markdown:
-----------
Số: 28/2009/NĐ-CP
**NGHỊ ĐỊNH** **Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet**
--------------------------------------------
**CHÍNH PHỦ**
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Căn cứ Luật Xuất bản ngày 14 tháng 12 năm 2004, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông,
**NGHỊ ĐỊNH:** **Chương I** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
1. Nghị định này quy định hành vi vi phạm, hình thức, mức xử phạt và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet.
2. Vi phạm hành chính trong hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet (sau đây gọi tắt là vi phạm hành chính về Internet) là hành vi cố ý hoặc vô ý của cá nhân, cơ quan, tổ chức (sau đây gọi chung là cá nhân, tổ chức) vi phạm các quy định của pháp luật về quản lý nhà nước trong hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet mà không phải là tội phạm và theo quy định của pháp luật phải bị xử phạt hành chính.
3. Các hành vi vi phạm hành chính trong việc cung cấp hoặc sử dụng các dịch vụ ứng dụng chuyên ngành trên Internet được áp dụng theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước liên quan.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính về Internet thì bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này.
Tổ chức, cá nhân nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính về Internet trong phạm vi lãnh thổ, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam bị xử phạt hành chính như tổ chức, cá nhân Việt Nam.
2. Người chưa thành niên có hành vi vi phạm hành chính về Internet bị xử lý theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 và Điều 7 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
**Điều 3. Nguyên tắc xử phạt**
Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính về Internet được thực hiện theo quy định tại Điều 3 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính, Điều 3 và Điều 4 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
**Điều 4. Thời hiệu xử phạt**
1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính về Internet là một năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện.
Đối với hành vi vi phạm quy định về giá cước, phí, lệ phí thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là hai năm, kể từ ngày vi phạm hành chính được thực hiện.
2. Đối với cá nhân bị khởi tố, truy tố hoặc có quyết định đưa vụ án vi phạm về Internet ra xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự, nhưng sau đó có quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án mà hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính thì bị xử phạt vi phạm hành chính; trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày ra quyết định đình chỉ điều tra, đình chỉ vụ án, người đã ra quyết định phải gửi quyết định cho người có thẩm quyền xử phạt; trong trường hợp này, thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền xử phạt nhận được quyết định đình chỉ và hồ sơ vụ vi phạm.
3. Quá thời hạn nêu tại các khoản 1 và 2 Điều này thì không xử phạt nhưng vẫn bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định này.
4. Trong thời hạn được quy định tại khoản 1 và 2 Điều này nếu tổ chức, cá nhân thực hiện vi phạm hành chính mới trong cùng lĩnh vực trước đây đã vi phạm hoặc cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì thời hiệu xử phạt viphạm hành chính được tính kể từ thời điểm thực hiện vi phạm hành chính mới hoặc từ thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở việc xử phạt.
**Điều 5. Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính về Internet và các biện pháp khắc phục hậu quả**
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính, tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng có thời hạn hoặc không thời hạn các loại giấy phép, chứng chỉ hành nghề;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính.
3. Ngoài các hình thức xử phạt chính, xử phạt bổ sung được quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra;
b) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện liên quan tới vi phạm hành chính về Internet;
c) Buộc tiêu hủy vật phẩm hoặc xóa bỏ nội dung thông tin điện tử trên Internet có nội dung độc hại, gây hại cho tinh thần, sức khỏe con người, ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục;
d) Buộc thu hồi hoặc buộc hoàn trả kinh phí thu sai hoặc thu hồi tang vật, phương tiện đã bị tẩu tán;
đ) Buộc thu hồi tên miền, địa chỉ Internet, số hiệu mạng.
4. Người nước ngoài vi phạm hành chính còn có thể bị xử phạt trục xuất. Trục xuất được áp dụng là hình thức xử phạt chính hoặc xử phạt bổ sung trong từng trường hợp cụ thể.
**Chương II** **HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT** **Điều 6. ** **Vi phạm các quy định về giấy phép **
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi không làm thủ tục xin cấp lại khi một trong các giấy phép sau bị mất hoặc bị hư hỏng:
a) Giấy phép cung cấp dịch vụ Internet;
b) Giấy phép thiết lập mạng Internet dùng riêng;
c) Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp;
d) Giấy phép xuất bản báo điện tử.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng quá hạn đến 30 ngày đối với một trong các giấy phép được nêu tại khoản 1 Điều này.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sửa chữa, tẩy xoá làm thay đổi nội dung giấy phép hoặc kê khai thông tin không trung thực để được cấp một trong các giấy phép được nêu tại khoản 1 Điều này.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp không có giấy phép hoặc sử dụng quá hạn giấy phép trên 30 ngày.
5. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối hành vi không có giấy phép hoặc sử dụng quá hạn giấy phép trên 30 ngày đối với mạng Internet dùng riêng phải cấp phép.
6. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Thiết lập hệ thống thiết bị để cung cấp dịch vụ Internet cho công cộng không có giấy phép hoặc sử dụng quá hạn giấy phép cung cấp dịch vụ Internet trên 30 ngày;
b) Xuất bản báo điện tử không có giấy phép hoặc sử dụng quá hạn giấy phép trên 30 ngày.
7. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tước quyền sử dụng giấy phép không thời hạn đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính quy định tại khoản 4, 5 và 6 Điều này.
8. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi tên miền đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 4, điểm b khoản 6 Điều này.
**Điều 7. Vi phạm các quy định về thiết lập mạng Internet dùng riêng**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thực hiện đúng các quy định trong giấy phép thiết lập mạng đối với mạng Internet dùng riêng phải cấp phép;
b) Cung cấp dịch vụ Internet cho các tổ chức, cá nhân không phải là thành viên của mạng Internet dùng riêng.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không dừng cung cấp dịch vụ Internet cho thành viên của mạng Internet dùng riêng khi phát hiện thành viên đó vi phạm các hành vi bị nghiêm cấm trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet hoặc theo văn bản yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Thiết lập trạm trung chuyển Internet đối với mạng Internet dùng riêng không phải cấp phép.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Kết nối trực tiếp các mạng Internet dùng riêng;
b) Trạm trung chuyển Internet kết nối trực tiếp cho 2 mạng Internet dùng riêng.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính quy định tại điểm b khoản 2 và khoản 3 Điều này.
**Điều 8. Vi phạm các quy định về cung cấp dịch vụ Internet**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Ngừng hoặc tạm ngừng cung cấp dịch vụ Internet mà không thông báo cho người sử dụng dịch vụ biết trước, trừ trường hợp bất khả kháng;
b)Từ chối cung cấp dịch vụ Internet khi không có lý do chính đáng;
c) Phân biệt đối xử giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet khi cung cấp đường truyền dẫn viễn thông hoặc phân tách mạch vòng nội hạt.\
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không cung cấp đường truyền dẫn viễn thông hoặc không phân tách mạch vòng nội hạt cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet khi được yêu cầu mà không có lý do chính đáng;
b) Không ban hành hợp đồng mẫu để thực hiện thống nhất trong toàn doanh nghiệp;
c) Không chấm dứt cung cấp dịch vụ Internet khi có yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
d) Không có Website sử dụng tên miền quốc gia “.vn” để giao dịch với khách hàng khi cung cấp dịch vụ điện thoại Internet.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thiết lập đường truyền dẫn kết nối đến trạm trung chuyển Internet quốc gia đối với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet đồng thời là doanh nghiệp cung cấp hạ tầng mạng;
b) Làm đại lý dịch vụ điện thoại Internet cho doanh nghiệp nước ngoài;
c) Thông báo không đúng quy định thời điểm bắt đầu chính thức cung cấp dịch vụ và kế hoạch triển khai cung cấp dịch vụ cho Bộ Thông tin và Truyền thông.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Thiết lập hệ thống thiết bị để cung cấp các dịch vụ Internet cho công cộng không đúng theo quy định của giấy phép;
b) Thực hiện trung chuyển lưu lượng Internet quốc tế khi chưa được phép của Bộ Thông tin và Truyền thông;
c) Ngăn chặn các thông tin trong nước đi vào, ra mạng của mình qua Trạm trung chuyển Internet quốc gia (VNIX) trừ các dịch vụ bị cấm theo quy định;
d) Cung cấp các loại hình dịch vụ điện thoại Internet không đúng theo quy định;
đ) Cung cấp dịch vụ điện thoại Internet mà không có hệ thống tính cước hoặc hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu khách hàng hoặc hệ thống quản lý dịch vụ đặt tại Việt Nam;
e) Không thông báo thời điểm bắt đầu chính thức cung cấp dịch vụ và kế hoạch triển khai cung cấp dịch vụ cho Bộ Thông tin và Truyền thông.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính quy định tại điểm b khoản 3 và điểm a khoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 và điểm c khoản 4 Điều này.
**Điều 9. Vi phạm các quy định về sử dụng dịch vụ Internet**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Sử dụng hoặc hướng dẫn người khác sử dụng các dịch vụ Internet bị cấm theo quy định của pháp luật;
b) Người sử dụng dịch vụ kinh doanh lại các dịch vụ Internet.
2. Các hành vi bị nghiêm cấm trong Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet thì bị xử phạt theo Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện sử dụng để vi phạm hành chính quy định tại khoản 1 Điều này.
**Điều 10. Vi phạm các quy định về đại lý Internet**
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi không niêm yết hoặc niêm yết không đầy đủ nội quy sử dụng dịch vụ Internet tại địa điểm cung cấp dịch vụ theo quy định.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không bảo đảm các quy định, tiêu chuẩn về phòng cháy, chữa cháy; vệ sinh môi trường nhằm bảo vệ an toàn và sức khỏe cho người sử dụng dịch vụ;
b) Hệ thống thiết bị Internet không đáp ứng các yêu cầu về đảm bảo an toàn, an ninh thông tin theo quy định;
c) Thiết lập hệ thống thiết bị Internet ngoài địa điểm đã đăng ký trong hợp đồng để làm đại lý Internet;
d) Để khách hàng sử dụng dịch vụ ngoài giờ quy định.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Để người sử dụng dịch vụ vi phạm các hành vi bị nghiêm cấm trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet.
b) Không ký hợp đồng đại lý đối với tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ Internet cho người sử dụng không thu cước.
**Điều 11. Vi phạm các quy định về sử dụng tên miền Internet**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng tên miền cấp cao khác tên miền ".vn" mà không thông báo hoặc thông báo thông tin không chính xác hoặc thay đổi thông tin mà không thông báo Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định; khai báo thông tin không chính xác hoặc không cập nhật khi có thay đổi thông tin về tên, địa chỉ liên hệ đối với tổ chức hoặc tên, địa chỉ liên hệ, số giấy chứng minh nhân dân hoặc số hộ chiếu đối với cá nhân đăng ký, sử dụng tên miền ".vn".
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Trang thông tin điện tử chính thức của các cơ quan Đảng, Nhà nước trừ các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài không sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” hoặc không lưu trữ trong các máy chủ có địa chỉ IP ở Việt Nam;
b) Cấp tên miền cấp 3 dưới tên miền cấp 2 ".vn" cho các đối tượng không phải là thành viên của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp mình khi chưa là Nhà đăng ký tên miền ".vn"; cá nhân cấp tên miền cấp 3 dưới tên miền cấp 2 của mình cho các tổ chức, cá nhân khác.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi tên miền đối với các hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều này.
**Điều 12. Vi phạm các quy định về đăng ký, cung cấp tên miền Internet**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Nhà đăng ký tên miền quốc tế tại Việt Nam không hướng dẫn tổ chức, cá nhân đăng ký sử dụng tên miền quốc tế thực hiện việc thông báo trên môi trường mạng với Bộ Thông tin và Truyền thông các thông tin theo quy định;
b) Ngăn cản trái phép tổ chức, cá nhân chuyển đổi Nhà đăng ký tên miền “.vn”;
c) Nhà đăng ký tên miền quốc tế tại Việt Nam không báo cáo việc cập nhật danh sách tên miền quốc tế mà mình đang quản lý với Bộ Thông tin và Truyền thông qua môi trường mạng theo đúng quy định về quản lý và sử dụng tài nguyên Internet.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với Nhà đăng ký tên miền ".vn" vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Không duy trì hoặc không thiết lập các biện pháp đảm bảo an toàn, an ninh đối với các tên miền của tổ chức, cá nhân đã đăng ký trên hệ thống máy chủ tên miền (DNS) của mình;
b) Đăng ký giữ chỗ hoặc đầu cơ tên miền dưới mọi hình thức khi cung cấp tên miền quốc gia “.vn”;
c) Cản trở tổ chức, cá nhân đăng ký sử dụng tên miền hợp pháp;
d) Không cung cấp hoặc cung cấp thông tin không chính xác về tổ chức, cá nhân đăng ký tên miền “.vn”.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không đăng ký hoạt động với Bộ Thông tin và Truyền thông khi làm đại lý cung cấp dịch vụ đăng ký, duy trì tên miền quốc tế tại Việt Nam;
b) Không phối hợp hoặc phối hợp không đầy đủ với cơ quan quản lý nhà nước trong việc xử lý các vụ việc liên quan đến tên miền.
4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi cung cấp tên miền quốc tế mà không đáp ứng một trong các điều kiện để trở thành Nhà đăng ký tên miền quốc tế tại Việt Nam do Bộ Thông tin và Truyền thông quy định.
**Điều 13. Vi phạm các quy định về đăng ký, sử dụng địa chỉ IP và số hiệu mạng**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Vi phạm các quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông về đăng ký, sử dụng địa chỉ IP, số hiệu mạng;
b) Xin cấp địa chỉ IP hoặc số hiệu mạng trực tiếp từ các tổ chức quốc tế để sử dụng tại Việt Nam mà không được Bộ Thông tin và Truyền thông cho phép bằng văn bản;
c) Không thực hiện định tuyến các vùng địa chỉ do Việt Nam cấp theo hướng dẫn của Trung tâm Internet Việt Nam.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi định tuyến cho các vùng địa chỉ IP quốc tế do các cơ quan, tổ chức, cá nhân mang từ nước ngoài về Việt Nam sử dụng mà không được phép của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi địa chỉ IP, số hiệu mạng đối với hành vi vi phạm tại điểm a khoản 1 Điều này.
**Điều 14. Vi phạm các quy định an toàn, an ninh thông tin**
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không ngừng cung cấp dịch vụ khi thiết bị truy nhập đầu cuối gây mất an toàn cho hệ thống thiết bị Internet;
b) Phổ biến mật khẩu hoặc khoá mật mã hoặc thông tin riêng của tổ chức, cá nhân bị đánh cắp.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không phối hợp hoặc phối hợp không đầy đủ với các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm an toàn, an ninh thông tin và điều tra, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động Internet;
b) Không triển khai hoặc triển khai không đầy đủ các trang thiết bị và phương án kỹ thuật, nghiệp vụ bảo đảm an toàn mạng lưới và an ninh thông tin theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện các nhiệm vụ khẩn cấp hoặc các nhiệm vụ công ích do cơ quan nhà nước có thẩm quyền huy động.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
b) Trục xuất người nước ngoài có hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều này.
**Điều 15. Vi phạm các quy định về giá cước, phí, lệ phí**
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thông báo giá cước theo quy định;
b) Không đăng ký giá cước theo quy định;
c) Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet không hạch toán riêng dịch vụ Internet;
d) Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet không xác định giá thành dịch vụ Internet theo quy định.
đ) Thu cước dịch vụ Internet không đúng với mức giá cước đã công bố.
2.Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi không ban hành giá cước dịch vụ Internet.
3. Đối với các hành vi vi phạm về giá cước, phí, lệ phí trong hoạt động quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet được áp dụng theo các Nghị định của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá và lĩnh vực phí, lệ phí.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi số tiền đã thu sai đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm đ khoản 1 Điều này.
**Điều 16. Vi phạm các quy định về tiêu chuẩn, chất lượng dịch vụ **
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không công bố chất lượng dịch vụ theo tiêu chuẩn tự nguyện áp dụng trên trang tin điện tử của doanh nghiệp khi cung cấp dịch vụ Internet không thuộc danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng;
b) Công bố hoặc tự công bố chất lượng dịch vụ không đúng thời hạn theo quy định;
c)Công bố trên trang tin điện tử của doanh nghiệp hoặc niêm yết tại các điểm giao dịch không đúng với Bản công bố chất lượng dịch vụ và Danh mục các chỉ tiêu chất lượng dịch vụ trong hồ sơ công bố chất lượng dịch vụ đã gửi cơ quan quản lý nhà nước;
d) Không lưu trữ hoặc lưu trữ không đầy đủ văn bản kết quả giám sát, các số liệu giám sát trong thời hạn hai năm kể từ ngày lập kết quả giám sát;
đ) Không lưu trữ hoặc lưu trữ không đầy đủ văn bản kết quả kiểm tra, đo kiểm, đánh giá, các số liệu xây dựng kết quả kiểm tra, số liệu đo kiểm, đánh giá ít nhất là hai năm kể từ ngày lập kết quả kiểm tra, số liệu đo kiểm, đánh giá.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không công bố trên trang tin điện tử hoặc không niêm yết tại các điểm giao dịch của doanh nghiệp Bản công bố chất lượng dịch vụ và danh mục các chỉ tiêu chất lượng dịch vụ của các dịch vụ Internet thuộc danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng;
b) Không thực hiện việc tự kiểm tra hoặc tự giám sát chất lượng dịch vụ theo quy định;
c) Thực hiện việc tự kiểm tra hoặc giám sát chất lượng dịch vụ không đúng với quy định hoặc thực hiện giám sát chất lượng dịch vụ không đúng với yêu cầu bằng văn bản của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không ban hành quy chế tự kiểm tra hoặc quy chế tự giám sát chất lượng dịch vụ theo quy định;
b) Không thực hiện giám sát chất lượng dịch vụ theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Cung cấp dịch vụ Internet thuộc Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng nhưng không có Bản tiếp nhận công bố chất lượng dịch vụ của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
b) Không thực hiện lại việc công bố chất lượng dịch vụ Internet khi có sự thay đổi liên quan đến các nội dung đã công bố;
c) Không cung cấp, cung cấp không đầy đủ hoặc cung cấp không chính xác tài liệu, số liệu cho việc đo kiểm, kiểm tra chất lượng dịch vụ Internet.
5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi cung cấp dịch vụ Internet có mức chất lượng thấp hơn mức chất lượng dịch vụ đã công bố hoặc tự công bố.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.
**Điều 17. Vi phạm các quy định về trò chơi trực tuyến (online games)**
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Quảng cáo, giới thiệu các trò chơi trực tuyến chưa được phép lưu hành tại Việt Nam;
b) Không xây dựng các quy định quản lý hoạt động trò chơi trực tuyến theo quy định của pháp luật khi cung cấp dịch vụ trò chơi trực tuyến tại Việt Nam;
c) Không cung cấp đầy đủ các thông tin về luật lệ trò chơi và các quy định quản lý hoạt động trò chơi trực tuyến trên trang chủ của trò chơi do doanh nghiệp thiết lập;
d) Vi phạm một trong các điều kiện về cung cấp dịch vụ trò chơi trực tuyến theo quy định của pháp luật.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thông báo bằng văn bản với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền hoặc không thông báo trên trang chủ của trò chơi trước thời điểm ngừng cung cấp dịch vụ ít nhất ba tháng;
b) Cung cấp trò chơi trực tuyến có nội dung không đúng với quy định tại quyết định phê duyệt nội dung, kịch bản do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Cung cấp dịch vụ trò chơi trực tuyến hoặc làm đại lý cung cấp dịch vụ trò chơi trực tuyến tại Việt Nam khi chưa được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cho phép;
b) Để người sử dụng cung cấp các nội dung trong trò chơi và trên diễn đàn của trò chơi những nội dung vi phạm các điều cấm trong Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính quy định tại điểm a khoản 3 Điều này;
b) Trục xuất người nước ngoài có hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 3 Điều này.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc xoá bỏ nội dung thông tin điện tử đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều này.
**Điều 18. Vi phạm các quy định về trang thông tin điện tử **
1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thực hiện đúng hoặc thực hiện không đầy đủ các quy định trong giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp;
b) Cung cấp đường dẫn đến trang thông tin điện tử có nội dung vi phạm quy định của pháp luật;
c) Vi phạm một trong các quy định về quản lý thông tin điện tử trên Internet đối với các trang thông tin điện tử không phải xin giấy phép.
2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Đưa xuất bản phẩm lên trang thông tin điện tử khi không được sự đồng ý của Nhà xuất bản;
b) Cung cấp thông tin trên trang thông tin điện tử tổng hợp không đúng với nội dung thông tin được quy định trong giấy phép.
3. Các hành vi vi phạm hành chính khác về trang thông tin điện tử được áp dụng theo Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực công nghệ thông tin, báo chí và xuất bản.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tước quyền sử dụng giấy phép từ 90 ngày đến 180 ngày đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 2 Điều này.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc xóa bỏ nội dung thông tin điện tử trên Internet đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 Điều này.
**Điều 19. Vi phạm các quy định về cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến**
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện hoặc thực hiện không đúng quy chế cung cấp, sử dụng và trao đổi thông tin do doanh nghiệp ban hành.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không xây dựng quy chế cung cấp, sử dụng và trao đổi thông tin theo quy định.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không cung cấp các thông tin liên quan đến người sử dụng dịch vụ theo yêu cầu của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến khi chưa có thông báo của Bộ Thông tin và Truyền thông xác nhận về việc đã nhận được hồ sơ đăng ký hợp lệ.
5. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với hành vi không thực hiện việc ngăn chặn và loại bỏ các nội dung thông tin vi phạm các hành vi bị nghiêm cấm trong Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc xóa bỏ nội dung thông tin điện tử trên Internet đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.
**Điều 20. Vi phạm các quy định về giải quyết tranh chấp, khiếu nại**
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không niêm yết công khai quy trình giải quyết khiếu nại liên quan đến dịch vụ Internet tại các điểm giao dịch;
b) Giải quyết khiếu nại liên quan đến dịch vụ Internet không đảm bảo thời gian theo quy định.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không ban hành quy trình giải quyết khiếu nại liên quan đến dịch vụ Internet;
b) Không giải quyết khiếu nại của khách hàng theo quy định của pháp luật.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không xem xét, giải quyết hoặc không báo cáo kết quả giải quyết khiếu nại theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
**Điều 21. Vi phạm các quy định về chế độ báo cáo **
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi chậm báo cáo đến 15 ngày so với quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi báo cáo không đầy đủ theo quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không thực hiện chế độ báo cáo hoặc báo cáo chậm trên 15 ngày so với quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
b) Báo cáo không trung thực theo quy định hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
**Điều 22. Hành vi cản trở, chống đối nhân viên, cơ quan nhà nước thi hành nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra **
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Không cung cấp hoặc cung cấp không đầy đủ các tài liệu, giấy tờ, chứng từ có liên quan theo yêu cầu của người có thẩm quyền thanh tra, kiểm tra;
b) Không khai báo hoặc khai báo không đúng về nội dung liên quan đến việc thanh tra, kiểm tra.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi cản trở việc thanh tra, kiểm tra của nhân viên, cơ quan nhà nước khi thi hành công vụ.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Tẩu tán tang vật vi phạm đang bị thanh tra, kiểm tra hoặc tạm giữ;
b) Tự ý tháo gỡ niêm phong tang vật vi phạm đang bị niêm phong hoặc tạm giữ.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi trì hoãn, trốn tránh không thi hành các quyết định hành chính về thanh tra và xử lý vi phạm hành chính của người có thẩm quyền.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc thu hồi tang vật, phương tiện đã bị tẩu tán đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 3 Điều này.
**Chương III** **THẨM QUYỀN, THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH** **Điều 2** **3** **. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra chuyên ngành Thông tin và Truyền thông**
1. Thanh tra viên chuyên ngành Thông tin và Truyền thông đang thi hành công vụ có thẩm quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến 2.000.000 đồng;
d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại các điểm a và c khoản 3 Điều 5 Nghị định này;
đ) Thực hiện các quyền quy định tại điểm 2 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 và khoản 2 Điều 48 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
2. Chánh Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông có thẩm quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại các điểm a, c, d, đ khoản 3 Điều 5 Nghị định này;
e) Thực hiện các quyền quy định tại điểm 1 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
3. Chánh Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông có thẩm quyền:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền đến 70.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép thuộc thẩm quyền;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính;
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại các điểm a, c, d, đ khoản 3 Điều 5 Nghị định này;
e) Thực hiện các quyền quy định tại điểm 1 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
**Điều 24. Thẩm quyền xử phạt của Thanh tra chuyên ngành khác**
Trong phạm vi thẩm quyền quản lý nhà nước được Chính phủ quy định, Thanh tra viên và Chánh Thanh tra các cơ quan thanh tra chuyên ngành khác có thẩm quyền xử phạt đối với hành vi vi phạm hành chính trong việc cung cấp hoặc sử dụng các dịch vụ ứng dụng chuyên ngành trên Internet thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của mình.
**Điều 25. Thẩm quyền xử phạt của Ủy ban nhân dân các cấp**
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp có quyền xử phạt theo thẩm quyền quy định tại các khoản 4, 5 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 và Điều 30 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 đã được sửa đổi tại Pháp lệnh sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2007 trong phạm vi địa bàn do mình quản lý đối với các hành vi vi phạm hành chính về Internet được quy định tại Nghị định này.
**Điều 26. Thẩm quyền xử phạt của Công an nhân dân, Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan, cơ quan Thuế, cơ quan Quản lý thị trường **
Cơ quan Công an nhân dân, Bộ đội Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan, cơ quan Thuế, cơ quan Quản lý thị trường có quyền xử phạt theo thẩm quyền quy định tại các khoản 6, 7, 8, 9, 11 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008và Điều 37 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 đối với những hành vi vi phạm hành chính về Internet có liên quan trực tiếp đến lĩnh vực mình quản lý được quy định tại Nghị định này.
**Điều 27. Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính**
1. Trong trường hợp vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều người thì việc xử phạt do người thụ lý đầu tiên thực hiện.
2. Thẩm quyền xử phạt của những người được quy định tại các Điều 23, 24, 25 và 26 Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm hành chính. Trong trường hợp phạt tiền, thẩm quyền xử phạt được xác định căn cứ vào mức tối đa của khung tiền phạt quy định đối với từng hành vi vi phạm cụ thể.
3. Trong trường hợp xử phạt một người thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính thì thẩm quyền xử phạt được xác định theo nguyên tắc quy định tại điểm 3 khoản 17 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
**Điều 28. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính và thi hành quyết định xử phạt**
1. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
2. Việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính thực hiện theo quy định tại Nghị định số 37/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định thủ tục áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính và khoản 27 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
3. Các vụ việc vi phạm hành chính bị xử phạt đều phải lập thành hồ sơ và lưu giữ đầy đủ tại cơ quan xử phạt trong thời hạn pháp luật quy định.
**Chương IV** **KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, XỬ LÝ VI PHẠM** **Điều 29. Khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo**
1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính về Internet hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại đối với quyết định xử phạt của người có thẩm quyền. Trong thời gian chờ kết quả giải quyết khiếu nại của cơ quan có thẩm quyền, cá nhân bị xử phạt vẫn phải thi hành quyết định xử phạt.
2. Công dân có quyền tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về những vi phạm hành chính về Internet theo các quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
3. Công dân có quyền tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về hành vi trái pháp luật của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về Internet.
4. Thẩm quyền, thủ tục, trình tự, thời hạn khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo thực hiện theo các quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
**Điều 30. Khởi kiện hành chính**
Việc khởi kiện ra toà án đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính được thực hiện theo quy định của pháp luật về thủ tục giải quyết các vụ án hành chính.
**Điều 31. Xử lý vi phạm**
1. Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về Internet mà sách nhiễu, dung túng, bao che, không xử phạt hoặc xử phạt không kịp thời, không đúng mức, xử phạt vượt quá thẩm quyền quy định thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Người bị xử phạt vi phạm hành chính về Internet nếu có hành vi cản trở, chống đối người đang thi hành công vụ thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
**Chương V** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 32.** **Hiệu lực thi hành**
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2009.
**Điều 33.** **Trách nhiệm thi hành**
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
(đã ký)
**Các tin mới hơn:** **Các tin đã đưa:**

Server: uss

Via: 1.0 www.vietwebpro.com

Set-Cookie: fr_lang=vn; domain=www.vietwebpro.com; path=nd5; expires=Fri, 02 Jun 2017 10:36:45 GMT


markdown:
[Viên uống nhau thai cừu từ lâu nay đã trở thành sản phẩm làm đẹp được ưu chuộng bởi đây là sản phẩm chứa nhiều thành phần quan trọng đặc biệt tốt cho làn da, sắc đẹp…](http://www.violetpham.vn/blog/tri-nam-tan-nhang-bang-vien-uong-nhau-thai-cuu.html)
Tìm siêu thị |
[Đăng ký](http://www.violetpham.vn/customer/account/create/?SID=lld6hgl0062qkh450cekecmkb7)| [Đăng nhập](http://www.violetpham.vn/customer/account/login/?SID=lld6hgl0062qkh450cekecmkb7)| Hỗ trợ **0965 41 3883**| Mua hàng **0965 41 3883** [Giỏ hàng 0](http://www.violetpham.vn/checkout/cart/?SID=lld6hgl0062qkh450cekecmkb7)
Giỏ hàng của bạn đang trống

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: frontend=lld6hgl0062qkh450cekecmkb7; expires=Tue, 23-May-2017 11:27:24 GMT; path=/blog; domain=www.violetpham.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**PHẦN 1 - LƯỢNG**
Thật ra thì hai nước này đã “qua mặt” VN từ những 30 năm trước. Nhưng những số liệu tôi thu thập mới đây cho thấy họ đang hoặc đã qua mặt VN về lĩnh vực vật lí và toán. Đó là điều đáng quan tâm …
Ấn tượng chung về khoa học Việt Nam là thế mạnh về toán học và vật lí. “Thế mạnh” ở đây là so với các nước trong vùng Đông Nam Á (ngoại trừ Singapore). Do đó, nếu có ai nói “toán học và vật lí là hai ngành khoa học ‘mạnh’ của Việt Nam” thì có lẽ không ai phản đối. Việt Nam có viện toán (nay thì có thêm một viện toán cao cấp) và viện vật lí, với những nhà khoa học – qua mô tả của báo chí – là những bậc kì tài kiệt suất và lừng danh thế giới. Chúng ta dễ dàng chấp nhận, thậm chí tự hào, những giả định như thế, cho đến khi có dữ liệu mới để hiểu biết thêm.
Trong điều kiện thiếu thốn nghiên cứu về hoạt động khoa học, dữ liệu cần thiết để đánh giá, có lẽ là số lượng và chất lượng ấn phẩm khoa học của từng nước. Số liệu này có thể thu thập từ Web of Science (của Thomson ISI), và các cơ quan quản lí khoa học thường dựa vào để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu cũng như đánh giá thành tựu khoa học của một nước. Tuy số liệu này không đầy đủ, nhưng nó khách quan, và cũng cho chúng ta vài tín hiệu cần thiết để biết chúng ta đang ở đâu trên bản đồ khoa học trong vùng.
Trong phân tích dưới đây, tôi tập trung vào 4 lĩnh vực khoa học: toán, vật lí, kĩ thuật (engineering), và khoa học máy tính (computer science). Tôi giới hạn số liệu trong thời gian 5 năm, tính từ 2007 đến 2011. Tôi chỉ phân tích dữ liệu cho 4 nước, cụ thể là VN, Thái Lan, Mã Lai, và Singapore. Chủ yếu là so sánh giữa ta với Thái Lan và Mã Lai, vì khoảng cách giữa ta và Singapore còn quá xa, nên so sánh sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, số liệu Singapore được dùng như là một “tham chiếu”.
**Lượng: nặng về toán lí, nhẹ về kĩ thuật**
Ấn phẩm khoa học. Bảng 1 dưới đây trình bày số lượng ấn phẩm khoa học của 4 nước trong thời gian 2007-2011. Trong thời gian 5 năm qua, các nhà khoa học VN công bố được 5192 bài báo khoa học trên các tập san ISI. Con số này chỉ bằng khoảng 1/5 của Thái Lan và Mã Lai, và trên 1/10 của Singapore.
So với các nước khác trong vùng, VN có số ấn phẩm về toán và vật lí cao. Trong số 5192 bài báo khoa học của VN, khoảng
**28%**là những công trình về toán và vật lí. Tỉ trọng này còn cao hơn cả Singapore ( **21%**). Trong khi đó, tỉ trọng bài báo về toán và vật lí cộng lại của Thái Lan chỉ khoảng **9%**, và Mã Lai **10%**.
Tuy nhiên, số ấn phẩm về kĩ thuật và khoa học máy tính của VN chiếm tỉ trọng thấp hơn các nước trong vùng. Khoảng 9% các bài báo khoa học từ VN là liên quan đến kĩ thuật và khoa học máy tính. Trong cùng thời gian, tỉ trọng này của Thái Lan là
**14%**, Mã Lai **20%**, và Singapore gần **30%**.
Trong ngành toán, số lượng bài báo khoa học của Việt Nam (707) không cao hơn Mã Lai (631) và Thái Lan (580) bao nhiêu. Tuy nhiên, số công trình về toán của VN chưa bằng
**50%**của Singapore. Nhưng số lượng ấn phẩm về vật lí của VN chưa bằng phân nửa của Thái Lan và Mã Lai, và chỉ bằng **của Singapore. Riêng số ấn phẩm về kĩ thuật và khoa học máy tính của VN càng khiêm tốn hơn khi so với 3 nước vừa kể.** ≈ 10% *Bảng 1. Xu hướng biến chuyển về số ấn phẩm quốc tế (ISI) trong thời gian 2009-2009 và 2010-2011*
Số ấn phẩm khoa học trong thời gian Tăng/giảm (%) giữa 2010-11 và 2007-09
2007-11 2007-09 2010-11
Tổng số bài báo ISI
Việt Nam
5192
2693
2499
39
Thái Lan
23223
12765
10458
23
Mã Lai
22053
9383
12670
103
Singapore
39603
21962
17641
20
Toán
Việt Nam
707
370
337
37
Thái Lan
580
271
309
71
Mã Lai
631
286
345
81
Singapore
1536
888
648
9
Vật lí
Việt Nam
735
445
290
-2
Thái Lan
1426
803
623
16
Mã Lai
1549
737
812
65
Singapore
6706
3896
2810
8
Kĩ thuật
Việt Nam
342
82
260
376
Thái Lan
2735
1520
1215
20
Mã Lai
3682
1644
2038
86
Singapore
8492
5003
3489
5
KH máy tính
Việt Nam
122
50
72
116
Thái Lan
502
273
229
26
Mã Lai
781
312
469
125
Singapore
2890
1617
1273
18
**Chú thích:**cột cuối cùng được tính như sau: ( **18%**so với số bài báo trung bình năm 2007-09. **Xu hướng: Mã Lai tăng, VN giảm**
Để có vài ý niệm về xu hướng công bố, tôi chia thời gian 5 năm thành 2 giai đoạn: 2007-2009 và 2010-2011. Trong thời gian 2007-2009, trung bình mỗi năm VN công bố được khoảng 900 bài, và con số này tăng lên 1250 bài trong thời gian 2010-2011. Như vậy, tỉ lệ tăng trưởng của VN là
**39%**.
Nhưng tỉ lệ tăng trưởng đó cao hơn Thái Lan (
**23%**) vẫn còn thấp so với Mã Lai (gấp 2 lần). Trong thời gian 2007-09, Mã Lai công bố trung bình mỗi năm khoảng 3120 bài, nhưng con số này cho thời gian 2 năm nay 6335 bài! Mã Lai đã thật sự có một bước nhảy vọt trong hai năm qua, trong khi đó Thái Lan thì chưa.
Phân tích chi tiết hơn cho thấy xu hướng tăng trưởng của Mã Lai và Thái Lan là ngành toán và vật lí. Trong lĩnh vực toán, số ấn phẩm của VN tăng
**37%**trong hai thời kì trên, nhưng Mã Lai tăng **81%**và Thái Lan tăng **71%**. Hiện nay, con số bài báo khoa học về toán của Mã Lai (345) đã vượt qua VN (337), còn Thái Lan với 309 bài thì đang “ngấp nghé” VN. Với xu hướng này, chỉ cần hai năm nữa, Thái Lan sẽ có số ấn phẩm toán cao hơn VN.
Trong lĩnh vực vật lí, số ấn phẩm vật lí của Thái Lan và Mã Lai đã cao hơn VN gấp 2 hoặc hơn 2 lần. Đáng chú ý là trong hai thời kì trên, số ấn phẩm vật lí của VN giảm
**2%**, trong khi đó Mã Lai tăng **65%**và Thái Lan tăng **16%**. Hai năm qua, VN chỉ công bố được 290 công trình về vật lí, trong khi đó Thái Lan công bố được 623 bài, và Mã Lai công bố còn hơn cả Thái Lan (812 bài).
Trong lĩnh vực kĩ thuật, số bài báo VN gia tăng rất đáng kể. Số bài báo trung bình trong 2 năm qua tăng gần 4 lần so với 3 năm trước. Đó là một tín hiệu đáng mừng. Nhưng số ấn phẩm vẫn còn quá thấp (342 bài trong 5 năm) so với Mã Lai (3682 bài) và Thái Lan (2735 bài). Một lần nữa, số ấn phẩm về kĩ thuật của Mã Lai tăng rất nhanh (
**86%**) so với Thái Lan (tăng **20%**).
Nghiên cứu về khoa học máy tính của VN cũng tăng trưởng nhanh, nhưng vì xuất phát từ nền thấp, nên vẫn còn quá kém so với Thái Lan và Mã Lai. Số ấn phẩm về khoa học máy tính trong thời gian 2010-11 tăng gấp 2 lần so với thời gian 2007-09. Nhưng trong cùng thời gian, Mã Lai cũng tăng 2 lần, và Thái Lan tăng
**26%**. Vì thế, số bài báo về khoa học máy tính của VN chỉ bằng 1/5 của Thái Lan và 1/7 của Mã Lai.
Mã Lai và Thái Lan bắt đầu vượt qua VN (về toán và vật lí) từ năm nào? Các biểu đồ dưới đây trả lời câu hỏi đó. Cho đến năm 2010, số ấn phẩm về toán của Mã Lai và Thái Lan vẫn còn thấp hơn VN, nhưng đến năm 2011 thì cả hai nước này đã công bố nhiều ấn phẩm toán hơn VN. Về vật lí, số ấn phẩm khoa học của VN đã kém hơn Mã Lai và Thái Lan từ 5 năm trước. Riêng về kĩ thuật thì Mã Lai và Thái Lan đã bỏ VN quá xa. Công bố về vật lí và kĩ thuật của Mã Lai thật sự "cất cánh" từ năm 2008, và đã vượt qua Thái Lan từ 2009.
Những số liệu trên đây cho thấy: (
a) số công trình toán học của Mã Lai và Thái Lan đang hay đã vượt qua Việt Nam; ( b) số công trình về vật lí của VN vốn đã thấp, nay lại còn thấp hơn so với Mã Lai và Thái Lan. Những số liệu này cũng cho thấy giả thuyết VN mạnh về toán và vật lí là không có cơ sở vững vàng. **PHẦN 2 - PHẨM**
Trong bài trước, tôi đã trình bày số liệu cho thấy VN ta đang thụt lùi so với Thái Lan và Mã Lai về toán và vật lí. Bài này sẽ trình bày một số số liệu cho thấy về chất lượng, toán và vật lí của VN cũng thấp hơn các nước láng giềng.
Một công trình khoa học sau khi công bố, nếu có ý tưởng hay phương pháp tốt, sẽ được đồng nghiệp trích dẫn. Câu hỏi đặt ra là số lần trích dẫn bao nhiêu là cao? Không có câu trả lời cụ thể cho câu hỏi đó, vì còn tuỳ thuộc vào ngành khoa học. Theo phân tích của ISI, khoảng
**55%**bài báo khoa học trên thế giới chưa bao giờ được trích dẫn hay tham khảo sau 5 năm công bố! Ngay cả những bài báo được trích dẫn, con số cũng khiêm tốn: chỉ có **1%**những bài báo được trích dẫn trên 6 lần. Do đó, có người đề nghị rằng một công trình được trích dẫn trên 5 lần có thể xem là có chất lượng.
Chất lượng của một công trình có thể đánh giá qua hai chỉ số liên quan đến trích dẫn: chỉ số trích dẫn và chỉ số
**“Mèo khen mèo dài đuôi”**
Tần số trích dẫn là một thước đo quan trọng để đánh giá chất lượng một công trình nghiên cứu. Nhưng trong vài năm gần đây, người ta phát hiện hiện tượng “self citation” (tức tự trích dẫn). Nói cách khác, tác giả tự trích dẫn công trình trước của mình, và do đó làm tăng chỉ số trích dẫn! Tự trích dẫn không phải là không có lí do, vì có khi tác giả phải đặt nghiên cứu của mình trong bối cảnh chung và các công trình trước của mình. Nhưng tự trích dẫn nhiều quá có thể xem là một hành vi gian lận --malpractice -- trong khoa học.
Phân tích tần số trích dẫn khoa học VN, tôi phát hiện một xu hướng đáng ngại: tần số tự trích dẫn quá cao trong ngành toán. Thật vậy, trong số 1368 lần trích dẫn các công trình toán từ VN, thì có đến
**44%**là tác giả tự trích dẫn ( **Bảng 2**)! Thái Lan cũng có tần số tự trích dẫn khá cao ( **35%**), so với Mã Lai ( **25%**) và Singapore là thấp nhất ( **21%**).
Bảng 2 dưới đây còn “tiết lộ” văn hoá ngành rất rõ nét. Giới toán học (Đông Nam Á?) có xu hướng tự trích dẫn cao nhất so với các đồng nghiệp ngành vật lí (với tự trích dẫn dao động từ
**14-19%**). Riêng các nhà khoa học về khoa học máy tính có tần số tự trích dẫn thấp nhất ( **4-9%**), thấp hơn cả các đồng nghiệp kĩ thuật với tỉ lệ tự trích dẫn khoảng **10-17%**. **Bảng 2. Phần trăm tự trích dẫn (self-citation)**
Toán Vật lí Kĩ thuật KH máy tính
|Việt Nam|
44
14
10
4
|Thái Lan|
35
18
11
5
|Mã Lai|
25
19
17
8
|Singapore|
21
15
14
9
**Chỉ số trích dẫn thấp**
Nói chung, nghiên cứu của Việt Nam về toán, kĩ thuật và khoa học máy tính không có chất lượng cao, và do đó có tầm ảnh hưởng thấp. Có thể điểm qua vài ngành để biết được tình hình chung:
**Toán học.**Tổng số lần trích dẫn các công trình toán học của VN trong thời gian 2007-2011 là 1368 lần, tức mỗi công trình toán từ VN được trích dẫn 1.93 lần (Biểu đồ). Con số này cao hơn Thái Lan (1.84), nhưng còn thấp hơn Mã Lai (2.23) và Singapore. Nhưng sau khi loại bỏ tần số tự trích dẫn, thì chỉ số trích dẫn các công trình toán học của VN chỉ còn 1.09, thấp nhất trong vùng ( **Bảng 3**). **Vật lí.**Chất lượng nghiên cứu ngành vật lí VN qua chỉ số trích dẫn có phần tốt hơn Thái Lan và Mã Lai. Sau khi điều chỉnh có tần số tự trích dẫn, chỉ số trích dẫn của VN là 2.73, cao hơn Thái Lan (2.60), Mã Lai (2.50), nhưng thấp hơn nhiều so với Singapore (4.78). **Kĩ thuật và khoa học máy tính**. Chất lượng nghiên cứu hai ngành này của VN cũng nằm trong tình trạng chung: thấp. Đặc biệt hai ngành này không có “văn hóa” tự trích dẫn cao như ngành toán hay vật lí. Sau khi loại bỏ tần số tự trích dẫn, tính trung bình mỗi bài báo về kĩ thuật của VN được trích dẫn 2.39 lần. Chỉ số này thấp nhất, khi so với Thái Lan (2.91), Mã Lai (2.52), và Singapore (3.86). **Bảng 3. Chỉ số trích dẫn (2007-2011)**
Toán Vật lí Kĩ thuật KH máy tính
Tính cả tự trích dẫn
|Việt Nam|
1.93
3.78
2.65
2.10
|Thái Lan|
1.84
3.16
3.28
2.33
|Mã Lai|
2.23
3.07
3.04
1.69
|Singapore|
3.12
5.60
4.47
3.41
Không tính tự trích dẫn
|Việt Nam|
1.09
2.73
2.39
2.02
|Thái Lan|
1.19
2.60
2.91
2.21
|Mã Lai|
1.68
2.50
2.52
1.56
|Singapore|
2.47
4.78
3.86
3.11
**Ảnh hưởng thấp**
Tầm ảnh hưởng có thể đánh giá qua chỉ số H (
**Bảng 4**). Trong thời gian 2007-2011, Việt Nam công bố được 15 bài nghiên cứu toán học được trích dẫn 15 lần trở lên (chỉ số **Bảng 4. Chỉ số H của Việt Nam, Thái Lan, Mã Lai và Singapore 2007-2011**
Toán Vật lí Kĩ thuật KH máy tính
|Việt Nam|
15
19
13
9
|Thái Lan|
12
23
28
15
|Mã Lai|
16
22
36
14
|Singapore|
25
53
51
31
Chỉ số
H cũng cho thấy tầm ảnh hưởng của các công trình vật lí, kĩ thuật và khoa học máy tính của VN là thấp nhất trong vùng. Singapore lúc nào cũng dẫn đầu tầm ảnh hưởng, kế đến là Mã Lai và Thái Lan.
Cố nhiên, phân tích này chưa xem xét đến từng công trình hay cá nhân xuất sắc, nhưng thiết nghĩ những cá nhân hay công trình outlier như thế không đại diện cho một nền khoa học, nên rất khó diễn giải.
Nói tóm lại, qua hai phân tích, chúng ta dễ dàng thấy 2 lĩnh vực khoa học được xem là “mạnh” của Việt Nam là toán và vật lí, thật ra không mạnh chút nào khi so với các nước láng giềng. Không mạnh về số lượng, càng yếu kém về chất lượng. Điều đáng quan tâm là Mã Lai và Thái Lan đã và đang vượt qua VN về số ấn phẩm toán và lí. Những số liệu này còn cho thấy Mã Lai đã có một bước “nhảy vọt” trong hai năm qua, vượt qua Thái Lan, và trở thành “cường quốc” khoa học thứ 2 ở Đông Nam Á (chỉ sau Singapore).
Những dữ liệu này hàm ý cho biết nếu VN không có kế hoạch phát triển khoa học đồng bộ (mà chỉ tập trung tiền vào một lĩnh vực hẹp nào đó) thì chúng ta sẽ có một nền khoa học méo mó, mất cân đối, và chẳng giống ai. Nếu VN không tạo ra một bước nhảy vọt như Mã Lai (hay Thái Lan trong thập niên trước đây) thì chúng ta sẽ mãi mãi là kẻ đi sau hai nước láng giềng. Không một người Việt Nam nào – trong hay ngoài nước -- muốn thấy một viễn ảnh như thế.
## Không có nhận xét nào :

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
[](/a/3866739.html)
Các lực lượng do Hoa Kỳ lãnh đạo ở Iraq đã giao quyền kiểm soát một tỉnh ở mạn nam Baghdad cho Iraq.
Buổi lễ chuyển giao quyền kiểm soát tỉnh Qadisiyah, nơi đa số cư dân là người Hồi giáo Shia, đã diễn ra ngày hôm nay.
Đây là tỉnh thứ 10 trong tổng số 18 tỉnh của Iraq được giao lại cho Iraq kiểm soát kể từ khi cuộc tiến công Iraq khởi sự vào năm 2003.
Trong một diễn tiến khác, quân đội Mỹ cho biết các lực lượng liên minh đã câu lưu 16 nghi can khủng bố trong các cuộc hành quân ở Baghdad và thành phố Mosul.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=298

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# B&B in Siena - Camera Verde
![ Default](http://c50039.r39.cf3.rackcdn.com/uploads/photo/file/41791527/default.jpg)
-
Accommodates2
-
Bedrooms1
-
Bathrooms1
-
Size20 m²
-
Floor No.
- TV
- Parking available
- Balcony/terrace
## Accommodation summary
|Address||Via della Certosa, 53019 Siena, Italy|
|Property type||Private room|
|Property ID||6FBULETO|[Contact Nada here](#modal-instant-session)
## Description
It’s a seasonal family structure, open since 1st April to 30th September. It enjoys a splendid sight on the city, woods and surrounding countries. The area is silent and with scarce traffic. It is far away from Siena only eight kilometers and it is the ideal departure to visit the city rich with monuments, museums, Art and History.
The Palio of Siena, horse race of medieval origin, that is celebrated on 2nd July and 16th August, it is another splendid opportunity to come to know this city.
And it’s to a few minutes from the Siena Hospital and from the Clinic Rugani, and it is perfect for who has people hospitalized in to visit or to attend.
The B&B is obtained in the groundfloor of a bi-familiar cottage surrounded by a two thousand square meters garden. The apartment has three bedrooms, all with private bathroom. In the great saloon turned to dining-room and comfortable living-room with armchairs and couch, there is the fireplace. Its great doors-windows open on a balcony that leans out on a green and relaxing panorama. A 32 thumbs television and a courtesy refrigerator are at our guests’ disposal.
It has also a porch with table and garden chairs to eat outdoors.
It’s a suitable solution for couples and also for families. There is a private parking for guest cars and everything it is protected by the total enclosure of the garden and by the automatic gate.
## House rulesAny contrary behavior to the civil behavior, and particularly acts of intolerance, racism,violence and integralism, gives right to B&B to recede the lodging’s contrat in progress.
## Map
## Conditions
|
|
## Prices
|Weekly rate for up to 2 guests||
|$ 461 US
|
|
## Details
|Check-in after||3 PM|
|Check-in before||On arrangement|
|Check-out before||11 AM|
|Cancellation Policy||
|
## Reviews for this host's other properties
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
if you have a car and want to sleep in peace, you have come to Nada and Carlo. They will be on hand to satisfy you. Optional but for a very affordable price, you can enjoy a delicious and varied breakfast. Carlo will tell you where to park your vehicle free parking. Then you can take to 2,4O € per person (round trip) the bus that will take you into the center of Siena in 5 minutes. Near the house of Nada (approx 1 km) we tried the restaurant "the Piccarda" very good and cheap.
[Show original version.](javascript:;)
si vous disposez d'une voiture et que vous souhaitez dormir au calme, alors venez chez Nada et Carlo. Ils seront aux petits soins pour vous satisfaire. En option mais pour un prix très abordable, vous pourrez prendre un délicieux et varié petit déjeuner. Carlo vous indiquera où garer votre véhicule sur un parking gratuit. Après vous pourrez prendre pour 2,4O € par personne(aller retour) le bus qui vous amènera dans le centre de Sienne en 5 minutes. A proximité de la maison de Nada(env 1 km) nous avons testé le restaurant "la piccarda", très bon et pas cher.
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
Our stay at Nada's home was perfect : between the place (near of Siena and in the middle of olive fields) and the welcome of the couple, we were very happy to stay.
Nada and Marco were available and helpful at each question.
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
A perfect stay with Nada. We feel like home. Highly recommended.
[Show original version.](javascript:;)
Una estancia perfecta con Nada. Nos sentimos cómo en casa. Muy recomendable.
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
Wir sind mit dem Fahrrad in Siena bei B&B Siena bei Nada u Carlo abends 1Stunde zu spät angekommen, Fachwort die Berge zw.Florenz u Siena u die Hitze unterschätzt haben . Herzlichst sind wir von Nada empfangen worden u nach einer herrlichen Dusche in den Hausgebrauch eingeführt. Wir fanden alles so vor , wie es in den Bewertungen geschrieben stand u noch viel besser . Wir verbrachten 7wunderschöne Tage in wunderbarer entspannter Atmosphäre . Genossen morgens das köstliche Frühstück, welches mit aller Liebe zubereitet wurde u an dem wirklich gar nichts fehlte . (U ich bin ein Vielfraß) Dann erkundeten wir mit dem Fahrrad die nur 7km entfernte liebliche Stadt Siena, machten reizvolle Radtouren in das liebliche Umland oder relaxten im liebevollgestalteten Garten Nada u Carlos . Herrlich erholt u doch einer Träne im Auge verabschiedeten wir uns nach einer Woche . Doch wir werden wiederkommen ,denn Erholung ist in diesem Hause großgeschrieben Danke Nada u Carlos für ALLES
Magdalena Chris
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
Nous avons été très bien accueillies par Nada et son époux.
La chambre était confortable, l'espace commun également.
La vue du balcon offre un panorama sur les vignes et Sienne au loin, le calme et la sérénité règnent dans cet endroit.
[B&B in Siena - Camera Bianco-nera](/offers/29Y3IQ63)
Très bon accueil , couple chaleureux , décoration très soignée .
Bonne situation au milieu des vignes
[B&B in Siena - Camera Rossa](/offers/C2BGRH70)
Nada è energia pura! da grande viaggiatrice riesce a capire le necessità dei suoi ospiti, la casa è accogliente, curata nei minimi dettagli e con una spettacolare visuale.
Eccellente.
- Quality assured accommodation
- Every host is verified by telephone
- Secure payment via SSL encryption

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self';

X-Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self';

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Backend: unicorn

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
Bộ phim Modern Times của Charlie Chaplin được ra mắt công chúng lần đầu tiên tại New York vào ngày 5 tháng 2 năm 1936. Trong cuốn phim này Chaplin châm biếm xã hội kỹ nghệ, lột ra những mặt trái chua chát của thế giới tân kỳ mà máy móc gần như chế ngự con người. Thời đại tân kỳ cũng là cuốn phim câm cuối cùng của Chaplin và của kỹ nghệ điện ảnh.
“Thời đại tân kỳ” là một trong những cuốn phim thành công nhất của Chaplin, nó diễn tả được tâm tư của ông trong bối cảnh xã hội Mỹ thời những năm 1920-30: kinh tế suy sụp, thất nghiệp, nghèo đói…
## Bình luận

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d4c0c541bd5bc38c724514d71da774eee1495537229; expires=Wed, 23-May-18 11:00:29 GMT; path=/; domain=.xemphim.tv; HttpOnly


markdown:
**Nữ ca sĩ hào hứng tuyên bố sau chuyến nghỉ dưỡng này sẽ nhanh chóng trở lại guồng công việc như cũ. **
Kể từ màn tái hợp khá thành công của
[ cùng “tình cũ” Hải Băng](http://www.yan.vn/tags/hai-bang.html) [trong một sản phẩm âm nhạc gần đây, nghi vấn cả hai “gương vỡ lại lành” đã lan tràn trên mạng xã hội nhiều hơn bao giờ hết.](http://www.yan.vn/tags/tien-dung.html) **Tiến Dũng**
Cũng trong thời gian này, khán giả đột nhiên “bắt gặp” khá nhiều hình ảnh
**Hải Băng** đăng tải có sự xuất hiện của một người đàn ông luôn được che mặt kĩ càng, kèm theo đó là những dòng nhắn gửi đầy ngọt ngào. Các fan tinh mắt đã tìm ra được rất nhiều điểm tương đồng giữa nhân vật bí ẩn ấy và diễn viên [– chồng cũ của người đẹp Thành Đạt ](http://www.yan.vn/tags/thanh-dat.html) **Diệp Bảo Ngọc.**
**Hải Băng** thường xuyên cập nhật hình ảnh tình cảm của cô và “người tình giấu mặt” lên trang cá nhân, khiến người hâm mộ đặt ra nhiều nghi vấn.
Bẵng đi một thời gian, mới đây
**Hải Băng** lại tiếp tục gây chú ý khi đăng tải loạt ảnh về chuyến nghỉ dưỡng của cô cùng những người bạn. Trong đó, khán giả lại có dịp ngắm nhìn những khoảnh khắc tình tứ bên bạn trai được nữ ca sĩ ghi lại, và “phương án tiên quyết” được đưa ra nhiều nhất vẫn là diễn viên **Thành Đạt .**
Nữ ca sĩ ngày càng trẻ trung và xinh đẹp.
**Hải Băng **tiếp tục khiến fan tò mò khi đăng ảnh bạn trai giấu mặt.
Dù mới chỉ là nghi vấn, nhưng đã có nhiều lời chúc phúc gửi đến cho cặp đôi rất đáng yêu này và bày tỏ sẽ rất vui mừng nếu đó là sự thật.
Trong chuyến đi, đoàn của
**Hải Băng** đã gặp gỡ, giao lưu với các em thiếu nhi dân tộc. Hòa vào những bộ trang phục sặc sỡ sắc màu của các bé, **Hải Băng** vẫn rạng rỡ một nét rất riêng dù lựa chọn cho mình trang phục có phần khá giản dị. Cô nàng ôm các bé vào lòng đầy trìu mến, trên môi luôn nở nụ cười tươi và chiếm trọn cảm tình của người hâm mộ.
Bạn muốn tham gia cùng Sơn Tùng M-TP tại Viral Fest Asia 2017? Tham dự tại
[yan.vn/vfa2017](http://yan.vn/vfa2017) để trúng những giải thưởng và phần quà đầy hấp dẫn
![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_AllPages_TopRight=counter=0; expires=Wed, 24-May-2017 11:06:00 GMT; path=/


markdown:
**Sự kiện sẽ biến cuối tuần của bạn thành bữa tiệc đa văn hoá cực sôi động với các nghệ sĩ, ban nhạc trong và ngoài nước.** *Hanoi Escape Picnic* sẽ diễn ra trong 2 ngày 23 & 24/7. Đây là một sự kiện đình đám đa văn hoá với sân khấu âm nhạc nhiều sắc thái như soul, punk, rock và DJ. Chương trình còn là nơi hội tụ nhiều nghệ sĩ trong và ngoài nước, tạo nên phong cách âm nhạc đa dạng, sôi động và không gian đa văn hoá giữa lòng Hà Nội với MC người Nhật, **Gonjaman (MC GO)**, một
**MC GO** là một nghệ sĩ chuyên về reggae và dancehall cũng góp mặt trong lễ hội âm nhạc này.
Ngoài những bản nhạc cover của
**Coldplay** đến từ **The Hotplay**, bạn nhạc với các thành viên Việt Nam: **Đỗ Nguyễn Hoàng Vũ, Thanh Chu, Kiên Cường, Chu Thành** và **Thanh Chu** và các bản cover của ** The Beatles** với ban nhạc **Nowhere Band**, các bạn còn có thể thưởng thức những bản nhạc chân thực được sáng tác bởi các nghệ sĩ và ban nhạc tài năng như **Jordan Bradley. **Chàng nghệ sĩ người Mỹ này sẽ biểu diễn những bài nhạc do anh sáng tác với phong cách acoustic cực kỳ lãng mạn.
**The Hotplay**, ban nhạc nổi tiếng với các bản cover của **Coldplay**.
**The Dio Trio**, ban nhạc 3 thành viên gồm **Quang Diệu** (Việt Nam), ** Luca Trung Lê** (Mỹ) và ** Taylor Morrison** (Canada).
**Nowhere Band **với các bản hit cực đỉnh của **Tứ Quái The Beatles**.
Đồng thời, DJ người Anh
**Pete T **và DJ **Kentaro** từ TP.HCM cũng sẽ có mặt mang lại cho lễ hội chương trình biểu diễn âm nhạc sôi động và tưng bừng trong suốt cả hai ngày cuối tuần này.
Ban nhạc
**Hi Jinks** là một trong những ban nhạc nổi tiếng tại Hà Nội với sự dẫn dắt của **Andrew Venemore**, là tay chơi guitar kiêm sáng tác của ban nhạc. Những bản cover chiều lòng đám đông với giọng ca nữ chính **Gemma P.Stone**, và những bản nhạc được sáng tác riêng, **Hi Jinks** sẽ khiến bạn không thể không nhún nhảy, chắc chắn mang lại cho bạn thật nhiều cảm xúc.
**Hi Jinks** với phong cách soul – punk.
Ella Beth Walls, một giọng ca nữ người Úc kiêm sáng tác nhạc hiện sinh sống tại Hà Nội, cô cũng đang tham dự Vietnam’s Got Talent và sẽ xuất hiện tại sự kiện này với phong cách electric-rock, soul và indie.
Một điểm nhấn của chương trình là sự có mặt của
**The New Vibe**, một phong cách mới kết hợp giữa beatbox, guitar và giọng ca **Ella Beth Wall**, hứa hẹn buổi biểu diễn sẽ khuấy đảo đám đông.
|
|Hanoi Escape Picnic
Thời gian: 23, 24/7/2016
Địa điểm: Le Parc By Gamuda, Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội
Mua vé tại:
![](http://s1.img.yan.vn/yanimages/call_to_like_article_02.png)

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_AllPages_TopRight=counter=0; expires=Wed, 24-May-2017 11:09:27 GMT; path=/


markdown:
Xem phim nhanh | Phim Mới | Xem phim online miễn phí | Phim Vietsub HD hay
Trang chủ
Thể loại
Phim 21+
Phim 18+
Phim Hành Động
Phim Viễn Tưởng
Phim Chiến Tranh
Phim Hình Sự
Phim Phiêu Lưu
Phim Hài Hước
Phim Võ Thuật
Phim Hoạt Hình
Phim Kinh Dị
Phim Thần Thoại
Phim Tâm Lý
Phim Âm Nhạc
Phim Tình Cảm
Phim Tội Phạm
TV - Show
Silk Labo
Quốc gia
Việt Nam
Trung Quốc
Mỹ
Hàn Quốc
Nhật Bản
Hồng Kông
Ấn Độ
Thái Lan
Đài Loan
Pháp
Xem phim mới
Phim 2017
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim 2006
Phim 2005
Phim 2004
Phim 2003
Phim 2002
Phim 2001
Phim 2000
Phim 1999
Phim 1998
Phim 1997
Phim 1996
Phim lẻ
Phim lẻ 2017
Phim lẻ 2016
Phim lẻ 2015
Phim lẻ 2014
Phim lẻ 2013
Phim lẻ 2012
Phim lẻ 2011
Phim lẻ 2010
Phim lẻ 2009
Phim lẻ 2008
Phim lẻ 2007
Phim lẻ 2006
Phim lẻ 2005
Phim lẻ 2004
Phim lẻ 2003
Phim lẻ 2002
Phim lẻ 2001
Phim lẻ 2000
Phim bộ
Phim chiếu rạp
Yêu cầu phim
Hài Tết
Hài Tết 2017
Hài Tết 2016
Trang chủ
Diễn viên
David Chiang
David Chiang
Tên khác:
Ngày sinh:
Nghề nghiệp:
Diễn viên
Quốc gia:
Chiều cao:
Cân nặng:
Chưa có thông tin
Nhóm máu:
Chưa có thông tin
Ngôn ngữ:
Chưa có thông tin
Sở trường:
Chưa có thông tin
Sở thích:
Chưa có thông tin
Tiểu sử
Một số phim đã tham gia
Huyền Thoại Mã Vĩnh Trinh
Boxer from Shantung
HD-Vietsub
Yêu cầu & báo lỗi trực tuyến
Trailer phim mới
Vương Quốc Xe Hơi 3
Cars 3
Lượt xem: 3108
Người Nhện: Về Nhà
Spider-man: Homecoming
Lượt xem: 13862
Thần Sấm 3: Thời Khắc Tận Thế
Thor 3: Ragnarok
Lượt xem: 12992
Nữ Siêu Nhân
Wonder Woman
Lượt xem: 38311
Liên Minh Công Lý
Justice League
Lượt xem: 20027
Stonewall
Stonewall
Lượt xem: 4913
Đại Ngọc Nhi Truyền Kỳ
The Legend Of Da Yu Er
Lượt xem: 6999
Phim xem nhiều trong ngày
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 4676
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 2853
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 2399
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 1732
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 1584
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 1301
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 1107
Vô Tình
Silk 037: Uehara Ai Loveless / Silk Labo
Lượt xem: 1081
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 970
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 942
Phim lẻ hot trong tuần
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 9028
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 24531
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 9409
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 3168
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 2947
Mặt Tối Của 2 Hai Thành Phố
Forbidden Tales Of Two Cities
Lượt xem: 7084
Tuổi Trẻ Kết Hôn
The Young Marrieds
Lượt xem: 18218
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 2345
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 2137
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 2068
Phim bộ hot trong tuần
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 21034
Khuât Phục (phần 1)
Submission (season 1)
Lượt xem: 20989
Tây Du Ký
The Monkey King
Lượt xem: 13108
Naruto Shippuuden
Naruto Shippuuden
Lượt xem: 5890
Truyền Thuyết Ju Mông
Jumong
Lượt xem: 54130
Tình Yêu Hoa Hồng
Rosy Lovers
Lượt xem: 59171
Bóng Tối Trái Tim
Ngao Jai
Lượt xem: 66120
Tình Yêu Đến Đúng Lúc
Love Just Come
Lượt xem: 2612
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Dragon Ball Super
Lượt xem: 13589
Biệt Đội Hawaii: Phần 1
Hawaii Five-0: Season 1
Lượt xem: 13302


markdown:
Xem phim nhanh | Phim Mới | Xem phim online miễn phí | Phim Vietsub HD hay
Trang chủ
Thể loại
Phim 21+
Phim 18+
Phim Hành Động
Phim Viễn Tưởng
Phim Chiến Tranh
Phim Hình Sự
Phim Phiêu Lưu
Phim Hài Hước
Phim Võ Thuật
Phim Hoạt Hình
Phim Kinh Dị
Phim Thần Thoại
Phim Tâm Lý
Phim Âm Nhạc
Phim Tình Cảm
Phim Tội Phạm
TV - Show
Silk Labo
Quốc gia
Việt Nam
Trung Quốc
Mỹ
Hàn Quốc
Nhật Bản
Hồng Kông
Ấn Độ
Thái Lan
Đài Loan
Pháp
Xem phim mới
Phim 2017
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim 2006
Phim 2005
Phim 2004
Phim 2003
Phim 2002
Phim 2001
Phim 2000
Phim 1999
Phim 1998
Phim 1997
Phim 1996
Phim lẻ
Phim lẻ 2017
Phim lẻ 2016
Phim lẻ 2015
Phim lẻ 2014
Phim lẻ 2013
Phim lẻ 2012
Phim lẻ 2011
Phim lẻ 2010
Phim lẻ 2009
Phim lẻ 2008
Phim lẻ 2007
Phim lẻ 2006
Phim lẻ 2005
Phim lẻ 2004
Phim lẻ 2003
Phim lẻ 2002
Phim lẻ 2001
Phim lẻ 2000
Phim bộ
Phim chiếu rạp
Yêu cầu phim
Hài Tết
Hài Tết 2017
Hài Tết 2016
Trang chủ
Diễn viên
Isabelle Mcnally
Isabelle Mcnally
Tên khác:
Ngày sinh:
Nghề nghiệp:
Diễn viên
Quốc gia:
Chiều cao:
Cân nặng:
Chưa có thông tin
Nhóm máu:
Chưa có thông tin
Ngôn ngữ:
Chưa có thông tin
Sở trường:
Chưa có thông tin
Sở thích:
Chưa có thông tin
Tiểu sử
Một số phim đã tham gia
Yêu cầu & báo lỗi trực tuyến
Trailer phim mới
Vương Quốc Xe Hơi 3
Cars 3
Lượt xem: 3112
Người Nhện: Về Nhà
Spider-man: Homecoming
Lượt xem: 13862
Thần Sấm 3: Thời Khắc Tận Thế
Thor 3: Ragnarok
Lượt xem: 12992
Nữ Siêu Nhân
Wonder Woman
Lượt xem: 38311
Liên Minh Công Lý
Justice League
Lượt xem: 20027
Stonewall
Stonewall
Lượt xem: 4913
Đại Ngọc Nhi Truyền Kỳ
The Legend Of Da Yu Er
Lượt xem: 6999
Phim xem nhiều trong ngày
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 4806
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 2921
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 2491
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 1769
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 1597
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 1318
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 1123
Vô Tình
Silk 037: Uehara Ai Loveless / Silk Labo
Lượt xem: 1097
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 982
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 972
Phim lẻ hot trong tuần
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 9158
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 24599
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 9439
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 3205
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 2960
Mặt Tối Của 2 Hai Thành Phố
Forbidden Tales Of Two Cities
Lượt xem: 7102
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 2362
Tuổi Trẻ Kết Hôn
The Young Marrieds
Lượt xem: 18229
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 2149
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 2084
Phim bộ hot trong tuần
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 21126
Khuât Phục (phần 1)
Submission (season 1)
Lượt xem: 20992
Tây Du Ký
The Monkey King
Lượt xem: 13109
Naruto Shippuuden
Naruto Shippuuden
Lượt xem: 5891
Truyền Thuyết Ju Mông
Jumong
Lượt xem: 54130
Tình Yêu Hoa Hồng
Rosy Lovers
Lượt xem: 59171
Bóng Tối Trái Tim
Ngao Jai
Lượt xem: 66120
Tình Yêu Đến Đúng Lúc
Love Just Come
Lượt xem: 2612
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Dragon Ball Super
Lượt xem: 13590
Biệt Đội Hawaii: Phần 1
Hawaii Five-0: Season 1
Lượt xem: 13304


markdown:
Xem phim nhanh | Phim Mới | Xem phim online miễn phí | Phim Vietsub HD hay
Trang chủ
Thể loại
Phim 21+
Phim 18+
Phim Hành Động
Phim Viễn Tưởng
Phim Chiến Tranh
Phim Hình Sự
Phim Phiêu Lưu
Phim Hài Hước
Phim Võ Thuật
Phim Hoạt Hình
Phim Kinh Dị
Phim Thần Thoại
Phim Tâm Lý
Phim Âm Nhạc
Phim Tình Cảm
Phim Tội Phạm
TV - Show
Silk Labo
Quốc gia
Việt Nam
Trung Quốc
Mỹ
Hàn Quốc
Nhật Bản
Hồng Kông
Ấn Độ
Thái Lan
Đài Loan
Pháp
Xem phim mới
Phim 2017
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim 2006
Phim 2005
Phim 2004
Phim 2003
Phim 2002
Phim 2001
Phim 2000
Phim 1999
Phim 1998
Phim 1997
Phim 1996
Phim lẻ
Phim lẻ 2017
Phim lẻ 2016
Phim lẻ 2015
Phim lẻ 2014
Phim lẻ 2013
Phim lẻ 2012
Phim lẻ 2011
Phim lẻ 2010
Phim lẻ 2009
Phim lẻ 2008
Phim lẻ 2007
Phim lẻ 2006
Phim lẻ 2005
Phim lẻ 2004
Phim lẻ 2003
Phim lẻ 2002
Phim lẻ 2001
Phim lẻ 2000
Phim bộ
Phim chiếu rạp
Yêu cầu phim
Hài Tết
Hài Tết 2017
Hài Tết 2016
Trang chủ
Diễn viên
Joseph Fiennes
Joseph Fiennes
Tên khác:
Ngày sinh:
Nghề nghiệp:
Diễn viên
Quốc gia:
Chiều cao:
Cân nặng:
Chưa có thông tin
Nhóm máu:
Chưa có thông tin
Ngôn ngữ:
Chưa có thông tin
Sở trường:
Chưa có thông tin
Sở thích:
Chưa có thông tin
Tiểu sử
Một số phim đã tham gia
Đam Mê Chết Người
Killing Me Softly
HD-Vietsub (18+)
Chiến Binh Thức Tỉnh
Risen
HD-Vietsub+Thuyết Minh
Sinbad: Truyền Thuyết 7 Đại Dương
Sinbad: Legend Of The Seven Seas
HD-Vietsub
Miền Đất Dữ
Strangerland
HD-Vietsub
Người Sáng Tạo Trò Chơi
The Games Maker
HD-Vietsub
Yêu cầu & báo lỗi trực tuyến
Trailer phim mới
Vương Quốc Xe Hơi 3
Cars 3
Lượt xem: 3110
Người Nhện: Về Nhà
Spider-man: Homecoming
Lượt xem: 13862
Thần Sấm 3: Thời Khắc Tận Thế
Thor 3: Ragnarok
Lượt xem: 12992
Nữ Siêu Nhân
Wonder Woman
Lượt xem: 38311
Liên Minh Công Lý
Justice League
Lượt xem: 20027
Stonewall
Stonewall
Lượt xem: 4913
Đại Ngọc Nhi Truyền Kỳ
The Legend Of Da Yu Er
Lượt xem: 6999
Phim xem nhiều trong ngày
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 4771
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 2895
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 2452
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 1765
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 1590
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 1307
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 1115
Vô Tình
Silk 037: Uehara Ai Loveless / Silk Labo
Lượt xem: 1086
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 982
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 953
Phim lẻ hot trong tuần
Mô Hình Khỏa Thân
Nude Model
Lượt xem: 9123
Câu Chuyện Dâm Đãng
Erotic Stories
Lượt xem: 24573
Vũ Điệu Dục Vọng
Cabaret Desire
Lượt xem: 9420
Xinh Đẹp
Silk 039: More Beautiful! / Silk Labo
Lượt xem: 3201
Bài Học Về Cơ Thể Cặp Đôi
Silk 040: Body Talk Lesson For Couples / Silk Labo
Lượt xem: 2953
Mặt Tối Của 2 Hai Thành Phố
Forbidden Tales Of Two Cities
Lượt xem: 7102
Tuổi Trẻ Kết Hôn
The Young Marrieds
Lượt xem: 18226
Mặt Đối Mặt (phần 3)
Silk 035: Face To Face (season 3) / Silk Labo
Lượt xem: 2351
Tình Yêu Rộng Lượng
Silk 033: Tatami Galaxy Darling / Silk Labo
Lượt xem: 2149
Ẩn Giấu Và Tìm Kiếm
Silk 034: Hide And Seek / Silk Labo
Lượt xem: 2076
Phim bộ hot trong tuần
Hướng Dẫn Tình Dục
A Girl Guide To 21st Century Sex
Lượt xem: 21087
Khuât Phục (phần 1)
Submission (season 1)
Lượt xem: 20989
Tây Du Ký
The Monkey King
Lượt xem: 13109
Naruto Shippuuden
Naruto Shippuuden
Lượt xem: 5890
Truyền Thuyết Ju Mông
Jumong
Lượt xem: 54130
Tình Yêu Hoa Hồng
Rosy Lovers
Lượt xem: 59171
Bóng Tối Trái Tim
Ngao Jai
Lượt xem: 66120
Tình Yêu Đến Đúng Lúc
Love Just Come
Lượt xem: 2612
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Dragon Ball Super
Lượt xem: 13589
Biệt Đội Hawaii: Phần 1
Hawaii Five-0: Season 1
Lượt xem: 13302


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1b](/xem-phim-ba-chi-em-294921) [1c](/xem-phim-ba-chi-em-294922) [1d](/xem-phim-ba-chi-em-294923) [2a](/xem-phim-ba-chi-em-294924) [2b](/xem-phim-ba-chi-em-294925) [2c](/xem-phim-ba-chi-em-294926) [2d](/xem-phim-ba-chi-em-294927) [3a](/xem-phim-ba-chi-em-294928) [3b](/xem-phim-ba-chi-em-294929) [3c](/xem-phim-ba-chi-em-294930) [3d](/xem-phim-ba-chi-em-294931) [4a](/xem-phim-ba-chi-em-294932) [4c](/xem-phim-ba-chi-em-294933) [4d](/xem-phim-ba-chi-em-294934) [5a](/xem-phim-ba-chi-em-294935) [5b](/xem-phim-ba-chi-em-294936) [5c](/xem-phim-ba-chi-em-294937) [5d](/xem-phim-ba-chi-em-294938) [6a](/xem-phim-ba-chi-em-294939) [6b](/xem-phim-ba-chi-em-294940) [6c](/xem-phim-ba-chi-em-294941) [6d](/xem-phim-ba-chi-em-294942) [7a](/xem-phim-ba-chi-em-294943) [7b](/xem-phim-ba-chi-em-294944) [7c](/xem-phim-ba-chi-em-294945) [7d](/xem-phim-ba-chi-em-294946) [8a](/xem-phim-ba-chi-em-294947) [8b](/xem-phim-ba-chi-em-294948) [8d](/xem-phim-ba-chi-em-294950) [9a](/xem-phim-ba-chi-em-294951) [9b](/xem-phim-ba-chi-em-294952) [9c](/xem-phim-ba-chi-em-294953) [9d](/xem-phim-ba-chi-em-294954) [10a](/xem-phim-ba-chi-em-294955) [10b](/xem-phim-ba-chi-em-294956) [10c](/xem-phim-ba-chi-em-294957) [10d](/xem-phim-ba-chi-em-294958) [11a](/xem-phim-ba-chi-em-294959) [11b](/xem-phim-ba-chi-em-294960) [11c](/xem-phim-ba-chi-em-294961) [11d](/xem-phim-ba-chi-em-294962) [12a](/xem-phim-ba-chi-em-294963) [12b](/xem-phim-ba-chi-em-294964) [12c](/xem-phim-ba-chi-em-294965) [12d](/xem-phim-ba-chi-em-294966) [13a](/xem-phim-ba-chi-em-294967) [13b](/xem-phim-ba-chi-em-294968) [13c](/xem-phim-ba-chi-em-294969) [13d](/xem-phim-ba-chi-em-294970) [14a](/xem-phim-ba-chi-em-294971) [14b](/xem-phim-ba-chi-em-294972) [14c](/xem-phim-ba-chi-em-294973) [14d](/xem-phim-ba-chi-em-294974) [15a](/xem-phim-ba-chi-em-294975) [15b](/xem-phim-ba-chi-em-294976) [15c](/xem-phim-ba-chi-em-294977) [15d](/xem-phim-ba-chi-em-294978) [16a](/xem-phim-ba-chi-em-294979) [16b](/xem-phim-ba-chi-em-294980) [16c](/xem-phim-ba-chi-em-294981) [16d](/xem-phim-ba-chi-em-294982) [17a](/xem-phim-ba-chi-em-294983) [17b](/xem-phim-ba-chi-em-294984) [17c](/xem-phim-ba-chi-em-294985) [17d](/xem-phim-ba-chi-em-294986) [18a](/xem-phim-ba-chi-em-294987) [18b](/xem-phim-ba-chi-em-294988) [18c](/xem-phim-ba-chi-em-294989) [18d](/xem-phim-ba-chi-em-294990) [19a](/xem-phim-ba-chi-em-294991) [19b](/xem-phim-ba-chi-em-294992) [19c](/xem-phim-ba-chi-em-294993) [19d](/xem-phim-ba-chi-em-294994) [20a](/xem-phim-ba-chi-em-294995) [20b](/xem-phim-ba-chi-em-294996) [20c](/xem-phim-ba-chi-em-294997) [20d](/xem-phim-ba-chi-em-294998) [21a](/xem-phim-ba-chi-em-294999) [21b](/xem-phim-ba-chi-em-295000) [21c](/xem-phim-ba-chi-em-295001) [21d](/xem-phim-ba-chi-em-295002) [22a](/xem-phim-ba-chi-em-295003) [22b](/xem-phim-ba-chi-em-295004) [22c](/xem-phim-ba-chi-em-295005) [22d](/xem-phim-ba-chi-em-295006) [23a](/xem-phim-ba-chi-em-295007) [23b](/xem-phim-ba-chi-em-295008) [23c](/xem-phim-ba-chi-em-295009) [23d](/xem-phim-ba-chi-em-295010) [24a](/xem-phim-ba-chi-em-295011) [24b](/xem-phim-ba-chi-em-295012) [24c](/xem-phim-ba-chi-em-295013) [24d](/xem-phim-ba-chi-em-295014) [25a](/xem-phim-ba-chi-em-295015) [25b](/xem-phim-ba-chi-em-295016) [25c](/xem-phim-ba-chi-em-295017) [25d](/xem-phim-ba-chi-em-295018) [26a](/xem-phim-ba-chi-em-295019) [26b](/xem-phim-ba-chi-em-295020) [26c](/xem-phim-ba-chi-em-295021) [26d](/xem-phim-ba-chi-em-295022) [27a](/xem-phim-ba-chi-em-295023) [27b](/xem-phim-ba-chi-em-295024) [27c](/xem-phim-ba-chi-em-295025) [27d](/xem-phim-ba-chi-em-295026) [28a](/xem-phim-ba-chi-em-295027) [28b](/xem-phim-ba-chi-em-295028) [28c](/xem-phim-ba-chi-em-295029) [28d](/xem-phim-ba-chi-em-295030) [29a](/xem-phim-ba-chi-em-295031) [29b](/xem-phim-ba-chi-em-295032) [29c](/xem-phim-ba-chi-em-295033) [29d](/xem-phim-ba-chi-em-295034) [30a](/xem-phim-ba-chi-em-295035) [30b](/xem-phim-ba-chi-em-295036) [30c](/xem-phim-ba-chi-em-295037) [30d](/xem-phim-ba-chi-em-295038) [31a](/xem-phim-ba-chi-em-295039) [31b](/xem-phim-ba-chi-em-295040) [31c](/xem-phim-ba-chi-em-295041) [31d](/xem-phim-ba-chi-em-295042) [32a](/xem-phim-ba-chi-em-295043) [32b](/xem-phim-ba-chi-em-295044) [32c](/xem-phim-ba-chi-em-295045) [32d](/xem-phim-ba-chi-em-295046) [33a](/xem-phim-ba-chi-em-295047) [33b](/xem-phim-ba-chi-em-295048) [33c](/xem-phim-ba-chi-em-295049) [33d](/xem-phim-ba-chi-em-295050) [34a](/xem-phim-ba-chi-em-295051) [34b](/xem-phim-ba-chi-em-295052) [34c](/xem-phim-ba-chi-em-295053) [34d](/xem-phim-ba-chi-em-295054) [35a](/xem-phim-ba-chi-em-295055) [35b](/xem-phim-ba-chi-em-295056) [35c](/xem-phim-ba-chi-em-295057) [35d](/xem-phim-ba-chi-em-295058) [36a](/xem-phim-ba-chi-em-295059) [36b](/xem-phim-ba-chi-em-295060) [36c](/xem-phim-ba-chi-em-295061) [36d](/xem-phim-ba-chi-em-295062) [37a](/xem-phim-ba-chi-em-295063) [37b](/xem-phim-ba-chi-em-295064) [37c](/xem-phim-ba-chi-em-295065) [37d](/xem-phim-ba-chi-em-295066) [38a](/xem-phim-ba-chi-em-295067) [38b](/xem-phim-ba-chi-em-295068) [38c](/xem-phim-ba-chi-em-295069) [38d](/xem-phim-ba-chi-em-295070) [39a](/xem-phim-ba-chi-em-295071) [39b](/xem-phim-ba-chi-em-295072) [39c](/xem-phim-ba-chi-em-295073) [39d](/xem-phim-ba-chi-em-295074) [40a](/xem-phim-ba-chi-em-295075) [40b](/xem-phim-ba-chi-em-295076) [40c](/xem-phim-ba-chi-em-295077) [40d](/xem-phim-ba-chi-em-295078) [41a](/xem-phim-ba-chi-em-295079) [41b](/xem-phim-ba-chi-em-295080) [41c](/xem-phim-ba-chi-em-295081) [41d](/xem-phim-ba-chi-em-295082) [42a](/xem-phim-ba-chi-em-295083) [42b](/xem-phim-ba-chi-em-295084) [42c](/xem-phim-ba-chi-em-295085) [42d](/xem-phim-ba-chi-em-295086) [43a](/xem-phim-ba-chi-em-295087) [43b](/xem-phim-ba-chi-em-295088) [43c](/xem-phim-ba-chi-em-295089) [43d](/xem-phim-ba-chi-em-295090) [44a](/xem-phim-ba-chi-em-295091) [44b](/xem-phim-ba-chi-em-295092) [44c](/xem-phim-ba-chi-em-295093) [44d](/xem-phim-ba-chi-em-295094) [45a](/xem-phim-ba-chi-em-295095) [45b](/xem-phim-ba-chi-em-295096) [45c](/xem-phim-ba-chi-em-295097) [45d](/xem-phim-ba-chi-em-295098) [46a](/xem-phim-ba-chi-em-295099) [46b](/xem-phim-ba-chi-em-295100) [46c](/xem-phim-ba-chi-em-295101) [46d](/xem-phim-ba-chi-em-295102) [47a](/xem-phim-ba-chi-em-295103) [47b](/xem-phim-ba-chi-em-295104) [47c](/xem-phim-ba-chi-em-295105) [47d](/xem-phim-ba-chi-em-295106) [48a](/xem-phim-ba-chi-em-295107) [48b](/xem-phim-ba-chi-em-295108) [48c](/xem-phim-ba-chi-em-295109) [48d](/xem-phim-ba-chi-em-295110) [49a](/xem-phim-ba-chi-em-295111) [49b](/xem-phim-ba-chi-em-295112) [49c](/xem-phim-ba-chi-em-295113) [49d](/xem-phim-ba-chi-em-295114) [50a](/xem-phim-ba-chi-em-295115) [50b](/xem-phim-ba-chi-em-295116) [50c](/xem-phim-ba-chi-em-295117) [50d](/xem-phim-ba-chi-em-295118) [51a](/xem-phim-ba-chi-em-295119) [51b](/xem-phim-ba-chi-em-295120) [51c](/xem-phim-ba-chi-em-295121) [51d](/xem-phim-ba-chi-em-295122) [52a](/xem-phim-ba-chi-em-295123) [52b](/xem-phim-ba-chi-em-295124) [52c](/xem-phim-ba-chi-em-295125) [52d](/xem-phim-ba-chi-em-295126) [53a](/xem-phim-ba-chi-em-295127) [53b](/xem-phim-ba-chi-em-295128) [53c](/xem-phim-ba-chi-em-295129) [53d](/xem-phim-ba-chi-em-295130) [54a](/xem-phim-ba-chi-em-295131) [54b](/xem-phim-ba-chi-em-295132) [54c](/xem-phim-ba-chi-em-295133) [54d](/xem-phim-ba-chi-em-295134) [55a](/xem-phim-ba-chi-em-295135) [55b](/xem-phim-ba-chi-em-295136) [55c](/xem-phim-ba-chi-em-295137) [55d](/xem-phim-ba-chi-em-295138) [56a](/xem-phim-ba-chi-em-295139) [56b](/xem-phim-ba-chi-em-295140) [56c](/xem-phim-ba-chi-em-295141) [56d](/xem-phim-ba-chi-em-295142) [57a](/xem-phim-ba-chi-em-295143) [57b](/xem-phim-ba-chi-em-295144) [57c](/xem-phim-ba-chi-em-295145) [57d](/xem-phim-ba-chi-em-295146) [58a](/xem-phim-ba-chi-em-295147) [58b](/xem-phim-ba-chi-em-295148) [58c](/xem-phim-ba-chi-em-295149) [58d](/xem-phim-ba-chi-em-295150) [59a](/xem-phim-ba-chi-em-295151) [59b](/xem-phim-ba-chi-em-295152) [59c](/xem-phim-ba-chi-em-295153) [59d](/xem-phim-ba-chi-em-295154) [60a](/xem-phim-ba-chi-em-295155) [60b](/xem-phim-ba-chi-em-295156) [60c](/xem-phim-ba-chi-em-295157) [60d](/xem-phim-ba-chi-em-295158) [61a](/xem-phim-ba-chi-em-295159) [61b](/xem-phim-ba-chi-em-295160) [61c](/xem-phim-ba-chi-em-295161) [61d](/xem-phim-ba-chi-em-295162) [62a](/xem-phim-ba-chi-em-295163) [62b](/xem-phim-ba-chi-em-295164) [62c](/xem-phim-ba-chi-em-295165) [62d](/xem-phim-ba-chi-em-295166) [63a](/xem-phim-ba-chi-em-295167) [63b](/xem-phim-ba-chi-em-295168) [63c](/xem-phim-ba-chi-em-295169) [63d](/xem-phim-ba-chi-em-295170) [64a](/xem-phim-ba-chi-em-295171) [64b](/xem-phim-ba-chi-em-295172) [64c](/xem-phim-ba-chi-em-295173) [64d](/xem-phim-ba-chi-em-295174) [65a](/xem-phim-ba-chi-em-295175) [65b](/xem-phim-ba-chi-em-295176) [65c](/xem-phim-ba-chi-em-295177) [65d](/xem-phim-ba-chi-em-295178) [66a](/xem-phim-ba-chi-em-295179) [66b](/xem-phim-ba-chi-em-295180) [66c](/xem-phim-ba-chi-em-295181) [66d](/xem-phim-ba-chi-em-295182) [67a](/xem-phim-ba-chi-em-295183) [67b](/xem-phim-ba-chi-em-295184) [67c](/xem-phim-ba-chi-em-295185) [67d](/xem-phim-ba-chi-em-295186) [68a](/xem-phim-ba-chi-em-295187) [68b](/xem-phim-ba-chi-em-295188) [68c](/xem-phim-ba-chi-em-295189) [68d](/xem-phim-ba-chi-em-295190) [69a](/xem-phim-ba-chi-em-295191) [69b](/xem-phim-ba-chi-em-295192) [69c](/xem-phim-ba-chi-em-295193) [69d](/xem-phim-ba-chi-em-295194) [70a](/xem-phim-ba-chi-em-295195) [70b](/xem-phim-ba-chi-em-295196) [70c](/xem-phim-ba-chi-em-295197) [70d](/xem-phim-ba-chi-em-295198) [71a](/xem-phim-ba-chi-em-295199) [71b](/xem-phim-ba-chi-em-295200) [71c](/xem-phim-ba-chi-em-295201) [71d](/xem-phim-ba-chi-em-295202) [72a](/xem-phim-ba-chi-em-295203) [72b](/xem-phim-ba-chi-em-295204) [72c](/xem-phim-ba-chi-em-295205) [72d](/xem-phim-ba-chi-em-295206) [73a](/xem-phim-ba-chi-em-295207) [73b](/xem-phim-ba-chi-em-295208) [73c](/xem-phim-ba-chi-em-295209) [73d](/xem-phim-ba-chi-em-295210) [74a](/xem-phim-ba-chi-em-295211) [74b](/xem-phim-ba-chi-em-295212) [74c](/xem-phim-ba-chi-em-295213) [74d](/xem-phim-ba-chi-em-295214) [75a](/xem-phim-ba-chi-em-295215) [75b](/xem-phim-ba-chi-em-295216) [75c](/xem-phim-ba-chi-em-295217) [75d](/xem-phim-ba-chi-em-295218) [76a](/xem-phim-ba-chi-em-295219) [76b](/xem-phim-ba-chi-em-295220) [76c](/xem-phim-ba-chi-em-295221) [76d](/xem-phim-ba-chi-em-295222) [77a](/xem-phim-ba-chi-em-295223) [77b](/xem-phim-ba-chi-em-295224) [77c](/xem-phim-ba-chi-em-295225) [77d](/xem-phim-ba-chi-em-295226) [78a](/xem-phim-ba-chi-em-295227) [78b](/xem-phim-ba-chi-em-295228) [78c](/xem-phim-ba-chi-em-295229) [78d](/xem-phim-ba-chi-em-295230) [79a](/xem-phim-ba-chi-em-295231) [79b](/xem-phim-ba-chi-em-295232) [79c](/xem-phim-ba-chi-em-295233) [79d](/xem-phim-ba-chi-em-295234) [80a](/xem-phim-ba-chi-em-295235) [80b](/xem-phim-ba-chi-em-295236) [80c](/xem-phim-ba-chi-em-295237) [80d](/xem-phim-ba-chi-em-295238) [81a](/xem-phim-ba-chi-em-295239) [81b](/xem-phim-ba-chi-em-295240) [81c](/xem-phim-ba-chi-em-295241) [81d](/xem-phim-ba-chi-em-295242) [82a](/xem-phim-ba-chi-em-295243) [82b](/xem-phim-ba-chi-em-295244) [82c](/xem-phim-ba-chi-em-295245) [82d](/xem-phim-ba-chi-em-295246) [83a](/xem-phim-ba-chi-em-295247) [83b](/xem-phim-ba-chi-em-295248) [83c](/xem-phim-ba-chi-em-295249) [83d](/xem-phim-ba-chi-em-295250) [84a](/xem-phim-ba-chi-em-295251) [84b](/xem-phim-ba-chi-em-295252) [84c](/xem-phim-ba-chi-em-295253) [84d](/xem-phim-ba-chi-em-295254) [85a](/xem-phim-ba-chi-em-295255) [85b](/xem-phim-ba-chi-em-295256) [85c](/xem-phim-ba-chi-em-295257) [85d](/xem-phim-ba-chi-em-295258) [86a](/xem-phim-ba-chi-em-295259) [86b](/xem-phim-ba-chi-em-295260) [86c](/xem-phim-ba-chi-em-295261) [86d](/xem-phim-ba-chi-em-295262) [87a](/xem-phim-ba-chi-em-295263) [87b](/xem-phim-ba-chi-em-295264) [87c](/xem-phim-ba-chi-em-295265) [87d](/xem-phim-ba-chi-em-295266) [88a](/xem-phim-ba-chi-em-295267) [88b](/xem-phim-ba-chi-em-295268) [88c](/xem-phim-ba-chi-em-295269) [88d](/xem-phim-ba-chi-em-295270) [89a](/xem-phim-ba-chi-em-295271) [89b](/xem-phim-ba-chi-em-295272) [89c](/xem-phim-ba-chi-em-295273) [89d](/xem-phim-ba-chi-em-295274) [90a](/xem-phim-ba-chi-em-295275) [90b](/xem-phim-ba-chi-em-295276) [90c](/xem-phim-ba-chi-em-295277) [90d](/xem-phim-ba-chi-em-295278) [91a](/xem-phim-ba-chi-em-295279) [91b](/xem-phim-ba-chi-em-295280) [91c](/xem-phim-ba-chi-em-295281) [91d](/xem-phim-ba-chi-em-295282) [92a](/xem-phim-ba-chi-em-295283) [92b](/xem-phim-ba-chi-em-295284) [92c](/xem-phim-ba-chi-em-295285) [92d](/xem-phim-ba-chi-em-295286) [93a](/xem-phim-ba-chi-em-295287) [93b](/xem-phim-ba-chi-em-295288) [93c](/xem-phim-ba-chi-em-295289) [93d](/xem-phim-ba-chi-em-295290) [94a](/xem-phim-ba-chi-em-295291) [94b](/xem-phim-ba-chi-em-295292) [94c](/xem-phim-ba-chi-em-295293) [94d](/xem-phim-ba-chi-em-295294) [95a](/xem-phim-ba-chi-em-295295) [95b](/xem-phim-ba-chi-em-295296) [95c](/xem-phim-ba-chi-em-295297) [95d](/xem-phim-ba-chi-em-295298) [96a](/xem-phim-ba-chi-em-295299) [96b](/xem-phim-ba-chi-em-295300) [96c](/xem-phim-ba-chi-em-295301) [96d](/xem-phim-ba-chi-em-295302) [97a](/xem-phim-ba-chi-em-295303) [97b](/xem-phim-ba-chi-em-295304) [97c](/xem-phim-ba-chi-em-295305) [97d](/xem-phim-ba-chi-em-295306) [98a](/xem-phim-ba-chi-em-295307) [98b](/xem-phim-ba-chi-em-295308) [98c](/xem-phim-ba-chi-em-295309) [98d](/xem-phim-ba-chi-em-295310) [99a](/xem-phim-ba-chi-em-295311) [99b](/xem-phim-ba-chi-em-295312) [99c](/xem-phim-ba-chi-em-295313) [99d](/xem-phim-ba-chi-em-295314) [100a](/xem-phim-ba-chi-em-295315) [100b](/xem-phim-ba-chi-em-295316) [100c](/xem-phim-ba-chi-em-295317) [100d](/xem-phim-ba-chi-em-295318) [101a](/xem-phim-ba-chi-em-295319) [101b](/xem-phim-ba-chi-em-295320) [101c](/xem-phim-ba-chi-em-295321) [101d](/xem-phim-ba-chi-em-295322) [102a](/xem-phim-ba-chi-em-295323) [102b](/xem-phim-ba-chi-em-295324) [102c](/xem-phim-ba-chi-em-295325) [102d](/xem-phim-ba-chi-em-295326) [103a](/xem-phim-ba-chi-em-295327) [103b](/xem-phim-ba-chi-em-295328) [103c](/xem-phim-ba-chi-em-295329) [103d](/xem-phim-ba-chi-em-295330) [104a](/xem-phim-ba-chi-em-295331) [104b](/xem-phim-ba-chi-em-295332) [104c](/xem-phim-ba-chi-em-295333) [104d](/xem-phim-ba-chi-em-295334) [105a](/xem-phim-ba-chi-em-295335) [105b](/xem-phim-ba-chi-em-295336) [105c](/xem-phim-ba-chi-em-295337) [105d](/xem-phim-ba-chi-em-295338) [106a](/xem-phim-ba-chi-em-295339) [106b](/xem-phim-ba-chi-em-295340) [106c](/xem-phim-ba-chi-em-295341) [106d](/xem-phim-ba-chi-em-295342) [107a](/xem-phim-ba-chi-em-295343) [107b](/xem-phim-ba-chi-em-295344) [107c](/xem-phim-ba-chi-em-295345) [107d](/xem-phim-ba-chi-em-295346) [108a](/xem-phim-ba-chi-em-295347) [108b](/xem-phim-ba-chi-em-295348) [108c](/xem-phim-ba-chi-em-295349) [108d](/xem-phim-ba-chi-em-295350) [109a](/xem-phim-ba-chi-em-295351) [109c](/xem-phim-ba-chi-em-295353) [109d](/xem-phim-ba-chi-em-295354) [110a](/xem-phim-ba-chi-em-295355) [110b](/xem-phim-ba-chi-em-295356) [110c](/xem-phim-ba-chi-em-295357) [110d](/xem-phim-ba-chi-em-295358) [111a](/xem-phim-ba-chi-em-295359) [111b](/xem-phim-ba-chi-em-295360) [111c](/xem-phim-ba-chi-em-295361) [111d](/xem-phim-ba-chi-em-295362) [112a](/xem-phim-ba-chi-em-295363) [112b](/xem-phim-ba-chi-em-295364) [112c](/xem-phim-ba-chi-em-295365) [112d](/xem-phim-ba-chi-em-295366) [113a](/xem-phim-ba-chi-em-295367) [113b](/xem-phim-ba-chi-em-295368) [113c](/xem-phim-ba-chi-em-295369) [113d](/xem-phim-ba-chi-em-295370) [114a](/xem-phim-ba-chi-em-295371) [114b](/xem-phim-ba-chi-em-295372) [114c](/xem-phim-ba-chi-em-295373) [114d](/xem-phim-ba-chi-em-295374) [115a](/xem-phim-ba-chi-em-295375) [115b](/xem-phim-ba-chi-em-295376) [115c](/xem-phim-ba-chi-em-295377) [115d](/xem-phim-ba-chi-em-295378) [116a](/xem-phim-ba-chi-em-295379) [116b](/xem-phim-ba-chi-em-295380) [116c](/xem-phim-ba-chi-em-295381) [116d](/xem-phim-ba-chi-em-295382) [117a](/xem-phim-ba-chi-em-295383) [117b](/xem-phim-ba-chi-em-295384) [117c](/xem-phim-ba-chi-em-295385) [117d](/xem-phim-ba-chi-em-295386) [118a](/xem-phim-ba-chi-em-295387) [118b](/xem-phim-ba-chi-em-295388) [118c](/xem-phim-ba-chi-em-295389) [118d](/xem-phim-ba-chi-em-295390) [119a](/xem-phim-ba-chi-em-295391) [119b](/xem-phim-ba-chi-em-295392) [119c](/xem-phim-ba-chi-em-295393) [119d](/xem-phim-ba-chi-em-295394) [120a](/xem-phim-ba-chi-em-295395) [120b](/xem-phim-ba-chi-em-295396) [120c](/xem-phim-ba-chi-em-295397) [120d](/xem-phim-ba-chi-em-295398) [121a](/xem-phim-ba-chi-em-295399) [121b](/xem-phim-ba-chi-em-295400) [121c](/xem-phim-ba-chi-em-295401) [121d](/xem-phim-ba-chi-em-295402) [122a](/xem-phim-ba-chi-em-295403) [122b](/xem-phim-ba-chi-em-295404) [122c](/xem-phim-ba-chi-em-295405) [122d](/xem-phim-ba-chi-em-295406) [123a](/xem-phim-ba-chi-em-295407) [123b](/xem-phim-ba-chi-em-295408) [123c](/xem-phim-ba-chi-em-295409) [123d-End](/xem-phim-ba-chi-em-295410)
# Ba Chị Em - Three Sisters | Tập 93a - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-ba-chi-em-9574)
## Top xem nhiều
-
### Cuộc Sống Tuyệt VờiLife Is Beautiful
-
### Ông TrùmThe Street King
-
### Người Phụ Nữ Tuyệt VờiDaring Women
-
### Đức Vua Và TôiThe King And I
-
### Nữ Hoàng Tháng 5May Queen
-
### Gia Đình Là Số 1Unstoppable High Kick
-
### Lửa Hận Tình ThùYellow Boots
-
### Hoàng Cung Dậy SóngDong Yi
-
### Vinh Quang Gia TộcFamily's Honor
-
### Tuổi Trẻ Sục SôiHot Blood

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69344) [1B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69345) [1C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69346) [1D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69347) [1E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69348) [2A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69349) [2B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69350) [2C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69351) [2D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69352) [2E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69353) [3A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69354) [3B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69355) [3C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69356) [3D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69357) [3E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69358) [4A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69359) [4B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69360) [4C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69361) [4D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69362) [4E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69363) [5A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69364) [5B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69365) [5C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69366) [5D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69367) [5E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69368) [6A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69369) [6B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69370) [6C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69371) [6D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69372) [6E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69373) [7A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69374) [7B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69375) [7C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69376) [7D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69377) [7E](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69378) [8A](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69379) [8B](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69380) [8C](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69381) [8D](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-69382) [1](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192618) [2](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192619) [3](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192620) [4](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192621) [5a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192622) [5b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192623) [5c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192624) [5d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192625) [5e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192626) [6a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192627) [6b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192628) [6c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192629) [6d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192630) [6e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192631) [7a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192632) [7b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192633) [7c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192634) [7d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192635) [7e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192636) [8a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192637) [8b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192638) [8c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192639) [8d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192640) [8e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192641) [9a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192642) [9b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192643) [9c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192644) [9d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192645) [9e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192646) [10a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192647) [10b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192648) [10c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192649) [10d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192650) [10e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192651) [11a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192652) [11b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192653) [11c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192654) [11d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192655) [11e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192656) [12a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192657) [12b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192658) [12c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192659) [12d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192660) [12e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192661) [13a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192662) [13b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192663) [13c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192664) [13d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192665) [13e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192666) [14a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192667) [14b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192668) [14c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192669) [14d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192670) [14e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192671) [15a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192672) [15b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192673) [15c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192674) [15d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192675) [15e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192676) [16a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192677) [16b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192678) [16c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192679) [16d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192680) [16e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192681) [17a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192682) [17b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192683) [17c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192684) [17d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192685) [17e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192686) [18a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192687) [18b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192688) [18c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192689) [18d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192690) [18e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192691) [19a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192692) [19b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192693) [19c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192694) [19d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192695) [19e](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192696) [20a](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192697) [20b](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192698) [20c](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192699) [20d](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192700) [20e end](/xem-phim-hoang-tu-gac-mai-192701)
# Hoàng Tử Gác Mái - Rooftop Prince | Tập 13b - Server Google
[Xem thêm](/phim-hoang-tu-gac-mai-4839)
## Top xem nhiều
-
### Gia Đình Là Số 1Unstoppable High Kick
-
### Sắc Màu Phái ĐẹpColor Of Woman
-
### Nữ Phi Công Xinh ĐẹpTake Care of Us Captain
-
### Tình Yêu Tuổi Học TròHi! School-Love on
-
### Bay Cao Ước Mơ 1Dream High 1
-
### Người Cha Vô HìnhWho Are You?
-
### Hoán Đổi Thân XácBig
-
### Chuyện Tình Ở SungkyunkwanSungkyunkwan Scandal
-
### Cứu ThếHealer
-
### Giai Điệu Tình YêuMelody of Love