markdown:
Học tại nhà
nơi giao lưu, tìm kiếm, chia sẻ kiến thức
Toán
Toán học là môn khoa học nghiên cứu về các số, cấu trúc, không gian và các phép biến đổi.
Lý
Vật lý học một cách tổng quát nhất đó là khoa học nghiên cứu về "vật chất" và "sự tương tác"
Hóa
Hóa học là môn khoa học nghiên cứu về chất, phương pháp biến đổi chất và ứng dụng của chất đó trong cuộc sống.
Sinh
Sinh học là khoa học về sự sống. Nó miêu tả những đặc điểm và tập tính của sinh vật, cách thức các cá thể và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với môi trường.
Anh
Anh (tiếng Anh: England) là quốc gia rộng lớn và đông dân nhất trong Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, nằm về phía tây bắc của châu Âu.
Văn
Văn học là một loại hình sáng tác, tái hiện những vấn đề của đời sống xã hội và con người. Phương thức sáng tạo của văn học được thông qua sự hư cấu, cách thể hiện nội dung các đề tài được biểu hiện qua ngôn ngữ.
Sử
Lịch sử là môn học về nghiên cứu và phân tích những sự kiện đã xảy ra. Sự kiện bao gồm sự kiện bản thể luận và sự kiện nhận thức luận nên do đó, trong thực tế, chỉ có một số sự kiện lịch sử được xem là "thật".
Địa
Địa lý học là môn học về sự biến đổi vị trí không gian về hiện tượng tự nhiên và con người trên Trái Đất.
đóng
Thư viện
Hỏi đáp
Đăng nhập
|
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
Lý thuyết
Bài tập
Chuyên đề
Bài giảng
VIDEO hướng dẫn sử dụng các chức năng tại đây
VIDEO hướng dẫn nhập công thức TOÁN tại đây
Đã có bài giảng ôn thi đại học môn TOÁN, HÓA, VĂN. Mời các bạn đón xem tại [mônhọc].hoctainha.vn/thu-vien/bai-giang
Khối đa diện và thể tích của chúng
4K
lượt xem
KHÁI NIỆM VỀ KHỐI ĐA DIỆN
1. Khối đa diện. Khối chóp, khối lăng trụ Định nghĩa khối đa diện: Hình (H) cùng với các điểm nằm trong (H) gọi là khối đa diện giới hạn...
Khối đa diện
Đăng bài
02-05-12 04:56 PM
Administrator
266
1
5
5
23K
lượt xem
PHÉP ĐỐI XỨNG QUA MẶT PHẲNG VÀ SỰ BẰNG NHAU CỦA CÁC KHỐI ĐA DIỆN
Phép biến hình trong không gian: Phép biến hình $F$ trong không gian là 1 quy tắc để với 1 điểm $M$ trong không gian, xác định được 1 điểm $M'$...
Khối đa diện
Đăng bài
02-05-12 05:04 PM
Administrator
266
1
5
5
2K
lượt xem
PHÉP VỊ TỰ VÀ SỰ ĐỒNG DẠNG CỦA CÁC KHỐI ĐA DIỆN. CÁC KHỐI ĐA DIỆN ĐỀU
1. Phép vị tự trong không gian- Định nghĩa 1: Cho số k khác 0 và 1 điểm O cố định. Phép biến hình trong không gian biến mỗi điểm M thành...
Phép vị tự
Khối đa diện
Đăng bài
31-05-12 03:46 PM
dhsp1987
23
1
2
4
20K
lượt xem
THỂ TÍCH CỦA KHỐI ĐA DIỆN
1. Thế nào là thể tích của một khối đa diệnMột số tính chất về thể tích:1) Hai khối đa diện bằng nhau thì có thể tích bằng nhau2) Nếu 1...
Thể tích khối đa diện
Đăng bài
31-05-12 03:52 PM
dhsp1987
23
1
2
4
4
bài viết
HÌNH HỌC 10
Vectơ
Tích vô hướng của hai vectơ và ứng dụng
Phương pháp toạ độ trong mặt phẳng
ĐẠI SỐ 10
Mệnh đề, tập hợp
Hàm số bậc nhất và bậc hai
Phương trình và hệ phương trình
Bất đẳng thức và bất phương trình
Thống kê
Góc lượng giác và công thức lượng giác
ĐẠI SỐ VÀ GIẢI TÍCH 11
Hàm số lượng giác và phương trình lượng giác
Tổ hợp và xác xuất
Dãy số. Cấp số cộng và cấp số nhân
Giới hạn
Đạo hàm
HÌNH HỌC 11
Phép dời hình và phép đồng dạng trong mặt phẳng
Đường thẳng và mặt phẳng trong không gian. Quan hệ song song.
Vectơ trong không gian. Quan hệ vuông góc.
GIẢI TÍCH 12
Ứng dụng đạo hàm để khảo sát và vẽ đồ thị của hàm số
Hàm số luỹ thừa, hàm số mũ, hàm số lôgarit
Nguyên hàm, tích phân và ứng dụng
Số phức
HÌNH HỌC 12
Khối đa diện và thể tích của chúng
Mặt cầu, mặt trụ, mặt nón
Phương pháp toạ độ trong không gian
CÔNG THỨC
Công thức lượng giác
Hệ thức lượng trong tam giác
Công thức đạo hàm
Tổ hợp - xác suất
Chat chit và chém gió
Thiên Hạ Vô Song:
làm gì có
4/24/2017 9:07:42 PM
Thiên Hạ Vô Song:
dạo này mấy chị hay hát mới vào app nhiều ấy chứ
4/24/2017 9:08:00 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ngày xưa chắc 3-4 ngày chưa vào 1 lần
4/24/2017 9:08:08 PM
Thiên Hạ Vô Song:
chào amy
4/24/2017 9:08:14 PM
Thiên Hạ Vô Song:
e tên giề
4/24/2017 9:08:16 PM
amy:
dạ em tên giang
4/24/2017 9:08:25 PM
Valerie:
tuong có e hát cho nghe haha
4/24/2017 9:08:29 PM
amy:
4/24/2017 9:08:37 PM
Thiên Hạ Vô Song:
sửa được mic rồi hả
4/24/2017 9:09:04 PM
Thiên Hạ Vô Song:
giang à
4/24/2017 9:09:08 PM
amy:
dạ đúng rồi
4/24/2017 9:09:14 PM
Valerie:
Sài máy nhà bn
4/24/2017 9:09:32 PM
Thiên Hạ Vô Song:
cướp mic giang về sài
4/24/2017 9:09:49 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ahihihi
4/24/2017 9:09:50 PM
amy:
gì vậy haha
4/24/2017 9:09:58 PM
amy:
anh lẦY SẢN
4/24/2017 9:10:05 PM
Valerie:
Hâhh nó chửi em chết
4/24/2017 9:10:22 PM
Valerie:
k dám hâhha
4/24/2017 9:10:27 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ko cướp thì trộm
4/24/2017 9:10:35 PM
Thiên Hạ Vô Song:
giang ko biết đâu
4/24/2017 9:10:41 PM
Valerie:
lat trộm về nhà luônn haha
4/24/2017 9:10:54 PM
amy:
nó sợ em anh à
4/24/2017 9:11:11 PM
Valerie:
trưa k có ai mà tối onl tới sáng dể
4/24/2017 9:11:39 PM
Thiên Hạ Vô Song:
trời
4/24/2017 9:12:51 PM
Thiên Hạ Vô Song:
thì mấy người lên đây
4/24/2017 9:12:55 PM
Thiên Hạ Vô Song:
toàn cú thôi mừ
4/24/2017 9:13:01 PM
Thiên Hạ Vô Song:
tối mới bắt đầu nói chuyện
4/24/2017 9:13:23 PM
Thiên Hạ Vô Song:
mà đúng rồi toàn học sinh ko vậy là phải, e hỏi kì
4/24/2017 9:14:01 PM
amy:
sáng đi học nữa mà
4/24/2017 9:14:15 PM
Valerie:
toi toàn loạn
4/24/2017 9:14:23 PM
Valerie:
à mà a hc lớp 12 à
4/24/2017 9:14:48 PM
Thiên Hạ Vô Song:
đi học về rồi đi học thêm, thời gian đâu mà lên
4/24/2017 9:14:54 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ò
4/24/2017 9:14:55 PM
Valerie:
)
4/24/2017 9:15:23 PM
Valerie:
anh sài fb k
4/24/2017 9:15:29 PM
Valerie:
kb đi anh
4/24/2017 9:15:34 PM
Thiên Hạ Vô Song:
a bắt trước chị nga
4/24/2017 9:15:48 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ko sài fb
4/24/2017 9:15:49 PM
Thiên Hạ Vô Song:
4/24/2017 9:15:53 PM
Valerie:
Xin fb niu dữ dội mà k chơi fb
4/24/2017 9:16:14 PM
Valerie:
nghe lạ hâhha
4/24/2017 9:16:24 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ahihi
4/24/2017 9:17:01 PM
Thiên Hạ Vô Song:
FB niu là để bắt chuyện với chi thôi
4/24/2017 9:17:11 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ahihihihi
4/24/2017 9:17:12 PM
Valerie:
Lầy quá hâhhaa
4/24/2017 9:17:35 PM
Valerie:
ddoiwj chút xíu nghen
4/24/2017 9:17:44 PM
Thiên Hạ Vô Song:
đi đâu
4/24/2017 9:18:05 PM
Valerie:
call video ny haha
4/24/2017 9:18:15 PM
Thiên Hạ Vô Song:
thế kêu a đợi làm gì @
4/24/2017 9:19:00 PM
amy:
còn tớ
4/24/2017 9:19:36 PM
amy:
hahaa
4/24/2017 9:19:38 PM
Valerie:
Hâhha
4/24/2017 9:19:45 PM
amy:
4/24/2017 9:19:46 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ò
4/24/2017 9:20:10 PM
Thiên Hạ Vô Song:
có giang tốt này
4/24/2017 9:20:12 PM
Valerie:
giang đây
4/24/2017 9:20:44 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ưtf
4/24/2017 9:20:55 PM
Thiên Hạ Vô Song:
gì đây
4/24/2017 9:21:00 PM
Thiên Hạ Vô Song:
2 đứa hoán đổi thân thể à
4/24/2017 9:21:03 PM
Valerie:
Nởn nhà em nè
4/24/2017 9:21:16 PM
Valerie:
Nó ở nhà em nè
4/24/2017 9:21:28 PM
Thiên Hạ Vô Song:
đâu
4/24/2017 9:22:14 PM
Thiên Hạ Vô Song:
e coi coi nó video với ai ahihihih
4/24/2017 9:22:19 PM
Valerie:
Nhà em
4/24/2017 9:22:21 PM
Valerie:
Bạn em á
4/24/2017 9:22:32 PM
Thiên Hạ Vô Song:
,,,,
4/24/2017 9:22:58 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ny của nó là bạn e hả
4/24/2017 9:23:06 PM
Thiên Hạ Vô Song:
thật ra rối rắm mà
4/24/2017 9:23:09 PM
Valerie:
Bậy mà, bạn thân
4/24/2017 9:23:24 PM
Valerie:
Ba đứa
4/24/2017 9:23:29 PM
Valerie:
Haha
4/24/2017 9:23:40 PM
Valerie:
Rối lắm
4/24/2017 9:23:44 PM
Thiên Hạ Vô Song:
gì
4/24/2017 9:23:54 PM
Thiên Hạ Vô Song:
3 đứa bạn thân
4/24/2017 9:23:59 PM
Thiên Hạ Vô Song:
rồi 1 đứa yêu đứa kia
4/24/2017 9:24:04 PM
Thiên Hạ Vô Song:
để lại 1 đứa cưới đứa này
4/24/2017 9:24:11 PM
Valerie:
Bạn thân là con gái mà anh
4/24/2017 9:24:31 PM
Valerie:
-.-
4/24/2017 9:24:35 PM
Valerie:
Bậy bạn hết sức
4/24/2017 9:24:44 PM
Valerie:
Bọn em trong trắnng lắm
4/24/2017 9:24:59 PM
Thiên Hạ Vô Song:
à
4/24/2017 9:25:40 PM
Thiên Hạ Vô Song:
trong trắng nhể
4/24/2017 9:25:46 PM
Thiên Hạ Vô Song:
a đi làm chuyện riêng tư đây
4/24/2017 9:26:42 PM
Thiên Hạ Vô Song:
chào các e nhé
4/24/2017 9:26:46 PM
Valerie:
Hâhha đi đâu anh
4/24/2017 9:26:54 PM
Thiên Hạ Vô Song:
đoán đi
4/24/2017 9:27:00 PM
Valerie:
ăn cớm hâhh
4/24/2017 9:27:13 PM
Valerie:
com
4/24/2017 9:27:20 PM
Thiên Hạ Vô Song:
doánd dược 50% rồi
4/24/2017 9:27:54 PM
Thiên Hạ Vô Song:
thôi đi đây, mấy e muốn nói chuyện thì chiều tối quay trở lại, lúc ấy mới có người
4/24/2017 9:28:10 PM
Thiên Hạ Vô Song:
mà thật ra thì nhiều khi cũng ko có đâu
4/24/2017 9:28:17 PM
Valerie:
Chìu tối là mấy giờ hâhh
4/24/2017 9:28:38 PM
amy:
mấy giờ?
4/24/2017 9:30:18 PM
Thiên Hạ Vô Song:
khoảng 7h trở đi ấy
4/24/2017 9:30:37 PM
Thiên Hạ Vô Song:
lúc mà người ta đi học thêm xong
4/24/2017 9:30:43 PM
Valerie:
À há
4/24/2017 9:31:11 PM
Valerie:
Tối giờ đó e canh htn tới sáng
4/24/2017 9:31:42 PM
Valerie:
4/24/2017 9:31:51 PM
Thiên Hạ Vô Song:
rãnh vừa thôi, trên đây ảo ko thực đâu
4/24/2017 9:32:48 PM
Thiên Hạ Vô Song:
ngủ sớm dậy sớm mới là chính đạo
4/24/2017 9:33:30 PM
Đăng nhập
để chém gió cùng mọi người
Đỗ Quang Chính
Lê Thị Thu Hà
dvthuat
Học Tại Nhà
newsun
roilevitinh_hn
Đức Vỹ
Trần Nhật Tân
GreenmjlkTea FeelingTea
nguyenphuc423
Xusint
htnhoho
tnhnhokhao
hailuagiao
babylove_yourfriend_1996
tuananh.tpt
dungtth82
watashitipho
thienthan_forever123
hanhphucnhe989
xyz
Bruce Lee
mackhue59
sock_boy_xjnh_95
nghiahongoanh
HọcTạiNhà
super.aq.love.love.love
mathworld1999
phamviet2903
ducky0910199x
vet2696
ducdanh97
dangphuonganhk55a1s.hus
♂Vitamin_Tờ♫
leeminhorain
binhnguyenhoangvu
leesoohee97qn
hnguyentien
Vô Minh
AnAn
athena.pi98
Park Hee Chan
cunglamhong
khoaita567
huongtrau_buffalow
nguyentienha95
thattiennu_kute_dangiu
ekira9x
ngolam39
thiếu_chất_xám
Nguyễn Đức Anh
doan.khoa
phamngocquynh19
chaicolovenobita
thanhgaubong
lovesong.2k12
NguyễnTốngKhánhLinh
yesterdayandpresent_2310
vanthoacb
Dark.Devil.SD
caheoxanh_99
h0tb0y_94
quangtung237
vietphong9x
caunhocngoc_97
thanhnghia96
bbzzbcbcacac
hoangvuly12
hakutelht_94
thanchet_iu_nuhoang_banggia
worried_person_zzzz
bjgbang_vn
trai_tim_bang_gia_1808
shindodark112
ngthanhhieu88
zb1309
kimvanthao
hongnhat74
i_crazy_4u101
sweet_memory0912
hoiduong698
ittaitan
Dép Lê Con Nhà Quê
thanhnguyen5718
dongson.nd
anhthong.1996
Trần Phú
truoctran2007
hoanghon755
phamphuckhoinguyen
maidagaga
tabaosiphu1991
adjmtwpg2
khoibayvetroi
nhunglienhuong
justindrewd96
huongtraneni
minato_fire1069
justateenabi
soohyna
candigillian
terrible987654
trungha_tran
tranxuanluongcdspna_k8bcntt
dolaemon
dolequan06
hoaithanhtnu
songotenf1
keo.shandy
vankhanhpf96
Phạm Anh Tuấn
thienbinh1001
phhuynh.tt
ductoan933
♥♥♥ Panda Sơkiu Panda Mập ♥♥♥
nguyen_lou520
Phy Phy ♥ ヾ(☆▽☆) ♥
gnolwalker
dienhoakhoinguyen
jennifer.generation22
nvrinh
Tiến Thực
kratoss1407
cuongtrang265
Gió!
iamsuprael01
phamngocthao262
nguyenthanhnam488
thubi_panda
duyphong1969
sonnguyen846
woodknight22
Gà Rừng
ngothiphuong211
m_internet001
buihuyenchang
vlinh51
hoabachhop123ntt
honey.cake313
prokiller310
ducthieugia1998
phuoclinh0181
caolinh111111
vitvitvit29
vitxinh0902
anh_chang_co_don_3ky
successonyourhands
vuonlenmoingay
nhungcoi2109
vanbao2706
Billy Ken
vienktpicenza
stonecorter
botrungyc
nhoxty34
chonhoi110
tuanthanhvl
todangtvd
noluckhongngung1
tieulinhtinh102
vuongducthuanbg
♥♂Ham٩(͡๏̮͡๏)۶Học♀♥
rabbitdieu
phungthoiphong1999
luubkhero
luuvanson35
neymarjrhuy
monkey_tb_96
ttbn841996
nhathuynh245
necromancy1996s
godfather9xx
phamtrungnhan122272
nghia7btq1234
thuỷ lê
thangha1311999
Jea...student
Dân Nguyễn
devilphuong96
.
tqmaries34
WhjteShadow
๖ۣۜDevilღ
bontiton96
thienbs98
smix84
mikicodon
nhephong2
hy_nho_ai
vanduc040902
sweetmilk1412
phamvanminh_812
deptrai331
ttsondhtg
phuonghoababu
taknight92
theduong90
hiephiep008
phathero99
ki_niem_voi_toi
Mun Sociu
vinh.s2_ai
tuongquyenn
white cloud
Thịnh Hải Yến
transon123456789123456789
thanhnienkosonga921996
trangiang1210
gio_lang_thang
hang73hl
Bỗng Dưng Muốn Chết
Tonny_Mon_97
letrongduc2410
tomato.lover98
nammeo051096
phuongdung30497
yummyup1312
zerokool020596
nguyenbahoangbn97
ẩn ngư
choihajin89
danglinhdt8a
Đỗ Bằng Được
yuka loan
lenguyenanhthu2991999
duychuan95
sarah_curie
alexangđơ
sakurakinomoto199
luush06
phi.ngocanh8
hoanghoai1982000
iwillbestrong1101
quangtinh112
thuphuong10111997
tayduky290398
buoncuoi012
minh_thúy
mylove11a1pro
akaryzung
chauvantrung2995
anhdao
Nero
longthienxathu
loptruongnguyen
leejongsukleejongsuk
bồ công anh
cao văn sỹ
Lone star
never give up
tramy_stupid2
mousethuy
Sam
babie_icy.lovely
sheep9
cobemotmi10
ღ S' ayapo ღ
john19x6
Dark
giangkoi11196
tranhuyphuong99
namha500
Meoz
saupc7
Tonny_Mon_97
boyhandsome537
tinh_than_96
changngocxuan151095
gaconcute_2013
Sin
casio8tanyen
Choco*Pie
thusarah
tadaykhongsoai
seastar2592
Ruande Zôn
lmhlinh1997
munkwonkang
fighting
tart
dieu2102
cuonglapro97
atsm_001
luckyboy_kg1998
Nobi Nobita
akhoa13579
nguyenvantoan140dinhdong
anhquan9696
a5k67.lnq
Gia Hưng
tozakendo
phudongphu12
luuphuongthao62
Minn
lexuanmanh98
diendien_01
luongkimhien98
duanmath_xh
datk713kx
huynhtanhao_95_1996
peboo611998
kiemgo1999
geotherick
luong.thanhtruong
nguyenduythong.2012
soi.1stlife
nguyenthily257
huuhaono1
nguyenconguoc1996
dongthoigian1096
thanhthaiagu
thanhhoapro056
thukiet1979
xuanhuy164
♫Lốc♫Xoáy♫
i_love_you_12387
datwin195
kto138
~ *** ~
teengirl_hn1998
mãi yêu mình em
trilac2013
Wind
kuzulies
hoanghathu1998
nhoknana95
F7
langvohue1234
Pi
Togo
hothinhtls
hoangloclop4
gautruc_199854
janenguyen9079
cuoidiem035
giam_chua
Tôi đi code dạo
maitrangvnbk47
nhi.angel0809
NO NAME
nguyenhuuminh22
=.=
Mưa Đêm
dangtuan251097
Pls Say Sthing
c.x.sadhp1999
buivanhuybvh
huyhoangfan
lukie.luke142
~Kezo~
Duy Phong
hattuyetmuadong_banggia
Trương Khởi Lâm
Hi Quang
๖ۣۜKbts_๖ۣۜNTLH♓
mynhi0601
hikichbo
dorazu179
nguyenxuando
ndanh9999999
♀_♥๖ۣۜT๖ۣۜE๖ۣۜO♥_♂
ndanh999
hjjj1602
Bi
tuongngo28
silanmarry
cafe9x92
kaitokidabcd
loan.pham7300
minhkute141
supervphuoc
chauvobmt
nguyenthiphuonglk33
Đá Nhỏ
Trúc Võ
dungfifteen
tuanthanh31121997
Nel Kezo
phuc9096
phamstars1203
conyeumeobeo
Conan Edogawa
Wade
Kẹo Vị Táo
khanhck2511
Hoài Nguyễn
nguyenbitit
aedungcuong
minh.phungxuan
♥Ngọc Trinh♥
xuan.luc22101992
linh.phuong44
wonderwings007
Táo Dễ thương
maihd1980
Tiến Đạt
thuphuong.020298
Bi L-Lăng cmn N-Nhăng
xq.qn96
dynamite
gialinhgialinh
buituoi1999
Lam
ivymoonnguyen
Anthemy
hoangtouyen1997
ღTùngღ
Kim Lân
minhtu_dragon
bhtb55
nnm_axe
•⊱♦~~♣~~♦ ⊰ •
hungreocmg
candymapbmt
thanhkhanhhoa6631
bichlieukt89
truonghueman1998
dangvantho12as0
chausen855345
Moon
tramthiendhnmaths
thuhuong1607hhpt
phamthanhhaivy
Bùi Cao Thắng
mikako303
hiunguynminh565
Thanh dương
thuydungtran63
duongminh318
tran85295
miuvuivui12345678901
AvEnGeRs_A1
†¯™»_๖ۣۜUchiha_«™¯†
phnhung921
Bông
Jocker
hoangoanh2893
colianna123456789
vanloi07d1
muoivatly
ntnttrang1999
Jang Dang
hakunzee5897
Hakunzee
gió lặng
Phùng Xuân Minh
halo123
toantutebgbg
phuongthao202
nguyenhoang171197
xtuyen170391
nguyenminhquang_khung
nhuxuan2517
Nhok Clover
nguyenductuananh33
tattzgaruhp1997
camapheoga
sea dragon
anhmanhhy97
huynhduyvinh1305143
thehamngo
familylan1611
hanguyen19081999
kinhcanbeo
ngochungnguyen566
pasttrauma_sfiemth
huuthangn97
ngoxuanvinh2510
vukhiem9c
heocon.ntct.2606
laughjng_rungvang
bbb
cuccugato74
lauvanhoa
luongmauhoang
tuantanhtt1997
Sea Urchin march
Dark
trananh200033
nguyenvucnkt
thocon.kute1996
truong12321
YiYangQianXi
nguoicodanh.2812
Thanh Long
tazanchaudoc
kimbum98_1
huongquynh970
huongcandy0206
lan_pk1
nguyenngaa14
Nấm Di Động
01235637736nhu
kieudungbt
trongtlt95
bahai1966
Nguyễn Ngô Anh Tuấn
Vân Anh
han
buivantoan2001
Ghost rider
lybeosun
Thỏ Kitty
toan1
hangmivn
Sam Tats
Nguyentuat123.TN
lexuanbao999
๖ۣۜHoàng ๖ۣۜAnh
Nganiuyixing
anhvt93
Lê Việt Tùng
๖ۣۜJinღ๖ۣۜKaido
navybui22
huytn01062015
Nghé Tồ
diemthuy852
phupro8c
duyducminh
aigoido333
lailathaonguyen
sliverstone101098
locnuoc
Ham Học Hỏi
fantastic dragon
Sea Dragon
Salim
meoconxichum103
phamduong1234
MiMi
Ruanyu Jian
no
www.thonuong8
NhẬt Nhật
Faker
Băng Hạ
•♥• Kem •♥•
lephamhieu
๖ۣۜSầu
loclucian
wangjunkai2712
nhoxlobely_120
bangnk2000
vumaimq
Hoa Đỗ
huynhhoangphu.10k7
๖ۣۜℒε✪ †hƠ ɳGây
pekien_nhatkimanh
hao5103946
lbxmanhnhat
thien01122
thanhanhhoang1998
vuvanduong12c108
huynhnhathuy
kaitou1475
lehien141099
noivoi_visaothe
ngoc.lenhu2005
Nguyễn Anh Tuấn
nguyenhoa2ctyd
Yatogami Tohka
alwaysmilewithyou2000
myha03032000
rungxanu30
DuDu
๖ۣۜVua_๖ۣۜVô_๖ۣۜDanh_001
huyenthu2001
dungthuyimono
Mimileloveyou
anhthuka
rang
nghiyoyo
hieua1tt1
hieuprodzai1812
vuanhkiet0901
talavua11420000
♫ Hằngg Ngaa ♫
Ngân Tít
nhok cute
tuankhanhspkt
satthu1909
hoang_tu_be_323
hoangviet25251
Komichan-jun
duongcscx
taanhdao16520
{Simon}_King_Math
ngaythu2dangso
Den Ly
nguyen0tien
linhsmile3012
nguyenquangtruonghktcute
Nguyễn Quang Tuấn
thom1712000
Jolly Nguyễn
@_@ *Mèo* @_@
duongrooneyhd1985
AKIRA
Đức Anh
thanhhuyen218969
Dương Yến Linh
111aze
tclsptk25
Confusion
vanhuydk
ko tên ko tuổi
hoanghangnga2000
thaiviptn1201
Minhˆˆ
CHỈ THÍCH ĂN
❦Nắng❦
nhung
xonefmtop40
phammaianh23
crocodie
☁
Thiên Bình
tam654834
tramylethi071
shinjadoo
minhcute_99
bualun000
tbao
Efforts
chinh923
phanthilanphuong2011
Thùy Trang
maivyy
Trương Thị Thu Phượng
mitvodich
Minh................
★·.·´¯`·.·★Poseidon★·.·´¯`·.·★
-๖ۣۜGiả๖ۣۜTạo๖ۣۜ
Vim
gaquay
thotrang
tùng mon
nguyenyen1510919311
buatruavuive
•♥•.¸¸.•♥•Furin•♥•.¸¸.•♥•
caigihu123
FuYu
Tôi Tên "NHÁI"
taovipnhihue
vũ văn trí kiên
nhoxchuabietyeu_lk
Anti Bụt :))
♓๖ۣۜMinh๖ۣۜTùng♓
duongtuyen198
nguyennhung
thuybaekons
♦ ♣ ๖ۣۜTrung ♠ ♥
Tranthihahoe
Kiyoshi Bụt
Yêu Tatoo
milodatnguyen
Sherry
trunghen123
Hoàng Specter
lovesomebody121
Băng Băng
nguyenthiquynhphuong
Another
Kẻ lãng quên
๖ۣۜConan♥doyleღ
huongcuctan
vuthithom0123
dfvxg
hgdam25
shadow night ^.^
Blood
Ngọc Ánh
dahoala
Bloody's Rose
Nguyễn Nhung
aki
h231
tuanhnguyen
congla118
lycaosam
hoangtiem 이
oanhsu
Lionel Messi
Kiên
phamthihoiphamthihoi
hanyu
dangqn1998
linhtung123hg
minhhuong25031999
Lion*City
hờ hờ
hienhoxinh1998
๖ۣۜQueenღ
n.dang.giang39
loccoi
Trongduc0403
phuongthaoht99
Xiuu Ngố's
HMU-HY-18
Hieubui
huyevil
vuthithanhuyen2902
dungnguyen
๖ۣۜLazer๖ۣۜD♥๖ۣۜGin
chamhocdethihsgtoan
languegework
danius99qn
vananh
[_đéo_có_tên_]
mimicuongtroi
๖ۣۜHưng ๖ۣۜNhân
๖ۣۜ⊰Speed⊱๖ۣۜ
halieuanh1
113
Bảo Trâm
LeQuynh
sakurachirido
๖ۣۜNanhBạc๖ۣ
Hà Hoa
d.nguyn2603
chauchauchau98
117
ღComPuncTionღ
cobannhungkhongdongian
tritanngo99
vanduongts
Linh bò
tasfuskau
thanhpre123
minh*mun
Đinh Thế Anh
thiendi.este
Lành
nhokbeo1212
cabvcahp
chibietngayhomnay
Vanus
ducnguyenminh777
Hongnhung08102015
tuyenluckyok
amthambenem661
♥♥ Kiềuu HOa'ss ♥♥ Ahihi..
thanhduy.zad
thaongoc9a2001
Nghịch Tương Tư
phamcuongcuong98
linhtinh
phamdangkhoa2936
ngoctam9a8
Toán Cấp 3
ProGK
mxuyen7
W2S
Šamori
thantrunghieu2002
Cesc Linh
Sao Hỏa
chungphi18vn
๖ۣۜColdღ
hoanglinhss20
ღLinhღ
lethitrang563
van.thuy.a1
thanhlong527
suongchieu770
sautaca
huydanso
thienbao25
banhe14031998
Ovember2003
hienct9x
ockimchun1999
phamloan 8800
♫ξ♣ __Kevil__♣ ζ♫
Thang Ozil
Kaito kid
speedy2011vnn
minhhien23minhhien
i love you
_Lầy.
baongoc9912htn
phc_n17
ThomLongLongLong
rhaonamnhi2212
thietlactrung
mitsuo
๖ۣۜDämonღ
phucanhthien
≧◔◡◔≦ ۩๖ۣۜNguyễn's Đức♫10x۩
♉ Bingsu Pinacolada ❦ ❦
♂KKK♂
loan
ngocanhluong301
k10k11nk3b
tructrotreu123
khanh09031999
phanthixuanluong99
hoanga5k27
hieu31012003
acmadoiem251
tranthutrangtianc
adamkhoo
rianhdm
thangbptn
Tôi Tên Nhái
vuphuongnga810
Jin
๖ۣۜSadღ
phng_pepsi
Young Wild and Free
thong3q1999
hanghocgioi57
thienduonggia2811
tuthi1919
solider76 :3
nguyenminhvip123
phuongtfboys2408
.
Uckute0x
Loan9aclo
nguyenngoctrangan.06.06
Đơn giản là yêu
johnnn509
-
Nhok Sam
Nguyễn Đức Minh
Ryo
TN
cụ nhỏ
Update
zzz02042001
w
Nguyệt !!
egaehaneya
Bỏ mặc giai đẹp
๖ۣۜTõn♥
thành khuất
huonghuong
thuyvan
nam
Mặt Trời Bé
phuonggay
♥ Bảo bối của ck ♥
nhokkaitoo
superduccong
thao24102
leanhtuan11a1
haotocbac
h
thainhung2905
oceancyclones
anhh
toilamothuyenthoai
DoTri69
cô chủ của osin
bac1024578
denxam123
nhat6pth
conheo12c6
Alone
NiuNiu
Bae Yi Jeong Ah
vannamlan72
Hậu Duệ Mặt Trời
tuantudeptrai2000
giangzany369
bamboonguyen0411
xitrummeomeo
thanhhuongthcsmpbd
Minn Minn
Update
nhansubbq
Bất Cần Đời
Tiểu Hi
huyenthanhut9
phuong19
Linh
muntrn789
ngu nhất xóm
Kunselly
dotuan0918
quinceclara
chat tí nữa thôi đừng block nhé
Út Nhỏ...
Hàn Ngọc Thiên Băng
nhuhoangvo810
hạng
Kh
Lãnh Hoàng Nhật Quân
phanngocngoc12345
Snowflakes
tieuhame4444
TenshiBaka
math
tarrasqueaohk
Caohuongjc
Anh Yêu
noh ssiw i
levanhung051098
lvtthichbongda
Thiên Hạ Vô Song
linhshaldy
123456789
hongtintk123
leduydung
ajajsssss7
huyminky
dinhchienmese
truonghailam10112000
ngocluongmy04
giahuyhh2828
toilalong.99
Galaxia
phicong98lbls
Trafaldar D Water Law
ngocthaihoangvn
tran85295
Tiểu công tử
net.sonicz
Huyền Kute
Ông chủ của cô chủ
chudieuquynh1506
tmcfunny
nguyenxuanhien2008
thanhtvtd
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Liên lạc
|
Góp ý
■
Toán
■
Lý
■
Hóa
■
Sinh
■
Anh
■
Văn
■
Sử
■
Địa
Hoctainha.vn sử dụng tốt nhất bằng trình duyệt firefox
Firefox có thể download tại
http://www.mozilla.org/vi/firefox/fx/
© 2011 Công ty Cổ phần Trực tuyến Minsoft Việt Nam - Minsoft Online .,JSC.
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 97/GXN-TTĐT cấp ngày 03/08/2012


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Chrollo, Em Chỉ Là Một Người Bình Thường
Chương 21
Chrollo, Em Chỉ Là Một Người Bình Thường
Chương
21: Tới nhà của tôi ăn cơm đi
Chương
trước
Chương
tiếp
Sức bật chỉ có vài giây, vài giây sau chân tôi gần như rút gân, túi đồ rơi rầm xuống đất, hai con cá nhảy liên tục trên đất, nhảy cái gì mà nhảy, không có nước thì mày trốn kiểu gì, ngoan ngoãn để ta làm canh cá đi!
“Cô Miru, cô không sao chứ?” Masaaki chạy vội đến, trong tay còn cầm cái bánh mì tôi đưa, phỏng chừng là định làm lương thực trong hai ngày.
“Vâng? Anh là ai vậy, tôi quen biết anh à?” Tôi cười vô cùng sáng lạn quay đầu lại.
“Hả?” Anh ta lập tức hóa đá, biến thành một pho tượng.
“Tôi nói đùa thôi, tôi hay nói đùa ấy mà.” Hữu khí vô lực nói, tôi lắc lắc cái tay áo mỏng manh chỉ cần một trận gió nhẹ phất quá là có thể thổi bay, thế giới này lớn như vậy, chắc chắn là trùng tên trùng họ, người nào theo đuổi âm nhạc đều có thể tên là Senritsu mà (Tojikachan: Senritsu nghĩa là giai điệu), người đàn dương cầm đàn vi-ô-lông đàn accordeon tùy tiện đàn ra tiếng cũng tên là Senritsu mà, Senritsu là cái tên được đặt phổ biến, thiên phú kiệt xuất âm nhạc không có nghĩa gì, thật đấy. Trong nhà còn có tên tự xưng là Chrollo Lucifer cơ mà, bây giờ chẳng phải là đổi tên đi làm nhân viên phục vụ sao, moa ha ha ha a...... May mà người tên Senritsu kia đang ở xa cách xa vạn dặm, may mắn Masaaki Sasai không phải tên là Senritsu.
“Cô Miru vẫn không giống người hay vui đùa cho lắm, tôi cứ tưởng rằng cô lập tức đã quên mất tôi.”Anh ta lau mồ hôi lạnh, khom người giúp tôi nhặt lên các thứ bị rơi, “Tôi… tôi nhìn thấy cô phải cầm nhiều thứ cho nên muốn hỏi cô có cần hỗ trợ hay không.”
“Không cần không cần...... Tôi có thể tự xách mà, đừng nhìn tôi nhỏ mà coi thường nhé, tôi rất khỏe đấy.” Tôi giơ lên cánh tay vung vung, để biểu hiện tôi rất cường tráng, đại ca, có phải Senritsu mà anh quen biết là Senritsu trong truyện không?
“Đừng cậy mạnh, đôi khi các cô gái có thể làm nũng, đây là độc quyền mà, tôi vẫn cảm thấy nam luôn nên giúp nữ.” Anh ta lại ngượng ngùng gãi gãi đầu, hai bên tai đều đỏ.
Đây gọi là gì? Phong độ kỵ sĩ đấy.
Tôi than nhỏ một hơi, cho dù anh ta thực sự quen biết thì thế nào, người này là người tốt mà, lại là kiểu người tôi có hảo cảm nhất.
Hơi gập người cảm ơn anh ta một cái, ngẩng đầu cười thân thiện, “Vậy phiền toái anh hỗ trợ, cám ơn.”
Nhặt hết mọi thứ lên xong, anh ta dùng một tay cầm chúng trông rất thoải mái.
Tôi chậm rãi đi song song với anh ta.
“Cô Miru sống ở phố Bối Bối à, phố nổi danh nhất Esme về rất nhiều loại hoa, cũng có quảng trường là sang quý nhất, cha mẹ cô muốn mua nhà ở đây hẳn cũng không dễ dàng đi.”
“A, vậy sao? Cũng phải, tôi cũng không rõ lắm, chuyện người lớn thì trẻ con cũng không quá hiểu biết, đặc biệt là phương diện tiền tài.” Giả bộ trẻ con một phen, trong lòng có chút hư ảo lại ngọt ngào, mười lăm tuổi, không, là mười hai tuổi đến mười lăm tuổi, cảm nhận được thân thể giống như quá trình một cây mầm chậm rãi đâm chồi, ngây ngô lại hoài niệm. Aiz, chuyện không cha mẹ vẫn đừng nên nói ra, tôi không chịu nổi sự đồng tình của người khác, trái tim cũng không chịu nổi.
“Nhưng sao cô mua nhiều nguyên liệu nấu ăn thế? Nhà cô rất nhiều người à?”
Nguyên liệu nấu ăn đều là tươi mới, cho dù để vào tủ lạnh ba ngày sau cũng không biến vị. Tôi lắc lắc ngón tay, “À, kỳ thật không cẩn thận mua hơi nhiều, hôm nay tính làm một bữa tiệc lớn, ít nhất có mười hai món ăn, ba món điểm tâm ngọt, một món thập cẩm làm món chính, hai món canh, ừm, cũng còn nhiều nữa.”ở một mình căn bản là không có cơ hội chúc mừng thế này, hôm nay kích động hơi quá cho nên mua hơi nhiều, rất lãng phí, cho dù hắn vốn ăn rất nhiều nhưng dạ dày hắn cũng không phải là không có đáy, hơn nữa rõ ràng cái gì cũng ăn nhưng lại vô cùng kiêng ăn, nếu không muốn ăn thì vẻ mặt lại kiểu như “Tôi rất không vừa mắt cả thế giới này”, đúng là một đứa trẻ khó nuôi.
“Nhà cô rất nhiều người sao? Làm nhiều thật.” Masaaki nghe mà hai mắt choáng váng, chưa thấy qua thức ăn phong phú như vậy.
“Chỉ hai người thôi, tôi cùng...... anh trai tôi.” Nghẹn cổ, thật vất vả tìm ra cái xưng hô, mà tên kia rốt cuộc xem như gì của tôi? Tôi tốt bụng nuôi hắn, kết quả hắn lại không chịu đi, cậu thật sự muốn ăn bám uống bám ngủ bám giường của tôi đến thiên trường địa cửu, đến hải dương khô cạn phải không? Nhưng da mặt tôi lại không thể dày đến mức gọi bảo vệ đến đuổi người, nếu tôi bị cự tuyệt thì tôi cũng sẽ rất khó chịu, đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà ngẫm lại, thì người bị tôi đuổi đi chẳng phải là càng khó chịu sao. Thôi vậy thôi vậy, hắn chỉ là một tên nhóc thì đâu thể ăn nhiều nhặn gì, chỉ là nhiều ra một đôi đũa, không, là nhiều ra một cái thìa cũng không sao. Một ngày nào đó, có lẽ đi, ưng lớn lên sẽ không còn thích ở trong nhà nữa.
Nói như vậy, có vẻ như hắn biến thành con tôi rồi.
“Bởi vì hôm nay anh trai tôi đi cửa hàng rượu Esme phỏng vấn, đại tiệc này là để chúc mừng anh ấy bước ra xã hội bước đầu tiên. Gia đình của tôi ấy à, chỉ cần có người lần đầu tiên đi phỏng vấn thì đều tổ chức tiệc phong phú, dù thành công hay không, vẫn đều là chuyện tốt đáng giá chúc mừng.” Là gia đình kiếp trước, tôi cũng từng tự tay làm cho người thân, kí ức ấm áp này giống như rượu lâu năm, càng ủ càng thơm nồng.
Nhưng gọi hắn là “anh trai” thì thật đúng là khó nói ra miệng, cảm giác cứ như bị chiếm chỗ tốt vậy, vấn đề là không đào ra được cái xưng hô thích hợp nào, cô nam quả nữ chung sống một nhà, lời đồn đãi truyền ra ngoài mới là đáng sợ, gọi là anh trai vẫn tốt hơn so với gian phu.
“Hai người ăn nhiều như vậy à.” Masaaki không thể tin nổi nhìn hai túi to đang cầm.
“Cũng không có gì, cha mẹ không ở nhà, may mà anh ấy hay ăn nhiều.” Nói đúng hơn thì là nuốt thẳng xuống nhiều, nhưng nguyên liệu nấu ăn đúng là hơi nhiều thật.
Lãng phí, ném bỏ thì tiếc, nếu không thì tặng người khác vậy, tên Majo kia thì có khẩu vị kiểu lạ đời, nguyên liệu nấu ăn mà tôi mua có vẻ như không thích hợp với cậu ấy, cậu ấy là quái nhân chỉ thích ăn mì ăn liền với tương. Harris thì càng không được, nhà ông ấy không ăn thức ăn bên ngoài.
Tôi quay đầu nhìn người bên cạnh có đôi con ngươi có màu sắc xinh đẹp, kích động đến mức quên mất cấp bậc lễ nghĩa mà vươn tay ôm lấy bờ vai của anh ta, “Hay là anh......” Ủa? Gió bỗng quật mạnh vào tôi, cảnh vật di chuyển rất nhanh, cảm giác giống như đang bay nhanh, tôi lại xuyên qua?
“Cô Miru.” Masaaki hoảng sợ chạy tới gần, tốc độ rất nhanh.
Khoan khoan, thì ra tôi chỉ là bị người ta tung một chưởng đánh bay......
Eo bỗng căng thẳng, có người ôm tôi vào trong lòng, là mùi sát trùng quen thuộc, tôi thở nhẹ, “Harris.”
Harris nhẹ nhàng hạ xuống đất, guốc gỗ trên chân lại nặng nề mà dẫm lên mặt đất, một tiếng động chấn vang. Tôi bị ôm ngang hông vào trong ngực, vẻ mặt mờ mịt.
“Cô nhóc! Cháu muốn hù chết bác sao!?! Nếu không phải bác đúng lúc ở ban công tưới hoa nhìn thấy được, thì cháu đã bị gãy mấy cái xương cốt nằm một tháng ở bệnh viện rồi! Thằng nhóc kia là kẻ thù của cháu sao? Bác sẽ làm thịt hắn!” Harris rít gào, tóc xoăn màu bạc dựng thẳng đứng, giống như một con sư tử đang nổi điên.
“Cô Miru, cô không sao chứ, tôi không cố ý không cố ý, chỉ là đột nhiên bị chạm, thân thể phản kháng theo bản năng, cô không sao chứ, tôi rất đáng chết, đã quá đáng với cô!”
Masaaki chạy tới thở hổn hển, tôi nhìn ra được anh ta thật sự biết lỗi, nghĩ nếu không có Harris cứu, hẳn là tôi sẽ bị chết rất thảm, bởi vì tư thế của tên ngốc Hunter âm nhạc kia căn bản là muốn xông cả người đến để làm đệm thịt đỡ tôi.
“Ha, không sao, tôi không nên đột ngột chạm vào anh, bị anh đá bay cũng là đương nhiên.” Nói xong câu này, tôi gần như phát khóc, mấy người không thể có vài tên bình thường được sao? Kiếp trước của tôi đâu có loại chuyện này, nhiều nhất thì chỉ là bị đẩy ngã xuống đất, nào có động một cái là bị đá bay ra hơn mười mấy mét, như vậy sẽ làm tôi cảm thấy mình rất phế sài.
“Nhóc Miru, cháu lại mang tên quái dị vào phố Bối Bối rồi, thể nào một ngày nào đó cũng sẽ bị bán đi cho mà xem.”
Harris nói to, tôi ngoáy ngoáy lỗ tai, ”Lão Harris này, không có người nào quái hơn bác cả, nhà bác tổng cộng có ba tầng, xin hỏi bác trực tiếp nhảy từ ban công tầng ba xuống từ không trung tiếp được cháu, lại lộn ngược một cái mới hạ xuống đất, bác thật sự chỉ là một bác sĩ ‘bình thường’ trong phòng khám nhỏ à?” Tôi cắn hai chữ ‘bình thường’ thật mạnh.
Harris nhanh chóng buông tôi ra, lập tức quay đầu chạy mất, ”Hoa của bác còn chưa tưới xong đâu, Bella sẽ tức giận mất.”
Tên già mà không kính kia, nào có chuyện chơi xấu rồi trốn mất như thế.
Masaaki xách túi nguyên liệu nấu ăn của tôi đuổi theo ông mấy bước, gập người chín mươi độ, cực kỳ trung khí quát: “Tiền bối! Cháu đã gây phiền toái cho ngài, cháu rất xin lỗi!”
“Thằng nhóc, không có lần sau đâu đấy, lần này bỏ qua là vì thấy cậu thuận mắt thôi.” tiếng của Harris từ phòng khám vang ra.
Tôi bất đắc dĩ nhu huyệt Thái Dương, người bị hất bay là tôi cơ mà, sao cậu lại nói xin lỗi với lão gia hỏa kia vậy.
“Vừa rồi tôi muốn hỏi anh có muốn đến nhà của tôi ăn cơm chiều hay không, đại tiệc phong phú nhé.” Tôi chỉ chỉ hai cái túi lớn trong tay anh ta, công phu thật giỏi, không hổ là Hunter, vừa rồi hỗn loạn như vậy mà hai gói to không hề có cái gì bị rớt ra.
“Có được không? Như vậy sẽ quấy rầy đến gia đình.”
“Đương nhiên không sao cả, coi như là quà tạm biệt anh. Nếu không, những thứ này ăn không hết ném đi cũng sẽ lãng phí.” Tôi đi đầu, hít sâu một hơi, thời tiết thật đẹp. Một màn mạo hiểm vừa rồi trở thành khúc nhạc đệm nho nhỏ, cho qua thôi.
“Vậy quấy rầy cô rồi, đến nhà chơi mà lại không mua quà.” Anh ta nhắm mắt đi theo, cười rất vui vẻ.
“Lần sau đến chơi thì bù lại là được.”Không thể cự tuyệt quà mà người ta đến chơi, đó là cử chỉ thất lễ, dù tặng là cái gì đi nữa. Lần này không tặng được thì nói cho anh ta lần sau tặng cũng không sao, quan hệ xã giao học là một môn rất quan trọng.
“Vâng.”
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: - Em muốn đến nhà anh, - nàng kêu lên. - Em muốn nhìn buồng ngủ của anh, phòng làm việc của anh, và ngồi vào chiếc bàn anh vẫn làm việc: Cứ như trước kia ấy, - nàng đỏ mặt nói thêm. - Joseph, - nàng bảo một người hầu, - tôi đến phố Varen rồi mới về nhà. Đã ba giờ mười lăm rồi, bốn giờ tôi phải về đến nhà, anh Georges cho ngựa chạy mau lên.Và chỉ một thoáng đôi tình nhân đã tới lầu của Valentin.- Chao! Được ngắm những cái này em sung sướng biết mấy. - Pauline vừa thốt lên vừa vò nhàu diềm màn bằng lụa căng trên giường Raphaël. - Khi nào em ngủ, em sẽ tưởng tượng như nằm chỗ kia. Em hình dung đầu yêu mến của anh đặt trên chiếc gối này. Này, anh Raphaël, khi bày đồ đạc nhà của anh, anh không hỏi ý kiến ai đấy chứ?- Chẳng hỏi ai cả.- Thật không? Không phải một người đàn bà đã...- Pauline!- Chao! Tôi cảm thấy ghen tuông quỷ quái. Anh thật có mỹ quan. Ngày mai em muốn có một chiếc giường giống như của anh.Raphaël say sưa sung sướng ôm lấy Pauline.- Chao! Còn cha tôi, cha tôi? - Nàng nói.- Bây giờ anh dẫn em về, vì anh muốn xa em càng ít càng hay, - Valentin kêu lên.- Anh dễ thương quá, em không dám đề nghị với anh...- Em chẳng là cuộc sống của anh sao?Thật là nhạt nhẽo nếu cứ ghi đầy đủ hết những trò chuyện yêu đương dễ mến ấy mà chỉ có giọng nói, vẻ nhìn, một cử chỉ khôn tả là có giá trị mà thôi. Valentin dẫn Pauline đến tận nhà, và trở về lòng tràn đầy vui sướng như con người có thể cảm thấy và mong được ở trần gian này. Khi anh ngồi xuống chiếc ghế bành, bên cạnh lửa, nghĩ đến sự thực hiện, đột ngột và hoàn toàn mọi ước vọng của anh, thì một ý nghĩ giá lạnh xuyên qua lòng anh như một mũi dao găm xuyên qua ngực anh nhìn miếng Da lừa, nó đã co lại một ít. Anh văng ra cái lời rủa tục tằn tiếng Pháp, mà chẳng phải giả dối gượng nhẹ như nữ linh mục xứ Andouillettes[1], ngả đầu ra ghế và ngồi ngay đờ, mắt dán vào một chiếc móc màn mà chẳng nhìn thấy nó.- Trời già! - anh thét lên, - Sao hết thảy mọi ước nguyện của tôi, hết thảy? Pauline tội nghiệp! Anh lấy một chiếc com pa, đo xem cả buổi sớm đã làm mất của anh bao nhiêu tuổi đời. Ta không còn sống đến hai tháng nữa, anh nói. - Mồ hôi lạnh toát ra, anh bỗng tuân theo một cơn điên cuồng khó tả, nắm lấy miếng Da lừa mà kêu lên: - Ta ngu xuẩn quá! Anh bước ra ngoài, chạy qua các khu vườn và quăng tấm bùa xuống một đáy giếng. - Mặc xác, - anh nói. - Xéo cho hết những điều ngu ngốc ấy!Thế là Raphaël để mình trôi theo hạnh phúc yêu đương và sống thắm thiết với Pauline, nàng không quan niệm được sự từ chối trong tình yêu. Ngày cưới của họ, bị hoãn lại vì những trở ngại chẳng hay gì mà kể lại, định vào đầu tháng Ba. Họ thử thách nhau, không nghi ngờ bản thân mình, và hạnh phúc đã bày ra tất cả sức mạnh niềm yêu thương của họ, chưa bao giờ hai tâm hồn, hai tính cách lại hòa hợp với nhau hoàn toàn vì tình đến như họ, càng tìm hiểu nhau họ càng yêu nhau hơn, cả hai bên cùng tế nhị, cùng e lệ, cùng khoái trá, niềm khoái trá êm ái bậc nhất, của những thiên thần, bầu trời không vẩn chút mây; kế tiếp nhau ý muốn của người này làm quy chế cho người kia. Cả hai cùng giàu có, không một sở thích nào mà họ không làm toại nguyện được, và như thế chẳng còn sở thích nữa. Nàng có một nhãn quan cao nhã, tinh thần thẩm mỹ, một tâm hồn thơ thật sự; coi khinh những chuyện tiền nong vụn vặt, một nụ cười của tình lang đối với nàng dường như đẹp hơn hết thảy những ngọc trai Ormus[2], mousseline hay hoa tươi là những đồ trang điểm sang nhất của nàng. Vả chăng Pauline và Raphaël lẩn tránh xã hội thượng lưu, cảnh sống tĩnh mịch đối với họ đẹp biết mấy, phong phú biết mấy! Bọn nhàn rỗi đúng tối nào cũng thấy cặp vợ chồng ngoại lệ đó ở rạp Ý Đại Lợi hay Viện Ca Kịch. Nếu ban đầu có những lời gièm pha làm vui các phòng khách, thì chẳng bao lâu bao nhiêu biến cố như thác lũ đổ xuống Paris[3] làm người ta quên mất cặp tình nhân ngây thơ; sau hết, cũng là một thứ thác từ đối với những kẻ câu nệ, cuộc hôn nhân của họ đã được loan báo, mà ngẫu nhiên những người hầu hạ của họ lại kín tiếng; như vậy chẳng có điều gì quá dữ làm ngăn trở hạnh phúc của họ.Vào khoảng cuối tháng Hai, thời kỳ mà những ngày khá đẹp trời làm tưởng như đã sang mùa xuân hớn hở, một buổi sáng, Pauline và Raphaël cùng ngồi ăn trong một nhà kính nhỏ, một thứ phòng khách đầy hoa và bước thẳng ra vườn. Mặt trời dịu và mờ mùa đông, với những tia nắng tắt ngẵng qua những cây nhỏ hiếm hoi, làm thời tiết lúc ấy giờ ấm lên. Con mắt vui vui vì những tương phản rõ rệt của các vòm lá khác nhau, vì màu sắc của những cụm hoa, vì tất cả huyền ảo của ánh sáng và bóng tối Khi toàn thể Paris còn ngồi sưởi trước lò buồn thiu thì cặp vợ chồng trẻ vui cười giữa những ô hoa sơn trà, đinh hương, thạch thảo. Đầu họ hớn hở nhô lên trên những dàn hoa thủy tiên, linh lan và hồng xứ Bengan. Trong gian nhà kính thú vị và sang trọng đó dưới đất trải một chiếc chiếu châu Phi nhuộm màu như một tấm thảm. Những vách căng vải chéo go xanh lá cây không hề có một vết ẩm. Đồ đạc bằng gỗ bề ngoài tưởng thô lậu, nhưng lần vỏ cây đánh nhẵn sạch bóng. Một con mèo ngửi thấy mùi sữa lên ngồi chồm chỗm trên bàn và để cho Pauline lấy cà phê bôi lem luốc; nàng giỡn với nó, để nó hít hít hơi kem mà không cho ăn, luyện cho nó tính kiên nhẫn và kéo dài cuộc vật lộn; nàng phá ra cười mỗi khi nó nhăn nhó, và nói đủ mọi lời bông đùa để ngăn không cho Raphaël đọc báo, anh phải rời bỏ tờ báo đến mười lần rồi. Trong cái cảnh sớm mai đó tràn ngập một niềm hạnh phúc, khó tả như tất cả cái gì tự nhiên và thật, Raphaël vẫn giả vờ xem báo và ngắm trộm Pauline đùa với mèo, Pauline của anh khoác một chiếc áo choàng dài không che kín hết người nàng, Pauline của anh tóc rối bời và để thò ra một bàn chân nhỏ trắng với đường gân xanh trong một chiếc giày êm bằng nhung đen. Yêu kiều khi để lộ thân, tuyệt diệu như những nhân vật kỳ dị của Westhall[4], nàng dường như vừa là thiếu nữ vừa là người vợ; có lẽ thiếu nữ nhiều hơn, nàng hưởng một niềm hạnh phúc thuần khiết: và mới biết những lạc thú đầu tiên của tình yêu. Đang lúc mải mê trong cơn mơ mộng êm đềm, Raphaël quên mất tờ báo, Pauline cầm lấy vò thành một nắm tròn, ném ra vườn, lập tức con mèo chạy theo chính trị là cái xưa nay bao giờ cũng vẫn xoay quanh bản thân nó.Khi Raphaël lơ đãng vì cảnh tượng trẻ thơ ấy, muốn tiếp tục đọc và giơ tay với tờ báo đã biến mất, thì những tiếng cười thật thà, vui nhộn nổ ran, tự nó tái diễn như những tiếng chim hót.- Em ghen với tờ báo đấy, - nàng vừa nói vừa lau những giọt nước mắt chảy ra vì cái cười thơ ngây. Phải chăng là một sự phản bội, - nàng đột nhiên trở thành người vợ và nói tiếp, - khi ở trước mặt em mà lại đọc những lời tuyên bố của nước Nga, và ưa thích văn chương của hoàng đế Nicolas[5] hơn là những lời nói, những vẻ nhìn của tình yêu?- Anh chẳng đọc, thiên thần yêu quý của anh, anh nhìn em đấy chứ.Vừa lúc đó, bước chân nặng của người làm vườn đi giày đóng đế sắt lạo sạo trên lối đi rải cát vàng tới gần nhà kính.- Thưa hầu tước, xin tha lỗi cho tôi đã quấy rối ông và bà, nhưng tôi mang đến cho ông một vật kỳ dị mà tôi chưa từng thấy bao giờ. Khi nãy, trộm phép ông, tôi kéo một thùng nước giếng thì lấy lên được cái cây biển lạ lùng này. Nó đây! Chắc hẳn phải quen nước lắm, là vì nó chẳng ướt, mà cũng chẳng ẩm. Khô như gỗ vậy, mà chẳng nhờn chút nào. Hầu tước tất nhiên học thức hơn tôi, tôi nghĩ phải đưa nó cho ông, và hẳn là ông quan tâm đến nó.Rồi người làm vườn đưa cho Raphaël miếng Da lừa tàn khốc, nó rộng không quá sáu phân vuông[6].- Cám ơn bác Vanie, - Raphaël nói. - Cái vật này kỳ dị thật.- Anh yêu quý, anh làm sao vậy? Anh tái đi! - Pauline kêu lên. Thôi bác cứ đi, bác Vanie ạ.- Giọng nói anh làm em hãi quá. - Cô gái nói tiếp - nó khác đi thế nào ấy. Anh làm sao? Anh thấy người thế nào? Anh đau ở đâu? Anh đau rồi. Gọi thầy thuốc - nàng thét lên - bác Jonathas giúp tôi với!- Pauline của anh, em im đi. - Raphaël lấy lại bình tĩnh đáp. Chúng ta đi ra thôi... Gần anh một bông hoa có mùi làm anh khó chịu. Có lẽ tại cái hoa mã tiền đó chăng?Pauline xô đến cái cây vô tội đó, nắm thân nó, ném ra ngoài vườn.- Chao ôi! Anh yêu quý - nàng vừa la vừa ôm lấy Raphaël siết mạnh như tình yêu của họ, và lả lơi đỏm dáng đưa làn môi thắm đến cho anh hôn, - trông thấy anh tái mặt đi, em thấy rằng em sẽ không sống lâu hơn anh, tính mệnh của anh là tính mệnh của em, Raphaël của em ạ, anh đặt tay lên lưng em xem. Em còn thấy rùng mình, em ớn lạnh. Môi anh nóng bỏng. Thế còn tay anh?... nó giá lạnh, - nàng nói thêm.- Em điên! - Raphaël kêu.- Tại sao anh lại rỏ nước mắt? - Nàng nói - Để em uống nó đi.- Chao! Pauline, Pauline, em yêu anh quá lắm.- Anh có chuyện gì lạ xảy ra thế anh, anh Raphaël? Anh nói thật đi, rồi em cũng sẽ biết điều bí mật của anh. Anh đưa em cái này, - Nàng vừa nói và cầm miếng Da lừa.- Mày là đao phủ của tao. - Chàng trai thét lên và nhìn tấm bùa một cách kinh khủng.- Giọng anh khác đi quá! - Pauline đáp và để rơi cái vật tượng trưng số mệnh tai ác.- Em có yêu anh không? - Anh lại nói.- Có chứ, em yêu anh, còn phải hỏi ư?- Thế thì, em để cho anh yên, em đi đi!Cô bé tội nghiệp đi ra.- Sao? - Raphaël la lên khi chỉ còn một mình - ở một thế kỷ ánh sáng mà chúng ta đã biết kim cương là những tinh thể của chất carbon, trong một thời đại mà mọi cái đều được giải thích, mà cảnh sát đưa một Chúa cứu thế mới ra tòa và đệ trình những phép màu của hắn lên Viện Hàn lâm khoa học, ở thời buổi mà chúng ta chỉ còn tin ở chữ ký của những quản lý văn khế, có lẽ nào ta! Ta lại tin ở một thứ Mané, Thekel, Pharès ấy[7]. Không, đã có Trời. Ta không nghĩ rằng Đấng tối cao có thể vui lòng mà hành hạ một nhân vật lương thiện. Hãy đi tìm các nhà bác học. Chẳng mấy lúc anh tới giữa khu Chợ rượu, nơi tập hợp các loại thùng rộng lớn, và khu Kho Salpêtrière, chủng viện to lớn của bệnh say, trước mặt một cái đầm nhỏ ở đó nô giỡn những con vịt đặc biệt vì thuộc những giống hiếm hoi, và màu lông óng ánh của chúng giống những kính màu ở nhà thờ, lấp loáng dưới ánh mặt trời. Tất cả giống vịt trên thế giới đều có ở đây, chúng kêu, chúng mò, lúc nhúc và họp thành một thứ nghị viện vịt miễn cưỡng tập hợp, nhưng may là không hiến chương cũng như cương lĩnh chính trị và sống mà không gặp kẻ đi săn, dưới con mắt những nhà tự nhiên học họ hững hờ nhìn chúng.- Ông Lavrille kia kìa, - một người giữ khóa bảo Raphaël khi anh hỏi gặp bậc đại sư của khoa động vật học đó.Hầu tước trông thấy một người bé nhỏ đang mê say trong những trầm tư khoa học gì đó trước hình dáng hai con vịt. Nhà bác học ấy, giữa hai lứa tuổi, có bộ mặt hiền hậu, càng dịu dàng vì một thái độ ân cần, nhưng trong toàn thân ông ngư trị một sự chuyên tâm khoa học; ông luôn luôn gãi đầu nên bộ tóc giả của ông bị hếch lên một cách lạ kiểu, để lộ ra một đường tóc bạc nói lên sự cuồng nhiệt của những phát minh nó, giống như mọi dục vọng, tách rời chúng ta ra khỏi sư vật thế gian này mạnh mẽ đến mức chúng ta mất cả ý thức về cái bản ngã. Raphaël là nhà khoa học và nghiên cứu nên khâm phục nhà tự nhiên học đó mà những đêm thức là dành cho sự mở rộng kiến thức con người, mà những sai lầm cũng phục vụ cho vinh quang của nước Pháp; nhưng một tình nương trẻ chắc là sẽ cười vì giữa chiếc quần cộc và chiếc gi-lê kẻ sọc thiếu sự ăn khớp với nhau, cái kẽ hở đó vả chăng được che đi kín đáo bằng một chiếc sơ mi mà ông đã làm nhàu quá sức vì ông luôn luôn hết cúi xuống lại ngẩng lên theo sự quan sát động vật sinh thành học của ông...Sau mấy lời chào hỏi đầu tiên, Raphaël thấy cần phải ngỏ với ông Lavrille một lời chúc tụng nhạt nhẽo về đàn vịt của ông.- Chà! Chúng tôi thì giàu vịt lắm, - nhà tự nhiên học nói. - Vả chăng cái giống này, mà chắc ông cũng biết là giống đẻ nhiều nhất trong loại du cầm. Nó bắt đầu từ con thiên nga và cuối cùng là vịt zinzin, gồm một trăm ba mươi bảy chủng cá vật rất khác nhau, có tên của chúng tập tục, quê hương, diện mạo của chúng và giữa chứng chẳng có gì giống nhau cũng như giữa một người da trắng và một người da đen. Sự thật, ông ạ, khi chúng ta ăn một con vịt, thường là chúng ta không ngờ tầm quan trọng... - ông ngừng lời khi thấy một con vịt nhỏ xinh đẹp leo lên bờ dốc đầm. - ông trông đằng kia con thiên nga đeo cravat, con vật bé bỏng tội nghiệp của xứ Canada, tận nơi xa xôi tới để trình bày với chúng ta bộ lông nâu và xám, chiếc cravat nhỏ màu đen. Ông xem nó gãi, kìa. Đây là con ngỗng lông tơ nổi tiếng hay vịt Âyđơ, mà nhung mao của nó dùng làm mền đắp cho những tình nương trẻ của chúng ta ngủ; nó đẹp không? Ai chẳng tán thưởng cái bụng nhỏ xíu màu trắng hồng kia, cái mỏ màu lục kia? Ông ạ, ông ta nói tiếp, - tôi vừa được chứng kiến một cuộc giao cấu mà từ trước tôi vẫn thất vọng. Cuộc hôn phối diễn ra khá mỹ mãn, và tôi đang sốt ruột chờ kết quả. Tôi tự hào tạo ra được chủng vịt thứ một trăm ba mươi tám mà có lẽ nó sẽ mang tên tôi. Cặp vợ chồng mới đây này, - ông vừa nói vừa chỉ hai con vịt. Một đằng là một con ngỗng cười (anas albifrons), đằng kia là con vịt huýt sáo gộc (anas ruffina de Buffon). Đã lâu tôi cứ lưỡng lự, giữa con vịt huýt sáo, con vịt bạch mi và con vịt trời mỏ rộng (anas clypeata), ấy kìa; đây là con vịt trời, con quái ác to xác đó màu nâu đen, cổ ánh lục nhạt và lấp loáng đến là đỏm. Được cái, ông ạ, con vịt huýt sáo lại có mào, thế là ông đã hiểu tôi không do dự nữa. Ở đây chúng ta chỉ còn thiếu con vịt biến chủng chóp đen. Các ngài ấy đồng thanh cho rằng con vịt ấy là thừa bên cạnh con le mỏ cong, nhưng mà tôi, - ông làm một cử chỉ tuyệt vời nó mô tả cả lòng khiêm tốn lẫn tính tự hào của các nhà bác học; tự hào rất bướng bỉnh, khiêm tốn rất tự mãn. - Tôi không nghĩ như thế, - ông nói thêm. - Đấy ông xem, ông bạn thân mến, ở đây chúng tôi không ngồi chơi đâu. Hiện nay tôi đang làm một chuyên đề về giống vịt. Nhưng thôi tôi xin tiếp ông.Khi đi về phía một ngôi nhà khá xinh ở phố Buffon, Raphaël đưa miếng Da lừa cho ông Lavrille tham cứu.- Tôi biết cái sản phẩm này, - nhà bác học nói sau khi soi kính hiển vi lên tấm bùa - nó đã dùng để căng một hộp gì đó. Da lừa cổ lắm rồi! Bây giờ thợ làm hộp ưa da cá đuối hơn. Chắc ông cũng biết, da cá đuối là xác lột của con Raja sephen, một con cá ở Hồng hải...- Nhưng, thưa ông, cái vật này, vì ông đã có nhã ý...- Vật này, - nhà bác học ngắt lời nói tiếp, - là chuyện khác, giữa cá đuối và lừa, ông ạ, có cả sự khác nhau từ đại dương đến lục địa, từ con cá đến con vật bốn chân. Nhưng da cá cứng hơn da con vật ở trên đất. Vật này, - ông vừa nói vừa chỉ tấm bùa, - chắc ông đã biết, là một trong những sản phẩm kỳ lạ nhất trong vật học.- Kìa - Raphaël thốt lên.- Thưa ông, - nhà bác học đáp và ngồi lọt mình vào ghế bành, - vật này là một miếng da lừa.- Tôi đã biết, chàng trai nói.- Ở bên Ba Tư, - nhà tự nhiên học nói tiếp, - có một giống lừa rất hiếm, con dã lư của người xưa, equus asinue, người Tartar gọi là con koulan. Nhà bác học Palax[8] đã nghiên cứu nó, và đã trả nó cho khoa học. Quả thật, con vật đó từ lâu đã bị xem như quái dị, ông cũng biết, nó nổi danh trong Kinh thánh; Moïse đã cấm không để nó giao cấu với những con đồng chủng của nó, nhưng con dã lư còn nổi tiếng hơn vì những lạm dụng mà nó phải chịu, và những nhà tiên tri trong Kinh thánh thường nói đến, Palax, mà chắc ông cũng biết, có nói trong tác phẩm Act Petrov, quyển II của ông rằng những lạm dụng kỳ khôi đó còn được lưu hành một cách thành kính ở dân Ba Tư và dân Nôgai, như một phương thuốc thần hiệu để chữa bệnh đau thận và thống phong dây thần kinh hông. Những người Paris tội nghiệp chúng ta chẳng ngờ đến chuyện đó. Viện Bác vật không có con dã lư. Chà con vật mới oai phong làm sao - Nhà bác học nói tiếp. - Bao nhiêu là chuyện huyền bí về nó: mắt nó có một thứ màng phản xạ mà người phương Đông cho là nó có phép làm mê hoặc, do nó thanh nhã hơn và bóng hơn da những con ngựa đẹp nhất của chúng ta, nó có những đường vằn ít nhiều hung hung, và rất giống da ngựa vằn. Lông nó có cái gì mềm mại, óng ánh, sờ vào nhờn nhờn, mắt nó nhìn cũng đúng và cũng chính xác như mắt người, nó to hơn một chút những con lừa nuôi đẹp nhất của chúng ta, can đảm lạ thường. Nếu ngẫu nhiên bất thần bị đánh, với một ưu thế đặc biệt nó chống lại những con vật hung dữ nhất; còn như sức chạy nhanh của nó thì chỉ có thể so sánh với chim bay; một con dã lư, ông ạ, nếu chạy thi thì ăn đứt những ngựa thấp hay Ba Tư ưu tú nhất. Theo như cụ thân sinh ra bác sĩ Niêbuya[9] tận tâm mà chúng ta thương tiếc vì cụ mới mất gần đây, thì con số trung bình bước đi bình thường của những con vật kỳ diệu ấy là bảy nghìn bước đều đặn một giờ. Những con lừa thoái hóa của chúng ta không thể cho một ý niệm gì về con lừa độc lập và kiêu hãnh đó. Tư thế của nó lanh lẹ, hoạt bát, nó có vẻ thông minh, tinh khôn, một diện mạo thanh nhã, những cử động rất đỏm dáng! Đó là chúa động vật ở phương Đông. Những người Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Tư còn mê tín cho nó có một nguồn gốc huyền bí, và tên của Salomon xen vào những chuyện mà những người kể chuyện Tây Tạng và Tartar thuật lại về những võ công gán cho những con vật cao quý đó.Sau hết, một con dã lư mà thuần phục được thì đáng giá không biết bao nhiêu là tiền: khi nó ở trên núi thì hầu như không tài nào bắt được nó, vì nó nhảy như con mang, và trông tưởng nó bay như chim. Câu chuyện hoang đường về ngựa có cánh, con Pégase[10] của chúng ta, chắc đã xuất xứ từ những nước này, ở đó những mục đồng thường được trông thấy con dã lư nhảy từ núi đá này sang núi đá khác. Những con lừa để cưỡi, gây được ở Ba Tư bằng cách ghép một con la cái với một con dã lư thuần phục, được vẽ bằng màu đỏ, theo một truyền thống lâu đời. Cái tục ấy có lẽ đã đẻ ra câu phương ngôn: dữ như một con lừa đỏ. Ở một thời đại mà khoa bác vật học rất bị sao lãng ở nước Pháp, tôi chắc một nhà du lịch đã đem về một con vật kỳ lạ đó nó chống lại dữ dội tình trạng câu thúc. - Vì thế có câu ngạn ngữ kia! Miếng da ông đưa tôi, - nhà bác học nói tiếp, - là da một con dã lư. Có nhiều ý kiến về lai lịch cái tên... Có người cho rằng chữ Chagri[11] là một chữ Thổ, người khác lại nói Chagri là tên thành phố ở đó người ta đã cho cái di hài động vật đó qua một sự biến chế hóa học mà Palax đã mô tả khá đầy đủ, sự biến chế làm cho nó nổi cái đặc biệt mà chúng ta hâm mộ; ông Martơlen đã viết thư cho tôi bảo Chagri là một con suối.- Thưa ông, tôi xin cảm ơn ông đã cho tôi tất cả những điều chỉ dẫn có cung cấp một tài liệu tuyệt diệu cho một Dom Calmet[12] nào đó, nếu dòng Thánh Benoit còn tồn tại; nhưng tôi có hân hạnh được lưu ý ông rằng cái mảnh da này trước đây rộng bằng... cả bản đồ kia, - Raphaël vừa nói vừa chỉ cho Lavrille một tập bản đồ để mở; - và từ ba tháng nay nó cứ dần dần co lại.- Vâng, - nhà bác học nói, - tôi hiểu. Thưa ông, tất cả di hài những con vật tổ chức từ cổ sơ đều phải chịu sự suy tàn tự nhiên, dễ hiểu, do sự tác động dần dần của không khí. Ngay kim loại cũng co giãn một cách rõ rệt, vì những kỹ sư đã quan sát thấy một khoảng cách khá lớn giữa những tảng đá to trước kia được những thanh sắt ghép lại. Khoa học thật mênh mông, đời người lại quá ngắn. Vì vậy chúng tôi không có cái xa vọng hiểu biết tất cả mọi hiện tượng của tự nhiên.- Thưa ông, - Raphaël hầu như thẹn thùng nói tiếp, - xin ông tha lỗi cho tôi hỏi ông điều này, ông có thật chắc chắn rằng miếng da lừa này tuân theo quy luật thông thường của động vật học, nó có thể giãn ra được không?- Ồ! Tất nhiên! À, quái thật, - ông Lavrille vừa nói vừa kéo cho căng tấm bùa ra. - Nhưng mà, thưa ông - ông lại nói, - ông nên đến gặp ông Planchette, giáo sư cơ học nổi tiếng, chắc ông ấy tìm được cách tác động đến miếng da này, làm cho nó mềm đi, làm cho nó giãn ra.- Chao! Thưa ông, ông cứu sống tôi đấy.Raphaël chào nhà Tự nhiên học và chạy tới nhà Planchette, để mặc ông Lavrille phúc hậu giữa phòng ông đầy bàn thủy tinh và cây ép khô. Qua cuộc thăm đó, anh mang theo được mà không biết cả khoa học loài người: một tập chuyên danh! Con người phúc hậu đó giống như Sancho Panca kể cho Don Quichotte nghe chuyện về dê, anh ta vui đùa đếm và đánh số những con vật. Gần kề miệng lỗ, anh mới biết được, gần như một phân số nhỏ những con số vô ngần của đàn súc vật lớn mà Thượng đế ném khắp biển đời mênh mông, nhằm một mục đích không ai biết. Raphaël hài lòng.- Ta sẽ kìm cương con lừa của ta, - anh la lên. - Trước anh, Stern đã từng nói: "Hãy gìn giữ con lừa của chúng ta nếu chúng ta muốn sống". Nhưng con vật mới ngông cuồng làm sao?Planchette là một người cao lớn khô khan, một nhà thơ chính cống mải mê trong một cuộc trầm tư vĩnh cửu, chuyên tâm nhìn mãi vào một cái vực không đáy, sự vận động! Người tầm thường cho những trí tuệ siêu việt đó là điên rồ, những kẻ không được người ta hiểu đó sống vô tình kỳ lạ đối với giàu sang và xã hội người đời, cả ngày ngồi hút một điếu xì-gà đã tắt, hay vào một phòng khách mà không cài khuy quần áo đúng chỗ. Một ngày kia sau khi đã bao nhiêu lâu đo lường chân không, hay chất đống những X dưới những Aa-gG, họ đã phân tích một quy luật tự nhiên nào đó và phân giải nguyên lý đơn giản nhất; bỗng chốc quần chúng khâm phục một chiếc máy mới hay chiếc xe chở đồ nào đó mà cấu trúc giản dị làm chúng ta ngạc nhiên và bỡ ngỡ! Nhà bác học khiêm tốn mỉm cười nói với những người hâm mộ ông: - Thì tôi đã sáng tạo cái gì? Không có cái gì. Con người không sáng chế ra một động lực, họ điều khiển nó và trong khoa học là bắt chước tự nhiên.Raphaël chợt bắt gặp nhà cơ học đứng hai chân ngay đờ, như một người chết treo rơi thẳng đứng dưới một giá treo cổ. Planchette ngắm một hòn bi bằng mã não lăn trên một nhật quỹ, chờ cho nó ngừng lại ở đó. Con người tội nghiệp ấy đã chẳng được tặng huy chương cũng như được trợ cấp vì ông không biết tô màu những con tính của ông; sung sướng vì sống chờ đợi một phát minh, ông chẳng nghĩ gì tới danh vọng cũng như người đời, và cả bản thân ông, ông sống trong khoa học và vì khoa học.- Cái đó không thể định nghĩa được, - ông kêu lên, - À kìa, ông - ông nói khi bắt gặp Raphaël, - tôi xin hầu ông. Bà cụ thế nào? Hãy đi thăm vợ tôi.- Đáng lẽ ta cũng có thể sống như thế này! - Raphaël nghĩ thầm, anh kéo nhà bác học ra khỏi cơn mơ màng khi hỏi ông phương pháp tác động tới tấm bùa mà anh đưa ông ta xem. - Thưa ông, dù ông cười tôi là ngờ nghệch, - hầu tước nói để chấm dứt, - tôi không giấu giếm ông điều gì. Miếng da này theo tôi dường như có một sức đề kháng mà không gì có thể khắc phục được.- Thưa ông, - ông nói, - người đời bao giờ cũng đối xử với khoa học một cách tùy tiện, mọi người đều nói với chúng tôi giống như một cái gã kỳ quái nọ sau nhật thực đã dẫn các bà đến ông Lalande[13] và bảo ông: "Xin ông làm ơn cho tái diễn", ông muốn gây một tác động gì? Cơ học có mục đích áp dụng những quy luật của sự vận đòng hay làm cho chúng thành vô hiệu. Còn như bản thân sự vận động thì chúng tôi phải nhún mình mà tuyên bố với ông rằng chúng tôi bất lực không định nghĩa nó được. Đã xác định như thế, chúng tôi nhận thấy một số hiện tượng chi phối tác động của những vật chắc và những vật lỏng. Khi tái hiện những nguyên nhân sinh ra những hiện tượng đó, chúng ta có thể vận chuyển những vật thể, truyền cho chúng một sức ới động theo những tỷ lệ về tốc lực nhất định, lao chúng đi, phân chia chúng một cách đơn nhất hay vô hạn, bằng cách đập vỡ chúng hay tán vụn chúng, rồi xoáy vặn chúng, làm chúng quay, biến cải chúng, ép dẹp chúng, làm chúng nở ra, giãn ra. Khoa học đó, thưa ông, đặt cơ sở trên một sự kiện duy nhất. Ông hãy xem hòn bi này, - ông nói tiếp. - Nó ở đây, trên mặt đá này. Bây giờ nó ở chỗ kia. Cái việc rất tự nhiên về vật chất và rất kỳ lạ về tinh thần đó, ông gọi tên nó là gì? Vận động, di chuyển, đổi chỗ? Biết bao nhiêu tự phụ che giấu dưới những từ ngữ ấy! Một cái tên, phải chăng đấy là một giải pháp? Thế mà đó là tất cả khoa học. Những máy móc của chúng ta sử dụng hay phân giải cái việc đó, cái sự kiện đó. Hiện tượng nhẹ nhàng ấy áp dụng vào những khối nặng nề làm nổ cả Paris: chúng ta có thể dùng lực mà tăng vận tốc và dùng vận tốc mà tăng lực. Vậy lực và vận tốc là cái gì? Khoa học chúng ta bất lực không nói được điều đó, cũng như không sáng tạo ra được một vận động. Một vận động mặc dù nó thế nào, là một quyền lực to lớn, thế mà con người không sáng chế ra quyền lực. Quyền lực là đơn nhất, cũng như vận động, nó chính là bản chất của quyền lực. Tất thảy đều là vận động. Tư tưởng là một vận động. Tự nhiên thiết lập trên sự vận động. Cái chết là một vận động mà chúng ta biết ít về cứu cánh của nó. Nếu Thượng đế là vĩnh cửu, ông hãy tin rằng người luôn luôn vận động: Thượng đế là vận động, có lẽ. Vì đó mà vận động không giải thích được cũng như người: cũng như người nó sâu xa, không giới hạn, không hiểu được, không sờ mó được. Đã ai sờ mó, hiểu, do vận động bao giờ? Chúng ta cảm thấy tác động của nó mà không trông thấy nó. Chúng ta cũng có thể phủ nhận nó như chúng ta phủ nhận Thượng đế. Nó ở đâu? Nó không ở đâu? Nó từ đâu tới? Nguyên lý của nó ở đâu? Tận cùng của nó ở đâu? Nó bao bọc chúng ta, thúc ép chúng ta và thoát khỏi chúng ta. Nó hiển nhiên như một sự kiện, tối tăm như một trừu tượng, vừa là kết quả vừa là nguyên nhân. Nó cũng như chúng ta cần có không gian mà không gian là cái gì? Chỉ có vận động làm cho chúng ta thấy nó, không có vận động, nó chỉ còn là một từ rỗng nghĩa. Vấn đề nan giải, giống như chân không, giống như sáng tạo, như vô tận, vận động làm cho tư duy con người bối rối, và tất cả cái gì con người có thể quan niệm được, đó là họ không bao giờ quan mềm được nó. Giữa mỗi điểm mà hòn bi này lần lượt chiếm lĩnh trong không gian - nhà bác học nói tiếp, - là một vực thẳm đối với lý trí con người, một vực thẳm mà Pascal[14] đã rơi vào. Muốn tác động tới một thực thể nào chưa biết, mà ông muốn bắt phục tùng một lực chưa biết, trước hết chúng ta phải nghiên cứu thực thể đó; theo bản chất nó, hoặc nó tan vỡ vì va chạm, hoặc nó cưỡng lại được; nếu nó bị phân chia mà ý muốn của chúng ta không phải là chia cắt nó, thì chúng ta sẽ không đạt được mục đích chỉ định. ông muốn ép đẹp nó ư? Cần phải truyền một vật động ngang bằng vào hết thảy mọi phần của thực thể để giảm đều quãng cách giữa những phần đó. Ông muốn căng rộng nó ư? Chúng ta phải cố truyền cho mỗi phần tử một sức dị tâm ngang bằng; không tuân theo đúng quy luật đó: chúng ta sẽ gây ra những sự gián đoạn. Thưa ông, vận động có vô vàn dạng thức, vô số cách liên hợp. Ông định lưu ý tới tác động nào?- Thưa ông, - Raphaël sốt ruột nói, - tôi muốn có một sức ép nào đó khá mạnh để căng rộng miếng da này ra vô hạn...- Thực thể là hữu hạn, - nhà toán học đáp, - thì không thể căng ra vô hạn được, nhưng sức ép tất nhiên làm tăng bề rộng của nó mà bề dày thì giảm đi; nó sẽ mỏng ra cho tới khi nào vật chất thiếu hụt...- Ông cứ làm cho được kết quả đó, ông ạ, - Raphaël la lên, - ông sẽ có bạc triệu.- Tôi sẽ đánh cắp tiền của ông mất, - giáo sư đáp với vẻ phớt lạnh của người Hà Lan. - Tôi sẽ chứng minh bằng vài lời sự tồn tại của một chiếc máy có thể nghiến nát cả Thượng đế như một con ruồi. Nó biến một con người thành một mảnh giấy thấm, một người đi bốt, mang đinh thúc ngựa, đeo cravat, đội mũ, đeo đồ vàng, đồ trang sức, tất cả...- Máy kinh khủng quá nhỉ?- Người Trung Quốc họ không ném con xuống nước thì phải sử dụng chúng như thế, - nhà bác học nói tiếp mà chẳng nghĩ tới sự tôn trọng con cái của mọi người.Mải mê với ý kiến của mình, Planchette lấy một cái chậu trồng hoa rỗng không hở đáy có lỗ và mang đặt trên mặt đá chiếc nhật khuê[15] rồi ông ra góc vườn kiếm một ít đất thó. Raphaël say mê như một đứa trẻ nghe vú nuôi kể chuyện lạ kỳ. Sau khi để đất thó lên mặt đá, Planchette rút trong túi ra một con dao quặm nhỏ, cắt hai cành hương mộc, và vừa khoét rỗng ra vừa huýt sáo như không có Raphaël ở đó.- Đó là những yếu tố của chiếc máy, - ông nói.Ông nặn một cái cùi tay bằng đất thó để gắn một cái ống hương mộc vào đáy chậu hoa, làm thế nào cho lỗ ống bằng lỗ ở chậu. Trông tất cả giống như một chiếc tẩu hút thuốc lớn. Ông rải lên mặt đá một nền đất thó làm theo hình một chiếc xẻng, đặt chậu hoa lên phần rộng nhất, và cắm ống hương mộc dọc theo phần hình dung cán xẻng. Cuối cùng ông gắn một nắm đất thó vào đầu ống hương mộc và cắm vào đó ống hương mộc kia, đứng thẳng, bằng cách làm một cùi tay đất thó khác để nối nó với ống nằm ngang, như thế không khí, hay chất lỏng nhất định nào đó ở xung quanh có thể lưu chuyển trong cái máy đột xuất đó, và chạy từ miệng ống đứng qua ống trung gian tới cái chậu hoa to rỗng không.- Thưa ông, cái máy này, - ông nói với Raphaël nghiêm chỉnh như một viện sĩ hàn lâm viện đọc diễn văn ngày được tiếp nhận, - là một trong những danh nghĩa đẹp nhất để chúng ta khâm phục Pascal vĩ đại.- Tôi không hiểu.Nhà bác học mỉm cười, ông ra tháo ở một cây ăn quả một cái chai nhỏ mà dược sĩ của ông đã cho vào đó một thuốc nước bắt kiến; ông đập vỡ đáy chai làm thành một chiếc phễu, gắn nó cẩn thận vào đầu ống hương mộc mà ông đã cắm đứng vào đất thó, đối diện với cái chậu hoa nó như một thùng chứa lớn; rồi ông lấy một chiếc thùng tưới đổ nước vào đó cho tới khi nước đều tới miệng cả ở trong chậu lớn lẫn ở trong ống hương mộc. Raphaël nhớ tới miếng Da lừa của mình.- Thưa ông: - nhà cơ học nói. - cho tới nay nước vẫn được coi như một vật không co ép được, ông không nên quên nguyên lý cơ bản đó, tuy nhiên nó có co, nhưng rất ít đến mức chúng ta phải coi như khả năng co của nó là bằng không. Ông hãy nhìn bề mặt của nước khi tới ngang miệng cái chậu hoa.- Vâng.- Thế thì! Giả thử bề mặt đó to gấp một nghìn lần cái bề mặt miệng lỗ ống hương mộc chỗ tôi đã đổ nước vào. Đây này tôi bỏ cái phễu đi.- Đồng ý.- Thế thì! Thưa ông, nếu bằng cách nào đó tôi đổ thêm nước vào miệng cái ống nhỏ để tăng khối lượng của nước, chất lỏng bắt buộc phải chảy xuống, và sẽ dâng lên trong cái chậu hoa làm thùng chứa cho tới khi mặt nước ngang nhau ở cả hai bên...- Cái đó hiển nhiên rồi - Raphaël thốt lên.- Nhưng có điều khác - nhà bác học nói tiếp - là nếu cái cột nước nhỏ đổ thêm vào trong chiếc ống dựng đứng có một sức ngang với trọng lượng một livrơ[16] chẳng hạn do tác động của nó truyền đầy đủ vào khối nước và tới phản ứng trên khắp mặt nước trong chậu hoa, thì ở đó có một nghìn cột nước đều muốn dâng lên như bị đẩy bởi một sức ngang bằng với sức làm nước chảy xuống trong chiếc ống đứng, chúng nhất thiết tạo lên ở đây, - Planchette nói và chỉ cho Raphaël miệng chậu hoa - một lực to gấp một nghìn lần cái lực đẩy vào ở kia - Và nhà bác học lấy ngón tay chỉ cho hầu tước cái ống cắm đứng vào đất thó.- Cái đó thì rất đơn giản, - Raphaël nói.Planchette mỉm cười.- Nói một cách khác, - ông nói tiếp với cái logic bền bỉ tự nhiên ở các nhà toán học, - muốn đẩy nước khỏi tràn vào cần phải có ở mỗi phần của bề mặt lớn một sức mạnh ngang với sức mạnh tác động trong cái ống đứng; nhưng trừ cái điều khác là nếu cột nước ở đó cao một piê[17] thì hàng nghìn cột nước nhỏ trên bề mặt lớn chỉ tăng lên một mức rất thấp. Bây giờ - Planchette vừa nói vừa búng móng tay về phía những ống của ông, - hãy thay cái máy nhỏ thô kệch này, bằng những ống kim loại với một sức mạnh và một kích thước thích đáng nếu ông phủ lên trên mặt nước của cái thùng chứa lớn một tấm kim loại chuyển động và ông đối lập với nó một tấm kim loại khác mà sức chịu đựng và sức bền vững vượt được mọi thử thách; thêm nữa, nếu ông cho tôi cái quyền lực tăng thêm mãi nước qua cái ống đứng nhỏ vào khối nước thì vật gì đặt vào giữa hai tấm kim loại cũng phải nhượng bộ cái áp lực to lớn vô cùng dồn ép nó. Phương tiện tăng thường xuyên qua cái ống nhỏ đối với cơ học là một việc trẻ con, cũng như cách truyền sức mạnh của khối nước vào tấm kim loại. Chỉ cần có hai ống thụt và vài chiếc nắp hơi là đủ, ông bạn thân mến ạ, bây giờ ông hãy quan niệm, - ông vừa nói vừa nắm lấy cánh tay Valentin - chẳng có một vật chất nào đặt vào giữa hai kháng lực vô hạn đó mà chẳng phải căng giãn ra.- Sao? Tác giả Những bức thư tỉnh nhỏ[18] đã phát minh ra ư?- Chỉ có ông ấy thôi, ông ạ. Cơ học không có gì giản dị hơn cũng như đẹp đẽ hơn. Cái nguyên lý ngược lại, sức bành trướng của nước, đã dẫn tới sự sáng chế ra máy hơi nước. Nhưng nước chỉ bành trướng tới một mức độ nào đó, còn như tính không nén được của nó, vì là một lực coi như thuộc âm cực nên nhất thiết là vô tận.- Nếu miếng da này căng ra được, - Raphaël nói, - tôi hứa với ông sẽ dựng một bức tượng đồ sộ cho Blaise Pascal, sẽ sáng lập một giải thưởng mười vạn quan cho vấn đề cơ học nào hay nhất được giải quyết trong mỗi thời kỳ là mười năm, sẽ cấp tiền hồi môn cho các cô chị em họ, các cô cháu họ của ông, sau hết sẽ xây một bệnh viện chuyên chữa cho các nhà toán học hóa điên hay nghèo khổ.- Cái đó sẽ rất có ích - Planchette nói. - Thưa ông - ông nói tiếp với sự bình thản của một người sống trong địa hạt trí tuệ hoàn toàn, - ngày mai chúng ta sẽ tới nhà Spieghalter. Nhà cơ học xuất sắc đó vừa chế tạo, theo phương án của tôi, một chiếc máy tinh xảo, nó khiến cho một chú bé con có thể bỏ vào mũ hàng nghìn bó cỏ.- Thôi, xin chào ông, để đến mai.- Chào ông.- Hãy đề cao cơ học! - Raphaël kêu lên - Phải chăng đó là môn đẹp nhất trong các khoa học? Ông kia với những dã lư, những phân loại, những con vịt, những chủng loại và những bầu thủy tinh chứa những quái vật của ông ta, bất quá chỉ có tài ghi điểm ở một bàn bi-a công cộng.Ngày hôm sau, Raphaël hớn hở đến tìm Planchette, và hai người cùng tới phố Khỏe, cái tên báo điềm tốt lành. Ở nhà Spieghalter, một tòa nhà mênh mông, chàng trai thấy vô số lò lửa đỏ rực, gầm vang. Thật là một cơn mưa lửa, một trận lụt đanh, một đại dương ống thụt, vít, đòn bẩy, xà ngang, giũa, ê-cu, một bể gang, gỗ, nắp hơi và thanh thép. Mạt sắt làm tắc họng. Sắt thấm trong khí hậu, những con người bị phủ trong sắt, tất cả sặc sụa hơi sắt, sắt có sức sống, nó được tổ chức, nó chảy lỏng, đi lại, tư duy và thay đổi theo mọi hình thái, tuân theo mọi sở cầu. Qua tiếng rú của những bễ thổi lửa, những điệu lên cao của búa, những tiếng rít của máy tiện làm sắt gầm gừ, Raphaël bước tới một gian phòng lớn, sạch và thoáng, ở đó anh được ngắm thỏa thích cái máy ép to lớn mà Planchette đã nói. Anh thưởng ngắm những tấm gang dày và những tấm sắt đôi ghép với nhau do một bộ phận trung tâm rất kiên cố.- Nếu ông quay cái tay quay kia bảy lần thật nhanh, - Spieghalter vừa nói với anh vừa chỉ một chiếc cán bằng sắt bóng nhẵn, - ông sẽ làm cho một tấm thép bắn ra hàng nghìn tia nó đâm vào chân ông như những mũi kim.- Ghê quá! - Raphaël thốt lên.Planchette tự tay mình đút miếng Da lừa vào giữa hai tấm kim loại của cái máy ép chúa tể, và rất yên trí vì tin tưởng vào khoa học, ông quay mạnh cái tay quay.- Tất cả nằm xuống, chết bây giờ, - Spieghalter thét lên như sấm và tự mình cũng nằm rạp xuống đất.Một tiếng rít kinh hồn vang lên trong khắp các xưởng. Nước trong máy phá vỡ gang, vọt ra với một sức mạnh vô hạn và may mắn nó phun vào một lò rèn cũ, lật đổ, đảo lộn, xoáy đi như một cây nước xoắn lấy một ngôi nhà và cuốn theo đi.- Chao! - Planchette thản nhiên nói, - miếng da còn nguyên vẹn như con mắt tôi! Spieghalter tiên sinh ơi, trong gang của ngài có lẫn một cọng rơm, hay trong ống của ngài có kẽ hở gì đó.- Không, không phải, tôi biết rõ gang của tôi lắm. Ông đây nên mang cái vật của ông về, quỷ sứ ẩn trong đó. Nhà bác học người Đức nắm lấy một chiếc búa tạ, ném miếng da lên đe, với tất cả sức mạnh của cơn giận dữ quai xuống tấm bùa một nhát búa ghê gớm chưa hề bao giờ thấy gầm lên trong xưởng.- Nó chẳng hiện ra đâu, - Planchette kêu lên và mân mê miếng da.Công nhân chạy tới. Viên đốc công cầm lấy miếng da đút nó vào một lò than đá. Mọi người quây tròn quanh đó, sốt ruột chờ một chiếc bễ đồ sộ thổi lửa. Raphaël, Spieghalter, Planchette đứng giữa đám đông người nhọ nhem và chăm chú đó. Trông thấy tất cả những con mắt trắng dã ấy, những cái đầu phủ bụi sắt ấy, những quần áo nhọ nhem và bóng nhẫy ấy, những bộ ngực lông lá ấy Raphaël tưởng như lạc vào thế giới u minh và quái đản của những ca khúc Đức. Viên đốc công để miếng da trong lò mười phút rồi lấy kìm gắp ra.- Trả tôi miếng da, - Raphaël nói.Viên đốc công giỡn đùa đưa miếng da cho Raphaël. Hầu tước mân mê dễ dàng trong tay miếng da vẫn nguội và mềm. Một tiếng thét kinh khủng vang lên, công nhân chạy trốn, chỉ còn Valentin và Planchette ở lại trong xưởng vắng tanh.- Quyết nhiên trong vật này có cái gì ma quái, Raphaël thất vọng thốt lên, - vậy thì không một quyền lực con người nào có thể cho tôi sống thêm một ngày nữa.- Thưa ông tôi đã lầm, - nhà toán học vẻ hối hận đáp, - đáng lẽ chúng ta phải cho miếng da kỳ quái này vào máy dát. Không biết mắt tôi để đâu mà lại đề nghị ông cho nó vào máy ép.- Chính tôi đã đề nghị thế. - Raphaël đáp.Nhà bác học thở phào như kẻ phạm tội được mười hai viên hội thẩm tha bổng. Tuy nhiên, quan tâm tới vấn đề lạ lùng do miếng da đặt ra cho ông, ông suy nghĩ một lát rồi nói. - Phải dùng những chất phản ứng mà xử lý cái chất liệu kỳ lạ này. Ta hãy tới Japhet, có lẽ hóa học đắc lực hơn cơ học.Valentin cho ngựa phóng nước đại, hy vọng gặp nhà hóa học nổi tiếng Japhet ở phòng thí nghiệm.- Ấy chà! ông bạn già, - Planchette nói khi nhìn thấy Japhet đang ngồi trong ghế bành ngắm một chất lắng, - hóa học giờ ra sao?- Nó đang ngủ. Chẳng có gì mới lạ. Tuy nhiên Viện hàn lâm đã thừa nhận sự tồn tại của chất salicine. Những salicine, asparagine, vauqueline, digitaline[19] không phải là những phát hiện.- Không thể sáng chế ra vật thể - Raphaël nói. - dường như các ngài đành phải sáng chế ra những tên vậy.- Chà, cái đó thế mà đúng đấy, chàng trai ạ.- Này, - giáo sư Planchette bảo nhà hóa học, - ông thử phân tích cái chất này xem có thể rút ra một nguyên tố nào không, tôi gọi trước nó là diaboline[20] là vì chúng tôi vừa làm nổ mất một chiếc máy ép thủy lực chỉ vì định ép nó.- Đưa xem, xem nào, - nhà hóa học mừng rỡ kêu lên, - có lẽ nó là một nguyên tố mới cũng nên.- Thưa ông, - Raphaël nói, - đây chỉ là một miếng da lừa.- Ông nói sao? - Nhà hóa học trứ danh nghiêm chỉnh nói.- Tôi không nói đùa đâu, - hầu tước đáp và đưa cho ông miếng Da lừa.Nam tước Japhet áp miếng da vào đầu lưỡi đầy gân của ông rất sành nếm những chất muối, chất toan, chất kiềm, chất hơi, và sau mấy lần thử, ông nói: - Chẳng có vị gì cả, Thôi ta hãy thử cho nó uống một ít axit phtoric xem sao. Xử lý bằng cái nguyên tố đó nó vốn giải thể rất nhạy những cơ cấu động vật, miếng da không suy chuyển gì cả.- Không phải da lừa, - nhà hóa học kêu lên. - Chúng ta hãy xử lý cái vật lạ bí ẩn này như một khoáng vật và trị thẳng tay bằng cách cho nó vào một nồi nấu đun không chảy ở đó vừa hay tôi đã bỏ bồ tạt đỏ vào rồi.Japhet đi ra và chẳng mấy lúc đã quay lại.- Thưa ông, - ông bảo Raphaël, - ông cho tôi một mảnh cái chất lạ lùng này, nó kỳ dị lắm- Một mảnh? - Raphaël la lên, - bằng một sợi tóc cũng không được... Vả lại ông cứ thí nghiệm đi, - anh nói, vẻ vừa buồn rầu vừa giễu cợt.Nhà bác học làm gẫy cả một lưỡi dao cạo vì muốn cắt miếng da, ông lại thử dùng tia điện mạnh để hủy hoại nó, rồi ông xử lý nó bằng pin Volta[21], rút cục mọi sấm sét của khoa học đều thất bại trước tấm bùa ghê gớm. Đã bảy giờ tối Planchette, Japhet và Raphaël, không nhận ra thì giờ đi mau, chờ kết quả. một cuộc thí nghiệm cuối cùng. Miếng da lừa vẫn trơ trơ sau một đụng độ kinh khủng do tác động của một liều clôruya đạm khá lớn.- Ta nguy rồi - Raphaël la lên. - Trời ở trong cái này đây. Ta chết đến nơi.Anh bỏ đi để hai nhà bác học tưng hửng.- Chúng ta chớ kể lại câu chuyện này ở Viện hàn lâm, các bạn đồng viện sẽ nhạo chúng ta, - Planchette nói với nhà hóa học sau một hồi lâu nhìn nhau mà chẳng dám nói với nhau điều gì.Họ như những người Thiên chúa ra khỏi mồ mà chẳng tìm thấy một Đức Chúa trên trời. Khoa học ư? Bất lực? A xít ư? Nước lã? Bồ tạt đỏ ư? Nhục nhã? Pin Volta và sấm sét ư? Trò trẻ con!- Một chiếc máy ép bằng thủy lực mà tan tành như một chiếc bánh đa[22]? - Planchette nói thêm.- Tôi tin có quỷ sứ, - nam tước Japhet nói, sau một lúc im lặng.- Tôi thì tin có trời, - Planchette đáp.Cả hai người đều đóng vai trò của họ. Đối với một nhà cơ học, vũ trụ là một bộ máy cần có một người thợ; đối với hóa học, cái sự nghiệp của ma quái phân giải tất thảy; vạn vật là một làn hơi có vận động.- Chúng ta không thể phủ nhận được sự kiện - nhà hóa học lại nói.- Chà! Để an ủi chúng ta, các Ngài đảng viên Chính lý[23] đã sáng tạo ra cái định lý mơ hồ này: ngu xuẩn như một sự kiện.- Cái định lý của bác, - nhà hóa học đáp, - đối với tôi, tôi xem nó như là một sự kiện tạo nên một cách ngu xuẩn.Họ phá ra cười, và đi ăn như những kẻ chỉ nhìn thấy một hiện tượng trong một phép màu.Khi về nhà, Valentin âm thầm điên dại; anh chẳng tin vào cái gì hết, ý nghĩ rối tung trong đầu óc, quay cuồng và chập chờn như ở những người đứng trước một việc nan giải. Anh đã sẵn lòng tin ở một khuyết điểm kín đáo nào đó trong chiếc máy của Spieghalter, sự bất lực của khoa học và của lửa không làm cho anh ngạc nhiên. nhưng miếng da mềm mại khi anh mân mó nó, miếng da bền bỉ khi nó bị tất cả những thủ đoạn phá hoại mà con người có được tấn công nó, những cái ấy làm anh hoảng sợ. Cái sự kiện hiển nhiên đó làm anh choáng váng.- Ta điên mất, - anh nghĩ thầm. - Từ sáng nay ta chưa ăn uống gì cả thế mà ta không thấy đói thấy khát: trong ngực ta cảm thấy một lò lửa thiêu đốt ta. Anh lại đặt miếng Da lừa vào cái khung mà trước đây anh đã đặt nó, và sau khi tô một vạch đỏ theo đường chu vi hiên tại của tấm bùa, anh ngồi vào ghế bành. - Đã tám giờ rồi - anh kêu lên, - Ngày hôm nay qua đi như một giấc mộng. Anh tì khuỷu xuống tay ghế, ngả đầu vào bàn tay trái, và triền miên với những suy nghĩ buồn thảm, những tư tưởng giày vò mà những kẻ bị kết án tử hình mang cái bí mật đi theo... - Chao! Pauline, anh kêu lên, - em bé tội nghiệp! Có những vực thẳm mà tình yêu chẳng thể vượt qua, mặc dầu đôi cánh nó thật là khỏe. Lúc đó anh nghe thấy rất rõ một tiếng thở dài nghẹn ngào, và nhờ cái đặc tính thắm thiết nhất của tình yêu, anh nhận ra hơi thở của Pauline của anh. - Chà! - Anh nghĩ thầm, - điều phán quyết của ta là đây. Nếu nàng tới, ta muốn chết ở trong tay nàng. Một tiếng cười vang lên rất thật thà, rất vui vẻ làm anh quay đầu về phía giường nằm, anh thấy qua vải màn trong mờ mặt Pauline tươi cười như một đứa trẻ sung sướng làm được một việc tinh ranh; làn tóc đẹp của nàng xõa xuống vai thành bao nhiêu vòng uốn; trông nàng giống như một đóa hoa hồng xứ Bengan giữa một đám hồng bạch.- Em đã dỗ dành bác Jonathas, - nàng nói. - Giường này chẳng thuộc về em là vợ anh sao? Anh thương mến, đừng mắng em, em chỉ muốn ngủ bên anh, bắt chợt anh. Anh tha thứ cho em cái điên rồ này. Nàng nhảy ra ngoài giường như con mèo cái, kiều diễm trong những làn mousseline, và ngồi vào lòng Raphaël : - Anh nói cái vực thẳm gì vậy, anh yêu dấu? - Nàng hỏi và để lộ trên trán một nét băn khoăn.- Của cái chết.- Anh làm em đau khổ, - nàng đáp. - Có một số ý kiến mà bọn đàn bà khốn khổ chúng em không dám nghĩ tới, nó giết chúng em. Phải chăng đó là sức mạnh của tình yêu hay là thiếu can đảm? Em chẳng biết. Em không sợ chết, - nàng cười nói tiếp. - Chết với anh, buổi sáng mai, cùng nhau chết, trong cái hôn cuối cùng, đó là một hạnh phúc. Em tưởng như em còn sống hơn trăm năm nữa. Tuổi đời đáng kể gì nếu trong một đêm, trong một tiếng đồng hồ, chúng ta đã tận hưởng cả cuộc đời yên vui và ân ái?- Em có lý, trời mượn cái miệng xinh đẹp của em để nói đó. Cho anh hôn nó, và chúng ta sẽ chết, - Raphaël nói.- Vậy thì chúng ta sẽ chết, - nàng cười đáp.Vào khoảng chín giờ sáng, ánh ngày lọt qua các khe cửa chớp; nhạt đi vì những diềm mousseline, nó vẫn đủ sáng để nhận ra những màu sắc phong phú của những tấm thảm và những đồ đạc óng mượt trong căn phòng đôi tình nhân nằm ngủ. Một số đồ thếp vàng lóng lánh. Một tia nắng ngừng lại trên một chiếc mền bằng nhung mao mềm mại mà những nô rỡn ái ân đã hất xuống đất. Treo trên một đài gương lớn, chiếc áo dài của Pauline nổi lên như một hiện hình mung lung. Đôi giày xinh xắn để cách xa giường. Một con họa mi đến đậu trên bệ cửa sổ, những tiếng hót liên hồi của nó, tiếng cánh nó bỗng xòa ra đập để bay đi làm Raphaël tỉnh dậy... - Nếu mà chết, - anh nói để kết thúc niềm suy nghĩ bắt đầu từ trong giấc mơ - thì cơ cấu của ta, cả cái bộ máy bằng xương bằng thịt này do ý chí ta vận dụng, và nó tạo ta thành một cá thể con người phải có một vết thương rõ ràng. Các thầy thuốc phải biết những triệu chứng của sinh lực bị hủy hoại, và phải cho ta biết rằng ta khỏe hay ốm.Chú thích:[1] Abbesse des Andouillettes: Nhân vật trong tiểu thuyết Tristram Shandy của Sterne, khi nữ linh mục chửi rủa, bà chỉ nói nửa chừng cho đỡ tội.[2] Ormus: Một hòn đảo trên vịnh Ba Tư, ở đó người ta mò ngọc trai.[3] Đây là nói những cuộc đấu tranh dân chủ sau cách mạng tháng Bảy dưới thời Louis-Philip.[4] Westhall (1765 -1836): Họa sĩ Anh nổi tiếng về tranh minh họa các tác phẩm của Sêchxpia và Milton.[5] Đây ý nói lời kêu gọi người Ba Lan của Nga hoảng Nicôlas I sau cuộc đàn áp tàn nhẫn của 'hắn đối với cuộc khởi nghĩa của dân Ba Lan năm 1830.[6] Nguyên văn six pouces carrés, là nói theo một đơn vị đo lường cũ.[7] Mané, Thekel, Pharès: Theo truyền thuyết Kinh thánh, những chữ này nghĩa là "tính toán, cân đủ, phân chia" do một bàn tay vô hình ghi lên tường buồng tiệc của vua Babylon cuối cùng là Banthazar, và nó báo tin ông ta sắp bị hủy diệt không tránh được.[8] Pallas (1741-1811): Nhà vật lý học và tự nhiên học Đức[9] Niébuhr (1733-1815) Nhà du lịch Đức, một người đầu tiên nghiên cứu bán đảo Ai Cập.[10] Pégase: Con ngựa có cánh trong thần thoại Hy Lạp, nó đã vào núi Héhcon và làm chảy ra dòng suối Hippocren, nguồn cảm hứng của các nhà thơ.[11] Tiếng pháp Chagrin là con lừa, đây là bàn về nguồn gốc của chữ "chagrin".[12] Dom Calmet (1672-1757): Nhà bác học và là tu sĩ dòng Thánh Benoit (Saint Benoit).[13] Lalande (1732-1807): Nhà thiên văn học Pháp, đặc biệt, nghiên cứu hành tinh Mercure (Sao Thủy).[14] Pascal (1623-1662): Nhà triết học, bác học và nhà văn Pháp, ông đã tìm ra quy luật co giãn trong chất lỏng, nguyên lý vận dụng máy ép bằng thủy lực.[15] Đồng hồ theo bóng mặt trời.[16] Livrơ: Đơn vị trọng lượng xưa.[17] Pied: Thước đo ngày xưa dài chừng hơn ba tấc.[18] Les lettres provinciales - Pascal.[19] Đây là tên một số vị thuốc: salicine, asparagine, vauqueline, digitaline.[20] Planchette bắt chước những tên thuốc ở trên đặt ra một tên mới, diaboline rút ở chữ diable là quỷ sứ mà ra.[21] Pile voltaique: Pin điện do Alessandro Volta chế.[22] Nguyên văn là mouillelte: Một thứ bánh nhúng vào xúp để ăn.[23] Doctrinaire: Đảng viên Đảng Chính lý thời Trùng hưng ở Pháp Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


markdown:
TRANG CHỦ
Đăng ký
Đăng nhập
Tin nhắn
Kết bạn
Theo dõi
Đào Duy Tùng
N/A
Member / Cấp bậc: 9
Quảng Trị
Tham gia: 20-11-2007
Đã xem: 21774 trang
Lượt Fav: 158
Lượt watch: 65535
ZDA point: 7095
ZDA FEATURE
Xem theo
Mới nhất
ZDA Feature
Nhiều yêu thích nhất
Nhiều người xem nhất
Nhiều bình luận nhất
Blue eyes
Digital (Photo Manipulation)
1235
3
25
Bạn bè
Tất cả
mariachi
max
giangnghia
kiyoshijiro
b0yhlph0p
cheese
LƯU BÚT
skyaries
September 15, 2013, 1:55 pm
, Mình dang hoc 2B, tại cũng thấy cái balloon làm manip nên cũng ấn tượng
centaurus
August 30, 2010, 3:15 pm
Ờ, đúng rồi em, nó là bản enhanced
craz1dude
October 6, 2009, 2:01 pm
cám ơn ku
Xem tất cả
Về chúng tôi
Liên hệ
facebook
twitter
google plus
youtube

Set-Cookie: pins_path=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.zidean.com

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

X-Content-Encoded-By: class.gzip_encode 0.67

Content-Type: text/html


markdown:
Lượt xem: 653
-
Lượt xem: 628
Lượt xem: 2756
Lượt xem: 1763
Lượt xem: 655
Lượt xem: 633
Lượt xem: 648
Lượt xem: 540
Lượt xem: 864
Lượt xem: 788
Lượt xem: 1167
Lượt xem: 916
Trang 1 / 44
Tài khoản:
Mật khẩu:
Ghi nhớ?
Thư viện hiện có24 khách & 0 thành viên trực tuyến
TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRẺ
Số 01 Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, TP. HCM | Tel: (08) 38.233.363 - (08) 38.230.780
Website: www.khoahoctre.com.vn | Email:

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
[Liverpool - Stoke City: "Đấu súng" kịch tính](http://www.24h.com.vn/bong-da/liverpool-stoke-city-dau-sung-kich-tinh-c48a766331.html) [Rợn tóc gáy những pha bạo lực của bóng đá Trung Quốc](http://www.24h.com.vn/bong-da/ron-toc-gay-nhung-pha-bao-luc-cua-bong-da-trung-quoc-c48a752552.html)
Chỉ trong một thời gian ngắn trên thị trường chuyển nhượng mùa Đông, một số vụ mua bán cầu thủ đáng kể đã diễn ra nhưng lại không phải giữa các đội châu Âu với nhau mà là từ châu Âu sang Trung Quốc. Ramires sẽ sang khoác áo Jiangsu Suning (tỉnh Giang Tô) trong khi Gervinho rời AS Roma để gia nhập CLB Hebei China Fortune (Hà Bắc).
Ngay từ thị trường chuyển nhượng mùa hè, dòng tiền đổ từ Trung Quốc vào châu Âu đã gây chú ý khi Paulinho từ Tottenham và Robinho từ AC Milan đến thi đấu cho Guangzhou Evergrande. Shanghai Shenhua chào đón Demba Ba từ Besiktas và Mohamed Sissoko từ Levante. Mà đó mới chỉ là trong mùa giải 2015/16, giải Super League Trung Quốc những năm qua đã đón chào khá nhiều cầu thủ châu Âu đến chơi bóng.
Ramires rời Chelsea đến Trung Quốc khi mới chỉ 28 tuổi
Điều đáng nói là những Paulinho, Ramires và Gervinho đều đang ở độ tuổi 27-28 và đều thi đấu ở những giải đấu hàng đầu châu Âu như
[Premier League](http://www.24h.com.vn/premier-league-2016-2017-c48e2367.html) hay Serie A, nhưng họ đã chuyển tới Trung Quốc. Điều gì làm nên sức hấp dẫn của [bóng đá](http://www.24h.com.vn/bong-da-c48.html) Trung Quốc cho những cầu thủ này?
Ramires được đưa về Chelsea từ Benfica năm 2010 và đã cống hiến nhiều cho CLB, nhưng tần suất ra sân của anh ngày một ít đi trong thời gian gần đây sau khi Guus Hiddink lên tạm quyền. Dan Petrescu, HLV trưởng của Jiangsu Suning, từng thi đấu cho Chelsea và do vậy liên hệ được với Ramires để sang Trung Quốc.
Tuy nhiên Ramires chỉ là người mới nhất trong dòng cầu thủ Brazil xuất hiện ngày một nhiều tại giải Super League. Có tới 23 cầu thủ Brazil đang chơi bóng ở quốc gia đông dân nhất thế giới, nhiều hơn 13 người so với Hàn Quốc, quốc gia đông ngoại binh thứ hai ở Trung Quốc.
Paulinho hiện đang là một trong những cầu thủ Brazil nổi tiếng nhất tại đây, bên cạnh cựu tuyển thủ quốc gia Diego Tardelli. Tiền đạo Robinho cũng từng tới thi đấu mùa giải trước.
Paulinho (trái) đang là cầu thủ Brazil nổi tiếng nhất của Super League
Mấu chốt quan trọng nhất của dòng cầu thủ ngoại tràn tới Trung Quốc là mức lương rất hậu hĩnh mà họ có thể nhận được. Asamoah Gyan, cầu thủ người Ghana từng đá cho Sunderland, được hưởng mức lương 227.000 bảng/tuần để thi đấu cho Shanghai SIPG. Nói cách khác, Asamoah Gyan đang hưởng lương chỉ dưới Lionel Messi, Cristiano Ronaldo và một vài cầu thủ châu Âu khác.
Điều trớ trêu là tiền lương của Gyan thậm chí có thể chỉ là “muỗi” trong tương lai, bởi các CLB Trung Quốc đang không ngừng đầu tư vào khía cạnh này để câu cầu thủ tới thi đấu. Nhưng số tiền đó từ đâu mà ra?
Asamoah Gyan đang hưởng lương đẳng cấp thế giới
Super League Trung Quốc có 16 đội thì 13 đội được sở hữu bởi các tập đoàn bất động sản, và các tập đoàn này đều lấy bóng đá làm công cụ làm ăn. Quy trình như thế này: Muốn có đất ở địa phương nào thì phải có quan hệ chính trị tốt với địa phương đó, mà để có quan hệ tốt cách tốt nhất là giúp địa phương có thành tích thể thao, và vì vậy các trùm bất động sản thi nhau mua các CLB bóng đá.
Nhờ vậy, Ramires đang sắp giàu to ở Trung Quốc mà không cần phải nuối tiếc những ngày tháng tươi đẹp ở Chelsea.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
[Xót lòng bé 11 tuổi có 2 bộ phận sinh dục](http://www.24h.com.vn/suc-khoe-doi-song/xot-long-be-11-tuoi-co-2-bo-phan-sinh-duc-c62a633328.html) [Cứu người bị xay nát chân và bộ phận sinh dục](http://www.24h.com.vn/suc-khoe-doi-song/cuu-nguoi-bi-xay-nat-chan-va-bo-phan-sinh-duc-c62a566830.html)
Ảnh minh hoạ.
**Thói quen do đóng bỉm**
Thạc sĩ Nguyễn Đình Liên – Bệnh viện Đại học Y Hà Nội cho biết, dị tật ở vùng kín của bé gái thường ít được quan tâm hơn các bé trai. Dị tật ở vùng kín của bé gái không khó chữa, nhưng có những bệnh nếu không được điều trị hoặc chữa muộn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý, cuộc sống và cả khả năng sinh sản và đời sống tình dục của trẻ khi trưởng thành.
Chị Nguyễn Thị Hà trú tại Long Biên, Hà Nội cho biết con gái chị 1,5 tuổi, bé có thể tự ngồi để đi vệ sinh. Chị Hà không bao giờ để ý đến vùng kín của con. Nhiều lần tắm, lau chùi cho bé chị chỉ làm bình thường vì sợ làm tổn thương vùng kín.
Chị Hà để ý mỗi lần cho con đi tiểu, nước tiểu của bé chẽ ra thành nhiều tia, không thành một dòng như các bé khác. Lúc đầu chị tưởng bé gái tè như thế nên không để ý. Đến khi đi học, cô giáo nhìn thấy bất thường nên nói với chị Hà.
Chị Hà cho con đi kiểm tra, bác sĩ cho biết cháu bị dính môi bé, đây là dị tật ở bé gái do vệ sinh không đúng cách hoặc đóng bỉm quá lâu gây viêm dính môi bé. Dị tật này rất khó phát hiện nếu cha mẹ không quan sát kỹ. Chị Hà cực kỳ sốc với căn bệnh đến từ bỉm này.
Với những trường hợp này, bác sĩ dùng thủ thuật đơn giản, dùng dụng cụ tách hai môi bé ra, và bệnh nhân được về nhà ngay, sau đó chỉ cần bố mẹ vệ sinh vùng kín sạch sẽ hằng ngày là bệnh sẽ khỏi hẳn.
**Dị vật phì đại âm vật**
Chị Vũ Thị Liên trú tại Thanh Liệt, Thanh Trì, Hà Nội thấy vùng kín của con tự nhiên bị phì đại bất thường. Chị đưa con đi kiểm tra bác sĩ cho biết bé bị thoát vị bẹn. May mắn, các bác sĩ đã phẫu thuật điều trị thoát vị bẹn cho bệnh nhi.
Tại Bệnh viện Đại học Y Hà Nội nhiều bé bị thoát vị bẹn to chèn ép cả âm vật của các bé. Những trường hợp này cấp cứu muộn còn ảnh hưởng đến
[sức khỏe](http://www.24h.com.vn/suc-khoe-doi-song-c62.html) của các bé.
Bác sĩ Liên cho biết thoát vị bẹn ở trẻ nữ cũng giống như bé trai. Khi trẻ sinh ra, một túi nhỏ thông từ khoang bụng ra lỗ bẹn sẽ được bít lại, nhưng vì lý do nào đó, túi thoát vị này không được bít sẽ khiến các cơ quan trong ổ bụng như ruột chui xuống dưới và tạo nên một khối phồng ở vùng bẹn, thường là trên xương mu, khiến một bên môi lớn to, bên kia nhỏ ở bé gái, hay ở bìu nếu là trẻ trai.
Nếu không được mổ kịp thời, có thể xảy ra hiện tượng ruột, buồng trứng chui xuống bên dưới bị nghẹt và hoại tử nguy hiểm tới tính mạng của trẻ nhỏ.
Còn một hiện tượng phì đại âm vật bất thường đó là hiện tượng âm vật phát triển bất thường. Bác sĩ Liên cho biết những trường hợp này tương đối phức tạp và liên quan đến việc xác định giới tính của trẻ.
Đây có thể là triệu chứng của một số bệnh như: lưỡng giới giả nam (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nam nhưng cơ thể lại phát triển theo hướng nữ), bệnh tăng sản tuyến thượng thận bẩm sinh ở trẻ gái (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nữ nhưng do tuyến thượng thận tiết ra quá nhiều hoóc môn nam nên cơ thể dần thay đổi như nam), trẻ bị u buồng trứng….Để điều trị bệnh này, bác sĩ sẽ dựa vào nguyên nhân gây ra bệnh cụ thể.
Bác sĩ Liên cho biết để phát hiện sớm các dị tật của trẻ gái, cha mẹ cần thường xuyên kiểm tra vùng kín cho các bé. Những dị tật mà không phát hiện sớm sẽ ảnh hưởng đến tương lai của các bé.
** Tên nhân vật đã thay đổi *


markdown:
[Vải thiều vẫn quá phụ thuộc Trung Quốc](http://www.24h.com.vn/thi-truong-tieu-dung/vai-thieu-van-qua-phu-thuoc-trung-quoc-c52a795326.html) [Việt Nam muốn xuất khẩu sữa sang Trung Quốc](http://www.24h.com.vn/thi-truong-tieu-dung/viet-nam-muon-xuat-khau-sua-sang-trung-quoc-c52a794563.html)
Giá lợn hơi đã giảm trên 10.000 đồng/kg so với lúc cao điểm xuất khẩu ồ ạt sang Trung Quốc hồi tháng 4, đầu tháng 5/2016
Theo Hiệp hội Chăn nuôi Đông Nai, giá thu mua lợn hơi tại mộ số tỉnh phía Nam tuần này tiế tục giảm khoảng 500 – 1.000 đồng/kg so với tuần trước. Cục thể, giá thu mua lợn hơi tại Vĩnh Long, An Giang hiện đạt 42.500 đ/kg và 44.000 đ/kg.
Trong khi đó, tại Đồng Nai, hiện giá lợn hơi bán ra tại các trại chỉ còn 42.000 - 43.000 đồng/kg, giảm 5.000-6.000 đồng/kg so với mức giá cuối tháng trước.
Tuy nhiên, nếu so với mức giá lúc cao điểm Trung Quốc hút mạnh lợn hơi từ Việt Nam vào tháng 4 và đầu tháng 5/2016, giá lợn hơi trên địa bàn Đồng Nai đã giảm 12.000-13.000 đồng/kg, tương đương mức giảm hơn 23%.
Theo Hiệp hộ Chăn nuôi Đồng Nai, giá lợn hơi xuống thấp là do lượng lợn tồn ở Trung Quốc còn nhiều nên nước này hạn chế nhập. Trong khi đó, Đồng Nai cung cấp hơn 50% sản lượng lợn hơi Việt Nam sang thị trường Trung Quốc nên giá lợn bị ảnh hưởng rất lớn.
Nhiều chủ trang trại chăn nuôi ở phía Nam cho hay, giá lợn hơi giảm trong khi giá thức ăn chăn nuôi thời gian qua tăng mạnh khiến nhiều người nuôi chỉ có thể hòa vốn hoặc lỗ với giá bán hiện nay.
Tuy nhiên, nếu giá lợn hơi tiếp tục giảm nữa, người chăn nuôi sẽ gặp khó khăn. Do đó, người dân nên hạn chế thả giống, tăng đàn tại thời điểm hiện nay, nhất là trong bối cảnh giá thức ăn chăn nuôi tăng và giá lợn giống vẫn đứng ở mức cao.
Ngoài ra, theo Cục Chăn nuôi, trong khi giá gà ta đang có xu hướng ổn định thì giá thu mua gà công nghiệp lông màu tại các tỉnh phía Nam tuần qua đã giảm nhẹ so với tuần trước do nguồn cung dồi dào, mức giảm trung bình là khoảng 1.000 đồng/kg.
Theo đó, giá thu mua gà công nghiệp lông màu tại các tỉnh Đông Nam bộ hiện đạt 35.000 đồng/kg, các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long 36.000 đồng/kg.


markdown:
# Xem nốt ruồi trên bàn tay
Mỗi
**nốt ruồi** tại khắp các vị trí trên cơ thể đều ẩn chứa một ý nghĩa riêng biệt về tính cách cũng như số phận con người. Cũng giống như đường chỉ tay, những nốt ruồi được sinh ra trên bàn tay có mối liên quan mật thiết với chủ nhân của nó. **Nốt ruồi trên bàn tay** có nhiều kích thước lớn nhỏ khác nhau, với các màu sắc như đen, nâu, đỏ( nốt ruồi son), trắng, xám tro. Tuy vậy, kích thước và màu sắc của nốt ruồi cũng không ảnh hưởng nhiều bằng vị trí của chúng trên bàn tay. Căn cứ vào từng vị trí khác nhau mà ý nghĩa của nốt ruồi sẽ tốt- xấu khác nhau.
Chẳng hạn như, nốt ruồi trên gò thủy tinh ( dưới ngón út ) sẽ cho biết người này nhân duyên gặp nhiều trắc trở, không được thuận lợi và suôn sẻ. Dù là nam hay nữ, nếu như xuất hiện nốt ruồi son ở gò thổ tinh (tức dưới ngón giữa thì chủ nhân sẽ gặp nhiều may mắn, công thành danh toại, tiếng vang bay xa. Nếu như xuất hiện nốt ruồi son trên gò hỏa tinh âm hay dương người đó sẽ có quý nhân phù trợ, người đời cưu mang, giúp đỡ, gặt hái nhiều thành công trong sự nghiệp,..
**Sau đây là vị trí và ý nghĩa của một số nốt ruồi trên bàn tay:**
## Danh mục xem nốt ruồi
## Cùng chuyên mục trắc nghiệm
-
Hoa biểu tượng cho cái đẹp, sự trẻ trung, tươi mới và đầy thu hút. Mỗi một loài hoa đều mang một màu sắc, hình dáng, vẻ đẹp và ý nghĩa riêng. Nằm mơ thấy những hình ảnh liên quan tới hoa cỏ thông thường thì đều là giấc mơ tốt đẹp và mang ý nghĩa vui vẻ. Dưới đây chúng tôi xin được chia sẻ tới các quý độc giả về một số hình ảnh, giấc mơ liên quan tới hoa và ý nghĩa của nó. Hãy cùng theo dõi nhé!
-
Theo các chuyên gia giải mã thì mỗi một giấc mơ đều mang một ý nghĩa hay là một điềm báo nào đó về tương lai. Vậy khi bạn mơ thấy những chú vịt hay là những hình ảnh liên quan tới vịt thì nó sẽ dự báo điều gì?
-
Đường công danh là tên một đường chỉ tay trong lòng bàn tay của mỗi người. Các nhà xem tướng có thể nhìn vào hình dáng đường chỉ tay này mà biết được về cuộc đời, vận mệnh và tình duyên của mỗi người. Dưới đây chúng tôi xin chia sẻ tới các bạn đọc các cách nhìn vào đường chỉ tay để đoán, lý giải về đường công danh, sự nghiệp của mỗi người. Cùng theo dõi nhé!
-
Dưới đây chúng tôi xin được chia sẻ tới các bạn đọc các kiểu, dạng, khuôn miệng mang lại may mắn, phú quý giàu sang cho người sở hữu nó. Cùng đón xem xem bạn có mang một trong số các khuôn miệng đó không nhé!
-
Dưới đây chúng tôi xin được giới thiệu tới các bạn đọc về một số dạng bàn tay thông thường và khá phổ biến. Cùng đọc để xem mình có thuộc một trong số những dạng đó không nhé và qua đó thể hiện điều gì trong cuộc sống của bạn.

Content-Language: en

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding


markdown:
__ thuộc Vemaybaygiare.com.vn__ **là đại lý bán vé máy bay của Hiệp Hội Hàng Không Quốc Tế IATA tại Việt Nam với mã code IATA number:** __Công ty CP Đầu Tư Thanh Niên__ **37302952** **Tổng đại lý 247** chuyên bán vé máy bay giá rẻ, một dịch vụ của Công ty Cổ phần Đầu Tư Thanh Niên - đại lý chính hãng hàng không quốc tế thuộc Hiệp Hội Hàng Không IATA (international Air Transport Association) tại Việt Nam. Các hãng hàng không gồm: Eva Air, Cathay Pacific, China Airlines, Singapore Airlines, American Airlines, Korean Air, Vietnam Airlines, Air China Air, Qatar Airways, United Airlines...
**Xem thêm giấy chứng nhận đại lý chính thức của IATA tại đây**
Ngoài ra Công ty CP Đầu Tư Thanh Niên còn làm đại lý bán vé cho các hãng hàng không giá rẻ (Low Cost Airlines) như Vietjet Air, Jetstar Pacific, Air Asia, Tiger Air, Jet Airways...
Liên hệ các văn phòng đặt vé máy bay giá rẻ (có dịch vụ giao vé tận nơi)
__87F Đinh Tiên Hoàng - Tel: (08) 3514.6666 - (08) 3518.0456TP.HCM: __ __297 Lê Thanh Nghị - Tel: (0511) 6530.888 - (0511) 6530.999__ **ĐÀ NẴNG:** __68 Phạm Ngọc Thạch - Tel: (04) 8585.5247 - 0912612.387__ **HÀ NỘI:** __75 Ngô Gia Tự - Tel: (052) 3508.333 - 0905212.247__ **QUẢNG BÌNH:** ![ ](/uploads/bo-phan-ve-quoc-te-tong-dai-ly-247.jpg)
**Bộ phận bán vé máy bay Quốc Tế (08.3514.6666)** **Bộ phận bán vé máy bay Trong Nước (08.3518.0456)** **Trụ sở chính: 87F Đinh Tiên Hoàng P3 Bình Thạnh TPHCM** [Vemaybaygiare.com.vn - hotline: chuyên vé máy bay giá rẻ](http://vemaybaygiare.com.vn)
[Vé máy bay Qatar Airways đi Châu Âu giá từ 300 $](http://www.qatarairways.vn)
Vé máy bay quốc tế China Airlines giảm 30% đi Canada Mỹ
Vé máy bay quốc tế China Airlines giảm 30% đi Canada Mỹ
Vé máy bay Eva Air đi Mỹ từ 500 $
Vé máy bay Eva Air đi Mỹ từ 500 $
Vé máy bay Korean Air đi Hàn Quốc Mỹ từ 400$
Vé máy bay Korean Air đi Hàn Quốc Mỹ từ 400$
Vé máy bay American Airlines
Vé máy bay American Airlines
Vé máy bay đi Mỹ
Vé máy bay đi Mỹ
Vé máy bay đi Úc
Vé máy bay đi Úc
Vé máy bay Quốc tế
Vé máy bay Quốc tế
Vé máy bay Quốc tế
Vé máy bay Quốc tế

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# PTC GDNHO - gdnho.com - TRang PTC của VN 0,01$ x 4
Discussion in '
[New Sites](forums/new-sites.64/)' started by [mmo334](members/mmo334.16/), [May 30, 2014](threads/gdnho-gdnho-com-trang-ptc-c%E1%BB%A7a-vn-0-01-x-4.389/).
- Thread Status:
- Not open for further replies.
- Thread Status:
- Not open for further replies.
Discussion in '
[New Sites](forums/new-sites.64/)' started by [mmo334](members/mmo334.16/), [May 30, 2014](threads/gdnho-gdnho-com-trang-ptc-c%E1%BB%A7a-vn-0-01-x-4.389/).

Cache-control: private, max-age=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
*Thứ ba, 25/04/2017 | 12:57 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *27* oC **Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 176°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
7.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
34
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
52%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:44
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
36
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:28
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
47%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
36
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:30
Hoàng hôn: 18:04
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
47%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 24
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:28
Hoàng hôn: 17:54
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1012 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/03 (âm lịch)
Ngày: nhâm ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc xuất hành, sửa kho, dựng nhà, mở tiệm.
Tuổi xung: Giáp Tý, Canh Tý, Bính Tuất, Bính Thìn

X-Cache-Status: MISS


markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ appleyang](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_female_l.png)
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 18/8/85 (Age: 31)
### Chia sẻ trang này
# appleyang
Gia đình Vietnamgsm, Nữ, 31
- appleyang được nhìn thấy lần cuối:
- 19/8/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nữ
- Sinh nhật:
- 18/8/85 (Age: 31)
### Tương tác