markdown:
# Thông tư số 40/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách Nhà nước qua KBNN do Bộ Lâm nghiệp ban hành
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:16
lượt xem 16
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091029/lawktkt6/80x100/1692.jpg)
##
Thông tư số 40/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách Nhà nước qua KBNN do Bộ Lâm nghiệp ban hành
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư số 40/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách Nhà nước qua KBNN do Bộ Lâm nghiệp ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 40/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách Nhà nước qua KBNN do Bộ Lâm nghiệp ban hành
- BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 40/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 40/1998/TT-BTC NGÀY 31/03/1998 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, CẤP PHÁT, THANH TOÁN CÁC KHOẢN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC QUA KBNN Thi hành Nghị định số 87/CP ngày 19 tháng 12 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 20 TC/KBNN ngày 25/4/1997 hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước. Sau một thời gian thực hiện, để hoàn thiện cơ chế và phù hợp với tình hình thực tế, Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước thay thế Thông tư số 20TC/KBNN ngày 25/4/1997 như sau: I- QUY ĐỊNH CHUNG 1- Tất cả các khoản chi ngân sách nhà nước phải được kiểm tra, kiểm soát trước, trong và sau quá trình cấp phát, thanh toán. Các khoản chi phải có trong dự toán ngân sách nhà nước được duyệt, đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức do Nhà nước có thẩm quyền quy định và đã được thủ trưởng đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chuẩn chi. 2- Tất cả các cơ quan, đơn vị, các chủ dự án... sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước (sau đây gọi chung là đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước) phải mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước; chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước trong quá trình lập dự toán, phân bổ hạn mức, cấp phát, thanh toán, hạch toán kế toán và quyết toán ngân sách nhà nước. 3- Bộ Tài chính, Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, phòng Tài chính quận, huyện, thị xã thuộc tỉnh, thành phố (sau đây gọi chung là cơ quan tài chính) có trách nhiệm thẩm định dự toán và thông báo hạn mức kinh phí quý cho các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách; kiểm tra việc sử dụng kinh phí, xét duyệt quyết toán chi của các đơn vị và tổng hợp quyết toán chi ngân sách nhà nước. 4- Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm kiểm soát các hồ sơ, chứng từ, điều kiện chi và thực hiện cấp phát, thanh toán kịp thời các khoản chi ngân sách nhà nước theo đúng quy định; tham gia với các cơ quan tài chính, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trong việc
- kiểm tra tình hình sử dụng ngân sách nhà nước và xác nhận số thực chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc của các đơn vị. Kho bạc Nhà nước có quyền tạm đình chỉ, từ chối thanh toán, chi trả và thông báo cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước biết, đồng gửi cho cơ quan tài chính đồng cấp giải quyết trong các trường hợp sau: - Chi không đúng mục đích, đối tượng theo dự toán được duyệt. - Chi không đúng chế độ, định mức, chi tiêu tài chính Nhà nước. - Không đủ các điều kiện chi theo quy định tại Thông tư này. 5- Mọi khoản chi ngân sách nhà nước được hạch toán bằng đồng Việt Nam theo từng niên độ ngân sách, từng cấp ngân sách và theo mục lục ngân sách nhà nước. Các khoản chi ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ, hiện vật, ngày công lao động được quy đổi và hạch toán chi bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá ngoại tệ, giá hiện vật, ngày công lao động do cơ quan có thẩm quyền quy định. 6- Trong quá trình quản lý, cấp phát, quyết toán chi ngân sách nhà nước các khoản chi sai phải thu hồi giảm chi. Căn cứ vào quyết định của cơ quan tài chính hoặc quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, Kho bạc Nhà nước thực hiện việc thu hồi giảm chi ngân sách nhà nước. II- QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1- Điều kiện cấp phát, thanh toán. Kho bạc Nhà nước chỉ thực hiện cấp phát, thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước khi có đủ các điều kiện sau: 1.1- Đã có trong dự toán chi ngân sách nhà nước năm được duyệt. - Trường hợp chưa có dự toán ngân sách nhà nước chính thức được duyệt, việc cấp phát thanh toán căn cứ vào kinh phí tạm cấp của cơ quan tài chính. - Trường hợp có các khoản chi đột xuất ngoài dự toán được duyệt nhưng không thể trì hoãn được như chi khắc phục hậu quả thiên tai, hoả hoạn..., việc cấp phát, thanh toán được căn cứ vào quyết định của cấp có thẩm quyền. 1.2- Đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu ngân sách nhà nước do Chính phủ hoặc cơ quan Nhà nước có thẩm quyền qui định. 1.3- Đã được cơ quan tài chính hoặc thủ trưởng đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước hoặc người được uỷ quyền chuẩn chi.
- + Đối với các khoản chi do cơ quan tài chính cấp trực tiếp thì lệnh chuẩn chi là "Lệnh chi tiền" của cơ quan tài chính. Cơ quan tài chính có trách nhiệm kiểm tra, kiểm soát nội dung, tính chất của từng khoản chi bảo đảm các điều kiện cấp phát ngân sách nhà nước theo quy định. Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thanh toán, chi trả cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước theo nội dung ghi trong "Lệnh chi tiền" của cơ quan tài chính. + Đối với các khoản chi đã được cơ quan tài chính thông báo hạn mức, lệnh chuẩn chi là "Giấy rút hạn mức kinh phí" của đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước. Giấy rút hạn mức kinh phí phải ghi rõ: . Đơn vị ra quyết định chuẩn chi (đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước) . Nội dung chi . Số tiền bằng số, bằng chữ . Mục lục ngân sách nhà nước. . Chữ ký của thủ trưởng (hoặc người được uỷ quyền), kế toán trưởng (hoặc người được uỷ quyền) của đơn vị ra quyết định chuẩn chi. 1.4- Có đầy đủ các chứng từ có liên quan. Tuỳ theo tính chất từng khoản chi, các hồ sơ, chứng từ thanh toán bao gồm: a. Đối với các khoản chi lương và phụ cấp lương: + Bảng đăng ký biên chế, quỹ lương được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. + Danh sách những người hưởng lương và phụ cấp lương. + Bảng tăng, giảm biên chế và quỹ tiền lương được cấp có thẩm quyền phê duyệt (nếu có). b. Đối với học bổng, sinh hoạt phí của học sinh, sinh viên: + Bảng đăng ký học bổng, sinh hoạt phí của học sinh sinh viên được cấp có thẩm quyền duyệt. + Bảng tăng, giảm học bổng, sinh hoạt phí được cấp có thẩm quyền phê duyệt (nếu có). c. Đối với các khoản chi mua sắm đồ dùng, trang thiết bị, phương tiện làm việc, sửa chữa nhỏ: + Dự toán mua sắm, xây dựng, sửa chữa nhỏ hàng quý được cấp có thẩm quyền duyệt.
- + Quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu của cấp có thẩm quyền (đối với trường hợp mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc, xây dựng sửa chữa cần phải thực hiện đấu thầu theo quy định). + Hợp đồng mua bán hàng hoá, dịch vụ. + Phiếu báo giá của đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ; hoá đơn bán hàng, vật tư thiết bị; thông báo giá về xây dựng, sửa chữa của cơ quan có thẩm quyền (đối với các trường hợp không thực hiện đấu thầu). + Các hồ sơ, chứng từ khác có liên quan như séc, ủy nhiệm chi... d. Đối với khoản chi thường xuyên khác: + Dự toán chi thường xuyên quý (có chia ra tháng). + Bảng kê chứng từ chi có chữ ký của thủ trưởng, kế toán trưởng (hoặc người được uỷ quyền) đơn vị (mẫu số 01/TT đính kèm). + Báo cáo thanh toán các khoản chi thường xuyên tháng trước theo các mục chi. 2- Kiểm soát trước khi cấp phát, thanh toán chi NSNN: 2.1- Khi có nhu cầu chi, đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gửi Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch các hồ sơ, tài liệu, chứng từ thanh toán có liên quan sau: - Lệnh chuẩn chi. - Séc, uỷ nhiệm chi. - Các hồ sơ khác tuỳ theo tính chất của từng khoản chi đã nêu tại điểm II.1.4 nêu trên. 2.2- Kho bạc Nhà nước kiểm tra hồ sơ chi của đơn vị, bao gồm: - Kiểm tra, đối chiếu các khoản chi với dự toán, bảo đảm các khoản chi phải có trong dự toán được cấp có thẩm quyền duyệt. - Kiểm tra, đối chiếu các khoản chi với hạn mức kinh phí được cơ quan tài chính cấp hoặc cơ quan quản lý cấp trên được cơ quan tài chính uỷ quyền thông báo, bảo đảm các khoản chi phải có hạn mức kinh phí được cơ quan tài chính cấp hoặc cơ quan có thẩm quyền phân bổ. - Kiểm tra, kiểm soát các hồ sơ, chứng từ theo quy định đối với từng khoản chi. - Kiểm tra, kiểm soát các khoản chi bảo đảm chấp hành đúng định mức, chế độ chi tiêu tài chính Nhà nước.
- Đối với các khoản chi chưa có định mức, chế độ chi tiêu tài chính Nhà nước, Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát theo dự toán chi tiêu của đơn vị được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. - Kiểm tra, kiểm soát các yếu tố hạch toán, bảo đảm thực hiện đúng Mục lục ngân sách nhà nước quy định. - Kiểm tra dấu, chữ ký của người chuẩn chi (hoặc người được uỷ quyền), kế toán trưởng (hoặc người được uỷ quyền), bảo đảm khớp đúng với mẫu dấu, chữ ký đã đăng ký tại Kho bạc Nhà nước. 2.3- Sau khi kiểm tra, kiểm soát hồ sơ, chứng từ chi của đơn vị, Kho bạc Nhà nước xử lý: - Nếu bảo đảm đầy đủ các điều kiện chi theo quy định, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục cấp tạm ứng hoặc cấp thanh toán cho đơn vị. - Nếu không đủ điều kiện chi, Kho bạc Nhà nước được phép từ chối cấp phát, thanh toán và trả lại hồ sơ chứng từ chi cho đơn vị đồng thời thông báo cho cơ quan tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước cấp trên biết (mẫu số 02/TT đính kèm) để phối hợp xử lý. Thủ trưởng Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm về việc cấp phát, thanh toán hoặc từ chối cấp phát thanh toán của mình. 3- Phương thức cấp phát, thanh toán: Việc cấp phát, thanh toán được thực hiện dưới hai hình thức cấp tạm ứng và cấp phát thanh toán: 3.1- Cấp tạm ứng: a- Đối tượng cấp tạm ứng: - Chi hành chính. - Chi mua sắm tài sản, sửa chữa xây dựng nhỏ chưa đủ điều kiện cấp phát, thanh toán trực tiếp hoặc tạm ứng theo hợp đồng. b- Mức cấp tạm ứng: - Mức cấp tạm ứng tuỳ thuộc vào tính chất của từng khoản chi theo đề nghị của đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước; Mức cấp tạm ứng tối đa trong quý, tháng không vượt quá hạn mức chi quý, tháng được cơ quan có thẩm quyền thông báo theo từng mục chi. c- Trình tự thủ tục tạm ứng: - Đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gửi Kho bạc Nhà nước các hồ sơ, tài liệu liên quan và kèm theo giấy rút hạn mức kinh phí trong đó ghi rõ nội dụng tạm ứng để
- Kho bạc Nhà nước có căn cứ giải quyết tạm ứng và theo dõi khi thanh toán tạm ứng, cụ thể: + Đối với chi mua sắm tài sản, xây dựng, sửa chữa nhỏ: . Dự toán mua sắm, sửa chữa nhỏ hàng quý được cơ quan có thẩm quyền duyệt. . Quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu của cấp có thẩm quyền (đối với trường hợp mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc, xây dựng sửa chữa cần phải thực hiện đấu thầu theo quy định). . Hợp đồng mua bán hàng hoá, dịch vụ. + Đối với khoản chi thường xuyên khác: . Dự toán chi thường xuyên quý (có chia ra tháng) được duyệt. . Báo cáo thanh toán các khoản chi thường xuyên của tháng trước đó theo các mục chi. . Các chứng từ khác như: giấy rút hạn mức kinh phí, uỷ nhiệm chi, séc... - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát các nội dung hồ sơ tài liệu và làm thủ tục cấp tạm ứng cho đơn vị. d- Thanh toán tạm ứng: - Sau khi đã thực hiện chi, đơn vị có trách nhiệm gửi đến Kho bạc Nhà nước giấy đề nghị thanh toán (mẫu số 03/TT đính kèm) kèm theo các hồ sơ, chứng từ chi có liên quan như quy định tại điểm II.1.4 nêu trên để thanh toán số đã tạm ứng và làm thủ tục chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán. - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát báo cáo thực chi của đơn vị, nếu đủ điều kiện quy định thì thực hiện cấp phát thanh toán và thu hồi tạm ứng. + Nếu số thanh toán lớn hơn số đã tạm ứng, đơn vị sử dụng Ngân sách phải lập giấy rút hạn mức (đối với phần được cấp bổ sung). Căn cứ vào giấy đề nghị thanh toán được duyệt và giấy rút hạn mức kinh phí bổ sung, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán và cấp bổ sung cho đơn vị. + Nếu số thanh toán nhỏ hơn số đã cấp tạm ứng; Căn cứ giấy đề nghị thanh toán được duyệt, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán. - Trường hợp số tạm ứng chưa được thanh toán, các đơn vị có thể thanh toán trong tháng sau, quý sau. Tất cả các khoản chi tạm ứng phải được thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán. Sau thời gian chỉnh lý quyết toán các khoản tạm ứng chưa được thanh, Kho bạc Nhà nước tổng hợp báo cáo cơ quan tài chính đồng cấp hoặc báo cáo Kho bạc Nhà
- nước cấp trên (đối với các khoản chi thuộc ngân sách cấp trên) để trừ vào kinh phí cấp phát năm sau hoặc thu hồi giảm chi ngân sách nhà nước theo quyết định của cơ quan tài chính. 3.2- Cấp phát thanh toán: a. Đối tượng cấp thanh toán bao gồm: - Lương, phụ cấp lương. - Học bổng, sinh hoạt phí. - Các khoản chi đủ điều kiện cấp thanh toán trực tiếp. - Các khoản tạm ứng đủ điều kiện chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán. b. Mức cấp thanh toán: Mức cấp thanh toán căn cứ vào hồ sơ, chứng từ chi ngân sách nhà nước theo đề nghị của đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước. Mức cấp thanh toán tối đa trong tháng, quý, năm không vượt quá hạn mức được cơ quan có thẩm quyền thông báo, trong phạm vi dự toán ngân sách nhà nước năm được duyệt. c. Trình tự, thủ tục cấp thanh toán: - Khi có nhu cầu cấp phát thanh toán, các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gửi Kho bạc Nhà nước các hồ sơ tài liệu, chứng từ thanh toán có liên quan. - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát tính hợp lệ, hợp pháp các hồ sơ, chứng từ; đối chiếu với dự toán và kinh phí được cơ quan có thẩm quyền cấp; nếu đủ điều kiện như nói tại điểm II.1 nêu trên thì thực hiện thanh toán trực tiếp cho các đơn vị cung cấp hàng hoá dịch vụ hoặc chi trả qua đơn vị. d. Kiểm soát và lưu giữ chứng từ tại Kho bạc Nhà nước - Đối với những khoản chi Kho bạc Nhà nước thanh toán trực tiếp, đơn vị phải gửi Kho bạc Nhà nước toàn bộ hồ sơ chứng từ liên quan để kiểm soát. Kho bạc Nhà nước kiểm tra các hồ sơ chứng từ, đóng dấu "Đã thanh toán" và trả lại đơn vị. Kho bạc Nhà nước chỉ lưu dự toán ngân sách được duyệt, bảng đăng ký biên chế quỹ lương, học bổng, sinh hoạt phí, hợp đồng mua bán hàng hoá thiết bị, biên bản đấu thầu xây dựng, sửa chữa tài sản, phiếu giá thanh toán. - Đối với khoản thanh toán tạm ứng: Khi thanh toán, các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước căn cứ vào chứng từ gốc của từng khoản chi để lập "Bảng kê chứng từ thanh toán" (Mẫu số 01/TT đính kèm) gửi Kho bạc Nhà nước; Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát và lưu 1 bảng kê chứng từ thanh toán vào hồ sơ kế toán (kiểm soát chi).
- Đơn vị sử dụng ngân sách chịu trách nhiệm về tính pháp lý của bảng kê chứng từ thanh toán. 4- Phương thức cấp phát, thanh toán đối với một số khoản chi chủ yếu: 4.1- Cấp phát, thanh toán các khoản chi thường xuyên cho các đơn vị hành chính sự nghiệp. a- Các khoản tiền lương và có tính chất lương, học bổng, sinh hoạt phí: - Hàng tháng căn cứ vào danh sách chi trả lương, phụ cấp lương, học bổng, sinh hoạt phí đối chiếu với bản đăng ký biên chế quỹ lương, học bổng, sinh hoạt phí năm hoặc bản đăng ký điều chỉnh (có chia ra quý, tháng) của đơn vị được cơ quan có thẩm quyền duyệt kèm theo giấy rút hạn mức kinh phí của đơn vị, Kho bạc Nhà nước cấp thanh toán cho đơn vị để chi trả cho người được hưởng. Mức cấp tối đa không được vượt quá quỹ lương, học bổng, sinh hoạt phí được duyệt (hoặc điều chỉnh) và hạn mức kinh phí được cơ quan có thẩm quyền thông báo. b- Các khoản mua sắm đồ dùng, trang thiết bị, phương tiện làm việc, sửa chữa và xây dựng nhỏ: - Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát hồ sơ, chứng từ chi (quy định tại điểm II.1 nêu trên), nếu đủ điều kiện thì làm thủ tục thanh toán. Căn cứ giấy rút hạn mức kinh phí kèm theo uỷ nhiệm chi hoặc séc chuyển khoản của đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước, Kho bạc Nhà nước thanh toán trực tiếp cho đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ qua tài khoản mở tại ngân hàng (hoặc Kho bạc Nhà nước). - Trường hợp các khoản chi chưa đủ điều kiện thanh toán trực tiếp, Kho bạc Nhà nước thực hiện cấp phát tạm ứng cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước. + Căn cứ vào giấy rút hạn mức kinh phí trong đó có ghi rõ nội dung tạm ứng kèm theo uỷ nhiệm chi, séc của đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước, Kho bạc Nhà nước cấp tạm ứng để chuyển tiền cho đơn vị cung cấp hàng hoá, dịch vụ qua tài khoản mở tại Ngân hàng (hoặc Kho bạc Nhà nước) hoặc cấp cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước để đơn vị thanh toán cho người cung cấp hàng hoá, dịch vụ. + Sau khi thực hiện chi, đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước có trách nhiệm thanh toán số tạm ứng theo quy định: đơn vị gửi hoá đơn, chứng từ đến Kho bạc Nhà nước để thanh toán số đã tạm ứng. Căn cứ giấy đề nghị thanh toán tạm ứng của đơn vị kèm theo các hồ sơ khác có liên quan, Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát nếu đủ điều kiện thanh toán như quy định tại điểm II.1 nêu trên thì làm thủ tục chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán. c- Các khoản chi thường xuyên khác:
- - Đối với những khoản chi (như chi trả tiền thông tin liên lạc, dịch vụ công cộng...) có thể thanh toán trực tiếp, Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát các hồ sơ, chứng từ và điều kiện chi theo quy định và thanh toán trực tiếp cho đơn vị cung cấp hàng hoá dịch vụ. - Đối với những khoản chi chưa thực hiện được việc thanh toán trực tiếp: căn cứ vào dự toán năm, quý được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, hạn mức kinh phí được cơ quan có thẩm quyền thông báo và giấy rút hạn mức kinh phí trong đó có ghi rõ nội dung tạm ứng của đơn vị, Kho bạc Nhà nước thực hiện tạm ứng hàng tháng. Các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện việc chi tiêu và phải chịu trách nhiệm về quyết định chi của đơn vị, đảm bảo đúng mục đích, đúng định mức chế độ chi tiêu tài chính Nhà nước hiện hành. - Đầu tháng sau, chậm nhất vào ngày 5 hàng tháng, các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước phải báo cáo số thực chi tháng trước với Kho bạc Nhà nước kèm theo bảng kê các chứng từ chi có liên quan; Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát, nếu đủ điều kiện thanh toán thì làm thủ tục chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán và lưu một liên bảng kê chứng từ thanh toán. Kho bạc Nhà nước chỉ thực hiện cấp tạm ứng cho tháng tiếp theo nếu đơn vị đã thanh toán số tạm ứng của tháng trước. 4.2- Đối với chi sự nghiệp kinh tế, chi cho các chương trình dự án: a- Đối với các khoản chi sự nghiệp kinh tế, chi cho các chương trình mục tiêu, dự án gắn với nhiệm vụ quản lý của bộ, ngành, địa phương đã được cơ quan chủ quản duyệt dự toán và cơ quan có thẩm quyền thông báo hạn mức kinh phí quý, Kho bạc Nhà nước thực hiện cấp phát, thanh toán theo qui định tại điểm II.4.1 nêu trên. b- Đối với các khoản kinh phí sự nghiệp kinh tế có tính chất đặc thù (như chương trình 327, 773, 120, Định canh định cư, Kiểm lâm nhân dân, Vốn sự nghiệp địa chất, Cơ sở hạ tầng đường sắt, đảm bảo an toàn hàng hải) được thực hiện theo văn bản riêng do Bộ Tài chính quy định. 4.3- Đối với khoản chi cho vay của ngân sách nhà nước: - Đối với các khoản chi cho vay của ngân sách nhà nước, cơ quan tài chính chuyển nguồn vốn cho cơ quan được giao nhiệm vụ cho vay hoặc chuyển tiền theo hợp đồng cho tổ chức được vay trong trường hợp cho vay trực tiếp. - Cơ quan được giao nhiệm vụ cho vay hoặc cơ quan tài chính trong trường hợp cho vay trực tiếp có trách nhiệm quản lý, cho vay, thu hồi nợ gốc, lãi và quyết toán theo chế độ quy định. - Đối với các khoản cho vay đã thu hồi, cơ quan được giao nhiệm vụ cho vay nộp ngân sách nhà nước hoặc dùng để tiếp tục cho vay lại theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
- 4.4- Đối với các khoản trả nợ vay của ngân sách nhà nước: a- Trả nợ nước ngoài: (đối với ngân sách Trung ương) - Trên cơ sở dự toán chi trả nợ và yêu cầu thanh toán, cơ quan tài chính lập "lệnh chi tiền" chuyển Kho bạc Nhà nước để thanh toán chi trả; căn cứ "Lệnh chi tiền" của cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục xuất quỹ ngân sách để thanh toán trả nợ nước ngoài. - Trường hợp trả nợ nước ngoài bằng ngoại tệ được thực hiện theo quy định ở điểm 4.6 tại Thông tư này. b- Trả nợ trong nước: - Các khoản nợ về tín phiếu, trái phiếu Chính phủ do Kho bạc Nhà nước phát hành: + Đối với số nợ tín phiếu, trái phiếu Chính phủ đấu thầu qua Ngân hàng Nhà nước: căn cứ đề nghị của Kho bạc Nhà nước, cơ quan tài chính lập "Lệnh chi tiền" để Kho bạc Nhà nước xuất quỹ thanh toán cho Ngân hàng Nhà nước khi đến hạn. + Đối với số nợ tín phiếu, trái phiếu Chính phủ do các đơn vị Kho bạc Nhà nước trực tiếp phát hành (kể cả thanh toán tín phiếu, trái phiếu trước hạn): Kho bạc Nhà nước thanh toán, chi trả trực tiếp cho người mua tín phiếu, trái phiếu và quyết toán với ngân sách nhà nước. + Đối với trái phiếu công trình địa phương (thuộc trách nhiệm trả nợ của ngân sách địa phương): khi đến hạn trả nợ, Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập "Lệnh chi tiền" chuyển tiền cho Kho bạc Nhà nước để thanh toán trả nợ. - Các khoản chi trả nợ trong nước khác: Kho bạc Nhà nước thực hiện thanh toán theo lệnh chi tiền của cơ quan tài chính. 4.5- Đối với các khoản chi cho hoạt động của Đảng cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và tổ chức xã hội - nghề nghiệp: + Trường hợp cơ quan tài chính cấp phát kinh phí hàng quý bằng hình thức hạn mức kinh phí, Kho bạc Nhà nước cấp phát, thanh toán cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước như quy định tại điểm II. 4.1 nêu trên. + Trường hợp cơ quan tài chính cấp phát kinh phí bằng hình thức lệnh chi tiền, Kho bạc Nhà nước thanh toán cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước theo lệnh chi tiền của cơ quan tài chính. 4.6- Chi ngoại tệ:
- a- Chi bằng ngoại tệ từ quỹ ngoại tệ tập trung do Bộ Tài chính (Kho bạc Nhà nước Trung ương) quản lý: - Việc cấp phát, thanh toán các khoản chi bằng ngoại tệ được thực hiện như sau: + Bộ Tài chính lập lệnh chi tiền bằng đồng Việt Nam (số tiền ghi trên "lệnh chi tiền" bằng số ngoại tệ cần thanh toán, chi trả nhân với tỷ giá hạch toán do Bộ Tài chính quy định). + Căn cứ lệnh chi tiền của Bộ Tài chính và Thông tri duyệt y dự toán, Kho bạc Nhà nước Trung ương xuất quỹ ngoại tệ tập trung để thanh toán cho đơn vị. - Riêng việc cấp phát cho các đoàn đi công tác nước ngoài thuộc các đơn vị dự toán ngân sách Trung ương, căn cứ vào đặc điểm của đoàn ra, việc cấp phát chia thành 2 bước sau: + Cấp tạm ứng: Vụ tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính) lập lệnh cấp tạm ứng bằng ngoại tệ, chuyển Kho bạc Nhà nước Trung ương; Căn cứ lệnh cấp tạm ứng ngoại tệ, Kho bạc Nhà nước Trung ương làm thủ tục trích quỹ ngoại tệ tập trung tạm ứng cho đơn vị, đồng thời hạch toán tạm ứng tồn ngân quỹ ngoại tệ cho ngân sách Trung ương. + Cấp thanh toán: sau khi đoàn ra hoàn thành công tác trở về nước, quyết toán với Bộ Tài chính theo chế độ. Căn cứ vào lệnh chi tiền và thông tri duyệt y quyết toán, Kho bạc Nhà nước Trung ương làm thủ tục chi ngân sách Trung ương, đồng thời thanh toán số ngoại tệ đã tạm ứng. Trường hợp số tạm ứng lớn hơn số thanh toán, Vụ Tài chính đối ngoại (Bộ Tài chính) có trách nhiệm yêu cầu đơn vị nộp hoàn trả Quỹ ngoại tệ tập trung số chênh lệch; Trường hợp số thanh toán lớn hơn số tạm ứng, Kho bạc Nhà nước Trung ương làm thủ tục cấp bổ sung cho đơn vị phần chênh lệch. b- Chi mua ngoại tệ của ngân hàng: Đối với trường hợp Quỹ ngoại tệ tập trung không đủ ngoại tệ để chi trực tiếp (thuộc Ngân sách TW) và đối với các khoản chi bằng ngoại tệ của ngân sách địa phương thực hiện như sau: Căn cứ dự toán ngân sách nhà nước được duyệt, hạn mức chi của cơ quan có thẩm quyền và yêu cầu chi của đơn vị, Kho bạc Nhà nước cấp tạm ứng hoặc cấp thanh toán cho đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá bán ngoại tệ của ngân hàng (nơi đơn vị mua ngoại tệ) công bố tại thời điểm chi ngoại tệ để đơn vị trực tiếp mua ngoại tệ của ngân hàng. 4.7- Chi bằng hiện vật và ngày công lao động: Đối với các khoản chi ngân sách nhà nước bằng hiện vật và ngày công lao động, căn cứ lệnh ghi thu, ghi chi ngân sách của cơ quan tài chính Kho bạc Nhà nước hạch toán thu, chi quỹ ngân sách nhà nước. 4.8- Đối với các khoản kinh phí uỷ quyền:
- - Trường hợp cơ quan tài chính cấp phát kinh phí uỷ quyền bằng hình thức hạn mức kinh phí, Kho bạc Nhà nước kiểm tra, kiểm soát và cấp phát thanh toán cho các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước như quy định tại điểm II.4.1 nêu trên. - Trường hợp cơ quan tài chính cấp phát kinh phí uỷ quyền bằng hình thức lệnh chi tiền, Kho bạc Nhà nước thanh toán, chi trả theo lệnh chi tiền của cơ quan tài chính. 5- Hạch toán kế toán và báo cáo chi ngân sách nhà nước: 5.1- Hạch toán kế toán: - Các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước tổ chức hạch toán kế toán theo chế độ kế toán do Bộ Tài chính quy định. - Kho bạc Nhà nước hạch toán chi ngân sách nhà nước theo từng niên độ, từng cấp ngân sách nhà nước và Mục lục ngân sách nhà nước. Đối với các khoản cấp tạm ứng, Kho bạc Nhà nước hạch toán tạm ứng chi ngân sách nhà nước, khi có đủ điều kiện thanh toán, Kho bạc Nhà nước chuyển từ cấp tạm ứng sang cấp phát thanh toán. 5.2- Báo cáo chi ngân sách nhà nước: - Hàng tháng, quý, năm các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước lập báo cáo chi ngân sách nhà nước gửi cơ quan chủ quản có xác nhận của Kho bạc Nhà nước nơi cấp phát, thanh toán. Cơ quan chủ quản tổng hợp báo cáo chi ngân sách nhà nước gửi cơ quan tài chính đồng cấp. - Hàng tháng, quý, năm Kho bạc Nhà nước lập báo cáo chi ngân sách nhà nước gửi cơ quan tài chính đồng cấp và gửi Kho bạc Nhà nước cấp trên, Kho bạc Nhà nước Trung ương tổng hợp báo cáo chi ngân sách nhà nước gửi Bộ Tài chính. 6- Thu hồi giảm chi Ngân sách Nhà nước: 6.1- Trong quá trình quản lý, cấp phát, quyết toán chi ngân sách nhà nước, cơ quan tài chính có quyền quyết định thu hồi giảm chi ngân sách nhà nước đối với các khoản chi sai chế độ, không đúng mục đích, định mức của Nhà nước. Các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước có trách nhiệm nộp kịp thời theo quyết định của cơ quan tài chính. Kho bạc Nhà nước căn cứ vào quyết định của cơ quan tài chính và giấy nộp tiền của các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách làm thủ tục thu hồi giảm chi ngân sách nhà nước. 6.2- Căn cứ vào quyết định của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền (Toà án, Công an, Viện kiểm sát nhân dân) về việc thu hồi các khoản chi sai chế độ, tham ô làm thất thoát tiền, tài sản Nhà nước, Kho bạc Nhà nước làm thủ tục thu hồi giảm chi ngân sách nhà nước và hạch toán theo đúng mục lục ngân sách nhà nước của các khoản đã chi.
- 7- Quản lý ngân sách nhà nước: - Căn cứ vào nhiệm vụ thu - chi ngân sách nhà nước năm (có chia ra quý) được giao, cơ quan tài chính xây dựng định mức tồn quỹ ngân sách nhà nước hàng quý để đảm bảo thanh toán, chi trả các khoản chi ngân sách nhà nước trong kỳ và thông báo cho Kho bạc Nhà nước để phối hợp quản lý. - Khi tồn quỹ ngân sách xuống thấp hơn định mức, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thông báo ngay cho cơ quan tài chính để báo cáo cơ quan có thẩm quyền có biện pháp giải quyết: + Đôn đốc thu nộp kịp thời các khoản thu của ngân sách nhà nước đảm bảo tập trung các khoản thu theo kế hoạch. + Xem xét, điều chỉnh việc phân bổ hạn mức cho các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước đối với những khoản chi chưa thực sự cần thiết. + Tạm vay quỹ dự trữ tài chính hoặc các khoản vay khác để đảm bảo chi trả các khoản chi. Khi tập trung được nguồn thu phải hoàn trả theo chế độ quy đinh. Trường hợp đặc biệt khi sử dụng toàn bộ các biện pháp trên vẫn không đảm bảo thanh toán, chi trả cơ quan tài chính phải tạm đình chỉ các khoản chi ngân sách nhà nước. Kho bạc Nhà nước có quyền từ chối thực hiện các lệnh chi tiền và thông báo hạn mức của cơ quan tài chính nếu tồn quỹ Ngân sách không đảm bảo thanh toán chi trả. III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 1/1/1998 và thay thế Thông tư 20 TC/KBNN ngày 25-4-1997 của Bộ Tài chính. 2- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp, các đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước, cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Nguyễn Sinh Hùng (Đã Ký) MẪU SỐ 01/TT Đơn vị sử dụng NSNN... BẢNG KÊ CHỨNG TỪ THANH TOÁN
- Kính gửi: Kho bạc Nhà nước........ Chứng từ Mục, Nội Số tiền TT Số Ngày tiểu mục chi dung chi Cộng Tổng số tiền viết bằng chữ:.............................. ...Ngày... tháng... năm... Người lập bảng Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị sử dụng NSNN (Ký tên) (Ký tên) (Ký tên, đóng dấu) Ghi chú: Mẫu này do đơn vị sử dụng NSNN lập 2 liên: - 1 liên gửi Kho bạc Nhà nước nơi mở tài khoản giao dịch - 1 liên lưu tại đơn vị sử dụng NSNN MẪU SỐ 02/TT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Kho bạc Nhà nước... Số... Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ..., ngày... tháng... năm... THÔNG BÁO TỪ CHỐI CẤP PHÁT THANH TOÁN Kính gửi:............................... Kho bạc Nhà nước.... từ chối cấp phát thanh toán của đơn vị............................... về khoản chi... ngày... tháng... năm... Số tiền bằng số:............................. Bằng chữ:.................................... Lý do từ chối cấp phát thanh toán............
- Vậy Kho bạc Nhà nước............................... xin thông báo cho....... biết để có biện pháp xử lý. Giám đốc Kho bạc Nhà nước (Ký tên, đóng dấu) Nơi nhận: - Đơn vị sử dụng NSNN - Cơ quan tài chính - KBNN cấp trên - Lưu KBNN MẪU SỐ 03/TT Đơn vị sử dụng NSNN.... GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN Kính gửi: Kho bạc Nhà nước........ Căn cứ dự toán chi năm 199... của đơn vị... được... phê duyệt ngày... tháng... năm 199.... Căn cứ số dư hạn mức kinh phí đến ngày.... tháng... năm... Căn cứ kinh phí tạm ứng được KBNN duyệt ngày... tháng... năm... Đề nghị Kho bạc Nhà nước thanh toán số tiền đã tạm ứng: Bằng số:............. Bằng chữ:............ (Theo các mục chi như sau): Nội Số đã Số đề nghị Số chấp nhận thanh TT Mục chi dung tạm ứng thanh toán toán của KBNN chi Tổng số Ngày... tháng... năm... Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị sử dụng NSNN
- (Ký tên) (Ký tên, đóng dấu) Phần Kho bạc Nhà nước duyệt thanh toán: - Bằng số: - Bằng chữ: Ngày... tháng... năm... Kiểm soát viên Phụ trách phòng Giám đốc KBNN (Ký tên) (Ký tên) (Ký tên, đóng dấu)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 53/2005/TT-BTC
37 p |
186 |
17
-
Thông tư số 77/2005/TT-BTC
14 p |
68 |
11
-
Thông tư số 101/2005/TT-BTC
28 p |
85 |
9
-
Thông tư số 81/2006/TT-BTC
17 p |
108 |
9
-
Thông tư số 145/1999/TT-BTC
4 p |
62 |
6
-
Thông tư số 74/2005/TT-BTC
14 p |
71 |
5
-
Thông tư số 111/2006/TT-BTC
4 p |
53 |
4
-
Thông tư số 29/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính thực hiện quy chế quản lý dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Nghị định 10/CP ngày 24/2/96 của Chính phủ do Bộ Tài chính ban hành
9 p |
47 |
4
-
Thông tư số 119/2005/TT-BTC
8 p |
51 |
4
-
Thông tư số 12/1999/TT-BTC
3 p |
41 |
3
-
Thông tư số 12-TC/ĐTXD
3 p |
34 |
3
-
Thông tư số 119/2007/TT-BTC
5 p |
55 |
3
-
Thông tư số 105/2006/TT-BTC
11 p |
53 |
3
-
Thông tư số 17/2005/TT-BYT
7 p |
49 |
2
-
Thông tư số 25/2001/TT-BTC
4 p |
83 |
2
-
Thông tư số 24-TC/KBNN
14 p |
44 |
2
-
Thông tư số 11/2004/TT-BTC
10 p |
49 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ad7pnfq447irp8s4ojbppuccg1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Ỷ thiên đồ long ký - tập 26
Chia sẻ: Duy Pha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:56
lượt xem 60
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090714/duypha/80x100/ytdlk26_0371.jpg)
##
Ỷ thiên đồ long ký - tập 26
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Hồi 26: TUẤN MẠO NGỌC DIỆN CAM HỦY THƯƠNG Dương Tiêu hỏi: - Thế Triệu cô nương đó là ai? Phạm Dao hỏi lại: - Đại ca thử đoán xem nào? Dương Tiêu đáp: - Chẳng lẽ cô ta là con gái của Sát Hãn Đặc Mục Nhĩ? Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng Dương, Nhiệm Ngã Hành ... làm bút hiệu. . Cũng chính vì ảnh hưởng từ tiểu thuyết mà chủ yếu...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Ỷ thiên đồ long ký - tập 26
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính http://come.to/kimdung 1059
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ÏfÒ£Ç 26 }¥Ù£ ¿äÕ ËÇöë õï¶£ ¬â© ¢¥e }ÏfÒ£Ç #B ®&fâ Ïô© dó¸ ÿâ ëÕ£ £ÇMâ¸ ©Æ® ëÏïBë $ø ëù£Ç Ôê£ dfÓ£Ç ÏfÖ£Ç ÿÞë¸ ëÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ dã dB£ ÷ï£Ï dô £Ïà ËÇ¥Aê£ Ôà Yäï Yôß }ÏÓï dó £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É ðù£Ç £ÇMâ ©à ëÏï£Ï ¹Ïîë £fÖë }à¥¸ dÙ® dâï ëwâ Ïö &Æ£Ç dB£ ©ÙA §ä£ ðÝ©¸ $fâ £âA ëáë dB ½¥gë ®Í£Ï ®ÏøÕ ðï¶£ ®ÍëÏ ÷Ïô£Ç ëó £fÖë £àÕ ÔÖ£ ÿR£Çß Yäï Yô §º «â¥ Çöï Ôà °Þë ?ï£Ï¸ Ôà £Òï £Ïà §¥â l¸ ëáë ®ïp¥ ½¥gë¸ ëáë «¾ ®ÏÜ£ dB£ ®&ïº¥ ëg£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ ©à ÷pß °ö£ }&fÒ£Ç ìô ?S §»â §àÕ ë¼â ®Ïà£Ï dã ®ÏÙA ®&ê£ dfÓ£Ç &Ù® £Ïïº¥ £ÇfÓï ½¥â Ôäï¸ ©Æ® «g dô£Ç ®óë §à£Ç ©Þ® $â£Ïß °g£ £ÇfÓï dï dB£ ¹ÏÍâ ®aA¸ ÷ïB© ©Æ® ÷ÏáëÏ dïB© £ÇÏÎ £ÇÒïß õfÒ£Ç }ïê¥ ëÏï ®ïê¥ &Æ£Ç &ãï¸ Ôà© £Ïf ©Æ® ÷ÏáëÏ ®ÏfÒ£Ç ÿ¥ô£ ÿá£ ÔÖ£¸ Çöï ÿâ ¹Ïò£Ç Ïä£Ç £ÏÙ®ß YïB© ®ïp¥ £ÏN ®ÏÙA ®ÏB $¥£ $Õø dÕ£ di¸ ¹Ïîë ®ÏN &Ù® a£ ëÜ£ß õfÒ£Ç }ïê¥ ÏQï ®Ïå© $ø© Yäï Yô ®&Õ£Ç ®Ïà£Ï ëó ëÉ ®ÍëÏ ðâ£Ï ®ÏÞ£Ç £àÕ¸ £óï ëÏ¥A¶£ ©Æ® ÏÊï¸ Ôà© £Ïf §ô ®Ì£Ï ÏQï dB£ ëáë ëÏùâ ëÏïº£ ©ïB¥ ©äÕß ¬Ïùâ dÜ¥ ®ïê£ dïB© ®ïp¥ £ÏN £óï dB£ Ôà ëÏùâ ìä£ y£: - ¬Ïùâ ìä£ y£ ëó ©Æ® ëáï &»£Ç ®Ïz® ÔÖ£¸ ÿê£ ®&Õ£Ç ëÏùâ Ôäï ëó ÿâ ®f×£Ç ýÏz® ÿR£Ç dÊ£Ç¸ ðù ëó dï ÷ÏÞ¹ ®Ïïê£ Ïä ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ì© da¥ &â ¹ÏÕ ®f×£Ç ®Ï¾ ®f ÔÖ£ £Ïf ®ÏB¸ âï ëü£Ç £ê£ dB£ $ø© ëÏÕ ÿïB®ß ¬ó dïº¥ ÷ÏáëÏ ½¥â£ ®Ïz® ÷Ïô£Ç ©âA¸ dÆ £¼â £å© £âA¸ ®&Õ£Ç ëÏùâ ëó ëáë ýÏz® Çïâ ®aA ¹Ïïê£ l¸ ða£ ®ÏfÓ£Ç ÷Ïô£Ç âï ðá© §àÕ £qâß õfÒ£Ç }ïê¥ ÏQï: - ¬ó ¹Ïïê£ ®å£Ç l fK YB£ $ø© ëü£Ç ÷Ïô£Ç df×ë àK }ê£ ®ïp¥ £ÏN Ôø Ôfoï¸ £ÏÌ£ ½¥â£Ï ÿg£ ÿº £óï ÷Ïc: - ?Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ®ïp¥ £Ïa£ ÔÞ© ëÏ¥A¶£ £Ïf£Ç ÷ÏáëÏ ½¥â£ ©Öï dB£ ÷ï£Ï dô ÔÜ£ dÜ¥¸ £óï £å£Ç £ê£ ëL£ ®Ïz£ß ËÏq£Ç ýÏz® Çïâ ®aA ¹Ïïê£ ÷ïâ ÇÝ¹ âï ®ÏÍëÏ http://come.to/kimdung 1060
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính dá£Ï Ôà dá£Ï¸ ©¥g£ ÇïB® Ôà ÇïB®¸ ®ÏÙA dà£ ÿà ëÕ£ Çáï $ï£Ï dí¹ Ôà ÿÞ® §àÕ ëÏùâß Yó Ôà ðÕ ÏÕà£Ç ®Ïf×£Ç ÷ï© ÷ÏL¥ Ïä ®Ïá£Ï ëÏÎ ëÏÕ Ïö Ôà©ß Ya¥ ëó âï ðá© §¥g® &a¥ Ïù© ©à Ôäï ÇÜ£ ëáë ®aA ¹Ïïê£ ýÏz® Çïâ dó Ôà© ëÏïK ¬áë ¹Ïïê£ ®å£Ç }aA ìMë ðMâ ®ÏB £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É¸ ÏÕà£Ï Ïà£Ï §ô ¹Ïá¹¸ ÷Ïï£Ï ÷Ïï £ÇfÓï ¢á£¸ õfÒ£Ç }ïê¥ dã ÿïB® ®» Ôa¥¸ ëó dïº¥ ÷Ïô£Ç £ÇÓ £ÇâA Çïqâ ÷ï£Ï ®Ïà£Ï ©à ÷Ïô£Ç ø £Çäï ÇÌ¸ £ê£ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ ®Ïê© §Öï Çã ®ïp¥ £ÏN £qâß Ä£ ëÒ© ëÏïº¥ $Õ£Ç¸ ©öï £ÇfÓï £ÏÞ© ©Þ® £ÇÏÎ £ÇÒï ©Æ® Ôá®¸ d×ï dB£ ëâ£Ï Ïâï¸ ÿâ £ÇfÓï ©Öï £ÏiA ë¼â «É &â¸ ëÏäA §º ÏfÖ£Ç ®aA ®Ì© ÷ïB©ß ¬Ïùâ ìä£ y£ ëó ÔÜ¥ ëâÕ ÿg£ ®Ü£Ç¸ «â¥ ëÏùâ ëó ©Æ® ®òâ ÿiÕ ®Ïá¹ ©fÓï ÿâ Çáë £ê£ ®» $â dã ®ÏÙA £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ õfÒ£Ç }ïê¥ ÿâ £ÇfÓï ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç¸ ëÏÎ ÇïaA Ôá® dã dB£ ®&fÖë ë¼â ëÏùâß °â £ÇfÓï &â Ïï¶¥ ëÏÕ £Ïâ¥¸ ëù£Ç ÔV£ ½¥â ¹ÏÍâ ÿê£ ®&áï ëÏùâ¸ ®Õâ£ ®&èÕ Ôê£ ÿiÕ ®Ïá¹¸ dp ®» ®&ê£ ëâÕ £ÏÌ£ $¥g£Ç ½¥â£ «á® ®Õà£ ëi£Ïß ËÇÓ da¥ ÷Ïï ®Öï ëáëÏ ®Ïá¹ ëÏ»£Ç Ïâï ëÏîë ®&f×£Ç¸ ®ÏÙA ®&ê£ ®Ïá¹ ëó ÿó£Ç £ÇfÓï ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç¸ ®&ê£ ©Eï ®Ü£Ç dº¥ ëó £ÇfÓï ½¥â Ôäï ®¥Ü£ ®&â¸ ðfÖï ëÏa£ ®Ïá¹ ëü£Ç ëó dB£ Ïâï ÿâ ëÏîë £ÇfÓï ëâ£Ï Çáëß °â £ÇfÓï ®ÏÙA ®ÏB¸ §»â ©»£Ç §»â ÔÕ¸ ®Ïá¹ £àA ®Ïw §¶ £ÇÏïê© £ÏÝ®¸ ëáë £ÇfÓï ëwâ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©¸ ìD YfÒ£Ç ÏU£ Ôà ÿN £Ïg® £Òï daA¸ ëü£Ç ÿD ëô£Ç dï ðò ®Ïá©ß ¬ó dïº¥ ÷V dNëÏ ëâ£Ï Çáë ëL£ ©z® £Ïf ®ÏB¸ ©¥g£ ë¾¥ £ÇfÓï ½¥i ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð, ðà£Çß ¢¥g£Ç ëÏï ?Ïô£Ç ìå£¸ ?Ïô£Ç }&Í¸ }g£Ç ìï,£ ?ïº¥¸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê ëáë £ÇfÓï âï âï ëü£Ç §D ëô£Ç ®&áë ®¥A¶®¸ §zA ©à dº¥ ÿN ÿÞ® ëi¸ ÏU£ Ôà dgï ¹ÏfÒ£Ç ëó £Ïïº¥ ëâÕ ®Ïw¸ ®Ïw dÕä£ Ôäï ëü£Ç ÏÒ£ £ÇfÓï¸ ëÏU£Ç ëÜ£ £óï ®ÏÌ ëü£Ç ÿïB®ß }&fÖë ÷Ïï dï¸ ÿâ £ÇfÓï dã ÿà£ ®Í£Ï ÷Ïô£Ç ®Ïp Ïà£Ï «M ëL¥ ®Ïi¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ®ÏÙA §zA ÿè£ ®Õâ£ ®ÏáÕ Ô¥ïß ËÇâA Ôúë dó¸ ®&ê£ ®»£Ç ®Ï¾ «á¥ ëwâ ÿiÕ ®Ïá¹ ëó á£Ï Ô¼â ÔÙ¹ ÔÕá£Ç¸ ®á© ëÏÍ£ £ÇfÓï ëÜ© d¥gë dï ëÏÜ© ëÏz© dï $¥g£Ç ®Ü£Ç ®Ï¾ £å©¸ &Êï ®Ü£Ç ®Ï¾ ®f¸ dB£ ®Ü£Ç ë¥gï ëù£Ç ®ÏøÕ ë¼â ëÏÍ£Ï ëwâ ÿiÕ ®Ïá¹ dï &â ¹ÏÍâ ëÏùâß õfÒ£Ç }ïê¥ §ÚA ®âA¸ ®» ÿê£ Ïô£Ç ©ø£ &âß }&Õ£Ç ëÏùâ ìä£ y£ ëaA £àÕ ëaA £ÙA dº¥ Ôà ëÉ ®Ïî¸ ÿâ £ÇfÓï £Ù¹ «â¥ Çgë ëaA¸ ë¾ ©Eï ÷Ïï £ÇÏø Çïó ®ÏÉï Ôäï ëÏäA Ôê£ §àï ®&f×£Çß °â £ÇfÓï ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®¥A ëâÕ ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ëü£Ç «× ÿN £ÇfÓï ®â ¹Ïá® Çïáë¸ £ê£ ëü£Ç ¹Ïiï £ÏÓ dB£ Çïó ÔâA¸ Ôá &î£Ç ©Öï ðá© ðï dÆ£Çß ¬¾ £Ïf ®ÏB ÷Ïï Ôê£ df×ë dÆ ÏÒ£ Ïâï ëÏîë ®&f×£Ç &Êï ©Öï ®ÏÙA &D ÏÒ£ ëÏîë £ÇfÓï dà£ ô£Ç ©Ýë áÕ §à£Ç¸ ®&Õ£Ç ®âA âï ëü£Ç ëó ÿï£Ï ÷ÏÍ¸ á¹ Çïiï ©Æ® ô£Ç Çïà ©Ýë ®&fÓ£Ç ÿàÕ¸ ®âA áÕ ®Ïî£Çß ËÇfÓï dó £ÇÚ¥ £Ïïê£ ½¥âA dÜ¥ Ôäï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ &D ©Ý® ëÏÍ£Ï Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ }ÏïB® ¬Ü© ®ïê£ «ï£Ï http://come.to/kimdung 1061
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¢à }Ïáï #¥£Ç¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï $g£ $â£Ç: "ñ¥i £Ïïê£ ëi ¢à }Ïáï #¥£Ç ëü£Ç l daA"ß °ö£ £ÇfÓï dó dï §àÕ ëÏùâ ìä£ y£ ÿR£Ç ë¼â «â¥¸ ÿâ £ÇfÓï ëÏÓ ©Æ® Ôá®¸ ®ÏÙA ÿg£ ÿº ½¥i ÷Ïô£Ç ëó âï ©Öï ®ÏøÕ ë¼â dó ÔV£ §àÕß ËÇôï ëÏùâ £àA ®Ïz® £Ïïº¥ ¹Ïò£Ç gë¸ ½¥ï ©ô &Ù® ÔÖ£¸ ®fÒ£Ç ®M £Ïf ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa©¸ ®ÏÙA ÿê£ ®&Õ£Ç «Õ£Ç ë¼â ©Æ® ®òâ däï dï¶£ dè£ d¥gë «á£Ç ®&f£Ç¸ $ø© ëÏ»£Ç ¢à }Ïáï #¥£Ç ÿN ÿÞ® dø© §àÕ daAß °â £ÇfÓï Ôø£ Ôé£ ®ïB£ ®Öï¸ dB£ ÿê£ £ÇÕàï dï¶£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £R© ¹Ïîë ðfÖï dÙ®¸ £ÏÌ£ §àÕ ÷Ïø Ïl ëwâ ë¼â «Éß õfÒ£Ç }ïê¥ §à ìï ËÏÙ® }ïB¥ d¾£Ç Ïâï ÿê£ ëâ£Ï Çáë¸ dº ¹Ïò£Ç ÿN ®z¹ ÷ÍëÏß °â £ÇfÓï ®¥A §D £ÇÏ¶ ëâÕ ëfÓ£Ç¸ di© Ôf×ë ÔÖ£¸ £Ïf£Ç Ôúë £àA dï §àÕ dÜ© &Ê£Ç Ïâ£Ç ÏÉ¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ¹Ïz¹ ¹ÏÊ£Çß ?Ïø ë¼â &Ù® Ïí¹¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ £ÏÌ£ df×ë £¼â ®Ïa£ ðfÖï ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç¸ ëò£ ÿê£ ®&Õ£Ç ëó £Ïq£Ç âï ®ÏÌ ÷Ïô£Ç «âÕ ÿïB® df×ëß ¬ÏÎ £ÇÏø ¢à }Ïáï #¥£Ç Ïz© ÏMë £óï: - }â ®&ú£Ç ¹Ïiï Çïâ£ ÷B¸ Ôö® §àÕ ®âA ëáë £ÇfÒï¸ ©¥g£ ÇïB® ®ÏÌ ÇïB®¸ ©¥g£ $VÕ ®ÏÌ $VÕ¸ ©Æ® ÔÓï Ôà $Õ£Çß ¬ò£ ÿÞ® é¹ ®â Ôà© f£Ç ÷Ï¥Ap£ ëÏÕ ®&ïº¥ dÌ£Ï ®ÏÌ £ÏÙ® dN£Ï Ôà ÷Ïô£Ç df×ë¸ ðù ëó £óï ÿâ £å© £å© £å© ëü£Ç ëÏÎ ¹ÏÍ ÔÓï ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÜ© Çz® dÜ¥¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ìN ¢à ®ïê£ «ï£Ï £àA ®¥A ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏÍ£Ï £Ïa£ ½¥a£ ®¼¸ £Ïf£Ç l Ôúë £Ç¥A £â£ ©à §Ú£ §q£Ç Ôò£Ç¸ ÷Ïô£Ç ©Ù® ÷ÏÍ ÷Ïáï ëwâ ëÏfl£Ç ©ô£ ©Æ® ¹Ïáï"ß Ûäï £ÇÏø ®ïB£Ç ©Æ® £ÇfÓï dà£ ô£Ç Çïö£Ç Ôä£Ï £Ïf ®ïº£: - ËÇfÒï £B¥ ëg ëÏÙ¹ ÷Ïô£Ç dÉï¸ ëÏw £Ïa£ ëü£Ç ÷Ïô£Ç é¹ß }ÏB ½¥ï ëw l daA £ÇfÒï dã ÿïB® ëÏfâK ¢à }Ïáï #¥£Ç £óï: - õù ëó ëi ©fÓï £Çó£ ®âA ®â dº¥ ÿN ëÏÝ® d¾®¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dÜ¥ Ïà£Çß ËÇfÓï ÷ïâ £óï: - Yf×ë¸ dp ®â £óï Ôäï ©Æ® Ôf×®¸ £B¥ £ÇfÒï ®ÏÞ£Ç df×ë ÿâ £ÇfÓï ®&Õ£Ç ëÏú£Ç ®â ®ÏÌ Ôz¹ ®¾ë ®Ïi £ÇfÒï &âß ¬ò£ £Ïf £B¥ ®Ï¥â¸ ®ÏÌ «c ÿN ëÏÝ® d¾® ©Æ® £Çó£ ®âA¸ Çïâ© ®Ïê© ©Æ® ®Ïá£Ç¸ «c ÏQï Ôäï $ø© Ïà£Ç ÏâA ÷Ïô£Ç Ïà£Çß ¢à }Ïáï #¥£Ç dá¹: http://come.to/kimdung 1062
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }â dã d¾® ©Ù® Ïâï £Çó£ ®âA &Êï¸ ëó d¾® ®Ïê© £Çó£ £qâ¸ ®ÏÌ ëü£Ç dã «âÕK Yfâ ÷ïB© ëÏÕ ®âß ËÇfÓï ÷ïâ ëfÓï ÷ÏLA: - Y×ï dB£ ÷Ïï £ÇfÒï ëi ©fÓï £Çó£ ®âA dº¥ d¾® ÏB®¸ Ôúë ÙA ©Öï dÜ¥ Ïà£Ç ®ÏÌ ÿö£ ®â ëü£Ç ëÏU£Ç ëÜ£ ëáï ëÕ£ £ÇfÓï ÿQ dï ÙA Ôà© ÇÌß Yfâ ÷ïB© ëÏÕ Aß ¿â ¢â °â }f¸ £ÇfÒï dÙ¥ §Öï A $ø© £àÕß ¿Æ® £ÇfÓï Çïö£Ç Ê© Ê© dá¹: - ìa£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S á© §z£ ®ÏÜ£ ëô£Ç Ôê£ £Çó£ ®âA¸ £Ïí £Ïà£Ç ©Õï ëáï ÷Ïø Ïl &â ©Æ® ©i£Ç¸ ®ÏÙA ¢à }Ïáï #¥£Ç ®âA ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇE¸ ©üï ÷ïB© ëó ÿöë §iï¸ §»â ©º© §»â Ôî®¸ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëó ®Ïp di ®ÏfÒ£Ç £ÇfÓï ÷Ïáë df×ëß ¬ò£ ®&fÖë ©Ý® A Ôà ©Æ® ¹Ïïê£ ®å£Ç ëâÕ ®Õ¸ ®âA ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï ÇïÖï dâÕ «á£Ç ÔÕá£Çß ¢âï ÿê£ ÿï£Ï ÷ÏÍ ÷V «Þë £ÇfÓï ëù£ ÷Ïáë £Ïâ¥ £Ïf ®ÏB da¥ ëÜ£ ¹Ïiï ®Î ®ÏÍ¸ âï ©ä£Ï âï AB¥ dã ®ÏÙA £ÇâAß }ÏB £Ïf£Ç ¢à }Ïáï #¥£Ç ÷Ïô£Ç «× Ïãï ëÏú® £àÕ¸ §¥£Ç ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇE ©Æ® ëáï¸ £óï: - #ï£ ©Óïß ËÇÏø «Õí® ©Æ® ëáï A dã da© &â ©Æ® ÷ïB© ÷ÏÍ ®ÏB ®Ïz® Ôà dÆë dNâß ?ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£¸ ½¥i £Ïïê£ ëó ëÏE dÆë dáÕß %ã ¹Ïïê£ ®å£Ç ¿â ¢â °â }f ÷ïâ ®¥A ®Ïa£ ®Ïp ®Õ ÔÖ£ £Ïf£Ç Ïà£Ï dÆ£Ç Ôäï £Ïâ£Ï £Ïí£¸ ®Ïâ£Ï ÇïÖï dâÕ Ôïº£ §¥£Ç &â¸ £Ïá® £àÕ ëü£Ç £ÏÞ© ëÏE AB¥ Ïäï ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç ëÏé© ®Öïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ ëÕï ©ÙA ëÏïê¥ dã £ÇÜ© ÷ï£Ï Ïãï: "þâÕ ¢à ®ïê£ «ï£Ï ÿfÖë ëÏa£ ÿô£Ç ÿê£Ï¸ ÏÒï ®Ïl ðÊ£ ðz¹¸ ðfÓ£Ç £Ïf £Æï ÔMë ©Ù® ÏB® ÷Ïô£Ç ëò£ ÇÌ ëiK"ß ?ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç ®¥A ®ï£Ï ðï¶¥¸ £Æï ÔMë «Õ §Öï £ÇfÓï ®ÏfÓ£Ç ëü£Ç ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ¸ £Ïq£Ç Ô×ï Ïäï ®&Õ£Ç ÷ïB© ëÏïê¥ ÷Ïô£Ç «âÕ ®Ïï ®Ïg df×ëß Yf×ë ëáï Ôà Çã ¹Ïïê£ ®å£Ç §D ëô£Ç ÷é© A Ïâï ÿMë¸ ©ÙA ÔÜ£ ®Ù£ ëô£Ç ©ã£Ï Ôï¶® dº¥ ÿN ¢à }Ïáï #¥£Ç ðù£Ç ÷ïB© ®Ï¥z® ®ï£Ï ÷k ëÏïB© Ôäï ®ïê£ ëÒß ¢âï ÿê£ dá£Ï ®Öï £ÇÕàï £å© ©fÒï ëÏïê¥¸ ¢à }Ïáï #¥£Ç ½¥á® Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç: "}&ú£Ç" ®Ïâ£Ï ÷ïB© ®» dô£Ç §ò£Ç £Çf×ë Ôäï ¹ÏÍâ ®aA¸ da© $éÕ §º ®&fÖë¸ £ÇÏø ëäëÏ ©Æ® ®ïB£Ç £ÏQ¸ dã da© ®&ú£Ç ðfÖï £áëÏ Çã ¹Ïïê£ ®å£Çß ËB¥ £Ïf ®&Õ£Ç ®âA A ëÏÎ Ôà ©Æ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ®Ïô£Ç ®ÏfÓ£Ç¸ ÏÕÝë £Æï ÔMë ÷Ïô£Ç ©Ù®¸ ©üï ÷ïB© ëü£Ç dã $¥Aê£ ½¥â ðâ ®ÏN® &Êïß http://come.to/kimdung 1063
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ûäï £ÇÏø ®ïB£Ç Ôä£Ï ÔcÕ ëwâ Çã ÷ïâ £óï: - ¿â ¢â °â }f Ô¥ï¸ À£ ËÇöâ ËÏï Ôê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ ®ÏøÕ ®ïB£Ç £óï¸ ®ÏÙA ÷V dó ©Ý® £Ïf ¹Ïw ©Æ® ÔÖ¹ ÷Ïóï dø£¸ ëR© ©öë ©Æ® ëÏù© &a¥ ÏÕâ &a© Ôfâ ®Ïfâ¸ ëÏÍ£Ï Ôà ©Æ® ®&Õ£Ç ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕß Ð ÷ÏÕâ£Ï ®âA d¾£Ç £ÏÌ£¸ ©Þ® £¼â ®Ï¾ë £¼â £Çw¸ Ôà© £Ïf ÷Ïô£Ç ½¥â£ ®a© ÇÌ dB£ ëÏ¥A¶£ ®&fÖë ©Þ®ß ¬Ïà£Ç £ÏÌ£ Ôê£ ®&ê£¸ ®ÏÙA ®&ê£ ©Æ® ëáï dô£ ®ÏÙ¹ ÿöë ÇÙ© ëó ©Æ® dôï ÿà£ ëÏa£ ©â£Ç ÇïàA dÕä£ ©à¥ §à£Ç £Ïä®¸ dÜ¥ ÇïàA ëó dÍ£Ï ©Æ® Ïä® ©ï£Ï ëÏa¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏ×® &¥£Ç dÆ£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç¸ ®ÏÙA dôï ÿà£ ëÏa£ £ÏQ £ÏÞ£ $ï£Ï $Þ£¸ ©Þ® ëá ëÏa£ ®&ò£ ®&Nâ¸ ðfÓ£Ç £Ïf ½¥ø£ ½¥ø£¸ ëÏÍ£Ï Ôà dôï ÿà£ ëÏa£ ©à ëÏà£Ç dã £Þ© df×ë Ôúë l Ûîë Ûï,¥ }&â£Ç ëwâ }&ï¶¥ ¿Ú£ß ?Ïï ëÏà£Ç ÇÝ¹ Ôäï ëô ®â ®&ê£ £úï ìD YfÒ£Ç¸ Ïâï ÿê£ Ôà ÷V ®Ïù £Ïf£Ç Ôúë £àA £ÏÌ£ ®ÏÙA dôï ÿà£ ëÏa£ £ÏQ £ÏÞ£ dó¸ ÷Ïô£Ç Ïïp¥ §Ì «âÕ¸ ®M £Ïïê£ dQ ©Ý® ®Íâ ®âï¸ ®ï© dz¹ ®ÏÌ£Ï ®ÏNëÏß ¬ÏÎ ®ÏÙA }&ï¶¥ ¿Ú£ dÕ£Ç dfâ ÿà£ ëÏa£¸ $ø© &â £à£Ç dâ£Ç dp ÏB® ®a© ÏB® P §àÕ ®&z£ dÙ¥ Çïqâ ¢à }Ïáï #¥£Ç §à À£ ËÇöâ ËÏïß YÆ ®ÏÓï Çïâ£ ¥g£Ç ©Æ® ®¥Ü£ ®&à¸ ¢à }Ïáï #¥£Ç Ôäï ÷ê¥ Ôê£: "}&ú£Ç"¸ ÿà£ ëÏa£ }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôïº£ ðz© ®&ê£ ëL© dô£ ©Æ® ëáï¸ À£ ËÇöâ ËÏï Ôäï ®Ï¥â ®&z£ dó &Êïß ÛãÕ Çïà ©Ý® dø£ ®&Õ£Ç ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ Ôäï £óï: - À£ ËÇöâ ËÏï $¥g£Ç¸ ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ Ôê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø ®ïB£Ç ¢à }Ïáï #¥£Ç ®Ïl ÏÉ£ Ïp£¸ £ÇÏh ëÏÞë A Ôïê£ ®ïB¹ dá£Ï ÿäï Ïâï £ÇfÓï¸ ®g£ &Ù® £Ïïº¥ ÏÒï «¾ëß ¬ÏÎ ÇïaA Ôá® Ôäï ëó ®ïB£Ç ÷NëÏ dÙ¥ £Éï Ôê£¸ Çã ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ «¼ ðî£Ç ©Æ® ëaA ®Ïïº£ ®&f×£Ç §»â ®Õ §»â £Ý£Ç¸ ©úâ Ôê£ Çïó £Éï §ù §ù¸ dè£ £B£ ®&Õ£Ç dï¶£ Ôúë ©Ó Ôúë ®Q¸ ÿó£Ç £ÇfÓï ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©aA ÿâA ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç ½¥â Ôäï £Òï ëÏa£ }&ï¶¥ ¿Ú£ß °E£Ç ®ÏÙA ®&Õ£Ç dï¶£ ®gï «Ü©¸ ©ÙA £Çö£ £B£ dQ ¹ÏÍâ ÿê£ ¹Ïiï ÿN Çïó ®» ëaA ®Ïïº£ ®&f×£Ç Ôà© ®Þ® £Çú©¸ £ÇÏø ëáëÏ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇE ÇÚA Ôà© dôïß ¢à }Ïáï #¥£Ç ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ £é© ÷ïB© $¥g£Ç dÙ®¸ ®&z£ £àA ®ÏB Ôà A ®Ï¥âß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ÔãÕ £Ïa£ ÏQï: - }ÏïB® ¬Ü© ®ïê£ «ï£Ï¸ ô£Ç dã ëÏN¥ Ïà£Ç ëÏfâK ¢à }Ïáï #¥£Ç £Çâ£Ç £Ïïê£ dá¹: http://come.to/kimdung 1064
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }â ÷Ïô£Ç ëÏN¥ Ïà£Ç¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïîëß ËB¥ £Ïf £Æï ÔMë ®â ëò£¸ ®ê£ ¹Ïïê£ ®å£Ç ÷ïâ da¥ ëó ¹Ïiï Ôà dgï ®Ïw ëwâ ®âK ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ÔãÕ £Ïa£ Ôä£Ï Ôù£Ç £óï: - ¬ÏÝ® £Çó£ ®âA §ô ðâ£Ï ÿê£ ®&áï ëwâ A¸ ®g£Ç ®&l Ôäï ®Ïá¹ß }&fÒ£Ç ìô ?S ½¥âA dÜ¥ Ôäï¸ õfÒ£Ç }ïê¥ $¥â $¥â ®âA¸ P ©¥g£ £óï: "Ûúë £àA $ô£Ç §àÕ dï¶£ ë¾¥ £ÇfÓï¸ ëó ®Ïp Ôà© Ôo §ï¶ë ÔÖ£"ß ¬ÏÎ £ÇÏø ®ïB£Ç ëÏÝ® ®âA ®&Õ£Ç dï¶£¸ &N® ®Ï¥gë¸ ÿå£Ç ÿó ëÜ© ©á¥ £Ïf£Ç ¢à }Ïáï #¥£Ç ëü£Ç &Ù® ë¾£Ç dÜ¥¸ dB£ ®ïB£Ç «¥P® $Õâ ëü£Ç ÷Ïô£Ç Ïé &å£Çß °ö£ £ÇfÓï áÕ §à£Ç Ôäï ëÜ© d¥gë Çïiï A ®&l Ôäï Çïâ© ®&Õ£Ç ®Ïá¹ß °ö£ }&fÒ£Ç ìô ?S £é¹ ©Ì£Ï l Çóë ®fÓ£Ç¸ ðfÖï á£Ï Ô¼â ®ÏÙA ¢à }Ïáï #¥£Ç ©Ý® $â£Ï £Ï×®¸ £ÇÏïB£ &å£Ç ÿz© ©ôï¸ ®ÏÜ£ «Þë ëMë ÷k ®¾ë Çïz£ß ¬i dÕà£ £ÇfÓï dó dï $â &Êï¸ ÿE£Ç £ÇÏø ©Æ® Çïö£Ç ®Ïâ£Ï ®ÏÕá® Ap¥ dï¶¥ ®» ®&Õ£Ç dï¶£ §ö£Ç &â: - ÛÆë }&f×£Ç ®ïê£ «ï£Ï¸ ÷ïB© ¹Ïá¹ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ ½¥i Ôà ëâÕ «ïê¥¸ A da© ®&ú£Ç ¿â ¢â °â }f ©Æ® ëÏïê¥¸ ®&fÖë dó A ëÏé© ¹ÏÍâ ÿê£ ®&áï¸ &Êï §ò£Ç ½¥â ÿê£ ¹Ïiïßßß }&fÒ£Ç ìô ?S Ïé ©Þ® ðò© §àÕ¸ ®ÏÙA £ÇfÓï dâ£Ç £óï ëÏÍ£Ï Ôà }&ï¶¥ ¿Ú£ß Ëà£Ç §»â £óï §»â dï §àÕ Çïqâ dï¶£¸ ®âA ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇE¸ ÿÞ® ëÏfÖë ®ÏøÕ ¢à }Ïáï #¥£Ç §¥£Ç ÷ïB© &âß ýÏïê£ ®å£Ç ¿â ¢â °â }f ®âA ©úâ «Õ£Ç dâÕ¸ ëù£Ç £à£Ç ®z¹ Ô¥A¶£ß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ÔãÕ £Ïa£ ©Ý® dø£ ©à }&ï¶¥ ¿Ú£ Çöï Ôà ÛÆë }&f×£Ç ®ïê£ «ï£Ï ÷ïâ ®ê£ Ôà ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ¸ Ôê£ ®ïB£Ç ÷Ïø£ £Ç×ï: - ¬Ïw £Ïa£ ½¥i ®Ïz® ®Ïô£Ç ©ï£Ï¸ ëÏïê¥ dó «¼ ÷Ïô£Ç «âï ©Æ® Ôï £àÕß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ô¥A¶£ ©Æ® ÔÜ£ &Êï Ôäï Ô¥A¶£ ÔÜ£ £qâ¸ ëÏïê¥ £àÕ ëü£Ç da© ®&ú£Ç £áëÏ ¿â ¢â °â }f¸ ®¥A ëÏÎ Ôà ÷ïB© ÇE £Ïf£Ç da© ©ä£Ï £Ïf ®ÏB¸ ÔÜ£ £àÕ ëü£Ç ®&ú£Ç ëù£Ç ©Æ® ëÏE¸ $ø© ëÏ»£Ç ëü£Ç ÷Ïá dâ¥ß ¿â ¢â °â }f ®z¹ ®&¥£Ç ÏB® ®ï£Ï ®ÏÜ£ &â ëÏïê¥ ëÏÕ £à£Ç ®z¹¸ ÷Ïô£Ç ðá© «¥P® $Õâ¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ðá© £é ®&á£Ïß Ëà£Ç Ô¥A¶£ ®Ïà£Ï ®Ïîë ©ÙA ëÏïê¥ dó &Êï¸ Ôäï Çöï À£ ËÇöâ ËÏï &â¸ ®z¹ Ôäï ëÏïê¥ ©à ¢à }Ïáï #¥£Ç dã «¼ ðî£Ç dá£Ï ÿäï Aß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿaA ÇïÓ dã &D¸ ®ÏÌ &â }&ï¶¥ ¿Ú£ ÿÞ® Çïâ© ëáë ëâÕ ®Ïw ®äï daA¸ ëÏÕ Ïö ¥g£Ç ®Ï¥gë ©Ù® ÏB® £Æï http://come.to/kimdung 1065
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÔMë¸ ÿ¾ë ÿáëÏ Ïö dÜ¥ Ïà£Ç ®&ïº¥ dÌ£Ïß °ö£ Ïö ðh £Ïïê£ ÷Ïô£Ç Ïà£Ç¸ £à£Ç Ôïº£ «âï £ÇfÓï &â dÙ¥ §Öï Ïö¸ £à£Ç £ÇÊï ÿê£ ½¥â£ «á®¸ Ïöë ®&Æ© ëáë ëÏïê¥ «g ®ï£Ï ðï¶¥ ëwâ ëáë ©ô£ ¹Ïáïß õî£Ç ®a© §»â áë dÆë¸ ÿàA ÷B Ôäï ®à£ áë ÷ÏïB£ £ÇfÓï ®â ¹Ïiï ðM£Ç ®óë ÇáAß þâ¥ dó }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôäï ëù£Ç ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ dgï Ô¥A¶£¸ dB£ Ôúë «â¥ ëù£Ç £à£Ç ÏÒï ëÏÜ£ ëÏ»¸ ÏQï Ôäï: - ÛÆë }&f×£Ç ®ïê£ «ï£Ï¸ ëó ¹Ïiï ®ÏB £àA ÷Ïô£ÇK ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ®&Ü© £Ça© ÷Ïô£Ç dá¹¸ ½¥âA dÜ¥ Ôäï ÏQï: - ¢äë Ï¥A£Ï d¶¸ £ÇfÒï £ÏÌ£ ëó &D ÷Ïô£ÇK }» ¹ÏÍâ Çóë ®&áï ëó ®ïB£Ç £ÇfÓï §ö£Ç &â: - ?ÏÉ däï «f ®Ïp £àÕ ëü£Ç £ÏÖ &Dß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï: - ?ÏÉ däï «f¸ Ôà© ¹Ïïº£ ô£Ç ©Æ® ëÏú® dï &â ëÏÎ ëÏÕ ®ôï £àÕß ¬ÏÎ ®ÏÙA ÿê£ ¹Ïiï dï &â ©Æ® dÜ¥ dà ®óë ðàï dB£ §âï¸ ®Ïa£ ®Ïp ëâÕ ÔÖ£¸ ©Ý® ëó dB£ ÿiA ®á© §B® «íÕ ðàï §Þ® £Çâ£Ç¸ ÷ÏïB£ ëÏÕ ÿÆ ©Ý® ®Ïz® ëwâ A ÷Ïô£Ç ëò£ Ôà© «âÕ £Ïz£ £Éïß }óë ëwâ A ©à¥ dQ Ï¥£Ç Ï¥£Ç¸ $ø© &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï }&¥£Ç }ÏÉß Ð ÷Ïô£Ç £óï ©Æ® ÔÓï¸ ëÜ© ÔÙA ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇE ®&Õ£Ç ®âA }&ï¶¥ ¿Ú£¸ «Õí® «Õí® «Õí® «Õí® da© Ô¥ô£ ©ÙA £Ïá® §àÕ ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥¸ «¼ ðî£Ç ëÏÍ£Ï Ôà ÷ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ß ËÇfÓï dÜ¥ dà df×ë Çöï Ôà '?ÏÉ däï «f" ÷ïâ ÿÞ® ëÏfÖë ÷ïB© ëÏïê¥ ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ðù£Ç ëÏú® £Æï ÔMë £àÕ¸ ëò£ Çã ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ ÷ïâ ®ÏÌ Çïl ®Õà£ ÔMë &â dÙ¥¸ dB£ Ôúë «â¥ ëù£Ç A §¥£Ç ®Ïâ£Ï ®&f×£Ç ®ä® £Çâ£Ç¸ £Ïq£Ç £Çö£ £B£ Ôúë ®&fÖë ÿN ®Þ® £âA dã ëÏa© Ôäï ëù£Ç ®Þ® ¹Ïî¹ß ¢à }Ïáï #¥£Ç l ëÏïê¥ £àA ÷Ïô£Ç £é ®&á£Ï df×ë¸ dà£Ï ¹Ïiï dp ÷ïB© ÇE dî£Ç ¹Ïiï ®ÏïB® ®&f×£Ç¸ £ê£ ÿN ÇãA ÷ïB© ëÏN¥ ®Ï¥âß }ÏB £Ïf£Ç ÷ÏÉ dÜ¥ dà Ôïº£ dÉï ¹ÏfÒ£Ç §N¸ £Ïí £Ïà£Ç ÔáëÏ ½¥â¸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ëÕ£ £Ïä£ «à $¥g£Ç ëÏä© ©Ý® £fÖë¸ dïp© §àÕ ®ÏïB® ®&f×£Ç &Êï ÿâA §î® Ôê£ß °à£ ®âA ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ ëÜ© ®&f×£Ç ÿN ÷ïB© Ôóë ®&ú£Ç¸ ëáë Ï¥A¶® däÕ £Òï ÏÉ ÷ÏL¥ ®ê ëÏÊ£¸ ÷Ïô£Ç ëÜ© §q£Ç £qâ¸ ÿQ &Òï ®ÏïB® ®&f×£Ç £ÇÏø ÷ø£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ £Ïq£Ç ©ïp£Ç ÇäëÏ ðfÖï dÙ® §å£Ç Ôê£ ®¥£Ç ®óøß http://come.to/kimdung 1066
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¢Þë Ûa© °á® ýÏ¥ ©Ý® dQ ÿ»£Ç¸ ÿïB® &R£Ç £B¥ £Ïf ÷ïB© ÇE ©à Ôà ÷ïB© ®Ïz®¸ ®á© £Çó£ ®âA ëwâ ©Ì£Ï dã d¾® ÔÌâ¸ ÷ÏÕ© Ôf£Ç £óï: - °áï ¹Ïîë¸ ÿáï ¹Ïîëß Ð ëúï $¥g£Ç £ÏÝ® ®ÏïB® ®&f×£Ç Ôê£ß ?ÏÉ dÜ¥ dà Ïâï ®âA ëÜ© ®Ïâ£Ï ÷ïB©¸ ®&i Ôäï ëÏÕ }&ï¶¥ ¿Ú£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï ÏQï: - ?ÏÉ däï «f¸ ëÏïê¥ «â¥ ëù£Ç dó ®ï£Ï ðï¶¥ ®¥A¶® Ô¥a£¸ ëó ¹Ïiï Ôà ÷ïB© ¹Ïá¹ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ ÷Ïô£ÇK ?ÏÉ dÜ¥ dà ÔÞë dÜ¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï ®ïB¹: - }ÏiÕ £àÕ ¢à }Ïáï #¥£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB®¸ ÷ÏÉ däï «f¸ ô£Ç ðäA ëÏÕ ®ôï £ÏéK ?ÏÉ dÜ¥ dà ®âA ÷Ïô£Ç dÙ¥ §Öï ÷ïB©¸ }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôïº£ ðù£Ç ÷ïB© &â ëÏïê¥ß Û¥A¶£ dB£ ÔÜ£ ®Ï¾ ÿâ¸ ÷ÏÉ dÜ¥ dà Ïà£Ï dÆ£Ç £Ïâ£Ï £Ïf ëÏÖ¹¸ ÷Ïô£Ç «âÕ ®fl£Ç £Êï¸ }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç «âÕ ®Ù£ ëô£Ç df×ëß }¥A ÷ïB© ëÏïê¥ ëwâ £à£Ç ëó ëÏz© £Ïf£Ç ë¾ ®ÏøÕ dú£Ç £Ïf ®ÏB ÷Ïô£Ç «âï ëÏú® £àÕß ?ÏÉ dÜ¥ dà $ÕâA £ÇfÓï ½¥â¸ Ïâï ®âA ®g£Ç §º ¹ÏÍâ ®&fÖë¸ Çïq £Ïf ®ÏB ÷Ïô£Ç ë¼ dÆ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ù© ®Þë ÷Ïø£ ®ÏÜ©: "¢âA ®Ïz®¸ ½¥i Ôà ëâÕ ©ï£Ï"ß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôúë ÙA §Ú£ ëÏfâ Ïïp¥ &D¸ £ÇÏïê£Ç dÜ¥ £ÏÌ£ ®f ®ÏB ëwâ ÷ÏÉ dÜ¥ dà¸ «¥A £ÇÏh ©Æ® ÏÊï Ôúë ÙA ©Öï &D¸ £óï: - ?ÏÉ däï «f¸ £B£ ®&Õ£Ç ®âA ô£Ç ëó ÿï£Ï ÷ÏÍ¸ ®&f×£Ç dó dã dá£Ï ®&ú£Ç §âï ®ôï ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK ¬Ïïê¥ £àA Ïóâ Çïiï ëáëÏ £àÕK ?ÏÉ dÜ¥ dà ÇïÒ ®âA Ôà© Ïï¶¥ £Þ© ÔÙA ëaA ÇzA¸ ëÏa£ ®&áï dá Ôê£¸ dÜ¥ £ÇL£Ç ëâÕ¸ &â §V dã dÕä® df×ë ®&f×£Ç ëwâ dNëÏ &Êï dá A ÿâA dïß ¬Ïïê¥ dó ®&ô£Ç £Ïf §î£Ç §º £Ïf£Ç Ôäï ®Ïz® Ôà ÷ÏéÕ ÔéÕ¸ Ôà ©Æ® ®Ï¾ë £ÇÕäï ©ô£ ëô£Ç ¹Ï¥ ëMë ÷k ëfÒ£Ç ©ã£Ïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ¢iÕ «f ¹Ïî¸ ðäA £ÇâA ëÏÕ ®ôï dï £àÕß }ÏÜ£ ®Ì£Ï ®Ïz® Ôà £ÏD£Ç £ÏcÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ï© dz¹ ÿÌ£Ï ©Æ® ëáï £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ô £Æï ÔMë ëÏfâ dw¸ Ôà© «âÕ Ïöë ëÏïê¥ £àA df×ëK }ÏB £Ïf£Ç ëô ðá£Ç dï¶¥ £ü£Ç £N¥ ®ÏB¸ ®ÏMë ÷Ïó ©à ®» ëÏgï"ß ?ÏÉ dÜ¥ dà ÇïÒ ®âA &â Ïï¶¥ Ïâï ÔÜ£¸ P ©¥g£ £óï Ôà: "¬ô £Æï ÔMë ÷Ïô£Ç dw ÷Ïô£Ç ®Ïp Ïöë df×ë"ß Ð $ÕâA ©Ì£Ï dï Ô¥ô£ ÷Ïô£Ç £Çó £Çà£Ç ÇÌ ®Öï £à£Ç £qâß http://come.to/kimdung 1067
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "?ÏÉ dÜ¥ dà §D ëô£Ç ëâÕ ëfÓ£Ç £Ïf ®ÏB¸ «Õ &â ëü£Ç ëÏU£Ç ÷é© ÇÌ ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® £Æï ÔMë A dB£ da¥ £Ïf£Ç ëÏïê¥ «g ®ÏÜ£ ðï¶¥¸ ½¥i Ôà ©Æ® ÷Ì£Ï dNëÏß Ð ëÏÎ &â Ïï¶¥ ©à ÷Ïô£Ç £óï £å£Ç ÇÌ¸ ÷Ïô£Ç Ôc A ëa© ëÏå£ÇK }ÏB £Ïf£Ç ®âï A ÷Ïô£Ç dïBëß }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç dgï §Öï A ëó §V ÷Í£Ï ®&ö£Ç¸ ëó Ôc A Ôà ©Æ® £ÇfÓï Ôâï ÔNëÏ &Ù® ÔÖ£"ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ÷ÏÉ dÜ¥ dà ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ðäA ©Ì£Ï £qâ¸ £ÏÕV£ ©ï¶£Ç ëfÓï ÷Ïô£Ç ®Q &â ®¾ë Çïz£¸ £óï: - %öï YfÓ£Ç ìå£ Ûf×£Ç ëwâ ¹Ïáï ?Ïô£Ç YÆ£Ç Ôê£ daA £àÕß ¿Æ® Ôá® «â¥¸ YfÓ£Ç ìå£ Ûf×£Ç ÿN á¹ Çïiï ®Öï dï¶£ß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ Ôäï «âï ÿâ £ÇfÓï &â dÙ¥ §Öï Aß YfÓ£Ç ìå£ Ûf×£Ç ÷Ïô£Ç §Ì dNëÏ £Ïa£ ðù£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ ©à ®Ï¥â «ú®¸ A ®âA ÷Ïô£Ç dÙ¥ ëÏfl£Ç¸ ®ÏÞ£Ç df×ë Ïâï ®&z£¸ dB£ ®&z£ ®Ï¾ ÿâ¸ dgï ®Ïw ®Ïúë dLA £Æï ÔMë &â¸ YfÓ£Ç ìå£ Ûf×£Ç ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëÏg£Ç ëM £Éï¸ £ê£ ëü£Ç ÿN ëÏÝ® ©Æ® £Çó£ ®âAß ÛÜ£ £àA }&ï¶¥ ¿Ú£ Ô¥A¶£ ëÏïê¥ ðÕ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï ëÏÎ dïp©ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA dã £ÏÌ£ &â £Çö£ £Ç¥Ê£¸ }&ï¶¥ ¿Ú£ §Ì £Æï ÔMë ÷Ïô£Ç dw¸ ÿïB® &R£Ç ÷Ïó Ôò£Ç ©à ®gë ®Ïà£Ï¸ £ê£ ©¥g£ Ïöë ®Ù® ëi ëáë «l ®&fÓ£Ç ëwâ ëáë ©ô£ ¹Ïáï dp ®Ïà£Ï ©Æ® ëâÕ ®Ïwß ¬áëÏ dó ëü£Ç ëó ®Ïp Ôà© df×ë §Ì ëÏïê¥ «g Ô¥A¶£ dB£ ©¾ë ®Ïz® ®ï£Ï §ï¸ ëó ®Ïp ÿÉ ®úë ëÏÕ £Æï ëô£Ç ëÏfâ dwß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ô¥A¶£ $Õ£Ç ëÏfl£Ç ¹Ïá¹ &Êï £óï: - %öï õï¶® }¥A¶® ÔãÕ £ï Ôê£ daAß ¿Æ® ®ê£ ®&Õ£Ç dÆï áÕ §à£Ç Ôïº£ ÿL©: - õï¶® }¥A¶® ÔãÕ £ï dã ®¥A¶® ®ÏMë £å© £ÇàA &Êï¸ Ïô© £âA ©î ®â Ôäï ë¾£Ç dÜ¥ Ôä ®ÏfÓ£Ç¸ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ ®¥a£ Ô¶£Ïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ¬¾ ©Ýë ëÏÕ ©î ®â ëÏB® dóïß ¢»¸ Çöï ®ïp¥ ëô £fÒ£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôê£ß °ö£ ®Ïw Ïä Ôïº£ dá¹ ¾£Ç¸ ½¥âA ©Ì£Ï dï &â ÷ÏQï dï¶£ß }&fÒ£Ç ìô ?S §Ú£ ©â£Ç ©Æ® £Eï ëi© ÷ÍëÏ ëáï Ò£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £å© $fâ ®&ê£ «ô£Ç ¢á£ }ÏwA a£ ëÜ£ ÔÕ ÔÞ£Ç ëÏÕ ©Ì£Ïß Ûú l ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï http://come.to/kimdung 1068
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính YÍ£Ï¸ ëô ®â Ôäï ëÏÎ dïp© ëÏÕ ëÏà£Ç ¹ÏfÒ£Ç §N õNëÏ ÷ï£Ï¸ £ÏÓ ®ÏB ©Öï ¹Ïá df×ë dâÕ ÷ïB© Ôïê£ ®Ïw ëwâ Ïâï ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ ¬ô£ Ûô£ß ìº «â¥ ®¥A £à£Ç da© ëÏà£Ç ©Æ® ÷ïB©¸ ëÏU£Ç ½¥â ëÏÎ §Ì ¹Ïiï ®¥a£ £ÇÏïê© Ô¶£Ï «f ©ô£ £ê£ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç dø© Ôò£Ç Õá£ ®&áëÏ¸ Ôúë £àA £ÇÏø }&ï¶¥ ¿Ú£ ëÏÕ Çöï £à£Ç Ôê£¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®Ïi£Ç ®Ïg®ß ¿Æ® Ôá® «â¥¸ ©Æ® ÿö£ ÏÕà£Ç A á¹ Çïiï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §àÕ ®&Õ£Ç dï¶£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç §Ú£ $ï£Ï dí¹ £Ïf $fâ¸ ëÏÎ ÏÒï ®ïº¥ ®îA «Õ §Öï ÷Ïï l ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï¸ ®¥A ÿN dNëÏ £Ïa£ ÿÞ® Çïq¸ £Ïf£Ç §Ú£ ÿÌ£Ï ®Ïi£¸ ®fl£Ç £Ïf ÷Ïô£Ç ëò£ ëÕï ëÏ¥A¶£ «g£Ç ëÏB® §àÕ da¥ß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ®ÏøÕ Ô¶ ÏQï £à£Ç ëó ëÏN¥ Ïà£Ç ÷Ïô£Ç¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÔÞë dÜ¥¸ ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓïß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ dâ£Ç dN£Ï ë¼ £ÇfÓï &â dÙ¥ ÷ïB© §Öï £à£Ç¸ }&ï¶¥ ¿Ú£ ÿE£Ç £óï: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç¸ ëô ®¥Éï ®&V £Ïf ®ÏB ©à dã Ôà ëâÕ d¶ ®&Õ£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ®ÏMë dá£Ç ÷Ïø£ £Ç×ïß ËÇÏø £óï ëô Ôà ©Æ® d¶ ®¼ dÞë P ëwâ õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï¸ dã ÷B ®Ï»â df×ë ÷ïB© ëÏïê¥ ®¥A¶® Ïöë ëwâ ÔãÕ £Ïa£ Çïâ¸ ëó ¹Ïiï §zA ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - %ïâ «f §D ëô£Ç ÿáë däï ®ï£Ï ®Ïa©¸ £óï dB£ Ïöë ÷ïB© ëÏïê¥ ®¥A¶® Ïöë ëwâ ÔãÕ £Ïa£ Çïâ¸ ®ïp¥ £q ®¥Éï ®&V Ïöë §Ù£ £ô£Ç ëä£ ®ÏMë ëò£ $â ©Öï ®Öï df×ëß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ñ¥ï ëw l daA¸ âï ®ÏÞ£Ç df×ë ÿâ £ÇfÓï ®&Õ£Ç ÿö£ ®ôï¸ ®ÏÌ «c ÿÌ£Ï â£ dfâ &â ÷ÏQï ë¼â¸ ÷Ïô£Ç Ôà© ÷Ïó ÇÌß }ô£ «f «âÕ Ôäï ½¥á ®M ëâÕ ®Ïa£ ¹Ïz£¸ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ Ïä ©Ì£Ï ëÏÎ ðäA ëÏÕ ÿö£ ëÏú£Ç ®ôï Ôà «âÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - %ïâ «f ®Ïà ëÏB® ëÏ¾ ÷Ïô£Ç ëÏN¥ £Ïîëß YfÓ£Ç dfÓ£Ç Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ dÓï £àÕ Ôäï ëÏN¥ ëÜ¥ $ï£ «g£Ç ëò£ ðfÖï ®âA ëáë £ÇfÓï «âÕK ¬ô £fÒ£Ç £óï ½¥i ÷Ïô£Ç «âï¸ Çïâ «f ëÕï ÿö£ ®ïp¥ £Ïa£ a© dÆë Ïè£ Ïä ÷Ïô£Ç &â ÇÌ¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ëù£Ç ëÏú£Ç dÆ£Ç ®Ïw ½¥á ëÏïê¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç £Éï Çïz£¸ ©Î© ëfÓï: - }ÏB ëò£ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ®ÏÌ «âÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: http://come.to/kimdung 1069
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }ôï ®¥Éï ëò£ £ÏQ¸ ëó ÇÌ ðá© ®M ©Ì£Ï ½¥AB® dN£Ï da¥K þf ¹Ïî ÿiÕ ®ÏB £àÕ ®ÏÌ ®ôï ë¾ Ôà© dú£Ç ®ÏBß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏQï: - }ô£ «f ÿiÕ ëô ÷Ïô£Ç dÆ£Ç ®Ïw §Öï ëÏú£Ç ®ôï¸ ëó ¹Ïiï ®ÏB ÷Ïô£ÇK }ÏB Ôà §Ì ð¥Aê£ ëÖ ÇÌK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ?ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ®¥A ÷Ïô£Ç ðá© £óï Ôà ®¥A¶® Ïöë ÇÌ ëi¸ £Ïf£Ç ëü£Ç Ôà §D ëô£Ç ëwâ ©Æ® ðâ£Ï ©ô£ ëÏÍ£Ï ¹Ïáï }&¥£Ç ËÇ¥Aê£¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp dp ëÏÕ ÿö£ ¹Ïïê£ ÿâ£Ç ¢Ê ÛE §ô Ôïê© «Î Ïöë ®&Æ© df×ëß Ëà£Ç £óï ëa¥ dó ®ÏÜ£ ®Ïáï ®Ïz® Ôà £Ï¥ ©Ì¸ £Ïf£Ç £Çô£ ®» «Þë ÿé£¸ ëÏU£Ç £p ©Ý® ëÏú® £àÕß }&ï¶¥ ¿Ú£ £Çäë £Ïïê£¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ðî£Ç ®a© ëwâ ©Ì£Ï Ôäï dp õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï dÕá£ &â df×ë¸ £ÇÏø ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï dB£ "®ïp¥ £Ïa£ a© dÆë"¸ &Êï "§ô «Î ëÏï dÊ"¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç £Éï ëá¥¸ £ÇÏø «Õí® ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ dã ëÜ© ®&Õ£Ç ®âA £óï: - þf ¹Ïî £ÇfÒï ëÏ¼ï ëÏú£Ç ®â Ôà ÿö£ §ô «Î fK Yf×ë¸ dp ®â ÏQï £ÇfÒï¸ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ £àA &D &à£Ç Ôà ÿiÕ §z® Çïâ ®&¥Aº£ £Ïà ®â¸ «âÕ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôäï å£ ®&Æ© Ôà «âÕK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®Ïi£ £Ïïê£ dá¹: - e }Ïïê£ ÷ïB© §à YÊ ÛÕ£Ç dâÕ¸ ®&fÖë £âA Ôà Ïâï ©ó£ Ô×ï ÷ÏÍ ëwâ §D Ôa© }&¥£Ç ËÇ¥Aê£¸ ÷Ïô£Ç £ÇÏø £óï ëó Ôïê£ ëâ£ ÇÌ dB£ ÿö£ ¹Ïïê£ ÿâ£Ç ëiß }&ï¶¥ ¿Ú£ ©Ý® dQ Ôê£¸ Çïz£ ðq £óï: - ¢»¸ $ø© &â ©ï¶£Ç Ôfoï £ÇfÒï dáÕ dp ÔÞ©ß ËÇfÒï £ÏÙ® dN£Ï ÷Ïô£Ç &â ®âA ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôäï ÔÞë dÜ¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ËÇfÓï ÷Ïáë ®Î ®ÏÍ ©à ®Ï¥â¸ ÏÕÝë ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dÆ£Ç ®Ïw ®ÏÌ ®â ëÏÝ® ©Æ® £Çó£ ®âAß ¬ò£ ëÕ£ £Ïãï £àA ëÏÞë £ó ëÏÕ Ôà ÏÕâ ð¥£Ç £Ç¥A¶® ©äÕ ëÏÕ £ê£ ©Öï ÷ïê¥ £ÇäÕ dB£ ®ÏB¸ ®â ëü£Ç ëÏU£Ç ®Ïè© ëÏÝ® ®âA £ó Ôà© ÇÌß Ëóï $Õ£Ç £à£Ç ÇïÒ ®âA ëÏÎ ÷ÏÉ dÜ¥ dà £óï: http://come.to/kimdung 1070
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - Yp ®â Ôà© ëÏÕ £ÇfÒï Çïg£Ç §N däï «f ¹Ïî ÷ïâ¸ ®&ê£ ©Ý® &äëÏ Ïâï ÿâ ëÏîë £Ïá® ÷ïB©¸ $ø© £ÇfÒï ëó ëò£ ÷ïê¥ £ÇäÕ £qâ ÷Ïô£Ç £àÕK Ëà£Ç ¹ÏÙ® ®âA ©Æ® ëáï¸ Ïâï ®ê£ áÕ §à£Ç Ôïº£ $ô£Ç Ôê£¸ ©Eï d¾â £Þ© ©Æ® ÿê£ ®âA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï ÷ÏLA: - ¿¥g£ &äëÏ ©Ý® £ÇfÒï £á® £Ïf ®É Õ£Ç¸ ëÏU£Ç ëÜ£ ¹Ïiï «¼ ðî£Ç ÷ïB© ¹Ïá¹ ®ï£Ï ðï¶¥ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôà© ÇÌß ¬ÏÎ ëÜ£ ©ÙA ©ïB£Ç ©èÕ ½¥àÕ ëwâ ®â ®Ïôï¸ dp $ø© ëó ÿïB£ £ÇfÒï ®Ïà£Ï $Ù¥ £Ïf ©â df×ë ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £fÖë ©Þ® ðÕâ£Ï ®&ò£Ç¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï &¥£ &LA¸ ®ÏÙA ©üï ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ëÏÎ ëò£ ëáëÏ ©Ý® ©Ì£Ï §àï ®Ùë¸ ëÕ£ áë ©â £àA ëÏÎ £ÏÙ£ ©Æ® ëáï¸ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ® ©Ì£Ï «c ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ Çã dÜ¥ dà ½¥áï di£ ÷ïâ £ÇâAß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï ÏQï: - ËÇfÒï ëó «× ÷Ïô£Ç ÏiK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç ëò£ ðá© fÒ£Ç £Çä£Ï¸ Çz® dÜ¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ¢âA ÔÞ©¸ ®ÏB Ôà £ÇfÒï ëÏN¥ Ïà£Ç ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - }â ÷Ïô£Ç Ïà£Ç¸ £ÇfÒï ë¾ ÇïB® ®â dïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï: - }â ®&fÖë £âA ëÏfâ ®»£Ç ÇïB® £ÇfÓïß }â ëÏÎ &äëÏ £á® ©Ý® £ÇfÒï &â ®Ïôïß yM£Ï «á£Ç Ôóø Ôê£¸ ®&fÓ£Ç ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA }&ï¶¥ ¿Ú£ dã da© §àÕ ©Ý® ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß YÆ® £Ïïê£ £ÇÏø ÷ø£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ ©Æ® §z® ®» ÿê£ £ÇÕàï dï¶£ £é© §àÕ¸ dLA e }Ïïê£ ÷ïB© ®&¶ëÏ ½¥â ©Æ® ÿê£ß ËÇâA Ôúë dó¸ ë¼â «É §o ®¥£Ç¸ ©Æ® £ÇfÓï ¹Ïï ®Ïa£ £ÏiA §àÕ¸ Ïâï ®ê£ dâ£Ç £Þ© ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç Ïïp¥ «âÕ ÿâA §å£Ç Ôê£ß ËÇfÓï dó ÇïÒ ®âA do £Çâ£Ç £ÇfÓï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ®âA ¹Ïiï dá£Ï &â¸ ëù£Ç ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ Ïâï ÿê£ ®&âÕ dÉï ©Æ® ëÏfl£Ç £ÇÏø ÿù£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ ©Eï £ÇfÓï dº¥ Ôùï Ôäï Ïâï ÿfÖëß ¿öï £ÇfÓï £ÏÌ£ ÷b Ïóâ &â ëÏÍ£Ï Ôà ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¬Ïà£Ç &â ©Ý® ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ®fÖ£Ç £Ïà ®&Óï ÿâA $¥g£Ç¸ âï £ÙA dº¥ ÷ï£Ï Ïãï Çïz® ©Ì£Ï¸ £ÇâA ëi ÔÕäï ëâÕ ®Ïw ÿzë £ÏÙ® £Ïf ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ®&fÖë ®Í £àÕß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ £ÇÏø ®ÏÙA ®&fÓ£Ç «Õ£Ç ÿN §o¸ Ôz¹ ®¾ë £ÏiA Ôê£ ®&fÖë ©Ý® }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏÆ §¶¸ dá£Ï §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S ©Æ® ëÏfl£Ç¸ http://come.to/kimdung 1071
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®ÏB £Ïf£Ç ëÏa£ ÷Ïô£Ç d¾£Ç §q£Ç¸ ¹Ïiï Ôùï Ïâï ÿfÖë¸ ®Õâ£ dº ÷ÏÍ ®ïB£ Ôê£ ®ÏÌ ®ÏÙA ®&Õ£Ç £ÇMë £ó£Ç &â£ ëÏU£Ç ÷Ïáë £àÕ &Òï §àÕ ®&Õ£Ç ©Æ® Ôò Ô¼âß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÙA däï Ïöâ Ôa© dÜ¥¸ da¥ £ÇÓ Ôäï ëó £ÇfÓï &â ®âA ë¾¥ß Ëà£Ç df×ë }&fÒ£Ç ìô ?S ô© §àÕ £ÇfÓï¸ é¹ §àÕ ÿÆ £ÇMë ÿº ®ÏB &Þ£ ëÏÞë¸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©Æ® ©ùï dà£ ô£Ç dz© dà¸ §»â ©»£Ç §»â «×¸ ®&Õ£Ç ©Æ® «á® £â ®ÏÙA £Ïí £Ïà£Ç ®ÏÒ ®ÏÖï ®fl£Ç £Ïf ©¥g£ £ÇÙ® dïß }&fÒ£Ç ìô ?S ðù£Ç ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dgï dNëÏ §Öï ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ®ÏÜ£ ëÏfl£Ç ëwâ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ¸ ëÏa£ ÷ÏÍ ®Õà£ ®Ïa£ ®&àÕ Ôê£¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®&fÖë £âA ëÏfâ ®»£Ç dî£Ç ëÏä© §Öï ðâ ®ÏN® dà£ ô£Ç¸ Ï¥g£Ç ëÏï £ÇfÓï ëÕ£ ®&âï dó Ôäï ëÏÍ£Ï Ôà £ÇfÓï £à£Ç £ÇàA dê© ©Ò ®fl£Ç¸ &àA fÖë ©âï âÕK }&Õ£Ç Ôò£Ç £à£Ç ëi© ®ÏÙA ©Æ® £ïº© §¥ï «fÖ£Ç ÷Ïô£Ç da¥ ÷p ÏB®¸ ðù ëÏÕ ÷V dNëÏ ÿg£ ÿº ëó $ô£Ç ®Öï ëÏé© $¥g£Ç £ÇÏÌ£ §ä£ £Ïá® ðâÕ¸ £à£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç Ïº «× Ïãïß õfÒ£Ç }ïê¥ §à ìï ËÏÙ® }ïB¥ ®ÏÙA ÇïáÕ ëÏw $ô£Ç §àÕ ë¾¥ £ÇfÓï¸ Ôz¹ ®¾ë ëü£Ç £ÏiA §àÕ ®ÏøÕ¸ ëÏïâ &â d¾£Ç Çïq Ïâï ÿê£ß }Ïw Ïä ëwâ }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ÿïB£ ëg ÿÙ® £ÇÓ¸ Ôúë dÜ¥ ëü£Ç ÏÒï &gï ÔÕä£¸ £Ïf£Ç ®ÏÙA ÿê£ dNëÏ ëÏÎ ëó ÿâ £ÇfÓï¸ ëáë §D «h ëâ£Ï Çáë ®&Õ£Ç £ÇÕàï £ÇÏø ®ïB£Ç dá¹ ¾£Ç¸ ÿïB® &R£Ç £ÇÕàï &â ÷Ïô£Ç ëò£ âï ÷Ïáë £qâ¸ Ôz¹ ®¾ë ëÏïâ £Ïâ¥ ëÏÝ£ Çïq ëáë ë¼â £VÕ¸ ëÏÓ Ô¶£Ï }&ï¶¥ ¿Ú£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç ®Q &â ÷ï£Ï Ïãï¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç Çïz£ ðq¸ ëÏÎ £ÇL£ £ÇÒ £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S ©Æ® ëáï¸ &Êï dfâ ©Þ® $¥g£Ç ÷Ïgï §à£Ç ÔÙ¹ Ôá£Ï l Çóë ¹Ïò£Çß }ÏÌ &â ÷Ïï £à£Ç ðù£Ç e }Ïïê£ ÷ïB© &äëÏ ©Ý® ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ }&fÒ£Ç ìô ?S £é© ©Æ® §z® §àÕ¸ dLA ©üï ÷ïB© &â¸ §z® dó ëÏÍ£Ï Ôà ëáï ÏÆ¹ §à£Ç £à£Ç dã ®Ý£Ç ëÏÕ ëÏà£Çß }Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ «Þë ÿé£ Ôä ®ÏfÓ£Ç¸ §»â dî£Ç ¹Ïiï¸ Ôz¹ ®¾ë ëÏÝ® d¾® dôï ëáï ÏÆ¹ß Ëà£Ç £ÏÌ£ Ïâï ©i£Ï §o ©Æ® ÏÊï¸ £óï: - y£Ï ÇÏé® ëáï ÏÆ¹ dó dB£ ®ÏB¸ ÷Ïô£Ç Ôà© ÏQ£Ç £ó ®ÏÌ ëÏfâ §»â Ôò£Ç ÏâA «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA á£Ï ©Þ® £à£Ç dÜA §V ¥ Õá£¸ ®¥A¶® £Ïïê£ ÷Ïô£Ç ëó §V ÇÌ ®&áëÏ ë¾ ®¾ë ®gï¸ ðfÓ£Ç £Ïf ®Ïê ®Ïi© ÷Ïô£Ç da¥ ÷p $ïB®¸ ÏÒï £ÇL£ £ÇÒ¸ ëi© ®ÏÙA Ïgï Ïz£¸ £ÏQ £Ïí dá¹: - }ôï ÷Ïô£Ç ©â£Ç á© ÷ÏÍ¸ ®&Õ£Ç ëÒ£ Ïg® ÏÕi£Ç ®Ïò ®âA §àÕ ®úï¸ ëÏÎ ëó ëáï ÏÆ¹ dó ®Ïôï¸ ®ÏMë ÷Ïô£Ç ëó P ÇÌ¸ ©Õ£Ç ëô £fÒ£Ç ®Ïâ ÔEïß http://come.to/kimdung 1072
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính yM£Ï ©Þ® }&ï¶¥ ¿Ú£ «á£Ç Ôê£¸ ÏQï Ôäï: - ¬áï ÏÆ¹ £àA ëô£Ç ®¼ Ô¥ô£ Ô¥ô£ ©â£Ç ®ÏøÕ fK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Yú£Ç ®ÏBß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA }&ï¶¥ ¿Ú£ ëÏå© ëÏå© £ÏÌ£ ©Ì£Ï¸ ëò£ ©Ì£Ï ®&Õ£Ç ®âA §Ú£ ô© ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ©Ý® ÏÒï dQ Ôê£¸ §Æï ÿ¥ô£Ç ®âA &âß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®Ïl ðàï £óï: - }ôï ÷Ïô£Ç ÿïB® ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç Ôàßßß Ôà ÿä£ ëwâ â£Ï¸ £B¥ ÷Ïô£Ç da¥ ëó dgï $¼ §Öï ëô ®â £Ïf ®ÏBß }ÏÌ &â Ïâï £ÇfÓïßßß Ëóï dB£ daA £à£Ç ½¥âA dÜ¥ £ÏÌ£ «â£Ç ëÏE ÷Ïáëß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç §à ®ôïßßß ëÏfâ ëó ÇÌ ÏB®ßßß ëÏÎ Ôàßßß ëÏÎ Ôàßßß ¬Ïà£Ç £óï Ïâï ®ïB£Ç "ëÏÎ Ôà"¸ ÷Ïô£Ç £óï ®ïB¹ df×ë £qâß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôäï dfâ ©Þ® £ÏÌ£ Ïâï ©i£Ï ÏÆ¹ §à£Ç ðfÖï dÙ®¸ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ £Ïf£Ç ®&Õ£Ç á£Ï ©Þ®¸ ®ÏÜ£ «Þë ëü£Ç ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ £óï Ôê£ £ÇÏÌ£ ÔÓïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÏÒï ÏÕi£Ç: "¬Õ£ £q ©â dÜ¥ £àA dgï §Öï ëÏà£Ç ®Ïz® Ôà Ôf¥ Ô¥AB£¸ ÷Ïô£Ç Ôcßßß" }&fÒ£Ç ìô ?S ÿî£Ç ðä da¥ ëó df×ë «a¥ «Þë £Ïf Ïâï ëô Çáï¸ ®ÏÜ£ «Þë ëwâ }&ï¶¥ ¿Ú£ ®¥A ëÏà£Ç ëü£Ç ÔÓ ©Ó Ïïp¥ dôï ¹ÏÜ£ £Ïf£Ç da¥ ëó Ïïp¥ ®Ïa© P ÿê£ ®&Õ£Çß ¬Ïà£Ç ëÏÎ ®ÏÙA &R£Ç }&ï¶¥ ¿Ú£ ®Ý£Ç ëÏÕ ©Ì£Ï ÏÆ¹ §à£Ç¸ ÏÕâ £Çöë dp ®&N ëÏÕ õ¥ Yäï ËÏâ© §à Å£ Ûê YÌ£Ï ÷ÏQï ®à£ ¹ÏB¸ £âA Ôà© ÏQ£Ç £ó dï¸ $ø© &â ëó dïº¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï¸ £ê£ &iÕ ÿfÖë ®Öï Çóë dï¶£ ëúï $¥g£Ç £ÏÝ® Ïâï ©i£Ï ÏÆ¹ Ôê£ £óï: - Yp ®ôï dï ÷ïB© ®Ï× Ïà£ £ó Ôäïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ©»£Ç &o £óï: - ¬ó ®Ïz® ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S Çz® dÜ¥¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëi ëô ÔÚ£ ®ôï dº¥ ®Ïg£Ç «¥Ù® §ô «g â£Ï Ïù£Ç ÏàÕ ÷ï¶®¸ Ôäï ½¥á ëÕï ®&ö£Ç ëáï ÏÆ¹ ëÏU£Ç ½¥â£ ®&ö£Ç ëÏú® £àÕ Ôà «âÕK ¬áï ÏÆ¹ §à£Ç £àA ©Ýë ðÜ¥ ®ï£Ï §ï £Ïf£Ç da¥ ëó ¹Ïiï ½¥Í Çïá Ôä Ôù£Ç ÇÌ¸ ëò£ ëâÕ ÿê£ ®&Õ£Ç ®ÏÌ dã ðù£Ç ÏB®¸ ëáï ÏÆ¹ ÷Ïô£Ç ëò£ ðù£Ç §àÕ §ï¶ë ÇÌ £qâ¸ ëó ÏQ£Ç ëü£Ç ëÏU£Ç dá£Ç Ïgï ®ïBë¸ ëó Ïà£ Ôäï ®ÏÌ ëü£Ç ëÏÎ Ôà ëÏ¥A¶£ £ÏQ £ÏÕïß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA ®&fÖë ©Þ® ëò£ ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ §ï¶ë ÔÖ£ ¹Ïiï Ôà©¸ §zA ©à ëô Çáï http://come.to/kimdung 1073
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £àA ë¾ ÏQï dï ÏQï Ôäï ëÏ¥A¶£ ëáï ÏÆ¹¸ dú£Ç Ôà ÿî£Ç ðä dà£ ÿà ½¥â£ ®a© dB£ £Ïq£Ç §z® £ÏÕ £ÏQ £ê£ ÿQ Ô¥ô£ Ïâï ©i£Ï dó §àÕ ®úïß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - }ÏB ®ÏÌ dï dïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ }g£Ç däï «f ÿá §à £Ïq£Ç £ÇfÓï ÷Ïáë ëÏfâ ë¾¥ df×ë &â¸ da¥ ëó ®Ïp dï df×ë¸ £Ïf£Ç ÿê£ dNëÏ ëâÕ ®Ïw dô£Ç £Ïf ÷ïB£¸ ÿê£ ©Ì£Ï Ôäï ëÏÎ ëó ÿâ £ÇfÓï¸ £óï dB£ ë¾¥ £ÇfÓï ®Ïz® ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð, ÿè£ £óï: - }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ ëô ÿÞ® Çïq ëi ÿö£ däï «f ÿá ®ôï Ôà §Ì ëÖ ÇÌK }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï dá¹: - }ôï §g£ ëÏÎ ëó Ôò£Ç ®g® ©¥g£ ÿö£ Ïö &â «¾ë ëÏÕ ®&ïº¥ dÌ£Ï ëù£Ç Ïfl£Ç §ï£Ï ÏÕâ ¹Ïú ½¥Íß ËàÕ £ÇÓ ÿö£ Ïö ëg ëÏÙ¹ ÷Ïô£Ç £ÇÏø¸ é¹ Ïö ÷Ïô£Ç $Õ£Ç dà£Ï dp ®» ®» ÷Ï¥Aê£ Çïiïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ï» ©Æ® ®ïB£Ç¸ ½¥âA «â£Ç ®ïB£ dB£ ÿê£ ëä£Ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ¬Ïà£Ç l ®&Õ£Ç ëÏg£ dÜA ëâÕ ®Ïw ©à dï dB£ £ÏÝ® ëáï ÏÆ¹ &Êï dï §º ®M £Ïïê£ ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf ëÏE ÷Ïô£Ç £ÇfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä£Ï Ôù£Ç £ÏÌ£ ½¥é® ½¥â ©Æ® Ôf×®¸ £óï: - ËB¥ dã £Ïf ®ÏB¸ ÿö£ ëÏú£Ç ®ôï $ï£ ëáÕ ®»ß Ëóï $Õ£Ç ëÜ© ®âA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ $ÕâA £ÇfÓï dN£Ï &â dïß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ïz© ÏMë £óï: - ¬áë £ÇfÓï ©¥g£ dï¸ ®ôï ëü£Ç ÷Ïô£Ç Çïq Ôäï Ôà© ÇÌß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ ëô£Ç ®¼ ©¥g£ ðÚ£ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ®ÏøÕ¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ®Ïè© £óï §Öï ®ôï ©Æ® ®ïB£Ç ®ÏÌ ëô£Ç ®¼ ëÕï ®ôï Ôà Ïä£Ç £ÇfÓï ÇÌK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬áï £àA ½¥i ®ÏMë ®äï Ïä ÷ÏïB© Ô,ß }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ $ï£ ëô ®Ïi ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç dp ëô ®â dï ëù£Ç §Öï ëÏú£Ç ®ôïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓï¸ dfâ ©Þ® &â Ïï¶¥ ëÏÕ ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕß ¢äë °ú® À£Ç ®ïB£ Ôê£ ©Æ® ÿfÖë £óï: http://come.to/kimdung 1074
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dB£ Ôà dB£¸ dï Ôà dï¸ ©¥g£ ë¾¥ âï Ôà ë¾¥¸ ®ÏB ®ÏÌ ëò£ ©Ý® ©üï £àÕ ÿö£ Çïà ëÏú£Ç ®ôï £qâK ËB¥ ô£Ç ÷Ïô£Ç Ôf¥ Ôäï ©Æ® ®¥A¶® ÷b¸ â£Ï ø© ëÏú£Ç ®ôï ÷Ïô£Ç ®Ïp ®a© ¹Ïîë df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïz£ £ÇâA &â ®ïB£Ç ëwâ ¢äë °ú® À£Ç¸ Ô¼â Çïz£ ÿ»£Ç ÿ»£Ç¸ ½¥á®: - Ëå© $fâ ÷Ïï ®â ëò£ ÿé¸ ÿN £ÇfÒï ÿÞ® df×ë¸ ®Í£Ï ©¶£Ï ®fl£Ç £Ïf ÷Ïô£Ç ëò£ß ¢ô© £âA £ÇfÒï ëò£ ©Ý® ðàA ©àA ðä£ dB£ £óï ëÏ¥A¶£ §Öï ®â £qâ «âÕK }ïB¹ ëÏïê¥ß ËÇÏø §ù ©Æ® ®ïB£Ç¸ ëÏà£Ç dã dá£Ï £ÇâA ©Æ® ëÏfl£Ç §àÕ ¢äë °ú® À£Çß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ©Öï &Êï ÿN ëÏà£Ç ëÏÕ £B© ©ùï dâ¥ ÷ÏÉ¸ ÿïB® &R£Ç £B¥ ëÏÎ ©Æ® ©Ì£Ï ¢äë °ú® À£Ç ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà dNëÏ ®Ïw ëwâ ëÏà£Ç¸ Ôïº£ ®ïB£ Ôê£ dá£Ï &â ©Æ® ëÏfl£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ®âA ¹Ïiï dá£Ï ¢äë °ú® À£Ç¸ ®âA ®&áï dá£Ï Ôò£ ðfÖï ®âA ¹Ïiï¸ ®&i Ôäï ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ©Æ® dò£ß YaA Ôà ëÏa£ ÔMë dÙ¥ §Öï ëÏa£ ÔMë¸ ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp ÷ÏéÕ ÔéÕ ©â ©ã£Ï ÇÌ df×ë ëiß °â £ÇfÓï ÿg£ ëÏfl£Ç dî£Ç £Ïâ¥¸ âï £ÙA dº¥ ÔiÕ diÕß ¢ô© ®&fÖë ®&ê£ £úï ìD YfÒ£Ç¸ ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ «Õ£Ç ëÏfl£Ç dá£Ï §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ Ïâï ®âA ÷ïâ Ôïº£ dá£Ï £ÇâA §àÕ £ÇfÓï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÔÜ£ £àA ëü£Ç Çïl dò£ ëü¸ Ôäï dá£Ï ®Ïê© Ïâï ëÏfl£Ç &âß }&fÒ£Ç ìô ?S dã ÿN dò£ ©Æ® ÔÜ£¸ Ôc £àÕ Ôäï ëò£ dï ®ÏøÕ §B® $ø ëüK ¬ùï ëÏQ ëÏà£Ç ÏÒï ëÏÌ© $¥g£Ç¸ ®Ïï ®&ïp£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹Ïá¹¸ £ÇÏø ÿî¹ ©Æ® ®ïB£Ç ÔÖ£¸ ®i ëÏfl£Ç ëwâ ¢äë °ú® À£Ç Ôïº£ dá£Ï £ÇâA §àÕ Ïq¥ ëÏfl£Ç ëwâ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏß ¢âï £ÇfÓï ëù£Ç Ïöë ©Æ® ®ÏÜA¸ ëÏfl£Ç ¹Ïá¹ Çïg£Ç £Ïâ¥¸ ëô£Ç ÔMë £Çâ£Ç £Ç¼â¸ ëi Ïâï Ôïº£ ÿN ëÏÙ£ dÆ£Ç dB£ ëá£Ï ®âA &ã &Óï¸ ëò£ Ôà© ëáëÏ £àÕ ©à Ïâï «f Ï¥A£Ï d¶ Ôäï dá£Ï ÔÚ£ £Ïâ¥¸ Ïâï £ÇfÓï §D ëô£Ç ®¥A ëâÕ¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ Ïïp¥ df×ë ëáï áÕ ðï¶¥ ÿê£ ®&Õ£Çß ¢âï £ÇfÓï ëò£ dâ£Ç ÷ï£Ï Ïãï ®¾ë ®gï¸ «Õ£Ç ëÏfl£Ç ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S dã dá£Ï dB£ £Òïß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ Ôäï Ïâï ®âA dá£Ï &â¸ ©Æ® ÿê£ ®Ïw¸ ©Æ® ÿê£ ëô£Ç¸ ëÏfl£Ç ¹Ïá¹ Ïâï £ÇfÓï ÏÕà£ ®Õà£ ÷Ïáë ÏU£ ÏÊï £ãAß }ÏB £Ïf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S Ôäï §»â ðÚ£ §»â ÷éÕ¸ ®i ëÏfl£Ç ëwâ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ Ôäï dá£Ï ®&ú£Ç £ÇâA Ïq¥ ëÏfl£Ç ëwâ ¢äë °ú® À£Çß ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®Ïw ¹Ïá¹ ®Ïz® Ôà ÷ÏéÕ ÔéÕ¸ ®Í£Ï ®Õá£ Ôäï ®Ïz® Ôà §»â §Ý£¸ ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp £ÇÓ £Éïß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ dº¥ ÷ï£Ï Ïãï ®ÏÙ® «Þë¸ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S dá£Ï &â ÔÜ£ ®Ï¾ ÿâ¸ ÷Ïô£Ç Ïí£ ©à ëù£Ç dfâ dÒ£ ëÏfl£Ç &â ëÏg£Ç doß °â £ÇfÓï ëÏa£ ÔMë dî£Ç £Ïâ¥¸ ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ ®ÏÙA ëÏfl£Ç ÔMë dgï ¹ÏfÒ£Ç ëó ©Æ® Ô¥Ê£Ç http://come.to/kimdung 1075
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®Ï¥Ü£ ðfÒ£Ç ëÏa£ ÷ÏÍ ë¥Ê£ ë¥Æ£ ®¥ô£ &â¸ ÷Ïó ©à dfÒ£Ç ëM £Éïß }&fÒ£Ç ìô ?S ¹Ïá® ëÏfl£Ç £Ïâ£Ï £Ïf Çïó¸ £ÇÏh dB£ £å© $fâ ÿN ¢äë °ú® À£Ç dá£Ï ©Æ® ëÏfl£Ç¸ ®&Õ£Ç ©ÙA £å© Ôïº£ ëÏN¥ ÿïB® ÿâÕ ®Ïg£Ç ÷ÏÉ¸ ëÏÕ £ê£ ëÏfl£Ç dá£Ï §àÕ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ëò£ £Ïí ®âA¸ ëò£ dgï §Öï ¢äë °ú® À£Ç ®Ïz® ÷Ïô£Ç £p £â£Ç ëÏú® £àÕß ¢Ò£ Ïâï ©fÒï ëÏfl£Ç dá£Ï &â¸ ÷Ï¥ô£ ©Ý® $â£Ï ëwâ ¢äë °ú® À£Ç ÿïB® ®Ïà£Ï dQ &Mëß Ð Ôäï ®ÏÙA dgï ¹ÏfÒ£Ç dá£Ï ®Öï Ôïº£ £Ï¾ ®âA ®&áï dN£Ï Ïóâ Çïiï¸ ®âA ¹Ïiï ®ïB¹ ®ÏøÕ ÏB® «¾ë dá£Ï &âß ¬ÏÎ £ÇÏø Ïâï ®ïB£Ç ÿÆ¹ ÿÆ¹¸ ëÏfl£Ç ëwâ ¢äë °ú® À£Ç ®&ú£Ç £ÇâA §âï ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ¸ ëò£ ëÏfl£Ç ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S ®&ú£Ç £ÇâA £ÇMë Aß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏfâ ©¥g£ ÔÙA ©ä£Ç dgï ¹ÏfÒ£Ç¸ ëÏfl£Ç dó ëÏÎ ©Öï ðù£Ç ÿâ ®Ïà£Ï ëÏa£ ÔMë¸ ¢äë °ú® À£Ç ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÔÕä£Ç ëÏÕä£Ç öø ©Æ® ëáï¸ ÏÆë &â ©Æ® £Çî© ©á¥ ®fÒï¸ ÷Ï¥ô£ ©Ý® ®» dQ ®Ïà£Ï ®Í© ÿÜ©ß ËB¥ }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ï»â ®ÏB dá£Ï ®Ïê© ©Æ® ëÏfl£Ç ®ÏÌ A «c ëÏB® £ÇâA ®äï dfÒ£Ç ®&fÓ£Ç¸ ëò£ ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ §âï ÿN ®&ú£Ç dò£¸ dâ¥ dB£ ©Ý® ©àA ÿïB£ «Þë¸ ©ôï ëÞ£ ëÏÝ® ÿz® ëi ©á¥ &âß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ Ôà Ïâï ®Ïw Ïä ëâÕ ëfÓ£Ç £ÏÙ® ëwâ }&ï¶¥ ¿Ú£¸ £àÕ £ÇÓ ëÏfâ dÜA ÿâ ©fÒï ëÏïê¥ dã ÿN ®ÏfÒ£Ç ëiß ¬áë ®Ïw Ïä §D «h ÷Ïáë âï £ÙA ®ÏÙ® «Þë¸ £ÇâA ëi õfÒ£Ç }ïê¥ §à ìï ËÏÙ® }ïB¥ ëü£Ç ÷ï£Ï £Çäë ÷Ïô£Ç £ÇÓß ¢âï £ÇfÓï dã ®»£Ç ëÏÍ£Ï ©Þ® ®&ô£Ç ®ÏÙA ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ &â ®âA ®&ê£ £úï ìD YfÒ£Ç¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ®&ú£Ç ëÏfl£Ç ÿN ®ÏfÒ£Ç¸ £ÇÓ da¥ ëÏÎ ½¥â §àï ®Ïá£Ç Ôäï ëó ®Ïp ®ïB£ ®&ïp£ £Ïâ£Ï dB£ ®ÏBß }ÏB £Ïf£Ç Ïâï £ÇfÓï ëü£Ç £ÇÏh &â £ÇâA¸ }&fÒ£Ç ìô ?S l Ôäï £úï ìD YfÒ£Ç §àï ®Ïá£Ç¸ ©Æ® ©Ý® ëÏqâ ®&N ëÏÕ õ¥ Yäï ËÏâ© §à Å£ Ûê YÌ£Ï¸ ©Æ® ©Ý® Ïöë ®Ïê© ëwâ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç £Ïq£Ç §D ëô£Ç ®ï£Ï §ï áÕ ðï¶¥¸ ®Ïà£Ï &â ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç¸ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï¸ §Öï ®¥A¶® Ïöë ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç Ôà }Ïáï ¬Më ñ¥Aº£¸ }Ïáï ¬Më ?ïB© ëi ÿâ ðÜ£ ðÜ£ ð¥£Ç Ï×¹ ®Ïà£Ï ©Æ®ß ¢âï £ÇfÓï ëà£Ç £ÇÏh ëà£Ç ®ÏÙA }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç §D Ïöë ÷k ®àï¸ ½¥i $¾£Ç dá£Ç §Öï ÿg£ ëÏq "÷Ïô£Ç «âÕ ÔfÓ£Ç £Éï"ß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ dÙ¥ ëÏfl£Ç ÿäï &Êï¸ ëi Ïâï ëù£Ç Ïú Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ dÊ£Ç ®ÏÖï ÔÙA ÿï£Ï ÷ÏÍ &âß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ®&Õ£Ç ®âA ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï dÕi£ ®&f×£Ç dø£ £Ïá£Ï¸ dÜ¥ ÇzA ëÏïâ &â Ïâï £Ïá£Ï £Ïf ëÏïBë «»£Ç ÏfÒ¥¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® dúë ÿR£Ç ëÏÙ® ÇÌß ¬ò£ ¢äë °ú® À£Ç ®âA ëÜ© «Õ£Ç ÿú®¸ dÜ¥ ÿú® £Ïö£ £Ïf ©Q ëÏï© Ïäë¸ «á£Ç ÔÕá£Ç £Ïf ÇfÒ£Çß ¢âï £ÇfÓï dï ®ÏøÕ }&ï¶¥ ¿Ú£ dã Ôa¥¸ ®ÏB £Ïf£Ç £ÇâA £à£Ç ëü£Ç ëÏfâ ®»£Ç ®ÏÙA Ïö «¼ ðî£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ ÿâÕ ÇïÓß °â ©ó£ ÿï£Ï ÷ÏÍ dó dá£Ï &â¸ ëÏÎ ®ÏÙA ©Æ® Ôà£ ÏÞë ÷ÏÍ¸ Ïâï Ôà£ ÿäëÏ ÷ÏÍ ½¥Ù£ }&fÒ£Ç ìô ?S §àÕ Çïqâß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ©â£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ¸ ®âA ëÏa£ ÷Ïô£Ç ½¥i ëó http://come.to/kimdung 1076
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÿÙ® Ô×ï¸ £Ïf£Ç ëÏà£Ç ëÏU£Ç «× Ïãï ÇÌ¸ ©¥g£ ®Ï¼ $ø© §D ëô£Ç ©Ì£Ï dB£ da¥¸ ëó ®Ïp ®âA ÷Ïô£Ç dá£Ï §Öï Ïâï ëâÕ ®Ïw df×ë ÷Ïô£Çß ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ ®M ëÏÕ ©Ì£Ï £Æï ÔMë ®Ïa© Ïz¥¸ ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ®ÏÜ£ ëÏfl£Ç Ôà ®¥A¶® Ïöë ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä £ê£ §»â ÿfÖë &â Ôïº£ ëù£Ç ëÏà£Ç dgï ëÏfl£Ç¸ £ÇÓ da¥ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ÷Ïô£Ç ÇÌ «á£Ï ÷N¹¸ ëÏÎ §àï ëÏîë ëÏfl£Ç dã ®Ï¥âß °ï£Ï ÷ÏÍ ëwâ Ïö ëÏÎ ðù£Ç ëÏïê¥ «g ÷k Ôä dp ®ÏÞ£Ç¸ ®ê£ ëwâ Ïâï £ÇfÓï ëÏÍ£Ï Ôà ðÕ ÿï£Ï ÷ÏÍ ©à ®Ïà£Ï¸ dÕi£ ®&f×£Ç «»£Ç ÏfÒ¥ §à «Õ£Ç ÿú® ©Q Ïäë¸ ëÏïê¥ £àÕ ëÏïê¥ £ÙA §ô ëù£Ç Ô×ï Ïäï¸ ®&ê£ dÓï Í® ®ÏÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®z¹ ®&¥£Ç ®ï£Ï ®ÏÜ£¸ Çïqâ ÿâ ©ó£ ÿï£Ï ÷ÏÍ Ôf×£ ½¥â Ôf×£ Ôäï¸ ëô£Ç ®Ïw ð, ðà£Ç £Ïf£Ç £ÏÙ® ®ÏÓï ëÏfâ £ÏÌ£ &â dfÓ£Ç dï £fÖë ÿfÖë ëwâ dgï ¹ÏfÒ£Ç¸ ©¥g£ ®ÏÞ£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð,ß ¬ü£Ç ©âA Ôà ¢äë °ú® À£Ç ©Öï ÿN ®ÏfÒ£Ç £ê£ &â ëÏïê¥ ëÏz© dï ©Æ® ëÏú®ß }&ï¶¥ ¿Ú£ §E ®âA ÿâ ®ïB£Ç¸ ®&Õ£Ç dï¶£ á£Ï «á£Ç ÔÙ¹ ÔÕá£Ç¸ ÿâ £ÇfÓï ®Ù£ ëô£Ç õfÒ£Ç }ïê¥¸ ÿg£ £ÇfÓï ®Ù£ ëô£Ç ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ ëò£ Ïâï £ÇfÓï ÇïÒ ÿï£Ï ÷ÏÍ ëÏB £ÇM ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß õfÒ£Ç }ïê¥ Ôz¹ ®¾ë ëfÖ¹ £ÇâA df×ë ©Æ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ©úâ Ôê£ £Ïf á£Ï ëÏÖ¹¸ ®ÏÕá£Ç ©Æ® ëáï dã ÷ÏïB£ ©Æ® £ÇfÓï ÿN ®ÏfÒ£Çß ìï ËÏÙ® }ïB¥ ëzA ©Ì£Ï ëó ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®¥A¶® ®ÏB¸ ðù£Ç ¢à£ °å£Ç ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç dá£Ï £Çã Ïâï £ÇfÓïß }ÏB £Ïf£Ç ÿê£ dNëÏ £ÇfÓï ½¥á dô£Ç¸ dá£Ï £Çã ©Æ® £ÇfÓï ®ÏÌ Ôz¹ ®¾ë ëó Ïâï £ÇfÓï ®ïB£ Ôê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿN ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ £Çå£ ëÏÝ£¸ ÷Ïô£Ç ëáëÏ ÇÌ ëó ®Ïp ¹Ïa£ ®Ïa£ ë¾¥ §ï¶£ß ¬Ïà£Ç §à õfÒ£Ç ìï ÿâ £ÇfÓï ©¥g£ ëÏäA ®ÏÕá®¸ ®Ïz® ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ Ôà ÷Ïó¸ £Ïf£Ç ©¥g£ ë¾¥ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÌ ®Ïz® ÷Ïô£Ç «âÕ Ôà© df×ëß Yâ£Ç ®&Õ£Ç ëÒ£ ÇÙ¹ &ú®¸ ÿE£Ç £ÇÏø }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - }Ù® ëi £Ç»£Ç ®âAß }¥A ®ïB£Ç £à£Ç ÷Ïô£Ç ÔÙA ÇÌ Ôà© ÔÖ£ £Ïf£Ç ëáë ®Ïw Ïä dº¥ ®¥a£ Ô¶£Ï¸ §Æï §à£Ç Ôùï &âß õfÒ£Ç }ïê¥ §¾® ®Ïâ£Ï ÷ïB© $¥g£Ç dÙ®¸ ìï ËÏÙ® }ïB¥ ëü£Ç dÕä® df×ë ©Æ® ®Ïâ£Ï dÒ£ dâÕ¸ ®Ï¥z£ ®âA £é© ®&i £Ç¥Aê£ ëÏw¸ ëfÓï Ôê£ Ïâ Ïiß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA ©Æ® Çã ëÜ© dÕi£ dâÕ ðÍ §àÕ Ôf£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÔÕ ÔÞ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿ¥Ê£ ÿã £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ $ï£ ÿâ §N ë¾ ®M £Ïïê£ß }a© P ëwâ ÿâ §N¸ ®ïp¥ £q ëMë ÷k ëi© ÷ÍëÏß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: http://come.to/kimdung 1077
- YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô Çáï ÏÕâ £ÏfÓ£Ç £Ç¥A¶® ®Ïí£ £àA¸ dB£ ®ôï ëü£Ç ®ÏÍëÏß ¬ó ¹Ïiï ëô ®â Ôà P ®&¥£Ç £Ïa£ ëwâ ëô£Ç ®¼ ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® dQ Ôê£ £óï: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç §à ®ôï ÿïB® £Ïâ¥ ®» £ÏQß }äï Ïä ÷Ïï ëò£ ÿé ®&ú£Ç ¹Ïiï ¢¥Aº£ ¿ï£Ï ®ÏÜ£ ëÏfl£Ç ëwâ §N £àAßßß Ëóï ®Öï daA ëÏÎ §àÕ ¢äë °ú® À£Ç: - ßßßa© dÆë §àÕ ®&Õ£Ç ëÒ ®Ïp¸ ®Õà£ ®Ïa£ ÷Ïó ©à ë¼ dÆ£Ç¸ ©âA £ÏÓ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ëÏå© «óë ëÏÕ å£ ëÏÕ ¥g£Ç¸ ëáï a£ d¾ë dó¸ ÷Ïô£Ç ÿâÕ ÇïÓ ½¥ê£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ËB¥ £Ïf ®ÏB¸ Ïâï £ÇfÓï ëó ëáï ®Ì£Ï ®Ïâ£Ï ©âï ®&úë ©ã dÙA £ÏÎK y£Ï dN£Ï ÔÙA £à£Ç Ôà© ÇïáÕ ëÏw ¹Ï¥ £Ïa£¸ ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® Ôäï dQ Ôê£ £óï: - ¢¥£Ç £ô ëÏfâ ðï¶®¸ £óï ÇÌ dB£ ëÏ¥A¶£ Çïâ ®ÏÙ®ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ©Ý® «Ü© $¥g£Ç £óï: - y£Ï £ÏÙ® dN£Ï ëÏg£Ç ®ôï dB£ ëù£Ç¸ ÷Ïô£Ç ðï¶® df×ë ®ôï ®ÏÌ ÷Ïô£Ç df×ë¸ ëó ¹Ïiï §zA ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥ £óï: - ¬ÏÕ dB£ ÇïÓ £àA ®ôï £àÕ dã ÿïB® ÇÌ §º Ôâï ÔNëÏ ëwâ ëô¸ ®¥A ®&fÖë daA ëó §àï ÔÜ£ ®&â£Ï ëÏÙ¹¸ £Ïf£Ç ÔÜ£ £àÕ ëü£Ç Ôà ðÕ ëô ®Ì© dB£ ÇaA ëÏ¥A¶£ §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ da¥ ëó ¹Ïiï }&fÒ£Ç ©E ®Ì© ëô £fÒ£Ç ÷ïB© ëÏ¥A¶£ß ¬ÏÎ ëÜ£ ëô £fÒ£Ç ®Ïi «f ÿá «f ®Ïúë ëù£Ç ëáë ©ô£ ¹Ïáï §D Ôa© &â¸ ®äï Ïä ëMë ÷k ëi© ÷ÍëÏ¸ ÷Ïô£Ç ðá© ëó dNëÏ P §Öï ëô £fÒ£Çß ¢¥g£Ç ëÏï ëô ëò£ «âï ®ôï Ôà© ÿâ ëÏ¥A¶£¸ ®äï Ïä £ÏÙ® dN£Ï ®z£ ®a© ÷ï¶® ÔMë¸ ÷Ïô£Ç ðá© ðgï ðá ëÏÕ $Õ£Çß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ëÏà£Ç £óï ®Ïz® ®Ïà£Ï ÷ÏL£¸ ®&ê£ ©Ý® Ôïº£ Ïï¶£ §V §¥ï ©»£Ç¸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ÿô£Ç ÏÕâ §»â Ïé £ÏîA¸ ëfÓï £óï: - ¢â¸ ®ÏÌ &â â£Ï §Ú£ ëÏfâ ½¥ê£ß Ëà£Ç ½¥âA «â£Ç ÔïBë ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ©Æ® ëáï¸ £óï §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S: http://come.to/kimdung 1078
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 21
40 p |
296 |
69
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 4
25 p |
305 |
62
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 30
51 p |
319 |
58
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 22
44 p |
282 |
57
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 24
58 p |
584 |
56
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 28
71 p |
237 |
50
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 25
32 p |
331 |
50
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 8
34 p |
216 |
50
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 15
51 p |
213 |
50
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 7
34 p |
227 |
49
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 18
61 p |
226 |
49
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 17
33 p |
264 |
45
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 16
41 p |
358 |
45
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 34
59 p |
294 |
44
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 33
34 p |
264 |
40
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 29
28 p |
253 |
38
-
Ỷ thiên đồ long ký - tập 13
31 p |
183 |
36

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ou81aq3b0npad9djq8lav426m0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Phuong tiện cá nhân
**Phuong tiện cá nhân**
-
Các công cụ quản lý tiền cá nhân là những nguồn lực sẵn có giúp bạn tạo một ngân sách và hỗ trợ bạn theo dõi được việc đáp ứng kế hoạch ngân sách của mình. Kế hoạch ngân sách bao gồm sử dụng bản sao cứng, phần mềm máy tính, trực tuyến và các công cụ quản lý ứng dụng tài chính di động như chi phí theo dõi và tính toán ngân sách.
3p
river123123
30-05-2013
47
11
Download
-
Bài viết nêu lên những vấn đề: Sớm xúc tiến đàm phán và thỏa thuận kết nối hoạt động giữa các mạng thông tin di động, phát động các chiến dịch marketing tới từng cá nhân, cung cấp thêm nhiều ứng dụng mới, tối đa hóa khả năng hiển thị nội dung MMS cho các thiết bị đầu cuối, áp dụng một hệ soạn thảo chung cho tất cả các hình thức nhắn tin, lập kế hoạch thiết bị cầm tay tương thích, cầm phải nhớ rằng kinh nghiệm sử dụng dịch vụ MMS qua email và trê...
5p
uocvongxua10
18-09-2015
13
2
Download
-
Ngày nay, có nhiều phương tiện truyền thông để những người làm công tác marketing tiếp cận với khách hàng: phương tiện điện tử (truyền hình và radio), báo chí, thư chào hàng trực tiếp, bán hàng qua điện thoại, bán hàng cá nhân và trang web.
4p
womanhood911_00
29-09-2009
558
217
Download
-
Trước tình trạng bùng nổ hiện nay của các loại phương tiện cá nhân đã gây ra tình trạng ách tắc giao thông , tai nạn giao thông , ô nhiễm môI trường tại các thành phố lớn như Hà Nội , HảI Phòng…Trước tình trạng đó xe buýt ra đời được xem như một giải pháp quan trọng cho các vấn đề trên . Với ưu thế tuyệt đối của mình đó là an toàn , giá rẻ , đảm bảo sức khoẻ cho người dân . Xe buýt đang trở thyành phưong tiện đilại không thể thiếu của...
52p
tiencuong
20-07-2009
451
192
Download
-
[Luận văn:Nâng cao chất lượng hoạt động cho vay khách hàng cá nhân tại ngân hàng Thương Mại cổ phần ngoài quốc doanh - Thành phố Hồ Chí Minh](http://tailieu.vn/doc/luan-van-nang-cao-chat-luong-hoat-dong-cho-vay-khach-hang-ca-nhan-tai-ngan-hang-thuong-mai-co-phan-n-1399473.html)
Trình bày những vấn đề liên quan đến phương pháp luận trong nghiên cứu, lý luận về tín dụng dành cho khách hàng cá nhân và các vấn đề về chất lượng tín dụng, kết quả khảo sát thực tiễn về chất lượng tín dụng khách hàng cá nhân tại ngân hàng chọn nghiên cứu và đưa ra giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt động cho vay đối với đối tượng khách hàng cá nhân trong hoạt động của ngân hàng....
97p
lanlan38
03-04-2013
396
203
Download
-
[Tiểu luận: Phân tích và so sánh chức năng xã hội hóa chính trị của gia đình, nhà trường và phương tiện truyền thông đại chúng](http://tailieu.vn/doc/tieu-luan-phan-tich-va-so-sanh-chuc-nang-xa-hoi-hoa-chinh-tri-cua-gia-dinh-nha-truong-va-phuong-ti-586425.html)
Xã hội hóa cá nhân trong tất cả các lĩnh vực điều rất quan trọng. Đó là một quá trình mà trong đó cá nhân học hỏi cách thức hành động tương ứng với vai trò của mình,là một quá trình mà cá nhân học hỏi để biến đổi từ 1 con người sinh học trở thành một con người xã hội.
10p
72111766
06-05-2011
447
170
Download
-
[Luận văn : Tìm hiểu về cơ sở dữ liệu đa phương tiện và hệ quản trị cơ sở dữ liệu đa phương tiện từ đó xây dựng mô phỏng một cơ sở dữ liệu đa phương tiện](http://tailieu.vn/doc/luan-van-tim-hieu-ve-co-so-du-lieu-da-phuong-tien-va-he-quan-tri-co-so-du-lieu-da-phuong-tien-tu-d-1189955.html)
Chúng ta đều có thể nhận thấy sự tăng trưởng đáng kinh ngạc của công nghệ thông tin được thực hiện bởi ba yếu tố. Thứ nhất, sử dụng máy tính cá nhân trở nên phổ biến và tính cấp thiết của nó ngày càng tăng lên.
91p
diephtv
19-05-2012
248
97
Download
-
EasyVN cung cấp cho bạn một website với nhiều kiểu trang trí, tuy nhiên nội dung của từng trang web, phải do chính bạn tạo ra. EasyVN cung cấp cho bạn phương tiện để tạo ra nội dung này.
11p
danghuuhoa88
04-04-2011
230
84
Download
-
p
01-01-1970
Download
-
Sự phát triển của CTXH cá nhân (CTXHCN) CTXHCN là phương pháp can thiệp đầu tiên của ngành được xây dựng một cách khoa học. Phương pháp này bắt đầu từ cuối những năm 1800 với các tổ chức Từ Thiện (Charity Organizations) Mỹ. Các tổ chức này tuyển dụng những nhà thăm viếng hữu nghị (friendly visitors) để giúp đỡ người nghèo. Họ tới thăm từng người, tìm hiểu cặn kẽ những người cần sự giúp đỡ, cho những lời khuyên và giúp đỡ tài chánh.
15p
nine4219
20-08-2012
190
59
Download
-
Trong thời đại ngày nay, công nghệ thông tin (CNTT) đã phát triển vượt bậc đến mức ăn sâu vào cuộc sống hàng ngày của con người.
33p
poweroflovequang
27-01-2013
114
60
Download
-
[LUẬN VĂN: ỨNG DỤNG PHƯƠNG TIỆN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG VÀO GIẢNG DẠY CÁC YẾU TỐ VĂN HÓA TRONG LỚP HỌC TIẾNG PHÁP TẠI KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ PHÁP](http://tailieu.vn/doc/luan-van-ung-dung-phuong-tien-cong-nghe-thong-tin-va-truyen-thong-vao-giang-day-cac-yeu-to-van-hoa--1229492.html)
Mục đích của việc học ngoại ngữ là lần đầu tiên và quan trọng nhất, trong thế giới hiện đại, thiết thực. Trong khả năng của một cá nhân để giao tiếp không có nghĩa là giới hạn việc giam giữ vốn ngôn ngữ. Để giao tiếp với một người từ một quốc gia khác, từ nền văn hóa khác, nó là cần thiết để có được thẩm quyền văn hóa, một khả năng để hiểu được quan điểm của người khác.
80p
chieu_mua
22-08-2012
99
42
Download
-
Khách mời tham dự sự kiện thường đi bằng phương tiện cá nhân của họ. Song trong nhiều trường hợp, do tính chất của sự kiện, do địa điểm và khoảng cách mà chỉ có số ít khách sử dụng phương tiện cá nhân. Số còn lại Nhà tổ chức phải thu xếp đưa đón khách cho phù hợp, việc chọn phương tiện thích hợp để chở khách cho sự kiện là công việc rất quan trọng sao cho mọi người đều được thoải mái, hài lòng và sẵn sàng tham gia sự kiện. ...
11p
khanhhoa1234
26-10-2010
84
39
Download
-
Việc tiếp xúc cá nhân cùng với chứng nhân trung thực là những yếu tố thiết yếu được sử dụng trong mỗi một giai đoạn của Phương Pháp PT Cursillo. Tiếp xúc và cá nhân là hai từ ngữ không thể được diễn tả sai lệch trong Phong Trào chúng ta. Khi dùng từ ngữ “tiếp xúc” trong các Khóa Cursillos, chúng ta nói đến phương pháp, hành động, sự liên lạc mật thiết giữa người này với người kia hầu đạt mục tiêu cuối cùng là mang người ấy đến cùng Chúa Kitô.
5p
thanhnga
10-06-2009
158
33
Download
-
Các tổ chức, cá nhân xuất, nhập khẩu phương tiện thủy nội địa cỡ nhỏ, nhập khẩu vật liệu dùng chế tạo phương tiện thủy nội địa cỡ nhỏ cũng như các trang thiết bị, các trang thiết bị lắp đặt trên phương tiện phải đảm bảo chất lượng theo các quy định của Quy chuẩn này và các quy định xuất, nhập khẩu có liên quan.
59p
dinhlan05012
01-06-2011
100
29
Download
-
1) Hiện trạng và mục tiêu khảo sát -Trong thời đại kinh tế xã hội hiện nay, thông tin liên lạc đã trở thành nhu cầu không thể thiếu đối với các hoạt động của con người như giao tiếp kinh doanh , bạn bè và quan hệ xã hội ... Và một loại phương tiện thông tin liên lạc mà chúng ta không thể không nói đến đó là điện thoại. Nó đã trở thành phương tiện thông tin liên lạc phổ biến và trở thành một phần không thể thiếu của con người....
31p
vodanh2011
23-06-2011
121
29
Download
-
Bước 1- Chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật Bước 2- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài, xe quân đội làm kinh tế; mô tô, xe gắn máy của tổ chức, cá nhân nước ngoài, liên doanh, dự án tại Việt Nam nộp hồ sơ xin đục lại số khung, số máy xe ôtô, môtô, xe máy tại trụ sở các điểm đăng ký xe thuộc Phòng Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt, Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. ...
3p
trannhu
08-09-2009
385
24
Download
-
Tham khảo tài liệu 'đề tài: "nghiên cứu ứng dụng công nghệ đa phương tiện nhằm nâng cao văn hóa truyền thống của vn"', luận văn - báo cáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
40p
tukhuyen123
26-07-2012
111
29
Download
-
Bài viết "Cá nhân hóa trong quảng cáo trực tuyến" giới thiệu đến bạn các phương pháp quảng cáo trực tuyến tạo cho người sử dụng cảm giác gần gũi, mang tính "cá nhân" để đạt hiệu quả cao nhất, xứng đáng với số tiền họ bỏ ra.
4p
bibocumi35
25-03-2013
84
26
Download
-
Bước 1- Chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật Bước 2- Các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước đang cư trú hoặc có trụ sở tại quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Công an cấp huyện) đến nộp hồ sơ đăng ký xe môtô, xe gắn máy, xe máy điện tại trụ sở các điểm đăng ký xe của Công an các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. ...
8p
trannhu
08-09-2009
129
21
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=qkcs352dn64obrdu1n29ars4i3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
HÃY CÙNG THẢO LUẬN-CHIA SẺ KIẾN THỨC ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
Trang bị điện - điện tử - ĐHGTVT
Index
Ebook&Software
Trợ giúp
Nhóm
Thành viên
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Đăng ký
Đăng Nhập
HÃY CÙNG THẢO LUẬN-CHIA SẺ KIẾN THỨC ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
::
Ebook và Software
::
Phần mền Điện-Điện Tử
Share
|
máy in hình lên ly giá rẽ
Tác giả
Thông điệp
lyquocan1986
Thành Viên Đặc Biệt
Tổng số bài gửi
:
1959
Age
:
31
Registration date :
18/12/2008
Tiêu đề: máy in hình lên ly giá rẽ
Mon 21 Oct 2013, 10:14 am
MÁY IN HÌNH LÊN LY
---------o0o--------
“Khuyến mãi đặc biệt: khi khách hàng mua 2 máy ép ly sẽ được giảm 50% giá trị máy ép ly thứ hai! Ngoài ra khách hàng còn được tặng kèm phiếu ưu đãi-giảm giá khi mua hàng tại Công ty!”
Với công nghệ này bạn sẽ in được hình ảnh lên những chiếc ly sứ, ly cặp tình yêu, ly huyền ảo xinh xắn dùng làm món quà ý nghĩa tặng nhau.
Chỉ cần máy in, máy ép, mực in, giấy in với những thao tác đơn giản:
- chọn hình ảnh bạn yêu thích, in hình ra giấy.
- Dùng máy ép để chuyển hình ảnh từ giấy sang những chiếc ly mà bạn muốn.
CHỈ VỚI 162 USD (3,400, 000 VND) BẠN ĐÃ CÓ THỂ SỞ HỮU CÔNG NGHỆ NÀY.
ĐƠN GIẢN, HIỆU QUẢ, LỢI NHUẬN CAO, ĐÂY CHÍNH LÀ GIẢI PHÁP KINH DOANH HỢP LÝ CHO BƯỚC ĐẦU KHỞI NGHIỆP CỦA BẠN
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT MINH TÂM
Trụ sở: 1D, ĐƯỜNG BÌNH PHÚ, P10, QUẬN 6, TPHCM
Tell: (08) 3508 8500 - 62901247 Hotline: 0915 757 350
Website: www.minhtam.org ; www.minhtiencompany.com
máy in hình lên ly giá rẽ
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
HÃY CÙNG THẢO LUẬN-CHIA SẺ KIẾN THỨC ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
::
Ebook và Software
::
Phần mền Điện-Điện Tử
HÃY CÙNG THẢO LUẬN-CHIA SẺ KIẾN THỨC ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
::
Ebook và Software
::
Phần mền Điện-Điện Tử
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Ban Quan Trị Diễn Đàn
| |--Thông báo-Cách sử dụng diễn đàn
| |--Đóng góp, Ý kiến
|
|--Cơ Sở Điện - Điện Tử
| |--Điện tử cho người mới bắt đầu
| |--Kĩ Thuật Điện Tử Tương Tự
| |--Kỹ Thuật Xung - Số
| |--Cơ Sở Thiết Kế Phần Cứng
|
|--Vi Điều Khiển
| |--Vi Điều Khiển Psoc
| |--Vi Điều Khiển 8501
| |--Vi Điều Khiển Pic
| |--Vi Điều Khiển Chung
|
|--Điện Tử Ứng Dụng
| |--Điện Tử Công Suất-Điện Tử Công Nghiệp
| |--Điện tử Dân Dụng
| |--Mạch Điện Tử Ứng Dụng
|
|--Tự Động Hóa Và Roboot
| |--Điều Khiển Tự Động
| |--Cảm Biến Đo Lường
| |--Sáng tạo Robocon
|
|--Ebook và Software
|--Ebook Chuyên Ngành Điện-Điện Tử
|--Phần mền Điện-Điện Tử
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Create a free blog

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8