markdown:
Đêm ở Rừng Phong, phòng ấm, đèn vàng, an ninh 500/100, khi nằm đọc hai tác phẩm của ông Lê Quý Đôn:
*Kiến Văn Tiểu Lục*, *Vân Đài Loại Ngữ*, tôi thấy sách và tác giả hay quá là hay. Tôi đi một đường cảm khái khi thấy trong sách *Kiến Văn Tiểu Lục* và *Vân Đài Loại Ngữ*, tác giả Lê Quý Đôn không viết gì nhiều, ông làm công việc ghi chép những chuyện hay ông đọc được trong các sách của tiền nhân, ông làm thành sách, cho đồng bào của ông, cho người đến cõi đời này sau ông.
Trong một đêm đọc sách của Lê Quý Đôn, tôi có ý muốn bắt chước ông, tôi sẽ ghi lại những chuyện tích tôi cho là hay tôi đọc được trong các sách, tôi đăng bài lên báo, lên Web, Net cho đồng bào tôi đọc.
*Kiến Văn*: Chuyện Thấy, Chuyện Nghe, *Tiểu Lục*: Ghi vắn. Toàn chuyện đọc được trong các sách, cũng làm theo Học giả Lê Quý Đôn, tôi ghi chuyện, phụ đề ít lời giới thiệu và bàn loạn. Như hôm nay tôi ghi lại chuyện *Thuyền Trưởng Hai Tầu Nguyễn Thượng Hiền*.
Chuyện trích trong
*Nhớ Nghĩ Chiều Hôm*, Hồi Ký của Đào Duy Anh, tác phẩm xuất bản năm 2002. *Nhớ Nghĩ Chiều Hôm* có một phần là Hồi Ký của bà Đào Duy Anh, trong có chương bà viết về Danh sĩ Nguyễn Thượng Hiền.
Mời quí vị đọc bài viết của bà Trần Thị Như Mân, bà vợ của ông Đào Duy Anh. Trích trong:
ĐÀO DUY ANH.
**. Hồi ký. Xuất bản năm 2002. Nhớ nghĩ chiều hôm**
Người viết Trần thị Như Mân.
Tôi là con thứ tư trong gia đình bốn chị em, và cũng là con gái út. Mẹ tôi chỉ sinh toàn con gái, nên phải lấy thiếp cho cha tôi. Người thiếp này lại là con gái ông cậu ruột tôi, chị sinh được hai con trai là Trần Tiễn Hy và Trần Tiễn Dương.
Khi tôi ra đời thì chị cả tôi đã đi lấy chồng. Chị xuất giá từ năm 15 tuổi. Nghe nói hồi đó vua Thành Thái bắn tin muốn hỏi chị tôi, tên là Như Uyển, cho ông Hoàng Mười, em vua. Nhưng cha tôi sợ các ông hoàng hay chơi bời sẽ làm khổ con mình, vội cho người nhắn tin gả cho ông Ưng Trình. Chị tôi lấy chồng, sinh ra hai con là Bửu Cân và Bửu Dưỡng, nhưng vì bất hoà với chồng nên lại bỏ về ở với cha mẹ đẻ. Vì rưá, mấy chị em chúng tôi lại vẫn sống quây quần bên nhau, cùng đi theo cha tôi đến sống ở những nơi cha tôi được bổ dụng.
Tôi không nhớ được nhiều về cha tôi, chỉ biết người rất thương chúng tôi. Ban ngày công việc bận rộn, nhưng tối đến người thường dành thì giờ đọc truyện Liêu Trai hay kể chuyện cho mấy chị em chúng tôi. Khi ông nội tôi bị sát hại thì cha tôi còn đi học. Cha tôi là con trai thứ ba của cụ Văn, hai ông bác tôi, ông cả mất sớm, ông thứ hai làm ruộng. Trước đó, ông tôi đã đi hỏi con gái cụ Tôn Thất Phan cho cha tôi. Cụ Phan đậu cử nhân, làm quan tại triều, đã từng được cử theo các phái bộ của triều đình đi các nước Châu Âu. Thấy gia đình tôi thất thế, có người đã xui cụ Phan hãy từ hôn, nhưng cụ không nghe.
Ông ngoại tôi có ba cậu đều đậu đạt khá. Cậu đầu là Tôn Thất Mỹ đậu cử nhân, cậu thứ hai Tôn Thất Linh đậu tiến sĩ, cậu sau là Tôn Thất Trạm đậu cử nhân. Làm rể cụ Văn rồi, cha tôi vẫn chỉ là chân nho sinh, chưa có đỗ đạt chi cả. Mỗi lần cha tôi phải sang nhà ông nhạc vì việc gì đó, đến bữa cơm, cậu Cử Mỹ không muốn ngồi ăn chung mâm với anh nho sinh tầm thường, bà ngoại tôi phải dọn riêng một mâm cho cha tôi ngồi ăn một mình, ba ông cậu tôi có bằng cấp thì ngồi ăn với nhau. Có lẽ vì rứa mà cha tôi càng thêm cố gắng học hành. Đến khi cha tôi thi Hương đậu thủ khoa, ông mới được các ông cậu tôi cho ngồi ăn cùng mâm.
Mẹ tôi có người em cùng cha, khác mẹ là Tôn Nữ Thị Dậu. Dì Dậu đẹp người, học giỏi, biết đủ cầm kỳ thi hoạ lại khéo việc nữ công, nội trợ. Khi Dì lớn thì bà mẹ của Dì, là bà vợ thứ năm của ông ngoại tôi, lên tu ở chùa Thiên Hưng. Vì rưá Dì tôi cũng theo bà mẹ lên ở chùa nhưng Dì tôi vẫn thỉnh thoảng về nhà ít ngày, dậy mẹ tôi đàn tranh, chữ Nho, hay về nhà giúp việc khi nhà có đám giỗ, đãi tiệc khách.
Khi ông Nguyễn Thượng Hiền vào kinh học, duyên trời sui khiến ra răng mà khi ông lên vãn cảnh chùa Thiên Hưng, ông trông thấy Dì Dậu tôi. Ông đòi cưới Dì tôi làm vợ. Nghiệt nỗi trước đó cụ Nguyễn Thượng Phiên đã đi hỏi con gái cụ Tôn Thất Thuyết cho ông Nguyễn rồi. Dì tôi nghĩ nếu lấy ông này thì nhất định Dì phải làm lẽ mà mình là con quan nhất phẩm, không có lý chi phải chịu như rưá. Thấy khó tránh khỏi phiền phúc, Dì tôi đã định xuống tóc tu luôn. Ông Nguyễn Thượng Hiền được tin Dì tôi muốn xuống tóc, ông đến chùa, doạ nếu Dì tôi không về nhà để ông cưới, ông sẽ đốt chùa. Dì Dậu sợ ông làm thiệt, phải về nhà khóc với cha, ông ngoại tôi đành phải sang trình đầu đuôi mọi việc với cụ Tôn Thất Thuyết. Không ngờ cụ Tôn Thất Thuyết lại dễ tính quá chừng, có lẽ một phần vì cụ mến tài ông Nguyễn Thượng Hiền, ông trẻ tuổi mà đậu Hoàng Giáp, và hai cô gái trong vụ ni đều là người trong tôn thất. Cụ Tôn Thất Thuyết bằng lòng cho ông Nguyễn Thượng Hiền được lấy cả hai bà cùng một lúc, không ai là chánh, không ai là thứ. Khi đó Dì Dậu tôi mới chịu rời chùa về nhà. Hai đám cưới diễn ra trong cùng một ngày, sau khi rước dâu từ nhà cụ Tôn Thất Thuyết về, nhà trai lại đi rước dâu từ nhà ông ngoại tôi.
Nhân dịp ni, một người có họ là cô Phò có làm bài thơ mừng như sau:
Ít chữ mừng cho phận má hồng,
Đừng còn nay Sắc với mai Không.
Non Thai khuất nẻo, tin vừa thấu,
Bến Ngự xuôi dòng, lá mới thông.
Xa bỗng nên gần, duyên cá nước,
Lợt mà ra mặn, nghĩa non sông.
Vần xoay nghĩ cũng ghê tay thợ.
Ai biết hôm nay có chữ Đồng.
Cô Phò học giỏi, cô là vợ chánh thất của một ông họ Nguyễn. Khi ông Nguyễn ni được vua Thiệu Trị gả công chuá, bà vợ cả là bà Phò phải xuống làm thiếp, nhường ngôi vợ chánh thất cho bà Chúa. Tư đó người ta gọi bà là cô Phò, tức là thiếp của ông Phò Mã, cho đến khi già, người ta vẫn gọi bà là “Cô Phò.” Có lẽ vì liên tưởng đến thân phận mình nên cô Phò mới làm bài thơ trên.
Dì Dậu tôi với ông Nguyễn Thượng Hiền sinh hạ hai con trai. Sau khi ông Nguyễn xuất bôn, Dì tôi về sống trong một cái trại ở Thanh Hóa.
Ngưng trích Trần Thị Như Mân.
Bà Như Mân kể thân phụ của bà buổi tối thường “
*đọc truyện Liêu Trai cho mấy chị em tôi nghe*,” tôi — CT Hà Đông — e là bà kể không đúng. *Liêu Trai Chí Dị* không phải là bộ truyện Tầu để các ông Bố là Quan lại A Nam đọc cho các con gái nghe. Em nhỏ lên ba cũng biết *Liêu Trai Chí Dị* là bộ tiểu thuyết có chủ đề là Ái Tình. Đủ thứ Tình: Tình Ái, Tình Oán, Tình Oan, Tình Hận, mà Tình Dục là nhiều nhất. Liêu Trai lại có nhiều chuyện yêu ma — nữ nhân vật thường là các cô gái trẻ, đẹp bị chết oan từ đáy mồ lạnh đêm đêm hiện hồn, hiện hình về làm chuyện dâm tình ái ân với những chàng học trò bị các cô cám dỗ, quyến rũ. Tôi dám chắc chẳng cần phải là Nhà Nho, không ông bố nào trên cỡi đời nay lại tự ý đọc truyện Liêu Trai cho những cô con gái của mình nghe.
Bà Như Mân kể vì bà mẹ của bà đẻ toàn con gái — 4 cô — không đẻ người con trai nào nên phải cưới thiếp cho ông bố của bà. Để ông có con trai. Ngày xưa các ông An Nam — theo Tầu thôi, không có gì mới hay lạ — có “thê” và có “thiếp”. “Thê” là vợ, vợ có bà chánh thất: vợ chánh, vợ cả, vợ lớn, có bà thứ thất: vợ lẽ, vợ be, có bà kế thất: vợ kế. Còn “thiếp” không được coi là vợ. [1]
Ông bố bà Như Mân vì cần có con trai nên lấy thiếp thì cũng được đi, chuyện chẳng có gì lạ, nhưng chuyện kỳ ở chỗ ông lấy con gái nhà ai cũng được, ông lấy con gái của ông anh vợ ông: “
*Mẹ tôi chỉ sinh toàn con gái, nên phải lấy thiếp cho cha tôi. Người thiếp này lại là con gái ông cậu ruột tôi, chị sinh được hai con trai là Trần Tiễn Hy và Trần Tiễn Dương*. “!!!
Như ri là ông bố bà Như Mân lấy cô cháu vợ làm vợ!! Thường thì các ông Nho cũng như các ông Táo, Ổi, Chuối, tức không phải là Nho, thế kỷ 18, 19 hay lấy em gái vợ làm vợ bé. Ông Nho nhạc phụ của người được gọi là Học giả Đào Duy Anh, chơi trội hơn: ông lấy cháu gái vợ ông làm vợ bé. Không những chỉ cháu vợ suông mà là cô cháu ruột của vợ ông. Dzậy thì cái gọi là tôn ti, sự xưng hô trong gia đình này sẽ ra nàm thao? Ông anh vợ trở thành ông bố vợ? Đang là cháu phải gọi bà kia là cô — cô ruột — cô cháu bỗng lên ngang hàng chị em với bà cô? Đang gọi ông kia là Dượng, cô gái bỗng gọi ông kia là chồng? Đang là chị bỗng chị trở thành bà vợ của ông bố mình. Gọi nhau bằng gì?
Nhân chuyện lấy cháu gái vợ làm vợ bé, mời quí vị đọc câu chuyên nhỏ tôi nghe được từ lâu:
Khoảng năm 1935/1940 ở vùng quê Bắc Kỳ có phong trào canh tân đời sống mới. Một ông Tri Huyện trẻ tuổi có đầu óc tân tiến muốn đem văn minh và ánh sáng vào những làng quê ao tù, nước đọng trong hạt ông cai trị. Thấy các ông hương lý và kỳ mục, kỳ nát trong các làng gần như ông nào cũng lấy em gái vợ làm vợ bé, Tri Huyện rất ghét. Quan đến một làng trù phú nhất, hội họp các ông hương lý và kỳ mục, kỳ nát ở đình. Quan lên lớp một hồi rổn rảng về nạn đa thê, về lòng tham dzâm của bọn đàn ông xấu — bọn chuyên lấy em gái vợ làm vợ bé – về tình trạng thiệt thòi, thiếu hạnh phúc của người phụ nữ thôn quê, rồi Quan nghiêm mặt, nghiêm giọng nói:
– Ông nào lấy em gái vợ làm vợ đứng sang bên này.
Đám hương lý có 15 ông thì 14 ông líu ríu theo nhau đứng sang bên Quan chỉ tay cho đứng, chỉ có và chỉ còn Cụ Tiên Chỉ là đứng tại chỗ.
– Các ông quá tệ.
Quan nhìn, Quan nói, Quan thở dài, Quan thấy Cụ Tiên Chỉ, Quan vui lên:
– Không ông nào theo gương Cụ Tiên Chỉ làng ta đây. Cụ có thể lấy em gái vợ như các ông nhưng cụ đã không lấy. Tôi vinh danh Cụ Tiên Chỉ.
Cụ Tiên Chỉ suôi sị:
– Xin Quan đừng khen. Tôi xấu hổ.
Tri Huyện ngạc nhiên:
– Cụ nói gì? Cụ cũng lấy em gái vợ làm vợ ư?
– Thưa Quan không ạ.
– Thế sao cụ lại xấu hổ?
– Bẩm Quan, tôi lấy cháu vợ.
Quí vị có cười hay không cũng mời quí vị trở lại với nhân vật chính của câu chuyện Kiến Văn này, nhân vật ấy là Thuyền Trưởng Hai Tầu Nguyễn Thượng Hiền.
Danh sĩ Nguyễn Thượng Hiền đỗ cử nhân năm 1885 khi ông 17 tuổi. Năm này quân Pháp đánh vào Huế, ly loạn mấy năm, đến năm 1892 ông 24 tuổi, Triều đình mở lại khoa thi, ông đỗ hoàng giáp. Nước nhà bị ngoại nhân xâm chiếm,Vua bị ngoại nhân phế, cho đi tù, ông không muốn ra làm quan, ông chỉ nhận làm chức quan biên soạn Quốc Sử, rồi làm Đốc Học tỉnh Ninh Bình trong vài năm. Đến năm 1907 thân phụ của ông qua đời, ông bỏ quan, gia nhập phong trào chống Pháp cùng với ông Phan Bội Châu. Ông có sang Tầu hoạt động nhiều năm, ông sang Thái Lan gặp các ông Đại sứ Đức và Áo bàn chuyện đánh Pháp. Việc không thành, ông đến tu ở một ngôi chuà ở Hàng Châu. Ngày 28 Tháng 12 năm 1925 ông từ trần ở ngôi chùa ấy. Cùng những năm ấy ông Tôn Thất Thuyết, ông bố vợ ông, cũng sống lưu vong trên đất Tầu và cũng chết trên đất Tầu. Ông nhạc, chàng rể cùng chống Pháp, cùng thất bại, cùng đi sống lưu vong và cùng chết nơi xứ người.
Bức ảnh ông Nguyễn Thượng Hiền, đi cùng bài này, cho tôi thấy có thể là ảnh chụp khi ông đã làm Sư ở Hàng Châu. Trong ảnh ông là người đàn ông Việt Nam tuấn tú, ông học giỏi, văn hay, tính tình hào sảng, nếu ông chịu làm quan Nhà Nguyễn thì đời sống của ông, văn thơ của ông có thể nếu không hơn, cũng sáng, đẹp như cuộc đời và văn thơ của các ông khoa bảng Nguyễn Khuyến, Duơng Khuê, Chu Mạnh Trinh. Nhưng ông đã bỏ tất cả những vinh hoa ấy để dấn thân vào việc cứu nước, cứu đồng bào. Không làm được những việc ông có bổn phận phải làm, ông buồn chán, ông lánh đời. Tôi thấy Chí sĩ Nguyễn Thượng Hiền là Thánh Tổ của những Nhân Sĩ Việt Nam Tự Nguyện Lưu Vong trong Thế Kỷ 20, Thế Kỷ 21.
Trong Lịch Sử 4 ngàn 70 năm Văn Hiến Đa Thê cuả Dân Tộc tôi không thấy ông Đa Thê nào, danh xưng mới là Thuyền Trưởng Hai Tầu, hách, và ngang tàng, lãng tử như ông Nguyễn Thượng Hiền.[2] Đã có vợ chưa cưới là con gái Quan Phụ Chính Đại Thần, như Tể Tướng, uy quyền nhất nước, thấy Người Đẹp Cửa Thiền, ông yêu Nàng, ông đòi cưới Nàng làm Vợ. Nàng không chịu, ông doạ Nàng không chịu ông phóng hoả đốt chùa. Nàng cũng là con quan nhất phẩm triều đình, đâu phải con nhà dân giã. Làm việc đốt chuà ngang xương, ông không sợ bị quan quân triều đình gông cổ ông lại, cho ông vô tù hay sao? Tể Tướng Tôn Thất Thuyết là ông Bố Vợ Dzễ Tính Có Một Không Hai trong Danh Sách những ông Bố Vợ Vênh Váo An Nam. Lẽ ra ông nói:
– Cho nó đốt, xem nó có dám đốt không. Nó đốt, ta sẽ cho nó biết thế nào là khốn khổ, khốn nạn.
Nhưng thay vì nói như thế, ông lại dzễ dzàng OK Salem cho Chàng Rể của ông cưới thêm một cô dzâu nưã. Chàng Rể trong chuyện này không phải là người đẻ một bọc điều mà là người lúc ra đời có mười bọc điều quấn quanh. Nhưng..
Thời buổi này, nhất là sống ở Kỳ Hoa, chẳng có Tay Chơi Người Việt Đa Tình nào dại mà làm như ông Nguyễn Thượng Hiền: dọa không cho cưới thì chất rơm đốt chùa, đổ xăng đốt nhà thờ? Hai Chuyến Xe Huê, Vợ Lớn thơm như múi mít, Vợ Bé gợi tình như Marilyn Monroe đâu không thấy, bị còng tay cho vô tù nằm chung sà-lim với Mỹ Đen là cái cẳng.
Nghe kể thì hai cô dzâu có giá trị ngang nhau, không ai lớn, không ai bé, cưới cùng ngày xong trên thực tế thì Dì Dậu cuả bà Như Mân vẫn phải là Vợ Bé. Rước dzâu cùng ngày nhưng cô con Quan Tể Tướng đuợc đón dzâu trước. Sế rồi đêm ấy Chú Rể sẽ dzô động phòng với cô vợ con Quan Tể Tướng trước, dù cho hai, ba giờ sáng Chú Rể có vào phòng Cô Dzâu Dì Dậu nhưng.. síu oát dù có còn cũng chẳng còn bao nhiêu. Nói gì thì nói Dì Dậu vẫn là Vợ Bé.
Chuyện Cô Phò làm tôi bất nhẫn. Đang là vợ lớn, ông chồng được Vua gả Công Chuá, thế là ô-tô-ma-tít từ Vợ Cả tụt xuống Vợ Bé. Công Chuá thì Công Chuá chứ. Công Chua cũng là đàn bà như đàn bà thường dân, Công Chuá chẳng có gì hơn Đàn Bà Thường Dân, có khi Công Chuá còn kém nhiều thứ. Công Chuá lấy anh đàn ông đã có vợ, Công Chuá phải là Vợ Bé. Về Tình Ái, về Vợ Chồng, Công Chuá không có Iu Tiên gì cả. Cũng kỳ. Dân nước có thiếu gì anh con trai tài đức chưa vợ xứng đáng làm Con Rể Vua, sao Vua không gả mà lại gả Công Chuá cho anh đàn ông đã có vợ? Đến sau, Công Chuá phải là Vợ Bé. Không oong đưa gì hết. Công Chuá chiếm chỗ của người Vợ Lớn là vô lý và bất công. Vua bị dân hạ bệ, bị dân đưa lên đài Cúp-pê La Tết, Hoàng Hậu, Công Chuá bị dân cho ra chợ bán bún chả, thịt cầy thì cũng đúng thôi. Chế Độ Quân Chủ, vì có những bất công như dzậy, nên bị nhân dân cho ra bãi rác là đáng lắm.
Tiến Sĩ Nguyễn Thượng Hiền, trẻ tuổi, đẹp trai, học giỏi, đỗ cao, khí phách, cao thượng, có thiên tài, đa tình, yêu cái Đẹp và Gái Đẹp, lại may mắn, được đời trọng nể. Ông biết xử dụng những đặc quyền của ông. Ông có đủ những điều kiện để sống sung sướng. Chịu làm quan triều Nhà Nguyễn, ông làm Tổng Đốc, Thượng Thư dễ hơn ông ăn cơm sườn. Ông là Thuyền Truởng Hai Tầu đàng hoàng, hợp pháp, được Tể Tướng cho phép, xã hội công nhận, ông được hai Bà Vơ con cháu Vua thuận phục. Làm quan ông lo cho dân, ông làm việc lợi ích cho dân, ông không bị chê trách, ông làm Thơ Văn để lại cho đời, nhân dân sẽ vinh danh ông.
Tôi mà là Thuyền Trưởng Nguyễn Thượng Hiền, tôi sẽ làm quan, tôi làm Án Sát như ông Chu Mạnh Trinh, tôi làm Tổng Đốc như ông Dương Khuê, tôi làm những việc ích lợi cho dân như ông Thượng Thư Nguyễn Công Trứ, và tôi ăn chơi. Tôi sẽ ăn chơi hào hoa phong nhã, ăn chơi lãng mạn, sạch, đẹp. Tôi sẽ làm Thơ tặng Nữ Ca Sĩ như ông Tuần Phủ Dương Tự Nhu:
*Quân thị phong lưu hồng phấn khách.
Ngã vi du hoạn thiếu niên nhân.*
Em là Người Đẹp, Sang trong giới hồng phấn.
Ta là ông Quan trẻ tuổi đi chơi.
“
*Du hoạn*” là ông Quan đi chơi, không phải người thường đi chơi. *Ngã vi du hoạn thiếu niên nhân*. Là quan đi ăn chơi mà lại là vị quan trẻ tuổi. Mèn ơi.. Cảm khái cách gì. Tôi sẽ mần Thơ như Thi sĩ Hoàng Trúc Ly: *Từ Em tiếng hát lên trời
Tay xoa dòng tóc, tay vời âm thanh.
Sợi buồn chẻ xuống lòng anh.
Nghe trong xương thịt tan tành xưa sau.*
Tôi sẽ.. Tôi sẽ.. làm nhiều chuyện. Toàn chuyện đẹp, chuyện thơ mộng, chuyện tình tứ. Chỉ có một chuyện tôi không làm.
Đó là chuyện tôi không làm như ông Thuyền Truởng Hai Tầu Bỏ Cả Hai Tầu Nguyễn Thượng Hiền. Tôi ăn chơi phong nhã mà tôi vẫn giữ hai Tầu. Đời nào tôi bỏ. Sức mấy. Còn lâu.
____________________
[1]
*Sài Gòn Vang Bóng: Trước năm 1975, ông bà Chủ Tiệm — tôi không nhớ là Tiệm Vàng hay Tiệm Thịt Bò — đường Hai Bà Trưng, gần chợ Tân Định — sinh 14 cô con gái. Liền một dây. Cô thứ 14 sinh năm 1974. Nhật báo Chính Luận năm 1974 có loan tin về 14 cô. Không biết trong 14 cô này nay có cô nào sống ở Kỳ Hoa hay không?*
[2]
*Tôi viết “bốn ngàn 70 năm Văn Hiến Đa Thê” vì tôi nghe được câu “bốn ngàn năm văn hiến” năm tôi 10 tuổi. Năm nay, 2009, tôi Bẩy Bó.*
Filed under:
[Viết Ở Rừng Phong](https://hoanghaithuy.wordpress.com/category/uncategorized/) |
Nguyen van Nghien, on April 10, 2009 at 9:03 pm said:
Saigon hoa lệ ngày xưa có tên đường Nguyễn Thượng Hiền, nhưng tôi không nhớ nằm ở đâu. Hình con đường này nằm ở Quận Ba, nhỏ và ngắn lắm? Ai nhớ nhắc dùm. Cám ơn.
Nguyen phu Cuong, on April 10, 2009 at 10:57 pm said:
Tôi nhớ đường Nguyễn thượng Hiền nằm ở bùng binh ngã sáu , quân Ba , phía sau Ty Cảnh Sát quận Ba .
Ngã sáu này gồm có : đường Lê văn Duyệt , Trần quốc Toản , Nguyễn thượng Hiền , Lê văn Duyệt ( hướng ra Sài-gòn ) , Hiền Vương , Yên Đổ .
Cám ơn bác Công Tử Hà Đông đã cho chúng tôi trở về với những kỷ niệm một thời ………….
Kính chúc Bác an khang .
Dao van le, on April 10, 2009 at 11:24 pm said:
Anh Nghiên, nếu anh đi trên đường Trần Quốc Toản từ Viện Hoá Đạo về công trường Dân Chủ, còn gọi là bùng binh ngã sáu, anh Nghiên sẽ gặp một con đường đầu tiên bên tay mặt đâm vào bùng binh ngã sáu. Đường này là đường Nguyễn Thượng Hiền. Quẹo phải trên đường này, đi một đoạn ngắn là hết đường. Đường sẽ đụng đường Phan Thanh Giản. Nếu băng qua đường Phan Thanh Giản sẽ đi vào con hẻm lớn đi vào chợ Vườn Chuối. Rồi anh Nghiên nhớ ra chưa? Bộ đọc cuốn Kiều Giang rồi quên hết đường phố Saigon năm xưa cũa mình sao anh Nghiên ?
nguoiquanmot, on April 11, 2009 at 2:35 am said:
Duong Nguyen Thuong Hien nam song song voi duong Le Van Duyet cat duong Phan Thanh Gian , duong Phan Dinh Phung va duong Hong Thap Tu , nam ke duong Vuon Chuoi khu Cho Vuon Chuoi , Ban Co quan 3 , ngoai ra o nga tu Bay Hien , Tan Dinh co truong trung hoc Nguyen Thuong Hien .
Phương Lê, on April 11, 2009 at 5:29 am said:
Bài này, tôi thấy Bố Già CTHĐ ca tụng Lê quí Đôn và thuyền trưởng Nguyễn thượng Hiền hết lời. Cũng xứng đáng chứ không quá lời! Tuy nhiên, tôi thiết nghĩ nếu “Sài Gòn Vang Bóng” ra đời thì chắc chắn sẽ là một danh tác để đời. Đôi khi còn gây tiếng vang và ấn tượng hơn xa “Kiến Văn Tiểu Lục” của học giả họ Lê nhiều. Là bởi vì sách viết bằng chữ quốc ngữ, là thứ chữ mà bất kỳ con dân VN nào cũng đọc được. Những công dân VNCH chúng ta đương nhiên sẽ đón nhận nó. Nhưng tôi mong bọn ăn cướp cũng tò mò ghé mắt xem thử để thấy một điều cho rõ mà chúng ta hét mãi vào mặt chúng nó đã mấy chục năm nay mà chúng chẳng chịu nghe: đó là nhân dân và đất nước VNCH ở miền Nam chúng ta ngày xưa thật sự đã có tự do và sống sung túc đến nỗi chúng ta chả cần ai “giải phóng”! Bọn chúng thật ra chỉ là một bọn ăn cướp và phá hoại đất nước chúng ta mà thôi. Cứ coi những “thành quả” mà bọn ăn cướp vẫn rêu rao sau 34 năm ăn cướp miền Nam thì thấy: những “thành tích mà chúng đạt được thật ra chúng ta đã có từ xưa rồi! Chúng đạp đổ để xây dựng lại mà có bằng được đâu?
Hoàng Song Anh, on April 13, 2009 at 1:35 am said:
Tôi nghĩ là bọn ăn cướp đều đã biết tỏng những điều mà bác Phương Lê nói từ lâu rồi, từ ngày đầu tiên chúng nó đặt chân lên đất Sài Gòn hoa lệ cơ, nhưng bản chất của chúng nó là ăn cướp, chúng nó phải ra sức nói láo để che đậy tội ác của chúng nó, chúng nó đâu có liêm sỉ, đâu có tính phục thiện để mà thấy sai rồi sửa sai. Ngay trong thời đại thông tin bùng nổ này, tội ác của chúng nó bị người ta vạch trần vô số kể trên mạng internet, thế mà chúng nó vẫn mặt dày sủa ra toàn những lời “nói láo như Vẹm” thì chúng ta đủ thấy bọn này không thằng nào có gan dám nói sự thật. Cũng đúng thôi, nếu thằng nào đó trong Đảng Cướp mà cả gan nói sự thật thì nó sẽ bị bọn còn lại cho “đi mò tôm” ngay.
Tôi xin đơn cử một ví dụ nhỏ: Khi trung tâm Asia phát hành cuốn DVD Asia 53 (tôi không nhớ chính xác lắm), có nhiều nội dung chống cộng, một chú văn nô của báo Công An Thành Hồ bèn phóng một bài lên trang web của tờ báo này. Chú này tường trình là ở Thành Hồ đĩa Asia 53 (dĩ nhiên là đĩa lậu) được đội ngũ bán đĩa lậu cung cấp nhan nhản ở khắp mọi nơi. Nhưng liền sau đó chú văn nô bèn giở giọng bôi bác, chê bai đĩa Asia 53 là “nội dung nhạt phèo”, “bài hát cũ rích”, vân vân. Chú dẫn lời một “nhạc sỹ tên tuổi ở Thành Hồ” (nhưng lại “quên” nêu tên) và lời những người bình dân (dĩ nhiên cũng vô danh), tất cả đều chê bai đĩa Asia 53, nói là có cho không họ cũng không thèm nhận chứ đừng nói bỏ tiền ra mua, v.v… Nếu sự thực đúng như chú văn nô viết, nghĩa là dân chúng chẳng ai thèm xem cái DVD “thổ tả” ấy thì việc quái gì chú văn nô phải hì hục viết bài bôi nhọ nó, việc quái gì bọn CA Thành Hồ phải vất vả đi truy lùng những người bán đĩa. Bọn bán đĩa lậu không ngu mà cũng không điên, nếu đĩa không ai thèm mua thì họ mạo hiểm (có thể bị ở tù) rao bán nó làm gì? Chỉ có một chuyện nhỏ xíu như vậy mà bọn Vẹm cũng không dám nói thật thì chúng ta thấy bản chất của chúng nó là như thế nào rồi :))
Nguyen phu Xuan, on April 15, 2009 at 3:41 pm said:
“Lieu Trai Chi Di” khong phai la bo truyen tau de cac ong bo…doc cho con gai nghe.” Toi co xem mot it truyen LTCD tren vnthuquan va thay co nhieu truyen co the doc cho con nit nghe rat hay.Chang han Xuc Chuc (De choi),Dao si,Cong ton Ha,Hoi sinh khoi binh te liet…Toi nghi ba Dao duy Anh luc nho duoc bo doc cho nghe (nhung truyen choc loc) trong LTCD la chuyen ba nho khong lam.
Trung Nguyen, on April 16, 2009 at 4:16 pm said:
bài này Tác Giả viết đọc khoái quá… nhứt là phần cuối ..

Link: <http://wp.me/p851J-v3>; rel=shortlink


markdown:
Hoàn rồi! Tung bông~
**THƯƠNG HẢI HỒ ĐIỆP**
Tác giả:
**Lý Nhược Khanh**
Thế loại:
**Thích Cố đồng nhân, Nghịch Thủy hậu tục, ân oán giang hồ, ** **ngược luyến tàn tâm, HE**
Editor:
** Phúc Vũ & Lưu Thủy**
### Phiên ngoại – Hạ
“Lúc đó ta chỉ thấy khổ sở vì nghĩ rằng không còn được nhìn thấy ngươi nữa. Hết thảy những gì ta làm, mục đích là muốn lưu lại một dấu ấn vĩnh hằng trong lòng ngươi, cho dù là hận, cũng phải khắc sâu mãi không phai nhòa. Lúc Tinh Ngân đâm vào ngực ta, ta đã thấy trong mắt ngươi có đau xót có tự trách, cho ngươi dùng quãng đời còn lại tưởng niệm ta, chẳng lẽ không phải là dấu ấn tốt nhất sao?…”
——
“… Tuyết Liên Vương!” Thích Thiếu Thương trong hôn mê thét lên một tiếng cấp thiết, khiến người ngồi ở cửa động khẽ nhướn đầu mày.
Thiếu Doãn béo ngồi bên giường đá chống má thở dài, oán giận nói: “Sư phụ, cũng tại người hết! Hắn khó khăn mới không gọi ‘Tích Triều’, giờ đổi lại kêu ‘Tuyết Liên Vương’ rồi kìa, người xem người đày ải người ta ra nông nỗi kia, đúng là…” Nói chưa xong trên trán đã trúng ‘cốc’ một cú.
“Tiểu tử thúi, con thì biết cái gì? Này gọi là thử thách! Không thử thách làm sao biết chân tình?” Vân Linh Tử tuy đang nói với Thiếu Doãn, ánh mắt nhưng phiêu tới hướng người ngồi ở cửa động. Người nọ từ lúc Thích Thiếu Thương bị mang về vẫn một mực ngồi đó, bất động không nói, thần tình lãnh đạm, nhìn không thấu y đến tột cùng đang suy nghĩ gì. “Mau theo ta lên núi xem tình hình, kẻo không biết Đại Bạch lại xông vào làng quậy phá.” Vân Linh Tử kéo Thiếu Doãn ra khỏi thạch động, nhưng tại cửa động dừng một lát, mục quang rơi trên mặt người nọ: “Muốn giết hắn, trong tủ thuốc có đao. Muốn cứu hắn, trên bàn đá có thuốc.”
Rong ruổi sa trường bao nhiêu năm, nói đến thọ thương quả thực thường như cơm bữa. Nhiều lần bị thương nặng suýt chết, nhiều lần thống khổ khôn cùng, nhưng không có lần nào làm Thích Thiếu Thương thấp thỏm bất an như lần này. Mong nhớ trong tâm khảm như một vực thẳm vạn trượng kéo hắn càng lún càng sâu, vô pháp khống chế.
“… Thích Thiếu Thương! Thích Thiếu Thương… Thích Thiếu Thương, tỉnh lại đi…”
Ai? Ai đang gọi tên ta? Rất gần, rất rõ, lại rất quen thuộc….. Tích Triều ư?!
Trong đầu dường như có con suối ngược dòng chảy xiết, Thích Thiếu Thương bỗng nhiên mở mắt.
Dung nhan tái nhợt xanh xao, nhưng thần thái kiêu hãnh cao ngạo, đuôi mày khóe mắt trong thanh lãnh lại lộ ra nhàn nhạt ưu thương, khuôn mặt này thân quen như vậy, thân quen đến mức Thích Thiếu Thương khắc cốt ghi tâm.
“Tích Triều…” Thích Thiếu Thương chỉ bật ra được hai chữ liền nín thinh, hắn rất sợ mình còn nói thêm nữa sẽ rơi lệ vì xúc động.
Người trước mắt chính là Cố Tích Triều, một Cố Tích Triều đã tỉnh lại, một Cố Tích Triều bằng xương bằng thịt.
“Tại sao phải làm thế?” Cố Tích Triều mở miệng hỏi. Sau một phen sinh ly tử biệt kinh tâm động phách, mâu sắc trong trẻo của y vẫn không bớt đi nửa phần lạnh lùng.
Thích Thiếu Thương nén đau ngồi dậy: “Quyển ca với Địch Phi Kinh đã nói cho ta biết chân tướng, là ngươi liều mình cứu ta.”
“Ta liều mình cứu ngươi không phải để ngươi làm việc này!” Lớn tiếng trách mắng, Cố Tích Triều sắc mặt như sương, “Thiên hạ loạn lạc, bá tính lầm than, ngươi không đi cứu vạn dân trong biển lửa, mà lại ở đây nói cái gì đồng sinh cộng tử, dây dưa nhi nữ tình trường?”
Thích Thiếu Thương ngẩn ra, lập tức nói: “Thì ra ngươi nghe được tất cả? Thì ra những gì ta nói ngươi đều nghe thấy?”
“Thì sao nào?” Phát hiện mình lỡ lời, Cố Tích Triều phụng phịu quay mặt đi.
“Ngươi đã nghe thấy hết thì nên biết tại sao ta phải làm như vậy. Nhớ năm xưa ta vì Liên Vân trại có thể phụ Hồng Lệ năm năm, vì Nghịch Thủy Hàn có thể mặc Hồng Bào sống chết không để ý, thế nhưng hôm nay, cho dù đem toàn thiên hạ, đem cả giang hồ đặt trên mũi giáo đầu đao, ta cũng không thể nào buông tay một Cố Tích Triều! Ta không làm được. Tích Triều, với ta mà nói, mất ngươi là mất cả thế giới!” Từng chữ đều rướm máu, Thích Thiếu Thương ấn năm ngón tay trên giường đá, lưu lại năm vết tích thật sâu.
——— Những lời này ta vốn nên để chúng lụi tàn dưới đáy lòng, thế nhưng, ta không muốn tiếp tục lầm lỡ nhau nữa, sẽ hối hận cả đời đấy ngươi có biết không!
Cố Tích Triều chấn động. Không phải lời nói của Thích Thiếu Thương khiến y kinh ngạc, mà những lời này cũng là suy nghĩ trong y khi chấp nhận hy sinh.
Cụp mắt, thở dài, Cố Tích Triều không đáp lại. Bàn tay rũ bên người bị nắm vào một bàn tay ấm áp khác, một khắc sau, cả người y đều được loại ấm áp này vây quanh.
“Ta tìm đủ mọi cách làm cho ngươi tỉnh lại, chính là muốn đích thân hỏi ngươi một câu, khi ngươi quyết định lấy cái chết đánh đổi tất cả, ngươi có thật sự tâm vô tạp niệm, không gì lưu luyến?” Thích Thiếu Thương thanh âm có chút hàm hồ không rõ, hắn gắt gao ôm lấy Cố Tích Triều, chặt đến như thể rất sợ y lại biến mất khỏi thế gian.
“Chính vì có quá nhiều tạp niệm, ta mới chỉ có thể làm ra lựa chọn như vậy. Thích Thiếu Thương là trụ cột của giang hồ, bảo vệ được ngươi mới có thể duy trì võ lâm chính nghĩa sừng sững không ngã, lấy thân thể vô dụng của Cố Tích Triều đánh đổi bình an vô sự cho ngươi, cũng xứng đáng.”
“Tích Triều!” Thân thể bị Thích Thiếu Thương xoay qua, hai mắt bị ép nhìn thẳng hắn, trong mắt đối phương là một ngọn lửa mãnh liệt có thể đốt cháy hết mọi thứ.
“Cố Tích Triều, ngươi nghe cho rõ đây, ngươi không hề vô dụng, trên đời này không có Cố Tích Triều sẽ không có Thích Thiếu Thương. Cái gì ‘Hậu Hội Vô Kỳ’, ngươi chết một lần ta liền cùng ngươi chết một lần, ngươi chết mười lần ta cùng ngươi chết mười lần, đồng sinh, cộng tử, Thích Thiếu Thương ta nhất – nặc – thiên – kim!”
“Bánh bao ngốc!” Như có gì đó ươn ướt khóe mắt, Cố Tích Triều muốn quay đi che giấu đã quá muộn, đôi môi của Thích Thiếu Thương đã in lên môi y.
Không còn biệt ly đau thương như đêm ở Kỳ Đình, không còn tâm sự lo âu tiền đồ mờ mịt, hắn và y cuối cùng cũng có thể vui sướng như cá gặp nước, khoái lạc triền miên.
“Lúc ta dùng Tinh Ngân đâm ngươi, ngươi có phải cũng hận ta thấu xương?” Hôn lên vết thương vừa kết vảy trước ngực Cố Tích Triều, Thích Thiếu Thương trong lòng nhức nhối. Đó là vết thương do Tinh Ngân, do chính tay hắn gây ra.
“Không có.” Cố Tích Triều đưa tay khẽ vuốt dấu răng trên cổ Thích Thiếu Thương, nhẹ giọng nói: “Lúc đó ta chỉ thấy khổ sở vì nghĩ rằng không còn được nhìn thấy ngươi nữa. Hết thảy những gì ta làm, mục đích là muốn lưu lại một dấu ấn vĩnh hằng trong lòng ngươi, cho dù là hận, cũng phải khắc sâu mãi không phai nhòa. Lúc Tinh Ngân đâm vào ngực ta, ta đã thấy trong mắt ngươi có đau xót có tự trách, cho ngươi dùng quãng đời còn lại tưởng niệm ta, chẳng lẽ không phải là dấu ấn tốt nhất sao? Muốn quên mà không thể quên, nỗi dằn vặt này còn ghê gớm hơn cả lấy chết tạ tội.”
“Ngươi ác lắm!…..” Càng ra sức ôm chặt thân thể Cố Tích Triều, Thích Thiếu Thương đột nhiên động thân.
Cố Tích Triều nhíu chặt hàng mày, một tiếng rên rỉ kiềm lòng không đậu chảy ra từ hai cánh môi.
Chính lúc này ngoài động thình lình truyền đến tiếng bước chân cùng tiếng hai người khác nói chuyện với nhau.
“… Đứng lại.” Thanh âm của Vân Linh Tử từ xa truyền đến, còn mang theo thở dốc gấp gáp.
“Sư phụ, người rùa quá!” Thanh âm Thiếu Doãn đã gần ngay cửa động. “Con muốn xem bọn họ thế nào rồi, cái người Tích Triều gì đó sẽ không giết lúm đồng tiền ca ca chứ?”
“Ngày mai rồi xem!”
“Không được, con phải đi bây giờ, con lo lắng.”
Thích Thiếu Thương và Cố Tích Triều lập tức ngừng hô hấp, tình cảnh lúc này của hai người họ, nếu như bị Vân Linh Tử với Thiếu Doãn bắt gặp, e rằng. . .
“Thiếu Doãn, ta nghĩ chúng ta về trong thôn trước đi, đàn bò nhà Vương đại thẩm không phải đang bị bệnh sao, chúng ta mau qua xem thế nào.” Thanh âm của Vân Linh Tử lại vang lên.
“Sư phụ… Được rồi, vậy con đi lấy hòm thuốc.” Cửa động lại sột soạt một trận, hại hai người trong động hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống.
“Ối. . . Đau quá, sư phụ!” Dường như bị thứ gì đó bắn trúng, Thiếu Doãn oa oa kêu lên.
“Khỏi đem, chẩn bệnh cho bò cần gì hòm thuốc, đi mau đi mau!” Vân Linh Tử thúc giục.
“Sư phụ, người bị sao vậy?”
“Đâu có gì, sư phụ tâm trạng tốt. Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyền hận, ngân hà điều điều ám độ…” (bài thơ Thước Kiều Tiên của Tần Quán, muốn biết thêm chi tiết vui lòng click
[vào đây](http://www.thivien.net/viewpoem.php?UID=5KCzlagvYPeU3NMMKhCYug))
“Sư phụ ngâm nghe hay quá, mà ngân hà điều điều ám độ nghĩa là sao?”
“Khụ, nghĩa là, nghĩa là con làm chuyện lén lút những vì sao sẽ nhìn trộm con…”
Thanh âm hai người càng đi càng xa, bên trong động Thích Thiếu Thương và Cố Tích Triều vừa thở phào đồng thời khóe miệng cũng nhịn không được kéo kéo một trận.
———— Vân Linh Tử, ông dạy bậy đồ đệ!
Cái gọi là thần y thần dược gì đó, quả thật tai nghe là giả mắt thấy mới thật, Thích Cố hai người đều không ngờ vị y tiên trong truyền thuyết Vân Linh Tử này cư nhiên lại bình dị gần gũi như vậy, không chỉ giải ‘Hậu Hội Vô Kỳ’, còn tặng xe ngựa cho hai người rời đi. Thích Thiếu Thương lẫn Cố Tích Triều đều cảm kích không thôi.
“Đồng sinh cộng tử, lúc này vừa lòng ngươi rồi chứ?” Vân Linh Tử mỉm cười nhìn Thích Thiếu Thương.
Thích Thiếu Thương cũng chân thành cười: “Đa tạ tiền bối!”
“Tiền bối?” Cố Tích Triều sửng sốt, không biết lối xưng hô này Thích Thiếu Thương mò đâu ra.
Thích Thiếu Thương hảo tâm giải thích: “Vân tiền bối đã một trăm hai mươi bốn tuổi rồi, chẳng qua người là thần y, luyện thuật trú nhan nên có thể giữ thanh xuân vĩnh viễn.”
“Một trăm hai mươi bốn?” Hai miệng một lời, Thiếu Doãn hấp tấp kéo tay áo Vân Linh Tử, vẻ mặt chấn kinh nói: “Sư phụ, năm ngoái người không phải mới qua sinh thần ba mươi hai sao? Năm nay thế nào nhảy vọt lên thành một trăm hai mươi bốn rồi?”
Một cú cốc đầu lại thân thiện tiếp xúc với cái trán của Thiếu Doãn, Vân Linh Tử nghiến răng nói: “Đúng vậy, ta đã sớm qua một trăm tám mươi tuổi! Tiểu tử ngươi chỉ toàn phá đám ta!”
Lần này đổi thành Thích Thiếu Thương ngạc nhiên không ngớt: “Ba mươi hai? Vậy sao có thể làm sư tổ của Thụ đại phu? Tính ra Thụ đại phu cũng lên hàng năm mươi rồi!”
“Ngươi cho là chỉ có tuổi mới có thể làm sư tổ sao?” Cố Tích Triều lắc đầu thở dài.
Vân Linh Tử yêu mị cười nói với y: “Chỉ có ngươi là thông minh. Không sai, tên ngự y gì đó trong kinh thành đích thực là đồ tôn của ta, chẳng qua không phải đồ đệ chân truyền của ta, mà là đệ tử của y thánh Cổ Thừa Phong. Cổ Thừa Phong là thần đồng, y thuật của hắn năm mười tuổi đã danh dương thiên hạ, người muốn bái hắn làm thầy càng đông vô số kể, ngự y này cũng là một trong số những người năm đó bái nhập môn hạ hắn, nghe nói lúc nhập môn đã qua tam lập nhi lập.”
“Nhưng Thụ đại phu thế nào lại thành đồ tôn của y tiên ngài?”
“Bởi vì năm xưa ta với sư phụ hắn Cổ Thừa Phong đánh cược, sư phụ hắn thua ta phải gọi ta là sư, cho nên hắn thân là đồ đệ tự nhiên cũng thành đồ tôn của ta.”
Thiếu Doãn hớn hở nói: “Như vậy con còn có một sư đệ?”
Vân Linh Tử đắc ý nói: “Không chỉ sư đệ, còn có một sư điệt!”
Thích Thiếu Thương bừng tỉnh đại ngộ: “Thảo nào! Như vậy hiện tại vị y thánh đó đang ở đâu?”
Vân Linh Tử trầm mặc hồi lâu, mới mở miệng: “Đây chính là điều kế tiếp ta muốn nói.”
.
.
.
“Tại sao chúng ta phải làm việc này?” Cố Tích Triều nhìn đống đồ và đống thư từ chất sau xe, nhíu mày nói.
“Đây là thù lao mà Vân huynh muốn. Vân huynh nói chỉ cần chúng ta đem những tín vật này phân phát đến các phủ quận châu huyện, để Cổ Thuận Phong nhìn thấy, thì coi như chúng ta đã báo đáp ân tái sinh rồi.” Thích Thiếu Thương vừa giơ roi giục ngựa vừa cười nói.
“Ân đương nhiên phải báo, thế nhưng chuyện này hình như thái quá rồi. Ngươi có biết Đại Tống tổng cộng có bao nhiêu phủ quận châu huyện không? Ngươi có biết chúng ta đi kiểu này rất có thể phải mất vài năm thậm chí vài chục năm không?”
“Ta biết.”
“Vậy sao ngươi còn nhận lời?!”
“Nhớ nhung nhưng không thể tương phùng, nỗi khổ này ta hiểu hơn ai hết, ta muốn giúp Vân huynh tìm được y thánh, giải nỗi sầu tương tư của huynh ấy. Huống hồ dọc đường đi có ngươi bầu bạn, đừng nói vài chục năm, dù là vài trăm năm ta cũng nguyện ý.”
Tay bị Thích Thiếu Thương nắm vào bàn tay, Cố Tích Triều ngoái đầu nhìn liền đối diện ánh mắt thâm tình của hắn.
Trong lòng rung động, nhưng Cố Tích Triều vẫn ngạo kiều ngoảnh mặt nói: “Cũng chỉ có cái bánh bao ngốc như ngươi mới nghĩ vậy thôi.” Lời tuy châm chọc, nhưng khóe môi không khỏi giương lên một tia ý cười, như gió nhẹ đầu xuân, vài phần ấm áp, vài phần ôn nhu, vài phần… tình tứ.
.
.
.
Phiên ngoại trong phiên ngoại
“Sư phụ, đây là rượu thuốc dưỡng nhan đẹp da người mới pha chế sao?”
“Đúng vậy.”
“Oa, thơm quá! … Ủa, đây là cái gì? … Không phải Tuyết Liên Vương sao?”
“Này, tiểu tử thúi, đừng có vớt ra, sẽ mất công hiệu!”
“Sư phụ! Người cư nhiên gạt lúm đồng tiền ca ca? Người căn bản không có dùng Tuyết Liên Vương cho họ!”
“Đó là vì độc của họ không cần Tuyết Liên Vương để giải.”
“Vậy sao sư phụ còn bắt người ta liều mạng đi hái?”
“À thì. . . . . Tại vách núi cheo leo quá, rõ ràng biết nó ở đó, mà ta lại hái không tới, hơn nữa ta giải độc cho họ, nói thế nào cũng nên thu chút thù lao chứ sao… Này, tiểu tử thúi, ngươi đi đâu đó?”
“Sư phụ người chơi xấu quá, con phải đi nói cho rõ ràng, Tuyết Liên Vương đang ở chỗ sư phụ!”
“… Tiểu tử thúi, ngươi muốn hại chết sư phụ hả? Ê, tiểu tử thúi. . . . . Thiếu Doãn~ con nghe vi sư giải thích đã…”
## 9 thoughts on “Thương hải hồ điệp – Phiên ngoại (hoàn)”
cái kết viên mãn quá, Thích bánh bao vợt đc mỹ nhân về nhà r
Thì tớ đã nói HE mà, hì hì, ban đầu tính làm biếng kết ở chính văn luôn, cho bb khóc hận =))))
*tung bông* ^^
Miên có đọc bộ Bất sính chi đồ chưa? Bộ đó mới hoàn đây, cũng khá đồ sộ đó, tớ theo từ hồi còn up từng chương, thấy hay, cơ mà pn phải mua mới có, hic hic
bộ này tác giả thiên về nguyên tác Ôn lão gia nhiều quá, mới đầu miên có theo nhưng về sau không đọc được nữa, ghét cái bánh bao trong đó kinh khủng >_<, cũng ko thích mn trong đó lắm, nhưng cũng phải công nhận có mấy đoạn bạn đó tả hay (chưa kể khả năng sáng tác kinh người, viết quá trời dài luôn)
Đúng rồi, có những chi tiết không chịu được sẽ bị lôi khét lẹt luôn á, nhưng mà văn phong ổn với tả đấu võ rất sinh động nên tớ khá thích, Đại đương gia quả thật hơi bị tra… Tớ thích bộ này hơn bộ mới của tác giả, bộ mới mỹ nhân của chúng ta tối ngày làm người qua đường, tớ không xem nữa =))
đúng là văn phong thật sự hay, thích nhất là đoạn hai bạn nói chuyện trong đêm pháo hoa (trước lúc bắt đầu ngược ấy), nhưng mà từ khúc ngược đi là càng lúc càng nuốt không trôi, bb quá tham lam, cái gì cũng muốn, thậm chí lúc đâm mn chết rồi cứ tưởng là hắn đã tỉnh ra được một tí thì qua phần 2 lại quay về lo cho giang hồ, thật là vừa coi vừa tức, thật lòng chỉ mong mn bỏ quách hắn đi cho yên thân *phun lửa nướng bb*
thực ra mà nói truyện hay thì mới nhập tâm, đọc mới thấy ngược, thấy đau, nên công nhận bạn tác giả viết khá thành công, nhưng có lẽ cá nhân miên ko đồng cảm được nên khó chấp nhận diễn biến về sau của truyện
còn bộ mới thì bạn tác giả bảo vai chính là Thích Thiếu Thương nên mn tối ngày làm người qua đường là phải rồi, có lẽ nên thay Thích Cố thành Thích Thiếu Thương truyện ^^
klq nhưng cảm thấy bạn này viết truyện rất có kế hoạch và mục tiêu, bộ đầu ấy, hầu như ngày nào cũng kiên trì update, kiên trì thông báo cho những bạn đăng ký xem, xây một cái lầu hơn 10 vạn, truyện đăng xong liền in sách, tự làm mv quảng bá, được các bạn đại thần vẽ hình minh họa, xong còn lập nhóm qq để tập hợp fan bàn về truyện của bạn nữa, phong cách quả thật là chuyên nghiệp
Cám ơn bạn Đã edit hoàn bộ truyện này, ” ôm ôm”

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Tinh dầu NUXE HUILE PRODIGIEUSE 50ML
Dầu khô đa năng Nuxe Huile Prodigieux với 95,2% thành phần có nguồn gốc từ thiên nhiên. Hương thơm dịu nhẹ, không nồng nhưng rất sâu mang lại cảm giác thư thái cùng các thành phần thiên nhiên đa tác dụng tạo sự mềm mại cho da và tóc giúp nhanh chóng thẩm thấu, phục hồi các vết khô, rạn nứt da, dưỡng ẩm, chống nắng, trẻ hóa làn da. Với phiên bản mới có nhũ long lanh, Nuxe Huile Prodigieuse OR là sản phẩm cực kỳ thích hợp cho việc đi biển, đi tiệc với làn da bắt sáng và chống nắng an toàn.
1. Thành phần:
Chiết xuất từ 6 loại cây cỏ quý hiếm: Bourrache, Millepertuis, Amandes Douces, Camélia, Noisette, Macadamia – dầu khô Nuxe được tinh luyện theo công nghệ hiện đại giúp tách toàn bộ chất nhờn dính đặc trưng của dầu thực vật – tạo cảm giác khô ráo và nhanh chóng thẩm thấu vào da chỉ sau 30s.
2. Các mẹo sử dụng dầu khô đa năng Nuxe Huile Prodigieuse OR:
– Đổ một giọt ra lòng bàn tay, xoa hai tay với nhau để tạo nhiệt giúp dầu thẩm thấu nhanh hơn, xoa tay lên mặt và các vùng da trên cơ thể hai lần mỗi ngày. Sản phẩm có thể được dùng quanh năm, mùa đông thì dưỡng ẩm còn mùa hè sẽ giúp chống nắng.
– Với da: Nếu da bạn rất khô, có thể dùng dầu dưỡng thay cho kem dưỡng hàng ngày. Nếu da bạn thuộc da dầu, da thường hay hỗn hợp, có thể trộn dầu dưỡng vào loại kem dưỡng bạn đang dùng hàng ngày, tránh tiếp xúc vùng mắt.
– Với tóc: Có thể dùng dầu khô Nuxe như dùng các loại dầu dưỡng tóc khác. Lấy một vài giọt ra lòng bàn tay, xoa nhẹ rồi vuốt đều lên tóc, đặc biệt là vùng tóc bị hư tổn, tránh vuốt lên phần chân tóc. Hoặc có thể massage tóc với dầu khô Nuxe 10 phút trước khi gội, sau đó gội như bình thường, tóc sẽ mềm mượt vô cùng, giảm khô và chẻ ngọn.
Liên lạc qua FaceBook Mỹ Phẩm Thực Phẩm
Liulo Store
Liên lạc qua email: liulostore@gmail.com ; hay số di động 0978487735
Liên lạc trực tiếp tại của hàng 220 Hoàng Hoa Thám, Phường 5, Bình Thạnh

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: NopCommerce.RecentlyViewedProducts=RecentlyViewedProductIds=2373; expires=Sun, 30-Jul-2017 20:36:03 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Kết nối dữ liệu
|Loại sim||Nano-SIM|
|GPS||Có, A-GPS, GLONASS|
|Wi-Fi||Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac, Băng tần kép|
|Wi-Fi Hotspot||Có|
|Bluetooth||v4.2, A2DP, LE|
|NFC||Có (thanh toán Apple Pay)|
|Cổng kết nối||Lightning USB2.0, reversible connector|
| |
|Bộ nhớ trong|
256GB
|Hệ điều hành||iOS 10|
|Hỗ trợ thẻ nhớ||Không|
|Chipset||Apple A10 Fusion|
|CPU||Quad-core 2.3Ghz|
|GPU||Chưa rõ|
|Ram||2 GB|
|Cảm biến||Cảm biến gia tốc, Con quay hồi chuyển, Cảm biến tiệm cận, La bàn, Cảm biến vân tay, Cảm biến áp suất|
|Trình duyệt web||HTML5 (Safari)|
|Ngôn ngữ||Đa ngôn ngữ|
| |
|Kích thước màn hình||4.7|
|Loại màn hình||IPS LCD, 3D Touch, kính cường lực, lớp phủ chống thấm|
|Màu màn hình||16 triệu|
|Độ phân giải||750 x 1334 pixels|
|Mật độ điểm ảnh||326 ppi|
| |
|Camera chính||12 MP, f/1.8|
|Camera phụ||7 MP, f/2.2|
|Flash||Có, Quad-LED (dual-tone)|
|Tính năng camera||Chống rung quang học OIS, Panorama, Geo-tagging, Chạm để lấy nét, Ghi đồng thời video 4K và hình ảnh 8MP, Nhận diện khuôn mặt và nụ cười, HDR, Tự động lấy nét|
|Quay phim||Quay video 4K 60fps, , 2160p@30fps, 1080p@120/60fps, 720p@240fps|
|Video Call||Có, 1080p@30fps|
| |
|Kích thước (Dài x Ngang x Dày)|
5.44″ x 2.64″ x 0.28″
|Trọng lượng||138 g|
|Nắp pin tháo rời||Không|
|Chất liệu chính||Nhôm|
|Dung lượng pin||1960 mAh|
|Thời gian chờ||240 tiếng|
|Thời gian thoại||14 tiếng|
| |
|Kho ứng dụng||Appstore|
|Ghi âm||Có|
|Giới hạn cuộc gọi||Không|
|Radio||Không|
|Xem phim||MP4|
|Nghe nhạc||MP3|
Chưa có đánh giá nào.

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.10.6

Set-Cookie: __cfduid=d6e3d9e6353b5a01e06cac8f7a2c48fb11500582743; expires=Fri, 20-Jul-18 20:32:23 GMT; path=/; domain=.macmall.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://macmall.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://macmall.vn/?p=2215>; rel=shortlink


markdown:
[
22 Trần Phú, Côn Đảo, Bà Rịa - Vũng Tàu
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.31km
[
số 4, Nguyễn Đức Thuận, Biển An Hải, Côn Đảo, Bà Rịa - Vũng Tàu
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.97km
[
Số 2 Nguyễn Đức Thuận, Côn Đảo, Bà Rịa - Vũng Tàu
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.03km

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Bản đồ là bản ghi những nơi bạn đã đến hoặc muốn đến, nên điều đương nhiên là bạn có thể cá nhân hóa bản đồ của mình bằng ghi chú, lối tắt hoặc hình vẽ.
Chọn nút
**Bắt đầu **, rồi chọn **Bản đồ ** để bắt đầu.
Để được trợ giúp thêm về Bản đồ, hãy xem
[Bắt đầu nhanh: ứng dụng Bản đồ (PDF, chỉ bằng tiếng Anh)](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=825670).
### Thanh công cụ Windows Ink
Mở Bản đồ ở chế độ xem Đường và chọn
**Windows Ink ** để hiển thị thanh công cụ Windows Ink.
Trên Microsoft Surface đã ghép nối bút, chỉ cần bắt đầu viết hoặc vẽ trên bản đồ. Để sử dụng ngón tay, chuột hoặc stylus với bất kỳ công cụ nào của Windows Ink, trước tiên hãy chọn
**Viết bằng cách chạm ** rồi chọn công cụ bạn muốn. Tắt **Viết bằng cách chạm ** khi bạn muốn di chuyển bản đồ, thu phóng hoặc thực hiện bất cứ thao tác nào khác trong ứng dụng.
### Vẽ hoặc thêm ghi chú
Để bắt đầu vẽ hoặc viết, hãy chọn
**Bút bi** trên thanh công cụ Windows Ink. (Nếu bạn sẽ sử dụng ngón tay, chuột hoặc stylus, trước tiên hãy bật **Viết bằng cách chạm**). Chọn lại **Bút bi** để thay đổi màu mực hoặc độ rộng nét bút. Các đánh dấu bạn đã tạo sẽ tự động được lưu—bất cứ khi nào bạn quay lại địa điểm đó trên bản đồ, chúng sẽ xuất hiện ở đó. Phóng to hoặc thu nhỏ, di chuyển bản đồ xung quanh và ghi chú của bạn sẽ di chuyển cùng!
Sử dụng tẩy trên bút Surface hoặc chọn
**Tẩy ** rồi di tẩy qua bất kỳ nét vẽ nào bạn muốn xóa.
### Nhận chỉ đường
Để nhận chỉ đường mà không cần tìm kiếm tên hoặc địa chỉ địa điểm, hãy chọn
**Chỉ đường ** trên thanh công cụ Windows Ink rồi vẽ một đường giữa hai điểm bất kỳ trên bản đồ. Đường này sẽ tự động đính vào tuyến đường sẵn có phù hợp nhất giữa hai điểm đó.
### Đo khoảng cách
Bạn đã bao giờ tự hỏi quãng đường mình chạy được hay chiều rộng của một hồ nước chưa? Chọn
**Đo khoảng cách**
### In hoặc chia sẻ
Để in hay chia sẻ bản đồ hoặc chỉ đường có chú thích vẽ tay, hãy chọn
**Xem thêm ** và sau đó **In ** hoặc **Chia sẻ **.
ID Bài viết: 27924 - Xem lại Lần cuối: 25-04-2017 - Bản sửa đổi: 8

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private


markdown:
BÌNH LƯỠNG TÍNH INOX CARLMANN BES523 500ML
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX S5 500ML
ẤM ĐUN SIÊU TỐC GOLDSUN EK-GBB1218S1
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX M5 500ML
ẤM ĐUN SIÊU TỐC KANGAROO KG 336
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX EL0771
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX 304 F5 500ML
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX 304 K5 500ML
BÌNH LƯỠNG TÍNH ELMICH INOX H5 500ML
Xin chào,
Quên mật khẩu
Kích hoạt tài khoản
Tra cứu đơn hàng
Tra cứu thẻ thành viên
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Tải ứng dụng trên điện thoại
Doanh nghiệp mua hàng
Copyright © 1999 - 2017 Công ty Cổ phần Thương mại Nguyễn Kim.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Vinahost Cluster

NK-Cache-Status: MISS

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
MÁY ẢNH SONY DSC-W800/BC E32
Tặng bao máy, Tặng Balo Sony
MÁY ẢNH SONY DSC-W810/BC E32 ĐEN
Tặng bao máy, Tặng thẻ nhớ
MÁY ẢNH SONY DSC-W810/SC E32 XÁM
Tặng bao máy, Tặng thẻ nhớ
MÁY ẢNH SONY DSC-H300E32
Tặng bao máy, Tặng bộ sạc 4 pin, Tặng Balo Sony
MÁY ẢNH SONY DSC-WX220/BCE32
Tặng bao máy, Tặng Balo Sony
MÁY ẢNH SONY DSC-WX220/NCE32
Tặng bao máy, Tặng Balo Sony
MÁY ẢNH SONY DSC-WX350/WCE32
Tặng bao máy, Tặng Balo Sony


markdown:
Perskambink man užklausa
Pagalba ir informacija:
00370 52 05 89 85
Daugiau nei 5 milijardų kilometrų. Padangutestas.lt siūlo daugiau nei 430 000 atsiliepimų tiasiai iš vartotojų - vartotojams.
Mes galime sumontuotiJūsų padangas
Išsirinkite vieną išmūsų montavimo partneriųarčiau Jūsų namų:
Turite sunkumų ieškant montavimo partnerio? Mes mielai Jums padėsime. Prašome aprašyti mums savo problemą reifendirekt-lt@delti.com arba paskambinti mums telefonu +37052058985.
© 1999-2017 by Delticom / reifendirekt.lt
INFORMACIJA PIRKĖJAMS
KATEGORIJOS
INFORMACIJA
Pirkėjų atsiliepimai

Server: Webserver

Edge-Control: private, max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, max-age=0, s-maxage=0, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Set-Cookie: DELTIBKND=.ROUTE_ID_rdlt-node1; path=/

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: lt-LT


markdown:
# Pentax 55mm F/1.4 DA SDM
## Mô tả tóm tắt
- - Khẩu độ : F/1.4-F/2.8
- - Động cơ lấy nét tự động SDM
- - Lớp tráng phủ SP
- - Cấu trúc chống bám búi và hơi ẩm
- - Tiêu cự tương đương 82.5mm ( theo định dạng 35mm)
## Thông tin khuyến mại và bảo hành
**Tình trạng sản phẩm**
- Sản phẩm mới 100%
- Giá đã bao gồm VAT
- Hoàn tiền trong vòng 7 ngày nếu lỗi kỹ thuật
- 1 đổi 1 trong vòng 30 ngày nếu lỗi kỹ thuật
- Hỗ trợ bảo trì, vệ sinh, khử nấm mốc miễn phí trọn đời
- Bảo hành:
**24 tháng Chính hãng**
## Giới thiệu Pentax 55mm F/1.4 DA SDM
** là ống kính tele ngắn, nhỏ gọn được thiết kế đặc biệt dành cho máy ảnh Pentax SLR. Đây là ống kính lý tưởng để làm việc trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, với khẩu độ sáng F/1.4 mở ra nhiều khả năng chụp sáng tạo cho các nhiếp ảnh gia. Thiết kế 9 lá khẩu tròn cho phép bạn chụp chân dung ấn tượng với các nguồn sáng phía sau đối tượng, hiệu ứng bokeh ấn tượng làm nổi bật đối tượng. Ngoài chân dung, Ống kính Pentax 55mm F/1.4 DA SDM** **ống kính Pentax 55mm F/1.4**còn cho phép hoạt động tốt trong bất cứ thời gian nào.
Hệ thống lấy nét tự động SDM cho phép lấy nét nhanh chóng, yên tĩnh và chính xác cùng với Quicsk Shift System làm cho bạn chuyển lấy nét từ AF sáng MF dễ dàng và bất cứ lúc nào.
###
**>>> Xem thêm nhiều **
[ống kính Pentax](https://zshop.vn/lens-pentax/) khác [ống kính Pentax](https://zshop.vn/lens-pentax/)khác
**TÍNH NĂNG NỔI BẬT**
- Ống kính chân dụng rực rỡ và thu nhận nhiều ánh sáng
- Khẩu độ từ F/1.4-F/2.8 cho hiệu ứng bokeh tự nhiên và nổi bật
- Động cơ lấy nét SDM nhanh chóng, yên tĩnh với Quick Shift System
- Lớp tráng phủ Super Protect chống bám bụi và chống thấm nước hoàn hảo
- Cấu trúc ống kính chống bám bụi và chống ẩm
- Tiêu cự tương đương 82.5mm theo định dạng 35mm
**>>> Xem thêm nhiều ống kính khác tại zShop**
## Đặc tính kỹ thuật Pentax 55mm F/1.4 DA SDM
|Performance|
|Focal Length||55mm|
Comparable 35mm Equivalent on APS-C Format Focal Length: 82.5 mm
|Aperture||Maximum: f/1.4|
Minimum: f/22
|Camera Mount Type||Pentax K|
|Format Compatibility||Pentax Digital (APS-C)|
|Angle of View||28.6°|
|Minimum Focus Distance||1.48' (45 cm)|
|Magnification||0.17x|
|Maximum Reproduction Ratio||1:6|
|Elements/Groups||9/8|
|Diaphragm Blades||9|
|Features|
|Image Stabilization||No|
|Autofocus||Yes|
|Tripod Collar||No|
|Physical|
|Filter Thread||58 mm|
|Dimensions (DxL)||Approx. 2.8 x 2.6" (7.11 x 6.60 cm)|
|Weight||13.23 oz (375 g)|
## Sản phẩm bao gồm
- Ống kính Pentax
- Hood
- Cáp trước
- Cáp sau
- Túi đựng
- Sách hướng dẫn
- Phiếu bảo hành

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent