text:
DƯƠNG MỸ AN
Trong đời sống xã hội, con người giao tiếp với nhau trên rất nhiều lĩnh vực: tín ngưỡng, tình cảm, văn học nghệ thuật, nghiên cứu khoa học, chính trị, kinh doanh…Có thể nói ở hầu hết hết các lĩnh vực đó đều có sự điều chỉnh của Nhà nước bằng công cụ pháp luật xuất phát từ yêu cầu quản lývà kiểm soát mọi hoạt động đang diễn ra trong xã hội nhằm đảm bảo sự ổn định chính trị và an ninh trật tự công cộng. Những quan hệ xã hội (quan hệ người – người) phù hợp quy định của pháp luật thì được Nhà nước bảo vệ và khuyến khích phát triển.
Ngược lại, những quan hệ bất hợp pháp sẽ bị ngăn chặn, xử lý. Nhằm xác định tính hợp pháp hay không đối với từng loại hoạt động nhất định, con người (cá thể hoặc nhóm) trước pháp luật được Nhà nước công nhận một tư cách pháp lý. Trong bài này, người viết muốn góp một số ý kiến về việc sử dụng thuật ngữ liên quan đến tư cách pháp lý của doanh nghiệp trong quan hệ kinh doanh.
1. Các loại tư cách pháp lý
Trong quan hệ giữa người với người, các bên được gọi là chủ thể. Trên nguyên tắc, mọi cá nhân đều có tư cách pháp lý, nhưng với tổ chức thì không phải. Để được Nhà nước công nhận có tư cách pháp lý, chủ thể cần phải đáp ứng ít nhất một hoặc cả hai điều kiện sau:
– Có khả năng hưởng quyền và gánh vác nghĩa vụ theo quy định của pháp luật (năng lực pháp luật)
– Có khả năng thực tế (được pháp luật thừa nhận) để thực hiện các quyền và nghĩa vụ pháp lý (năng lực hành vi)
a. Tư cách thể nhân là tư cách pháp lý được Nhà nước công nhận cho một cá nhân (con người bằng xương, bằng thịt). Người này được gọi là thể nhân. Mỗi cá nhân đang hiện hữu trong xã hội đều được Nhà nước công nhận tư cách thể nhân, bất kể họ đã trưởng thành hay chưa, có nhận thức được hoặc phát triển có bình thường hay không. Điều này nhằm ràng buộc mọi con người sống trong cộng đồng phải hành xử trong khuôn khổ pháp luật, không được “sống ngoài vòng pháp luật” để có thể thực hiện những hành vi nguy hiểm, xâm hại người khác, phá vỡ trật tự chung nhưng lại lẩn tránh sự trừng phạt của Nhà nước. Thể nhân không nhất thiết phải có đầy đủ cả năng lực pháp luật và năng lực hành vi, nhưng không ai là không có năng lực pháp luật: “ Mọi cá nhân đều có năng lực pháp luật dân sự như nhau. Năng lực pháp luật dân sự của cá nhân có từ khi người đó sinh ra và chấm dứt khi người đó chết” (Điều 16 Bộ luật dân sự năm 1995).
– Nếu chỉ có năng lực pháp luật, thể nhân chỉ tham gia quan hệ pháp luật một cách gián tiếp, nghĩa là phải thông qua người đại diện trước pháp luật ( thí dụ: giám hộ của người bị bệnh tâm thần nhưng có tài sản được hưởng thừa kế, có quyền nhân danh người này để góp vốn vào công ty nhằm phục vụ lợi ích cho người bị bệnh). Khi ấy, thể nhân không có tư cách pháp lý độc lập vì không thể tự mình quyết định hành xử quyền của chính mình, cũng không chịu trách nhiệm pháp lý nếu gây tổn hại cho người khác (thí dụ người tâm thần đốt nhà, hủy hoại tài sản của người khác thì giám hộ của người này phải bồi thường thay).
– Nếu có cả năng lực pháp luật lẫn năng lực hành vi, thể nhân có quyền tham gia quan hệ pháp luật một cách trực tiếp, tự mình quyết định và trực tiếp hành xử các quyền luật định, cũng như hoàn toàn có khả năng gánh vác mọi hậu quả pháp lý bất lợi (bị xử phạt)khi vi phạm pháp luật mà không có ai phải chịu trách nhiệm thay. Nguyên tắc chung là người thành niên (đã đủ 18 tuổi), có nhận thức bình thường và không mắc khuyết tật nghiêm trọng về thể chất như mù loà, câm điếc, liệt chi…đều là thể nhân có tư cách pháp lý độc lập.
b. Tư cách pháp nhân là tư cách pháp lý được Nhà nước công nhận cho một tổ chức (nhóm người) có khả tồn tại và hoạt động độc lập trước pháp luật. Tổ chức này được gọi là pháp nhân (là con người trên phương diện pháp lý chứ không phải con người thực thể). Khác với thể nhân, không phải tổ chức nào, tập thể nào cũng đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp nhân. Theo điều 94 BLDS năm 1995, một tổ chức muốn được công nhận tư cách pháp nhân phải hội dủ các điều kiện cơ bản sau:
– Được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập, cho phép thành lập, đăng ký hoặc công nhận;
– Có cơ cấu tổ chức chặt chẽ;
– Có tài sản độc lập với cá nhân, tổ chức khác và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó;
– Nhân danh mình tham gia các quan hệ xã hội một cách độc lập.
Một pháp nhân luôn luôn đảm bảo có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi.
Theo điều 110 BLDS năm 1995, ở nước ta có các loại pháp nhân sau:
– Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang;
– Tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội;
– Tổ chức kinh tế;
– Tổ chức xã hội, tổ chức xã hội-nghề nghiệp;
– Quỹ xã hội, quỹ từ thiện;
– Các tổ chức khác có đủ điều kiện quy định tại điều 94 BLDS.
Ngoài thể nhân, pháp nhân, những tổ chức không đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên cũng có thể được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý nhưng không tồn tại độc lập trước pháp luật, mà phía sau nó luôn có một hoặc một số chủ thể độc lập khác điều khiển và chịu trách nhiệm về hoạt động của nó.
c. Một số tư cách pháp lý đặc biệt:
Hộ gia đình, tổ hợp tác là những tập thể chỉ được luật pháp cho phép tham gia một số quan hệ pháp luật nhất định như: quan hệ đất đai, quan hệ dân sự, thương mại,…nhưng lại đòi hỏi các thành viên của tập thể phải liên đới chịu trách nhiệm bằng tài sản cá nhân đối với các nghĩa vụ tài sản của tập thể, nếu tài sản chung không đủ đảm bảo (xem Bộ luật dân sự 1995, chương IV từ điều 116 đến 129).
Các đơn vị trực thuộc một pháp nhân như văn phòng đại diện, chi nhánh đều hoạt động dưới danh nghĩa của pháp nhân. Pháp nhân có quyền và nghĩa vụ dân sự phát sinh từ giao dịch do văn phòng đại diện, chi nhánh xác lập, thực hiện (điều 100 bộ luật dân sự).
Như vậy, các chủ thể trên không có tư cách pháp lý độc lập, chỉ tham gia những quan hệ mà pháp luật cho phép.
2. Các loại chủ thể phổ biến tham gia quan hệ kinh doanh
Quan hệ kinh doanh thường diễn ra trên hai lĩnh vực: quản lý nhà nước và giữa người kinh doanh với các đối tượng khác trong sản xuất, trao đổi, lưu thông, phân phối,… Theo đó chủ thể tham gia các quan hệ này thường bao gồm:
– Cơ quan nhà nước (phòng đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế, quản lý thị trường, hải quan , thanh tra…).
– Người lao động.
– Nhà đầu tư (thành viên góp vốn, liên doanh, liên kết, chủ nợ,…).
– Người tiêu thụ.
– Doanh nghiệp.
Theo luật, cơ quan nhà nước là pháp nhân. Người lao động là cá nhân đủ 15 tuổi trở lên, có sức khỏe, tay nghề đáp ứng yêu cầu của nhà tuyển dụng…Có tư cách thể nhân. Nhà đầu tư, người tiêu thụ, tùy từng đối tượng có thể là pháp nhân, thể nhân, hộ gia đình , tổ hợp tác…
Riêng về doanh nghiệp, nền kinh tế nước ta hiện đang tồn tại rất nhiều loại hình kinh doanh khác nhau: hộ cá thể, nhóm kinh doanh, doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam…Xét ở góc độ pháp lý, có thể chia các loại hình kinh doanh nói trên làm hai loại: doanh nghiệp (kinh doanh ở quy mô đủ lớn) và các chủ thể kinh doanh nhỏ (hộ cá thể, nhóm kinh doanh). Hai loại hình này được điều chỉnh bởi các quy chế pháp lý khác nhau. Thí dụ doanh nghiệp phải hạch toán sổ sách với sự giám sát chặt chẽ của cơ quan tài chính, phải nộp các khoản thuế riêng rẽ theo các luật thuế, có thể được tuyên bố phá sản…Còn các chủ thể kinh doanh nhỏ thì không áp dụng những quy chế trên.
Hiện nay có 9 loại hình doanh nghiệp đang hoat động theo luật (không kể các doanh nghiệp đoàn thể của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội đang trong quá trình chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo Nghị định 63 của Chính phủ). Đó là:
– Doanh nghiệp nhà nước được đầu tư 100% vốn ngân sách, hoạt động theo Luật doanh nghiệp nhà nước năm 1995.
– Hợp tác xã là tổ chức kinh tế tự chủ của người lao động để giúp nhau thực hiên có hiệu quả hơn các hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ và cải thiện đời sống – hoạt động theo Luật hợp tác xã năm 1996.
– Các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp năm 1999, bao gồm:
+ Doanh nghiệp tư nhân, do một cá nhân duy nhất làm chủ đầu tư.
+ Công ty TNHH 1 thành viên, do một tổ chức có tư cách pháp nhân làm chủ đầu tư.
+ Công ty TNHH nhiều thành viên do các nhà dầu tư có quan hệ thân thiết với nhau liên kết thành lập nhằm mục đích sinh lợi, mỗi chủ đầu tư chỉ chịu trách nhiệm về hoạt động của doanh nghiệp đến hết phần vốn góp của mình.
+ Công ty cổ phần là doanh nghiệp có quyền huy động vốn góp bằng cách bán cổ phần ra công chúng với mệnh giá thấp. Cổ đông tham gia được xác nhận vốn góp bằng cổ phiếu (là một loại chứng khoán) nên thuận lợi trong việc chuyển nhượng và chỉ chịu trách nhiệm đối với hoạt động của công ty trong phạm vi vốn góp.
+ Công ty hợp danh là công ty được thành lập và quản lý bởi các thành viên hợp danh. Thành viên hợp danh là những cá nhân có quan hệ mật thiết và tín nhiệm lẫn nhau, đồng thời cũng là những nhà quản trị có năng lực chuyên môn và kinh nghiệm về ngành nghề kinh doanh, họ phải liên đới chịu trách nhiệm trên toàn bộ sản nghiệp của mình đối với các nghĩa vụ tài sản của công ty.
– Các doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996 (được sửa đổi, bổ sung năm 2000), bao gồm :
+ Doanh nghiệp liên doanh là doanh nghiệp được thành lập trên cơ sở liên kết giữa các nhà đầu tư trong và ngoài nước.
+ Doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài là doanh nghiệp do một hoặc nhiều nhà đầu tư nước ngoài thành lập và làm chủ.
(Theo Luật thương mại năm 1997, các cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác nếu có đủ điều kiện hoạt động thương mại và đã có đăng ký kinh doanh với cấp có thẩm quyền thì được gọi là thương nhân).
Tất cả các doanh nghiệp nêu trên đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý để tham gia quan hệ kinh doanh.
3. Một vài suy nghĩ về cách hiểu và sử dụng thuật ngữ “tư cách pháp nhân” của một bộ phận người tham gia kinh doanh
– Nhầm lẫn giữa tư cách pháp nhân với tư cách pháp lý nói chung.
Như đã nêu, tư cách pháp nhân chỉ được công nhận cho tổ chức. Không thể nói rằng chính quyền địa phương xác nhận tư cách pháp nhân cho ông A, bà B để đứng ra lập công ty hay để được bổ nhiệm vào một chức vụ quản lý nào đó.
Cũng không thể cho rằng một doanh nghiệp, thí dụ doanh nghiệp tư nhân (DNTN), vì chỉ có một cá nhân duy nhất đầu tư, làm chủ và phải chịu trách nhiệm về mọi hoạt động kinh doanh bằng tất cả sản nghiệp của chính mình (kể cả tài sản ngoài kinh doanh), từ đó đi đến nhận thức rằng doanh nghiệp đó có tư cách thể nhân. Ơ đây cần có sự phân biệt tư cách pháp lý của một đơn vị kinh doanh với tư cách của người tạo lập ra nó. Đơn vị kinh doanh, dù thuộc loại hình nào, cũng luôn luôn là một tổ chức mà ở nơi đó có sự kết hợp các yếu tố vốn đầu tư (của chủ doanh nghiệp), sức lao động (của người làm thuê, và cũng có thể của chính người bỏ vốn) cùng với cơ sở vật chất như nhà xưởng, thiết bị, dây chuyền sản xuất,…để tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh. Đặc biệt đối với doanh nghiệp, một trong những dấu hiệu phân biệt với các loại hình kinh doanh nhỏ là phải có nhu cầu thuê lao động thường xuyên. Khó có thể hình dung một doanh nghiệp (không phải chủ thể kinh doanh nhỏ) làm ăn chân chính lại chỉ có duy nhất một người bỏ vốn tự thân hoạt động, tự giao dịch, tự điều hành, quản lý, kể cả hạch toán sổ sách, trông coi tài sản,…tồn tại trên thực tế ?? Trong trường hợp này, rõ ràng chủ doanh nghiệp có tư cách thể nhân chứ doanh nghiệp thì không!.
Tuy nhiên DNTN cũng không có tư cách pháp nhân vì không chịu trách nhiệm độc lập đối với nợ nần trong kinh doanh. Người chịu trách nhiệm là chủ doanh nghiệp : “DNTN là doanh nghiệp do một cá nhân làm chủ và tự chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về mọi hoạt động của doanh nghiệp” (Điều 99 Luật doanh nghiệp). Nếu thua lỗ nghiêm trọng, chủ DNTN phải dùng cả tài sản riêng không đầu tư kinh doanh để chi trả cho kỳ hết nợ mới thôi. Như vậy, DNTN không thể tiếp tục hoạt động khi chủ của nó mất năng lực trách nhiệm dân sự (phát bệnh tâm thần, tử vong,…). Ngoài ra, một trong những nét đặc trưng của pháp nhân theo pháp luật Việt Nam là phải có một khối tài sản riêng độc lập với tất cả chủ thể khác, kể cả những người đã tạo lập ra nó. Điều này nhằm đảm bảo năng lực trách nhiệm dân sự độc lập như đã nêu trên. Thế nhưng, DNTN lại không sở hữu bất kỳ một tài sản nào vì “Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của DNTN không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp” (Điều 22.2 Luật doanh nghiệp). DNTN chỉ được quyền sử dụng tài sản (thông qua người quản lý ) mà không có quyền sở hữu, nên vì thế nó không có quyền độc lập về tài sản trong kinh doanh. Như vậy, không phải tổ chức nào cũng có tư cách pháp nhân. Có thể hiểu DNTN có tư cách pháp lý hạn chế trong kinh doanh, hoạt động phụ thuộc vào danh nghĩa và năng lực pháp lý của người chủ doanh nghiệp.
– Một nhận thức nữa cũng lệch lạc khi cho rằng mọi tổ chức ra đời và hoạt động hợp pháp đều có tư cách pháp nhân.
Tính chất hợp pháp của một doanh nghiệp chỉ chứng tỏ rằng hoạt động của nó đã được luật pháp thừa nhận. Nếu bị xâm hại, người đại diện của nó có thể khởi kiện yêu cầu toà án bảo vệ. Ngược lại, nếu hoạt động của nó gây thiệt hại cho người khác, nó bị buộc phải chấm. Dứt và có thể phải khắc phục hậu quả. Còn khả năng hoạt động một cách độc lập trong quan hệ pháp lý thì lại phụ thuộc vào việc đáp ứng các yêu cầu luật định như đã nói ở trên. Sự tồn tại của các loại hình doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh (CTHD), các chi nhánh, văn phòng đại diện của các doanh nghiệp đã thể hiện rõ điều đó. Đằng sau DNTN và CTHD là các ông chủ doanh nghiệp, còn phía sau các chi nhánh, văn phòng đại diện là các doanh nghiệp mà nó trực thuộc, sẽ nắm quyền quyết định (đặc biệt trong việc định đoạt tài sản), kèm theo trách nhiệm giải quyết mọi hậu quả pháp lý về tài sản do chúng gây ra.
Theo pháp luật hiện hành, để được xem là tồn tại hợp pháp, doanh nghiệp phải trải qua thủ tục đăng ký kinh doanh. Và để được chấp nhận việc đăng ký, người sáng lập chỉ cần đảm bảo cho doanh nghiệp của mình có tên, địa chỉ trụ sở theo yêu cầu luật định, có tài sản để hoạt động và thêm các chứng chỉ nếu kinh doanh những ngành nghề đặc biệt (như chứng chỉ hành nghề, chứng chỉ về vốn pháp định). Như vậy, doanh nghiệp ra đời một cách hợp pháp không nhất thiết phải sở hữu một khối tài sản riêng, chẳng hạn như trường hợp được quy định ở điều 22.2 Luật doanh nghiệp. Vì thế, doanh nghiệp tư nhân và công ty hợp danh là những doanh nghiệp không có tư cách pháp nhân dù rằng chúng được thành lập hợp pháp theo Luật doanh nghiệp.
Ngoài ra, doanh nghiệp hợp pháp sẽ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp con dấu tròn… Không ít người từng cho rằng con dấu đó là dấu hiệu của tư cách pháp nhân. Thật ra, con dấu chỉ là một trong những yếu tố xác định danh nghĩa của một tổ chức hợp pháp bên cạnh tên, địa chỉ trụ sở, số tài khoản, người đại diện,… Những tổ chức không độc lập cũng có đầy đủ các yếu tố trên. Vấn đề ở đây là với danh nghĩa đó, liệu chủ thể có tự nhân danh và chỉ nhân danh chính mình để hoạt động hay không? Rõ ràng có sự khác biệt rất lớn trong hoạt động của một doanh nghiệp độc lập với các doanh nghiệp không độc lập, với các đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp. Do phải dùng toàn bộ sản nghiệp để đảm bảo nợ nần của doanh nghiệp, nên khi DNTN bị phá sản thì chủ DNTN cũng đã “phá sản” theo (chỉ tình trạng phá sản thực tế của người chủ chứ pháp luật phá sản ở Việt Nam chưa áp dụng cho cá nhân). Chủ DNTN có tư cách nguyên đơn, bị đơn trong thủ tục tranh tụng liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp. Công ty mẹ cũng đương nhiên là nguyên đơn, bị đơn đứng ra giải quyết các hậu quả pháp lý trước toà án do chi nhánh hay văn phòng đại diện của mình gây ra. Trong khi đó, các doanh nghiệp độc lập (bao gồm doanh nghiệp nhà nước, hợp tác xã, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn) dều có đầy đủ tư cách tham gia tranh tụng trực tiếp trong các vụ kiện. Khi các doanh nghiệp độc lập này bị tuyên bố phá sản, tài sản riêng của chủ doanh nghiệp (những người góp vốn) được bảo toàn mà không phải bị trưng dụng để trả nợ.
Tóm lại, không nên hiểu mọi doanh nghiệp đều có tư cách pháp nhân, mặc dù tất cả các loại hình kinh doanh ra đời hợp pháp đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý để hoạt động. Nhưng cũng không có doanh nghiệp nào là có tư cách thể nhân. Tư cách pháp lý (bao hàm danh nghĩa pháp lý) của chủ doanh nghiệp và của doanh nghiệp là hoàn toàn tách bạch nhau, có thể độc lập hoặc phụ thuộc nhau nhưng không thể trùng nhau được.
Tư cách pháp nhân không được Nhà nước công nhận cho các tổ chức một cách đương nhiên như việc công nhận tư cách pháp lý của con người thật (cá nhân) mà phải dựa trên các điều kiện luật định. Thuật ngữ “tư cách pháp nhân không dùng để chỉ tư cách pháp lý của cá nhân. Tư cách pháp lý của mọi chủ thể là do Nhà nước công nhận chứ không phải là một sự “tự công nhận”, nhưng đối với tổ chức đó là sự công nhận minh thị (có xác nhận pháp lý , thí dụ như giấy “chứng nhận đăng ký kinh doanh” của doanh nghiệp ).
Mặt khác, để một pháp nhân có thể hành xử quyền độc lập,đặc biệt trong hoạt động kinh doanh, thì chủ đầu tư nhất thiết phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đầu tư khi thành lập doanh nghiệp. Ở tất cả các loại hình doanh nghiệp có tư cách pháp nhân, trừ doanh nghiệp nhà nước, sự chuyển quyền sở hữu là một yêu cầu luật định , không có gì để bàn cãi. Trong khi đó, Luật DNNN năm 1995 (điều 1) xác định minh thị tư cách pháp nhân của DNNN : “ Doanh nghiệp nhà nước có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động, kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý”, nhưng lại không có quy định nào về việc chuyển quyền sở hữu. Có thể nói quy định trên hoàn toàn không khả thi trong việc đảm bảo tính chủ động, độc lập cả về quyền lẫn trách nhiệm dân sự của loại hình doanh nghiệp này. Khi thành lập DNNN, Nhà nước chỉ giao quyền quản lý và sử dụng vốn, tài sản cho doanh nghiệp theo mục tiêu đã xác định (kinh doanh hoặc công ích) chứ không giao quyền sở hữu. Điều này tạo điều kịên cho cơ quan quản lý can thiệp một cách chủ quan, tuỳ tiện khi cho là cần thiết. Và hậu quả của những sự can thiệp đó là doanh nghiệp thường gặp phải những khó khăn trong những quyết định về tài chính của mình, rồi cuối cùng vẫn cứ trông chờ Chính phủ xem xét, hỗ trợ giải quyết khi làm ăn không hiệu quả. Có thể nói đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tâm lý “cha chung không ai khóc”, ỷ lại vào sự hỗ trợ từ ngân sách của những người lãnh đạo doanh nghiệp và kéo dài những tồn tại biến tướng của cơ chế bao cấp: khoanh nợ, xoá nợ,…đối với loại doanh nghiệp này. Như vậy, một lần nữa có thể thấy sự hữu ích của việc chuyển đổi từ DNNN hoạt động kinh doanh sang công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, khi ấy đòi hỏi Nhà nước phải thực hiện thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đầu tư như các nhà đầu tư khác. Đây là một giải pháp quan trong trên con đường tiến tới cởi trói thật sự cho DNNN, dứt khoát với tư tưởng bao cấp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
Trên đây chỉ là một số ý kiến nhỏ bé nhằm hướng đến sự thống nhất trong ngôn ngữ khi sử dụng các thuật ngữ liên quan đến tư cách pháp lý của doanh nghiệp, một chủ thể quan trọng của quan hệ kinh doanh ª
SOURCE: TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KINH TẾ SỐ 160, THÁNG 2.2004
Filed under: Chủ thể, LTM - Chủ thể kinh doanh |
Cho tôi hỏi, để có thể mở doanh nghiệp, cụ thể là công ty TNHH nhièu thành viên thường chi phí cần của việcnày là bao nhiêu và đó là những khoản gì để chi?. Nếu được cho Tôi cảm ơn!.
LikeLike
Theo tôi biết thì Luật đầu tư nước ngoài và một số văn bản đề cập trên đã hết hiệu lực
LikeLike
Bài viết trên là từ năm 2002 mà bạn 🙂
LikeLike

markdown:
**DƯƠNG MỸ AN** **Trong đời sống xã hội, con người giao tiếp với nhau trên rất nhiều lĩnh vực: tín ngưỡng, tình cảm, văn học nghệ thuật, nghiên cứu khoa học, chính trị, kinh doanh…Có thể nói ở hầu hết hết các lĩnh vực đó đều có sự điều chỉnh của Nhà nước bằng công cụ pháp luật xuất phát từ yêu cầu quản lývà kiểm soát mọi hoạt động đang diễn ra trong xã hội nhằm đảm bảo sự ổn định chính trị và an ninh trật tự công cộng. Những quan hệ xã hội (quan hệ người – người) phù hợp quy định của pháp luật thì được Nhà nước bảo vệ và khuyến khích phát triển.**
Ngược lại, những quan hệ bất hợp pháp sẽ bị ngăn chặn, xử lý. Nhằm xác định tính hợp pháp hay không đối với từng loại hoạt động nhất định, con người (cá thể hoặc nhóm) trước pháp luật được Nhà nước công nhận một tư cách pháp lý. Trong bài này, người viết muốn góp một số ý kiến về việc sử dụng thuật ngữ liên quan đến tư cách pháp lý của doanh nghiệp trong quan hệ kinh doanh.
**1. Các loại tư cách pháp lý**
Trong quan hệ giữa người với người, các bên được gọi là chủ thể. Trên nguyên tắc, mọi
[cá nhân](https://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-dan-su/lds-quyen-nhan-than-cua-ca-nhan/) đều có tư cách pháp lý, nhưng với tổ chức thì không phải. Để được Nhà nước công nhận có tư cách pháp lý, chủ thể cần phải đáp ứng ít nhất một hoặc cả hai điều kiện sau:
– Có khả năng hưởng quyền và gánh vác nghĩa vụ theo quy định của pháp luật (năng lực pháp luật)
– Có khả năng thực tế (được pháp luật thừa nhận) để thực hiện các quyền và nghĩa vụ pháp lý (năng lực hành vi)
a. Tư cách thể nhân là tư cách pháp lý được Nhà nước công nhận cho một cá nhân (con người bằng xương, bằng thịt). Người này được gọi là thể nhân. Mỗi cá nhân đang hiện hữu trong xã hội đều được Nhà nước công nhận tư cách thể nhân, bất kể họ đã trưởng thành hay chưa, có nhận thức được hoặc phát triển có bình thường hay không. Điều này nhằm ràng buộc mọi con người sống trong cộng đồng phải hành xử trong khuôn khổ pháp luật, không được “sống ngoài vòng pháp luật” để có thể thực hiện những hành vi nguy hiểm, xâm hại người khác, phá vỡ trật tự chung nhưng lại lẩn tránh sự trừng phạt của Nhà nước. Thể nhân không nhất thiết phải có đầy đủ cả năng lực pháp luật và năng lực hành vi, nhưng không ai là không có năng lực pháp luật: “ Mọi cá nhân đều có năng lực pháp luật dân sự như nhau. Năng lực pháp luật dân sự của cá nhân có từ khi người đó sinh ra và chấm dứt khi người đó chết” (Điều 16 Bộ luật dân sự năm 1995).
– Nếu chỉ có năng lực pháp luật, thể nhân chỉ tham gia quan hệ pháp luật một cách gián tiếp, nghĩa là phải thông qua người đại diện trước pháp luật ( thí dụ: giám hộ của người bị bệnh tâm thần nhưng có tài sản được hưởng thừa kế, có quyền nhân danh người này để góp vốn vào công ty nhằm phục vụ lợi ích cho người bị bệnh). Khi ấy, thể nhân không có tư cách pháp lý độc lập vì không thể tự mình quyết định hành xử quyền của chính mình, cũng không chịu trách nhiệm pháp lý nếu gây tổn hại cho người khác (thí dụ người tâm thần đốt nhà, hủy hoại tài sản của người khác thì giám hộ của người này phải bồi thường thay).
– Nếu có cả năng lực pháp luật lẫn năng lực hành vi, thể nhân có quyền tham gia quan hệ pháp luật một cách trực tiếp, tự mình quyết định và trực tiếp hành xử các quyền luật định, cũng như hoàn toàn có khả năng gánh vác mọi hậu quả pháp lý bất lợi (bị xử phạt)khi vi phạm pháp luật mà không có ai phải chịu trách nhiệm thay. Nguyên tắc chung là người thành niên (đã đủ 18 tuổi), có nhận thức bình thường và không mắc khuyết tật nghiêm trọng về thể chất như mù loà, câm điếc, liệt chi…đều là thể nhân có tư cách pháp lý độc lập.
b. Tư cách pháp nhân là tư cách pháp lý được Nhà nước công nhận cho một tổ chức (nhóm người) có khả tồn tại và hoạt động độc lập trước pháp luật. Tổ chức này được gọi là pháp nhân (là con người trên phương diện pháp lý chứ không phải con người thực thể). Khác với thể nhân, không phải tổ chức nào, tập thể nào cũng đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp nhân. Theo điều 94 BLDS năm 1995, một tổ chức muốn được công nhận tư cách pháp nhân phải hội dủ các điều kiện cơ bản sau:
– Được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập, cho phép thành lập, đăng ký hoặc công nhận;
– Có cơ cấu tổ chức chặt chẽ;
– Có tài sản độc lập với cá nhân, tổ chức khác và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó;
– Nhân danh mình tham gia các quan hệ xã hội một cách độc lập.
Một pháp nhân luôn luôn đảm bảo có đầy đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi.
Theo điều 110 BLDS năm 1995, ở nước ta có các loại pháp nhân sau:
– Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang;
– Tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội;
– Tổ chức kinh tế;
– Tổ chức xã hội, tổ chức xã hội-nghề nghiệp;
– Quỹ xã hội, quỹ từ thiện;
– Các tổ chức khác có đủ điều kiện quy định tại điều 94 BLDS.
Ngoài thể nhân, pháp nhân, những tổ chức không đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên cũng có thể được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý nhưng không tồn tại độc lập trước pháp luật, mà phía sau nó luôn có một hoặc một số chủ thể độc lập khác điều khiển và chịu trách nhiệm về hoạt động của nó.
c. Một số tư cách pháp lý đặc biệt:
Hộ gia đình, tổ hợp tác là những tập thể chỉ được luật pháp cho phép tham gia một số quan hệ pháp luật nhất định như: quan hệ đất đai, quan hệ dân sự, thương mại,…nhưng lại đòi hỏi các thành viên của tập thể phải liên đới chịu trách nhiệm bằng tài sản cá nhân đối với các nghĩa vụ tài sản của tập thể, nếu tài sản chung không đủ đảm bảo (xem Bộ luật dân sự 1995, chương IV từ điều 116 đến 129).
Các đơn vị trực thuộc một pháp nhân như văn phòng đại diện, chi nhánh đều hoạt động dưới danh nghĩa của pháp nhân. Pháp nhân có quyền và nghĩa vụ dân sự phát sinh từ giao dịch do văn phòng đại diện, chi nhánh xác lập, thực hiện (điều 100 bộ luật dân sự).
Như vậy, các chủ thể trên không có tư cách pháp lý độc lập, chỉ tham gia những quan hệ mà pháp luật cho phép.
**2. Các loại chủ thể phổ biến tham gia quan hệ kinh doanh**
Quan hệ kinh doanh thường diễn ra trên hai lĩnh vực: quản lý nhà nước và giữa người kinh doanh với các đối tượng khác trong sản xuất, trao đổi, lưu thông, phân phối,… Theo đó chủ thể tham gia các quan hệ này thường bao gồm:
– Cơ quan nhà nước (phòng đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế, quản lý thị trường, hải quan , thanh tra…).
– Người lao động.
– Nhà đầu tư (thành viên góp vốn, liên doanh, liên kết, chủ nợ,…).
– Người tiêu thụ.
– Doanh nghiệp.
Theo luật, cơ quan nhà nước là pháp nhân. Người lao động là cá nhân đủ 15 tuổi trở lên, có sức khỏe, tay nghề đáp ứng yêu cầu của nhà tuyển dụng…Có tư cách thể nhân. Nhà đầu tư, người tiêu thụ, tùy từng đối tượng có thể là pháp nhân, thể nhân, hộ gia đình , tổ hợp tác…
Riêng về
[doanh nghiệp,](https://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-thuong-mai/ltm-chu-the-kinh-doanh/) nền kinh tế nước ta hiện đang tồn tại rất nhiều loại hình kinh doanh khác nhau: hộ cá thể, nhóm kinh doanh, doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam…Xét ở góc độ pháp lý, có thể chia các loại hình kinh doanh nói trên làm hai loại: doanh nghiệp (kinh doanh ở quy mô đủ lớn) và các chủ thể kinh doanh nhỏ (hộ cá thể, nhóm kinh doanh). Hai loại hình này được điều chỉnh bởi các quy chế pháp lý khác nhau. Thí dụ doanh nghiệp phải hạch toán sổ sách với sự giám sát chặt chẽ của cơ quan tài chính, phải nộp các khoản thuế riêng rẽ theo các luật thuế, có thể được tuyên bố phá sản…Còn các chủ thể kinh doanh nhỏ thì không áp dụng những quy chế trên.
Hiện nay có 9 loại hình doanh nghiệp đang hoat động theo luật (không kể các doanh nghiệp đoàn thể của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội đang trong quá trình chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo Nghị định 63 của Chính phủ). Đó là:
– Doanh nghiệp nhà nước được đầu tư 100% vốn ngân sách, hoạt động theo Luật doanh nghiệp nhà nước năm 1995.
– Hợp tác xã là tổ chức kinh tế tự chủ của người lao động để giúp nhau thực hiên có hiệu quả hơn các hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ và cải thiện đời sống – hoạt động theo Luật hợp tác xã năm 1996.
– Các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp năm 1999, bao gồm:
+ Doanh nghiệp tư nhân, do một cá nhân duy nhất làm chủ đầu tư.
+ Công ty TNHH 1 thành viên, do một tổ chức có tư cách pháp nhân làm chủ đầu tư.
+ Công ty TNHH nhiều thành viên do các nhà dầu tư có quan hệ thân thiết với nhau liên kết thành lập nhằm mục đích sinh lợi, mỗi chủ đầu tư chỉ chịu trách nhiệm về hoạt động của doanh nghiệp đến hết phần vốn góp của mình.
+ Công ty cổ phần là doanh nghiệp có quyền huy động vốn góp bằng cách bán cổ phần ra công chúng với mệnh giá thấp. Cổ đông tham gia được xác nhận vốn góp bằng cổ phiếu (là một loại chứng khoán) nên thuận lợi trong việc chuyển nhượng và chỉ chịu trách nhiệm đối với hoạt động của công ty trong phạm vi vốn góp.
+ Công ty hợp danh là công ty được thành lập và quản lý bởi các thành viên hợp danh. Thành viên hợp danh là những cá nhân có quan hệ mật thiết và tín nhiệm lẫn nhau, đồng thời cũng là những nhà quản trị có năng lực chuyên môn và kinh nghiệm về ngành nghề kinh doanh, họ phải liên đới chịu trách nhiệm trên toàn bộ sản nghiệp của mình đối với các nghĩa vụ tài sản của công ty.
– Các doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996 (được sửa đổi, bổ sung năm 2000), bao gồm :
+ Doanh nghiệp liên doanh là doanh nghiệp được thành lập trên cơ sở liên kết giữa các nhà đầu tư trong và ngoài nước.
+ Doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài là doanh nghiệp do một hoặc nhiều nhà đầu tư nước ngoài thành lập và làm chủ.
(Theo Luật thương mại năm 1997, các cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác nếu có đủ điều kiện hoạt động thương mại và đã có đăng ký kinh doanh với cấp có thẩm quyền thì được gọi là thương nhân).
Tất cả các doanh nghiệp nêu trên đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý để tham gia quan hệ kinh doanh.
**3. Một vài suy nghĩ về cách hiểu và sử dụng thuật ngữ “tư cách pháp nhân” của một bộ phận người tham gia kinh doanh**
– Nhầm lẫn giữa tư cách pháp nhân với tư cách pháp lý nói chung.
Như đã nêu, tư cách pháp nhân chỉ được công nhận cho tổ chức. Không thể nói rằng chính quyền địa phương xác nhận tư cách pháp nhân cho ông A, bà B để đứng ra lập công ty hay để được bổ nhiệm vào một chức vụ quản lý nào đó.
Cũng không thể cho rằng một doanh nghiệp, thí dụ doanh nghiệp tư nhân (DNTN), vì chỉ có một cá nhân duy nhất đầu tư, làm chủ và phải chịu trách nhiệm về mọi hoạt động kinh doanh bằng tất cả sản nghiệp của chính mình (kể cả tài sản ngoài kinh doanh), từ đó đi đến nhận thức rằng doanh nghiệp đó có tư cách thể nhân. Ơ đây cần có sự phân biệt tư cách pháp lý của một đơn vị kinh doanh với tư cách của người tạo lập ra nó. Đơn vị kinh doanh, dù thuộc loại hình nào, cũng luôn luôn là một tổ chức mà ở nơi đó có sự kết hợp các yếu tố vốn đầu tư (của chủ doanh nghiệp), sức lao động (của người làm thuê, và cũng có thể của chính người bỏ vốn) cùng với cơ sở vật chất như nhà xưởng, thiết bị, dây chuyền sản xuất,…để tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh. Đặc biệt đối với doanh nghiệp, một trong những dấu hiệu phân biệt với các loại hình kinh doanh nhỏ là phải có nhu cầu thuê lao động thường xuyên. Khó có thể hình dung một doanh nghiệp (không phải chủ thể kinh doanh nhỏ) làm ăn chân chính lại chỉ có duy nhất một người bỏ vốn tự thân hoạt động, tự giao dịch, tự điều hành, quản lý, kể cả hạch toán sổ sách, trông coi tài sản,…tồn tại trên thực tế ?? Trong trường hợp này, rõ ràng chủ doanh nghiệp có tư cách thể nhân chứ doanh nghiệp thì không!.
Tuy nhiên DNTN cũng không có tư cách pháp nhân vì không chịu trách nhiệm độc lập đối với nợ nần trong kinh doanh. Người chịu trách nhiệm là chủ doanh nghiệp : “DNTN là doanh nghiệp do một cá nhân làm chủ và tự chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về mọi hoạt động của doanh nghiệp” (Điều 99 Luật doanh nghiệp). Nếu thua lỗ nghiêm trọng, chủ DNTN phải dùng cả tài sản riêng không đầu tư kinh doanh để chi trả cho kỳ hết nợ mới thôi. Như vậy, DNTN không thể tiếp tục hoạt động khi chủ của nó mất năng lực trách nhiệm dân sự (phát bệnh tâm thần, tử vong,…). Ngoài ra, một trong những nét đặc trưng của pháp nhân theo pháp luật Việt Nam là phải có một khối tài sản riêng độc lập với tất cả chủ thể khác, kể cả những người đã tạo lập ra nó. Điều này nhằm đảm bảo năng lực trách nhiệm dân sự độc lập như đã nêu trên. Thế nhưng, DNTN lại không sở hữu bất kỳ một tài sản nào vì “Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của DNTN không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp” (Điều 22.2 Luật doanh nghiệp). DNTN chỉ được quyền sử dụng tài sản (thông qua người quản lý ) mà không có quyền sở hữu, nên vì thế nó không có quyền độc lập về tài sản trong kinh doanh. Như vậy, không phải tổ chức nào cũng có tư cách pháp nhân. Có thể hiểu DNTN có tư cách pháp lý hạn chế trong kinh doanh, hoạt động phụ thuộc vào danh nghĩa và năng lực pháp lý của người chủ doanh nghiệp.
– Một nhận thức nữa cũng lệch lạc khi cho rằng mọi tổ chức ra đời và hoạt động hợp pháp đều có tư cách pháp nhân.
Tính chất hợp pháp của một doanh nghiệp chỉ chứng tỏ rằng hoạt động của nó đã được luật pháp thừa nhận. Nếu bị xâm hại, người đại diện của nó có thể khởi kiện yêu cầu toà án bảo vệ. Ngược lại, nếu hoạt động của nó gây thiệt hại cho người khác, nó bị buộc phải chấm. Dứt và có thể phải khắc phục hậu quả. Còn khả năng hoạt động một cách độc lập trong quan hệ pháp lý thì lại phụ thuộc vào việc đáp ứng các yêu cầu luật định như đã nói ở trên. Sự tồn tại của các loại hình doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh (CTHD), các chi nhánh, văn phòng đại diện của các doanh nghiệp đã thể hiện rõ điều đó. Đằng sau DNTN và CTHD là các ông chủ doanh nghiệp, còn phía sau các chi nhánh, văn phòng đại diện là các doanh nghiệp mà nó trực thuộc, sẽ nắm quyền quyết định (đặc biệt trong việc định đoạt tài sản), kèm theo trách nhiệm giải quyết mọi hậu quả pháp lý về tài sản do chúng gây ra.
Theo pháp luật hiện hành, để được xem là tồn tại hợp pháp, doanh nghiệp phải trải qua thủ tục đăng ký kinh doanh. Và để được chấp nhận việc đăng ký, người sáng lập chỉ cần đảm bảo cho doanh nghiệp của mình có tên, địa chỉ trụ sở theo yêu cầu luật định, có tài sản để hoạt động và thêm các chứng chỉ nếu kinh doanh những ngành nghề đặc biệt (như chứng chỉ hành nghề, chứng chỉ về vốn pháp định). Như vậy, doanh nghiệp ra đời một cách hợp pháp không nhất thiết phải sở hữu một khối tài sản riêng, chẳng hạn như trường hợp được quy định ở điều 22.2 Luật doanh nghiệp. Vì thế, doanh nghiệp tư nhân và công ty hợp danh là những doanh nghiệp không có tư cách pháp nhân dù rằng chúng được thành lập hợp pháp theo Luật doanh nghiệp.
Ngoài ra, doanh nghiệp hợp pháp sẽ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp con dấu tròn… Không ít người từng cho rằng con dấu đó là dấu hiệu của tư cách pháp nhân. Thật ra, con dấu chỉ là một trong những yếu tố xác định danh nghĩa của một tổ chức hợp pháp bên cạnh tên, địa chỉ trụ sở, số tài khoản, người đại diện,… Những tổ chức không độc lập cũng có đầy đủ các yếu tố trên. Vấn đề ở đây là với danh nghĩa đó, liệu chủ thể có tự nhân danh và chỉ nhân danh chính mình để hoạt động hay không? Rõ ràng có sự khác biệt rất lớn trong hoạt động của một doanh nghiệp độc lập với các doanh nghiệp không độc lập, với các đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp. Do phải dùng toàn bộ sản nghiệp để đảm bảo nợ nần của doanh nghiệp, nên khi DNTN bị phá sản thì chủ DNTN cũng đã “phá sản” theo (chỉ tình trạng phá sản thực tế của người chủ chứ pháp luật phá sản ở Việt Nam chưa áp dụng cho cá nhân). Chủ DNTN có tư cách nguyên đơn, bị đơn trong thủ tục tranh tụng liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp. Công ty mẹ cũng đương nhiên là nguyên đơn, bị đơn đứng ra giải quyết các hậu quả pháp lý trước toà án do chi nhánh hay văn phòng đại diện của mình gây ra. Trong khi đó, các doanh nghiệp độc lập (bao gồm doanh nghiệp nhà nước, hợp tác xã, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn) dều có đầy đủ tư cách tham gia tranh tụng trực tiếp trong các vụ kiện. Khi các doanh nghiệp độc lập này bị tuyên bố phá sản, tài sản riêng của chủ doanh nghiệp (những người góp vốn) được bảo toàn mà không phải bị trưng dụng để trả nợ.
Tóm lại, không nên hiểu mọi doanh nghiệp đều có tư cách pháp nhân, mặc dù tất cả các loại hình kinh doanh ra đời hợp pháp đều được Nhà nước công nhận tư cách pháp lý để hoạt động. Nhưng cũng không có doanh nghiệp nào là có tư cách thể nhân. Tư cách pháp lý (bao hàm danh nghĩa pháp lý) của chủ doanh nghiệp và của doanh nghiệp là hoàn toàn tách bạch nhau, có thể độc lập hoặc phụ thuộc nhau nhưng không thể trùng nhau được.
Tư cách pháp nhân không được Nhà nước công nhận cho các tổ chức một cách đương nhiên như việc công nhận tư cách pháp lý của con người thật (cá nhân) mà phải dựa trên các điều kiện luật định. Thuật ngữ “tư cách pháp nhân không dùng để chỉ tư cách pháp lý của cá nhân. Tư cách pháp lý của mọi chủ thể là do Nhà nước công nhận chứ không phải là một sự “tự công nhận”, nhưng đối với tổ chức đó là sự công nhận minh thị (có xác nhận pháp lý , thí dụ như giấy “chứng nhận đăng ký kinh doanh” của doanh nghiệp ).
Mặt khác, để một pháp nhân có thể hành xử quyền độc lập,đặc biệt trong hoạt động kinh doanh, thì chủ đầu tư nhất thiết phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đầu tư khi thành lập doanh nghiệp. Ở tất cả các loại hình doanh nghiệp có tư cách pháp nhân, trừ doanh nghiệp nhà nước, sự chuyển quyền sở hữu là một yêu cầu luật định , không có gì để bàn cãi. Trong khi đó, Luật DNNN năm 1995 (điều 1) xác định minh thị tư cách pháp nhân của DNNN : “ Doanh nghiệp nhà nước có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động, kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý”, nhưng lại không có quy định nào về việc chuyển quyền sở hữu. Có thể nói quy định trên hoàn toàn không khả thi trong việc đảm bảo tính chủ động, độc lập cả về quyền lẫn trách nhiệm dân sự của loại hình doanh nghiệp này. Khi thành lập DNNN, Nhà nước chỉ giao quyền quản lý và sử dụng vốn, tài sản cho doanh nghiệp theo mục tiêu đã xác định (kinh doanh hoặc công ích) chứ không giao quyền sở hữu. Điều này tạo điều kịên cho cơ quan quản lý can thiệp một cách chủ quan, tuỳ tiện khi cho là cần thiết. Và hậu quả của những sự can thiệp đó là doanh nghiệp thường gặp phải những khó khăn trong những quyết định về tài chính của mình, rồi cuối cùng vẫn cứ trông chờ Chính phủ xem xét, hỗ trợ giải quyết khi làm ăn không hiệu quả. Có thể nói đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tâm lý “cha chung không ai khóc”, ỷ lại vào sự hỗ trợ từ ngân sách của những người lãnh đạo doanh nghiệp và kéo dài những tồn tại biến tướng của cơ chế bao cấp: khoanh nợ, xoá nợ,…đối với loại doanh nghiệp này. Như vậy, một lần nữa có thể thấy sự hữu ích của việc chuyển đổi từ DNNN hoạt động kinh doanh sang công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, khi ấy đòi hỏi Nhà nước phải thực hiện thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đầu tư như các nhà đầu tư khác. Đây là một giải pháp quan trong trên con đường tiến tới cởi trói thật sự cho DNNN, dứt khoát với tư tưởng bao cấp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
Trên đây chỉ là một số ý kiến nhỏ bé nhằm hướng đến sự thống nhất trong ngôn ngữ khi sử dụng các thuật ngữ liên quan đến tư cách pháp lý của doanh nghiệp, một chủ thể quan trọng của quan hệ kinh doanh ª
**SOURCE: TẠP CHÍ PHÁT TRIỂN KINH TẾ SỐ 160, THÁNG 2.2004**
Filed under:
[Chủ thể](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/1-qui-dinh-chung/chu-the/), [LTM - Chủ thể kinh doanh](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-kinh-doanh/ltm-chu-the-kinh-doanh/) |
Lâm, on 04/09/2008 at 21:42 said:
Cho tôi hỏi, để có thể mở doanh nghiệp, cụ thể là công ty TNHH nhièu thành viên thường chi phí cần của việcnày là bao nhiêu và đó là những khoản gì để chi?. Nếu được cho Tôi cảm ơn!.
LikeLike
Hoàng Lan Hương, on 24/12/2010 at 14:18 said:
Theo tôi biết thì Luật đầu tư nước ngoài và một số văn bản đề cập trên đã hết hiệu lực
LikeLike
thanh8s2, on 10/06/2011 at 17:45 said:
Bài viết trên là từ năm 2002 mà bạn 🙂
LikeLike

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text:
Tradiemthi.net – Bấm đây để xem điểm thi Cao đẳng Ngô Gia Tự năm 2013
Chúng tôi sẽ cập nhật điểm thi năm 2013 của Cao đẳng Ngô Gia Tự ngay khi có kết quảCác bạn ghé thăm thường xuyên để nhận được thông tin nhanh nhất.
CAO ĐẲNG NGÔ GIA TỰ
Địa chỉ: Xã Quế Nham, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.
Điện thoại: 0240 3520 662
Fax: (0240) 3 854 230
Website: http://www.cdbacgiang.edu.vn
Thông tin tuyển sinh:
– Mã trường: C18
– Chỉ tiêu: 700
+ Tuyển sinh trong cả nước, riêng các ngành Sư phạm tuyển thí sinh có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Bắc Giang.
+ Trường không tổ chức thi, mà lấy kết quả thi đại học, cao đẳng năm 2012 của những thí sinh đã thi khối: A, B, C, D1,2,3,4,M, T theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT vào các trường đại học, cao đẳng trong cả nước để xét tuyển, trên cơ sở hồ sơ đăng kí xét tuyển của thí sinh. Các ngành Giáo dục Mầm non và Giáo dục Thể chất lấy điểm thi các môn văn hoá và các môn năng khiếu do Nhà trường tổ chức thi. (ngành Giáo dục Mầm non lấy điểm Văn và Toán khối D và M, ngành Giáo dục Thể chất lấy điểm Toán và Sinh khối B và T)
+ Điểm trúng tuyển theo ngành học và khối thi.
+ Số chỗ ở trong KTX đáp ứng theo yêu cầu.

markdown:
Tradiemthi.net – ![diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013 diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodangngogiatubacgiang.jpeg)
[Bấm đây](https://tradiemthi.wordpress.com/diem-thi-dai-hoc/) để xem điểm thi Cao đẳng Ngô Gia Tự năm 2013 [Tradiemthi.net –](http://tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodangngogiatubacgiang.jpeg) ![diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013 diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodangngogiatubacgiang.jpeg)
![diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013 diem thi cao dang ngo gia tu nam 2013](https://i1.wp.com/tradiemthi.net/wp-content/uploads/2011/04/caodangngogiatubacgiang.jpeg)
[Bấm đây](https://tradiemthi.wordpress.com/diem-thi-dai-hoc/)để xem điểm thi Cao đẳng Ngô Gia Tự năm 2013
**Chúng tôi sẽ cập nhật điểm thi năm 2013 của ** **Cao đẳng Ngô Gia Tự** ngay khi có kết quả **Các bạn ghé thăm thường xuyên để nhận được thông tin nhanh nhất.** **Cao đẳng Ngô Gia Tự**ngay khi có kết quả
**CAO ĐẲNG NGÔ GIA TỰ**
Địa chỉ: Xã Quế Nham, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang.
Điện thoại: 0240 3520 662
Fax: (0240) 3 854 230
Website:
[http://www.cdbacgiang.edu.vn](http://www.cdbacgiang.edu.vn) **Thông tin tuyển sinh:**
|
|Các ngành đào tạo cao đẳng sư phạm |
|Mã ngành |
|Khối
|– Sư phạm Toán học||
|01 |
|A
|– Sư phạm Tin học||
|02 |
|A,D 1
|– Sư phạm Tiếng Anh||
|03 |
|D 1
|– Giáo dục Tiểu học||
|04 |
|A, C
|– Giáo dục Mầm non||
|05 |
|M
|– Giáo dục Thể chất||
|06 |
|T
|
|Các ngành đào tạo cao đ ẳng ngoài Sư phạm
|– Tin học ứng dụng||
|07 |
|A, D 1,2,3,4
|– Quản trị kinh doanh||
|08 |
|A, D 1,2,3,4
|– Kế toán||
|09 |
|A; D 1,2,3,4
|– Quản trị văn phòng||
|10 |
|C, D 1,2,3,4
|– Thư kí văn phòng||
|11 |
|C, D 1,2,3,4
|– Tiếng Anh||
|12 |
|D 1
|– Khoa học thư viện||
|13 |
|C, D 1,2,3,4
|– Công nghệ thiết bị trường học||
|14 |
|A, B
|– Quản lí văn hoá||
|16 |
|C, D 1,2,3,4
– Mã trường: C18
– Chỉ tiêu: 700
+ Tuyển sinh trong cả nước, riêng các ngành Sư phạm tuyển thí sinh có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Bắc Giang.
+ Trường không tổ chức thi, mà lấy kết quả thi đại học, cao đẳng năm 2012 của những thí sinh đã thi khối: A, B, C, D
1,2,3,4,M, T theo đề thi chung của Bộ GD&ĐT vào các trường đại học, cao đẳng trong cả nước để xét tuyển, trên cơ sở hồ sơ đăng kí xét tuyển của thí sinh. Các ngành Giáo dục Mầm non và Giáo dục Thể chất lấy điểm thi các môn văn hoá và các môn năng khiếu do Nhà trường tổ chức thi. (ngành Giáo dục Mầm non lấy điểm Văn và Toán khối D và M, ngành Giáo dục Thể chất lấy điểm Toán và Sinh khối B và T)
+ Điểm trúng tuyển theo ngành học và khối thi.
+ Số chỗ ở trong KTX đáp ứng theo yêu cầu.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

Connection: close

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
sayapi
- 41lượt thích
- 210views
▽tops WEGO ▽chester coat GRL ▽tight skirt avail ▽accessories One Way2014-11-03
-
Sheta
- 10lượt thích
- 40views
こんばんは。 今回は先日来店時に撮影いたしました director川島のsnapをご紹介致します。 上下ワントーンでまとめた上…2017-01-13
-
sach10gold
- 35lượt thích
- 192views
Đen
しまむら
giày đi dạo
Đen
moussy
tóc ban nhạc
Đen
casiTA
Chester Coat
Đen
moussy
26AW Coat#moussy Knit#MIXXO Denim#moussy Shoes#moussy2015-01-29
-
coco_rui
- 129lượt thích
- 790views
本当に久々のコデスナ。 更新してない間もwatchやgoodを して頂いてて嬉しいです(´;ω;)? 今回は彼氏と記念日のペアルック? 記念日は彼の方から「何着る？」と …2015-11-28
-
<Meh>
- 13lượt thích
- 65views
Chester coat: '3 iloveit:'3ヽ(^。^)ノ2015-03-07
-
Teru
- 75lượt thích
- 276views
Nâu
Áo gile
Trắng
POLO RALPH LAUREN
kính
Nâu
giày ống
Nâu
Dr.Martens
60's chester field coat☆ ヴィンテージのシングルチェスター ほぼデッドストック。 色味、シルエットがやばいです 後ろがラグランスリーブなのですっきり…2015-12-17
-
なつ:)
- 20lượt thích
- 30views
Winter Coordinate👸🏻🌼 Chester coat:)WEGO Top’s:)American present🎁 bottom:)INED JEANS #ootd2016-11-03
-
Crisp
- 51lượt thích
- 322views
Đen
Crisp
áo len
Trắng
crisp
Chester Coat
Xám
Crisp
■crisp 天王寺店スタッフ■ 定番で一着は欲しい コクーンシルエットのチェスターコート◎ 大きめの衿に肩落ちのデザインなので かっちりしすぎず着られま…2016-10-28
-
bunnyrc316
- 27lượt thích
- 112views
Black Chester Coat, red and navy checked peplum top and distressed jeans. love casual flats to match as well!2014-12-29
Tham khảo ý kiến của người hiểu rõ về fashion
-
Q.
💦 💦GEL KHÓA SON THẦN THÁNH về lại rồi nè... Chỉ cần 1 lớp mọi vấn đề về lem, trôi son được giải quyết hết nhé
🍒🍎🍅🍇Gel khóa màu son Rimmel Magical Stay Lip Coat🍒🍎🍅🍇 ⛔★ Giá : 260k/ sp Xuất xứ : Nhật BẢn ➡➡ Công dụng: ▸ Khả năng giữ màu lên đến 16h, kể cả khi ăn uống , bơi lội. Hãng K
Người đặt câu hỏi
Sam Sam
-
Q.
shop tuyển khách sỉ nhé
bao gồm quần yếm, sơ mi kẻ, sơ mi trắng, giày, kính, máy làm tóc mini, son hàng có ả thật đảm bảo chất lượng zalo 01635863521 rồi ib t gửi ả và giá nhé
Người đặt câu hỏi
mymy
-
Q.
mình mới đi Sing về. Có một số trang sức xách tay dành cho các bạn nữ. vừa đẹp Mà còn chất lượng lại rẻ( hàng xách tay Mà) nên bạn nào muốn diện cho mình những đồ trang sức đẹp thì liên hệ mình nhé. có tới mấy chục cái lận nên tha hồ lựa.
các bạn coa thể nhắn tin zalo cho mình 0965258452 .
Người đặt câu hỏi
Vicky Luli
-
Q.
mh muốn bán đồ kiếm ít tiền tiêu có shop nào bỏ sỉ hàng ok rẻ k ạ. và e coa thể trả hàng khi bán k hết ạ. có shop nào bỏ sỉ như v k ạ cho ít thông tin ???(11 câu trả lời)
mh muốn bán đồ kiếm ít tiền tiêu có shop nào bỏ sỉ hàng ok rẻ k ạ. và e coa thể trả hàng khi bán k hết ạ. có shop nào bỏ sỉ như v k ạ cho ít thông tin ???
Người đặt câu hỏi
Cô Út
-
Q.
Chi nhánh Nina Store Đồng Nai(4 câu trả lời)
- Ship toàn quốc ( Coa tính phí ) • Call, Sms, Viber : 092782388 • Zalo : 01662873246 Fb : Kim Phụng ( Facebook.com/Noridotoji.Chan ) ♥ Đây là mặt nạ sữa chua dâu dành riêng cho d
Người đặt câu hỏi
Kim Phụng

markdown:
-
sayapi
- 41lượt thích
- 210views
▽tops WEGO ▽chester coat GRL ▽tight skirt avail ▽accessories One Way2014-11-03
-
Sheta
- 10lượt thích
- 40views
こんばんは。 今回は先日来店時に撮影いたしました director川島のsnapをご紹介致します。 上下ワントーンでまとめた上…2017-01-13
-
sach10gold
- 35lượt thích
- 192views
Đen
しまむら
giày đi dạo
Đen
moussy
tóc ban nhạc
Đen
casiTA
Chester Coat
Đen
moussy
26AW Coat#moussy Knit#MIXXO Denim#moussy Shoes#moussy2015-01-29
-
coco_rui
- 129lượt thích
- 790views
本当に久々のコデスナ。 更新してない間もwatchやgoodを して頂いてて嬉しいです(´;ω;)? 今回は彼氏と記念日のペアルック? 記念日は彼の方から「何着る？」と …2015-11-28
-
<Meh>
- 13lượt thích
- 65views
Chester coat: '3 iloveit:'3ヽ(^。^)ノ2015-03-07
-
Teru
- 75lượt thích
- 276views
Nâu
Áo gile
Trắng
POLO RALPH LAUREN
kính
Nâu
giày ống
Nâu
Dr.Martens
60's chester field coat☆ ヴィンテージのシングルチェスター ほぼデッドストック。 色味、シルエットがやばいです 後ろがラグランスリーブなのですっきり…2015-12-17
-
なつ:)
- 20lượt thích
- 30views
Winter Coordinate👸🏻🌼 Chester coat:)WEGO Top’s:)American present🎁 bottom:)INED JEANS #ootd2016-11-03
-
Crisp
- 51lượt thích
- 322views
Đen
Crisp
áo len
Trắng
crisp
Chester Coat
Xám
Crisp
■crisp 天王寺店スタッフ■ 定番で一着は欲しい コクーンシルエットのチェスターコート◎ 大きめの衿に肩落ちのデザインなので かっちりしすぎず着られま…2016-10-28
-
bunnyrc316
- 27lượt thích
- 112views
Black Chester Coat, red and navy checked peplum top and distressed jeans. love casual flats to match as well!2014-12-29
# Tham khảo ý kiến của người hiểu rõ về fashion
- Q.
## 💦 💦GEL KHÓA SON THẦN THÁNH về lại rồi nè... Chỉ cần 1 lớp mọi vấn đề về lem, trôi son được giải quyết hết nhé
🍒🍎🍅🍇Gel khóa màu son Rimmel Magical Stay Lip Coat🍒🍎🍅🍇 ⛔★ Giá : 260k/ sp Xuất xứ : Nhật BẢn ➡➡ Công dụng: ▸ Khả năng giữ màu lên đến 16h, kể cả khi ăn uống , bơi lội. Hãng K
Người đặt câu hỏi
Sam Sam
- Q.
## shop tuyển khách sỉ nhé
bao gồm quần yếm, sơ mi kẻ, sơ mi trắng, giày, kính, máy làm tóc mini, son hàng có ả thật đảm bảo chất lượng zalo 01635863521 rồi ib t gửi ả và giá nhé
Người đặt câu hỏi
mymy
- Q.
## mình mới đi Sing về. Có một số trang sức xách tay dành cho các bạn nữ. vừa đẹp Mà còn chất lượng lại rẻ( hàng xách tay Mà) nên bạn nào muốn diện cho mình những đồ trang sức đẹp thì liên hệ mình nhé. có tới mấy chục cái lận nên tha hồ lựa.
các bạn coa thể nhắn tin zalo cho mình 0965258452 .
Người đặt câu hỏi
Vicky Luli
- Q.
## mh muốn bán đồ kiếm ít tiền tiêu có shop nào bỏ sỉ hàng ok rẻ k ạ. và e coa thể trả hàng khi bán k hết ạ. có shop nào bỏ sỉ như v k ạ cho ít thông tin ???(11 câu trả lời)
mh muốn bán đồ kiếm ít tiền tiêu có shop nào bỏ sỉ hàng ok rẻ k ạ. và e coa thể trả hàng khi bán k hết ạ. có shop nào bỏ sỉ như v k ạ cho ít thông tin ???
Người đặt câu hỏi
Cô Út
- Q.
## Chi nhánh Nina Store Đồng Nai(4 câu trả lời)
- Ship toàn quốc ( Coa tính phí ) • Call, Sms, Viber : 092782388 • Zalo : 01662873246 Fb : Kim Phụng ( Facebook.com/Noridotoji.Chan ) ♥ Đây là mặt nạ sữa chua dâu dành riêng cho d
Người đặt câu hỏi
Kim Phụng

Set-Cookie: guid=c037e64b945cb3adcffc68a3f2151d8647e7359d; expires=Sun, 25-Mar-2018 09:45:31 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.coordisnap.com; secure; httponly

Server: Apache/2.2.29 (Unix)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
HOME
MyPage
mèo
Profile
Bộ đồ
thích
mèo
Nữ
Vui lòng đăng nhập để watch.
Bộ đồ của tôi
1
bộ đồ
33
lượt thích
105
lượt xem
Bạn đang theo dõi
6
người
Đang theo dõi bạn
22
người
Bộ đồ gần đây
0
comments
33
lượt thích
105
lượt xem
2015-08-22 12:46:37
Lịch
< Tháng trước
Tháng tới >
2017-03
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Menu
HOME
MyPage
Bộ đồ mới cập nhật
Nổi bật
Thành viên Nổi bật
Fashion Q&A
Tìm kiếm qua từ khóa
Thông báo
Điều khoản sử dụng
Liên hệ
Sitemap
Thoát
© GMO Media, Inc.

markdown:
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Hình profile của mèo](https://pic.cd-cdn.com/image/upload/c_thumb,h_80,q_61,w_70/coordisnap-1717520-2426178-22t12fa.jpg)
mèo
Nữ
## Bộ đồ gần đây
## Lịch
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3||4|
|5||6||7||8||9||10||11|
|12||13||14||15||16||17||18|
|19||20||21||22||23||24||25|
|26||27||28||29||30||31|
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3||4|
|5||6||7||8||9||10||11|
|12||13||14||15||16||17||18|
|19||20||21||22||23||24||25|
|26||27||28||29||30||31|

Set-Cookie: guid=76593fb0178a25b878b28ba5d997be61196b90b2; expires=Sun, 25-Mar-2018 09:44:25 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.coordisnap.com; secure; httponly


text:
La Monnerie-le-Montel
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 45°52′19″B 3°36′07″Đ / 45.8719444444°B 3.60194444444°Đ
La Monnerie-le-Montel là một xã ở tỉnh Puy-de-Dôme trong vùng Auvergne miền trung nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 539 mét trên mực nước biển.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Site de la préfecture du Puy-de-Dôme, consulté le 8 janvier 2008

markdown:
# La Monnerie-le-Montel
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°52′19″B 3°36′07″Đ / 45.8719444444°B 3.60194444444°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=La_Monnerie-le-Montel¶ms=45.8719444444_N_3.60194444444_E_region:FR-63_type:city(1995))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Thiers](/wiki/Thiers_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Saint-Rémy-sur-Durolle](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Saint-R%C3%A9my-sur-Durolle&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [[1]](#cite_note-1)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 539 m/1.768 ft)
1 2(1,80 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(1.110 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [63231](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=63231-COM)/ [63650](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **La Monnerie-le-Montel** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) miền trung nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 539 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=La_Monnerie-le-Montel&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=La_Monnerie-le-Montel&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [Site de la préfecture du Puy-de-Dôme](http://www.puy-de-dome.pref.gouv.fr/citoyen/Maires_112008.pdf), consulté le 8 janvier 2008

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Loich
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Loich là một thị xã thuộc huyện Sankt Pölten-Land trong bang Niederösterreich.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
(tiếng Đức)
Loich là một thị xã thuộc huyện Sankt Pölten-Land trong bang Niederösterreich.
(tiếng Đức)

markdown:
# Loich
|
|Loich
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C3%81o) [Niederösterreich](/wiki/Nieder%C3%B6sterreich) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Sankt Pölten-Land](/w/index.php?title=Sankt_P%C3%B6lten-Land&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Dữ liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(1 tháng 1 2001)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.tiscover.com/loich](http://www.tiscover.com/loich) **Loich** là một thị xã thuộc huyện [Sankt Pölten-Land](/w/index.php?title=Sankt_P%C3%B6lten-Land&action=edit&redlink=1) trong [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C3%81o) [Niederösterreich](/wiki/Nieder%C3%B6sterreich).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Loich&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Loich&action=edit§ion=1)] **(tiếng Đức)**
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Loich&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Loich&action=edit§ion=2)]
|
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
Vionville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Vionville là một xã trong vùng hành chính Lorraine, thuộc tỉnh Moselle, quận Metz-Campagne, tổng Ars-sur-Moselle. Tọa độ địa lý của xã là 49° 05' vĩ độ bắc, 05° 56' kinh độ đông. Vionville nằm trên độ cao trung bình là 291 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 240 mét và điểm cao nhất là 307 mét. Xã có diện tích 9,65 km², dân số vào thời điểm 2004 là 151 người; mật độ dân số là 15,3 người/km².

markdown:
# Vionville
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lorraine](/wiki/Lorraine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Moselle](/wiki/Moselle) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Metz-Campagne](/wiki/Metz-Campagne_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ars-sur-Moselle](/w/index.php?title=Ars-sur-Moselle_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 291 m/955 ft)
[INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [57722](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=57722-COM)/ [57130](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Vionville** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong vùng hành chính [Lorraine](/wiki/Lorraine), thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Moselle](/wiki/Moselle), [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Metz-Campagne](/wiki/Metz-Campagne_(qu%E1%BA%ADn)), [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ars-sur-Moselle](/w/index.php?title=Ars-sur-Moselle_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1). Tọa độ địa lý của xã là 49° 05' vĩ độ bắc, 05° 56' kinh độ đông. Vionville nằm trên độ cao trung bình là 291 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 240 mét và điểm cao nhất là 307 mét. Xã có diện tích 9,65 km², dân số vào thời điểm 2004 là 151 người; mật độ dân số là 15,3 người/km².
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Vionville&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Vionville&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/2, cp1054 miss


text:
Vega is the brightest star in the Lyra constellation. Princesses like this top very much as it is bright and fashionable. Flaring stars always fly into the net that is at the back of this top.
See also gym crop tops.
Cotton, căng lycra, lưới
Vega
₫16
xe tăng đầu
Kích thước:
Màu sắc:
Giá:
Sl:1
Tất cả các đơn đặt hàng là quaranteed để được giao kịp thời. Tối đa thời gian vận chuyển được một tuần kể từ khi để thanh toán.
Tops
- Tại sao tôi nên thêm tinh thể của tôi, japan,?
Không thể
550 tinh thể
1000 tinh thể
2000 tinh thể
Ngày 27 Năm 2015 Hi Jennifer! Chúng tôi nhận được, các gói ngày hôm nay. Trang phục là chỉ đơn giản là tuyệt vời! Các phù hợp chỉ là tốt đẹp, chật quá không, và cũng không quá lỏng lẻo. Chúng tôi đang rất hạnh phúc với việc mua đặc biệt là với cách nhanh chóng và hiệu quả dịch vụ mà anh đã cung cấp. Cô gái của tôi là một cô gái hạnh phúc bây giờ. Hy vọng trang phục này sẽ mang lại cho cô may mắn ở cuộc thi sắp tới. :-)
Trong khi đặt hàng một leotard, bạn có thể lựa chọn các tinh thể như nhiều như bạn muốn, và không chỉ khối lượng tiêu chuẩn mà chúng tôi cung cấpXem tất cả lời khuyên
more
Leotard bất kỳ có thể được khâu leotard, leotard cộng với xà cạp hay unitard.Xem tất cả lời khuyên
more
Chúng tôi rất vui để tạo ra leotards cho các đội bóng và nhịp điệu thể dục dụng cụ câu lạc bộ, do đó, đừng ngần ngại để đặt hàng.Xem tất cả lời khuyên
more
Thể dục dụng cụ demi-dép được làm bằng sợi nhỏ là mềm nhất, họ phục vụ tốt hơn cho hiệu suất. Da demi-dép phù hợp tốt hơn cho đào tạo, như da là vật liệu rất bền.Xem tất cả lời khuyên
more
Nga kích thước khác nhau từ những người châu Âu, Anh và Hoa Kỳ (xem biểu đồ chuyển đổi kích thước). Đừng ngạc nhiên nếu chúng tôi cung cấp cho bạn các kích thước lớn hơn cho may sẽ khác nhau từ kích thước mà bạn đã sử dụng để. Chúng ta có tự động kích cỡ xác định trên trang web, xin vui lòng, tin tưởng nó.Xem tất cả lời khuyên
more
Trong khi đặt hàng, xin vui lòng điền vào tất cả các hộp đầu vào và chi tiết liên lạc. Điều này sẽ cho phép chúng tôi để liên lạc với bạn bất cứ lúc nào và cho phép cung cấp dịch vụ để mang lại trật tự của bạn đến đúng địa chỉ.Xem tất cả lời khuyên
more
You can easily find HỎI at our web-store and ask your question. We hope it’ll help you in the ordering process.Xem tất cả lời khuyên
more
Nếu bạn muốn nhận được đơn hàng của bạn vào ngày cụ thể, thông báo cho chúng tôi về nó. Chúng tôi không thể làm việc phép lạ, nhưng chúng tôi có thể làm rất nhiều!Xem tất cả lời khuyên
more
Tất cả mọi thứ liên quan đến leotards, tinh thể, đo đạc và thể dục nghệ thuật nói chung, bạn có thể tìm thấy thông tin hữu ích của chúng tôi (xem bài viết).Xem tất cả lời khuyên
more
Nếu bạn muốn đặt hàng leotard để phát triển thành, xin vui lòng, không chỉ lớn hơn kích thước và các phép đo, nó là tốt hơn để thêm các thông tin này trong các ý kiến để đặt hàng của bạn.Xem tất cả lời khuyên
more
Bạn có thể đăng ký thông qua tài khoản Google, Facebook, Twitter, Yandex hoặc VK.Xem tất cả lời khuyên
more
Trong khi đặt hàng, xin vui lòng, chỉ ra tất cả các phép đo, đặc biệt là ung thư vú và Leotard chiều dài. Nếu không bạn không thể đặt thứ tự và chúng tôi sẽ không thể để khâu leotard kích thước phù hợp cho bạn.Xem tất cả lời khuyên
more
Nếu bạn không tìm thấy quốc gia của bạn trong danh sách các quốc gia mà chúng tôi làm việc với. Bạn có may mắn để có ưu đãi đặc biệt cho đặt hàng đầu tiên của bạn-đã ra lệnh cho bất cứ điều gì bạn nhận được một món quà từ cửa hàng web của chúng tôi!Xem tất cả lời khuyên
more
Hãy thử chúng tôi mới dịch vụ "thiết kế leotard". Chỉ cần chỉ ra cơ bản của phép đo, tải lên ảnh hoặc bản phác thảo của leotard bạn muốn, và chúng tôi sẽ thực hiện ước mơ của bạn trở thành sự thật trong hai tuần!Xem tất cả lời khuyên
more
Nó không khuyến khích để rửa leotards với tinh thể. Nếu cần thiết, bạn có thể rửa sạch khu vực chỉ đáy quần và nách leotard hoặc mang nó đến drycleaner. Đặt trên thể dục dụng cụ đặc biệt đồ lót dưới leotard. Nó là vô hình dưới leotard và nó cho phép giữ leotard sạch.Xem tất cả lời khuyên
more
Bóng thể dục dụng cụ đắt tiền (ví dụ: SASAKI) rất sợ lạnh. Nó là tốt hơn để chuyển chúng trong bao gồm cách nhiệt đặc biệt (lông). Vì vậy, các quả bóng sẽ giữ hình dáng ban đầu của họ.Xem tất cả lời khuyên
more
Trắng keo (ví dụ như phần còn lại) trên cơ sở PVA là một phiên bản lý tưởng cho những người gần đây đã bắt đầu dán. Keo là tốt để dán các tinh thể vào lưới. Minh bạch keo trên cơ sở của gel là tốt để dán các tinh thể với các loại vải mạnh mẽ (ví dụ như căng vải thun lycra).Xem tất cả lời khuyên
more

markdown:
Vega is the brightest star in the Lyra constellation. Princesses like this top very much as it is bright and fashionable. Flaring stars always fly into the net that is at the back of this top.
See also
[gym crop tops](/training/training_clothes/tops).
Cotton, căng lycra, lưới
![](https://cdn.rg-leotard.com/images/soak-bg-2.png)
# Vega
₫16
xe tăng đầu
Kích thước:
Màu sắc:
Giá:
Sl:1
[Thêm vào Giỏ] [Thêm vào danh sách]
Tất cả các đơn đặt hàng là quaranteed để được giao kịp thời. Tối đa thời gian vận chuyển được một tuần kể từ khi để thanh toán.
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/bonuses.png)
![Vega, Áo, pic 1 Ngọn, Vega, pic 1](https://cdn.rg-leotard.com/uploads/product/308-tank_top_vega.jpg)
Tops
- Tại sao tôi nên thêm tinh thể của tôi, japan,?
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/no_crys.png)
Không thể
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/550_crys.png)
550 tinh thể
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/1000_crys.png)
1000 tinh thể
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/2000_crys.png)
2000 tinh thể
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/rightside-bg-1.jpg)
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/images/rightside-bg-2.jpg)
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/img/logo-rg.png)
Ngày 27 Năm 2015 Hi Jennifer! Chúng tôi nhận được, các gói ngày hôm nay. Trang phục là chỉ đơn giản là tuyệt vời! Các phù hợp chỉ là tốt đẹp, chật quá không, và cũng không quá lỏng lẻo. Chúng tôi đang rất hạnh phúc với việc mua đặc biệt là với cách nhanh chóng và hiệu quả dịch vụ mà anh đã cung cấp. Cô gái của tôi là một cô gái hạnh phúc bây giờ. Hy vọng trang phục này sẽ mang lại cho cô may mắn ở cuộc thi sắp tới. :-)
[Chia sẻ câu chuyện của bạn](#new-testimonial) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
Trong khi đặt hàng một leotard, bạn có thể lựa chọn các tinh thể như nhiều như bạn muốn, và không chỉ khối lượng tiêu chuẩn mà chúng tôi cung cấp
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/3-dsc-0028.jpg)
Leotard bất kỳ có thể được khâu leotard, leotard cộng với xà cạp hay unitard.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/3-dsc-0028.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
Chúng tôi rất vui để tạo ra leotards cho các đội bóng và nhịp điệu thể dục dụng cụ câu lạc bộ, do đó, đừng ngần ngại để đặt hàng.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
Thể dục dụng cụ demi-dép được làm bằng sợi nhỏ là mềm nhất, họ phục vụ tốt hơn cho hiệu suất. Da demi-dép phù hợp tốt hơn cho đào tạo, như da là vật liệu rất bền.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/3-dsc-0028.jpg)
Nga kích thước khác nhau từ những người châu Âu, Anh và Hoa Kỳ (xem biểu đồ chuyển đổi kích thước). Đừng ngạc nhiên nếu chúng tôi cung cấp cho bạn các kích thước lớn hơn cho may sẽ khác nhau từ kích thước mà bạn đã sử dụng để. Chúng ta có tự động kích cỡ xác định trên trang web, xin vui lòng, tin tưởng nó.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/3-dsc-0028.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
Trong khi đặt hàng, xin vui lòng điền vào tất cả các hộp đầu vào và chi tiết liên lạc. Điều này sẽ cho phép chúng tôi để liên lạc với bạn bất cứ lúc nào và cho phép cung cấp dịch vụ để mang lại trật tự của bạn đến đúng địa chỉ.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
You can easily find
[HỎI](/faq) at our web-store and ask your question. We hope it’ll help you in the ordering process. [Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
Nếu bạn muốn nhận được đơn hàng của bạn vào ngày cụ thể, thông báo cho chúng tôi về nó. Chúng tôi không thể làm việc phép lạ, nhưng chúng tôi có thể làm rất nhiều!
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
Tất cả mọi thứ liên quan đến leotards, tinh thể, đo đạc và thể dục nghệ thuật nói chung, bạn có thể tìm thấy thông tin hữu ích của chúng tôi (xem bài viết).
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
Nếu bạn muốn đặt hàng leotard để phát triển thành, xin vui lòng, không chỉ lớn hơn kích thước và các phép đo, nó là tốt hơn để thêm các thông tin này trong các ý kiến để đặt hàng của bạn.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
Bạn có thể đăng ký thông qua tài khoản Google, Facebook, Twitter, Yandex hoặc VK.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/1-jr-png.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
Trong khi đặt hàng, xin vui lòng, chỉ ra tất cả các phép đo, đặc biệt là ung thư vú và Leotard chiều dài. Nếu không bạn không thể đặt thứ tự và chúng tôi sẽ không thể để khâu leotard kích thước phù hợp cho bạn.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
Nếu bạn không tìm thấy quốc gia của bạn trong danh sách các quốc gia mà chúng tôi làm việc với. Bạn có may mắn để có ưu đãi đặc biệt cho đặt hàng đầu tiên của bạn-đã ra lệnh cho bất cứ điều gì bạn nhận được một món quà từ cửa hàng web của chúng tôi!
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
Hãy thử chúng tôi mới dịch vụ "thiết kế leotard". Chỉ cần chỉ ra cơ bản của phép đo, tải lên ảnh hoặc bản phác thảo của leotard bạn muốn, và chúng tôi sẽ thực hiện ước mơ của bạn trở thành sự thật trong hai tuần!
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/2-wglx2iabs0u.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/4-dsc-0089.jpg)
Nó không khuyến khích để rửa leotards với tinh thể. Nếu cần thiết, bạn có thể rửa sạch khu vực chỉ đáy quần và nách leotard hoặc mang nó đến drycleaner. Đặt trên thể dục dụng cụ đặc biệt đồ lót dưới leotard. Nó là vô hình dưới leotard và nó cho phép giữ leotard sạch.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/4-dsc-0089.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
Bóng thể dục dụng cụ đắt tiền (ví dụ: SASAKI) rất sợ lạnh. Nó là tốt hơn để chuyển chúng trong bao gồm cách nhiệt đặc biệt (lông). Vì vậy, các quả bóng sẽ giữ hình dáng ban đầu của họ.
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/5-leotards.jpg)
[
]
more
![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/4-dsc-0089.jpg)
Trắng keo (ví dụ như phần còn lại) trên cơ sở PVA là một phiên bản lý tưởng cho những người gần đây đã bắt đầu dán. Keo là tốt để dán các tinh thể vào lưới. Minh bạch keo trên cơ sở của gel là tốt để dán các tinh thể với các loại vải mạnh mẽ (ví dụ như căng vải thun lycra).
[Xem tất cả lời khuyên](/blog/advices) ![ ](https://cdn.rg-leotard.com/r/100x-/uploads/personphoto/4-dsc-0089.jpg)
[
]
more

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
Xuất xứ » Thái Lan
Mã hàng : QHC-116-1392
Mã hàng : QHC-116-1379
Mã hàng : QHC-116-1378
Mã hàng : QHC-116-1321
Mã hàng : QHC-116-1394
Mã hàng : QHC-116-1345
Mã hàng : QHC-116-1324
Mã hàng : QHC-116-1344
Mã hàng : QHC-116-1331
Mã hàng : QHC-116-1320

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Thái Lan
Mã hàng : QHC-116-1392
Mã hàng : QHC-116-1379
Mã hàng : QHC-116-1378
Mã hàng : QHC-116-1321
Mã hàng : QHC-116-1394
Mã hàng : QHC-116-1345
Mã hàng : QHC-116-1324
Mã hàng : QHC-116-1344
Mã hàng : QHC-116-1331
Mã hàng : QHC-116-1320

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Robot (102)
Giá tiền
1 triệu - 2 triệu VNĐ (25)
2 triệu - 5 triệu VNĐ (35)
5 triệu - 10 triệu VNĐ (22)
10 triệu - 20 triệu VNĐ (9)
Trên 20 triệu VNĐ (11)
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ
» Việt Nam
Xem theo danh sách
Xem thư viện
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :104 - Tổng truy cập : 133,936,958
+


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Biên Thành lãng tữ
Trọn bộ 49 hồi
Tác giả:
Cổ Long
Nhật Quang Nguyễn Hữu
-
Google+
Mục lục truyện
Trang chủ
>
Tác giả truyện
>
Cổ Long
>
Biên Thành lãng tữ
Biên Thành lãng tữ - Hồi 00
Biên Thành lãng tữ - Hồi 01
Biên Thành lãng tữ - Hồi 02
Biên Thành lãng tữ - Hồi 03
Biên Thành lãng tữ - Hồi 04
Biên Thành lãng tữ - Hồi 05
Biên Thành lãng tữ - Hồi 06
Biên Thành lãng tữ - Hồi 07
Biên Thành lãng tữ - Hồi 08
Biên Thành lãng tữ - Hồi 09
Biên Thành lãng tữ - Hồi 10
Biên Thành lãng tữ - Hồi 11
Biên Thành lãng tữ - Hồi 12
Biên Thành lãng tữ - Hồi 13
Biên Thành lãng tữ - Hồi 14
Biên Thành lãng tữ - Hồi 15
Biên Thành lãng tữ - Hồi 16
Biên Thành lãng tữ - Hồi 17
Biên Thành lãng tữ - Hồi 18
Biên Thành lãng tữ - Hồi 19
Biên Thành lãng tữ - Hồi 20
Biên Thành lãng tữ - Hồi 21
Biên Thành lãng tữ - Hồi 22
Biên Thành lãng tữ - Hồi 23
Biên Thành lãng tữ - Hồi 24
Biên Thành lãng tữ - Hồi 25
Biên Thành lãng tữ - Hồi 26
Biên Thành lãng tữ - Hồi 27
Biên Thành lãng tữ - Hồi 28
Biên Thành lãng tữ - Hồi 29
Biên Thành lãng tữ - Hồi 30
Biên Thành lãng tữ - Hồi 31
Biên Thành lãng tữ - Hồi 32
Biên Thành lãng tữ - Hồi 33
Biên Thành lãng tữ - Hồi 34
Biên Thành lãng tữ - Hồi 35
Biên Thành lãng tữ - Hồi 36
Biên Thành lãng tữ - Hồi 37
Biên Thành lãng tữ - Hồi 38
Biên Thành lãng tữ - Hồi 39
Biên Thành lãng tữ - Hồi 40
Biên Thành lãng tữ - Hồi 41
Biên Thành lãng tữ - Hồi 42
Biên Thành lãng tữ - Hồi 43
Biên Thành lãng tữ - Hồi 44
Biên Thành lãng tữ - Hồi 45
Biên Thành lãng tữ - Hồi 46
Biên Thành lãng tữ - Hồi 47
Biên Thành lãng tữ - Hồi 48
Biên Thành lãng tữ - Hồi 49 (hết)
Tổng cộng 50 hồi
Đánh giá
9.3
/
10
với
277745
lượt xem


text:
Sa mạc thần ưng - Hồi 31
Kiếm mê tình tuyệt
Ngày đăng 04-04-2012
Tổng cộng 43 hồi
Đánh giá 9.3/10 với 176365 lượt xem
Nếu một người mỗi ngày đều phục vụ một con người giống như nô lệ, thế thì ngay bản thân người đó cũng sẽ cảm thấy mình mãi mãi thắng không được con người này.
Đây chính là cách nghĩ của Độc Cô Si, cũng là chiến lược của y.
Cho đến hôm nay, Độc Cô Si vẫn cho rằng chiến lược này của mình sẽ thành công.
Hôm nay lúc Độc Cô Si đi ra, nô lệ của y lại không đưọi ở ngoài cửa như mọi ngày.
Nơi xa xa lại có tiếng gà gáy, khắp nơi một màu sẫm tối, gió thổi lên thân hình, lạnh như dao cắt.
Trong tay Độc Cô Si có kiếm.
Gió lạnh như dao, Độc Cô Si đứng trong gió lạnh, đến lúc ánh sáng ban mai như đao nhọn cắt xé bóng đêm, mới nhìn thấy một người phi lướt đến.
Độc Cô Si nhận ra thân pháp khinh công của con người này, nhưng kẻ mà Độc Cô Si nhìn thấy không phải là hài tử chảy nước mũi chơi sâu bọ đó.
Người mà Độc Cô Si nhìn thấy là một nữ nhân, một nữ nhân mỹ lệ mà rất lâu y đã chưa từng nhìn thấy.
- Ngươi là ai?
Độc Cô Si vừa nói xong thì nhìn ra nữ nhân này là ai.
Độc Cô Si ngay một chút phản ứng cũng không có.
Y vẫn lặng lẽ đứng ở đó, vẻ mặt vẫn hoàn toàn không có chút biểu cảm, chỉ lạnh lùng nói một câu :
- Ngươi đến trễ rồi.
- Phải!
Giọng nói của Tiểu Yến cũng lãnh đạm như vậy.
- Hôm nay ta đã đến trễ.
Độc Cô Si không nói gì thêm.
Mỗi này Độc Cô Si đều đứng ở đó vối tư thế như vậy để cho “Tiểu Trùng” rửa, hôm nay tư thế của y cũng không thay đổi.
Tiểu Yến cũng giống như trước đây, xách một chậu nước chậm rãi bước tới, đôi mắt vẫn như trước đây nhìn thẳng vào Độc Cô Si.
Duy nhất khác là hôm nay giữa bọn họ còn có một người nữa.
Bàn tay lạnh băng nhúng vào chậu nước lạnh băng, vớt ra một cái khăn lạnh băng.
Đúng vào lúc này, Tiểu Phương đến.
Bàn tay vừa rút từ chậu nước ra của Tiểu Yến liền bị nắm chặt lấy.
Bàn tay của Tiểu Phương nhanh như độc xà. Chàng hỏi Tiểu Yến :
- Ngươi vội quay về là để làm chuyện này đó ư?
- Phải!
Tiểu Yến nói :
- Mỗi ngày ta đều làm cho y chuyện này, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, có lúc mỗi ngày làm hai lần.
- Tại sao ngươi lại làm cho y chuyện này?
- Vì y muốn ta làm.
Tiểu Yến tiếp :
- Vì y cố ý muốn dày vò ta, làm nhục ta..
Nàng không nói tiếp nữa, giọng nói của nàng đã trở nên nghẹn ngào, đã dần đần không cách gì khống chế bản thân mình nữa.
Độc Cô Si nhìn bọn họ, mặt đột nhiên xuất hiện những nếp nhăn nheo quái dị.
Y đã nhìn thấy ra mối quan hệ của bọn họ.
Khuôn mặt Độc Cô Si chợt biến thành như một chiếc mặt nạ màu trắng rách nát.
Có phải tại vì y tự cảm thấy như bị lừa dối vì cái mà mình vốn phải được đó đã bị người khác cướp lấy.
Tiểu Phương chậm rãi quay đầu lại, nhìn trừng Độc Cô Si.
Giữa bọn họ vốn hoàn toàn không có ân oán thù hận, nhưng bây giờ đôi mắt Tiểu Phương đã như có lửa giận bốc lên.
- Từ lúc ta lần đầu nhìn thấy ngươi, ta đã biết giữa hai ta tất sẽ có một người phải chết ở dưới kiếm của người kia.
Tiểu Phương nói.
Độc Cô Si đồng ý.
- Ta cũng đã nghĩ sớm muộn cũng sẽ có ngày hôm nay.
- Ngươi có bao giờ nghĩ đến là lúc nào không?
- Bây giờ!
Độc Cô Si nói tiếp :
- Đương nhiên là ngay bây giờ.
Độc Cô Si điềm nhiên nói tiếp :
- Bây giờ trong tay ngươi có kiếm trong tay ta cũng có kiếm.
Trong tay Độc Cô Si có kiếm, vì vậy tuy y hoàn toàn lõa thể nhưng thân thể của y trông rắn như một tướng quân đã giáp trụ tề chỉnh sẵn sàng nhập tâm lúc kèn hiệu lệnh vang lên.
Độc Cô Si chợt hỏi :
- Ngươi có nghĩ đến ai sẽ chết không?
Y không để cho Tiểu Phương mà y tự trả lời luôn câu hỏi này :
- Kẻ chết là ngươi! Chắc chắn là ngươi.
Những nét hằn trên mặt đã dần biến mất không còn thấy đâu nữa, vẻ mặt Độc Cô Si hoàn toàn trở nên không chút biểu cảm.
- Ngươi ngươi không thể chết!
Độc Cô Si nói tiếp :
- Ngươi vẫn còn muốn đi gặp Dương Quang, đi kiếm Bốc Ưng, đi gặp Lữ Tam, ân oán của ngươi vấn vít chưa dứt, ngươi sao lại chết được.
Giọng Độc Cô Si lạnh băng :
- Ta đoán chắc hôm nay ngươi chắc chắn sẽ không xuất thủ, cũng không dám xuất thủ.
Ánh thái dương đã xuyên phá tầng mây, khuôn mặt Tiểu Phương dưới ánh thái dương mơ hồ cũng biến thành một cái mặt nạ màu trắng.
Bây giờ đã đến lúc bọn họ phải quyết đấu một trận sinh tử thắng bại, cái chuyện lâm trận thoát đào là chuyện mà nam tử hán có chết cũng không chấp nhận.
Nhưng chàng lại nghe thấy bản thân mình đang nói :
- Phải, ta không thể chết!
Giọng nói của chàng ngay chính bản thân mình nghe ra cũng rất xa xôi :
- Nếu ta không nắm chắc giết chết ngươi, thì ta không thể xuất thủ.
- Ngươi có nắm chắc giết chết ta không?
Độc Cô Si hỏi.
- Không!
Tiểu Phương nói :
- Vì vậy hôm nay ta đích xác không thể xuất thủ.
Nói ra câu này, ngay bản thân Tiểu Phương cũng cảm thấy kinh ngạc.
Một năm trước đây, chàng có chết cũng không chịu nói ra, nhưng bây giờ thì chàng đã thay đổi rồi.
Ngay bản thân chàng cũng phát giác mình đã biến đổi.
Tiểu Yến kinh ngạc nhìn chàng, sắc diện trở nên tái xanh vì phẫn nộ.
- Ngươi không thể xuất thủ hay không dám?
- Ta không thể, cũng không dám.
Tiểu Yến đột nhiên xông tới, đổ cả chậu nước lên đầu Tiểu Phương.
Tiểu Phương không động đậy, vẫn để nguyên người ướt sũng đứng yên như thế.
Tiểu Yến căm hận nhìn chàng hỏi gằn từng chữ :
- Ngươi có phải là người không?
- Ta là người!
Tiểu Phương nói :
- Chính vì ta là người, vì vậy mà hôm nay không thể xuất thủ.
Giọng nói của chàng vẫn giữ vẻ lạnh lùng :
- Vì mỗi người đều chỉ có một mạng sống, ta cũng như vậy.
Chàng chưa nói hết lời, Tiểu Yến đã tát một bạt tai vào mặt chàng. Sau đó nàng bỏ đi, giống như một con chim nhạn bị thương bay đi.
Tiểu Phương vẫn bất động.
Độc Cô Si lạnh lùng nhìn Tiểu Phương, chợt hỏi :
- Tại sao ngươi không đuổi theo hả?
- Dù sao nàng cũng phải quay trở lại, ta đuổi theo làm gì chứ?
- Ngươi biết “hắn” sẽ quay trở lại ư?
- Ta biết!
Giọng nói của Tiểu Phương vẫn lạnh lùng :
- Ta đương nhiên biết!
- Tại sao “hắn” chắc chắn sẽ quay trở lại hả?
- Vì nàng tuyệt sẽ không bỏ ngươi. Tiểu Phương nói.
Mỗi chữ chàng nói rất chậm, vì chàng nhất định muốn ý nghĩ của mình được biểu đạt rõ ràng.
- Vận mạng giống xiềng xích, có lúc lại thường khóa chung những người vốn hoàn toàn không có quan hệ gì với mình.
Tiểu Phương tiếp :
- Bây giờ thì bọn ta đã hoàn toàn bị khóa chung với nhau.
- Bọn ta?
Độc Cô Si hỏi :
- Bọn ta là những ai?
- Ngươi, ta, Tiểu Yến, Bốc Ưng.
Tiểu Phương nói tiếp :
- Từ bây giờ trở đi, bất kể ngươi đi đâu, ta cũng ở bên cạnh ngươi.
- Tại sao?
- Vì ta biết ngươi cũng giống như ta, cũng muốn đi tìm Bốc Ưng.
Tiểu Phương tiếp :
- Vì vậy ta tin rằng, bất kể ta đi đâu ngươi cũng sẽ đi theo ta.
Chàng nói thêm :
- Chỉ cần hai người bọn ta không chết, Tiểu Yến nhất định sẽ đến kiếm bọn ta.
Độc Cô Si chợt mỉm cười :
- Ngươi không sợ ta giết ngươi hay sao?
- Ta không sợ!
Tiểu Phương điềm nhiên nói :
- Ta biết ngươi cũng sẽ không xuất thủ.
- Tại sao?
- Vì ngươi cũng không nắm chắc giết được ta.
Vầng thái dương đã mọc lên, rọi sáng đôi mắt Tiểu Phương, cũng rọi sáng Quỷ Nhãn của chàng.
Độc Cô Si chợt thở dài nói :
- Ngươi thay đổi rồi.
- Phải, ta thay đổi rồi.
- Trước đây ta chưa hề xem ngươi là đối thủ của ta, nhưng bây giờ...
Độc Cô Si mơ hồ lại thở dài :
- Bây giờ có lẽ có người sẽ cho rằng ngươi đã trở thành một kẻ hèn nhát, nhưng ta lại cho rằng ngươi đã trở thành một kiếm khách.
Kiếm khách vô tình, cũng vô lệ.
Tiểu Phương thật sự vô tình.
Độc Cô Si lại nói :
- Ngươi nói không sai, từ bây giờ trở đi có lẽ thật sự bọn ta đã bị khóa chung với nhau, vì vậy ngươi phải đặc biệt chú ý.
- Ta phải đặc biệt chú ý?
Tiểu Phương hỏi :
- Chú ý gì?
- Chú ý ta!
Độc Cô Si lạnh lùng nói :
- Từ bây giờ trở đi, ta có cơ hội là giết ngươi ngay!
Đây không phải là sự đe dọa, cũng không phải uy hiếp.
Ở phương diện nào đó mà nói, điều này cơ hồ đã có thể xem là sự kính trọng, sự khen ngợi.
Vì Tiểu Phương đã được Độc Cô Si xem là đối thủ, đối thủ thật sự, được Độc Cô Si xem là đối thủ tuyệt không phải là chuyện dễ dàng.
Vì vậy Tiểu Phương chợt nói một câu mà chỉ có bản thân bọn họ hiểu nhau, còn người khác nghe sẽ cho là rất kỳ quái :
- Đa tạ ngươi.
Nếu có người muốn giết ngươi, ngươi sẽ nói với y “Đa tạ ngươi” chứ?
Đương nhiên không.
Vì ngươi không phải là Độc Cô Si, cũng không phải là Tiểu Phương.
Chuyện giữa bọn họ người khác vốn không cách gì lý giải được.
Ánh thái dương đã chiếu vào cửa sổ.
Độc Cô Si chậm rãi mặc từng món quần áo một.
Tiểu Phương nãy giờ đứng ở cửa nhìn Độc Cô Si, mỗi một động tác đều nhìn rất kỹ.
Nhưng Độc Cô Si lại hoàn toàn không chú ý đến chàng.
Có người lúc vô luận làm chuyện gì đó, đều làm rất chuyên tâm, toàn thân tập trung.
Độc Cô Si là con người như vậy.
Kỳ thực tinh thần của y không phải tập trung trên việc y đang làm, lúc y mặc quần áo, cũng là lúc y đang nghĩ đến kiếm pháp.
Cứ như mỗi động tác nhỏ nào đó lúc y mặc quần áo, sẽ chợt tỉnh ngộ được một chỗ biến hóa tinh tế với kiếm vậy.
Kiếm của Độc Cô Si luôn nằm ở nơi mà y duỗi tay là có thể có được.
Mặc quần áo xong, Độc Cô Si mới quay người diện đối diện với Tiểu Phương :
- Nơi này ta đã lưu lại không đi.
- Ta biết!
- Bây giờ ta phải đi.
- Ta đi theo ngươi.
- Ngươi lầm rồi!
Độc Cô Si nói :
- Bất kể ngươi đi đâu, ta cũng đi theo ngươi.
Tiểu Phương không nói gì.
Chàng quay người đi ra cửa, đi ra ngoài ánh thái dương.
Lúc này ánh thái dương đã chiếu rọi khắp nơi.
Còn Dương Quang? Còn Bốc Ưng?
Bọn họ vẫn còn có thể nhìn thấy ánh thái dương của bọn họ chứ, vẫn còn có thể hít thở tự do dưới ánh thái dương chứ?
- Đào cây thì phải bắt đầu đào từ đâu?
- Từ cái rễ của nó.
- Bất kể muốn đào cái gì, cũng đều phải đào cái rễ của nó trước.
- Phải.
- Cái rễ của chuyện này ở đâu?
- Vàng bị cướp ở đâu, cái rễ của chuyện này ở đó.
- Số vàng đó chính là cội rễ của mọi bí mật ư?
- Phải!
Vì vậy Tiểu Phương lại quay về sa mạc, quay về cái vùng đại địa vô hình đó.
Vầng thái dương nóng bỏng, gió cát, lạnh cắt da, nóng thiêu người, lại bắt đầu giày vò chàng giống như trước đây.
Chàng đổ mồ hôi ở đây, đổ máu ở đây, cơ hồ đem mạng mình chôn ở đây.
Chàng căm ghét nơi đây, không những căm ghét mà còn sợ hãi nó, nhưng kỳ quái là chàng lại có một cảm tình nồng nhiệt mà ngay bản thân chàng cũng không cách gì giải thích được.
Vì nơi này tuy xấu xí lạnh lẽo vô tình, nhưng lại để lại cho chàng những kỷ niệm vừa chua xót vừa mỹ lệ, không những khiến cho suốt đời chàng khó mà quên được, hơn nữa đã làm thay đổi cuộc đời chàng.
Độc Cô Si vẫn luôn đi theo chàng, hai người luôn giữ một khoảng cách có thể nhìn thấy nhau.
Nhưng bọn họ rất ít nói chuyện.
Ẫm thực của họ rất là đơn giản, ngủ cũng rất ít, có lúc hai ba ngày không nói một lời nào.
Ngày đầu tiên đi vào sa mạc, Độc Cô Si mới hỏi Tiểu Phương :
- Ngươi biết số vàng đó ở đâu chứ?
- Ta biết!
Tiểu Phương trả lời.
Đến buổi chiều thứ hai, Tiểu Phương mới hỏi Độc Cô Si :
- Ngươi vẫn còn nhớ nơi mà bọn ta lần đầu tiên gặp nhau chứ?
- Ta nhớ!
- Vàng ở đó đó.
Nói dứt lời, hai người không nói gì nữa, dường như cảm thấy ngày hôm nay đã nói quá nhiều.
Nhưng ngày thứ ba trời vừa sáng, Độc Cô Si hỏi Tiểu Phương :
- Ngươi kiếm ra được nơi đó chứ?
Tiểu Phương không trả lời câu hỏi này. Cho đến ngày thứ tư, lúc bọn họ đi đến phía dưới một vùng nham thạch phong hóa cao sững, Tiểu Phương mới mở miệng.
Chàng chỉ vào một miếng nham thạch lồi lên như một ngọn tháp nhọn hỏi Độc Cô Si :
- Ngươi còn nhớ miếng đá này không?
- Ta nhớ!
Tiểu Phương dừng lại, tìm một nơi tránh gió ở dưới nham thạch, bắt đầu ăn bữa ăn sáng đầu tiên trong ngày.
Rất lâu sau Độc Cô Si mới hỏi :
- Vàng ở dưới phải không?
- Không!
- Vậy tại sao ngươi lại dừng lại ở đây?
Tiểu Phương chậm rãi ăn hết một miếng bánh rồi mới nói :
- Vàng do Bốc Ưng và Ban Sát Ba Ná chôn giấu, biết được bí mật này vốn chỉ có hai người bọn họ.
- Nhưng bây giờ ngươi cũng biết.
- Vì Bốc Ưng cũng đã dẫn ta đến nơi chôn giấu vàng.
Tiểu Phương nói tiếp :
- Lúc đó vầng thái dương vừa mới mọc lên, vừa đúng chiếu cái bóng của phiến đá này lên cái nơi chôn giấu vàng.
Độc Cô Si không nói gì.
Y đã biết Tiểu Phương dừng ở đây là để đợi mặt trời mọc ngày mai.
Y không cần hỏi thêm gì nữa.
Nhưng Tiểu Phương không khỏi băn khoăn tự hỏi :
- Tại sao ta lại nói với hắn bí mật này?
Đây vốn là một câu hỏi rất khó giải đáp, nhưng Tiểu Phương mau chóng tìm được lời giải thích cho bản thân mình.
Chàng mang bí mật này nói với Độc Cô Si, không chỉ vì chàng biết rõ Độc Cô Si tuyệt không phải là hạng người động tâm vì vàng.
Nguyên nhân lớn nhất là chàng cho rằng số vàng này đã không còn nằm ở chỗ mà Bốc Ưng chôn giấu nữa.
Không ai biết suy nghĩ này như thế nào mà có, nhưng bản thân chàng tin chắc như vậy.
Ánh chiều tà lặn xuống phía tây, đêm trường lạnh lẽo vắng vẻ dài dằng dặc, sắp bao trùm xuống khắp vùng đất vô tình này.
Bọn họ đốt lên một ngọn lửa, mỗi người ngồi lặng lẽ ở bên đống lửa, nhìn chằm chằm với ánh lửa nhấp nhảy, chờ đợi vầng thái dương mọc lên Đêm nay rõ ràng là dài hơn lạnh hơn, khó chịu hơn bất cứ đêm nào mà bọn họ trước đây đã trải qua trong sa mạc, bọn họ đều đã rất mệt mỏi.
Lúc Tiểu Phương sắp sửa nhắm mắt lại, chàng đột nhiên nghe thấy một tiếng gió rít nhọn sắc gọn xé không gian lướt đến.
Sau đó chàng liền nhìn thấy trong ngọn lửa bùng lên một luồng sáng màu hoàng kim, rồi từ từ màu hoàng kiếm biến thành màu đỏ sẫm, rồi từ màu đỏ sẫm biến thành màu xanh biếc.
Trong ánh lửa màu xanh biết, mơ hồ có mấy cái bóng màu xanh biếc đang bay nhảy di động, rồi đột nhiên lại hóa thành làn khói tứ tán bay đi.
Đến lúc làn khói nhẹ biến mất, ngọn lửa cũng tắt mất, khắp nơi chỉ còn lại một màn đêm vô bờ vô bến, giống như mãi mãi sẽ không còn có quang vinh trùng hiện nữa.
Tiểu Phương bất động, Độc Cô Si cũng bất động.
Sự biến hóa kinh người xảy ra đột ngột đó, trong mắt bọn họ đường như mỗi ngày đều xảy ra, mọi lúc đều có thể thấy, không có một chút gì là kỳ quái cả.
Rất lâu sau, từ đống lửa đã tắt ngúm, lại bùng lên ánh lửa chói sáng.
Lúc ánh lửa từ màu hoàng kim trở thành màu xanh biếc, trong ngọn lửa mơ hồ như lại có một bóng người hiện lên, mọc cao lên, hóa thành làn khói nhẹ.
Làn khói nhẹ tan đi, ánh lửa tắt đi, trong bóng đêm đột nhiên vang lên tiếng nói của một người.
Một giọng nói phiêu diêu, như có như không, như người như quỷ :
- Phương Vĩ, Độc Cô Si, các ngươi đi đi!
Giọng nói vang lên :
- Tốt nhất hãy đi cho mau, càng nhanh càng tốt.
Độc Cô Si vẫn không có phản ứng gì. Tiểu Phương lại nói :
- Các ngươi là ai?
Tiểu Phương hỏi tiếp :
- Tại sao muốn bọn ta đi?
Chàng vừa hỏi xong, lập tức nghe thấy tiếng trả lời :
- Bọn ta không phải là người.
Tiếng trả lời đầu tiên từ phía tây vọng đến- một tiếng nói phiêu diêu như người như quỷ.
Sau đó từ phía đông cũng vọng lại một giọng nói giống như vậy :
- Trên thế gian này mỗi một kho tàng lớn đều có u linh quỷ thần bảo hộ.
Giọng nói vọng đến từ phía Nam mơ hồ càng xa xôi hơn :
- Bọn ta là quỷ hồn thay mặt cho Bốc Ưng coi giữ bạc vàng này.
Giọng nói phía bắc tiếp lời :
- Bọn ta đều là những kẻ chiến tử vì Bốc Ưng.
Giọng nói ấy tiếp :
- Bọn ta lúc sống là chiến sĩ, chết là quỷ dữ, bọn ta quyết không để cho bất cứ ai xâm phạm vàng của Bốc Ưng.
Tiểu Phương lại điềm đạm hỏi :
- Nếu bọn ta không muốn đi thì sao?
- Thế thì bọn ngươi sẽ chết ở đây.
Giọng nói phía tây vọng lại :
- Hơn nữa sẽ chết rất thảm.
- Ta hiểu rõ ý của ngươi.
Tiểu Phương nói :
- Chỉ tiếc là bọn ta không tin một chút nào lời nói của các ngươi vừa rồi.
Đống lửa vốn đã tắt ngúm, lại lóe lên ánh lửa.
Ánh lửa như màu vàng vừa lóe sáng, trong bóng đêm chợt có mười bảy mười tám bóng người bay đến.
Đến lúc ánh lửa biến thành đỏ sẫm, những bóng người này đã đáp xuống đát, có bõng người đáp xuống đất làm phát ra những tiếng vang giống như tiếng xương cốt vỡ nát.
Vì những bóng người đáp xuống này vốn tuy đều là người, nhưng lúc này có những kẻ đã hoàn toàn lạnh băng cứng đờ, có kẻ đã biến thành xương khô, những xương khô vừa rớt xuống là vỡ nát.
Giọng nói u ám phiêu diêu phía tây lại hỏi :
- Lời bọn ta nói ngươi không tin ư?
- Ta không tin!
Tiểu Phương vẫn trả lời như cũ :
- Ngay một câu ta cũng không tin.
- Thế thì ngươi có thể xem trước những người này.
Phía Nam có người nói :
- Vì ngươi cũng sẽ mau chóng giống như họ, bọn họ cũng là...
Câu nói này không nói hết vì Độc Cô Si nãy giờ không có phản ứng nay đã có phản ứng.
Một phản ứng mà bất cứ ai nhìn thấy cũng đều kinh ngạc.
Chính trong tích tắc này, thân hình Độc Cô Si đột nhiên nhảy bật lên, giống như một mũi tên bắn ra, bắn về phía có tiếng nói, bắn về phía Nam.
Phía Nam vẫn một màn đêm.
Lúc bóng Độc Cô Si biến mất trong bóng đêm, thì phía Nam vang lên một tiếng kêu thảm.
Lúc này Tiểu Phương cũng nhảy bật lên, cũng giống như một mũi tên bắn ra.
Lúc tiếng kêu thảm ở phía nam phát ra, thân hình chàng đã tới một nham thạch ở phía Tây.
Phía Tây cũng một màn tối đen như vậy, trong bóng đen chợt có ánh đao lóe lên, giống như ánh chớp chặt vào chân Tiểu Phương.
Tiểu Phương không chống đỡ, không tránh né, trường kiếm vung mạnh, lưỡi kiếm ép sát lưỡi đao bổ xả ra, chặt đứt lưỡi đao, chặt đứt bàn tay cầm đao.
Trong bóng đêm phía tây ngay lập tức vang lên một tiếng kêu thảm thiết, rồi tiếng kêu chợt tắt dừng.
Lưỡi kiếm đã đâm vào tim.
Lúc tiếng kêu dừng tắt, Tiểu Phương nhìn thấy Độc Cô Si đang reo lên khen ngợi :
- Kiếm nhanh lắm, xuất thủ hiểm lắm!
Tiểu Phương đáp lời rất hay :
- Cũng thế cũng thế!
- Nhưng ta không hiểu tại sao ngươi lại hạ độc thủ?
Độc Cô Si hỏi :
- Chẳng lẽ ngươi biết ngươi đó không phải là thuộc hạ của Bốc Ưng ư?
- Ta biết!
- Ngươi sao lại biết?
- Thuộc hạ của Bốc Ưng xưa nay không ai dám gọi thẳng tên của Bốc Ưng.
Tiểu Phương nói tiếp :
- Mọi người đều gọi Bốc Ưng là Ưng ca.
- Không ngờ ngươi cũng rất là tinh tế.
Lời nói của Độc Cô Si không có chút châm chích gì, tiếp :
- Loại người như bọn ta, nhất định phải tinh tế thì mới sống lâu được.
Bọn họ không phải là loại người thích nói chuyện, những lời này cũng không phải là những lời để nói vào lúc này.
Trời tối đen như mực, cương địch vây xung quanh, mở miệng nói chuyện là sợ lộ mục tiêu ngay, các loại ám khí binh khí mọi lúc đều có thể công kích từ mọi phía đến.
Mỗi một lần công kích đều có thể là một đòn trí mạng.
Dưới tình thế như vậy, người có kinh nghiệm sẽ ngậm chặt miệng lại, đợi đối phương không nhịn nổi mới xuất thủ.
Tiểu Phương và Độc Cô Si đều là người có kinh nghiệm.
Bọn họ đã trải qua trăm trận, xuất sinh nhập tử, nên kinh nghiệm rất là phong phú.
Tại sao bọn họ muốn nói ra những lời nói mà vốn không nhất thiết phải nói ra như vậy?
Đây là một vấn đề rất khó trả lời, nhưng đáp án lại cực kỳ đơn giản.
Bọn họ bộc lộ mục tiêu của bản thân cho đối phương chính là vì bọn họ muốn đối phương xuất thủ.
Trời tối đen như mực, cường địch vây quanh, nếu đối phương không xuất thủ thì bọn họ làm sao biết đối phương ẩn nấp ở đâu?
Chiến lược lần này của bọn họ đã thành công.
Họ vừa dứt lời, đối phương đã bắt đầu công kích.
Lần công kích đầu tiên đến từ phía bắc.
Nếu Tiểu Phương là người khác thì đã chết ở lần công kích này.
Chàng là Tiểu Phương.
Chàng đã có kinh nghiệm đối mặt với cái chết chín mười lần, nếu phản ứng của chàng chậm một chứt thì đã chết chín mười lần rồi.
Chàng vẫn còn chưa chết, vì chàng đã nghe thấy tiếng gió, một tiếng gió cực kỳ tinh tế.
Một tiếng gió cực nhanh, từ phía bắc đánh tới, đánh vào nơi hiểm trên người chàng, một nơi chí mạng.
Tiểu Phương vung kiếm lên, lưỡi kiếm ngay lập tức lóe lên bảy điểm hàn tinh.
Lúc kiếm của chàng đánh rớt bảy ám khí, thì đã có ngay một luồng gió sắc nhọn đâm vào hông chàng.
Cái đâm tới không phải là ám khí, mà là thương, một đại thương ít nhất nặng ba bốn mươi cân, từ trong bóng đêm chậm rãi vô thanh vô sắc đâm tới, đến lúc cách hông Tiểu Phương không tới một tấc, mới tăng nhanh tốc độ.
Lúc Tiểu Phương cảm thấy luồng gió să? nhọn của lưỡi thương, cái chết đã chỉ còn trong nhịp thở.
Chàng hít mạnh một hơi, thân hình đột nhiên vọt lên.
Lưỡi thương đâm rách y phục của chàng, chàng vọt người lên không lộn người, trường kiếm vạch ra một đạo hồ quang.
Chàng nhìn thấy khuôn mặt của một người.
Ánh kiếm buốt lạnh rọi chiếu lên khuôn mặt của người này, một khuôn mặt vuông vắn tóc đỏ râu quai nón co rúm lại vì sợ hãi, giống như một bức tranh vì vò nát.
Kiếm quang lại lóe lên thì không còn nhìn thấy khuôn mặt này nữa, con người này đã biến mất ở đây.
Lần công kích thứ nhất vẫn còn chưa kết thúc thì lần thứ hai đã bắt đầu. Lần công kích thứ hai có thất bại thì có lần thứ ba. Công kích giống như sóng biến, lần này tiếp lần khác, dường như không ngừng nghỉ.
Mỗi một lần công kích đều có thể là đòn trí mạng, mỗi một lần công kích đều có thể là lần sau cùng.