text: Thông điệp AUGUSTISSIMAE VIRGINIS MARIAE của Đức giáo hoàng Leo XIII về HỘI MÂN CÔI Gửi anh em đáng kính: Thượng phụ, Hồng y, Tổng giám mục, Giám mục, và Bản quyền sở tại có mối hoà bình và hiệp thông với Toà Thánh. Thưa anh em đáng kính, chúc anh em sức khoẻ và phép lành Toà Thánh. 1. Bất cứ ai xét đến đỉnh cao của phẩm giá và vinh quang mà Thiên Chúa đã nâng Đức Trinh Nữ Maria lên tới đó, đều dễ dàng nhận ra rằng, đỉnh cao đó quan trọng biết bao cho cả lợi ích chung cũng như cho cả lợi ích riêng, sự tận hiến cho Đức Trinh Nữ Maria phải được thực hành một cách siêng năng, và mỗi ngày càng phải được tiến triển hơn. Vai trò của Đức Maria trong mầu nhiệm Nhập Thể và Cứu Độ 2. Thiên Chúa đã tiền định chọn Đức Maria từ trước muôn đời làm Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể, và vì lý do này, Đức Trinh Nữ được tách biệt hơn hẳn giữa tất cả những công trình tốt đẹp nhất của Thiên Chúa trong ba cấp độ về tự nhiên, ân sủng và vinh quang mà Giáo Hội áp dụng một cách chắc chắn cho Đức Trinh Nữ những từ sau đây: “Duy có mình Ta đi vòng cả bầu trời và rảo bước khắp vực sâu thăm thẳm" (Hc 24,5). Và vào thời kỳ khởi nguyên, khi tổ tiên của loài người phạm tội, đẩy con cháu của họ vào cùng tình trạng sa đoạ, Đức Trinh Nữ được dựng nên như một bảo chứng để tái tạo sự bình an và ơn cứu độ. Người Con-được-sinh-ra Duy Nhất của Thiên Chúa dành cho người Mẹ Cực Thánh của Người biết bao nhiêu vinh dự. Trong suốt cuộc đời tại thế, Người Con đã liên kết Đức Trinh Nữ với chính Người nơi mỗi một trong hai phép lạ đầu tiên: phép lạ ân sủng khi Sứ thần truyền tin cho Đức Maria, hài nhi nhảy lên sung sướng trong lòng bà Elisabét; phép lạ về tự nhiên, khi Người biến nước thành rượu tại tiệc cưới Cana. Và vào lúc cao điểm trong cuộc đời công khai của Người, khi đóng ấn Giao Ước Mới trong Máu châu báu của Người, Đức Giêsu đã giao phó Đức Maria cho vị tông đồ dấu yêu qua những lời dịu dàng: “Này là Mẹ con” (Ga 19,27). Chúng ta phải theo gương Chúa Kitô 3. Vì vậy, dù không xứng đáng, Tôi giữ vai trò của người Đại diện Chúa Kitô trên trần gian, sẽ không bao giờ ngừng cổ võ vinh quang của một người Mẹ quá vĩ đại, bao lâu Tôi còn sống. Và bởi vì, như tuổi đời trôi qua mau lẹ, Tôi cảm thấy rằng cuộc sống bây giờ không thể kéo dài hơn được nữa, Tôi buộc phải nhắc lại cho mỗi người và tất cả con cái yêu dấu trong Chúa Kitô những lời cuối cùng của Chúa trên Thánh Giá, được để lại cho chúng ta như một lời trăng trối: “Đây là Mẹ con!” Như thế, Tôi sẽ được thưởng công lớn lao biết mấy, nếu những lời giáo huấn của Tôi đạt thành công trong việc làm cho một người tín hữu thôi, không có điều gì quý trọng hơn là việc sùng kính dành cho Mẹ Maria; để những lời mà thánh Gioan đã viết về chính mình có thể được áp dụng cho mỗi người trong chúng ta: “người môn đệ rước bà về nhà mình” (Ga 19,27). 4. Thưa anh em đáng kính, vì Tháng 10 lại gần đến, năm này, Tôi rất mong muốn gửi tới anh em những bức thư, lại một lần nữa thôi thúc anh em hết sức cố gắng bằng việc lần hạt Mân Côi để vừa giúp chính cá nhân anh em vừa giúp cả Giáo Hội đang gặp khó khăn. Hình thức cầu nguyện này xuất hiện dưới sự hướng dẫn của Thiên Chúa Quan Phòng, đã phát triển một cách phi thường khi kết thúc thế kỷ, vì mục đích là khuyến khích lòng đạo đức biếng nhác của người tín hữu. Điều này được chứng minh qua các nhà thờ được trang hoàng lộng lẫy và những vương cung thánh đường kính Mẹ Thiên Chúa có nhiều người thường xuyên viếng thăm. Chúng ta đã dâng những bó hoa trong Tháng Năm lên Mẹ Thiên Chúa; chúng ta cũng có Tháng Mười sinh hoa kết quả dồi dào được dâng kính lên Mẹ lòng biệt kính ân cần tha thiết. Thật là thích hợp khi cả hai tháng trong năm được dâng kính cho Mẹ Thiên Chúa: “Hoa của Ta sẽ kết trái phú túc vinh quang” (Hc 24,17). Khuynh hướng hiện đại đối với hội đoàn 5. Khuynh hướng tự nhiên của con người đối với hội đoàn chưa bao giờ mạnh mẽ hơn, hoặc được theo đuổi một cách sốt sắng hơn và phổ biến rộng rãi hơn trong thời đại của chúng ta. Điều này không đáng trách tí nào cả, trừ khi khuynh hướng tự nhiên vượt trội như thế được sử dụng sai mục đích cho những điều xấu, và những người yếu đuối, tụ họp trong những hình thức hội đoàn khác nhau, có âm mưu “chống lại Đức Chúa, chống lại Đấng Người đã xức dầu phong vương” (Tv 2,2). Tuy nhiên, thật hạnh phúc biết bao khi nhận xét rằng các hiệp hội đạo đức cũng đang ngày càng trở nên phổ biến giữa người công giáo. Những hiệp hội đó thường xuyên được thành lập; thực vậy, tất cả mọi người tín hữu công giáo đều được lôi kéo chặt chẽ và hiệp nhất với nhau nhờ mối dây bác ái, như những thành viên của một gia đình, và tất cả họ đều có thể là và thực sự đều được gọi là anh chị em với nhau. Trước đây, Tertuliano cũng đã viết những lời sắc sảo như sau: “Chúng ta là anh chị em với nhau nhờ có chung một người mẹ, chung một bản chất; và vì thế nếu anh chị em không có chung bản chất với nhau thì anh chị em không được như những con người. Thật là chính đáng biết bao khi họ được gọi và được coi như là anh chị em với nhau nhờ họ nhân biết cùng một Cha duy nhất là Thiên Chúa; họ đều chìm sâu trong cùng một tinh thần bác ái duy nhất; họ cùng được sinh ra từ cùng một dạ duy nhất của sự u tối mà bước vào trong ánh sáng chân lý” (Apolog. c. xxxix.). Ích lợi của các Hiệp hội Công giáo 6. Có nhiều lý do đối với người Công giáo khi tham gia vào những hiệp hội hữu ích như loại này. Tôi muốn nói đến những câu lạc bộ, những ngân hàng tiết kiệm phổ thông, những lớp học giải trí, những hiệp hội chăm lo cho giới trẻ, những hội đoàn và nhiều tổ chức khác vì những mục đích cao cả. Tất cả những tổ chức này, dù là do danh xưng, cơ cấu và mục đích đặc biệt nào đi nữa, mà bề ngoài có vẻ như mới được sáng lập mang dáng dấp hiện đại, nhưng kỳ thực là đã có từ lâu rồi. Những vết tích của các hội đoàn loại này đều được tìm thấy trong những thời kỳ đầu tiên của Kitô giáo. Những giai đoạn sau này, các hội đoàn đó được thừa nhận về mặt pháp lý, được phân biệt bởi những biểu tượng đặc biệt, được phong phú hoá bởi những đặc ân liên quan tới việc thờ kính trong Giáo Hội, hoặc được dành riêng cho những công trình đạo đức thiêng liêng hay vật chất, và trong những thời kỳ khác thì lại được biết đến dưới nhiều tên gọi khác nhau. Số hội đoàn đó cứ gia tăng mạnh dần, đặc biệt tại Italia, không có thành thị nào hoặc giáo xứ nào mà lại không có mặt một hoặc nhiều hội đoàn đó. Sự vượt trội của Hội Mân Côi 7. Tôi không ngần ngại khi ấn định vị trí ưu việt trong các hiệp hội này cho hiệp hội được biết đến như Hội Rất Thánh Mân Côi. Nếu chúng ta xét tới nguồn gốc của Hội Mân Côi, thì chúng ta sẽ thấy hội này có sự khác biệt bởi tính chất cổ kính, vì chính thánh Đa Minh được cho là người sáng lập ra Hội Mân Côi. Nếu chúng ta đánh giá những đặc ân của Hội Mân Côi, chúng ta thấy nó phong phú với biết bao nhiêu ân xá được các vị tiền nhiệm của Tôi ban cho một cách rất hào phóng. Bản chất của Hội, cái linh hồn thực sự của nó, là Kinh Mân Côi của Đức Mẹ, có một giá trị tuyệt vời, bởi vì lý do đó mà Tôi đã nói ở nơi khác dài hơn rồi. Hơn nữa, công dụng và hiệu quả của Kinh Mân Côi còn lớn lao hơn khi được xét như là một việc biệt kính của Hội đoàn mang tên Hội Mân Côi. Mọi người đều biết rằng việc cầu nguyện cần thiết biết bao đối với mọi người; không phải là các mệnh lệnh của Thiên Chúa có thể thay đổi, nhưng như thánh Grêgôriô nói rằng “người nào khi cầu xin thì có thể xứng đáng lãnh nhận điều mà Thiên Chúa Toàn Năng truyền lệnh từ trước muôn đời là phải ban cho họ” (Dialog., lib. i., c. 8). Và thánh Augustinô nói rằng: “Người nào biết cầu nguyện như thế nào cho phải, thì sẽ biết sống như thế nào cho phải” (xc. Tv 118). Nhưng những lời cầu nguyện đạt được hiệu quả cao nhất cần phải có sự trợ giúp của Thiên Chúa khi được ban công khai, qua số đông, kiên tâm và hiệp lực để tạo nên như chính là một dàn đồng ca gồm một bè của lời khẩn cầu; vì những lời trong sách Công vụ Tông đồ tuyên bố rõ giữa các môn đệ của Chúa Kitô, chờ đợi Chúa Thánh Thần hiện xuống, được dạy bảo là phải “kiên tâm một lòng một ý trong việc cầu nguyện (Cv 1,14). Người nào thực hiện cách cầu nguyện này thì sẽ gặt hái được kết quả vững chắc. Chắc chắn đó là trường hợp đối với những thành viên của Hội Mân Côi. Chính lúc đọc Kinh Thần Vụ, các linh mục trao ban lời khẩn nguyện mang tính công cộng, liên lỷ và hiệu quả nhất; vì thế lời khẩn nguyện được các thành viên của Hội Mân Côi trao ban khi lần hạt Mân Côi, hoặc “thánh vịnh của Đức Mẹ” thì nó cũng được một số Đức giáo hoàng gọi tên như thế, đó cũng là lời cầu nguyện mang tính công cộng, liên lỷ và mang tính hoàn vũ. Hiệu quả đặc biệt của lời cầu nguyện chung 8. Như Tôi đã nói, lời cầu nguyện công cộng tuyệt vời hơn và hiệu quả hơn những lời cầu nguyện riêng tư, do đó, các văn sĩ công giáo đã gán cho Hội Mân Côi danh xưng là “đội quân cầu nguyện, được thánh Đa Minh ghi tên vào hội, dưới ngọn cờ của Mẹ Thiên Chúa” – thể văn thánh kinh và lịch sử Giáo Hội chào mừng Đức Mẹ là Người chiến thắng Thần Dữ và mọi thứ sai lầm. Kinh Mân Côi hiệp nhất tất cả mọi thành viên trong Hội Mân Côi lại với nhau trong một mối tương quan phụ tử hoặc tình đồng chí đồng đội với nhau; bằng cách ấy một đạo quân hùng mạnh được hình thành, được xếp vào hàng ngũ và trang bị chỉnh tề, thì sẽ đẩy lui những cuộc tấn công của địch thù cả bên trong lẫn bên ngoài. Vì vậy, ước mong sao những thành viên của hội đạo đức này nắm vững những lời của thánh Cyprianô: “Lời cầu nguyện của chúng ta mang tính công cộng và chung; và khi chúng ta cầu nguyện, chúng ta cầu nguyện không chỉ cho bản thân mình mà thôi nhưng cho toàn thể dân thánh, vì chúng ta, toàn thể dân thánh, đều hiệp nhất làm một với nhau” (De Orat. Domin.). Lịch sử Giáo Hội chứng minh cho sức mạnh và hiệu năng của hình thức cầu nguyện này, được chứng minh cụ thể trong cuộc tấn công của đạo quân Thổ Nhĩ Kỳ tại trận thuỷ chiến Lêpantô, và những cuộc chiến thắng cũng mang lại thành công như thế trong thế kỷ vừa qua tại Temesvar ở Hungary và tại đảo Corfu. Đức Grêgôriô XIII, vị tiền nhiệm của Tôi, để ghi nhớ mãi kỷ niệm về trận chiến lừng danh nhất, đã thiết lập ngày lễ Đức Mẹ Thắng Trận, mà sau này Đức giáo hoàng Clementê XI đã cho mừng lễ này với tước hiệu Chúa Nhật Lễ Mân Côi và ra lệnh phải được cử thành trong toàn thể Giáo Hội. Sự khác biệt giữa lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa và lời cầu nguyện dâng lên các thánh: Một sự phản kháng được giải quyết 9. Khởi đi từ sự kiện cho rằng cuộc chiến cầu nguyện này được “mang tên dưới tước hiệu Mẹ Thiên Chúa”, tính hiệu quả mạnh mẽ và vinh dự lớn lao vì thế được thêm vào cho lời cầu nguyện này. Vì lý do đó, “Kinh Kính Mừng” được lặp đi lặp lại thường xuyên trong Kinh Mân Côi sau mỗi “Kinh Lạy Cha”. Vì vậy cho đến nay, việc làm giảm giá trị này dù bằng cách nào thì cũng làm giá trị vinh dự dành cho Thiên Chúa, điều đó dường như giải thích rằng chúng ta đã đặt niềm tín thác vào sự trợ giúp của Đức Maria nhiều hơn vào quyền năng của Thiên Chúa, nhưng thực ra điều này đặc biệt chuyển về cho Thiên Chúa, và thu được lòng thương xót của Thiên Chúa về cho chúng ta. Chúng ta được đức tin Công giáo dạy rằng chúng ta có thể cầu nguyện không chỉ với chính Thiên Chúa, mà còn với Đức Trinh Nữ trên thiên đàng (Conc. Trill. Sess. xxv.), nhưng bằng một cách khác; bởi vì chúng ta kêu cầu Thiên Chúa như là Nguồn mạch của mọi sự thiện hảo, nhưng chúng ta kêu cầu các thánh như là những vị cầu thay nguyện giúp cho chúng ta. Theo thánh Thomas, “Lời cầu nguyện được dành cho một người theo hai cách: một cách do chính người đó dâng lên; còn cách khác là được ban ơn nhờ người đó. Trong cách thứ nhất, chúng ta cầu nguyện với Thiên Chúa mà thôi, bởi vì mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều được dẫn tới mục đích là đạt được ân sủng và vinh quang mà chỉ mình Thiên Chúa ban cho mà thôi, theo lời thánh vịnh 83,12: “Chúa tặng ban ân huệ với vinh quang”. Nhưng trong cách thứ hai, chúng ta cầu nguyện với các thiên thần và các thánh, không phải Thiên Chúa muốn học lời khẩn cầu của chúng ta qua các vị, nhưng qua lời cầu nguyện và công phúc của các ngài mà lời cầu nguyện của chúng ta mới sinh hiệu quả. Vì điều đó được sách Khải huyền dạy (Kh 8,4): “Từ tay thiên thần, khói hương quyện theo lời cầu nguyện của dân thánh, bay lên trước nhan Thiên Chúa.” (Summa Theol. 2a tae, q. LXXXIII. a. IV). Giờ đây, tất cả các phúc nhân trên thiên đàng, những vị có thể sánh với Mẹ Thiên Chúa rất cao sang trong việc thu nhận ân sủng được không? Ai là người thấy rõ nơi Ngôi Lời Vĩnh Cửu nỗi lo lắng nào đang đè nặng lên chúng ta và chúng ta đang cần gì? Ai là người ban cho có sức mạnh hơn để tiến về Thiên Chúa? Ai có thể so sánh với Mẹ trong tình cảm từ mẫu? Chúng ta không cầu nguyện với Đức Thánh Nữ giống như với Thiên Chúa; bởi vì chúng ta kêu cầu Thiên Chúa chí thánh xót thương chúng ta, nhưng chúng ta khẩn xin tất cả các thánh cầu thay nguyện giúp cho chúng ta (Ibid.). Còn cách chúng ta cầu nguyện với Đức Trinh Nữ có cái gì đó chung với việc chúng ta thờ phượng Thiên Chúa, đến nỗi Giáo Hội đã từng thưa với Mẹ những lời mà chúng ta cầu nguyện với Thiên Chúa: “Xin thương xót những người tội lỗi.” Vì thế, các hội viên của Hội Mân Côi làm quá tốt trong việc cùng nhau đan kết rất nhiều lời chào mừng và lời cầu nguyện thành một triều thiên dâng lên Mẹ Maria. Bởi vì, phẩm vị của Mẹ vĩ đại biết bao, sự sủng ái của Mẹ trước toà Thiên Chúa lớn lao dường nào, đến nỗi bất cứ người nào đang cần đến Thiên Chúa mà không có sự trợ giúp của Mẹ thì đang cố gắng bay lên cao mà không có đôi cánh. Sự hiệp thông trong lời cầu nguyện và cộng tác với các Thiên thần 10. Chúng ta không nên bỏ quên mà không đề cập tới một sự tuyệt vời khác nữa của Hội này. Khi lần hạt Mân Côi, thông thường chúng ta suy gẫm về các mầu nhiệm cứu độ của chúng ta, thì một cách nào đó chúng ta cũng thường thực hiện những bổn phận thiêng liêng từng được dành cho vô số Thiên thần. Các Thiên thần làm sáng tỏ mỗi một mầu nhiệm này vào thời gian thích hợp; các ngài đóng một vai trò quan trọng trong các mầu nhiệm; các ngài thường xuyên có mặt nơi các mầu nhiệm, với những sắc thái mang ý nghĩa lúc thì vui mừng, lúc thì đau buồn, lúc thì hân hoan chiến thắng. Tổng lãnh thiên thần Gabriel được sai đi loan báo cho Đức Trinh Nữ mầu nhiệm Nhập Thể của Ngôi Lời Hằng Hữu. Nơi hang đá Bêlem, các Thiên thần hợp tiếng hát bài vinh danh Chúa Cứu Thế mới sinh ra đời. Thiên thần truyền lệnh cho thánh Giuse phải mang Con Trẻ sang Ai Cập. Một Thiên thần an ủi Chúa Giêsu đang toát mồ hôi máu trong vườn cây dầu với những lời yêu thương. Các Thiên thần báo cho các chị em phụ nữ tin mừng về Chúa Giêsu phục sinh, sau khi Chúa đã chiến thắng cái chết. Các Thiên thần đưa Chúa lên trời; và báo trước Ngài sẽ lại đến lần thứ hai với vô số Thiên thần vây quanh, để quy tụ trong Ngài tất cả những linh hồn của dân ưu tuyển, và mang họ lên với Ngài vào hợp đoàn chư thần thánh trên thiên đàng, trong đó “Mẹ Thiên Chúa được tuyên dương trổi vượt hơn tất cả mọi thần thánh trên trời”. Vì thế, những người thường xuyên lần chuỗi Mân Côi sốt sắng trong Hội này có thể được dành cho những lời mà thánh Phaolô đã nói với những người tân tòng: “Anh em đã tới núi Xi-on, tới thành đô Thiên Chúa hằng sống, là Giê-ru-sa-lem trên trời, với con số muôn vàn thiên sứ” (Dt 12,22). Có điều gì thánh thiêng hơn, thích thú hơn là khi được chiêm ngắm và cầu nguyện với các Thiên thần? Chúng ta hy vọng với niềm tin tưởng rằng những người đang sống trên trần gian có liên kết với các Thiên thần trong sứ vụ này thì một ngày nào đó sẽ được thừa hưởng vai trò đồng bạn vinh phúc trên Thiên đàng? Các Đức Giáo Hoàng và Hội Mân Côi 11. Vì những lý do này, các đức giáo hoàng đã từng ca ngợi nhiều nhất đối với Hội Mân Côi. Đức giáo hoàng Innocent VIII gọi Hội Mân Côi là “một hội đoàn đạo đức nhất” (Splendor Paternae Gloriae, 26/02/1491), Đức giáo hoàng Piô V tuyên bố rằng qua việc đạo đức của Hội Mân Côi, “các Kitô hữu bỗng dưng bắt đầu được biến đổi thành những con người khác, bóng tối của lạc thuyết bị đẩy lui, và ánh sáng của đức tin công giáo chiếu rạng” (Consueverunt Romani Pontifices, 17/09/1569). Đức giáo hoàng Sixtô V cho rằng về mặt tôn giáo Hội Mân Côi sinh hoa trái dồi dào biết bao, và tự cho mình là người tận tâm nhất với Hội Mân Côi. Nhiều vị giáo hoàng khác, cũng làm phong phú hoá Hội Mân Côi bằng nhiều ân xá và nhiều đặc ân, hoặc đã đặt Hội Mân Côi dưới sự bảo trợ đặc biệt của các ngài, chính các ngài ghi tên gia nhập Hội Mân Côi và ban cho Hội Mân Côi nhiều chứng nhận về lòng thiện chí của các ngài. Huấn từ kết thúc 12. Thưa anh em đáng kính, Tôi cũng được mẫu gương của các vị tiền nhiệm thôi thúc, tha thiết khuyên nhủ và mời gọi anh em, như Tôi vẫn thường làm, dấn thân chăm lo đặc biệt cho cuộc chiến đặc biệt này, để nhờ nỗ lực của anh em, những lực lượng trẻ trung hằng ngày có thể được ghi tên gia nhập vào Hội Mân Côi. Qua anh em, những người trong hàng giáo sĩ của anh em đang chăm sóc các linh hồn, làm dân chúng biết và nhận thức đúng đắng hiệu năng của Hội Mân Côi và những ích lợi của nó đối với ơn cứu độ con người. Điều này Tôi van xin tất cả một cách khẩn thiết hơn như lần cuối để một lần nữa sự sùng kính tốt đẹp đối với Đức Mẹ, được gọi là “Kinh Mân Côi sống” trở nên phổ biến rộng rãi hơn. Tôi vui mừng chúc lành cho sự sùng kính này, và Tôi tha thiết muốn rằng anh em tích cực và siêng năng khuyến khích làm cho Hội Mân Côi phát triển. Tôi rất mong muốn với hy vọng mạnh mẽ rằng những lời cầu nguyện và những lời ca khen, không ngừng gia tăng từ môi miệng và trái tim của biết bao con người, sẽ mang lại hiệu quả nhất. Những lời cầu nguyện vang lên ngày và đêm luân phiên, qua khắp nhiều nước khác nhau trên toàn thế giới, hợp thành một bản giao hưởng của lời khẩu nguyện với việc suy gẫm về các mầu nhiệm thánh. Trong những thời kỳ đã qua lâu, một dòng suối ca ngợi và cầu nguyện suốt năm đã được báo trước bằng những lời được linh hứng mà Út-di-gia đã ca lên trong bài ca gửi Giu-đi-tha: "Này trang nữ kiệt, bà được Thiên Chúa Tối Cao ban phúc hơn tất cả các phụ nữ trên cõi đất này... Vì cho đến muôn đời muôn thuở, những ai hằng nhớ đến sức mạnh của Thiên Chúa sẽ không lãng quên lòng trông cậy bà đặt nơi Người. Nguyện xin Thiên Chúa thực hiện cho bà những điều ấy để muôn đời bà được tán dương. Xin Người viếng thăm và ban cho bà muôn phúc lộc, vì bà đã không tiếc mạng sống mình khi nòi giống chúng ta lâm cảnh nhục nhã; bà đã cứu chúng ta thoát hoạ diệt vong vì bà đã sống ngay thẳng trước nhan Thiên Chúa." Toàn dân đáp lại: "A-men! A-men! " (Gđt 13,18-20). 13. Cuối cùng, như một bảo chứng của những phúc lành từ trời và như một lời chứng về nỗi lòng hiền phụ của Tôi, thưa anh em đáng kính, nhân danh Chúa, Tôi tha thiết ban Phép Lành Toà Thánh đến anh em và tất cả hàng giáo sĩ cùng toàn dân được giao phó cho anh em chăm sóc mục vụ. Làm tại Đền thờ thánh Phêrô - Rôma, 12/09/1897, năm thứ 20 triều đại giáo hoàng của Tôi. LEO XIII Giáo hoàng *** Chuyển ngữ: Linh mục FX. Trần Kim Ngọc, OP. (Nguồn: vatican.va)

markdown:
*AUGUSTISSIMAE VIRGINIS MARIAE*của Đức giáo hoàng Leo XIII về HỘI MÂN CÔI
Gửi anh em đáng kính: Thượng phụ, Hồng y, Tổng giám mục, Giám mục, và Bản quyền sở tại có mối hoà bình và hiệp thông với Toà Thánh.
**Thưa anh em đáng kính, chúc anh em sức khoẻ và phép lành Toà Thánh.**
1. Bất cứ ai xét đến đỉnh cao của phẩm giá và vinh quang mà Thiên Chúa đã nâng Đức Trinh Nữ Maria lên tới đó, đều dễ dàng nhận ra rằng, đỉnh cao đó quan trọng biết bao cho cả lợi ích chung cũng như cho cả lợi ích riêng, sự tận hiến cho Đức Trinh Nữ Maria phải được thực hành một cách siêng năng, và mỗi ngày càng phải được tiến triển hơn.
**Vai trò của Đức Maria trong mầu nhiệm Nhập Thể và Cứu Độ**
2. Thiên Chúa đã tiền định chọn Đức Maria từ trước muôn đời làm Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể, và vì lý do này, Đức Trinh Nữ được tách biệt hơn hẳn giữa tất cả những công trình tốt đẹp nhất của Thiên Chúa trong ba cấp độ về tự nhiên, ân sủng và vinh quang mà Giáo Hội áp dụng một cách chắc chắn cho Đức Trinh Nữ những từ sau đây: “Duy có mình Ta đi vòng cả bầu trời và rảo bước khắp vực sâu thăm thẳm" (Hc 24,5). Và vào thời kỳ khởi nguyên, khi tổ tiên của loài người phạm tội, đẩy con cháu của họ vào cùng tình trạng sa đoạ, Đức Trinh Nữ được dựng nên như một bảo chứng để tái tạo sự bình an và ơn cứu độ. Người Con-được-sinh-ra Duy Nhất của Thiên Chúa dành cho người Mẹ Cực Thánh của Người biết bao nhiêu vinh dự. Trong suốt cuộc đời tại thế, Người Con đã liên kết Đức Trinh Nữ với chính Người nơi mỗi một trong hai phép lạ đầu tiên: phép lạ ân sủng khi Sứ thần truyền tin cho Đức Maria, hài nhi nhảy lên sung sướng trong lòng bà Elisabét; phép lạ về tự nhiên, khi Người biến nước thành rượu tại tiệc cưới Cana. Và vào lúc cao điểm trong cuộc đời công khai của Người, khi đóng ấn Giao Ước Mới trong Máu châu báu của Người, Đức Giêsu đã giao phó Đức Maria cho vị tông đồ dấu yêu qua những lời dịu dàng: “Này là Mẹ con” (Ga 19,27).
**Chúng ta phải theo gương Chúa Kitô**
3. Vì vậy, dù không xứng đáng, Tôi giữ vai trò của người Đại diện Chúa Kitô trên trần gian, sẽ không bao giờ ngừng cổ võ vinh quang của một người Mẹ quá vĩ đại, bao lâu Tôi còn sống. Và bởi vì, như tuổi đời trôi qua mau lẹ, Tôi cảm thấy rằng cuộc sống bây giờ không thể kéo dài hơn được nữa, Tôi buộc phải nhắc lại cho mỗi người và tất cả con cái yêu dấu trong Chúa Kitô những lời cuối cùng của Chúa trên Thánh Giá, được để lại cho chúng ta như một lời trăng trối: “Đây là Mẹ con!” Như thế, Tôi sẽ được thưởng công lớn lao biết mấy, nếu những lời giáo huấn của Tôi đạt thành công trong việc làm cho một người tín hữu thôi, không có điều gì quý trọng hơn là việc sùng kính dành cho Mẹ Maria; để những lời mà thánh Gioan đã viết về chính mình có thể được áp dụng cho mỗi người trong chúng ta: “người môn đệ rước bà về nhà mình” (Ga 19,27).
4. Thưa anh em đáng kính, vì Tháng 10 lại gần đến, năm này, Tôi rất mong muốn gửi tới anh em những bức thư, lại một lần nữa thôi thúc anh em hết sức cố gắng bằng việc lần hạt Mân Côi để vừa giúp chính cá nhân anh em vừa giúp cả Giáo Hội đang gặp khó khăn. Hình thức cầu nguyện này xuất hiện dưới sự hướng dẫn của Thiên Chúa Quan Phòng, đã phát triển một cách phi thường khi kết thúc thế kỷ, vì mục đích là khuyến khích lòng đạo đức biếng nhác của người tín hữu. Điều này được chứng minh qua các nhà thờ được trang hoàng lộng lẫy và những vương cung thánh đường kính Mẹ Thiên Chúa có nhiều người thường xuyên viếng thăm. Chúng ta đã dâng những bó hoa trong Tháng Năm lên Mẹ Thiên Chúa; chúng ta cũng có Tháng Mười sinh hoa kết quả dồi dào được dâng kính lên Mẹ lòng biệt kính ân cần tha thiết. Thật là thích hợp khi cả hai tháng trong năm được dâng kính cho Mẹ Thiên Chúa: “Hoa của Ta sẽ kết trái phú túc vinh quang” (Hc 24,17).
**Khuynh hướng hiện đại đối với hội đoàn**
5. Khuynh hướng tự nhiên của con người đối với hội đoàn chưa bao giờ mạnh mẽ hơn, hoặc được theo đuổi một cách sốt sắng hơn và phổ biến rộng rãi hơn trong thời đại của chúng ta. Điều này không đáng trách tí nào cả, trừ khi khuynh hướng tự nhiên vượt trội như thế được sử dụng sai mục đích cho những điều xấu, và những người yếu đuối, tụ họp trong những hình thức hội đoàn khác nhau, có âm mưu “chống lại Đức Chúa, chống lại Đấng Người đã xức dầu phong vương” (Tv 2,2). Tuy nhiên, thật hạnh phúc biết bao khi nhận xét rằng các hiệp hội đạo đức cũng đang ngày càng trở nên phổ biến giữa người công giáo. Những hiệp hội đó thường xuyên được thành lập; thực vậy, tất cả mọi người tín hữu công giáo đều được lôi kéo chặt chẽ và hiệp nhất với nhau nhờ mối dây bác ái, như những thành viên của một gia đình, và tất cả họ đều có thể là và thực sự đều được gọi là anh chị em với nhau. Trước đây, Tertuliano cũng đã viết những lời sắc sảo như sau: “Chúng ta là anh chị em với nhau nhờ có chung một người mẹ, chung một bản chất; và vì thế nếu anh chị em không có chung bản chất với nhau thì anh chị em không được như những con người. Thật là chính đáng biết bao khi họ được gọi và được coi như là anh chị em với nhau nhờ họ nhân biết cùng một Cha duy nhất là Thiên Chúa; họ đều chìm sâu trong cùng một tinh thần bác ái duy nhất; họ cùng được sinh ra từ cùng một dạ duy nhất của sự u tối mà bước vào trong ánh sáng chân lý” (Apolog. c. xxxix.).
**Ích lợi của các Hiệp hội Công giáo**
6. Có nhiều lý do đối với người Công giáo khi tham gia vào những hiệp hội hữu ích như loại này. Tôi muốn nói đến những câu lạc bộ, những ngân hàng tiết kiệm phổ thông, những lớp học giải trí, những hiệp hội chăm lo cho giới trẻ, những hội đoàn và nhiều tổ chức khác vì những mục đích cao cả. Tất cả những tổ chức này, dù là do danh xưng, cơ cấu và mục đích đặc biệt nào đi nữa, mà bề ngoài có vẻ như mới được sáng lập mang dáng dấp hiện đại, nhưng kỳ thực là đã có từ lâu rồi. Những vết tích của các hội đoàn loại này đều được tìm thấy trong những thời kỳ đầu tiên của Kitô giáo. Những giai đoạn sau này, các hội đoàn đó được thừa nhận về mặt pháp lý, được phân biệt bởi những biểu tượng đặc biệt, được phong phú hoá bởi những đặc ân liên quan tới việc thờ kính trong Giáo Hội, hoặc được dành riêng cho những công trình đạo đức thiêng liêng hay vật chất, và trong những thời kỳ khác thì lại được biết đến dưới nhiều tên gọi khác nhau. Số hội đoàn đó cứ gia tăng mạnh dần, đặc biệt tại Italia, không có thành thị nào hoặc giáo xứ nào mà lại không có mặt một hoặc nhiều hội đoàn đó.
**Sự vượt trội của Hội Mân Côi**
7. Tôi không ngần ngại khi ấn định vị trí ưu việt trong các hiệp hội này cho hiệp hội được biết đến như Hội Rất Thánh Mân Côi. Nếu chúng ta xét tới nguồn gốc của Hội Mân Côi, thì chúng ta sẽ thấy hội này có sự khác biệt bởi tính chất cổ kính, vì chính thánh Đa Minh được cho là người sáng lập ra Hội Mân Côi. Nếu chúng ta đánh giá những đặc ân của Hội Mân Côi, chúng ta thấy nó phong phú với biết bao nhiêu ân xá được các vị tiền nhiệm của Tôi ban cho một cách rất hào phóng. Bản chất của Hội, cái linh hồn thực sự của nó, là Kinh Mân Côi của Đức Mẹ, có một giá trị tuyệt vời, bởi vì lý do đó mà Tôi đã nói ở nơi khác dài hơn rồi. Hơn nữa, công dụng và hiệu quả của Kinh Mân Côi còn lớn lao hơn khi được xét như là một việc biệt kính của Hội đoàn mang tên Hội Mân Côi. Mọi người đều biết rằng việc cầu nguyện cần thiết biết bao đối với mọi người; không phải là các mệnh lệnh của Thiên Chúa có thể thay đổi, nhưng như thánh Grêgôriô nói rằng “người nào khi cầu xin thì có thể xứng đáng lãnh nhận điều mà Thiên Chúa Toàn Năng truyền lệnh từ trước muôn đời là phải ban cho họ” (Dialog., lib. i., c. 8).
Và thánh Augustinô nói rằng: “Người nào biết cầu nguyện như thế nào cho phải, thì sẽ biết sống như thế nào cho phải” (xc. Tv 118). Nhưng những lời cầu nguyện đạt được hiệu quả cao nhất cần phải có sự trợ giúp của Thiên Chúa khi được ban công khai, qua số đông, kiên tâm và hiệp lực để tạo nên như chính là một dàn đồng ca gồm một bè của lời khẩn cầu; vì những lời trong sách Công vụ Tông đồ tuyên bố rõ giữa các môn đệ của Chúa Kitô, chờ đợi Chúa Thánh Thần hiện xuống, được dạy bảo là phải “kiên tâm một lòng một ý trong việc cầu nguyện (Cv 1,14). Người nào thực hiện cách cầu nguyện này thì sẽ gặt hái được kết quả vững chắc. Chắc chắn đó là trường hợp đối với những thành viên của Hội Mân Côi. Chính lúc đọc Kinh Thần Vụ, các linh mục trao ban lời khẩn nguyện mang tính công cộng, liên lỷ và hiệu quả nhất; vì thế lời khẩn nguyện được các thành viên của Hội Mân Côi trao ban khi lần hạt Mân Côi, hoặc “thánh vịnh của Đức Mẹ” thì nó cũng được một số Đức giáo hoàng gọi tên như thế, đó cũng là lời cầu nguyện mang tính công cộng, liên lỷ và mang tính hoàn vũ.
**Hiệu quả đặc biệt của lời cầu nguyện chung**
8. Như Tôi đã nói, lời cầu nguyện công cộng tuyệt vời hơn và hiệu quả hơn những lời cầu nguyện riêng tư, do đó, các văn sĩ công giáo đã gán cho Hội Mân Côi danh xưng là “đội quân cầu nguyện, được thánh Đa Minh ghi tên vào hội, dưới ngọn cờ của Mẹ Thiên Chúa” – thể văn thánh kinh và lịch sử Giáo Hội chào mừng Đức Mẹ là Người chiến thắng Thần Dữ và mọi thứ sai lầm. Kinh Mân Côi hiệp nhất tất cả mọi thành viên trong Hội Mân Côi lại với nhau trong một mối tương quan phụ tử hoặc tình đồng chí đồng đội với nhau; bằng cách ấy một đạo quân hùng mạnh được hình thành, được xếp vào hàng ngũ và trang bị chỉnh tề, thì sẽ đẩy lui những cuộc tấn công của địch thù cả bên trong lẫn bên ngoài. Vì vậy, ước mong sao những thành viên của hội đạo đức này nắm vững những lời của thánh Cyprianô:
“Lời cầu nguyện của chúng ta mang tính công cộng và chung; và khi chúng ta cầu nguyện, chúng ta cầu nguyện không chỉ cho bản thân mình mà thôi nhưng cho toàn thể dân thánh, vì chúng ta, toàn thể dân thánh, đều hiệp nhất làm một với nhau” (De Orat. Domin.). Lịch sử Giáo Hội chứng minh cho sức mạnh và hiệu năng của hình thức cầu nguyện này, được chứng minh cụ thể trong cuộc tấn công của đạo quân Thổ Nhĩ Kỳ tại trận thuỷ chiến Lêpantô, và những cuộc chiến thắng cũng mang lại thành công như thế trong thế kỷ vừa qua tại Temesvar ở Hungary và tại đảo Corfu. Đức Grêgôriô XIII, vị tiền nhiệm của Tôi, để ghi nhớ mãi kỷ niệm về trận chiến lừng danh nhất, đã thiết lập ngày lễ Đức Mẹ Thắng Trận, mà sau này Đức giáo hoàng Clementê XI đã cho mừng lễ này với tước hiệu Chúa Nhật Lễ Mân Côi và ra lệnh phải được cử thành trong toàn thể Giáo Hội.
**Sự khác biệt giữa lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa và lời cầu nguyện dâng lên các thánh: Một sự phản kháng được giải quyết**
9. Khởi đi từ sự kiện cho rằng cuộc chiến cầu nguyện này được “mang tên dưới tước hiệu Mẹ Thiên Chúa”, tính hiệu quả mạnh mẽ và vinh dự lớn lao vì thế được thêm vào cho lời cầu nguyện này. Vì lý do đó, “Kinh Kính Mừng” được lặp đi lặp lại thường xuyên trong Kinh Mân Côi sau mỗi “Kinh Lạy Cha”. Vì vậy cho đến nay, việc làm giảm giá trị này dù bằng cách nào thì cũng làm giá trị vinh dự dành cho Thiên Chúa, điều đó dường như giải thích rằng chúng ta đã đặt niềm tín thác vào sự trợ giúp của Đức Maria nhiều hơn vào quyền năng của Thiên Chúa, nhưng thực ra điều này đặc biệt chuyển về cho Thiên Chúa, và thu được lòng thương xót của Thiên Chúa về cho chúng ta. Chúng ta được đức tin Công giáo dạy rằng chúng ta có thể cầu nguyện không chỉ với chính Thiên Chúa, mà còn với Đức Trinh Nữ trên thiên đàng (Conc. Trill. Sess. xxv.), nhưng bằng một cách khác; bởi vì chúng ta kêu cầu Thiên Chúa như là Nguồn mạch của mọi sự thiện hảo, nhưng chúng ta kêu cầu các thánh như là những vị cầu thay nguyện giúp cho chúng ta. Theo thánh Thomas, “Lời cầu nguyện được dành cho một người theo hai cách: một cách do chính người đó dâng lên; còn cách khác là được ban ơn nhờ người đó. Trong cách thứ nhất, chúng ta cầu nguyện với Thiên Chúa mà thôi, bởi vì mọi lời cầu nguyện của chúng ta đều được dẫn tới mục đích là đạt được ân sủng và vinh quang mà chỉ mình Thiên Chúa ban cho mà thôi, theo lời thánh vịnh 83,12: “Chúa tặng ban ân huệ với vinh quang”. Nhưng trong cách thứ hai, chúng ta cầu nguyện với các thiên thần và các thánh, không phải Thiên Chúa muốn học lời khẩn cầu của chúng ta qua các vị, nhưng qua lời cầu nguyện và công phúc của các ngài mà lời cầu nguyện của chúng ta mới sinh hiệu quả. Vì điều đó được sách Khải huyền dạy (Kh 8,4): “Từ tay thiên thần, khói hương quyện theo lời cầu nguyện của dân thánh, bay lên trước nhan Thiên Chúa.” (Summa Theol. 2a tae, q. LXXXIII. a. IV). Giờ đây, tất cả các phúc nhân trên thiên đàng, những vị có thể sánh với Mẹ Thiên Chúa rất cao sang trong việc thu nhận ân sủng được không? Ai là người thấy rõ nơi Ngôi Lời Vĩnh Cửu nỗi lo lắng nào đang đè nặng lên chúng ta và chúng ta đang cần gì? Ai là người ban cho có sức mạnh hơn để tiến về Thiên Chúa? Ai có thể so sánh với Mẹ trong tình cảm từ mẫu? Chúng ta không cầu nguyện với Đức Thánh Nữ giống như với Thiên Chúa; bởi vì chúng ta kêu cầu Thiên Chúa chí thánh xót thương chúng ta, nhưng chúng ta khẩn xin tất cả các thánh cầu thay nguyện giúp cho chúng ta (Ibid.). Còn cách chúng ta cầu nguyện với Đức Trinh Nữ có cái gì đó chung với việc chúng ta thờ phượng Thiên Chúa, đến nỗi Giáo Hội đã từng thưa với Mẹ những lời mà chúng ta cầu nguyện với Thiên Chúa: “Xin thương xót những người tội lỗi.” Vì thế, các hội viên của Hội Mân Côi làm quá tốt trong việc cùng nhau đan kết rất nhiều lời chào mừng và lời cầu nguyện thành một triều thiên dâng lên Mẹ Maria. Bởi vì, phẩm vị của Mẹ vĩ đại biết bao, sự sủng ái của Mẹ trước toà Thiên Chúa lớn lao dường nào, đến nỗi bất cứ người nào đang cần đến Thiên Chúa mà không có sự trợ giúp của Mẹ thì đang cố gắng bay lên cao mà không có đôi cánh.
**Sự hiệp thông trong lời cầu nguyện và cộng tác với các Thiên thần**
10. Chúng ta không nên bỏ quên mà không đề cập tới một sự tuyệt vời khác nữa của Hội này. Khi lần hạt Mân Côi, thông thường chúng ta suy gẫm về các mầu nhiệm cứu độ của chúng ta, thì một cách nào đó chúng ta cũng thường thực hiện những bổn phận thiêng liêng từng được dành cho vô số Thiên thần. Các Thiên thần làm sáng tỏ mỗi một mầu nhiệm này vào thời gian thích hợp; các ngài đóng một vai trò quan trọng trong các mầu nhiệm; các ngài thường xuyên có mặt nơi các mầu nhiệm, với những sắc thái mang ý nghĩa lúc thì vui mừng, lúc thì đau buồn, lúc thì hân hoan chiến thắng. Tổng lãnh thiên thần Gabriel được sai đi loan báo cho Đức Trinh Nữ mầu nhiệm Nhập Thể của Ngôi Lời Hằng Hữu. Nơi hang đá Bêlem, các Thiên thần hợp tiếng hát bài vinh danh Chúa Cứu Thế mới sinh ra đời. Thiên thần truyền lệnh cho thánh Giuse phải mang Con Trẻ sang Ai Cập. Một Thiên thần an ủi Chúa Giêsu đang toát mồ hôi máu trong vườn cây dầu với những lời yêu thương. Các Thiên thần báo cho các chị em phụ nữ tin mừng về Chúa Giêsu phục sinh, sau khi Chúa đã chiến thắng cái chết. Các Thiên thần đưa Chúa lên trời; và báo trước Ngài sẽ lại đến lần thứ hai với vô số Thiên thần vây quanh, để quy tụ trong Ngài tất cả những linh hồn của dân ưu tuyển, và mang họ lên với Ngài vào hợp đoàn chư thần thánh trên thiên đàng, trong đó “Mẹ Thiên Chúa được tuyên dương trổi vượt hơn tất cả mọi thần thánh trên trời”. Vì thế, những người thường xuyên lần chuỗi Mân Côi sốt sắng trong Hội này có thể được dành cho những lời mà thánh Phaolô đã nói với những người tân tòng: “Anh em đã tới núi Xi-on, tới thành đô Thiên Chúa hằng sống, là Giê-ru-sa-lem trên trời, với con số muôn vàn thiên sứ” (Dt 12,22). Có điều gì thánh thiêng hơn, thích thú hơn là khi được chiêm ngắm và cầu nguyện với các Thiên thần? Chúng ta hy vọng với niềm tin tưởng rằng những người đang sống trên trần gian có liên kết với các Thiên thần trong sứ vụ này thì một ngày nào đó sẽ được thừa hưởng vai trò đồng bạn vinh phúc trên Thiên đàng?
**Các Đức Giáo Hoàng và Hội Mân Côi**
11. Vì những lý do này, các đức giáo hoàng đã từng ca ngợi nhiều nhất đối với Hội Mân Côi. Đức giáo hoàng Innocent VIII gọi Hội Mân Côi là “một hội đoàn đạo đức nhất” (Splendor Paternae Gloriae, 26/02/1491), Đức giáo hoàng Piô V tuyên bố rằng qua việc đạo đức của Hội Mân Côi, “các Kitô hữu bỗng dưng bắt đầu được biến đổi thành những con người khác, bóng tối của lạc thuyết bị đẩy lui, và ánh sáng của đức tin công giáo chiếu rạng” (Consueverunt Romani Pontifices, 17/09/1569). Đức giáo hoàng Sixtô V cho rằng về mặt tôn giáo Hội Mân Côi sinh hoa trái dồi dào biết bao, và tự cho mình là người tận tâm nhất với Hội Mân Côi. Nhiều vị giáo hoàng khác, cũng làm phong phú hoá Hội Mân Côi bằng nhiều ân xá và nhiều đặc ân, hoặc đã đặt Hội Mân Côi dưới sự bảo trợ đặc biệt của các ngài, chính các ngài ghi tên gia nhập Hội Mân Côi và ban cho Hội Mân Côi nhiều chứng nhận về lòng thiện chí của các ngài.
**Huấn từ kết thúc**
12. Thưa anh em đáng kính, Tôi cũng được mẫu gương của các vị tiền nhiệm thôi thúc, tha thiết khuyên nhủ và mời gọi anh em, như Tôi vẫn thường làm, dấn thân chăm lo đặc biệt cho cuộc chiến đặc biệt này, để nhờ nỗ lực của anh em, những lực lượng trẻ trung hằng ngày có thể được ghi tên gia nhập vào Hội Mân Côi. Qua anh em, những người trong hàng giáo sĩ của anh em đang chăm sóc các linh hồn, làm dân chúng biết và nhận thức đúng đắng hiệu năng của Hội Mân Côi và những ích lợi của nó đối với ơn cứu độ con người. Điều này Tôi van xin tất cả một cách khẩn thiết hơn như lần cuối để một lần nữa sự sùng kính tốt đẹp đối với Đức Mẹ, được gọi là “Kinh Mân Côi sống” trở nên phổ biến rộng rãi hơn. Tôi vui mừng chúc lành cho sự sùng kính này, và Tôi tha thiết muốn rằng anh em tích cực và siêng năng khuyến khích làm cho Hội Mân Côi phát triển. Tôi rất mong muốn với hy vọng mạnh mẽ rằng những lời cầu nguyện và những lời ca khen, không ngừng gia tăng từ môi miệng và trái tim của biết bao con người, sẽ mang lại hiệu quả nhất. Những lời cầu nguyện vang lên ngày và đêm luân phiên, qua khắp nhiều nước khác nhau trên toàn thế giới, hợp thành một bản giao hưởng của lời khẩu nguyện với việc suy gẫm về các mầu nhiệm thánh. Trong những thời kỳ đã qua lâu, một dòng suối ca ngợi và cầu nguyện suốt năm đã được báo trước bằng những lời được linh hứng mà Út-di-gia đã ca lên trong bài ca gửi Giu-đi-tha: "Này trang nữ kiệt, bà được Thiên Chúa Tối Cao ban phúc hơn tất cả các phụ nữ trên cõi đất này... Vì cho đến muôn đời muôn thuở, những ai hằng nhớ đến sức mạnh của Thiên Chúa sẽ không lãng quên lòng trông cậy bà đặt nơi Người. Nguyện xin Thiên Chúa thực hiện cho bà những điều ấy để muôn đời bà được tán dương. Xin Người viếng thăm và ban cho bà muôn phúc lộc, vì bà đã không tiếc mạng sống mình khi nòi giống chúng ta lâm cảnh nhục nhã; bà đã cứu chúng ta thoát hoạ diệt vong vì bà đã sống ngay thẳng trước nhan Thiên Chúa." Toàn dân đáp lại: "A-men! A-men! " (Gđt 13,18-20).
13. Cuối cùng, như một bảo chứng của những phúc lành từ trời và như một lời chứng về nỗi lòng hiền phụ của Tôi, thưa anh em đáng kính, nhân danh Chúa, Tôi tha thiết ban Phép Lành Toà Thánh đến anh em và tất cả hàng giáo sĩ cùng toàn dân được giao phó cho anh em chăm sóc mục vụ.
*Làm tại Đền thờ thánh Phêrô - Rôma, 12/09/1897, năm thứ 20 triều đại giáo hoàng của Tôi.*
LEO XIII
Giáo hoàng
***
Chuyển ngữ: Linh mục FX. Trần Kim Ngọc, OP.
(Nguồn:
[vatican.va](http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_12091897_augustissimae-virginis-mariae_en.html))


text: Vào sáng nay 9/7, Hội thảo quốc tế Mobile Game Asia 2015 đã chính thức được khai mạc vào 9h00 tại Windsor Plaza, lầu 7, số 18 An Dương Vương, quận 5, TP.HCM. Theo thông tin từ Ban tổ chức – GMGC (Hiệp hội trò chơi di động toàn cầu), sự kiện đã thu hút 2000 người đăng ký tham dự, tăng gấp 5 lần so với lần tổ chức tại Singapore vào năm ngoái. Chào mừng các doanh nghiệp, cá nhân, trong và ngoài nước đến tham dự, ông Lê Hồng Minh - Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị, Kiêm Tổng Giám đốc VNG cũng chia sẻ: “Tôi cảm thấy rất vui khi được gặp gỡ các doanh nghiệp, các nhà phát triển, phát hành mobile trong nước và quốc tế tới tham dự hội thảo Mobile Game Asia lần đầu tiên được tổ chức tại Tp.HCM, Việt Nam. Với 40 triệu người dùng Internet, trong đó phần lớn là người dùng trẻ và dành phần lớn thời gian sử dụng smartphone (169 phút), Việt Nam đang trở thành thị trường lớn của ứng dụng nội dung trên smartphone... Tôi hy vọng rằng các doanh nghiệp khác cũng như VNG cùng giới thiệu với nhau những sản phẩm, hệ thống tốt nhất mà mình có, để có thể cùng đến những hợp tác mang lại lợi ích chung.” Ông Vương Vũ Thắng - Sáng lập viên kiêm Giám đốc Điều hành SohaGame cũng có chia sẻ về thị trường game mobile Việt Nam quý 1, 2 năm 2015: "Ở Việt Nam tỷ lệ mỗi người có 2 điện thoại di động là khá cao, phí 3G tại Việt Nam rất thấp. Những người sử dụng Smartphone rất trẻ nên đương nhiên đây là độ tuổi đầy hứa hẹn để phát triển game. Bên cạnh đó, Việt Nam cũng có lượng người dùng hệ điều hành Windows Phone để chơi game rất nhiều..." Hội thảo quốc tế Mobile Game Asia 2015 diễn ra trong 02 ngày. Ngoài 16 bài diễn thuyết và 8 chủ đề thảo luận, “Mobile Game Asia 2015” tại Việt Nam lần này cũng có các 40 gian hàng của các doanh nghiệp quảng bá, giới thiệu mình cùng các đối tác khác. Theo đó, các lãnh đạo có tên tuổi tại Việt Nam như: ông Lê Hồng Minh (Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty Cổ Phần VNG), ông Vương Vũ Thắng (Sáng lập viên kiêm Giám đốc Điều hành Soha Game), ông Lê Giang Anh (Sáng lập viên kiêm Giám đốc Điều hành JOY Entertainment), ông Ngô Văn Luyến (Sáng lập viên kiêm Giám đốc Điều hành Divmob)... cũng tham gia diễn thuyết và thảo luận về thị trường trò chơi di động và cách phát hành game tại Việt Nam. Mobile Game Asia là hội thảo – triển lãm quốc tế về trò chơi di động lớn nhất Đông Nam Á. Đây là sự kiện dành riêng cho các doanh nghiệp sản xuất và phát triển trò chơi di động trên toàn cầu. Việt Nam là nước thứ 3 ở Đông Nam Á được chọn làm địa điểm tổ chức, sau 2 lần được tổ chức tại Singapore và Thái Lan. Genk.vn - Mobile and Social Hội thảo quốc tế Mobile Game Asia 2015 thu hút 2000 người

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bán gấp đất xây dựng Khu đô thị Thái Lâm, phường 4, Đà Lạt.
Tổng diện tích 117m².
Đất hai mặt hẻm, đường nhựa, view đẹp.
Vị trí nằm trong khu an ninh, yên tĩnh, cách chợ Đà Lạt 3.2km.
Pháp lý sổ đỏ,
Hướng Tây Bắc.
Giá bán 800 triệu đồng.
Liên hệ: 0918439566 (Ms. Nở) – 0917738566 (Mrs. Oanh)
“ Nói Đến Nhà Đất - Nghĩ Đến LIÊN MINH”

markdown:
**Bán gấp đất xây dựng Khu đô thị Thái Lâm, phường 4, Đà Lạt. **
Tổng diện tích 117m².
Đất hai mặt hẻm, đường nhựa, view đẹp.
Vị trí nằm trong khu an ninh, yên tĩnh, cách chợ Đà Lạt 3.2km.
Pháp lý sổ đỏ,
Hướng Tây Bắc.
Giá bán 800 triệu đồng.
Liên hệ: 0918439566 (Ms. Nở) – 0917738566 (Mrs. Oanh)
*“ Nói Đến Nhà Đất - Nghĩ Đến LIÊN MINH”*

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

X-FRAME-OPTIONS: DENY


text:
Bán biệt tVinhomeshomes Riverside Hoa Lan, nội thất cao cấp, hướng ĐN
Tôi cần bán gấp lô biệt thự Lô góc Hoa Lan , DT: 200m2. Sông rộng và dài, Hướng Đông Nam, gần khu ẩm thực Almaz. Hoàn thiện nội thất cao cấp. Ưu tiên ai làm việc nhanh.
Có thể gia lộc. Không kỳ kèo giá cả. Giá bán căn Hoa Lan là 16,8 tỷ. Giá trên đã bao gồm giá đất + giá XD + giá nội thất cao cấp. Không thương lượng.Liên hệ chính chủ : Chị Ly 0947601688

markdown:
Bán biệt t
[Vinhomes](http://stda.vn)homes Riverside Hoa Lan, nội thất cao cấp, hướng ĐN
Tôi cần bán gấp lô biệt thự Lô góc Hoa Lan , DT: 200m2. Sông rộng và dài, Hướng Đông Nam, gần khu ẩm thực Almaz. Hoàn thiện nội thất cao cấp. Ưu tiên ai làm việc nhanh.
Có thể gia lộc. Không kỳ kèo giá cả. Giá bán căn Hoa Lan là 16,8 tỷ. Giá trên đã bao gồm giá đất + giá XD + giá nội thất cao cấp. Không thương lượng.Liên hệ chính chủ : Chị Ly 0947601688


text:
Bán Biệt Thự 204B Nguyễn Văn Hưởng, Thành Phố Hồ Chí Minh. LH: Anh Tá: 0919.000.555
Bán nhà khu biệt thự 204B Nguyễn Văn Hưởng diện tích 9x20m, xây dựng 1 hầm, 1 trệt, 2 lầu, sân thượng, 4 phòng ngủ, 6 wc, hướng đông bắc, sổ hồng, giá 12,5 tỷ. LH: Anh Tá: 0919.000.555

Set-Cookie: land24_root=vq0objr7ku07k5sh8hdet242g4; expires=Wed, 25-Apr-2018 19:34:12 GMT; Max-Age=31536000


text:
[MIUIV5] Winter V2.8.2-VN for all LTE2 [10/01/14]
Thảo luận trong 'ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp' bắt đầu bởi xuantunt, 12 Tháng chín 2013.
Trang 125 của 228 trang
Trang 125 của 228 trang
Thảo luận trong 'ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp' bắt đầu bởi xuantunt, 12 Tháng chín 2013.

markdown:
# [MIUIV5] Winter V2.8.2-VN for all LTE2 [10/01/14]
Thảo luận trong '
[ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp](forums/rom-optimus-lte-2-khong-post-hoi-dap.87/)' bắt đầu bởi [xuantunt](members/xuantunt.1031/), [12 Tháng chín 2013](threads/miuiv5-winter-v2-8-2-vn-for-all-lte2-10-01-14.3403/).
Trang 125 của 228 trang
Trang 125 của 228 trang
Thảo luận trong '
[ROM Optimus LTE 2 - không post hỏi đáp](forums/rom-optimus-lte-2-khong-post-hoi-dap.87/)' bắt đầu bởi [xuantunt](members/xuantunt.1031/), [12 Tháng chín 2013](threads/miuiv5-winter-v2-8-2-vn-for-all-lte2-10-01-14.3403/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Wed, 25-Apr-2018 18:40:43 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Danh mục sản phẩm
Liên kết
Hỗ trợ trực tuyến
Sales Department Tel:
08.22464699 - 090.2377537
091.8206039 - 091.7762008
091.4206039 - 091.9406039
094.5353039 - 094.335.3039
Thông tin truy cập
Đang truy cập : 5
Tổng truy cập : 43426
Tag
liquid tight metal conduit, ống ruột gà lõi thép bọc nhựa pvc, ong ruot ga loi thep boc nhua pvc, flexible conduit, flexible steel conduit, flexible metallic conduit, ong ruot ga dan hoi luon day dien, ong thep luon day dien mem, ong ruot ga inox

markdown:
## Danh mục sản phẩm
## Liên kết
## Hỗ trợ trực tuyến
**Sales Department Tel:08.22464699 - 090.2377537 091.8206039 - 091.7762008 091.4206039 - 091.9406039 094.5353039 - 094.335.3039**
## Thông tin truy cập
Đang truy cập : 5
Tổng truy cập : 43426
## Tag
liquid tight metal conduit, ống ruột gà lõi thép bọc nhựa pvc, ong ruot ga loi thep boc nhua pvc, flexible conduit, flexible steel conduit, flexible metallic conduit, ong ruot ga dan hoi luon day dien, ong thep luon day dien mem, ong ruot ga inox


text:
LTCGVN (30.09.2013) – Nghệ An – “Khoảng 600 sinh viên các Trường Cao Đẳng Sư Phạm Nghệ An, Trường Cao Đẳng Kinh Tế và Trường Đại Học Vinh tập trận, tập biểu tình tại đại lộ Lênin hướng đi ra đường cao tốc sân bay Nghệ An”, Cộng tác viên VRNs – Vinh cho biết.
“Nhà trường cho biết, mục đích để tập biểu tình chống biểu tình. Nhà trường điểm danh nếu sinh viên nào không tham gia sẽ bị hạ hạnh kiểm. Khi đi mỗi sinh viên phải mang theo thẻ sinh viên. Các sinh viên tập trận không được sử dụng điện thoại và điện thoại bị tịch thu, cấm quay phim và chụp hình. Nhiều lực lượng cảnh sát, công an mang theo vũ trang để giám sát các sinh viên trong buổi diễn tập này”, Cộng tác viên VRNs – Vinh cho biết thêm.
Kem Lạnh Lùng than thở: “12 ngày diễn tập “phòng chống bạo loạn lật đổ”. Ăn nhà hàng, nghỉ nhà hoang, phơi ngoài cả buổi ngoài nắng, đã đen lại đen thêm. Ck tương lai mu rùi đầu tư cho vk tương lai ít lít kem chốg nắng đi”.
Theo nguồn tin trên facebook Giáo xứ Bố Sơn cho hay, vào lúc 12 giờ, sinh viên nghỉ trưa và ăn trưa gần tòa nhà Hateco, Đại Lộ Lenin. Từ 9 giờ đến 13 giờ, nhiều người dân thuộc khu vực giáo xứ Bố Sơn, giáo xứ Kẻ Gai, giáo xứ Đồng Sơn, giáo xứ Trang Nứa liên tục nghe thấy tiếng máy bay quần đảo trên bầu trời.
Huế Lùn phàn nàn: “Mệt quá cứ thế này 2 tuần liên tiếp, chỉ có nước chết thôi, huhu, thật thảm hại. Đúng là biểu tình có khác, đi diễn tập bạo loạn mi lạ, cả khóa chỉ có chắc lớp choa thôi. nghỉ học 2 tuần luôn nạ, giờ đang ngồi ăn thạch rau câu, ăn thì một suất 20k (20 ngàn). Nản quá đi, chiều 3h phải tập, mà tập giữa đường nạ, khổ lắm mi ah, ở đại lội lenin nạ, đang ở khách sản hanico nạ, như thế nản luôn.”
Trước đó 1 ngày, ngày 28.09, tại đại lộ Lênin, Nghệ An, nhiều lực lượng công an, cảnh sát các loại được điều động đến diễn tập.
Được biết, các doanh trại của nhà cầm quyền Nghệ An như: Quân khu 4, Bộ công an… tập trung chủ yếu tại Đại lộ Lênin.
Việc tập trân này lập lại hình ảnh sự kiện nhà nước dàn dựng để đàn áp người sắc tộc thiểu số ở Tây Nguyên dịp tết 2002, và Phục sinh 2003, sau đó đổ hết tội cho đạo Đề Ga, sau lại đổ cho Fulro.
PV. VRNs
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
**– Nghệ An – “Khoảng 600 sinh viên các Trường Cao Đẳng Sư Phạm Nghệ An, Trường Cao Đẳng Kinh Tế và Trường Đại Học Vinh tập trận, tập biểu tình tại đại lộ Lênin hướng đi ra đường cao tốc sân bay Nghệ An”, Cộng tác viên VRNs – Vinh cho biết.** [LTCGVN (30.09.2013)](http://luongtamconggiaovietnam.blogspot.com/)
“Nhà trường cho biết, mục đích để tập biểu tình chống biểu tình. Nhà trường điểm danh nếu sinh viên nào không tham gia sẽ bị hạ hạnh kiểm. Khi đi mỗi sinh viên phải mang theo thẻ sinh viên. Các sinh viên tập trận không được sử dụng điện thoại và điện thoại bị tịch thu, cấm quay phim và chụp hình. Nhiều lực lượng cảnh sát, công an mang theo vũ trang để giám sát các sinh viên trong buổi diễn tập này”, Cộng tác viên VRNs – Vinh cho biết thêm.
Kem Lạnh Lùng than thở: “12 ngày diễn tập “phòng chống bạo loạn lật đổ”. Ăn nhà hàng, nghỉ nhà hoang, phơi ngoài cả buổi ngoài nắng, đã đen lại đen thêm. Ck tương lai mu rùi đầu tư cho vk tương lai ít lít kem chốg nắng đi”.
Theo nguồn tin trên facebook Giáo xứ Bố Sơn cho hay, vào lúc 12 giờ, sinh viên nghỉ trưa và ăn trưa gần tòa nhà Hateco, Đại Lộ Lenin. Từ 9 giờ đến 13 giờ, nhiều người dân thuộc khu vực giáo xứ Bố Sơn, giáo xứ Kẻ Gai, giáo xứ Đồng Sơn, giáo xứ Trang Nứa liên tục nghe thấy tiếng máy bay quần đảo trên bầu trời.
Huế Lùn phàn nàn: “Mệt quá cứ thế này 2 tuần liên tiếp, chỉ có nước chết thôi, huhu, thật thảm hại. Đúng là biểu tình có khác, đi diễn tập bạo loạn mi lạ, cả khóa chỉ có chắc lớp choa thôi. nghỉ học 2 tuần luôn nạ, giờ đang ngồi ăn thạch rau câu, ăn thì một suất 20k (20 ngàn). Nản quá đi, chiều 3h phải tập, mà tập giữa đường nạ, khổ lắm mi ah, ở đại lội lenin nạ, đang ở khách sản hanico nạ, như thế nản luôn.”
Trước đó 1 ngày, ngày 28.09, tại đại lộ Lênin, Nghệ An, nhiều lực lượng công an, cảnh sát các loại được điều động đến diễn tập.
Được biết, các doanh trại của nhà cầm quyền Nghệ An như: Quân khu 4, Bộ công an… tập trung chủ yếu tại Đại lộ Lênin.
Việc tập trân này lập lại hình ảnh sự kiện nhà nước dàn dựng để đàn áp người sắc tộc thiểu số ở Tây Nguyên dịp tết 2002, và Phục sinh 2003, sau đó đổ hết tội cho đạo Đề Ga, sau lại đổ cho Fulro.
**PV. VRNs**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Thông tin về màu #cd5b45
Trang này trình bày nhiều thông tin rất chi tiết về mã màu #cd5b45(còn được biết với tên là màu dark coral). Trong không gian màu RGB, giá trị màu #cd5b45 là bao gồm 205(80.39%) màu đỏ, 91(35.69%) xanh lục và 69(27.06%) xanh lam. Giá trị của nó trong hệ thập phân là 13458245. Trong không gian màu CMYK, nó bao gồm 0% xanh lơ, 55.61% hồng sẫm, 66.34% màu vàng và 19.61% sắc đen. Trong không gian màu HSL, giá trị HUE là 9.71 độ, độ bão hòa là 57.63% và độ sáng 53.73%.
Màu #cd5b45 chứa chủ yếu là màu Đỏ, là một màu nóng và màu websafe gần giống nhất là #cc6633. Màu #cd5b45 có thể thu được bằng cách pha trộn giữa màu #ffb68a với #9b0000. Nhiều thông tin chi tiết khác như mô tả, chuyển đổi, phân tích, màu phối hợp, sắc thái, mức độ, màu thay thế, xem trước trong css/html and hình nền của màu này, vui lòng xem thông tin bên dưới đây.
Mô tả bằng lời về màu #cd5b45 : đỏ rực rỡ, đỏ tươi rực rỡ.
Chuyển đổi vào các hệ màu khác của màu #cd5b45
-
- Hệ thập lục cd, 5b, 45
- Hệ thập phân 205, 91, 69
- Hệ bát phân 315, 133, 105
- Hệ nhị phân 11001101, 01011011, 01000101
- Phần trăm RGB 80.39%, 35.69%, 27.06%
- XYZ 29.9921, 20.891, 8.0818
- xyY 0.5086, 0.3543, 20.891
-
- CMYK 0%, 55.61%, 66.34%, 19.61%
- HSL 9.71°, 57.63, 53.73
- HSV(HSB) 9.71°, 66.34, 80.39
- CIE-L*AB 52.83, 43.722, 34.621
- CIE-L*CH 52.83, 55.769, 38.374
- CIE-L*UV 52.83, 88.262, 29.626
- Hunter-Lab 45.707, 37.143, 21.511
Phân tích màu #cd5b45
Các màu phối hợp với #cd5b45
Màu bổ sung của #cd5b45 là #45b7cd. Các màu bổ sung chia tách của #cd5b45 là #4573cd và #45cd9f. Các màu tương tự của #cd5b45 là #cd4573 và #cd9f45. Bộ ba màu(triadic colors) của #cd5b45 là #5b45cd và #45cd5b
Các sắc thái của #cd5b45
Sắc thao được tạo bằng cách thêm sắc đen, sắc trắng vào màu. Trong ví dụ này, màu #0f0604 là màu tối nhất, trong khi màu #ffffff là màu sáng nhất.
-
#0f0604
#0f0604
rgb(15,6,4)
-
#1e0c08
#1e0c08
rgb(30,12,8)
-
#2e120c
#2e120c
rgb(46,18,12)
-
#3d1810
#3d1810
rgb(61,24,16)
-
#4d1e15
#4d1e15
rgb(77,30,21)
-
#5c2419
#5c2419
rgb(92,36,25)
-
#6c2a1d
#6c2a1d
rgb(108,42,29)
-
#7b3021
#7b3021
rgb(123,48,33)
-
#8b3625
#8b3625
rgb(139,54,37)
-
#9a3c29
#9a3c29
rgb(154,60,41)
-
#aa422e
#aa422e
rgb(170,66,46)
-
#b94832
#b94832
rgb(185,72,50)
-
#c84e36
#c84e36
rgb(200,78,54)
-
#cd5b45
#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
#d16954
#d16954
rgb(209,105,84)
-
#d57664
#d57664
rgb(213,118,100)
-
#d98473
#d98473
rgb(217,132,115)
-
#de9283
#de9283
rgb(222,146,131)
-
#e29f92
#e29f92
rgb(226,159,146)
-
#e6ada2
#e6ada2
rgb(230,173,162)
-
#eabab1
#eabab1
rgb(234,186,177)
-
#eec8c1
#eec8c1
rgb(238,200,193)
-
#f2d6d0
#f2d6d0
rgb(242,214,208)
-
#f7e3e0
#f7e3e0
rgb(247,227,224)
-
#fbf1ef
#fbf1ef
rgb(251,241,239)
-
#ffffff
#ffffff
rgb(255,255,255)
Các mức độ của #cd5b45
Thu được bằng cách thêm sắc sám vào màu. Trong trường hợp này, màu #8d8685 có độ bão hòa thấp nhất, trong khi màu #fa3c18 có độ bão hòa cao nhất.
-
#8d8685
#8d8685
rgb(141,134,133)
-
#97807b
#97807b
rgb(151,128,123)
-
#a07a72
#a07a72
rgb(160,122,114)
-
#a97469
#a97469
rgb(169,116,105)
-
#b26d60
#b26d60
rgb(178,109,96)
-
#bb6757
#bb6757
rgb(187,103,87)
-
#c4614e
#c4614e
rgb(196,97,78)
-
#cd5b45
#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
#d6553c
#d6553c
rgb(214,85,60)
-
#df4f33
#df4f33
rgb(223,79,51)
-
#e8492a
#e8492a
rgb(232,73,42)
-
#f14221
#f14221
rgb(241,66,33)
-
#fa3c18
#fa3c18
rgb(250,60,24)
Các màu có thể thay thế cho màu #cd5b45
Bên dưới đây, trang này hiển thị một số màu gần với màu #cd5b45. Một tập hợp các màu liên quan có thể ữu ích nếu bạn cần tìm các màu phù hợp hơn so với màu bạn đã chọn.
-
#cd4573
#cd4573
rgb(205,69,115)
-
#cd4568
#cd4568
rgb(205,69,104)
-
#cd455c
#cd455c
rgb(205,69,92)
-
#cd4551
#cd4551
rgb(205,69,81)
-
#cd4546
#cd4546
rgb(205,69,70)
-
#cd5045
#cd5045
rgb(205,80,69)
-
#cd5b45
#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
#cd6645
#cd6645
rgb(205,102,69)
-
#cd7245
#cd7245
rgb(205,114,69)
-
#cd7d45
#cd7d45
rgb(205,125,69)
-
#cd8845
#cd8845
rgb(205,136,69)
-
#cd9445
#cd9445
rgb(205,148,69)
-
#cd9f45
#cd9f45
rgb(205,159,69)
#cd5b45 dùng trong in HTML/CSS
Chữ này có màu chữ là màu #cd5b45.
Chữ ở đây
Chữ có bóng là màu #cd5b45.
Text here
Đoạn văn này có màu nền là màu #cd5b45.

Nội dung ở đây

Mục này có màu viền là màu #cd5b45.

Nội dung ở đây

.text{color:#cd5b45;}
.background{background-color:#cd5b45;}
.border{border:1px solid #cd5b45;}
Tải hình nền có màu là #cd5b45
Hình nền được tô bằng màu #cd5b45(có tên là dark coral). Hình nền có trong nhiều độ phân giải khác nhau cho bạn xem và tải về. Bạn có thể dùng hoàn toàn miễn phí những hình nền này cho mục đích cá nhân cũng như các dự án thương mại.
Preview(size 320x320) - Facebook(180x180) - Twitter(73x73) - Google+(250x250) - iPhone(320x480) - 32x32 - 48x48 - 64x64 - 100x100 - 160x600 - 200x200 - 300x250 - 300x300 - 320x50 - 320x320 - 336x280 - 400x300 - 400x400 - 500x500 - 600x600 - 640x480 - 640x960 - 640x1136 - 700x700 - 728x90 - 800x600 - 851x315 - 1024x600 - 1024x768 - 1024x1024 - 1152x864 - 1200x600 - 1280x720 - 1280x768 - 1280x800 - 1280x960 - 1280x1024 - 1360x768 - 1366x768 - 1440x900 - 1400x1050 - 1600x900 - 1600x1200 - 1680x1050 - 1920x1080 - 1920x1200 - 2048x1536 - 2048x2048 - 2560x1440 - 2560x1600 - 2880x1800 -

markdown:
## Thông tin về màu #cd5b45
Trang này trình bày nhiều thông tin rất chi tiết về mã màu
**(còn được biết với tên là màu #cd5b45** **). Trong không gian màu RGB, giá trị màu #cd5b45 là bao gồm 205(80.39%)** [dark coral](./cd5b45) [màu đỏ](./ff0000), 91(35.69%) [xanh lục](./00ff00)và 69(27.06%) [xanh lam](./0000ff). Giá trị của nó trong hệ thập phân là 13458245. Trong không gian màu CMYK, nó bao gồm 0% [xanh lơ](./00ffff), 55.61% [hồng sẫm](./ff00ff), 66.34% [màu vàng](./ffff00)và 19.61% [sắc đen](./000000). Trong không gian màu HSL, giá trị HUE là 9.71 độ, độ bão hòa là 57.63% và độ sáng 53.73%.
Màu #cd5b45 chứa chủ yếu là màu Đỏ, là một màu nóng và màu websafe gần giống nhất là
[#cc6633](./cc6633). Màu #cd5b45 có thể thu được bằng cách pha trộn giữa màu [#ffb68a](./ffb68a) với [#9b0000](./9b0000). Nhiều thông tin chi tiết khác như mô tả, [chuyển đổi](#conversion), [phân tích](#analysis), [màu phối hợp](#schemes), [sắc thái](#shades-tints), [mức độ](#tones), [màu thay thế](#alternatives), [xem trước](#preview) trong css/html and [hình nền](#background) của màu này, vui lòng xem thông tin bên dưới đây. ![ảnh có màu #cd5b45 dark coral ảnh có màu #cd5b45 dark coral](http://www.beautycolorcode.com/cd5b45.png)
Mô tả bằng lời về màu #cd5b45 :
**đỏ rực rỡ, đỏ tươi rực rỡ**.
## Chuyển đổi vào các hệ màu khác của màu #cd5b45
-
- Hệ thập lục cd, 5b, 45
- Hệ thập phân 205, 91, 69
- Hệ bát phân 315, 133, 105
- Hệ nhị phân 11001101, 01011011, 01000101
- Phần trăm RGB 80.39%, 35.69%, 27.06%
- XYZ 29.9921, 20.891, 8.0818
- xyY 0.5086, 0.3543, 20.891
-
- CMYK 0%, 55.61%, 66.34%, 19.61%
- HSL 9.71°, 57.63, 53.73
- HSV(HSB) 9.71°, 66.34, 80.39
- CIE-L*AB 52.83, 43.722, 34.621
- CIE-L*CH 52.83, 55.769, 38.374
- CIE-L*UV 52.83, 88.262, 29.626
- Hunter-Lab 45.707, 37.143, 21.511
## Phân tích màu #cd5b45
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#797979](./797979)Average: #797979
rgb(121,121,121)
-
[#717171](./717171)Luma: #717171
rgb(113,113,113)
-
[#7a7a7a](./7a7a7a)rec601 Luma: #7a7a7a
rgb(122,122,122)
**Grayscale**
## Các màu phối hợp với #cd5b45
Màu bổ sung của #cd5b45 là #45b7cd. Các màu bổ sung chia tách của #cd5b45 là #4573cd và #45cd9f. Các màu tương tự của #cd5b45 là #cd4573 và #cd9f45. Bộ ba màu(triadic colors) của #cd5b45 là #5b45cd và #45cd5b
**Màu bổ sung chia tách** **Các màu tương tự** **Bộ ba màu(triadic color)**
-
[#cd45b7](./cd45b7)#cd45b7
rgb(205,69,183)
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#45cd5b](./45cd5b)#45cd5b
rgb(69,205,91)
-
[#45b7cd](./45b7cd)#45b7cd
rgb(69,183,205)
**Bộ tứ màu(tetradic color)**
-
[#9c3c2a](./9c3c2a)#9c3c2a
rgb(156,60,42)
-
[#b0442f](./b0442f)#b0442f
rgb(176,68,47)
-
[#c44c35](./c44c35)#c44c35
rgb(196,76,53)
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#d26d59](./d26d59)#d26d59
rgb(210,109,89)
-
[#d87e6d](./d87e6d)#d87e6d
rgb(216,126,109)
-
[#dd9081](./dd9081)#dd9081
rgb(221,144,129)
**Màu đơn sắc(monochromatic color)**
## Các sắc thái của #cd5b45
Sắc thao được tạo bằng cách thêm sắc đen, sắc trắng vào màu. Trong ví dụ này, màu #0f0604 là màu tối nhất, trong khi màu #ffffff là màu sáng nhất.
-
[#0f0604](./0f0604)#0f0604
rgb(15,6,4)
-
[#1e0c08](./1e0c08)#1e0c08
rgb(30,12,8)
-
[#2e120c](./2e120c)#2e120c
rgb(46,18,12)
-
[#3d1810](./3d1810)#3d1810
rgb(61,24,16)
-
[#4d1e15](./4d1e15)#4d1e15
rgb(77,30,21)
-
[#5c2419](./5c2419)#5c2419
rgb(92,36,25)
-
[#6c2a1d](./6c2a1d)#6c2a1d
rgb(108,42,29)
-
[#7b3021](./7b3021)#7b3021
rgb(123,48,33)
-
[#8b3625](./8b3625)#8b3625
rgb(139,54,37)
-
[#9a3c29](./9a3c29)#9a3c29
rgb(154,60,41)
-
[#aa422e](./aa422e)#aa422e
rgb(170,66,46)
-
[#b94832](./b94832)#b94832
rgb(185,72,50)
-
[#c84e36](./c84e36)#c84e36
rgb(200,78,54)
**Tăng dần sắc đen**
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#d16954](./d16954)#d16954
rgb(209,105,84)
-
[#d57664](./d57664)#d57664
rgb(213,118,100)
-
[#d98473](./d98473)#d98473
rgb(217,132,115)
-
[#de9283](./de9283)#de9283
rgb(222,146,131)
-
[#e29f92](./e29f92)#e29f92
rgb(226,159,146)
-
[#e6ada2](./e6ada2)#e6ada2
rgb(230,173,162)
-
[#eabab1](./eabab1)#eabab1
rgb(234,186,177)
-
[#eec8c1](./eec8c1)#eec8c1
rgb(238,200,193)
-
[#f2d6d0](./f2d6d0)#f2d6d0
rgb(242,214,208)
-
[#f7e3e0](./f7e3e0)#f7e3e0
rgb(247,227,224)
-
[#fbf1ef](./fbf1ef)#fbf1ef
rgb(251,241,239)
-
[#ffffff](./ffffff)#ffffff
rgb(255,255,255)
**Tăng dần sắc trắng**
## Các mức độ của #cd5b45
Thu được bằng cách thêm sắc sám vào màu. Trong trường hợp này, màu #8d8685 có độ bão hòa thấp nhất, trong khi màu #fa3c18 có độ bão hòa cao nhất.
-
[#8d8685](./8d8685)#8d8685
rgb(141,134,133)
-
[#97807b](./97807b)#97807b
rgb(151,128,123)
-
[#a07a72](./a07a72)#a07a72
rgb(160,122,114)
-
[#a97469](./a97469)#a97469
rgb(169,116,105)
-
[#b26d60](./b26d60)#b26d60
rgb(178,109,96)
-
[#bb6757](./bb6757)#bb6757
rgb(187,103,87)
-
[#c4614e](./c4614e)#c4614e
rgb(196,97,78)
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#d6553c](./d6553c)#d6553c
rgb(214,85,60)
-
[#df4f33](./df4f33)#df4f33
rgb(223,79,51)
-
[#e8492a](./e8492a)#e8492a
rgb(232,73,42)
-
[#f14221](./f14221)#f14221
rgb(241,66,33)
-
[#fa3c18](./fa3c18)#fa3c18
rgb(250,60,24)
**Mức độ**
## Các màu có thể thay thế cho màu #cd5b45
Bên dưới đây, trang này hiển thị một số màu gần với màu #cd5b45. Một tập hợp các màu liên quan có thể ữu ích nếu bạn cần tìm các màu phù hợp hơn so với màu bạn đã chọn.
-
[#cd4573](./cd4573)#cd4573
rgb(205,69,115)
-
[#cd4568](./cd4568)#cd4568
rgb(205,69,104)
-
[#cd455c](./cd455c)#cd455c
rgb(205,69,92)
-
[#cd4551](./cd4551)#cd4551
rgb(205,69,81)
-
[#cd4546](./cd4546)#cd4546
rgb(205,69,70)
-
[#cd5045](./cd5045)#cd5045
rgb(205,80,69)
-
[#cd5b45](./cd5b45)#cd5b45
rgb(205,91,69)
-
[#cd6645](./cd6645)#cd6645
rgb(205,102,69)
-
[#cd7245](./cd7245)#cd7245
rgb(205,114,69)
-
[#cd7d45](./cd7d45)#cd7d45
rgb(205,125,69)
-
[#cd8845](./cd8845)#cd8845
rgb(205,136,69)
-
[#cd9445](./cd9445)#cd9445
rgb(205,148,69)
-
[#cd9f45](./cd9f45)#cd9f45
rgb(205,159,69)
**Màu giống nhau**
## #cd5b45 dùng trong in HTML/CSS
**Chữ có màu #cd5b45**
Chữ này có màu chữ là màu #cd5b45.
Chữ ở đây
**Chữ có bóng là màu #cd5b45**
Chữ có bóng là màu #cd5b45.
Text here
**#cd5b45 dùng như màu nền**
Đoạn văn này có màu nền là màu #cd5b45.

Nội dung ở đây

**#cd5b45 dùng như màu viền**
Mục này có màu viền là màu #cd5b45.

Nội dung ở đây

**CSS sử dụng màu #cd5b45**
.text{color:#cd5b45;}
.background{background-color:#cd5b45;}
.border{border:1px solid #cd5b45;}
## Tải hình nền có màu là #cd5b45
Hình nền được tô bằng màu #cd5b45(có tên là dark coral). Hình nền có trong nhiều độ phân giải khác nhau cho bạn xem và tải về. Bạn có thể dùng hoàn toàn miễn phí những hình nền này cho mục đích cá nhân cũng như các dự án thương mại.
[Preview(size 320x320)](./cd5b45-320x320-dark-coral-color.png) - [Facebook(180x180)](/cd5b45-180x180.png) - [Twitter(73x73)](/cd5b45-73x73.png) - [Google+(250x250)](/cd5b45-250x250.png) - [iPhone(320x480)](/cd5b45-320x480.png) - [32x32](/cd5b45-32x32.png) - [48x48](/cd5b45-48x48.png) - [64x64](/cd5b45-64x64.png) - [100x100](/cd5b45-100x100.png) - [160x600](/cd5b45-160x600.png) - [200x200](/cd5b45-200x200.png) - [300x250](/cd5b45-300x250.png) - [300x300](/cd5b45-300x300.png) - [320x50](/cd5b45-320x50.png) - [320x320](/cd5b45-320x320.png) - [336x280](/cd5b45-336x280.png) - [400x300](/cd5b45-400x300.png) - [400x400](/cd5b45-400x400.png) - [500x500](/cd5b45-500x500.png) - [600x600](/cd5b45-600x600.png) - [640x480](/cd5b45-640x480.png) - [640x960](/cd5b45-640x960.png) - [640x1136](/cd5b45-640x1136.png) - [700x700](/cd5b45-700x700.png) - [728x90](/cd5b45-728x90.png) - [800x600](/cd5b45-800x600.png) - [851x315](/cd5b45-851x315.png) - [1024x600](/cd5b45-1024x600.png) - [1024x768](/cd5b45-1024x768.png) - [1024x1024](/cd5b45-1024x1024.png) - [1152x864](/cd5b45-1152x864.png) - [1200x600](/cd5b45-1200x600.png) - [1280x720](/cd5b45-1280x720.png) - [1280x768](/cd5b45-1280x768.png) - [1280x800](/cd5b45-1280x800.png) - [1280x960](/cd5b45-1280x960.png) - [1280x1024](/cd5b45-1280x1024.png) - [1360x768](/cd5b45-1360x768.png) - [1366x768](/cd5b45-1366x768.png) - [1440x900](/cd5b45-1440x900.png) - [1400x1050](/cd5b45-1400x1050.png) - [1600x900](/cd5b45-1600x900.png) - [1600x1200](/cd5b45-1600x1200.png) - [1680x1050](/cd5b45-1680x1050.png) - [1920x1080](/cd5b45-1920x1080.png) - [1920x1200](/cd5b45-1920x1200.png) - [2048x1536](/cd5b45-2048x1536.png) - [2048x2048](/cd5b45-2048x2048.png) - [2560x1440](/cd5b45-2560x1440.png) - [2560x1600](/cd5b45-2560x1600.png) - [2880x1800](/cd5b45-2880x1800.png) -

Set-Cookie: __cfduid=de0970d7b8fa4eeab88324c728b03a3cf1493144927; expires=Wed, 25-Apr-18 18:28:47 GMT; path=/; domain=.tony.vn; HttpOnly


text:
Chuyên sửa laptop sony vaio:•Hotline: 0975.39.3333 & 094951.3333 - Sửa laptop tại nhà hà nội uy tín
sua may chieu,sua may fax, do muc in,sua chua may chieu, cai dat may tinh,mua ban
bảo trì máy tính ở đâu có vat
bảo trì máy tính cát linh
hợp đồng bảo trì máy tính định kỳ
bảo trì máy tính gia đình
khắc phục lỗi thường gặp ở máy tính
cài đặt sửa chữa máy tính tại nhà
virus máy tính và cách diệt virus
sửa máy tính sua may tinh
bảo trì máy tính đúng cách
gia sư tin học tại nhà
sua chua may tinh nguyen luong bang
sua chua may tinh doi can
bảo trì máy tính la thành
bao tri may tinh la thanh
sửa chữa máy tính la thành
sua chua may tinh la thanh
bảo trì máy tính trần duy hưng
bao tri may tinh tran duy hung
sửa chữa máy tính trần duy hưng
sua chua may tinh tran duy hung
bảo trì máy tính khâm thiên
bao tri may tinh kham thien
sửa chữa máy tính khâm thiên
sua chua may tinh kham thien
bảo trì máy tính minh khai
bao tri may tinh minh khai
sửa chữa máy tính minh khai
sua chua may tinh minh khai
bảo trì máy tính huỳnh thúc kháng
bao tri may tinh huynh thuc khang
sửa chữa máy tính huỳnh thúc kháng
sua chua may tinh huynh thuc khang
bảo trì máy tính nguyễn khang
bao tri may tinh nguyen khang
sửa máy tính nguyễn khang
sua chua may tinh nguyen khang
bảo trì máy tính thái thịnh
bao tri may tinh thai thinh
sửa chữa máy tính thái thịnh
sua chua may tinh thai thinh
bảo trì máy tính hoàng cầu
bao tri may tinh hoang cau
sửa máy tính hoàng cầu
sua may tinh hoang cau
bảo trì máy tính kim liên
bao tri may tinh kim lien
sửa máy tính kim liên
sua may tinh kim lien
bao tri may tinh cat linh
sửa máy tính cát linh
sua may tinh cat linh
bảo trì máy tính đại kim
bao tri may tinh dai kim
sửa máy tính đại kim
sua may tinh dai kim
sửa máy tính ở đâu?
ở đâu bảo trì máy tính?
ở đâu sửa máy tính?
o dau sua may tinh?
o dau bao tri may tinh?
sua may tinh o dau?
bảo trì máy tính trương định
bao tri may tinh truong dinh
sửa máy tính trương định
sua may tinh truong dinh
sửa máy tính đường láng
sua may tinh duong lang
bảo trì máy tính trần khất chân
bao tri may tinh tran khat chan
sửa máy tính trần khất chân
sua may tinh tran khat chan
bảo trì máy tính phố huế
bao tri may tinh pho hue
sửa máy tính phố huế
sua may tinh pho hue
bảo trì máy tính bà triệu
bao tri may tinh ba trieu
sửa máy tính bà triệu
sua may tinh ba trieu
bảo trì máy tính khuất duy tiến
bao tri may tinh khuat duy tien
sửa máy tính khuất duy tiến
sua may tinh khuat duy tien
bảo trì máy tính trần hưng đạo
bao tri may tinh tran hung dao
sửa máy tính trần hưng đạo
sua may tinh tran hung dao
bao tri may tinh ha noi
bảo trì máy tính tại giải phóng
bao tri may tinh tai giai phong
sửa máy tính tại giải phóng
sua may tinh tai giai phong
bao tri may tinh
bảo trì máy tính tốt nhất, rẻ nhất
bao tri may tinh tot nhat re nhat
bảo trì máy tính ở đâu tốt mà có vat
bao tri may tinh o dau tot co vat
sửa máy tính hoàng văn thái
sua may tinh hoang van thai
sửa máy tính nguyễn trãi
sửa máy tính thanh xuân
sua may tinh thanh xuan
sửa máy tính đống đa
sua may tinh dong da
sửa máy tính hai bà trưng
sua may tinh hai ba trung
sửa máy tính hoàn kiếm
sua may tinh hoan kiem
sửa máy tính minh khai
sua may tinh minh khai
sửa máy tính hà nội
sửa máy tính khương trung
sua may tinh khuong trung
sửa máy tính khương thượng
sua may tinh khuong thuong
sửa máy tính tôn đức thắng
sua may tinh ton duc thang
bảo trì máy tính kim mã
sửa máy tính lê văn lương
sua may tinh le van luong
sửa máy tính tây sơn
sua may tinh tay son
sửa máy tính nguyễn lương bằng
sua may tinh nguyen luong bang
sửa máy tính kim mã
sua may tinh kim ma
sửa máy tính hoàng mai
sua may tinh hoang mai
sửa máy tính hoàng ngân
sua may tinh hoang ngan
sửa máy tính trần duy hưng
sua may tinh tran duy hung
sửa máy tính khuất duy tiến
sua may tinh khuat duy tien
sửa máy tính phạm hùng
sua may tinh pham hung
sửa máy tính khương đình
sua may tinh khuong dinh
sửa máy tính kim giang
sửa máy tính định công
sua may tinh kim giang
sua may tinh dinh cong
sửa máy tính triều khúc
sua may tinh trieu khuc
sửa máy tính đại học hà nội
sua may tinh dai hoc ha noi
sửa máy tính lương thế vinh
sua may tinh luong the vinh
sửa máy tính thanh xuân bắc
sửa máy tính quan nhân
sua may tinh quan nhan
sửa máy tính nhân hòa
sua may tinh nhan hoa
sửa máy tính nguyễn huy tưởng
sua may tinh nguyen huy tuong
sửa máy tính chiến thắng
sua may tinh chien thang
sửa máy tính phùng quang
sua may tinh phung quang
sửa máy tính hạ đình
sua may tinh ha dinh
sửa máy tính lê văn thiêm
sua may tinh le van thiem
sửa máy tính trường chinh
sua may tinh truong chinh
sửa máy tính giải phóng
sửa máy tính đại la
sua may tinh dai la
sửa máy tính minh khai
sua may tinh minh khai
sửa máy tính trương định
sua may tinh truong dinh
bảo trì máy tính bạch mai
bao tri may tinh bach mai
sửa máy tính tam trinh
sua may tinh tam trinh
sửa máy tính kim ngưu
sua may tinh kim nguu
sửa máy tính tôn thất tùng
bao tri may tinh ton that tung
sửa máy tính chùa bộc
sua may tinh chua boc
sửa máy tính thái hà
sua may tinh thai ha
sửa máy tính thái thịnh
sua may tinh thai thinh
sửa máy tính hoàng cầu
sua may tinh hoang cau
sửa máy tính trung yên
sua may tinh trung yen
sửa máy tính trung kính
sua may tinh trung kinh
sửa máy tính hoàng minh giám
sua may tinh hoang minh giam
sửa máy tính nguyễn thị định
sua may tinh nguyen thi dinh
sửa máy tính cự lộc
sua may tinh cu loc
sửa máy tính nguyễn ngọc nại
sua may tinh nguyen ngoc nai
sửa máy tính nguyễn viết xuân
sua may tinh nguyen viet xuan
sua may tinh lê trọng tấn
sua may tinh le trong tan
sửa máy tính cù chính lan
sua may tinh cu chinh lan
sửa máy tính tô vĩnh diện
sua may tinh to vinh dien
sửa máy tính chính kinh
sua may tinh chinh kinh
sửa máy tính vĩnh hồ
sua may tinh vinh ho
sửa máy tính ngã tư sở
sua may tinh nga tu so
sửa máy tính đông tác
sua may tinh dong tac
sửa máy tính kim liên
sua may tinh kim lien
sửa máy tính lương đình của
sua may tinh luong dinh cua
sửa máy tính hồ đắc di
sua may tinh ho dac di
sửa máy tính đào duy anh
sua may tinh dao duy anh
sửa máy tính phương mai
sua may tinh phuong mai
sửa máy tính lê duẩn
sua may tinh le duan
sửa máy tính đại cồ việt
sua may tinh dai co viet
sửa máy tính trần đại nghĩa
sua may tinh tran dai nghia
sửa máy tính phố vọng
sua may tinh pho vong
sửa máy tính nguyễn an ninh
sua may tinh nguyen an ninh
sửa máy tính bạch mai
sua may tinh bach mai
sửa máy tính thanh nhàn
sua may tinh thanh nhan
sửa máy tính bùi ngọc dương
sua may tinh bui ngoc duong
sửa máy tính võ thị sáu
sua may tinh vo thi sau
sửa máy tính đại cồ việt
sua may tinh dai co viet
sửa máy tính trần khất chân
sua may tinh tran khat chan
sửa máy tính phố huế
sua may tinh pho hue
sửa máy tính bà triệu
sua may tinh ba trieu
sửa máy tính lê đại hành
sua may tinh le dai hanh
sửa máy tính mai hắc đế
sửa may tinh mai hac de
sửa máy tính đoàn trần nghiệp
sua may tinh doan tran nghiep
sửa máy tính triệu việt vương
sua may tinh trieu viet vuong
sửa máy tính bùi thị xuân
sua may tinh bui thi xuan
sửa máy tính nguyễn bỉnh khiêm
sua may tinh nguyen binh khiem
sửa máy tính tô hiến thành
sua may tinh to hien thanh
sửa máy tính tuệ tĩnh
sua may tinh tue tinh
sửa máy tính hòa mã
sua may tinh hoa ma
sửa máy tính trần nhân tông
sua may tinh tran nhan tong
sửa máy tính trần xuân soạn
sua may tinh tran xuan soan
sửa máy tính nguyễn du
tạo nhóm email trong outlook 2003
sửa máy tính nguyễn gia thiều
sua may tinh nguyen du
sua may tinh nguyen gia thieu
không nhìn thấy mạng Lan
Tự động viết hoa đầu dòng trong word
bảo trì máy tính hà nội
bao tri may tinh ha noi
bảo trì máy tính nội thành hà nội
bao tri may tinh noi thanh ha noi
bảo trì máy tính doanh nhân
bao tri may tinh doanh nhan
bảo trì máy tính doanh nghiệp
bao tri may tinh doanh nghiep
bảo trì máy tính cá nhân
bao tri may tinh ca nhan
bảo trì máy tính khu vực hà nội
bao tri may tinh khu vuc ha noi
bảo trì máy tính ở đâu nhanh nhất?
bao tri may tinh o dau nhanh nhat
bảo trì máy tính chất lượng tốt
bao tri may tinh chat luong tot
bảo trì máy tính thanh xuân bắc
bao tri may tinh thanh xuan bac
sửa lỗi máy tính bị ẩn file và virus autorun.inf
VPS là gì?
quy trình bảo trì máy tính
bảo trì máy tính định kỳ theo cách riêng của Tân Tiến
quy trình bảo trì máy tính
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại doanh nghiệp
bao tri bao duong may tịnh tai doanh nghiep
dịch vụ sửa chữa bảo trì máy tính mạng
dich vu sua chua bao tri may tinh mang
sửa chữa, bảo trì hệ thông máy tính tại nhà
sua chua bao tri he thong may tinh tai nha
dịch vụ bảo trì máy tính máy văn phòng
dich vu bao tri may tinh may van phong
bảo trì mạng văn phòng
bao tri mang van phong
bảo dưỡng, tăng tốc máy tính
bao duong tang toc may tinh
nhận bảo trì máy tính tại văn phòng
nhan bao tri may tinh tai van phong
quy trình ứng cứu bảo trì máy tính cho doanh nghiệp
quy trinh ung cuu bao tri may tinh cho doanh nghiep
chuyên bảo trì máy tính cho các công ty
chuyen bao tri may tinh cho cac cong ty
các thao tác cơ bản bao tri máy tính
cac thao tac don gian bao tri may tinh
hosting doanh nghiep, hosting chat luong cao
mua hosting sinh viên
giải pháp mạng
giải pháp cho mạng máy tính
giai phap cho mang may tinh
bảo trì tận nơi, giá rẻ, chất lượng
bao tri tan noi, gia re, chat luong
dịch vụ bảo trì máy tính chất lượng cao
dich vu bao tri may tinh chat luong cao
tại sao phải bảo trì máy tính
tai sao phai bao tri may tinh
bảo trì máy tính cho công ty
bao tri may tinh cho cong ty
tại sao máy tính chậm lại?
tai sao may tinh cham lai?
tai sao may tinh cham lai?
các tiện ích để tối ưu hóa máy tính
cac tien ich de toi uu hoa may tinh
tai sao khach hang can bao tri may tinh?
công ty bảo trì máy tính
cong ty bao tri may tinh
dịch vụ bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà,văn phòng cơ quan, giá cạnh tranh
giáo trình bảo trì máy tính
giao trinh bao tri may tinh
bốn phần mềm bảo trì máy tính tốt nhất
hướng dẫn bảo trì máy tính
huong dan bao tri may tinh
cpu là gì?
cpu máy tính
cpu may tinh
bảo trì sửa chữa máy tính tại nhà-uy tín
bao tri sua chua may tinh tai nha uy tinh
tài liệu bảo trì máy tính phần mềm
tai lieu bao tri may tinh va phan men
các lỗi thường gặp khi sử dụng máy tính
bảo trì máy tính miễn phí cho doanh nghiệp tại Tân Tiến
bao tri may tinh mien phi cho doanh nghiep
các phần mềm diệt virus tốt nhất
các phần mềm diệt virus miễn phí tốt nhất hiện nay
quét virus trực tuyến
quet virus truc tuyen
sửa máy tính tại nhà hà nội nhanh nhất, hiệu quả nhất
sua may tinh tai nha ha noi nhanh nhat hieu qua nhat
sửa máy tính ở đâu tốt
sửa máy tính, laptop, máy in tại nhà
sua chua may tinh laptop may in tai nha
sua may tinh o dau tot
nên sửa máy tính ở đâu
sua may tinh o dau
windows 8 bất ngờ mới
cài đặt phần mềm tại nhà
bảo trì hệ thống máy tính của công ty
bao tri he thong may tinh cong ty
công ty bảo trì máy tính uy tín
cong ty bao tri may tinh uy tin
công ty bảo trì máy tính chuyên nghiệp
cong ty bao tri may tinh chuyen nghiep
bảo trì máy tính tận nơi
bao tri may tinh tan noi
sửa máy tính tận nơi
sua may tinh tan noi
cach su dung pin laptop tot nhat
cach su dung pin laptop
các lỗi cơ bản khi sử dụng máy tính
các cách làm cho máy tính chạy nhanh hơn
cach lam cho may tinh chay nhanh hon
cách khắc phục lỗi cơ bản trong win7
cach khac phuc loi co ban trong win 7
các thông báo lỗi thường gặp trong windows
cac loi co ban thuong gap trong windows
cách khắc phục cơ bản các lỗi trong mạng lan
cach khac phuc cac loi co ban trong mang lan
bảo trì máy tính công ty
bao tri may tinh cong ty
dịch vụ cài đặt bảo trì máy tính
dich vu cai dat bao duong may tinh
cứu hộ dữ liệu máy tính
cuu ho du lieu may tinh
bảo trì máy tính định kỳ
bao tri dinh ky may tinh
bảo trì định kỳ hệ thống mạng
bao tri dinh ky he thong mang
bảo trì máy tính theo gói
bao tri may tinh theo goi
bệnh viện máy tính
benh vien may tinh
bảo trì máy tính cứu hồi dữ liệu
cứu dữ liệu diệt virus bảo vệ máy tính
cuu hoi du lieu diet virus bao ve may tinh
dịch vụ bảo trì sửa chữa máy tính chuyên nghiệp giá rẻ
dich vu bao tri sua chua may tinh gia re chuyen nghiep
bảo trì máy tính tại hoàng văn thái thanh xuân hà nội
dịch vụ bảo trì máy tại tại quận thành Hà Nội
bảo trì máy tính với 10 thao tác đơn giản
Bảo trì máy tính đường láng
bảo trì máy tính Nguyễn Trãi Thanh Xuân
khắc phục lỗi không vào được internet
bảo dưỡng máy tính, sửa máy tính, đổ mực máy in...
hướng dẫn bảo trì máy tính
khắc phục sửa lỗi máy tính diệt virus cài đặt máy tính
bảo trì máy tính định kỳ tại công ty
bao tri may tinh dinh ky tai cong ty
bảo trì máy tính định kỳ tại doanh nghiệp
bao tri may tinh dinh ky tai doanh nghiep
bảo trì máy tính ở đâu có vat
bao tri may tinh o dau co vat
bảo trì máy tính có vat
bao tri may tinh co vat
bảo trì máy tính định kỳ ở đâu tốt
bao tri máy tinh dinh ky o dau tot
bảo trì máy tính định kỳ tốt và rẻ
bao tri may tinh dinh ky tot va re
sửa màn hình máy tính
sửa màn hình máy tính bị hỏng
sua man hinh may tinh bi hong
bảo trì máy tính định kỳ cho công ty
bao tri may tinh dinh ky cho cong ty
bảo trì máy tính định kỳ cho doanh nghiệp
bao tri may tinh dinh ky cho doanh nghiep
bảo trì máy tính định kỳ tốt nhất
bao tri may tinh dinh ky tot nhat
doanh nghiệp bảo trì máy tính
doanh nghiệp bảo trì máy tính
doanh nghiep bao tri may tinh
bảo trì máy tính định kỳ giá rẻ
bảo trì máy tính phương án lựa chọn cho doanh nghiệp
bảo trì định kỳ tối ưu tiền cho doanh nghiệp
bảo trì định kỳ khám chữa trị máy tính
bảo trì máy tính hàng tuần
bảo trì định kỳ chọn gói
bao tri dinh ky hang tuan
bao tri may tinh chon goi
bao tru dinh ky kham chua may tinh
bảo trì máy tính tận nơi
bao tri may tinh tan noi
bảo trì máy tính cứu hộ dữ liệu
bao tri may tinh cuu hoi du lieu
dịch vụ bảo trì bảo dưỡng máy tính
dich vu bao tri bao duong may tinh
bảo trì mạng lan, nôi bộ của công ty
bao tri mang lan, mang noi bo cua cong ty
dịch vụ bảo trì máy tính và an toàn hệ thống mạng
dich vu bao tri may tinh va an toan he thong mang
dịch vụ sửa máy tính tại nhà
dich vu sua may tinh tai nha
nhận bảo trì sửa máy tính tại nhà
nhan bao tri sua may tinh tai nha
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà, tại cơ quan
bao tri bao duong may tinh tai nha, tai co quan
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà giá rẻ
bao tri bao duong may tinh tai nha gia re
bảo trì máy tính láng hạ gọi ngay 0986 84 94 62 (mr Tân)
công ty bảo trì máy tính
sửa máy tính tại nhà
sửa máy tính tại trường chinh
dịch vụ bảo trì máy tính
mua bán sửa chữa thay thế máy tính laptop
sửa lỗi máy tính
bảo trì máy tính vũ trọng phụng
bảo trì máy tính tại tôn thất tùng
bảo trì máy tính lê văn lương
bảo trì máy tính tại khương đình
bảo trì máy tính tại kim giang
bảo trì máy tính tại lương thế vinh
bảo trì máy tính tại nguyễn tuân sửa chữa máy tính tại nguyễn tuân
bảo trì máy tính tại vương thừa vũ sửa chữa máy tính tại vương thừa vũ
bảo trì máy tính tại nguyễn huy tưởng sửa chữa máy tính tại nguyễn huy tưởng
bảo trì máy tính tại ngụy như kon tum sửa chữa máy tính tại ngụy như kon tum
bảo trì máy tính tại triều khúc sửa chữa máy tính tại triều khúc
bảo trì máy tính tại chiến thắng sửa chữa máy tính tại chiến thắng
bảo trì máy tính tại khương hạ sửa chữa máy tính tại khương hạ
sửa chữa bảo trì máy tính tại nhà
sửa chữa máy tính tại nhà
bao tri may tinh tay son
bảo trì máy tính tại tây sơn
bảo trì máy tính hà nội
bao tri may tinh khu vuc ha noi
bảo trì mãy tính hạ đình
bao tri may tinh ha dinh
bảo trì máy tính vũ trọng phụng
bao tri may tinh vu trong phung
bảo trì máy tính quan nhân
bao tri may tinh quan nhan
sửa chữa máy tính quan nhân
sua chua may tinh quan nhan
sua chua may tinh vu trong phung
sửa chữa máy tính vũ trọng phụng
bảo trì máy tính chính kinh
bao tri may tinh chinh kinh
sửa chữa máy tính chính kinh
sua chua may tinh chinh kinh
bảo trì máy tính trần phú
bao tri máy tinh tran phu
bảo trì máy tính nhân hòa
bao tri may tinh nhan hoa
sửa chữa máy tính nhân hòa
sua chua may tinh nhan hoa
sửa chữa máy tính trần phú
sửa chữa máy tính trần phú
sua chua may tinh tran phu
bảo trì máy tính trung hòa
bao tri may tinh trung hoa
sửa chữa máy tính trung hòa
sua chua may tinh trung hoa
bảo trì máy tính nhân chính
bao tri may tinh nhan chinh
sửa chữa máy tính nhân chính
sua chua may tinh nhan chinh
bảo trì máy tính nguyễn chí thanh
bao tri may tinh nguyen chi thanh
sửa chữa máy tính tại nguyễn chí thanh
sua chua may tinh tai nguyen chi thanh
bảo trì máy tính nguyễn lương bằng
bao tri may tinh nguyen luong bang
sửa chữa máy tính nguyễn lương bằng
bảo trì máy tính ba đình
bao tri may tinh ba dinh
sửa chữa máy tính ba đình
sua chua may tinh ba dinh
bảo trì máy tính thanh xuân
bao tri may tinh thanh xuan
sửa chữa máy tính thanh xuân
sua chua may tinh thanh xuan
bảo trì máy tính hoàng mai
bao tri may tinh hoang mai
sửa chữa máy tính hoàng mai
sua chua may tinh hoang mai
bảo trì máy tính đống đa
bao tri may tinh dong da
sửa chữa máy tính đống đa
sua chua may tinh dong da
bảo trì máy tính hai bà trưng
bao tri may tinh hai ba trung
sửa chữa máy tính hai bà trưng
sua chua may tinh hai ba trung
bảo trì máy tính đại la
bao tri may tinh dai la
sửa chữa máy tính đại la
sua chua may tinh dai la
bảo trì máy tính giang văn minh
bao tri may tinh giang van minh
sửa chữa máy tính giang văn minh
sua chua may tinh giang van minh
bảo trì máy tính đội cấn
bao tri may tinh doi can
sửa chữa máy tính đội cấn
bảo trì máy tính tô vĩnh diện
bao tri may tinh to vinh dien
bảo trì máy tính khu vực đống đa
bảo trì máy tính khu vực thanh xuân
bao tri may tinh khu vuc dong da
bao tri may tinh khu vuc thanh xuan
bảo trì máy tính khu vực hoàng mai
bao tri may tinh khu vuc hoang mai
bảo trì máy tính khu vực cầu giấy
bao tri may tinh khu vuc cau giay
bảo trì máy tính khu vực hai bà trưng
bao tri may tinh khu vuc hai ba trung
bảo trì máy tính khu vực hoàn kiếm
bao tri may tinh khu vuc hoan kiem
bảo trì máy tính vũ hữu
bao tri may tinh vu huu
bảo trì máy tính lương thế vinh
bao tri may tinh luong the vinh
bảo trì máy tính triều khúc
bảo trì máy tính kim giang
bao tri may tinh kim giang
bảo trì máy tính trung phụng
bao tri may tinh trung phung
bảo trì máy tính quang trung
bao tri may tinh quang trung
bảo trì máy tính hà đông
bao tri may tinh ha dong
sua man hinh may tinh
lợi ích của việc bảo trì máy tính
Hà Nội City:
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN PHÙNG GIA
Hồ Chí Minh City:
Hotline: 0908.28.28.57 Điện thoại: 08.39915647 (12 lines).
Sơ đồ đường đi : Hà Nội ==>> Xem chi tiết - Hồ Chí Minh ==>> Xem chi tiết
Google+
Xem Bản đồ cỡ lớn hơn

markdown:
Chuyên sửa laptop sony vaio:•Hotline: 0975.39.3333 & 094951.3333 - Sửa laptop tại nhà hà nội uy tín
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
sua may chieu,sua may fax, do muc in,sua chua may chieu, cai dat may tinh,mua ban
bảo trì máy tính ở đâu có vat
bảo trì máy tính cát linh
hợp đồng bảo trì máy tính định kỳ
bảo trì máy tính gia đình
khắc phục lỗi thường gặp ở máy tính
cài đặt sửa chữa máy tính tại nhà
virus máy tính và cách diệt virus
sửa máy tính sua may tinh
bảo trì máy tính đúng cách
gia sư tin học tại nhà
sua chua may tinh nguyen luong bang
sua chua may tinh doi can
bảo trì máy tính la thành
bao tri may tinh la thanh
sửa chữa máy tính la thành
sua chua may tinh la thanh
bảo trì máy tính trần duy hưng
bao tri may tinh tran duy hung
sửa chữa máy tính trần duy hưng
sua chua may tinh tran duy hung
bảo trì máy tính khâm thiên
bao tri may tinh kham thien
sửa chữa máy tính khâm thiên
sua chua may tinh kham thien
bảo trì máy tính minh khai
bao tri may tinh minh khai
sửa chữa máy tính minh khai
sua chua may tinh minh khai
bảo trì máy tính huỳnh thúc kháng
bao tri may tinh huynh thuc khang
sửa chữa máy tính huỳnh thúc kháng
sua chua may tinh huynh thuc khang
bảo trì máy tính nguyễn khang
bao tri may tinh nguyen khang
sửa máy tính nguyễn khang
sua chua may tinh nguyen khang
bảo trì máy tính thái thịnh
bao tri may tinh thai thinh
sửa chữa máy tính thái thịnh
sua chua may tinh thai thinh
bảo trì máy tính hoàng cầu
bao tri may tinh hoang cau
sửa máy tính hoàng cầu
sua may tinh hoang cau
bảo trì máy tính kim liên
bao tri may tinh kim lien
sửa máy tính kim liên
sua may tinh kim lien
bao tri may tinh cat linh
sửa máy tính cát linh
sua may tinh cat linh
bảo trì máy tính đại kim
bao tri may tinh dai kim
sửa máy tính đại kim
sua may tinh dai kim
sửa máy tính ở đâu?
ở đâu bảo trì máy tính?
ở đâu sửa máy tính?
o dau sua may tinh?
o dau bao tri may tinh?
sua may tinh o dau?
bảo trì máy tính trương định
bao tri may tinh truong dinh
sửa máy tính trương định
sua may tinh truong dinh
sửa máy tính đường láng
sua may tinh duong lang
bảo trì máy tính trần khất chân
bao tri may tinh tran khat chan
sửa máy tính trần khất chân
sua may tinh tran khat chan
bảo trì máy tính phố huế
bao tri may tinh pho hue
sửa máy tính phố huế
sua may tinh pho hue
bảo trì máy tính bà triệu
bao tri may tinh ba trieu
sửa máy tính bà triệu
sua may tinh ba trieu
bảo trì máy tính khuất duy tiến
bao tri may tinh khuat duy tien
sửa máy tính khuất duy tiến
sua may tinh khuat duy tien
bảo trì máy tính trần hưng đạo
bao tri may tinh tran hung dao
sửa máy tính trần hưng đạo
sua may tinh tran hung dao
bao tri may tinh ha noi
bảo trì máy tính tại giải phóng
bao tri may tinh tai giai phong
sửa máy tính tại giải phóng
sua may tinh tai giai phong
bao tri may tinh
bảo trì máy tính tốt nhất, rẻ nhất
bao tri may tinh tot nhat re nhat
bảo trì máy tính ở đâu tốt mà có vat
bao tri may tinh o dau tot co vat
sửa máy tính hoàng văn thái
sua may tinh hoang van thai
sửa máy tính nguyễn trãi
sửa máy tính thanh xuân
sua may tinh thanh xuan
sửa máy tính đống đa
sua may tinh dong da
sửa máy tính hai bà trưng
sua may tinh hai ba trung
sửa máy tính hoàn kiếm
sua may tinh hoan kiem
sửa máy tính minh khai
sua may tinh minh khai
sửa máy tính hà nội
sửa máy tính khương trung
sua may tinh khuong trung
sửa máy tính khương thượng
sua may tinh khuong thuong
sửa máy tính tôn đức thắng
sua may tinh ton duc thang
bảo trì máy tính kim mã
sửa máy tính lê văn lương
sua may tinh le van luong
sửa máy tính tây sơn
sua may tinh tay son
sửa máy tính nguyễn lương bằng
sua may tinh nguyen luong bang
sửa máy tính kim mã
sua may tinh kim ma
sửa máy tính hoàng mai
sua may tinh hoang mai
sửa máy tính hoàng ngân
sua may tinh hoang ngan
sửa máy tính trần duy hưng
sua may tinh tran duy hung
sửa máy tính khuất duy tiến
sua may tinh khuat duy tien
sửa máy tính phạm hùng
sua may tinh pham hung
sửa máy tính khương đình
sua may tinh khuong dinh
sửa máy tính kim giang
sửa máy tính định công
sua may tinh kim giang
sua may tinh dinh cong
sửa máy tính triều khúc
sua may tinh trieu khuc
sửa máy tính đại học hà nội
sua may tinh dai hoc ha noi
sửa máy tính lương thế vinh
sua may tinh luong the vinh
sửa máy tính thanh xuân bắc
sửa máy tính quan nhân
sua may tinh quan nhan
sửa máy tính nhân hòa
sua may tinh nhan hoa
sửa máy tính nguyễn huy tưởng
sua may tinh nguyen huy tuong
sửa máy tính chiến thắng
sua may tinh chien thang
sửa máy tính phùng quang
sua may tinh phung quang
sửa máy tính hạ đình
sua may tinh ha dinh
sửa máy tính lê văn thiêm
sua may tinh le van thiem
sửa máy tính trường chinh
sua may tinh truong chinh
sửa máy tính giải phóng
sửa máy tính đại la
sua may tinh dai la
sửa máy tính minh khai
sua may tinh minh khai
sửa máy tính trương định
sua may tinh truong dinh
bảo trì máy tính bạch mai
bao tri may tinh bach mai
sửa máy tính tam trinh
sua may tinh tam trinh
sửa máy tính kim ngưu
sua may tinh kim nguu
sửa máy tính tôn thất tùng
bao tri may tinh ton that tung
sửa máy tính chùa bộc
sua may tinh chua boc
sửa máy tính thái hà
sua may tinh thai ha
sửa máy tính thái thịnh
sua may tinh thai thinh
sửa máy tính hoàng cầu
sua may tinh hoang cau
sửa máy tính trung yên
sua may tinh trung yen
sửa máy tính trung kính
sua may tinh trung kinh
sửa máy tính hoàng minh giám
sua may tinh hoang minh giam
sửa máy tính nguyễn thị định
sua may tinh nguyen thi dinh
sửa máy tính cự lộc
sua may tinh cu loc
sửa máy tính nguyễn ngọc nại
sua may tinh nguyen ngoc nai
sửa máy tính nguyễn viết xuân
sua may tinh nguyen viet xuan
sua may tinh lê trọng tấn
sua may tinh le trong tan
sửa máy tính cù chính lan
sua may tinh cu chinh lan
sửa máy tính tô vĩnh diện
sua may tinh to vinh dien
sửa máy tính chính kinh
sua may tinh chinh kinh
sửa máy tính vĩnh hồ
sua may tinh vinh ho
sửa máy tính ngã tư sở
sua may tinh nga tu so
sửa máy tính đông tác
sua may tinh dong tac
sửa máy tính kim liên
sua may tinh kim lien
sửa máy tính lương đình của
sua may tinh luong dinh cua
sửa máy tính hồ đắc di
sua may tinh ho dac di
sửa máy tính đào duy anh
sua may tinh dao duy anh
sửa máy tính phương mai
sua may tinh phuong mai
sửa máy tính lê duẩn
sua may tinh le duan
sửa máy tính đại cồ việt
sua may tinh dai co viet
sửa máy tính trần đại nghĩa
sua may tinh tran dai nghia
sửa máy tính phố vọng
sua may tinh pho vong
sửa máy tính nguyễn an ninh
sua may tinh nguyen an ninh
sửa máy tính bạch mai
sua may tinh bach mai
sửa máy tính thanh nhàn
sua may tinh thanh nhan
sửa máy tính bùi ngọc dương
sua may tinh bui ngoc duong
sửa máy tính võ thị sáu
sua may tinh vo thi sau
sửa máy tính đại cồ việt
sua may tinh dai co viet
sửa máy tính trần khất chân
sua may tinh tran khat chan
sửa máy tính phố huế
sua may tinh pho hue
sửa máy tính bà triệu
sua may tinh ba trieu
sửa máy tính lê đại hành
sua may tinh le dai hanh
sửa máy tính mai hắc đế
sửa may tinh mai hac de
sửa máy tính đoàn trần nghiệp
sua may tinh doan tran nghiep
sửa máy tính triệu việt vương
sua may tinh trieu viet vuong
sửa máy tính bùi thị xuân
sua may tinh bui thi xuan
sửa máy tính nguyễn bỉnh khiêm
sua may tinh nguyen binh khiem
sửa máy tính tô hiến thành
sua may tinh to hien thanh
sửa máy tính tuệ tĩnh
sua may tinh tue tinh
sửa máy tính hòa mã
sua may tinh hoa ma
sửa máy tính trần nhân tông
sua may tinh tran nhan tong
sửa máy tính trần xuân soạn
sua may tinh tran xuan soan
sửa máy tính nguyễn du
tạo nhóm email trong outlook 2003
sửa máy tính nguyễn gia thiều
sua may tinh nguyen du
sua may tinh nguyen gia thieu
không nhìn thấy mạng Lan
Tự động viết hoa đầu dòng trong word
bảo trì máy tính hà nội
bao tri may tinh ha noi
bảo trì máy tính nội thành hà nội
bao tri may tinh noi thanh ha noi
bảo trì máy tính doanh nhân
bao tri may tinh doanh nhan
bảo trì máy tính doanh nghiệp
bao tri may tinh doanh nghiep
bảo trì máy tính cá nhân
bao tri may tinh ca nhan
bảo trì máy tính khu vực hà nội
bao tri may tinh khu vuc ha noi
bảo trì máy tính ở đâu nhanh nhất?
bao tri may tinh o dau nhanh nhat
bảo trì máy tính chất lượng tốt
bao tri may tinh chat luong tot
bảo trì máy tính thanh xuân bắc
bao tri may tinh thanh xuan bac
sửa lỗi máy tính bị ẩn file và virus autorun.inf
VPS là gì?
quy trình bảo trì máy tính
bảo trì máy tính định kỳ theo cách riêng của Tân Tiến
quy trình bảo trì máy tính
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại doanh nghiệp
bao tri bao duong may tịnh tai doanh nghiep
dịch vụ sửa chữa bảo trì máy tính mạng
dich vu sua chua bao tri may tinh mang
sửa chữa, bảo trì hệ thông máy tính tại nhà
sua chua bao tri he thong may tinh tai nha
dịch vụ bảo trì máy tính máy văn phòng
dich vu bao tri may tinh may van phong
bảo trì mạng văn phòng
bao tri mang van phong
bảo dưỡng, tăng tốc máy tính
bao duong tang toc may tinh
nhận bảo trì máy tính tại văn phòng
nhan bao tri may tinh tai van phong
quy trình ứng cứu bảo trì máy tính cho doanh nghiệp
quy trinh ung cuu bao tri may tinh cho doanh nghiep
chuyên bảo trì máy tính cho các công ty
chuyen bao tri may tinh cho cac cong ty
các thao tác cơ bản bao tri máy tính
cac thao tac don gian bao tri may tinh
hosting doanh nghiep, hosting chat luong cao
mua hosting sinh viên
giải pháp mạng
giải pháp cho mạng máy tính
giai phap cho mang may tinh
bảo trì tận nơi, giá rẻ, chất lượng
bao tri tan noi, gia re, chat luong
dịch vụ bảo trì máy tính chất lượng cao
dich vu bao tri may tinh chat luong cao
tại sao phải bảo trì máy tính
tai sao phai bao tri may tinh
bảo trì máy tính cho công ty
bao tri may tinh cho cong ty
tại sao máy tính chậm lại?
tai sao may tinh cham lai?
tai sao may tinh cham lai?
các tiện ích để tối ưu hóa máy tính
cac tien ich de toi uu hoa may tinh
tai sao khach hang can bao tri may tinh?
công ty bảo trì máy tính
cong ty bao tri may tinh
dịch vụ bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà,văn phòng cơ quan, giá cạnh tranh
giáo trình bảo trì máy tính
giao trinh bao tri may tinh
bốn phần mềm bảo trì máy tính tốt nhất
hướng dẫn bảo trì máy tính
huong dan bao tri may tinh
cpu là gì?
cpu máy tính
cpu may tinh
bảo trì sửa chữa máy tính tại nhà-uy tín
bao tri sua chua may tinh tai nha uy tinh
tài liệu bảo trì máy tính phần mềm
tai lieu bao tri may tinh va phan men
các lỗi thường gặp khi sử dụng máy tính
bảo trì máy tính miễn phí cho doanh nghiệp tại Tân Tiến
bao tri may tinh mien phi cho doanh nghiep
các phần mềm diệt virus tốt nhất
các phần mềm diệt virus miễn phí tốt nhất hiện nay
quét virus trực tuyến
quet virus truc tuyen
sửa máy tính tại nhà hà nội nhanh nhất, hiệu quả nhất
sua may tinh tai nha ha noi nhanh nhat hieu qua nhat
sửa máy tính ở đâu tốt
sửa máy tính, laptop, máy in tại nhà
sua chua may tinh laptop may in tai nha
sua may tinh o dau tot
nên sửa máy tính ở đâu
sua may tinh o dau
windows 8 bất ngờ mới
cài đặt phần mềm tại nhà
bảo trì hệ thống máy tính của công ty
bao tri he thong may tinh cong ty
công ty bảo trì máy tính uy tín
cong ty bao tri may tinh uy tin
công ty bảo trì máy tính chuyên nghiệp
cong ty bao tri may tinh chuyen nghiep
bảo trì máy tính tận nơi
bao tri may tinh tan noi
sửa máy tính tận nơi
sua may tinh tan noi
cach su dung pin laptop tot nhat
cach su dung pin laptop
các lỗi cơ bản khi sử dụng máy tính
các cách làm cho máy tính chạy nhanh hơn
cach lam cho may tinh chay nhanh hon
cách khắc phục lỗi cơ bản trong win7
cach khac phuc loi co ban trong win 7
các thông báo lỗi thường gặp trong windows
cac loi co ban thuong gap trong windows
cách khắc phục cơ bản các lỗi trong mạng lan
cach khac phuc cac loi co ban trong mang lan
bảo trì máy tính công ty
bao tri may tinh cong ty
dịch vụ cài đặt bảo trì máy tính
dich vu cai dat bao duong may tinh
cứu hộ dữ liệu máy tính
cuu ho du lieu may tinh
bảo trì máy tính định kỳ
bao tri dinh ky may tinh
bảo trì định kỳ hệ thống mạng
bao tri dinh ky he thong mang
bảo trì máy tính theo gói
bao tri may tinh theo goi
bệnh viện máy tính
benh vien may tinh
bảo trì máy tính cứu hồi dữ liệu
cứu dữ liệu diệt virus bảo vệ máy tính
cuu hoi du lieu diet virus bao ve may tinh
dịch vụ bảo trì sửa chữa máy tính chuyên nghiệp giá rẻ
dich vu bao tri sua chua may tinh gia re chuyen nghiep
bảo trì máy tính tại hoàng văn thái thanh xuân hà nội
dịch vụ bảo trì máy tại tại quận thành Hà Nội
bảo trì máy tính với 10 thao tác đơn giản
Bảo trì máy tính đường láng
bảo trì máy tính Nguyễn Trãi Thanh Xuân
khắc phục lỗi không vào được internet
bảo dưỡng máy tính, sửa máy tính, đổ mực máy in...
hướng dẫn bảo trì máy tính
khắc phục sửa lỗi máy tính diệt virus cài đặt máy tính
bảo trì máy tính định kỳ tại công ty
bao tri may tinh dinh ky tai cong ty
bảo trì máy tính định kỳ tại doanh nghiệp
bao tri may tinh dinh ky tai doanh nghiep
bảo trì máy tính ở đâu có vat
bao tri may tinh o dau co vat
bảo trì máy tính có vat
bao tri may tinh co vat
bảo trì máy tính định kỳ ở đâu tốt
bao tri máy tinh dinh ky o dau tot
bảo trì máy tính định kỳ tốt và rẻ
bao tri may tinh dinh ky tot va re
sửa màn hình máy tính
sửa màn hình máy tính bị hỏng
sua man hinh may tinh bi hong
bảo trì máy tính định kỳ cho công ty
bao tri may tinh dinh ky cho cong ty
bảo trì máy tính định kỳ cho doanh nghiệp
bao tri may tinh dinh ky cho doanh nghiep
bảo trì máy tính định kỳ tốt nhất
bao tri may tinh dinh ky tot nhat
doanh nghiệp bảo trì máy tính
doanh nghiệp bảo trì máy tính
doanh nghiep bao tri may tinh
bảo trì máy tính định kỳ giá rẻ
bảo trì máy tính phương án lựa chọn cho doanh nghiệp
bảo trì định kỳ tối ưu tiền cho doanh nghiệp
bảo trì định kỳ khám chữa trị máy tính
bảo trì máy tính hàng tuần
bảo trì định kỳ chọn gói
bao tri dinh ky hang tuan
bao tri may tinh chon goi
bao tru dinh ky kham chua may tinh
bảo trì máy tính tận nơi
bao tri may tinh tan noi
bảo trì máy tính cứu hộ dữ liệu
bao tri may tinh cuu hoi du lieu
dịch vụ bảo trì bảo dưỡng máy tính
dich vu bao tri bao duong may tinh
bảo trì mạng lan, nôi bộ của công ty
bao tri mang lan, mang noi bo cua cong ty
dịch vụ bảo trì máy tính và an toàn hệ thống mạng
dich vu bao tri may tinh va an toan he thong mang
dịch vụ sửa máy tính tại nhà
dich vu sua may tinh tai nha
nhận bảo trì sửa máy tính tại nhà
nhan bao tri sua may tinh tai nha
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà, tại cơ quan
bao tri bao duong may tinh tai nha, tai co quan
bảo trì bảo dưỡng máy tính tại nhà giá rẻ
bao tri bao duong may tinh tai nha gia re
bảo trì máy tính láng hạ gọi ngay 0986 84 94 62 (mr Tân)
công ty bảo trì máy tính
sửa máy tính tại nhà
sửa máy tính tại trường chinh
dịch vụ bảo trì máy tính
mua bán sửa chữa thay thế máy tính laptop
sửa lỗi máy tính
bảo trì máy tính vũ trọng phụng
bảo trì máy tính tại tôn thất tùng
bảo trì máy tính lê văn lương
bảo trì máy tính tại khương đình
bảo trì máy tính tại kim giang
bảo trì máy tính tại lương thế vinh
bảo trì máy tính tại nguyễn tuân sửa chữa máy tính tại nguyễn tuân
bảo trì máy tính tại vương thừa vũ sửa chữa máy tính tại vương thừa vũ
bảo trì máy tính tại nguyễn huy tưởng sửa chữa máy tính tại nguyễn huy tưởng
bảo trì máy tính tại ngụy như kon tum sửa chữa máy tính tại ngụy như kon tum
bảo trì máy tính tại triều khúc sửa chữa máy tính tại triều khúc
bảo trì máy tính tại chiến thắng sửa chữa máy tính tại chiến thắng
bảo trì máy tính tại khương hạ sửa chữa máy tính tại khương hạ
sửa chữa bảo trì máy tính tại nhà
sửa chữa máy tính tại nhà
bao tri may tinh tay son
bảo trì máy tính tại tây sơn
bảo trì máy tính hà nội
bao tri may tinh khu vuc ha noi
bảo trì mãy tính hạ đình
bao tri may tinh ha dinh
bảo trì máy tính vũ trọng phụng
bao tri may tinh vu trong phung
bảo trì máy tính quan nhân
bao tri may tinh quan nhan
sửa chữa máy tính quan nhân
sua chua may tinh quan nhan
sua chua may tinh vu trong phung
sửa chữa máy tính vũ trọng phụng
bảo trì máy tính chính kinh
bao tri may tinh chinh kinh
sửa chữa máy tính chính kinh
sua chua may tinh chinh kinh
bảo trì máy tính trần phú
bao tri máy tinh tran phu
bảo trì máy tính nhân hòa
bao tri may tinh nhan hoa
sửa chữa máy tính nhân hòa
sua chua may tinh nhan hoa
sửa chữa máy tính trần phú
sửa chữa máy tính trần phú
sua chua may tinh tran phu
bảo trì máy tính trung hòa
bao tri may tinh trung hoa
sửa chữa máy tính trung hòa
sua chua may tinh trung hoa
bảo trì máy tính nhân chính
bao tri may tinh nhan chinh
sửa chữa máy tính nhân chính
sua chua may tinh nhan chinh
bảo trì máy tính nguyễn chí thanh
bao tri may tinh nguyen chi thanh
sửa chữa máy tính tại nguyễn chí thanh
sua chua may tinh tai nguyen chi thanh
bảo trì máy tính nguyễn lương bằng
bao tri may tinh nguyen luong bang
sửa chữa máy tính nguyễn lương bằng
bảo trì máy tính ba đình
bao tri may tinh ba dinh
sửa chữa máy tính ba đình
sua chua may tinh ba dinh
bảo trì máy tính thanh xuân
bao tri may tinh thanh xuan
sửa chữa máy tính thanh xuân
sua chua may tinh thanh xuan
bảo trì máy tính hoàng mai
bao tri may tinh hoang mai
sửa chữa máy tính hoàng mai
sua chua may tinh hoang mai
bảo trì máy tính đống đa
bao tri may tinh dong da
sửa chữa máy tính đống đa
sua chua may tinh dong da
bảo trì máy tính hai bà trưng
bao tri may tinh hai ba trung
sửa chữa máy tính hai bà trưng
sua chua may tinh hai ba trung
bảo trì máy tính đại la
bao tri may tinh dai la
sửa chữa máy tính đại la
sua chua may tinh dai la
bảo trì máy tính giang văn minh
bao tri may tinh giang van minh
sửa chữa máy tính giang văn minh
sua chua may tinh giang van minh
bảo trì máy tính đội cấn
bao tri may tinh doi can
sửa chữa máy tính đội cấn
bảo trì máy tính tô vĩnh diện
bao tri may tinh to vinh dien
bảo trì máy tính khu vực đống đa
bảo trì máy tính khu vực thanh xuân
bao tri may tinh khu vuc dong da
bao tri may tinh khu vuc thanh xuan
bảo trì máy tính khu vực hoàng mai
bao tri may tinh khu vuc hoang mai
bảo trì máy tính khu vực cầu giấy
bao tri may tinh khu vuc cau giay
bảo trì máy tính khu vực hai bà trưng
bao tri may tinh khu vuc hai ba trung
bảo trì máy tính khu vực hoàn kiếm
bao tri may tinh khu vuc hoan kiem
bảo trì máy tính vũ hữu
bao tri may tinh vu huu
bảo trì máy tính lương thế vinh
bao tri may tinh luong the vinh
bảo trì máy tính triều khúc
bảo trì máy tính kim giang
bao tri may tinh kim giang
bảo trì máy tính trung phụng
bao tri may tinh trung phung
bảo trì máy tính quang trung
bao tri may tinh quang trung
bảo trì máy tính hà đông
bao tri may tinh ha dong
sua man hinh may tinh
lợi ích của việc bảo trì máy tính
**Hà Nội City:**
|
|**Hồ Chí Minh** ** City** **: ** **Hotline: 0908.28.28.57 Điện thoại: 08.39915647 (12 lines).**
Sơ đồ đường đi :
[Hà Nội ==>> Xem chi tiết ](http://maytinhphunggia.com/3963-lien-he.html) - Hồ Chí Minh ==>> Xem chi tiết

Content-Type: text/html