markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
27/2001/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2001
NGHỊ ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 27/2001/NĐ-CP NGÀY 05 THÁNG 6 NĂM 2001 VỀ KINH
DOANH LỮ HÀNH, HƯỚNG DẪN DU LỊCH
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH13 ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Căn cứ Pháp lệnh Du lịch số 11/1999/PL-UBTVQH10 ngày 08 tháng 02 năm 1999;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
1. Nghị định này quy định về
kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch.
2. Nghị định này áp dụng đối với
mọi tổ chức, cá nhân người Việt Nam thuộc các thành phần kinh tế và tổ chức, cá
nhân người nước ngoài hoạt động theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam kinh
doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch, trừ trường hợp pháp luật về đầu tư nước ngoài
tại Việt Nam có quy định khác.
Điều 2.
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau
1. Khách du lịch là người đi du
lịch hoặc kết hợp đi du lịch, trừ trường hợp đi học, làm việc hoặc hành nghề để
nhận thu nhập ở nơi đến.
2. Khách du lịch quốc tế là người
nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam du lịch; công dân
Việt Nam, người nước ngoài cư trú tại Việt Nam ra nước ngoài du lịch.
3. Khách du lịch nội địa là công
dân Việt Nam và người nước ngoài cư trú tại Việt Nam đi du lịch trong lãnh thổ
Việt Nam.
4. Chương trình du lịch là lịch
trình được định trước của chuyến đi du lịch do các doanh nghiệp lữ hành tổ chức,
trong đó xác định thời gian chuyến đi, nơi đến du lịch, các điểm dừng chân, dịch
vụ lưu trú, vận chuyển, các dịch vụ khác và giá bán chương trình.
5. Kinh doanh lữ hành là việc
xây dựng, bán, tổ chức thực hiện các chương trình du lịch nhằm mục đích sinh lợi.
6. Hướng dẫn viên du lịch là
người hướng dẫn khách theo chương trình du lịch và được thanh toán cho dịch vụ
hướng dẫn.
Hướng dẫn viên du lịch không bao
gồm: thuyết minh viên tại chỗ, người của các cơ quan, tổ chức được cử đi công
tác cùng khách là người nước ngoài.
Điều 3. Kinh
doanh lữ hành
1. Tổ chức, cá nhân kinh doanh lữ
hành phải đăng ký thành lập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về doanh
nghiệp và cam kết thực hiện đầy đủ các điều kiện quy định trong Nghị định này.
2. Việc thành lập doanh nghiệp lữ
hành, đăng ký kinh doanh, bổ sung chức năng ngành nghề kinh doanh lữ hành thực
hiện theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã, Luật
Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 4. Điều
kiện kinh doanh lữ hành nội địa
1. Có phương án kinh doanh du lịch.
2. Ký quỹ 50
(năm mươi) triệu đồng Việt Nam.
3. Đăng ký kinh doanh theo đúng
quy định của pháp luật.
Điều 5.
Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp lữ hành nội địa
1. Doanh nghiệp lữ hành nội địa
có các quyền sau:
a) Xây dựng, quảng cáo, bán và tổ
chức thực hiện các chương trình du lịch cho khách du lịch nội địa; khách du lịch
là người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam du lịch;
b) Lập chi nhánh, văn phòng đại
diện theo quy định của pháp luật;
c) Tham gia các câu lạc bộ, các
hiệp hội nghề nghiệp;
d) Tiến hành các hoạt động xúc
tiến, quảng bá du lịch theo đúng chức năng, quyền hạn và phạm vi kinh doanh du
lịch;
đ) Các quyền khác theo quy định
của pháp luật.
2. Doanh nghiệp lữ hành nội địa
có các nghĩa vụ sau:
a) Chấp hành, phổ biến và hướng
dẫn khách du lịch tuân thủ pháp luật Việt Nam, các quy định của Nhà nước về an
ninh và trật tự, an toàn xã hội; về bảo vệ môi trường, bản sắc văn hoá và thuần
phong mỹ tục của dân tộc;
b) Có biện pháp bảo đảm an toàn
về sức khoẻ, tính mạng và tài sản của khách du lịch;
c) Công khai giá và các điều kiện
thực hiện chương trình du lịch, dịch vụ du lịch; đảm bảo các dịch vụ cung cấp
cho khách đúng số lượng và chất lượng như đã quảng cáo;
d) Thông báo về thời điểm bắt đầu
hoạt động kinh doanh cho cơ quan quản lý du lịch cấp tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương;
đ) Không được cho tổ chức, cá nhân
khác sử dụng tư cách pháp nhân, tên doanh nghiệp của mình để hoạt động kinh
doanh du lịch;
e) Thực hiện các nghĩa vụ khác
theo quy định của pháp luật.
Điều 6. Điều
kiện kinh doanh lữ hành quốc tế
1. Có giấy phép kinh doanh lữ
hành quốc tế.
2. Ký quỹ 250
(hai trăm năm mươi) triệu đồng Việt Nam.
4. Có ít nhất 3 hướng dẫn viên
được cấp thẻ.
Điều 7.
Cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế
1. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép
kinh doanh lữ hành quốc tế gồm:
a) Đơn đề nghị cấp giấy phép
kinh doanh lữ hành quốc tế;
b) Bản sao hợp pháp các giấy tờ
quy định tại Điều 6 của Nghị định này.
2. Thủ tục cấp giấy phép kinh
doanh lữ hành quốc tế gồm:
a) Doanh nghiệp gửi một bộ hồ sơ
đề nghị cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế (dưới đây gọi tắt là hồ sơ) đến
cơ quan quản lý du lịch của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi doanh
nghiệp đóng trụ sở chính;
b) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ
ngày nhận đủ hồ sơ do doanh nghiệp gửi đến, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải hoàn
thành việc thẩm định hồ sơ và gửi văn bản đề nghị kèm theo hồ sơ đầy đủ đến cơ
quan có thẩm quyền xem xét, cấp giấy phép. Trường hợp không đủ tiêu chuẩn để
xem xét, cấp giấy phép thì cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải thông báo bằng văn bản
nêu rõ lý do cho doanh nghiệp biết đồng thời gửi báo cáo về Tổng cục Du lịch;
c) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ
ngày nhận được văn bản đề nghị của cơ quan tiếp nhận hồ sơ, cơ quan có thẩm quyền
về việc cấp giấy phép có trách nhiệm xem xét, cấp giấy phép kinh doanh lữ hành
quốc tế cho doanh nghiệp. Trường hợp từ chối cấp phép, phải thông báo bằng văn
bản, nêu rõ lý do cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ và doanh nghiệp biết;
d) Tổng cục Du lịch công bố thủ
tục cấp phép theo hướng đơn giản, thuận tiện, không gây phiền hà, cản trở hoạt
động kinh doanh của doanh nghiệp và thực hiện việc cấp giấy phép kinh doanh lữ
hành quốc tế.
Điều 8.
Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp lữ hành quốc tế
1. Doanh nghiệp lữ hành quốc tế
có các quyền sau:
a) Xây dựng, quảng cáo, bán và tổ
chức thực hiện các chương trình du lịch;
d) Tiến hành các hoạt động xúc
tiến, quảng bá du lịch;
đ) Làm thủ tục xin xét duyệt
nhân sự về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh cho khách du lịch với cơ quan quản lý
nhà nước có thẩm quyền;
e) Các quyền khác theo quy định
của pháp luật.
2. Doanh nghiệp lữ hành quốc tế
có các nghĩa vụ sau:
a) Chấp hành, phổ biến và hướng
dẫn khách du lịch tuân thủ pháp luật và các quy định của Nhà nước Việt Nam về
an ninh và trật tự, an toàn xã hội; về bảo vệ môi trường, bản sắc văn hoá và
thuần phong mỹ tục của dân tộc;
d) Thông báo về thời điểm bắt đầu
hoạt động kinh doanh cho cơ quan quản lý du lịch cấp tỉnh, thành phố;
đ) Tuyên truyền, quảng bá về du
lịch Việt Nam;
e) Chỉ được sử dụng hướng dẫn
viên du lịch đã được cấp thẻ để hướng dẫn khách du lịch;
g) Quản lý hướng dẫn viên, đào tạo,
bồi dưỡng nghiệp vụ cho hướng dẫn viên của doanh nghiệp;
h) Không được cho tổ chức, cá
nhân khác sử dụng tư cách pháp nhân, tên doanh nghiệp của mình để hoạt động
kinh doanh du lịch;
i) Thực hiện các nghĩa vụ khác
theo quy định của pháp luật.
Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của
doanh nghiệp lữ hành quốc tế có vốn đầu tư nước ngoài
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài, được phép kinh doanh lữ hành theo giấy phép do cơ quan nhà nước Việt Nam
có thẩm quyền cấp, có quyền và nghĩa vụ theo đúng quy định của Nghị định này và
các quyền và nghĩa vụ quy định trong Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và các
văn bản pháp luật liên quan.
Điều 10.
Hành nghề hướng dẫn du lịch
Những người đủ tiêu chuẩn theo
quy định của Nghị định này sẽ được xem xét để cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch.
Chỉ những người đã được cấp thẻ mới được hành nghề hướng dẫn viên du lịch đối với
khách du lịch quốc tế. Hướng dẫn viên du lịch chỉ được hành nghề hướng dẫn viên
du lịch khi đang làm việc ở một doanh nghiệp kinh doanh lữ hành.
Điều 11. Quyền
và nghĩa vụ của hướng dẫn viên
1. Hướng dẫn viên có các quyền sau:
ưa) Hướng dẫn khách du lịch theo
nhiệm vụ được giao hoặc theo hợp đồng đã ký với doanh nghiệp lữ hành;
b) Tham gia hiệp hội nghề nghiệp;
c) Hướng dẫn khách du lịch theo
các chương trình du lịch trong và ngoài nước;
d) Nhận lương, thù lao theo hợp đồng
của đơn vị sử dụng;
đ) Tham gia thi tuyển, công nhận
cấp bậc nghề nghiệp của hướng dẫn viên;
2. Hướng dẫn viên có các nghĩa vụ
sau:
a) Tuân thủ và hướng dẫn khách
du lịch tuân thủ pháp luật Việt Nam, nội quy, quy chế nơi đến tham quan du lịch
và tôn trọng phong tục tập quán của địa phương;
b) Hướng dẫn khách tham quan du
lịch theo đúng chương trình, có thái độ văn minh, tận tình và chu đáo với
khách;
c) Có trách nhiệm đối với việc bảo
đảm an toàn, tính mạng, tài sản của khách du lịch;
d) Thông tin về chuyến đi cho
khách du lịch và các quyền lợi hợp pháp khác của khách du lịch;
đ) Đeo thẻ hướng dẫn viên trong
khi làm nhiệm vụ;
Điều 12.
Những điều hướng dẫn viên không được làm
Hướng dẫn viên không được:
1. Lợi dụng hoạt động lữ hành,
cung cấp những thông tin làm phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự an toàn
xã hội;
2. Cho người khác mượn thẻ hướng
dẫn viên;
3. Có những hành vi, lời nói gây
ảnh hưởng xấu tới hình ảnh, thuần phong mỹ tục Việt Nam;
4. Đưa khách du lịch đến những
khu vực cấm;
5. Thay đổi chương trình du lịch
đã thông báo cho khách mà không có sự đồng ý của khách;
6. Kiếm lợi bất chính đối với
khách du lịch, nài ép khách du lịch mua hàng hóa, dịch vụ;
7. Tùy tiện cắt giảm các tiêu
chuẩn, dịch vụ của khách du lịch;
8. Phân biệt đối xử với khách du
lịch;
Điều 13.
Cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch
Người có đủ các điều kiện sau
đây được cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch:
1. Có quốc tịch Việt Nam, thường
trú tại Việt Nam, có đủ năng lực hành vi dân sự;
2. Không mắc bệnh truyền nhiễm,
không sử dụng các chất gây nghiện;
3. Có bằng cử nhân trở lên và có
chứng chỉ bồi dưỡng về hướng dẫn du lịch do cơ sở đào tạo có thẩm quyền cấp;
4. Có bằng cử nhân ngoại ngữ hoặc
chứng chỉ ngoại ngữ du lịch do cơ sở đào tạo có thẩm quyền cấp;
Điều 14.
Hồ sơ đề nghị cấp thẻ hướng dẫn viên
Hồ sơ đề nghị cấp thẻ hướng dẫn
viên gồm:
a) Đơn đề nghị cấp thẻ;
b) Sơ yếu lý lịch (có xác nhận của
ủy ban nhân dân phường, xã nơi cư trú, hoặc cơ quan nơi công tác);
c) Bản sao có công chứng:
- Bằng cử nhân và chứng chỉ bồi
dưỡng về hướng dẫn du lịch;
- Bằng cử nhân ngoại ngữ hoặc chứng
chỉ ngoại ngữ du lịch;
d) Giấy khám sức khỏe và ảnh.
Điều 15.
Thủ tục cấp thẻ hướng dẫn viên
1. Người có đủ điều kiện quy định
tại Điều 13 của Nghị định này nộp hồ sơ đề nghị cấp thẻ đến cơ quan quản lý nhà
nước về du lịch có thẩm quyền.
2. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ
ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, cơ quan quản lý nhà nước về du lịch có trách nhiệm
xem xét cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch; trường hợp từ chối cấp thẻ, cơ quan quản
lý nhà nước về du lịch có thẩm quyền phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do đến
người xin cấp thẻ.
3. Tổng cục Du lịch ủy quyền cho
các cơ quan quản lý nhà nước về du lịch ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
thực hiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch.
Thẻ hướng dẫn viên du lịch có
giá trị trong phạm vi toàn quốc.
Điều 16.
Đổi, cấp lại, thu hồi thẻ hướng dẫn viên
1. Trường hợp đổi, cấp lại thẻ
hướng dẫn viên:
Trường hợp thẻ hư hỏng hoặc bị mất,
hướng dẫn viên phải làm hồ sơ đề nghị đổi, cấp lại thẻ.
2. Hồ sơ đề nghị đổi, cấp lại thẻ
gồm:
a) Đơn đề nghị;
b) Hai ảnh 3 x 4;
c) Thẻ cũ đối với trường hợp đổi
thẻ, hoặc xác nhận của cơ quan công an đối với trường hợp bị mất thẻ.
3. Thu hồi thẻ hướng dẫn viên.
Hướng dẫn viên bị thu hồi thẻ nếu
vi phạm một trong các trường hợp sau:
a) Vi phạm khoản 1 hoặc khoản 2
Điều 12;
b) Vi phạm các khoản từ 3 đến 8
Điều 12.
4. Khi bị thu hồi thẻ, hướng dẫn
viên chỉ được xem xét để cấp lại sau 6 (sáu) tháng kể từ ngày thẻ bị thu hồi. Hồ
sơ và thủ tục đề nghị cấp thẻ áp dụng theo quy định tại Điều 14 và Điều 15 của
Nghị định này.
Điều 17.
Quản lý nhà nước về kinh doanh lữ hành, hướng dẫn và vận chuyển khách du lịch
1. Tổng cục Du lịch thực hiện việc
quản lý nhà nước về kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch; đề xuất với Chính phủ
các cơ chế chính sách về du lịch, ban hành theo thẩm quyền các văn bản hướng dẫn
và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về lữ hành, hướng dẫn du lịch,
cung cấp thông tin về du lịch; phối hợp với các Bộ, ngành hướng dẫn các địa
phương thực hiện quản lý nhà nước về du lịch, kiểm tra, xử lý vi phạm theo quy
định của pháp luật.
2. Tổng cục Du lịch công bố công
khai các điều kiện và thủ tục cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế để doanh
nghiệp có căn cứ xây dựng, tổ chức thực hiện các chương trình du lịch và đăng
ký kinh doanh.
3. Tổng cục Du lịch chịu trách
nhiệm kiểm tra, giám sát việc cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch, xử lý vi phạm
theo quy định của pháp luật hiện hành, kể cả rút giấy uỷ quyền cấp thẻ hướng dẫn
viên du lịch.
4. Tổng cục Du lịch chủ trì cùng
với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hoá - Thông tin quy định điều kiện và cơ sở
đào tạo có thẩm quyền cấp chứng chỉ bồi dưỡng về hướng dẫn viên du lịch, chứng
chỉ ngoại ngữ du lịch quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 13 của Nghị định
này.
5. Bộ Giao thông vận tải chủ trì
phối hợp với Tổng cục Du lịch và các ngành, địa phương có liên quan hướng dẫn cụ
thể về tiêu chuẩn, điều kiện đối với phương tiện và người điều khiển phương tiện
vận chuyển khách du lịch.
6. Cơ quan quản lý nhà nước về
du lịch ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc quản lý hoạt động
kinh doanh lữ hành, hành nghề hướng dẫn, vận chuyển khách du lịch trên địa bàn;
hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các điều kiện kinh doanh theo quy định của
pháp luật trên địa bàn.
Chương 5:
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 18.
Khen thưởng
Tổ chức, cá nhân có thành tích
trong việc kinh doanh lữ hành, hướng dẫn, vận chuyển khách du lịch thì được
khen thưởng theo quy định của pháp luật.
Điều 19.
Xử lý vi phạm
1. Tổ chức, cá nhân kinh doanh lữ
hành mà không đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế mà
không có giấy phép hoặc có sai phạm trong việc thực hiện các nghĩa vụ quy định
tại khoản 2 Điều 8 của Nghị định này; hướng dẫn viên du lịch quốc tế mà không
có thẻ hướng dẫn viên thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý hành
chính hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu
gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Người nào lợi dụng chức vụ,
quyền hạn làm trái với những quy định của Nghị định này và các quy định khác của
pháp luật có liên quan về kinh doanh lữ hành và hướng dẫn du lịch thì tùy theo
tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự,
nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương 6:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 20.
1. Những doanh nghiệp kinh doanh
lữ hành đã có giấy phép, đã đăng ký hoạt động kinh doanh trước ngày ban hành
Nghị định này vẫn tiếp tục được hoạt động kinh doanh nhưng phải điều chỉnh, bổ
sung đầy đủ các điều kiện để hoạt động theo đúng quy định của Nghị định này.
2. Những người đã được cấp thẻ
hướng dẫn viên trước khi ban hành Nghị định này mà vẫn còn thời gian sử dụng
thì vẫn được tiếp tục sử dụng thẻ đã được cấp để hướng dẫn khách du lịch.
Điều 21.
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước
đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 22.
Tổng cục Du lịch có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng
dẫn thi hành Nghị định này.
Điều 23.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,
Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE
GOVERNMENT
-----
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------
No:
27/2001/ND-CP
Hanoi,
June 05, 2001
DECREE
ON TOUR BUSINESS AND TOURIST GUIDING
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the
Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Enterprise Law No. 13/1999/QH13 of June 12, 1999;
Pursuant to the Tourism Ordinance No. 11/1999/PL-UBTVQH10 of February 8, 1999;
At the proposal of the General Director of Tourism,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Application
scope and objects
1. This Decree prescribes tour business and
tourist guiding.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 26-Apr-2018 02:21:26 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ LAO ĐỘNG********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 12-LĐ/TT
Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1977
THÔNG TƯ
CỦA BỘ LAO ĐỘNG SỐ 12-LĐ/TT NGÀY 28 THÁNG 05 NĂM 1977 VỀ CỦNG CỐ VÀ TĂNG CƯỜNG KỶ LUẬT LAO ĐỘNG TRONG CÁC XÍ NGHIỆP, CƠ QUAN NHÀ NƯỚC
Hiện nay, ở khá nhiều xí nghiệp, cơ quan Nhà nước, kỷ luật lao động thi hành chưa rõ ràng và còn luộm thuộm. Một số chính sách, chế độ hiện hành có liên quan đến kỷ luật lao động không còn phù hợp, trở ngại cho việc củng cố và tăng cường kỷ luật lao động;Để đề cao kỷ luật lao động, để chấp hành nghiêm chỉnh Nghị quyết của Đại hội Đảng lần thứ IV, và thi hành Nghị quyết số 19-CP ngày 29 tháng 1 năm 1976 của Hội đồng Chính phủ;Để đề cao vị trí của người lao động, đề cao quyền tự chịu trách nhiệm của thủ trưởng;Căn cứ Điều 16 của Điều lệ về kỷ luật lao động được ban hành kèm theo Nghị định số 195-CP ngày 31 tháng 12 năm 1964 của Hội đồng Chính phủ giao cho Bộ trưởng Bộ Lao động trách nhiệm ban hành nội quy về kỷ luật lao động ở xí nghiệp, cơ quan, quy định chi tiết và hướng dẫn việc thi hành Điều lệ.Sau khi thống nhất ý kiến với Ban tổ chức của Chính phủ, Tổng Công đoàn Việt Nam và một số ngành có liên quan, Bộ Lao động hướng dẫn và quy định thêm.
I- NGHIÊM CHỈNH CHẤP HÀNH NHỮNG VĂN BẢN HIỆN HÀNH VỀ CHẾ ĐỘ KỶ LUẬT LAO ĐỘNG DƯỚI ĐÂY:
1- Nghị định số 195-CP ngày 31 tháng 12 năm 1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ về kỷ luật lao động trong các xí nghiệp, cơ quan của Nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 13-TT/LB ngày 30 tháng 8 năm 1966 của liên bộ Lao động - Nội vụ.
2- Quyết định số 119-CP ngày 19 tháng 7 năm 1969 của Hội đồng Chính phủ về một số biện pháp bảo đảm thời gian lao động của công nhân, viên chức, và Thông tư hướng dẫn số 11-LĐ-TT ngày 22 tháng 06 năm 1969 của Bộ Lao động.
3- Nghị định số 49-CP ngày 9 tháng 4 năm 1968 của Hội đồng Chính phủ ban hành chế độ trách nhiệm vật chất của công nhân, viên chức đối với tài sản của Nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 128-TT/LB ngày 21 tháng 7 năm 1968 của liên bộ Tài chính - Lao động - Tổng Công đoàn.
II- QUY ĐỊNH CHI TIẾT THÊM
1- Cán bộ, công nhân, viên chức phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ lao động được quy định trong Điều 1 của kỷ luật lao động; "Thực hiện đúng định mức lao động, hoàn thành kế hoạch sản xuất, chương trình công tác với số lượng tốt nhất". Điều này phải ghi rõ trong nội quy về kỷ luật lao động của tổ sản xuất, của đơn vị công tác, những người có thiếu sót còn phải ghi "sổ theo dõi công tác của người phụ trách" để làm căn cứ cho việc xét nâng bậc, khen thưởng... Từ nay cán bộ phụ trách ở tất cả các cấp đều có sổ theo dõi công tác của cán bộ, công nhân trực tiếp dưới quyền của mình.
2- Những người có sai phạm dưới đây tuỳ theo mức độ sẽ bị kiểm điểm, khiển trách cảnh cáo hay bị xử lý theo các hình thức nặng hơn:
- Từ chối sự phân công phân nhiệm, không thi hành chỉ thị của người chỉ huy trực tiếp và của cấp trên.
- Vi phạm nội quy an toàn kỹ thuật, an toàn lao động sau khi đã được huấn luyện.
- Vô trách nhiệm gây tổn thất, lãng phí tài sản và lao động; gây rối trật tự xí nghiệp, cơ quan, làm trở ngại cho sản xuất và công tác...
3- Tất cả công nhân, viên chức Nhà nước kể cả khu vực hành chính sự nghiệp, tự ý nghỉ việc, bỏ việc không được phép, phân công không nhận thì nghỉ ngày nào không được trả lương ngày ấy. Ngoài ra, tuỳ theo lỗi nặng nhẹ, đương sự còn bị xử lý theo các hình thức kỷ luật quy định trong Điều lệ về kỷ luật lao động.
Những người đã bị khiển trách, cảnh cáo vì bỏ việc, nghỉ việc không được phép, sau vẫn còn tái phạm thì bị buộc thôi việc.
Trong trường hợp bỏ việc, nghỉ việc không được phép làm ảnh hưởng nghiêm trọng tới dây chuyền sản xuất, tới tài sản của Nhà nước, tính mạng của công nhân viên chức, của nhân dân thì ngoài kỷ luật buộc thôi việc còn có thể bị truy tố trước pháp luật.
4- Giám đốc xí nghiệp, thủ trưởng cơ quan được quyền thi hành kỷ luật công nhân, viên chức trong xí nghiệp, cơ quan mình theo đúng chế độ phân cấp quản lý công nhân, viên chức của Nhà nước, sau khi đã tham khảo ý kiến của Hội đồng kỷ luật (Điều 10 của Điều lệ về kỷ luật lao động và điểm hai, mục IV trong Thông tư số 13-TT/LB ngày 30 tháng 8 năm 1966 của liên bộ Lao động - Nội vụ). Đối với những xí nghiệp liên hiệp và những xí nghiệp có từ 1000 công nhân trở lên thì giám đốc có thể phân cấp cho quản đốc phân xưởng thi hành kỷ luật đối với những người dưới quyền từ hình thức kỷ luật cảnh cáo trở xuống; nhưng phải lấy ý kiến đầy đủ của Ban chấp hành công đoàn phân xưởng trước khi quyết định.
Thời gian xử lý kỷ luật không được để lâu quá một tháng, kể từ ngày phát hiện sai lầm. Trường hợp thật phức tạp mới được kéo dài đến 3 tháng.
Nếu thi hành kỷ luật sai người dưới quyền thì người phụ trách cũng bị xử lý theo các hình thức kỷ luật của Điều lệ, trường hợp cố ý thi hành kỷ luật sai, khi phát hiện không chịu sửa, cơ quan có thẩm quyền truy tố trước pháp luật.
5- Hội đồng kỷ luật ở cơ sở chỉ được triệu tập để tham khảo ý kiến khi giám đốc xí nghiệp, thủ trưởng cơ quan thấy cần xử lý kỷ luật tới mức phải hạ tầng công tác, hạ cấp bậc kỹ thuật, chuyển đi làm việc khác, hay buộc thôi việc. Thành phần của Hội đồng kỷ luật được triệu tập phải theo đúng quy định trong Điều 9 của Điều lệ về kỷ luật lao động, không được mở rộng, làm mất thì giờ, ảnh hưởng đến sản xuất.
6- Những người bị thi hành kỷ luật buộc thôi việc được trả lại sổ lao động, hộ tịch và các giấy tờ cần thiết khác.
Những người bị thi hành kỷ luật buộc thôi việc ở nơi này vẫn được chấp nhận vào làm việc ở nơi khác nếu có đủ điều kiện được tuyển dụng. Thời gian công tác trước khi bị thi hành kỷ luật buộc thôi việc không tính là thời gian liên tục.
7- Công nhân viên chức đã bị thi hành kỷ luật ở hình thức buộc thôi việc, hay hạ tầng công tác (hạ bậc lương), sau đó cấp có thẩm quyền xét lại, thấy đương sự tuy có phạm lỗi, nhưng chưa cần xử lý đến mức buộc thôi việc, đến mức phải hạ bậc lương, được sửa lại mức kỷ luật, được thu nhận lại làm việc hoặc được hưởng lại bậc lương cũ. Thời gian trước khi bị kỷ luật được tính là thời gian liên tục.
Nếu đương sự bị xử lý oan (không phạm lỗi) thì xí nghiệp, cơ quan phải thu nhận trở lại, đền bù thiệt hại bằng 100% tiền lương cấp bậc, phụ cấp khu vực và trợ cấp con (nếu có) hoặc đền bù về chênh lệch tiền lương bị hạ trong suốt thời gian bị xử lý oan.
8- Việc giải quyết các vụ khiếu tố về kỷ luật lao động không được kéo dài quá 3 tháng kể từ ngày nhận được đơn.
9- Những người bị xử tù án treo là người phạm tội, không được đền bù thiệt hại. Tuỳ theo tính chất sai phạm, tuỳ theo nhu cầu công tác, vẫn được sắp xếp việc làm thích hợp không bị buộc thôi việc.
10- Công nhân, viên chức phạm pháp quả tang như tham ô, cướp giựt, ăn cắp, đánh người..., phạm tội đã rõ ràng, đương sự đã nhận, nếu bị bắt, tạm giam để chờ xét xử thì kể từ khi bị bắt tạm giam, không được trả lương và các chế độ khác (trừ trợ cấp công đoàn).
Các trường hợp khác, nếu bị bắt, tạm giam để chờ xét xử thì kể từ khi bị bắt, tạm giam được trả một khoản tiền bằng 50% lương (gồm lương chính và phụ cấp khu vực và toàn bộ trợ cấp con nếu có). Đối với người độc thân không phải nuôi ai thì không trả. Khi xét xử nếu được trắng án (do oan, không có tội), thì được trả mọi quyền lợi, được xin lỗi công khai, được truy lĩnh đủ lương trong thời gian bị giam. Nếu khi xét xử được đình cứu, miễn tố, miễn nghi, nhưng về nội dung vấn đề đương sự vẫn là người phạm lỗi (phạm pháp, nhưng được miễn trách nhiệm hình sự) không phải là oan thì tuỳ theo tính chất sai phạm của từng người, xí nghiệp, cơ quan có thể để làm việc cũ hay sắp xếp công việc mới. Thời gian tạm giam không được truy lĩnh lương.
Những người phạm pháp quả tang, hay phạm tội đã rõ ràng, bị bắt tạm giam, nếu xét không đủ điều kiện làm công nhân, viên chức thì xí nghiệp, cơ quan làm thủ tục buộc thôi việc; không đợi quyết định của toà án.
Việc trả khoản tiền bằng 50% lương trong thời gian tạm giam và tiền đền bù thiệt hại nói trên do xí nghiệp, cơ quan có công nhân, viên chức bị xử lý tạm chi, còn nguồn kinh phí do Bộ Tài chính giải quyết.
III- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1- Thông tư này huỷ bỏ Thông tư 18-TT-LB ngày 6 tháng 10 năm 1959 của liên bộ Lao động - Nội vụ, Thông tư số 2-TT/LB ngày 14 tháng 3 năm 1968 của liên bộ Lao động - Nội vụ, Thông tư số 11-TT/LB ngày 14 tháng 7 năm 1970 của Bộ Lao động, công văn số 955-LĐ/PC ngày 8 tháng 9 năm 1973 của Bộ Lao động; và sửa đổi điểm 1 mục IV nói về Hội đồng kỷ luật trong Thông tư số 13-TT/LB ngày 30 tháng 8 năm 1966.
2- Tất cả các xí nghiệp, cơ quan đều phải phổ biến cho toàn thể cán bộ, công nhân, viên chức Điều lệ về kỷ luật lao động và các Thông tư hướng dẫn về kỷ luật lao động.
3- Dựa vào mẫu nội quy ban hành kèm theo Thông tư này, đưa ngay vào nền nếp việc xây dựng và chấp hành nội quy kỷ luật lao động và niêm yết ở những nơi cần thiết trong xí nghiệp, cơ quan.
4- Kịp thời biểu dương khen thưởng những người chấp hành nghiêm chỉnh, xử lý nghiêm minh những người vi phạm kỷ luật lao động.
5- Thường xuyên tuyên truyền giáo dục về ý thức củng cố và tăng cường kỷ luật lao động trên báo, trên đài, trong các bản tin và báo tường ở các xí nghiệp, cơ quan.
Ban hành kèm theo Thông tư 12-LĐ/TT của Bộ Lao động ngày 28 tháng 5 năm 1977
Tất cả cán bộ, công nhân, viên chức làm việc trong xí nghiệp có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh kỷ luật lao động:
1- Nhận rõ trách nhiệm của mình, ra sức thi đua làm tròn nhiệm vụ trong sản xuất và công tác.
2- Tìm mọi biện pháp để hoàn thành định mức lao động, hoàn thành kế hoạch sản xuất và chương trình công tác, sản phẩm làm ra phải bảo đảm chất lượng tốt nhất (tức là chất lượng do Nhà nước quy định).
3- Đến nơi làm việc và ra vào đúng giờ. Sử dụng hết thời gian làm việc trong sản xuất, trong công tác. Không làm việc riêng trong giờ làm việc và không làm trở ngại công việc của người xung quanh mình.
4- Khi đến nơi làm việc và sau ngày hay cả khi làm việc kết thúc, công nhân, viên chức có nhiệm vụ chứng minh sự có mặt của mình ở nơi làm việc theo quy định của xí nghiệp, cơ quan đề ra, (như lập thẻ, ghi công v. v...).
5- ở những công việc làm liên tục theo ca, cấm công nhân, viên chức không được rời thiết bị hay địa điểm làm việc của mình khi người làm thay chưa đến. Trường hợp hết giờ làm việc mà người làm thay chưa đến, công nhân, viên chức phải báo cho người phụ trách biết để chỉ định người khác làm thay.
6- Trong giờ làm việc không được tiếp khách riêng, không được ra khỏi xí nghiệp. Trường hợp đặc biệt cần thiết phải được phép của người phụ trách trực tiếp và theo đúng thủ tục của xí nghiệp quy định. Không được tự ý bỏ việc.
7- Thi hành nghiêm chỉnh đúng thời hạn những nhiệm vụ của cấp trên giao. Gặp khó khăn, trở ngại phải báo cáo xin chỉ thị kịp thời.
8- Chấp hành đầy đủ những quy trình về công nghiệp, quy phạm về kỹ thuật sản xuất và an toàn lao động, quy phạm về phòng hoả, giữ gìn trật tự và vệ sinh nơi làm việc.
9- Giữ gìn bí mật, bảo vệ của công, bảo vệ máy móc, sử dụng tiết kiệm dụng cụ, vật liệu và các trang bị bảo hộ lao động do xí nghiệp giao.
10- Cố gắng học tập nâng cao trình độ chính trị, văn hoá, nghiệp vụ và kỹ thuật.
11- Đối với cán bộ, nhân viên phục vụ sản xuất và đời sống phải lấy mục tiêu phục vụ là đẩy mạnh sản xuất giúp cho giám đốc, thủ trưởng đơn vị có những quyết định chính xác về sản xuất, quản lý đời sống đồng thời phải có chương trình thực hiện đầy đủ các quyết định ấy.
12- Đối với cán bộ công nhân viên phục vụ phải có chương trình công tác. Phải thi hành đúng thời hạn những nhiệm vụ của giám đốc và thủ trưởng đơn vị giao. Gặp khó khăn phải báo cáo, xin chỉ thị kịp thời.
13- Lấy tổ sản xuất làm nơi phục vụ sản xuất hàng ngày và là nơi thực nghiệm để nâng cao công tác nghiệp vụ và năng lực quản lý của mình. Khi tiến hành công tác phải phối hợp chặt chẽ với nhau để tránh gây trở ngại cho nhau. Bỏ bớt giấy tờ và thủ tục phiền phức làm mất thời gian sản xuất, công tác.
14- Mỗi phòng ban ở cơ sở phải có sổ công tác, sổ ghi chép ngày công. Căn cứ nghiệp vụ, từng thời kỳ kiểm điểm việc thực hiện.
Để tạo cho công nhân viên chức có đủ điều kiện chấp hành tốt kỷ luật lao động, cán bộ lãnh đạo xí nghiệp phải gương mẫu thực hiện những điều kể trên.
15- Tổ chức hợp lý lao động của công nhân, viên chức để tận dụng khả năng nghề nghiệp của mỗi người.
16- Khi giao công việc phải rõ và đầy đủ nội dung nhiệm vụ công tác, đảm bảo đủ dụng cụ, vật liệu và phụ tùng thay thế, tạo điều kiện cho công nhân,
viên chức sản xuất, công tác liên tục.
17- Tạo mọi điều kiện để tăng năng suất lao động, chấp hành đầy đủ các chế độ, thể lệ về quản lý xí nghiệp, về lao động tiền lương, phát triển phong trào thi đua, phổ biến và hướng dẫn áp dụng rộng rãi những kinh nghiệm liên tiến, những sáng kiến của công nhân, áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật và quy trình công nghệ mới, cơ khí hoá những công việc nặng nhọc.
18- Hướng dẫn công nhân, viên chức nắm được những quy trình công nghệ, quy phạm về kỹ thuật sản xuất và an toàn lao động, về vệ sinh công nghiệp trong phạm vi công tác của mỗi người và cung cấp trang bị bảo hộ lao động để đề phòng tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp.
19- Cung cấp các phương tiện kiểm tra việc đến làm việc và ra về của công nhân, viên chức. Bên cạnh các chỗ kiểm tra phải có đồng hồ chạy đúng giờ. Quản đốc phân xưởng, trưởng phòng nghiệp vụ, tổ trưởng sản xuất hàng ngày phải kiểm tra việc thống kê tình hình đến làm việc và ra về của công nhân, viên chức.
20- Trong giờ làm việc không được triệu tập các cuộc họp để thảo luận hoặc tiến hành các hoạt động xã hội (trừ những Hội nghị do luật lệ cho phép). Không được huy động công nhân, viên chức đi làm công việc ngoài nhiệm vụ thường xuyên (trừ trường hợp có lệnh đặc biệt).
21- Cấp phát tiền lương đúng thời hạn đã quy định, thi hành các biện pháp cải thiện điều kiện sinh hoạt vật chất và văn hoá của công nhân, viên chức ; chú ý giải quyết những yêu cầu nguyện vọng chính đáng của mọi người.
22- Tổ chức học tập chính trị, văn hoá, bổ túc nghề nghiệp và chuyên môn cho công nhân, viên chức.
23- Tôn trọng và phát huy quyền làm chủ tập thể, thường xuyên giáo dục công nhân, viên chức nâng cao ý thức bảo vệ của công, thực hiện tiết kiệm, đề cao cảnh giác cách mạng, giữ gìn bí mật Nhà nước.
24- Cán bộ lãnh đạo cũng như công nhân, viên chức, người nào có thành tích trong việc chấp hành kỷ luật lao động sẽ được khen thưởng theo chế độ khen thưởng chung của Nhà nước.
Người nào vi phạm kỷ luật lao động sẽ bị xử lý theo các hình thức kỷ luật đã quy định trong Điều lệ về kỷ luật lao động và Thông tư hướng dẫn này.
Nguyễn Song Tùng
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 26-Apr-2018 02:51:05 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
Nguyễn Văn Trần
**Từ những năm 20 :**
Trong thập niên 20 của thế kỷ trước, Quảng Châu là trung tâm cách mạng Trung Quốc do Trung Quốc Quốc Dân Đảng lãnh đạo, một mặt đánh dẹp phong kiến để thống nhứt Trung quốc, mặt khác, chống sự xâm lược của đế quốc để khôi phục nền độc lập dân tộc. Trong cuộc cách mạng nầy, Trung quốc Quốc Dân Đảng chủ trương bắt tay với Nga-Xô và Cộng sản .
Quảng Châu trong những năm từ 1924 đến 1927, không chỉ là trung tâm của cách mạng trung quốc mà còn là thánh địa của những nước thuộc địa Á Châu muốn vùng lên đòi độc lập dân tộc. Trường võ bị Hoàng Phố, dưới sự chỉ huy của Tưởng Trung Chánh, vừa dạy võ bị, vừa dạy văn hóa, khoa học, đã thu hút đông đảo thanh niên các nước Đông Nam Á trong đó thanh niên Việt nam chiếm một số khá lớn. Về sau những người nầy trở thành lãnh đạo các đảng phái cách mạng Việt nam không theo cộng sản (ở Huê kỳ còn vài vị nay tuổi trên 90).
Cuộc cách mạng ở Trung quốc phát triển ảnh hưởng mạnh đến cách mạng Việt nam. Chí sĩ Phạm Hồng Thái ám sát toàn quyền Đông Dương Merlin đã làm nức lòng những người Việt nam yêu nước và làm rạng rỡ ngọn cờ cách mạng của Việt nam Quốc Dân Đảng do cụ Phan Bội Châu lãnh đạo. Hành động can trường của chí sĩ Phạm Hồng Thái ở Sa Diện hoàn toàn không quan hệ gì với Hồ Chí Minh vì lúc bấy giờ,19 tháng 6 năm 1924,Hồ Chí Minh hãy còn ở Mạc-Tư -Khoa. Cuối năm 1924, Hồ Chí Minh mới tới Quảng Châu và ở lại tại đó đến năm 1927.
Thi hài của nhà chí sĩ được dân chúng Quảng Châu vớt lên đem chôn cất tại Nhị – Vọng-Cương, đầu nhìn về hướng Tây-Nam là hướng tổ quốc Việt nam. Từ đó, thanh niên Việt nam ùn ùn kéo sang Quảng Châu viếng mộ liệt sĩ. Và cũng từ đó, trường Hoàng Phố mỡ cửa rộng rãi đón nhận thêm nhiều thanh niên Việt nam vào học.
Hồ Chí Minh, khi đến Quảng Châu, nghe chuyện Chí sĩ Phạm Hồng Thái ám sát Toàn quyền Merlin, bèn tìm cách liên lạc với tổ chức bí mật của Phạm Hồng Thái là Tam Tam Xã và qua năm sau (1925) bèn đề nghị đổi tên thành Việt nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội, tức là tiền thân của Đảng Cộng sản Hà nội hiện nay.
**Tập Huyết Thư :**
Người Nghệ An, cùng quê với Hồ Chí Minh, năm 1900, cụ Phan Bội Châu đỗ thủ khoa kỳ thi Hương. Thay vì đi làm quan, cụ Phan liền lợi dụng uy tín vừa thi đậu thủ khoa đứng lên vận động cho nền độc lập dân tộc. Năm 1903, cụ viết tập
**Huyết Thư** bí mật phổ biến trong nước kêu gọi thành lập những tổ chức chống lại thực dân Pháp.
Năm sau cụ Phan gặp nhà ái quốc Tăng Bạt Hổ, thảo luận về đường lối cách mạng Việt nam và đi đến quyết định tổ chức một căn cứ bí mật để tuyển mộ và giúp đở thanh niên Việt nam gởi sang Nhựt bổn du học.
**Phong trào Đông du** bắt đầu. Và trong ba năm, Phong trào Đông du đã có khoảng 200 thanh niên Việt nam sang Nhựt học.
Mùa Xuân năm 1905, cụ Phan cùng với Tăng Bạt Hổ sang Nhựt. Cụ cũng vừa hoàn thành quyển sách thứ hai là
**Việt nam Vong quốc Sử**. Tại Nhựt, cụ có dịp hội kiến với nhà cách mạng Trung quốc Quốc Dân Đảng là Tôn Trung Sơn nhưng vẫn chưa có cam kết cho một thỏa hiệp nào. Cụ cũng có những cuộc tiếp xúc rộng rãi với chánh giới và nhơn sĩ Nhựt. Cụ đặt hy vọng lớn ở sự giúp đở của Nhựt cho Cách mạng Việt nam.
Nhưng đến tháng 4 năm 1906, cụ cùng với Hoàng thân Cường Để và cụ Phan Chu Trinh qua Nhựt thì mới thất vọng vì Nhựt không muốn thật tình ủng hộ cách mạng Việt nam.
Cụ Phan Chu Trinh trở về Việt nam và bắt đầu vận động
**Phong trào Duy Tân. Ở** lại Nhựt bổn, qua năm sau, cụ thấy thất vọng thêm khi Nhựt ký kết với Pháp và chấp nhận đòi hỏi của Pháp là ngăn cấm những hoạt động cách mạng của sinh viên Việt nam tại Nhựt và trục xuất họ về Việt nam.
Nhóm thanh niên nầy, kẻ đi Trung quốc, người đi Xiêm la. Cụ Phan đi Xiêm la. Cụ Cường Để đi Hương cảng.
Khi cách mạng trung quốc thành công, cụ Phan và Cụ Cường Để đến Quảng Châu để khôi phục công cuộc vận động cách mạng Việt nam. Năm 1912, cụ Phan thành lập
**Việt nam Quang phục Hội** theo đuổi mục đích là xây dựng cho Việt nam, sau khi được dộc lập, một thể chế **Dân chủ Cộng hòa.**
Năm 1913, Viên Thế Khải đánh phá cách mạng Tân Hợi. Long Tế Quang chiếm được Quảng Châu, bắt cụ Phan Bội Châu và các đồng chí của cụ, chuẩn bị giao cho Tây để đổi lấy món tiền lớn. Nhưng Viên Thế Khải bị cách mạng Trung quốc phản công và thất bại. Tôn Trung Sơn trở lại Quảng Châu và nhờ vậy cụ Phan cùng các đồng chí được thả ra. Cụ tiếp tục vận động cách mạng dân tộc Việt nam. Đến đầu năm 1924, cụ cải tổ Việt nam Quang Phục Hội thành
**Việt Nam Quốc Dân Đảng**, đặt tổng chi bộ tại Quảng Châu, với thành phần nồng cốt là Tăng Bạt Hổ, Nguyễn Thượng Hiền, Nguyễn Thượng Thuật, Đặng Sư Mạc … **Hồ Chí Minh được Cụ Phan Bội Châu quí mến :**
Thân phụ của Hồ Chí Minh, cụ Nguyễn Sinh Sắc, có quen biết qua lại với cụ Phan Bội Châu, nên Hồ Chí Minh rất được cụ Phan quí mến. Do đó, cụ Phan đã có lần khuyên Hồ Chí Minh gia nhập tổ chức của cụ nhưng Hồ Chí Minh từ chối. Nay Hồ Chí Minh đến Quảng Châu, vì thấy chưa thuận tiện ra mặt công khai hoạt động cộng sản nên núp dưới chiêu bài vận động cách mạng việt nam theo đường lối “
*độc lập dân tộc* ** ”,** được cụ Phan để ý **. **Và Hồ Chí Minh từ đây cũng thường tìm cơ hội lui tới với cụ Phan Bội Châu. Và cụ Phan cũng đem đường lối và tôn chỉ của Việt nam Quốc Dân Đảng nói cho Hồ Chí Minh nghe. Nhưng Hồ Chí Minh đã chọn con đường Quốc tế Đệ III nên không hưởng ứng theo Cụ Phan Bội Châu mà chỉ “ vâng dạ ” cho vừa lòng Cụ Phan mà thôi .
Bổng một hôm, bất hạnh lớn xảy tới cho cụ Phan : ngày
**25** **tháng 6 năm 1925, cụ Phan Bội Châu bị cảnh sát Pháp bắt ở Thượng Hải, ngay tại tô giới Pháp **Xin **Việt nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội **để tiếp tục khai thác cho phong trào cộng sản ảnh hưởng sự hy sanh can trường của chí sĩ Phạm Hồng Thái đã từng tác động mạnh lên lòng yêu nước của giới thanh niên Việt nam.
Theo học giả Hoàng Văn Chí thì cụ Phan Bội Châu bị Pháp bắt do Hồ Chí Minh đã bán cụ cho Pháp để lấy một số tiền là một 150 000 đồng ( bạc Đông Dương ). Tin tức nầy trước tiên do các đệ tử và đồng chí của cụ Phan thu lượm được, sau đó thì trong phong trào cách mạng việt nam ở Trung quốc, ai ai cũng biết. ( Ngày nay ở Huê kỳ, còn vài cụ đã tham gia phong trào vận động cách mạng ở Quảng Châu, biết tin nầy)
Sự việc nầy, về sau được các cán bộ cộng sản ở Hà nội giải thích rằng :
**“ Cụ Phan đã già rồi, không còn thích hợp với cách mạng nữa, số tiền bán được dùng để nuôi dưởng cách mạng Việt nam (cộng sản) ” .**
Sau nầy, sự việc cụ Phan bị Pháp bắt ở tô giới được biết rõ thêm. Ông Lâm Đức Thụ, tên thật là Nguyễn Công Viễn, người đại diện cho cụ Phan ở Hương Cảng, đã hợp tác với Hồ Chí Minh bán cụ Phan Bội Châu cho Tây để lấy tiền và cùng nhau chia số tiền ấy.
Hồ Chí Minh lấy tiền tổ chức Việt nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội (tức là Đảng Cộng sản Hà Nội ngày nay ). Còn Viễn lấy tiền tiêu xài trong các hộp đêm ở Hồng Kông.
Thật ra, Hồ Chí Minh cần phải loại Cụ Phan Bội Châu để có thể độc quyền yêu nước vì Cụ Phan là hiện thân của cách mạng ái quốc việt nam. Cụ còn là tấm gương chói sáng của tinh thần dũng cảm, lòng ái quốc và tiết tháo của sĩ phu không bao giờ chịu thỏa hiệp với giặc Pháp .
Và từ đó Hồ Chí Minh và Lâm Đức Thụ tiếp tục hợp tác với nhau chặc chẻ trong suốt nhiều năm nữa để bán các đồng chí của cụ Phan cho Pháp và các thanh niên việt nam không cộng sản tham gia chống thực dân Pháp ra khỏi Việt nam du học hoặc trốn mật thám Tây .
Lúc bấy giờ thanh niên Việt nam qua Quảng Châu theo học trường võ bị Hoàng Phố rất đông. Nhưng ai chịu gia nhập
**Việt nam Thanh niên Đồng chí Hội** (tức Đảng Cộng sản của Hồ Chí Minh ) thì khi học xong sẽ được bảo vệ bí mật trở về nước an toàn. Còn những ai trung thành theo cụ Phan, tức theo cách mạng dân tộc thật sự, thì khi về đến biên giới Hoa-Việt, đều bị mật thám Tây bắt ngay. Vì trước đó, họ bị Hồ Chí Minh thông báo cho Lâm Đức Thụ ở Hương Cảng biết rõ lý lịch để Thụ đem nộp cho Lãnh sự Pháp ở Hương Cảng. Sau khi họ bị bắt thì Hồ Chí Minh và Lâm Đức Thụ được mật thám Tây thưởng tiền. Do đó mà Tổng chi bộ Việt nam Quốc Dân Đảng ở Quảng Châu dần dần mất liên lạc với quốc nội. Số thanh niên còn lại học xong đều không ai dám về nước. Họ đành ở lại Tàu và theo đoàn quân cách mạng Dân quốc của Trung quốc. Cách mạng dân tộc độc lập của Việt nam dần dần nhường chổ cho cách mạng cộng sản do Hồ Chí Minh lãnh đạo. Từ nay, Hồ Chí Minh chủ trương đoàn kết những người kháng chiến về với đảng cộng sản và bắt đầu thanh lọc khỏi hàng ngũ những người ái quốc không cộng sản với tội “ *việt gian* ” . Máu nạn nhân của Hồ chí Minh loan rộng theo sự lớn mạnh của đảng cộng sản. Con đường giải phóng dân tộc của Việt nam quá đắc giá so với các quốc gia cùng cảnh ngộ mà ngày nay Việt nam vẫn chưa có được thật sự độc lập, tự do và hạnh phúc .
Lui về trước, Hồ Chí Minh cũng đã bán Cụ Trương Bội Công, một lãnh tụ của đảng Phục Quốc, cho cảnh sát Quốc Dân đảng. Do hành động này mà Phạm văn Đồng và Hoàng văn Hoan bị tố cáo là cộng sản và tổ chưc cách mạng của Cụ Hồ Học Lãm hoạt động dọc biên giới Hoa-Việt, vì bị Đồng và Hoan xâm nhập, sau đó tan rả .
Tướng Trương Phát Khuê, chỉ huy vùng IV Trung quốc, có chánh sách riêng về Việt nam. Tháng 10-1942, ở Liễu châu, ông kết họp tất cả các tổ chức, các đảng phái Việt nam lưu vong ở Tàu làm thành một mặt trận đồng minh địa phương dưới tên gọi Liên đảng cách mạng Việt nam để giúp Tàu tiến vào Đông dương dể dàng. Ông đề cử Cụ Nguyễn Hải Thần, một nhà cách mạng Việt nam lưu vong từ lâu ở Tàu, quên cả tiếng việt, làm Chủ tịch Mặt trận mới thành lập này . Hằng tháng, ông cắp cho Cụ Nguyễn Hải Thần 100 000 đồng (tiền trung quốc) chi phí hoạt động .
Chỉ sau một thời gian ngắn, Tướng Trương Phát Khuê nhận thấy Cụ Nguyễn Hải Thần không đủ khả năng đảm trách công tác nên ông nghĩ phải cần đến Hồ Chí Minh .
Hồ Chí Minh chẳng những nhận lời không chút do dự, mà còn đề nghị tổ chức lại cho Quốc Dân đảng một hệ thống tình báo tại Bắc việt. Trong thời gian bị Quốc Dân đảng bỏ tù vì bị phát hiện là cộng sản, Hồ chí Minh dịch học thuyết Tam Dân chủ nghĩa ra tiếng việt để tâng công với cai tù. Được cảm tình của Quốc Dân đảng, tháng giêng 1943, Hồ Chí Minh ra tù và bắt đầu nắm lấy Liên đảng cách mạng Việt nam của Tướng Trương Phát Khuê. Hồ kết nạp tất cả các tổ chức kể cả Việt minh. Một thỏa ước được ký kết tại Liễu châu. Việt nam sẽ được giải phóng nhờ sự giúp đở của Tàu. Liên đảng do các tổ chức quốc gia lãnh đạo, nhưng trên thực tế, Hồ Chí Minh lại là người nắm tiền. Hồ phát thảo một kế hoặch hợp tác trong tương lai giửa cách mạng võ trang Việt nam và lực lượng võ trang Tàu. Đến đây, Hồ Chí Minh đã thành công biến mặt trận quốc gia thành công cụ riêng phục vụ đường lối Đệ Tam của ông và ông, từ tên tù, trở thành một đồng minh của Quốc Dân đảng .
Địa vị vừa vửng, Hồ Chí Minh liền tố cáo với Quốc Dân đảng Trung quốc Cụ Nghiêm Kế Tổ, một lãnh tụ Việt nam Quốc Dân đảng, là “
*người hợp tác với đế quốc Anh-Pháp ” . *
Mùa xuân 1945, Hồ Chí Minh âm thầm qua Côn Minh nơi Huê kỳ đặt căn cứ ở Á châu để tìm cách tiếp xúc chánh thức với Huê kỳ. Hồ Chí Minh sử dụng lại
*ngón nghề ruột là đề nghị phục vụ cho Cơ quan tình báo huê kỳ* (Oss), tiền thân của Cia. Nhưng Huê kỳ không thể vừa bỏ rơi lực lượng Âu châu ở Á châu, lại vừa muốn tìm sự hợp tác của họ ở Âu châu nên Huê kỳ phải thừa nhận chủ quyền của pháp ở Đông dương .
Thật lòng muốn chạy theo Huê kỳ, trong Tuyên ngôn độc lập 2-9’1945, Hồ Chí Minh đã mượn lời của Jefferson, lập Hội Ái Hữu Việt-Mỹ, và hơn nữa, mở đại yến khoản đải Tướng Gallagher .
Việt minh bị lưởng đầu thọ địch : Tây ở trong Nam, Tàu ở ngoài Bắc. Ngày 9-9, quân của Tướng Lư Hán vào Hà nội. Bất thần, Hồ Chí Minh đến viếng vị cố vấn chánh trị của Lư Hán. Khi gặp ông này, Hồ Chí Minh vui vẻ cất tiếng hát lại bài hát ca ngợi Quốc Dân đảng : “
*Tôi tin tưởng Tam Dân chủ nghĩa . Chánh trị của Trung quốc là chánh trị của Việt nam . Tôi mong đợi những lời dạy bảo và những mệnh lệnh của Trung quốc . Và tôi hiến dâng mạng sống của tôi để bảo đảm an ninh cho quân đội trung quốc ở Việt nam ” .*
Hồ Chí Minh tiêu diệt những người Đệ Tứ việt nam vì chọn đứng về phía cầm quyền Staline. Ông lấy sự xung đột của Liên-sô với cánh Đệ Tứ làm thành vấn đề của chính ông. Ông câm thù những người ái quốc lương thiện việt nam như Tạ Thu Thâu, Phan văn Hùm, Nguyễn An Ninh, Hồ văn Ngà, Nguyễn văn Sâm, … như Staline câm thù những người trotskistes ở Nga . Tại Bruxelles, năm 1927, Hồ Chí Minh nói với Lucien Laurat, một người mác-xít không theo Staline : “ Tôi luôn luôn đứng về phe cầm quyền . Vì phe cầm quyền mới có thể ủng hộ tôi ”.
Hồ Chí Minh suốt đời đã biết chọn làm tay sai cho thế lực mạnh, thế lực cầm quyền, để được trở thành kẻ nắm chủ quyền nước mình .
Hồ Chí Minh, mặt khác, lợi dụng khoảng trống chánh trị của tháng 8/45 ra tay thanh toán tất cả những người cùng tranh đấu chống thực dân dành độc lập mà không theo Đệ Tam để độc quyền lãnh đạo Mặt trận Việt minh và kháng chiến .
Chính đây là tư tưởng và tấm gương của Hồ Chí Minh mà đảng cộng sản hà nội ngày nay học tập và còn đưa vào làm tài liệu giáo khoa cho thanh thiếu niên . Đó mới là điều tai hại cho đất nước .
Bị bắt, cụ Phan Bội Châu bị Pháp kết án tử hình, làm cho người Việt nam yêu nước vô cùng công phẫn. Toàn quốc rầm rộ tổ chức biểu tình phản đối bản án của thực dân pháp.
Cuối cùng, thực dân pháp phải chấp nhận bải bỏ bản án tử hình và quản thúc cụ Phan tại Huế.
Cụ Phan mất ngày 20 tháng 12 năm 1940.
**Nguyễn Văn Trần** **Ghi chú**
Tưởng Vĩnh Kính
** ,**Văn Nghệ, Huê kỳ, 1999 .
Hoàng Văn Chí
**, **Từ thực dân đến cộng sản **, ** *Chân trời mới xuất bản,* ** (** *không đề năm và nơi xuất bản)* **. **Bản dịch của Mạc Định.
Thái Quang Trung, L’Express, no 1492, 2-1980, Paris
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p9eJT-I2>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Khung trang trí bàn gallery tiệc cưới giá rẻ .**
**Khung Trang trí bàn welcome tiệc thôi nôi, sinh nhật.**
**Chất liệu : Khung gỗ thông sơn nhiều màu.**
**Thiết kế cho cd cr thích trang trí đơn giản , không cầu kỳ lắm mà vẫn đẹp tinh tế với khung ảnh để bàn làm bằng gỗ nhé. ** **Khung Xinh có hơn 20 cách phối màu cho bạn thoải mái lựa chọn**
**Đồng giá 190 k, 200k , 210k / 1 bộ ( 5 khung ) **
Giá sản phẩm & hàng trăm mẫu thiết kế tại web :
[http://www.khungxinh.com/-khung-trang-triacute-ti7879c-c4327899i.html](http://www.khungxinh.com/-khung-trang-triacute-ti7879c-c4327899i.html) **Mã số : Wed 980 ( NEW )** **Khung gỗ xanh ngọc mix trắng .** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
1 khung ảnh 9 x12 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 205.000 đ / bộ**
Khung để bàn tiệc dài 1m – 2m
Khung xoay ngang dọc đều được
![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/1944781.jpg)
![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/1944781.jpg)
**Mã số : Wed 963 (New )** **Khung gỗ Blue mix trắng .** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
3 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 210.000 đ / bộ**
Khung để bàn tiệc dài 1m – 1,5m
Khung xoay ngang dọc đều được
—————————————————————————————–
![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/_160941.jpg)
![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/_160941.jpg)
**Mã số: Wed 601(New)** **Khung gỗ Xanh lá mix trắng** **.** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
1 khung ảnh 15 x15 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 205.000 đ / bộ**
Khung để bàn tiệc dài 1,5m – 2 m
Khung xoay ngang dọc đều được
Mã số : Wed 702
Mã số : Wed 702
**Khung gỗ Xanh coban mix trắng .** **Gồm có :**
2 khung ảnh 10 x15 cm trắng
3 khung ảnh 13 x18 cm xanh coban
**Giá : 205.000 đ / bộ**
**Khung để bàn, xoay ngang dọc đều được** ![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/9267385.jpg)
![ Picture](https://i1.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/9267385.jpg)
**Mã số : Wed 580** **Khung gỗ Xanh chuối mix hồng .** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
1 khung ảnh 9 x12 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 198.000 đ / bộ**
Khung xoay ngang dọc đều được
![ Picture](https://i2.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/4654940.jpg)
![ Picture](https://i2.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/4654940.jpg)
**Mã số: Wed 88 A**
**Bộ Khung Gỗ Trắng phối Tím**
1 Khung ảnh 13 x18 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
2 khung ảnh 9 x12 cm
**Giá** **: 190.000 đ/ bộ**
Khung để bàn tiệc dài 1,2m – 2m
Khung xoay ngang dọc đều được
**Mã số : Wed 561** **Khung gỗ hồng mix trắng .** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
3 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 200.000 đ / bộ**
**Khung để bàn, xoay ngang dọc đều được** **Mã số: Wed 933 ( New)** **Khung gỗ Đỏ Sẫm mix trắng** **.** **Gồm có :**
2 khung ảnh 13 x18 cm
1 khung ảnh 15 x15 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 210.000 đ / bộ**
Khung để bàn tiệc dài 1,5m – 2 m
Khung xoay ngang dọc đều được
—————————————————————————————–
![ Picture](https://i0.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/2828050.jpg)
![ Picture](https://i0.wp.com/www.khungxinh.com/uploads/1/1/4/8/11487213/2828050.jpg)
**Mã số : Wed 111** **Bộ Khung gỗ trắng 5 khung**
Gồm có:
1 khung ảnh 13 x18 cm
2 khung ảnh 9 x12 cm
2 khung ảnh 10 x15 cm
**Giá : 190.000 đ /bộ**
Khung để bàn, xoay ngang dọc đều được
Khung để bàn, xoay ngang dọc đều được
KHUNG XINH – NHANH – NHIỀU – TỐT – RẺ
**KHUNG XINH – NICE FRAMES**
**TẤT CẢ HÀNG CÓ SẴN** [KHUNG XINH CHUYÊN BÁN SỈ
BÁN LẺ ĐÚNG GIÁ NIÊM YẾT](http://www.khungxinh.com/) [](http://www.khungxinh.com/)
Hotline: 0988 97 37 85
**Email: ** **lethuypainter@gmail.com** **Website:** **www.khungxinh.com**
**:
Đ/c** **230 Lô 3 (Mặt tiền Hẻm 212 B) Nguyễn Trãi , Q1** **, Tp. HCM** *Đi từ Cống Quỳnh tới Hẻm 212B kế HONDA & Đối diện Phở Hùng,*
Vô hẻm 30m Khung Xinh nằm ngay bên trái
Vô hẻm 30m Khung Xinh nằm ngay bên trái
**Mở cửa từ 8h30 sáng đến 7h tối suốt 7 ngày trong tuần** **KHUNG XINH – NHANH – NHIỀU – TỐT – RẺ**

Link: <http://wp.me/p1CiTB-9b>; rel=shortlink


markdown:
*الجاهزة phát âm trong* [Tiếng Ả Rập](https://vi.forvo.com/languages/ar/)[ar]
-
[phát âm الجاهزة](https://vi.forvo.com/word/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A9/)Phát âm của [asdfforvo](javascript:;)(Nam từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm الجاهزة trong Tiếng Ả Rập](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm الجاهزة trong Tiếng Ả Rập](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[أمة الله](https://vi.forvo.com/word/%D8%A3%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87/), [ الوكيل](https://vi.forvo.com/word/%E2%80%8E_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%84/), [أتذكر](https://vi.forvo.com/word/%D8%A3%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1/), [لا إله إلا الله محمد رسول الله](https://vi.forvo.com/word/%D9%84%D8%A7_%D8%A5%D9%84%D9%87_%D8%A5%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87/), [جيد](https://vi.forvo.com/word/%D8%AC%D9%8A%D8%AF/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


markdown:
# Mahanoy City, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Mahanoy City, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của Mahanoy City, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Mahanoy_City.jpg/250px-Mahanoy_City.jpg)
![ Hình nền trời của Mahanoy City, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Mahanoy_City.jpg/250px-Mahanoy_City.jpg)
[Vị trí trong Quận Schuylkill, Pennsylvania](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Map_of_Mahanoy_City,_Schuylkill_County,_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Schuylkill](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Schuylkill,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Schuylkill trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Schuylkill_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Schuylkill_County.svg.png)
![ Vị trí quận Schuylkill trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Schuylkill_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Schuylkill_County.svg.png)
Vị trí quận Schuylkill trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Schuylkill](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Schuylkill,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Mahanoy City** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Schuylkill](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Schuylkill,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 4162 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Mahanoy_City,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mahanoy_City,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2001 miss, cp2019 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
*Speyeria mormonia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Speyeria mormonia
|
|![]()
![ Speyeria mormonia 21786.JPG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Speyeria_mormonia_21786.JPG/280px-Speyeria_mormonia_21786.JPG)
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Nymphalidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_gi%C3%A1p) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Heliconiinae](/wiki/Heliconiinae) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Heliconiini](/w/index.php?title=Heliconiini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Speyeria](/w/index.php?title=Speyeria&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. mormonia** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Speyeria mormonia*
(
[Boisduval](/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Alphonse_Dechauffour_de_Boisduval&action=edit&redlink=1), [1869](/wiki/1869)) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Argynnis mormonia*Boisduval, 1869 * (tên tiếng Anh là Speyeria mormonia* *Mormon Fritillary*) là một loài [loài bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)thuộc họ [Nymphalidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_gi%C3%A1p)of North America.
## Mục lục
## Phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&action=edit§ion=1)]
Listed alphabetically.
*S. m. arge*(Strecker, 1878) *S. m. artonis*(Edwards, 1881) *S. m. bischoffii*(Edwards, 1870) *S. m. erinna*(Edwards, 1883) *S. m. eurynome*(Edwards, 1872) *S. m. luski*(Barnes & McDunnough, 1913) *S. m. opis*(Edwards, 1874) *S. m. washingtonia*(Barnes & McDunnough, 1913)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Speyeria_mormonia&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Speyeria mormonia](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Speyeria_mormonia)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp2007 miss, cp2019 miss


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy,
Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email:
[cskh@adayroi.com](mailto:cskh@adayroi.com).
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
### Khay đựng bánh trung thu 150g - 185g
Mã sản phẩm:
Tiện dụng và dễ dàng với khay đựng bánh trung thi tiện lợi và đẹp mắt, khay trung thu được làm bằng chất liệu nhựa an toàn dễ sử dụng và bảo quản lâu hơn
**Khay đựng bánh trung thu **
Kích thước khay: đường kính 9cm x cao 5cm
Chất liệu: Nhựa trắng trong, đẹp mắt và tiện lợi
Khay bánh đựng được bánh có khối lượng từ 150 đến 185 gr
Bạn chỉ cần có thêm túi đựng bánh trung thu thì thật hoàn hảo để có 1 chiếc bánh trung thu tiện lợi và đẹp mắt.
## Bình luận facebook
####
Miễn phí vận chuyển
**- Nội thành Hà Nội, TP.HCM:**với đơn hàng trên 350.000 đ **- Toàn quốc:**với đơn hàng trên 700.000 đ
- Giao hàng tận nơi và
nhanh chóng bởi Beemart.
- Thu tiền tại nhà, đảm bảo
an toàn.
- Đổi trả hàng trong 7 ngày,
thủ tục đơn giản.

Set-Cookie: customer_sig=; expires=Thu, 11-May-2017 02:09:00 GMT; path=/

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
[Quay lại trang chủ](/blogs/tuyen-dung)
# Web/Graphic Designer
### 65 Trần Quốc Hoàn, Q. Tân Bình, TPHCM
Haravan tập trung xây dựng môi trường thương mại tốt hơn cho tất cả mọi người. Những chức năng mà người kinh doanh cần cho bán lẻ thì họ có thể thực hiện với chi phí rẻ nhất khi sử dụng Haravan. Với chiến lược và mong muốn giúp cho bất kì ai cũng có thể bắt đầu kinh doanh online, Haravan đem cơ hội cho các bạn trẻ sáng tạo, nhiệt tình, đam mê với thương mại điện tử được cùng tham gia phát triển Haravan. Với công việc Tư vấn giải pháp TMDT, các bạn sẽ có cơ hội lắng nghe, chia sẻ những khó khăn, kinh nghiệm trong kinh doanh của khách hàng, cũng như tư vấn khách hàng những giải pháp hợp lý để phát triển kinh doanh online nói chung cũng như sử dụng Haravan nói riêng.
Số lượng: 2-3
Thời gian: Từ ngày 10/8/2015 đến khi đủ số lượng yêu cầu
**1. Mô tả công việc:**
- Yêu thích thiết kế, có kiến thức về giao diện bố cục, phong cách thiết kế hiện đại
- Thiết kế giao diện website, phát triển template / theme cho thương mại điện tử
- Thiết kế banner, landing page cho các event, sự kiện.
**2. Yêu cầu:**
- Đã đi làm hoặc sinh viên mới ra trường
- Sử dụng thành thạo các phần mềm: Photoshop, AI, ....
- Là người luôn suy nghĩ tích cực, yêu thích sự sáng tạo, không ngại khó, không sợ việc
- Có khả năng chủ động research học hỏi, giải quyết vấn đề, tự giác và có trách nhiệm tốt với công việc đảm nhận.
- Ưu tiên có kỹ năng tốt về UI-UX, kết hợp tốt giữa logic và thẩm mỹ trong thiết kế.
**3. Quyền lợi:**
- Thu nhập thỏa thuận khi phỏng vấn
- Tiếp xúc với nền tảng công nghệ mới nhất phục vụ Thương mại điện tử
- Hỗ trợ mua máy tính xách tay khi là nhân viên chính thức
- Chính sách mở rộng mức lương, thưởng, cấp bậttheo hiệu quả công việc, cổ phần.
**Mẫu CV gửi về theo định dạng tên file: CV_HoTen_Designer** [Ứng tuyển]()
Giới thiệu công việc cho bạn bè
[Chia sẻ qua Twitter](#) [Chia sẻ trên Facebook](#) [Back to Job Listings](/careers)

X-Cache: hit, server


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Bloque motor
en Bloque motor
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
MERCEDES-BENZ
SL (R129) Bloque motor
Mi coche
MERCEDES-BENZ
SL (R129)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Bloque motor
Bloque motor
Juego camisa cilindro
Ventilación
Árbol intermedio/Árbol de compensación
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
arriba
3
debajo
3
frontal
2
izquierda
1
lado de engranaje
1
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
23
VAICO
5
ELRING
41
más fabricantes…
ELRING
41
FEBI BILSTEIN
23
VAICO
5
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (64)
50-199.99 € (4)
200-499.99 € (1)
category.meta.h1.v2
69 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
VAICO
Q, alta calidad, fabricada en Europa, Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
17,29 €
Número de artículo:10125263
Número de fabricante.: V30-0669
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
92,02 €
63,88 €
Número de artículo:10167931
Número de fabricante.: 757.411
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
167,28 €
116,10 €
Número de artículo:10166847
Número de fabricante.: 758.752
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Camisa de cilindro
PVP*:
22,14 €
17,08 €
Número de artículo:10166617
Número de fabricante.: 813.583
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
330,63 €
229,47 €
Número de artículo:10168566
Número de fabricante.: 893.404
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
38,30 €
26,59 €
Número de artículo:10166453
Número de fabricante.: 921.483
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Camisa de cilindro
PVP*:
19,97 €
15,45 €
Número de artículo:10167078
Número de fabricante.: 922.269
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Camisa de cilindro
PVP*:
19,48 €
15,10 €
Número de artículo:10167091
Número de fabricante.: 131.020
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q+, calidad de primer equipo "HECHA EN ALEMANIA", Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
12,84 €
Número de artículo:10130597
Número de fabricante.: V30-0697
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q+, calidad de primer equipo "HECHA EN ALEMANIA", Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
20,48 €
Número de artículo:10129387
Número de fabricante.: V30-0913
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q, alta calidad, fabricada en Europa, Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
22,04 €
Número de artículo:10129008
Número de fabricante.: V30-0908
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
174,36 €
121,02 €
Número de artículo:10163724
Número de fabricante.: 825.026
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
7,14 €
5,36 €
Número de artículo:10165654
Número de fabricante.: 440.720
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
69,03 €
47,92 €
Número de artículo:10165339
Número de fabricante.: 816.396
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de juntas, Bloque motor
PVP*:
118,58 €
82,30 €
Número de artículo:10164991
Número de fabricante.: 137.130
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Camisa de cilindro
PVP*:
34,24 €
23,78 €
Número de artículo:10165380
Número de fabricante.: 165.990
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
26,44 €
16,60 €
Número de artículo:10163521
Número de fabricante.: 326.470
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
18,90 €
Número de artículo:10023611
Número de fabricante.: 33848
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
PVP*:
7,59 €
6,76 €
Número de artículo:10023613
Número de fabricante.: 33850
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tubería flexible, Ventilación de bloque motor
PVP*:
18,95 €
16,97 €
Número de artículo:10023630
Número de fabricante.: 33867
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Depósito de combustible / Piezas
en Depósito de combustible / Piezas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Carrocería
RENAULT
15 (130_) Depósito de combustible / Piezas
Mi coche
RENAULT
15 (130_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Carrocería
Depósito de combustible / Piezas
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (1)
category.meta.h1.v2
1 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
VAN WEZEL
Panel lateral
PVP*:
36,91 €
27,30 €
Número de artículo:13977887
Número de fabricante.: 9901149
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Transmisión
en Transmisión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
VW
POLO Coupe (86C, 80) Transmisión
Mi coche
VW
POLO Coupe (86C, 80)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Transmisión
Caja de cambios
Caja de cambios automática
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Salida
5
del lado del embrague
2
en varillaje de transmisión
2
frontal
1
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
10
MEYLE
1
ELRING
28
más fabricantes…
ELRING
28
FEBI BILSTEIN
10
MEYLE
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (34)
50-199.99 € (3)
200-499.99 € (1)
1.000-100.000 € (1)
category.meta.h1.v2
39 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
15,06 €
10,83 €
Número de artículo:10331068
Número de fabricante.: 466.042
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
35,94 €
22,30 €
Número de artículo:10167800
Número de fabricante.: 581.617
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
14,04 €
10,16 €
Número de artículo:10166552
Número de fabricante.: 033.464
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
24,08 €
16,62 €
Número de artículo:10167233
Número de fabricante.: 041.866
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
94,14 €
58,39 €
Número de artículo:10167574
Número de fabricante.: 435.340
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje principal transmisión
PVP*:
18,45 €
12,99 €
Número de artículo:10168354
Número de fabricante.: 456.970
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
34,12 €
21,17 €
Número de artículo:10167302
Número de fabricante.: 515.350
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje principal transmisión
PVP*:
68,24 €
42,33 €
Número de artículo:10163021
Número de fabricante.: 454.090
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
26,74 €
18,46 €
Número de artículo:10164338
Número de fabricante.: 493.902
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
32,73 €
20,32 €
Número de artículo:10165311
Número de fabricante.: 105.457
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje principal transmisión
PVP*:
20,99 €
14,61 €
Número de artículo:10165508
Número de fabricante.: 141.960
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
71,03 €
44,06 €
Número de artículo:10163112
Número de fabricante.: 222.630
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
13,73 €
9,98 €
Número de artículo:10165520
Número de fabricante.: 222.880
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Eje principal transmisión
PVP*:
34,97 €
21,69 €
Número de artículo:10166270
Número de fabricante.: 222.830
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Aceite, Mecanismo de dirección
PVP*:
15,17 €
10,31 €
Número de artículo:10005200
Número de fabricante.: 08971
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Aceite, Transmisión automática
PVP*:
53,97 €
48,53 €
Número de artículo:10022595
Número de fabricante.: 32605
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Aceite, Transmisión automática
PVP*:
22,75 €
13,88 €
Número de artículo:10008752
Número de fabricante.: 14738
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Aceite, Transmisión automática
PVP*:
63,65 €
47,92 €
Número de artículo:10020345
Número de fabricante.: 30017
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
7,08 €
5,72 €
Número de artículo:10303556
Número de fabricante.: 048.364
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
12,34 €
9,09 €
Número de artículo:10303499
Número de fabricante.: 043.605
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
# thuc pham bo sung b complex nutrilite 100 vien amway sku 104271
(
**187.029**sản phẩm )
###
Từ khóa liên quan:
[thuc pham bo sung vitamin c nutrilite 100 vien amway sku 104270](https://www.sendo.vn/thuc-pham-bo-sung-vitamin-c-nutrilite-100-vien-amway-sku-104270.htm)
[thuc pham bo sung vitamin c nutrilite 100 vien amway sku 104270](https://www.sendo.vn/thuc-pham-bo-sung-vitamin-c-nutrilite-100-vien-amway-sku-104270.htm) [](https://www.sendo.vn/san-pham/thuc-pham-bo-sung-chat-xo-meta-mucil-multihealth-fiber-sugar-free-5158322/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
-10%
![ Thực Phẩm Bổ Sung Chất Xơ Meta-Mucil MultiHealth Fiber Sugar Free](https://static.scdn.vn/images/ecom/blank200x200.gif)
*Yêu thích*
1,080,000 đ 1,200,000 đ
[Thực Phẩm Bổ Sung Chất Xơ Meta-Mucil MultiHealth Fiber Sugar Free](https://www.sendo.vn/san-pham/thuc-pham-bo-sung-chat-xo-meta-mucil-multihealth-fiber-sugar-free-5158322/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)

Set-Cookie: search_algo=old3; expires=Fri, 26-May-2017 02:17:43 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :164 - Tổng truy cập : 180,302,005
+ + + + + + + +

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Your quote list is empty!
Welcome visitor you can
[login](/secure/login.cfm) or [create an account](/secure/register.cfm).
|11422 Stock Information at USBid|
|Initial Stock Date||09-Jul-13|
|Last Update Date||19-Feb-15|
|11422 Summary Information|
|Manufacturer||3M|
|Description||50YN 3M963G REGAL ROLOC 1"|
|Status||N/A|
|Package||N/A|
|Pin Count||0|
|Lead Free||NO|
|Category||N/A|
|11422 Basic Information|
|Alternates||0 Alternates|
|Similiar Part(s)||
|
Copyright © 1999-2015
USBid, Inc. All rights reserved


markdown:
Tiếp tục
7 Khách sạn tại Quy Nhơn Có Thang máy
Thay đổi tìm kiếm
Thay đổi ngày đến
Lọc theo
-
[Khách sạn Hải Âu Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/seagull-hotel.html)489 An Duong Vuong street, Thành phố biển, Quy Nhơn( Bình Định), Việt Nam8.0dựa trên 11 đánh giá
Giá chỉ từ:687,468đ
-
[Royal Hotel & Healthcare Resort Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/royal-hotel-and-healthcare-resort-quy-nhon.html)01 Hàn Mạc Tử, TP. Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định8.5dựa trên 3 đánh giá
Giá chỉ từ:874,677đ
-
[Khách sạn Sunflowers Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/sunflowers-hotel.html)13 - 15 -17 Nguyễn Huệ, TP. Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định, Việt Nam7.8dựa trên 4 đánh giá
Giá chỉ từ:432,737đ
-
[Khách Sạn Sài Gòn Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/khach-san-sai-gon-quy-nhon.html)24 Nguyễn Huệ, TP. Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định, Việt Nam8.4dựa trên 1 đánh giá
Giá chỉ từ:834,783đ
-
[Khách sạn Mường Thanh Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/muong-thanh-quy-nhon-hotel.html)Số 02 Nguyễn Huệ, Thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, Việt Nam8.4dựa trên 1 đánh giá
Giá chỉ từ:
-
[Khách sạn Khang Khang 2](https://www.vnbooking.com/hotel/khang-khang-2-hotel.html)37-39 Ngô Gia Tự, Quy Nhơn, Bình Định, Việt NamVị Trí Khách Sạn: Trung tâm Thành phố Quy Nhơn0Cần thêm đánh giá về khách sạn
Giá chỉ từ:288,491đ
-
[Khách Sạn Mỹ Tiến Quy Nhơn](https://www.vnbooking.com/hotel/khach-san-my-tien.html)25 Nguyễn Thị Định, Tp. Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định, Việt NamVị Trí Khách Sạn: Trung tâm thành phố0Cần thêm đánh giá về khách sạn
Giá chỉ từ:
Giá (một đêm)
Loại khách sạn
Tiện nghi
[Bể bơi ngoài trời](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-be-boi-ngoai-troi.html)(3) [Wifi miễn phí](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-wifi-mien-phi.html)(7) [Dịch vụ đưa đón](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-dich-vu-dua-don.html)(4) [Thang máy](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-thang-may.html)(7) [Phòng gia đình](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-phong-gia-dinh.html)(4) [Chăm sóc Spa](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-cham-soc-spa.html)(2) [Nhà hàng](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-nha-hang.html)(7) [Phòng thể dục](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-phong-the-duc.html)(2) [Bãi đỗ xe](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-bai-do-xe.html)(7) [Đưa đón khách sạn/sân bay](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-dua-don-khach-san-san-bay.html)(4) [Dịch vụ ăn tại phòng](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-dich-vu-an-tai-phong.html)(6) [Dịch vụ giặt là/giặt khô](https://www.vnbooking.com/city/quy-nhon-hotels/f-dich-vu-giat-la-giat kho.html)(7)
Địa giới hành chính
Xem thêm

Vary: User-Agent

Cache-Control: public

Pragma: public

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
Discover
Browse
Action
Adventure
ChickLit
Classics
Fanfiction
Fantasy
General Fiction
Historical Fiction
Horror
Humor
Mystery / Thriller
Non Fiction
Paranormal
Poetry
Random
Romance
Science Fiction
Short Story
Spiritual
Teen Fiction
Vampire
Werewolf
All Action
#apocalypse
#streetlit
#superheroes
#survival
#escape
#urban
All Adventure
#children
#hero
#motorcycle
#royal
#warrior
All Chicklit
#divorce
#friendship
#jealousy
#lovetriangle
#relationships
#wedding
All Classics
#destiny
#edgarallenpoe
#lovetriangle
#revenge
#shakespeare
All Fanfiction
#5SOS
#anime
#aphmau
#augustalsina
#bts
#camren
#dramione
#harrypotter
#imagines
#justinbieber
#magcon
#nalu
#onedirection
#phanfiction
#sasuke
#teenwolf
#vkook
#yaoi
#yurionice
All Fantasy
#battle
#dragon
#magic
#mythology
#princess
#suspense
All General Fiction
#urbanfiction
#madness
#journey
#couple
#thriller
#fitness
#lies
#obsession
#literaryfiction
All Historical Fiction
#gothic
#knight
#medieval
#regency
#viking
#western
All Horror
#asylum
#cannibalism
#creepy
#doll
#ghost
#haunted
#nightmare
#scary
#terrifying
#zombie
All Humor
#college
#comedy
#confession
#funny
#jokes
#satire
#travel
All Mystery / Thriller
#blackmail
#crime
#death
#detective
#murder
#spy
All Non Fiction
#animals
#dating
#family
#memoir
#selfhelp
#truecrime
#war
All Paranormal
#angels
#betrayal
#demons
#mermaid
#monster
#reincarnation
#urbanfantasy
#witchcraft
All Poetry
#emotional
#prose
#forgiveness
#happiness
#moon
#dance
#nature
All Random
#astrology
#awkward
#dare
#life
#zodiac
All Romance
#billionaire
#blacklove
#badboyxgoodgirl
#bwwm
#forbiddenlove
#gay
#badboy
#interracial
#lesbian
#LGBT
#love
#mafia
#newadult
#office
#sexy
All Science Fiction
#aliens
#dystopia
#epic
#evolution
#forbidden
#space
#steampunk
#timetravel
#virtualreality
#zombieapocalypse
All Short Stories
#crazy
#creepypasta
#cute
#newyork
#sad
#urbanlegend
#weird
All Spiritual
#bible
#christianity
#christmas
#desi
#faith
#god
#heaven
#islam
#muslim
#quran
All Teen Fiction
#badgirl
#breakup
#comingofage
#drama
#heartbreak
#highschool
#playboy
All Vampire
#incubus
#occult
#succubus
#twilight
#vampireromance
All Werewolf
#alpha
#beast
#beta
#hybrid
#luna
#mates
#pack
#possessivealpha
#rejection
#wolf
Create
Community
Clubs
Awards
Writing Contests
Writers
#JustWriteIt
Log in
Sign Up
NEW:
Introducing
Tap. Addictive chat stories for your 📲 Now in 10 languages
DOWNLOAD NOW!
(Edit)(Hunhan) Cục cưng đập bàn: Con là do baba trộm được??
152K Reads
12.9K Votes
158 Part Story
By
LucyNguyen0794
Ongoing -
Updated Feb 18
Embed Story
Share via Google+
Share via Email
Read
New Reading List
^6^
Random
fanfic
hunhan
luhan
sehun
Recent Comments
Table of Contents
Details
Show more...
Loading ...
Link to Comment
Report Comment
meocon1201
May 03, 2016
Cho hỏi truyện này có dựa trên ngôn tình hay đam nào ko? Và nó tên là gì a?

Set-Cookie: laravel_session=s41L1tIcMBov3YOaQ0LwFiL46iKnNLbtTxwsk2aT; expires=Wed, 26-Apr-2017 04:25:39 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: wp


markdown:
![](//img.webike.net/gcm/net/banner/moto_select_top_756_120.jpg)
![](http://img.webike.net/gcm/net/banner/moto_select_top_756_120.jpg)
* Cửa hàng TỐT NHẤT và DUY NHẤT để có thể tìm kiếm hàng chính hãng Nhật Bản.
* Đăng ký ngay bây giờ để nhận ưu đãi bất ngờ và những quà tặng đặc biệt khác!
* Hơn 800,000 sản phẩm. KHÔNG khó để tìm kiếm phụ tùng mà bạn muốn.
Chúc mừng bạn! Tài khoản mới của bạn đã được tạo! Bây giờ với những đặc quyền của thành viên, bạn có thể tích lũy được thêm nhiều kinh nghiệm mua sắm trực tuyến với chúng tôi. Nếu bạn có BẤT KỲ câu hỏi về hoạt động của cửa hàng trực tuyến này, vui lòng gửi mail đến Webike thông qua phần
[. Liên hệ với chúng tôi](https://www.webike.vn/shopping/contact_us.html)
Hãng sản xuất xe máy
DANH MỤC KAWASAKI
CỬA HÀNG LỚN NHẤT
TẠI NHẬT BẢN
COUPON ĐẶC BIỆT,
GIẢM GIÁ, KHUYẾN MÃI
DỊCH VỤ GIAO HÀNG
NHANH, MIỄN PHÍ

X-UA-Compatible: IE=edge

Vary: User-Agent,Cookie,Accept-Encoding


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**