mẹ đón về
Dắt tay em qua phố
Mẹ luôn luôn nhắc nhở
Đi bộ trên vả hè
Đường rất nhiều loại xe
Nếu sang ngang phải đợi
Đèn xanh mới được đi
Bé ngoan ngoãn thầm thì
Con nhớ rồi mẹ ạ!
**KHUYÊN BẠN** *(Thơ hay cho bé: thơ Chủ đề Giao thông)*
Tu tu xình xịch
Con tàu chạy nhanh
Bạn chớ chơi quanh
Mà tai nạn đấy
Nếu bạn có thấy
Khi tàu chạy qua
Xin hãy tránh xa
Không ném đất đá
Thấy có người phá
Thì hãy báo ngay
Giao thông hàng ngày
Chấp hành cho tốt.


markdown:
*XỔ SỐ MIỀN BẮC* *XỔ SỐ MIỀN NAM* [Miền Nam](/ket-qua/xo-so-mien-nam-xsmn/) [TPHCM](/ket-qua/xo-so-tphcm-xshcm/) [An Giang](/ket-qua/xo-so-an-giang-xsag/) [Bình Dương](/ket-qua/xo-so-binh-duong-xsbd/) [Bạc Liêu](/ket-qua/xo-so-bac-lieu-xsbl/) [Bình Phước](/ket-qua/xo-so-binh-phuoc-xsbp/) [Bến Tre](/ket-qua/xo-so-ben-tre-xsbt/) [Bình Thuận](/ket-qua/xo-so-binh-thuan-xsbth/) [Cà Mau](/ket-qua/xo-so-ca-mau-xscm/) [Cần Thơ](/ket-qua/xo-so-can-tho-xsct/) [Đà Lạt (Lâm Đồng)](/ket-qua/xo-so-da-lat-xsdl-xsld/) [Đồng Nai](/ket-qua/xo-so-dong-nai-xsdn/) [Đồng Tháp](/ket-qua/xo-so-dong-thap-xsdt/) [Hậu Giang](/ket-qua/xo-so-hau-giang-xshg/) [Kiên Giang](/ket-qua/xo-so-kien-giang-xskg/) [Long An](/ket-qua/xo-so-long-an-xsla/) [Sóc Trăng](/ket-qua/xo-so-soc-trang-xsst/) [Tiền Giang](/ket-qua/xo-so-tien-giang-xstg/) [Tây Ninh](/ket-qua/xo-so-tay-ninh-xstn/) [Trà Vinh](/ket-qua/xo-so-tra-vinh-xstv/) [Vĩnh Long](/ket-qua/xo-so-vinh-long-xsvl/) [Vũng Tàu](/ket-qua/xo-so-vung-tau-xsvt/) *XỔ SỐ MIỀN TRUNG* [Miền Trung](/ket-qua/xo-so-mien-trung-xsmt/) [Bình Định](/ket-qua/xo-so-binh-dinh-xsbdi/) [Đắk Lắk](/ket-qua/xo-so-dak-lak-xsdlk/) [Đà Nẵng](/ket-qua/xo-so-da-nang-xsdng/) [Đắk Nông](/ket-qua/xo-so-dak-nong-xsdno/) [Gia Lai](/ket-qua/xo-so-gia-lai-xsgl/) [Khánh Hòa](/ket-qua/xo-so-khanh-hoa-xskh/) [Kon Tum](/ket-qua/xo-so-kon-tum-xskt/) [Ninh Thuận](/ket-qua/xo-so-ninh-thuan-xsnt/) [Phú Yên](/ket-qua/xo-so-phu-yen-xspy/) [Quảng Bình](/ket-qua/xo-so-quang-binh-xsqb/) [Quảng Ngãi](/ket-qua/xo-so-quang-ngai-xsqng/) [Quảng Nam](/ket-qua/xo-so-quang-nam-xsqnm/) [Quảng Trị](/ket-qua/xo-so-quang-tri-xsqt/) [Thừa Thiên Huế](/ket-qua/xo-so-thua-thien-hue-xstth/) *XỔ SỐ TRỰC TIẾP*
# XỔ SỐ NGÀY 5/1/2014
## XEM KẾT QUẢ XỔ SỐ THEO NGÀY
Chọn tỉnh/TP cần tra kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
## KẾT QUẢ XỔ SỐ MIỀN BẮC NGÀY 5/1/2014
|XS Thái Bình (XSMB- XSTD- XSHN)||ĐẦU||ĐUÔI|
|
|Giải ĐB |
|87267 |
|0
|Giải 1||
|
55648
|
|1 |1, 2|
|Giải 2||
|
38154 12489
|
|2
|Giải 3||
|
89473 41891 35840
|
|3 |2|
|
|4 |0, 4, 4, 5, 8|
|Giải 4||
|
3374 9774 7572 0832
|
|5 |4, 4, 7|
|Giải 5||
|
4579 7754 0612
|
|6 |2, 6, 7, 8|
|
|7 |2, 3, 3, 4, 4, 9, 9|
|Giải 6||
|
544 690 379
|
|8 |7, 7, 9|
|Giải 7||
|
57 44 87 68
|
|9 |0, 1|
## KẾT QUẢ XỔ SỐ MIỀN NAM NGÀY 5/1/2014
|KQXS Kiên Giang 05/01 (Chủ Nhật)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|70 |
|0 |4|
|Giải 7||
|
535
|
|1
|Giải 6||
|
6645 9166 1004
|
|2
|Giải 5||
|
2790
|
|3 |5, 5, 8|
|Giải 4||
|
78398 98347 96164
|
|4 |5, 7|
|
|5 |2, 9|
|Giải 3||
|
30035 08767
|
|6 |0, 4, 6, 7|
|Giải 2||
|
92890
|
|7 |0, 3|
|Giải 1||
|
80052
|
|8 |4|
|
|Giải ĐB |
|130838 |
|9 |0, 0, 8|
|KQXS Đà Lạt 05/01 (Chủ Nhật)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|21 |
|0 |1|
|Giải 7||
|
673
|
|1 |3, 4, 6, 7, 9|
|Giải 6||
|
4313 6019 7263
|
|2 |1, 7|
|Giải 5||
|
6814
|
|3 |7|
|Giải 4||
|
52727 48717 94001
|
|4 |0, 8|
|
|5 |7|
|Giải 3||
|
67285 10093
|
|6 |1, 3|
|Giải 2||
|
25961
|
|7 |3|
|Giải 1||
|
11416
|
|8 |5, 5|
|
|Giải ĐB |
|259837 |
|9 |3|
|KQXS Tiền Giang 05/01 (Chủ Nhật)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|92 |
|0 |0|
|Giải 7||
|
944
|
|1 |3, 9|
|Giải 6||
|
9480 2631 6180
|
|2 |1, 5, 9|
|Giải 5||
|
8958
|
|3 |0, 1|
|Giải 4||
|
73467 69830 51286
|
|4 |4|
|
|5 |4, 8|
|Giải 3||
|
56021 12454
|
|6 |7|
|Giải 2||
|
27513
|
|7 |3|
|Giải 1||
|
80387
|
|8 |0, 0, 6, 7|
|
|Giải ĐB |
|722073 |
|9 |2|
## KẾT QUẢ XỔ SỐ MIỀN TRUNG NGÀY 5/1/2014
|KQXS Khánh Hòa 05/01 (Chủ Nhật)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|63 |
|0 |4, 4, 7|
|Giải 7||
|
073
|
|1 |3|
|Giải 6||
|
7904 9246 3656
|
|2
|Giải 5||
|
4107
|
|3 |1, 1, 8|
|Giải 4||
|
14831 51631 48913
|
|4 |6, 8|
|
|5 |6, 7|
|Giải 3||
|
80457 08180
|
|6 |3, 5|
|Giải 2||
|
19538
|
|7 |2, 3, 7|
|Giải 1||
|
08877
|
|8 |0|
|
|Giải ĐB |
|853648 |
|9 |7|
|KQXS Kon Tum 05/01 (Chủ Nhật)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|20 |
|0 |2, 6|
|Giải 7||
|
380
|
|1 |7|
|Giải 6||
|
9802 6117 4432
|
|2 |0, 4|
|Giải 5||
|
8466
|
|3 |2, 7|
|Giải 4||
|
67743 90859 89475
|
|4 |1, 3|
|
|5 |7, 9|
|Giải 3||
|
57485 11124
|
|6 |6|
|Giải 2||
|
96306
|
|7 |2, 5|
|Giải 1||
|
49357
|
|8 |0, 0, 5|
|
|Giải ĐB |
|217541 |
|9 |4|
## GHI CHÚ VỀ XỔ SỐ NGÀY 5-1-2014
*Kết quả xổ số theo ngày (sổ kết quả):*Là thông tin kết quả xổ số toàn quốc, một miền (Bắc- Trung- Nam) hay một tỉnh/ TP mở thưởng xổ số trong ngày đó. *Thời gian xem kqxs theo ngày*- kqxs.net.vn cung cấp kết quả xổ số theo ngày từ 1/1/2006 cho đến nay
- trừ các ngày tỉnh/ TP muốn xem không mở thưởng (nghỉ Tết âm lịch hoặc không phải ngày mở thưởng)
**Từ khóa tìm kiếm trang này:**
Kết quả xổ số ngày 5/1/2014, kqxs ngày 5/1, kết quả xổ số ngày 5-1-2014, xổ số kiến thiết 5-1
XS 5/1/2014, XSKT 5/1, kqxs 5-1-2014, XS 5/1
Ket qua xo so ngay 5/1/2014, kqxs ngay 5/1, ket qua xo so ngay 5-1-2014, xo so kien thiet 5-1
### TIỆN ÍCH XỔ SỐ
### KQXS HÔM QUA (Thứ Năm 20/07/2017)

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes


markdown:
![]()
![]()
![]()
![]()
« »
Trang
1 trong tổng số 1 trang
CNTT 2013 Style 2.0. Designed by
(KTV) - Exclusive only KTVBenTre - 2013
Powered by: vBulletin version 3.8.0. Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ghi rõ nguồn "KTV" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft1071-topic&report=1) | [www.sosblogs.com](http://www.sosblogs.com/vi/)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
![]()
![]()
![]()
![]()
« »
Trang
1 trong tổng số 1 trang
CNTT 2013 Style 2.0. Designed by
(KTV) - Exclusive only KTVBenTre - 2013
Powered by: vBulletin version 3.8.0. Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ghi rõ nguồn "KTV" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft885-topic&report=1) | [Create a free blog](http://www.sosblogs.com/vi/)


markdown:
Theo tổng cục Thống kê Việt Nam, năm 2014, hàng hóa Trung Quốc đang chiếm hơn 36% tổng giá trị hàng hóa nhập khẩu và con số này tiếp tục gia tăng. Trên cơ sở tận dụng tính năng của loại hình thương mại điện tử, kết hợp với những cải tiến về phương tiện vận tải,
*lamphongchina* đã cho ra đời dịch vụ vận chuyển hàng từ Trung Quốc về Việt Nam với nhiều tính năng và tiện ích cho khách hàng.
**Chúng tôi có những gói dịch vụ chuyển hàng nào?**
Trên cơ sở khảo sát, nghiên cứu và đánh giá thị trường, lamphongchina đã tiến hành nhận vận chuyển hàng hóa từ Trung Quốc về Việt Nam với giá thành cạnh tranh cùng nhiều tiện ích cho khách hàng. Chúng tôi cung cấp cho khách hàng các gói dịch vụ sau đây:
**+ Dịch vụ vận chuyển hộ:**
Nhiều khách mua hàng ở Trung Quốc với số lượng lớn nhưng rất băn khoăn trong việc tìm kiếm một đơn vị vận chuyển hộ có uy tín. Sự khác biệt về ngôn ngữ và thiếu hiểu biết về thương mại bản địa đã khiến cho khách hàng người Việt bị thiệt hại khi sử dụng các dịch vụ vận tải thiếu chuyên nghiệp. Với dịch vụ vận chuyển hộ của
*lamphongchina*, chúng tôi sẽ giúp bạn vận chuyển hàng hóa về Việt Nam trong thời gian nhanh nhất, đảm bảo an toàn nhất và giá thành cạnh tranh nhất.
Hiện lamphongchina.com đã có hệ thống kho bãi và văn phòng tại một số tỉnh thành của Trung Quốc. Chúng tôi tiến hành nhận vận chuyển hàng hộ hàng hóa của khách hàng khách tập kết về kho ở Quảng Châu hoặc Đông Hưng, rồi từ các kho này hàng hóa sẽ được vận chuyển về Việt Nam. Lamphongchina chịu trách nhiệm khai quan hàng hóa tại cửa khẩu và chuyển về kho tại Hà Nội hoặc Tp. Hồ Chí Minh. Từ các kho, khách hàng có thể chủ động đến nhận hàng hoặc tiếp tục sử dụng dịch vụ giao hàng tận nhà của chúng tôi. Mức cước phí được tính tương tự với dịch vụ giao hàng trong nước.
**+ Dịch vụ mua và thương lượng hộ:**
Dịch vụ mua hàng hộ được áp dụng đối với các sản phẩm không có trên các web thương mại điện tử của Trung Quốc như alibaba, taobao.com và theo đó, chúng tôi sẽ đến tận kho của các đơn vị này để mua và lấy hàng. Khách hàng chỉ cần cung cấp số điện thoại, thông tin sản phẩm, số lượng sản phẩm cần mua. Tùy thuộc và đặc trưng và giá trị của món hàng mà khách sẽ đặt cọc từ 70% -100% giá trị thực của món hàng. Đội ngũ nhân viên của lamphongchina tại Trung Quốc sẽ tiến hành thương lượng, giao dịch và thanh toán hộ cho khách. Các quy trình còn lại được tiến hành như việc vận chuyển hộ.
**+ Dịch vụ dẫn khách đi chợ: **
Ngoài việc giao dịch qua thương mại điện tử, khách hàng có nhu cầu mua hàng trực tiếp tại Trung Quốc cũng có thể sử dụng dịch vụ dẫn khách đi chợ của lamphongchina. Bạn là khách hàng Việt Nam không biết tiếng Trung? Bạn không có người thân thiết tại Trung Quốc hoặc không đi cùng đoàn lữ hành? Bạn không am hiểu địa lý và văn văn hóa bản địa? Lamphongchiana sẽ giúp bạn xin visa, hướng dẫn và tư vấn chỗ ăn, nghỉ, hướng dẫn khách đi mua hàng, hướng dẫn trả giá ở các chợ buôn bán hàng sỉ, lẻ. Sau khi trực tiếp mua hàng, nếu có nhu cầu, khách hàng có thể tiếp tục sử dụng dịch vụ vận chuyển hộ của
*lamphongchina*.
**Vì sao bạn nên lựa dịch vụ vận của chúng tôi? **
Là dịch vụ được ra đời dựa trên bước nhảy vọt của hình thức thương mại điện tử cùng những cải tiến về công nghệ, dịch vụ
[vận chuyển hàng hóa từ Trung Quốc về Việt Nam giá rẻ](http://lamphongchina.com/nhan-van-chuyen-hang-hoa-tu-trung-quoc-ve-viet-nam-gia-re.html) của *lamphongchina *đem đến cho khách hàng nhiều tiện ích. **✪ Giá vận chuyển hàng thấp:**
Hiện nay,
*lamphongchina* có mối quan hệ tốt với một số đối tác kinh doanh tại Trung Quốc. Chúng tôi cũng là đơn vị vận chuyển có sự am hiểu sâu sắc về yếu tố bản địa, do đó có thể thương lượng để hạ mức chi phí của các dịch vụ xuống mức thấp nhất. Chi phí chuyển hàng của chúng tôi cũng được chiết khấu cao hơn những công ty dịch vụ khác. Vì vậy mà khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm bởi giá cả của chúng tôi. **✪ Tác phong phục vụ chuyên nghiệp:**
Với mục tiêu làm hài lòng ngay cả những khách hàng khó tính nhất, lamphongchina luôn chú trọng đến việc nâng cao chất lượng phục vụ. Nhân viên của chúng tôi sẽ tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc của bạn để giúp khách hàng lựa chọn được hàng hóa tốt nhất, rẻ nhất. Đội ngũ vận chuyển và giao hàng luôn tuân thủ nguyên tắc “nhanh chóng và chính xác” do đó chúng tôi hạn chế sự chậm chễ trong việc giao hàng.
**✪ Đảm bảo an toàn cho hàng hóa:**
Chúng tôi luôn áp dụng và trang bị những thiết bị, cộng cụ vận tải hiện đại nhất để đảm bảo sự an toàn của hàng hóa trong quá trình vận chuyển. Khi có sự cố hư hỏng hay mất mát xảy ra trong quá trình vận chuyển chúng tôi sẽ hoàn tiền 100% cho quý khách hàng. Khách hàng hoàn toàn yên tâm về quyền lợi khi sử dụng dịch vụ của
*lamphongchina.* **✪ Giảm thiểu chi phí:**
Thay vì phải đến Trung Quốc “đánh hàng” với chi phí đắt đỏ thì giờ đây chỉ với các thiết bị điện tử có kết nối Internet, khách hàng có thoải mái lựa chọn các món hàng đa dạng với nhiều chủng loại. Nhiệm vụ của bạn chỉ là liên hệ với chúng tôi, thanh toán tiền cọc và chờ đợi hàng được chuyển về từ Trung Quốc.
**Giá cước của ** [dịch vụ vận chuyển hàng hóa từ Trung Quốc về Việt Nam](http://lamphongchina.com/dich-vu-van-chuyen-hang-hoa-tu-trung-quoc-ve-viet-nam-uy-tin-nhat.html) [dịch vụ vận chuyển hàng hóa từ Trung Quốc về Việt Nam](http://lamphongchina.com/dich-vu-van-chuyen-hang-hoa-tu-trung-quoc-ve-viet-nam-uy-tin-nhat.html)
Để gia tăng khả năng cạnh tranh với các đơn vị vận tải khác,
[lamphongchina](http://lamphongchina.com/) hiện đang áp dụng mức giá và cước phí vận chuyển tốt nhất dành cho khách hàng. Bạn có thể tham khảo [ của Lâm Phong China dưới đây. bảng giá cước](http://lamphongchina.com/bang-cuoc-ship-hang)


markdown:
# Verkehrsverbindungen
Lefkada kann man über unterschiedliche Wege einfach und bequem erreichen. Sie können auf folgenden Wegen auf die Insel gelangen:
**Lefkada ist die einzige Insel, auf die Sie ohne Fährkosten über die Straße gelangen können. Sie können mit dem Auto kommen und über die Schwimmbrücke fahren, die Lefkada mit Akarnania verbindet. Busse des Unternehmens KTEL fahren täglich 5 Mal (5 Stunden) von Athen (378 km) nach Lefkada, während auch von und nach Thessaloniki (420 km) fahren täglich 1 Mal (5 Stunden). Die Unterwasserstraße Preveza-Aktio macht das Erreichen der Insel sowie des Hafens von**
Über die Straße:
|
|![]()
|
|
## Die Schwimmbrücke, die die
|
|![]()

X-App-Hosting: pool=classic


markdown:
Xem thêm:
[LỜI NÓI GIÁN TIẾP (INDIRECT SPEECH)](/loi-noi-gian-tiep-indirect-speech-e3392.html)
**A. **Các trạng từ và cụm trạng từ chỉ thời gian thay đổi như sau :
I saw her the day before yesterday», he said (Anh ta nói : «Tôi gặp cô ta ngày hôm kia*)
= He said he'd seen her two days before (Anh ta nói anh ta đã gặp cô nàng hai hôm trước)
«I’ll do it tomorrow», he promised (Anh ta hứa «Ngày mai tôi sẽ làm nó»)
= He promised that he would do it the next day
(Anh ta hứa rằng anh ta sẽ làm nó vào ngày hôm sau) «
I’m starting the day after tomorrow, mother», he said (Anh ta nói : “Con sẽ bắt đầu vào ngày mốt, mẹ ạ»)
= He told, his mother that he was starting in two days'time (Anh ta bảo với mẹ rằng hai ngày sau anh ta sẽ bắt đầu)
She said, «My father died a year ago»
(Cô ấy nói : «Bố tôi đã mất một năm trước đây»)
= She said that her father had died a year before/the preuious year
(Cô ấy nói rằng bố cô ẩy đã mất trước đây một năm)
B. Nhưng nếu lời nói và lời thuật lại xảy ra cùng ngày thì không cần thiết phải đổi thời gian :
At breakfast this morning he said, « I’ll be very busy today» (Vào lúc điểm tâm sáng nay anh ta đã nói : “Hôm nay tôi sẽ rất bận»)
= At breakfast this morning he said that he would be very busy today (Vào lúc điểm tâm sáng nay anh ta đã nói rằng hôm nay anh ta sẽ rất bận)
C. Các suy lý lô gich tất nhiên là cần thiết nếu lời nói được thuật lại sau đó một hoặc hai ngày. Vào thứ Hai Jack nói với Tom :
I'm leaving the day after tomorrow (Ngày mốt tôi sẽ đi)
Nếu Tom thuật lời nói này lại vào hôm sau (tức là vào thứ Ba), anh ta sẽ có thể nói :
Jack said he was leaving tomorrow (Jack nói là anh ta sẽ đi vào ngày mai)
Nếu anh ta thuật lại vào ngày thứ Tư, anh ta có thể nói:
Jack said he was leaving today (Jack nói là hôm nay anh sẽ đi)
D. Here có thể trở thành there nhưng chỉ khi nó nói đến nơi nào rõ ràng :
At the station he said : I'll be here again tomorrow» (Anh ta nói lại nhà ga "Ngày mai tôi sẽ lại có mặt ở đây )
= He said that he’d be there again the next day (Anh ta nói rằng anh ta sẽ lại có một ở đó vào hôm sau)
Thường thì here phải được thay thế bởi một cụm từ nào đó : She said, «You can sit here, Tom- (Cô ấy nói -Anh có thể ngồi đây, Tom»)
= She told Tom that he could sit beside her...
(Cô ấy bảo Tom là anh ta có thể ngồi cạnh cô...)
Nhưng He said «Come here, boys * (Anh ta bảo : “Hãy đến dây các cậu«) thường có thể được thuật lại : He called the boys (Anh ta gọi mấy cậu trai kia)
**Các bài khác cùng chuyên mục**


markdown:
Thanh Phong
[](skype:ho_thanh_phong?chat)
![](http://luongquoi.vn/themes/LQ2015/images/luongquoi_on.png)
Minh Thư
[](skype: minhthu.nguyen87?chat)
![](http://luongquoi.vn/themes/LQ2015/images/luongquoi_on.png)
Văn Tới
[](skype:nvtoi27?chat)
![](http://luongquoi.vn/themes/LQ2015/images/luongquoi_on.png)
Hoàng My
[](skype:hoangmybt?chat)
![](http://luongquoi.vn/themes/LQ2015/images/luongquoi_on.png)
HỖ TRỢ KHIẾU NẠI
Thanh Phong
[chinhanhhcm@luongquoi.vn](mailto:chinhanhhcm@luongquoi.vn)
LIÊN HỆ ĐẶT HÀNG
Văn Tới
[kinhdoanh@luongquoi.vn](mailto:kinhdoanh@luongquoi.vn) **Địa chỉ:** Lô A36, A37 - KCN An Hiệp,
Ấp Thuận Điền, Xã An Hiệp, Huyện
Châu Thành, Tỉnh Bến Tre, Việt Nam
**Tel:** (+84).275.3.626.313 **Fax:** (+84).275.3.626.315 **Email:** luongquoi@luongquoi.vn
**Địa chỉ:** 121, Đường 24A, Phường
Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân,
Tp.Hồ Chí Minh, Việt Nam
**Tel:** (+84).2837.628.850 **Fax: **(+84).2837.628.850 **Email:** chinhanhhcm@luongquoi.vn
**Địa chỉ:** 74C, Đại lộ Đồng Khởi, Khu phố 6, P. Phú Khương, TP. Bến Tre **Tel:** (+84).275.3.820.555
Gửi yêu cầu
*(gần cổng chào công viên tượng đài Đồng Khởi)* **Nước dừa Vietcoco** được đóng gói trong lon thiếc với 2 dung tích là 330ml và 520ml, và đặc biệt hơn là có hai loại **nước dừa đóng lon có cơm** và **nước dừa đóng lon không cơm** nhằm phục vụ những nhu cầu khác nhau của khách hàng. **Nước dừa đóng lon Vietcoco** của **Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới** được sản xuất bằng dây chuyền khép kín với công nghệ tiên tiến giúp giữ được giá trị dinh dưỡng và khoáng chất tự nhiên của nước dừa, ví dụ như Cabohydrate (hay còn gọi tắt là Carbs - cung cấp cho cơ thể nguồn năng lượng cần để hoạt động. Chúng được tìm thấy trong hầu hết các nguồn thực phẩm từ thực vật, như là trái cây, rau, đậu và các loại hạt), Calcium (Calcium giúp bảo đảm hoạt động của nhiều tạng trong cơ thể),… Các công đoạn của quá trình chế biến được kiểm soát nghiêm ngặt theo hhệ thống quản lý chất lượng **ISO 22000:2005 và HACCP**
Sản phẩm Nước dừa đóng lon Vietcoco của Công ty TNHH chế biến dừa Lương Quới đã đạt được các chứng nhận như:
**ISO 22000:2005, HACCP, BRC, HALAL, KOSHER**, * và được cơ quan FDA của Hoa Kỳ cấp mã số ORGANIC ...* **Đặc điểm cảm quan và vật lý:**
- Hạn sử dụng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất.
- Điều kiện bảo quản: Nhiệt độ phòng (20-35 độ C)
**Thành phần:**
- Nước dừa tươi (không ít hơn 85%)
- Nước
- Đường
- Sodium Metabisulfite
Thanh Phong
Minh Thư
Văn Tới
Hoàng My
HỖ TRỢ KHIẾU NẠI
Thanh Phong
LIÊN HỆ ĐẶT HÀNG
Văn Tới

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
# Có nên mua máy lọc nước không?
**Trước tình trạng các nguồn nước bị ô nhiễm, thiếu nước sạch nghiêm trọng, rất nhiều người tiêu dùng đã tìm mua máy lọc nước nhằm bảo vệ sức khoẻ gia đình. Vậy có nên mua máy lọc nước không? Máy lọc nước có những tính năng như thế nào?** **Có nên sử dụng máy lọc nước R.O không?**
Chúng tôi xin khẳng định: Bạn nên dùng máy lọc nước R.O, nhất là khi bạn đang sinh sống tại Việt Nam. Theo thống kê của Sở Tài Nguyên môi trường, hiện chỉ có 70% số dân sinh sống tại đô thị được sử dụng nước máy thành phố, con số này là 32% tại các vùng nông thôn.
Khi sử dụng công nghệ lọc nước R.O, nhờ sự hỗ trợ của 3 lõi lọc thô có tác dụng lọc chăn và hấp thụ mùi, tạp chất hữu cơ dư cùng màng R.O thẩm thấu ngược có kích thước khe hở màng vô cùng nhỏ cỡ 0.0001 micron sẽ cho ra nước hoàn toàn tinh khiết, an toàn cho người sử dụng và phù hợp với nhiều nguồn nước đầu vào.
Nước sau khi qua màng R.O là một giải pháp tuyệt vời cho việc giữ nguyên hương vị của đồ uống và thức ăn.
[Máy lọc nước Kangaroo](http://maylocnuocgiadinh.org/may-loc-nuoc-kangaroo) là sự lựa chọn tốt nhất cho gia đình bạn
Máy lọc nước gia đình Kangaroo tốt nhất đang rất được ưa chuộng trên thị trường hiện nay sẽ giải quyết được nhiều vấn đề về nước sạch và vệ sinh môi trường cho người dân.
Máy lọc nước Kangaroo Hàng đầu Việt Nam có thể đáp ứng nhu cầu cao của người tiêu dùng trong việc bảo vệ sức khỏe khi sử dụng nguồn nước.
Điều quan trọng là chất lượng, người sử dụng sẽ hoàn toàn yên tâm về chất lượng nước lọc thông qua máy lọc nước gia đình tốt nhất này.
Máy lọc nước gia đình Kangaroo đang thu hút được rất nhiều sự quan tâm từ phía người tiêu dùng, đặc biệt là các gia đình tại nhiều nơi trên khắp cả nước, đây là một tín hiệu tốt trong việc bảo vệ sức khỏe cho mọi người dân.

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
Mỗi người đều có một ước mơ, ước mơ giúp con người có được niềm tin, ý chí trong cuộc sống. Ước mơ của ai cũng cao quý và đẹp đẽ như nhau, và khi chia sẻ ước mơ của mình với người...
[Xem toàn bộ](#)
Mỗi người đều có một ước mơ, ước mơ giúp con người có được niềm tin, ý chí trong cuộc sống. Ước mơ của ai cũng cao quý và đẹp đẽ như nhau, và khi chia sẻ ước mơ của mình với người khác, điều ước đó như những cánh hồng tinh khôi và thuần khiết nhất giúp cuộc sống trở nên tươi đẹp và quý giá hơn. Và Khánh Phương đã ra mắt album Điều ước của hoa hồng gửi đến khán giả với đầy đủ ý nghĩa đó. Điều ước của hoa hồngcó 8 ca khúc như Tựa vào vai anh, Điều ước của hoa hồng, Yêu người không nên yêu, Đành thôi quên lãng… sẽ chính thức phát hành vào ngày 26/6.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** là cựu thành viên nhóm MP5, cũng là người lập ra nhóm nhạc này. Sau đó các thánh viên trong nhóm tách ra solo, Khánh Phương** ** là cựu thành viên nhóm MP5, cũng là người lập ra nhóm nhạc này. Sau đó các thánh viên trong nhóm tách ra solo, Khánh Phương**
## Bình luận ()


markdown:
We Outchea 8 là anbum được phát hành năm 2012 cùng lắng nghe và chia sẻ tại zing mp3
[Xem toàn bộ](#)
We Outchea 8 là anbum được phát hành năm 2012 cùng lắng nghe và chia sẻ tại zing mp3
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists** ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists**
## Bình luận ()


markdown:
Không tìm thấy trang mà bạn yêu cầu
Hãy sử dụng chức năng tìm kiếm phía trên. Hoặc nhấn vào đây để về lại trang chủ
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
http://mp3.zing.vn/mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?


markdown:
Mừng sinh nhật, Cosmo tặng phái đẹp chương trình ưu đãi lớn nhất trong năm, giảm đến 60% tất cả công nghệ làm đẹp từ da đến vóc dáng.
|
|![]()
|
|
Hơn một thập kỷ xây dựng thương hiệu và hoạt động trong lĩnh vực thẩm mỹ, Viện thẩm mỹ công nghệ cao Cosmo sở hữu nhiều công nghệ làm đẹp hiện đại, được nhiều chị em ưa chuộng. Tháng 7 này, nhân dịp sinh nhật 11 tuổi, Cosmo gửi lời tri ân và những món quà đến chị em đã tin tưởng và đồng hành với Cosmo suốt thời gian qua bằng chương trình khuyến mãi “Đẹp hơn một thập kỷ” với loạt ưu đãi và quà tặng. Theo đó, chị em được giảm 50% chi phí giảm mỡ không phẫu thuật Cavi-Lipo, thực hiện một lần, giảm từ 8-20cm vòng bụng, trị sổ bụng, đẩy lùi chảy xệ, rạn da.
|
|![]()
|
|
Trọn gói combo “Trị nám tầng sâu, nuôi nền da hoàn hảo” với sự kết hợp giữa liệu pháp PRP - huyết tương giàu tiểu cầu tự thân kèm chiết xuất noãn thực vật và công nghệ Laser Q-Switched ND Yag chỉ còn 21,7 triệu đồng (giá gốc 38 triệu).
|
|![]()
|
|
Giảm ngay 35 triệu, còn 25 triệu đồng cho công nghệ nâng cơ, săn chắc da, trẻ hóa Thermage 2017.
|
|![]()
|
|
Giảm 20% chi phí và tặng kèm tài khoản làm đẹp trị giá 20 triệu đồng cho khách hàng sử dụng dịch vụ căng da, xóa nhăn, trẻ hóa cao cấp Super V-lift 4D xuất xứ từ Hàn Quốc... thực hiện một lần có thể thoát khỏi rãnh nhăn sâu, tái tạo săn chắc da chảy xệ mặt, cổ và tạo viền hàm V-line rõ nét, trẻ trung.
|
|![]()
|
|
Giảm đến 60% chi phí cho tất cả các công nghệ đặc trị mụn, sẹo rỗ, thâm nám - tàn nhang, lão hóa da, triệt lông… với quy trình soi da miễn phí và điều trị trực tiếp cùng đội ngũ y bác sĩ chuyên khoa giàu kinh nghiệm.
|
|![]()
|
|
Trường hợp cụ thể điều trị thành công mụn trứng cá dạng nặng tại Cosmo.
|
|![]()
|
|
Giảm đến 50% chi phí kèm quà tặng cho tất cả liệu trình chăm sóc da chuyên sâu như: trắng sáng da Baby Face Skin, điện di ion Vitamin C, Laser Carbon tái tạo da, tắm trắng Pearl Skin…
|
|![]()
|
|
Giảm 30% chi phí thẩm mỹ không phẫu thuật: nâng mũi, độn cằm, điêu khắc khuôn mặt, thu gọn cơ cắn… bằng các dưỡng chất sinh học an toàn từ hyaluronic acid, collagen…
|
|![]()
|
|
Giảm ngay 50% chi phí, tặng kèm tuýp dưỡng cho các công nghệ phun thêu thẩm mỹ: phun chân mày tán bột, thêu lụa chân mày, điêu khắc chân mày 3D, phun mí mắt mở tròng, phun môi pha lê tế bào gốc…
|
|![]()
|
|
Giảm đến 40% cho tất cả công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ tạo hình khuôn mặt như nhấn mí, cắt mí, nâng mũi, độn cằm… Chương trình ưu đãi “Đẹp hơn một thập kỷ” mừng sinh nhật lần thứ 11 của Viện thẩm mỹ công nghệ cao Cosmo sẽ kéo dài từ 1/7 đến hết 31/7 tại tất cả các chi nhánh. Xem chi tiết
|
|
Viện thẩm mỹ công nghệ cao Cosmo
(Nguồn:
*Viện thẩm mỹ công nghệ cao Cosmo*)
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

server: Fengine

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 28-Jul-2017 10:34:03 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


markdown:
Người dùng:
Đăng ký
Đăng nhập
Mr. Mười:
0908.276.005
Văn Phòng:
028.6656.7979
Toggle navigation
Trang chủ
Nhà bán
Nhà cho Thuê
Mặt bằng cho thuê
Biệt thự cho thuê
Căn hộ - Phòng cho thuê
Tin tức
Rao vặt
Giới thiệu
Liên hệ
Tuyển dụng
Trang chủ
Căn hộ - Phòng cho thuê
Căn hộ - Phòng cho thuê Quận 2
Căn hộ - Phòng cho thuê Quận 2
Tiêu đề
Giá bán
Ngày đăng
Địa điểm
Đối tác Công ty


markdown:
# Điệp Khúc Mùa Xuân-
[Bảo Yến](http://nhacpro.net/ca-si/bao-yen.html) **Sáng tác:** Đang cập nhật **Thể loại:** [Việt Nam](http://nhacpro.net/the-loai-bai-hat/viet-nam.html), [Nhạc Trữ Tình](http://nhacpro.net/the-loai-bai-hat/nhac-tru-tinh.html)
00:00 / 00:00
Bài hát
**Điệp Khúc Mùa Xuân**được trình bày bởi ca sĩ **Bảo Yến**thuộc thể loại bài hát **Việt Nam, Nhạc Trữ Tình**. Bạn có thể nghe online, download (tải bài hát) __Diep Khuc Mua Xuan__tốc độ cao về máy với các chất lượng 128kbps, 320kbps, lossless hoàn toàn miễn phí.
## Lời bài hát Điệp Khúc Mùa Xuân
Nắng chiếu lung linh muôn hoa vàng
Chở tia nắng về trong ánh mùa sang
Gió mãi mơn man trên đóa môi hồng
người em yêu tìm quên trong cuộc sống
Bướm vẫn tung tăng bay la đà,
Mặt trời mây buồn nhẹ trôi thiết tha
Ánh mắt mơ trông nơi xa vời
Chở mùa Xuân đến đem nguồn vui
Rừng Xuân ơi xin lặng gió heo may
Để chim muông quay về với muôn cây
Tình Xuân ơi xin dệt mối yêu thương
từ bao nhiêu năm tình sầu muôn hướng
Này gió hãy cuốn từng lá rơi
và nắng hãy chiếu màu thắm tươi
cùng những tiếng hát điệu nhạc
dâng chơi vơi để hồn ta say trong tiếng cười.
Đóng góp lời bài hát chính xác hơn
Xem toàn bộ ▼
Thu gọn ▲
[Bài Hát Bảo Yến](http://nhacpro.net/ca-si/bao-yen.bai-hat.html) [Video Bảo Yến](http://nhacpro.net/ca-si/bao-yen.video.html)
Tiếp Theo
Tự động phát

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
Cricket bat
niedziela, 6 marca 2016
Hướng dẫn cài đặt và Cr@ck phần mềm Misa SME mới nhất 2016 Free Download Crack
Hướng dẫn cài đặt và Cr@ck phần mềm Misa SME mới nhất 2016 Free Download Crack | Download Files: Hướng dẫn cài đặt Misa SMEvà Crack phần mềm Misa SME mới on
http://instantcrickets.com/crcks/huong-dan-cai-dat-va-crck-phan-mem-misa-sme-moi-nhat-2016-free-download-crack/
Autor:
Marcel Kowalczyk
o
19:25
Wyślij pocztą e-mail
Wrzuć na bloga
Udostępnij w usłudze Twitter
Udostępnij w usłudze Facebook
Udostępnij w serwisie Pinterest
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Nowszy post
Starszy post
Strona główna
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
## Brak komentarzy:
## Prześlij komentarz

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0