text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Hoán Đổi Định Mệnh - The Switch 2010 | Server Google - 4
Top xem nhiều
-
Tâm Sự Nàng Nghiện SexMonamour2006 73,080 1
-
Để Mai Tính 2Để Hội Tính2015 120,768 2
-
Bộ Tứ 10a8Bộ Tứ 10a82009 70,557 3
-
Môn Đệ KarateThe Next Karate Kid1984 29,163 4
-
Hướng Dẫn “Chuyện Ấy”The Lovers Guide-Igniting Desire: How to Have the Best Sex of Your Life2011 22,949 5
-
Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations2011 48,803 6
-
Quan Hệ Nóng Bỏng (16+)I Like It Hot 2008200 11,435 7
-
Thác Loạn Trên BiểnBữa Tiệc Kinh Hoàng2008 14,356 8
-
Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit2007 11,146 9
-
Chàng Trai Năm ẤySơn Tùng M-TP2015 19,030 10

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Hoán Đổi Định Mệnh - The Switch 2010 | Server Google - 4
[Xem thêm](/phim-hoan-doi-dinh-menh-1870)
## Top xem nhiều
-
### Tâm Sự Nàng Nghiện SexMonamour
-
### Để Mai Tính 2Để Hội Tính
-
### Bộ Tứ 10a8Bộ Tứ 10a8
-
### Môn Đệ KarateThe Next Karate Kid
-
### Hướng Dẫn “Chuyện Ấy”The Lovers Guide-Igniting Desire: How to Have the Best Sex of Your Life
-
### Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations
-
### Quan Hệ Nóng Bỏng (16+)I Like It Hot 2008
-
### Thác Loạn Trên BiểnBữa Tiệc Kinh Hoàng
-
### Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit
-
### Chàng Trai Năm ẤySơn Tùng M-TP


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Google:1a1b1c2a2b2c3a3b3c4a4b4c567a7b7c8a8b8c9a9b9c10111213141516192021a21b21c22a22b22c23a23b23c24252627a27b27c28a28b28c29a29b29c30a30b30c31a31b31c32a32b32c33a33b33c34a34b34c35a35b35c3839a39b39c40a40b40c41a41b41c42a42b42c43a43b43c44a44b44c45a45b45c46a46b46c47a47b47c48a48b48c49a49b49c50a50b50c51a51b51c52a52b52c53a53b53c54a54b54c55a55b55c56a56b56c57a57b57c58a58b58c59a59b59c60a60b60c61a61b61c62a62b62c63a63b63c64a64b64c65a65b65c66a66b66c67a67b67c68a68b68c69a69b69c70a70b70c71a71b71c72a72b72c73a73b73c74a74b74c75a75b75c76a76b76c77a77b77c78a78b78c79a79b79c80a80b80c81a81b81c-End
Lưu Bá Ôn Phần 9: Bí Mật Rồng Nam Vu Lý - The Amazing Strategist Liu Bo Wen | Tập 10c - Server YouTube
Top xem nhiều
-
Sóng Gió Chỉ Cấm ThànhHappy Flying Dragon1998 48,370 1
-
Dương Môn Hổ TướngWarriors of the Yang Clan2004 13,812 2
-
Long Hổ Phá Thiên MônThe Legendary Siblings 22002 10,138 3
-
Bao Thanh Thiên Phần 3Justice Pao1993 12,250 4

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222488) [1b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222489) [1c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222490) [2a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222491) [2b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222492) [2c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222493) [3a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223592) [3b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223593) [3c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223594) [4a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223595) [4b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223596) [4c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223597) [7a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224760) [7b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224761) [7c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224762) [5a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224763) [5b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224764) [5c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224765) [6a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224766) [6b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224767) [6c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224768) [8a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225773) [8b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225774) [8c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225775) [9a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225776) [9b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225777) [9c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225778) [10a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227516) [10b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227517) [10c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227518) [11a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227519) [11b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227520) [11c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227521) [12a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227522) [12b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227523) [12c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227524) [13a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227525) [13b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227526) [13c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227527) [14a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227528) [14b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227529) [16a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227534) [16b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227535) [16c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227536) [17a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227537) [17b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227538) [17c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227539) [18a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227540) [18b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227541) [18c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227542) [19a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227543) [19b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227544) [19c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227545) [21](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228490) [22](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228491) [23a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228786) [23b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228787) [23c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228788) [30a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230104) [30b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230105) [30c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230106) [31a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230107) [31b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230108) [31c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230109) [32](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230165) [33a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230183) [33b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230184) [33c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230185) [34a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230866) [34b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230867) [34c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230868) [35a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230869) [35b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230870) [35c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230871) [36](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-231174) [37](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-231175) [38a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232074) [38b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232075) [38c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232076) [39a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232077) [39b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232078) [39c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-232079) [40](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-236821) [41](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-236822) [42](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-236823) [43](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-236824) [44a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237855) [44b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237856) [44c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237857) [45a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237858) [45b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237859) [45c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237860) [46](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239838) [47](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239839) [48](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239840) [49](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239841) [50a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241266) [50b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241267) [50c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241268) [51a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241269) [51b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241270) [51c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241271) [52a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242417) [52b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242418) [52c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242419) [53a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242420) [53b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242421) [53c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242422) [54](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-244001) [55](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-244002) [56a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248555) [56b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248556) [56c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248557) [57a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248558) [57b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248559) [57c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248560) [58](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248561) [59](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248562) [60](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252566) [61](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252567) [62](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254789) [63](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254790) [64](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258335) [65](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258336) [66](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-265116) [67](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-265117) [68a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266431) [68b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266432) [68c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266433) [69a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266434) [69b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266435) [69c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266436) [70a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266437) [70b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266438) [70c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266439) [71a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266440) [71b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266441) [71c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266442) [72a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266769) [72b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266770) [72c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266771) [73a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266772) [73b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266773) [73c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266774) [74a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267718) [74b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267719) [74c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267720) [75a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267721) [75b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267722) [75c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267723) [76a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268170) [76b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268171) [76c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268172) [77a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268173) [77b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268174) [77c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268175) [78a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269676) [78b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269677) [78c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269678) [79a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269679) [79b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269680) [79c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269681) [80a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269682) [80b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269683) [80c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269684) [81a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269685) [81b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269686) [81c-End](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269687)
Google:
[1a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222494) [1b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222495) [1c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222496) [2a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222497) [2b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222498) [2c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-222499) [3a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223598) [3b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223599) [3c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223600) [4a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223601) [4b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223602) [4c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-223603) [5](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224747) [6](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224748) [7a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224769) [7b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224770) [7c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-224771) [8a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225779) [8b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225780) [8c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225781) [9a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225782) [9b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225783) [9c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-225784) [10](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-226467) [11](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-226468) [12](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-226469) [13](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-226924) [14](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227287) [15](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227288) [16](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227289) [19](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227578) [20](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-227579) [21a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228789) [21b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228790) [21c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228791) [22a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228792) [22b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228793) [22c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228794) [23a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228795) [23b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228796) [23c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-228797) [24](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229375) [25](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229843) [26](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229844) [27a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229921) [27b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229922) [27c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229923) [28a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229924) [28b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229925) [28c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229926) [29a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229927) [29b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229928) [29c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-229929) [30a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230171) [30b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230172) [30c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230173) [31a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230174) [31b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230175) [31c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230176) [32a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230177) [32b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230178) [32c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230179) [33a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230180) [33b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230181) [33c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230182) [34a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230872) [34b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230873) [34c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230874) [35a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230875) [35b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230876) [35c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-230877) [38](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-231192) [39a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237861) [39b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237862) [39c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237863) [40a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237864) [40b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237865) [40c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237866) [41a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237867) [41b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237868) [41c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237869) [42a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237870) [42b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237871) [42c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237872) [43a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237873) [43b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237874) [43c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237875) [44a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237876) [44b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237877) [44c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237878) [45a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237879) [45b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237880) [45c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-237881) [46a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239913) [46b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239914) [46c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239915) [47a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239916) [47b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239917) [47c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239918) [48a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239919) [48b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239920) [48c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239921) [49a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239922) [49b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239923) [49c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-239924) [50a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241272) [50b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241273) [50c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241274) [51a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241275) [51b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241276) [51c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-241277) [52a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242423) [52b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242424) [52c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242425) [53a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242426) [53b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242427) [53c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-242428) [54a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245439) [54b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245440) [54c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245441) [55a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245442) [55b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245443) [55c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-245444) [56a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248549) [56b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248550) [56c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248551) [57a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248552) [57b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248553) [57c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-248554) [58a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252560) [58b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252561) [58c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252562) [59a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252563) [59b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252564) [59c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-252565) [60a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254791) [60b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254792) [60c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254793) [61a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254794) [61b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254795) [61c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-254796) [62a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258337) [62b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258338) [62c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258339) [63a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258340) [63b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258341) [63c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-258342) [64a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266443) [64b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266444) [64c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266445) [65a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266446) [65b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266447) [65c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266448) [66a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266449) [66b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266450) [66c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266451) [67a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266452) [67b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266453) [67c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266454) [68a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266455) [68b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266456) [68c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266457) [69a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266458) [69b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266459) [69c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266460) [70a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266461) [70b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266462) [70c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266463) [71a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266464) [71b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266465) [71c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266466) [72a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266763) [72b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266764) [72c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266765) [73a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266766) [73b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266767) [73c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-266768) [74a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267724) [74b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267725) [74c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267726) [75a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267727) [75b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267728) [75c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-267729) [76a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268176) [76b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268177) [76c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268178) [77a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268179) [77b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268180) [77c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-268181) [78a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269688) [78b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269689) [78c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269690) [79a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269691) [79b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269692) [79c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269693) [80a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269694) [80b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269695) [80c](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269696) [81a](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269697) [81b](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269698) [81c-End](/xem-phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-269699)
# Lưu Bá Ôn Phần 9: Bí Mật Rồng Nam Vu Lý - The Amazing Strategist Liu Bo Wen | Tập 10c - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-luu-ba-on-phan-9-bi-mat-rong-nam-vu-ly-9075)
## Top xem nhiều
-
### Sóng Gió Chỉ Cấm ThànhHappy Flying Dragon
-
### Dương Môn Hổ TướngWarriors of the Yang Clan
-
### Long Hổ Phá Thiên MônThe Legendary Siblings 2
-
### Bao Thanh Thiên Phần 3Justice Pao

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Connection: close

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trailer Phim Tình CảmPhim Tâm LýPhim Chiến Tranh Phim Việt Nam Mới
Đạo Diễn: NSƯT Lê Cung Bắc
Thời lượng: 37 Tập
Năm phát hành: 2010
Phim Vó Ngựa Trời Nam xoay quanh cuộc đời của Huỳnh Văn Nghệ - một con người tài năng của lịch sử nước ta. Ông không chỉ là nhà cách mạng mà con là một nhà thi tưởng lớn mà chúng ta phải kính trọng. Nghệ được sinh ra trong một gia đình bình thường bởi cha nghệ tuy là một thầy giáo dạy võ nhưng sống an nhàn không màng thế sự. Nghệ được cha cho đi học đàng hoàng nhưng dù là một học sinh rất thông minh thì Nghệ vẫn muốn theo cha đi học võ vì anh chán chứng kiến cảnh kẻ yếu bị hà hiếp, bắt nạt. Thế nhưng cha và anh trai điều khuyên Nghệ phải học chữ để sau này tốt cho bản thân.
Phim Vó Ngựa Trời Nam nói lên quyết tâm học võ của Nghệ vì từ nhỏ đã được nghe mẹ kể về những người tham gia kháng chiến chống Pháp và Nghệ cũng muốn được như thế và rồi Nghệ lẻn đi học võ. Tám Phát - một người giỏi võ đã dạy võ cho Nghệ để Nghệ không cần phải lén lút học từ những lớp học của cha. Và cũng từ đó Nghệ bắt đầu bước chân vào việc chống kẻ thù của đất nước bằng lòng yêu nước, sự dũng cảm và nhiệt huyết của chính mình. Bên cạnh đó phim Vó Ngựa Trời Nam cũng đề cập tới đời tư của Nghệ khi anh được rất nhiều phụ nữ yêu mến và giúp đỡ...

markdown:
Trailer
[Phim Tình Cảm](http://xemphimso.com/phim-tinh-cam.html) [Phim Tâm Lý](http://xemphimso.com/phim-tam-ly.html) [Phim Chiến Tranh](http://xemphimso.com/phim-chien-tranh.html) [Phim Việt Nam Mới](http://xemphimso.com/phim-viet-nam-moi.html)
Đạo Diễn:
**NSƯT Lê Cung Bắc**
Thời lượng: 37 Tập
Năm phát hành: 2010
Phim
[ xoay quanh cuộc đời của Huỳnh Văn Nghệ - một con người tài năng của lịch sử nước ta. Ông không chỉ là nhà cách mạng mà con là một nhà thi tưởng lớn mà chúng ta phải kính trọng. Nghệ được sinh ra trong một gia đình bình thường bởi cha nghệ tuy là một thầy giáo dạy võ nhưng sống an nhàn không màng thế sự. Nghệ được cha cho đi học đàng hoàng nhưng dù là một học sinh rất thông minh thì Nghệ vẫn muốn theo cha đi học võ vì anh chán chứng kiến cảnh kẻ yếu bị hà hiếp, bắt nạt. Thế nhưng cha và anh trai điều khuyên Nghệ phải học chữ để sau này tốt cho bản thân. Vó Ngựa Trời Nam](http://xemphimso.com/phim-vo-ngua-troi-nam/5802.html)

Server: X-SERVER

Accept-Ranges: bytes


text:
Thách Thức Tuyệt Vời - 2011
华丽的挑战
Đạo diễn: Bằng Gia Thụy (Jerry Feng )
Diễn viên: Trần Y Hàm, Choi Si Won, Lee Dong Hae
Thể loại: Hài Hước,
Sản xuất: Gala Television, Comic International Productions, Honto Productions
Quốc gia: Đài Loan
Thời lượng: 13 tập
Năm phát hành: 2011
[id]Clip họp báo;http://www.youtube.com/watch?v=InYRoxRwAvo|Beautiful;http://www.youtube.com/watch?v=wMefcrT_fnU|Chúc mừng giáng sinh;http://www.youtube.com/watch?v=4O4WMJ7N3Fo|[/id]
Bộ phim được chuyển thể từ bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản có tên Skip Beat. Phim chủ yếu xoay quanh câu chuyện trong ngành giải trí. Cung Hỉ do Trần Y Hàm đóng là 1 cô gái trẻ đã hết mình hi sinh cho người bạn trai của mình là Bất Phá Thượng (do Lee Dong Hae đóng) để anh trở thành ca sĩ nổi tiếng. Nhưng sau khi đã thành công, anh chàng này đã bỏ rơi cô khiến cô vô cùng đau khổ và tuyệt vọng nên tìm cách trả thù người bạn trai. Cung Hỉ quyết dịnh gia nhập làng giải trí và mong muốn sẽ nổi tiếng hơn bạn trai của cô. Lúc này Cung Hỉ gặp được anh chàng diễn viên nổi tiếng số một - Đôn Hạ Liên cùng thuộc công ty quản lí. Đôn Hạ Liên đã tận tình giúp đỡ Cung Hỉ trở thành 1 ngôi sao nổi tiếng sau này.
Diễn viên:
Trần Y Hàm vai Cung Hỉ
Choi Si Won vai Đôn Hạ Liên
Lee Dong Hae vai Bất Phá Thượng
Diễn viên:
Trần Y Hàm vai Cung Hỉ
Choi Si Won vai Đôn Hạ Liên
Lee Dong Hae vai Bất Phá Thượng
0 comments

markdown:
Thách Thức Tuyệt Vời - 2011
华丽的挑战
Đạo diễn: Bằng Gia Thụy (Jerry Feng )
Diễn viên: Trần Y Hàm, Choi Si Won, Lee Dong Hae
Thể loại: Hài Hước,
Sản xuất: Gala Television, Comic International Productions, Honto Productions
Quốc gia: Đài Loan
Thời lượng: 13 tập
Năm phát hành: 2011
[id]Clip họp báo;http://www.youtube.com/watch?v=InYRoxRwAvo|Beautiful;http://www.youtube.com/watch?v=wMefcrT_fnU|Chúc mừng giáng sinh;http://www.youtube.com/watch?v=4O4WMJ7N3Fo|[/id]
![ ](http://upanh.tv/images/76223888809511047980.jpg)
![ ](http://upanh.tv/images/08402284390081485279.jpg)
![ ](http://upanh.tv/images/28740990532933540140.jpg)
**Bộ phim được chuyển thể từ bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản có tên Skip Beat.**Phim chủ yếu xoay quanh câu chuyện trong ngành giải trí. Cung Hỉ do Trần Y Hàm đóng là 1 cô gái trẻ đã hết mình hi sinh cho người bạn trai của mình là Bất Phá Thượng (do Lee Dong Hae đóng) để anh trở thành ca sĩ nổi tiếng. Nhưng sau khi đã thành công, anh chàng này đã bỏ rơi cô khiến cô vô cùng đau khổ và tuyệt vọng nên tìm cách trả thù người bạn trai. Cung Hỉ quyết dịnh gia nhập làng giải trí và mong muốn sẽ nổi tiếng hơn bạn trai của cô. Lúc này Cung Hỉ gặp được anh chàng diễn viên nổi tiếng số một - Đôn Hạ Liên cùng thuộc công ty quản lí. Đôn Hạ Liên đã tận tình giúp đỡ Cung Hỉ trở thành 1 ngôi sao nổi tiếng sau này. **Diễn viên:** **Trần Y Hàm vai Cung Hỉ** ![ ](http://upanh.tv/images/76223888809511047980.jpg)
**Choi Si Won vai Đôn Hạ Liên** ![ ](http://upanh.tv/images/08402284390081485279.jpg)
**Lee Dong Hae vai Bất Phá Thượng** ![ ](http://upanh.tv/images/28740990532933540140.jpg)
## 0 comments

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Chào mừng 107 năm ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3/1910-8/3/2017), sáng ngày 2/3/2017 Ban Chấp hành công đoàn Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết tỉnh Đồng Tháp đã tổ chức cuộc thi “Hái hoa dân chủ” tại Hội trường Công ty với không khí sôi nổi và vui vẻ.
Cuộc thi có sự hiện diện của ông Lưu Hoàng Tân – Phó Bí Thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty; bà Nguyễn Thanh Thúy – Phó Chủ tịch Công đoàn; ông Nguyễn Thanh Huy – Phó Giám đốc, Ủy viên BCH Công đoàn và sự tham gia nhiệt tình của tất cả công đoàn viên Công ty.
Công đoàn viên được xem phim phóng sự về ngày Quốc tế phụ nữ
Mở đầu cuộc thi, công đoàn viên được nghe phóng sự với chủ đề “Lịch sử và thời đại về người phụ nữ” và “Phụ nữ thật sự cần gì?” qua đó giúp chúng ta tìm hiểu được lịch sử vẻ vang của người phụ nữ trên toàn Thế giới nói chung và người phụ nữ Việt Nam nói riêng với tinh thần chiến đấu anh hùng bất khuất chống giặc ngoại xâm, để luôn xứng đáng với tám chữ vàng mà Bác Hồ trao tặng “Anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm đang”.
Ông Nguyễn Vĩnh Trung – UV BCH Công đoàn phổ biến thể lệ cuộc thi “Hái hoa dân chủ”
Tiết mục được mong đợi nhất là phần thi “Hái hoa dân chủ” với những câu hỏi tương đối khó về truyền thống lịch sử của dân tộc ta, trong đó nhắc đến những vị anh hùng nổi tiếng có công đem lại những chiến thắng cho nhân dân ta trong công cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền, giành độc lập cho dân tộc như chị em Trưng Trắc, Trưng Nhị (cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng); nữ tướng Bùi Thị Xuân (triều đại Tây Sơn) hay chị Út Tịch (anh hùng lực lượng vũ trang Nguyễn Thị Út) với câu nói nổi tiếng “còn cái lai quần cũng đánh” đã đem lại không khí hào hứng và vui tươi cho tất cả công đoàn viên tham dự.
Ông Lưu Hoàng Tân chúc mừng chị em phụ nữ Công ty nhân ngày 8/3
Tổng kết cuộc thi, ông Lưu Hoàng Tân chúc mừng những công đoàn viên có câu trả lời đúng và nhận được một món quà do BCH Công đoàn Công ty trao tặng, ông cũng gởi lời chúc đến tất cả chị em phụ nữ của Công ty có ngày Quốc tế phụ nữ thật nhiều ý nghĩa, vui tươi, hạnh phúc, chúc chị em luôn thành công trong công việc và cuộc sống./.
Một số hình ảnh tại cuộc thi:
Lê Danh

markdown:
** Chào mừng 107 năm ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3/1910-8/3/2017), sáng ngày 2/3/2017 Ban Chấp hành công đoàn Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết tỉnh Đồng Tháp đã tổ chức cuộc thi “Hái hoa dân chủ” tại Hội trường Công ty với không khí sôi nổi và vui vẻ.**
Cuộc thi có sự hiện diện của ông Lưu Hoàng Tân – Phó Bí Thư Đảng ủy, Giám đốc Công ty; bà Nguyễn Thanh Thúy – Phó Chủ tịch Công đoàn; ông Nguyễn Thanh Huy – Phó Giám đốc, Ủy viên BCH Công đoàn và sự tham gia nhiệt tình của tất cả công đoàn viên Công ty.
*Công đoàn viên được xem phim phóng sự về ngày Quốc tế phụ nữ*
Mở đầu cuộc thi, công đoàn viên được nghe phóng sự với chủ đề “Lịch sử và thời đại về người phụ nữ” và “Phụ nữ thật sự cần gì?” qua đó giúp chúng ta tìm hiểu được lịch sử vẻ vang của người phụ nữ trên toàn Thế giới nói chung và người phụ nữ Việt Nam nói riêng với tinh thần chiến đấu anh hùng bất khuất chống giặc ngoại xâm, để luôn xứng đáng với tám chữ vàng mà Bác Hồ trao tặng “Anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm đang”.
*Ông Nguyễn Vĩnh Trung – UV BCH Công đoàn phổ biến thể lệ cuộc thi “Hái hoa dân chủ”*
Tiết mục được mong đợi nhất là phần thi “Hái hoa dân chủ” với những câu hỏi tương đối khó về truyền thống lịch sử của dân tộc ta, trong đó nhắc đến những vị anh hùng nổi tiếng có công đem lại những chiến thắng cho nhân dân ta trong công cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền, giành độc lập cho dân tộc như chị em Trưng Trắc, Trưng Nhị (cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng); nữ tướng Bùi Thị Xuân (triều đại Tây Sơn) hay chị Út Tịch (anh hùng lực lượng vũ trang Nguyễn Thị Út) với câu nói nổi tiếng “còn cái lai quần cũng đánh” đã đem lại không khí hào hứng và vui tươi cho tất cả công đoàn viên tham dự.
*Ông Lưu Hoàng Tân chúc mừng chị em phụ nữ Công ty nhân ngày 8/3*
Tổng kết cuộc thi, ông Lưu Hoàng Tân chúc mừng những công đoàn viên có câu trả lời đúng và nhận được một món quà do BCH Công đoàn Công ty trao tặng, ông cũng gởi lời chúc đến tất cả chị em phụ nữ của Công ty có ngày Quốc tế phụ nữ thật nhiều ý nghĩa, vui tươi, hạnh phúc, chúc chị em luôn thành công trong công việc và cuộc sống./.
Một số hình ảnh tại cuộc thi:
**Lê Danh**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
-
HD VIETSUB83 PhútMaximum Ride
Đội Vệ Binh Siêu ...Maximum Ride83 Phút | HD VIETSUB
Phim Đội Vệ Binh Siêu Đẳng là một bộ phim hành động viễn tưởng do Mỹ sản xuất với nội dung xoay quanh câu chuyện về sáu bạn trẻ có khả năng đặc biệt tên Max, Fang, Iggy, Nudge, Gazzy, Angel. Trong phim sáu bạn trẻ phải chiến đâu với những dị nhân khác để trốn chạy khỏi một phòng thí nghiệm đang giam giữ họ ...
-
HD VIETSUB99 PhútMy New Sassy Girl
Cô Nàng Ngổ Ngáo 2My New Sassy Girl99 Phút | HD VIETSUB
Phim Cô Nàng Ngổ Ngáo 2 Gyun-Woo chưa bao giờ quên được cô nàng ngổ ngáo và cũng là tình yêu đầu tiên của anh. Anh ta bắt đầu yêu Victoria khi cả hai còn học tiểu học. Vào lúc đó, những đứa trẻ khác trêu chọc cô vì cô không thể nói được tiếng Hàn. Mặc cho sự phản đối của những người khác, Gyun- Woo và ...
-
HD VIETNAM89 PhútSaigon's Gangster
Long RuồiSaigon's Gangster89 Phút | HD VIETNAM
Phim Long Ruồi câu chuyện kể về cuộc đời của Tèo, một chàng trai khờ khạo ngốc nghếch làm phụ bếp trong một quán ăn tại vùng quê nghèo. Vì không thể chịu đựng được cuộc sống nghèo khổ nên Tèo đã quyết định rời bỏ quê để lên Sài Gòn lập nghiệp
-
HD THUYẾT MINH102 PhútThe Beast and the ...
Người Đẹp Và ...The Beast and the Beauty102 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Người Đẹp Và Chàng Ngốc Hae Joo là một cô gái xinh đẹp nhưng do gặp tai nạn đã khiến mắt bị mù tạm thời và cũng nhờ đó mà cô gặp được Dong Gun. Dong Gun tuy không mấy đẹp trai nhưng anh luôn hết lòng giúp đỡ cho Hae Joo
-
HD THUYẾT MINH94 PhútMovie 43
Bộ Phim Tuyệt MậtMovie 4394 Phút | HD THUYẾT MINH
Bộ Phim Tuyệt Mật online, xem phim Bộ Phim Tuyệt Mật trực tuyến nhanh nhất, phim Bộ Phim Tuyệt Mật kể về Hơn 20 ngôi sao đình đám của Kinh đô điện ảnh quy tụ trong bộ phim hài
-
HD THUYẾT MINH40/40 TậpLucky Tianbao
Cát Tường Thiên ...Lucky Tianbao40/40 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Cát Tường Thiên Bảo Thuyết Minh là tác phẩm truyền hình cổ trang lấy bối cảnh thời nhà Minh, phim kể về câu chuyện tranh chấp quyền lực, địa vị và tình yêu giữa 2 cậu con trai của Kiến Hưng Vương là Chu Thiên Bảo (Kim Ki Bum) và Chu Thiên Tường (Chu Tử Kiêu). Mối duyên Thiên Bảo – Tiểu Điệp sẽ được xây ...
-
HD THUYẾT MINH37/37 TậpĐịch Lệ ...
Ma Lạt Biến Hình ...Địch Lệ Nhiệt Ba37/37 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Ma Lạt Biến Hình Thuyết Minh Kế là bộ phim có nội dung kể về Quan Tiểu Địch (Địch Lệ Nhiệt Ba) – một cô gái xinh đẹp bốc lửa – cơ duyên xảo hợp ngẫu nhiên tham gia một khóa tập huấn vệ sỹ tại một trung tâm đào tạo vệ sỹ, cùng quen biết với những cô
-
HD THUYẾT MINH16/16 TậpBring It On Ghost
Tới Đây Nào Ma KiaBring It On Ghost16/16 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Tới Đây Nào Ma Kia xoay quanh câu chuyện về cô bé Kim Hyun Ji (Ki So Hyun) qua đời trong một tai nạn. Tuy nhiên, cô không thể nhớ nguyên nhân cái chết của mình và trở thành một oan hồn vất vưởng ở khắp mọi nơi. Trong những tháng ngày tẻ nhạt, cô quạnh ấy
-
HD VIETNAM100 PhútCô Dâu Đại ...
Cô Dâu Đại ChiếnCô Dâu Đại Chiến100 Phút | HD VIETNAM
Nổi tiếng ăn chơi và sở thích chinh phục các cô gái "đẹp và thơm", Thái hẹn hò với 4 cô gái cùng một lúc. Chơi bời lêu lổng mãi cũng chán, một ngày Thái trúng tiếng sét ái tình với Linh - cô họa sĩ xinh đẹp và họ tiến tới đám cưới...
-
HD VIETNAM103 PhútCô Dâu Đại ...
Cô Dâu Đại Chiến 2Cô Dâu Đại Chiến 2103 Phút | HD VIETNAM
Phim Cô Dâu Đại Chiến 2 là một bộ phim thuộc thể loại hài hước của đạo diễn Victor Vũ được ra mắt năm 2014 xoay quanh câu chuyện về nhóm "Hóa Phụ Áo Đen" chuyên trừng trị những tên lăng nhăng phản bội vợ. Trong phim Cô Dâu Đại Chiến 2 vì bị phản bội Quyên đã cũng những người phụ nữ khác
-
HD VIETNAM93 PhútTrúng Số
Trúng SốTrúng Số93 Phút | HD VIETNAM
Trúng Số là một bộ phim hài hước của đạo diễn Dustin Nguyễn được ra mắt năm 2015 xoay quanh câu chuyện về anh chàng tên Tư Phi vừa được tự do sau 15 năm trong tù. Trong phim Trúng Số sau khi vừa ra tù thì vận mai đã lập tức mỉm cưới với Tư Phi bằng chứng là ông ta đã trúng độc đắc vé số và từ đó ông cũng ...
-
HD VIETSUB20/20 TậpGogh The Starry ...
Nữ Hoàng Bình PhẩmGogh The Starry Night20/20 Tập | HD VIETSUB
Phim Nữ Hoàng Bình Phẩm Thuyết Minh là câu chuyện thú vị về hành trình đi tìm tình yêu thật sự của một cô gái vô cùng quyến rũ làm nghề quảng cáo, nhưng cô lúc nào cũng đánh giá, chấm điểm mọi thứ xung quanh
-
HD LỒNG TIẾNG21/21 TậpMen Don't Cry
Kẻ Gian XảoMen Don't Cry21/21 Tập | HD LỒNG TIẾNG
Phim Kẻ Gian Xảo Đệ nhất gian nhân Quảng Châu - Hà Kỳ Kiên có trưởng phòng cảnh sát che chở nên vô cùng ngang ngược, không ngừng ức hiếp người khác. Hắn bất chấp thủ đoạn hòng chiếm đoạt căn nhà của Ngọc Thúy, từ đó 2 ng trở thành kẻ thù.Thúy phải lòng chàng Hoàng Phi Hồng hiên ngang trung dũng, tình cảm ...
-
HD LỒNG TIẾNG94 PhútGhost Punting
Ngũ Phúc Tinh Gặp MaGhost Punting94 Phút | HD LỒNG TIẾNG
Ngũ Phúc Tinh Gặp Ma là một bộ phim điện ảnh do Hồng Kông sản xuất vào năm 1992,đây là một bộ phim hài hước với sự xuất hiện của những cây hài Hồng Kông như Hồng Kim Bảo
-
HD THUYẾT MINH112 PhútTeenage Mutant ...
Ninja Rùa 2: Đập Tan ...Teenage Mutant Ninja ...112 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Ninja Rùa 2: Đập Tan Bóng Tối Thuyết Minh 2016 khán giả sẽ có một hành trình mới với màn đại náo mang tên Ninja Rùa 2: Đập Tan Bóng Tối. Tuy nội dung của phần mới này vẫn được giữ bí mật nhưng những hình ảnh đầu tiên đã hứa hẹn những cảnh chiến đấu gay cấn
-
HD THUYẾT MINH110 PhútCold War II
Điệp Vụ Đối ...Cold War II110 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Điệp Vụ Đối Đầu 2 / Hàn Chiến 2 – Đây là phần hai bộ phim hành động Hong Kong ăn khách năm 2012. Phần mới lấy bối cảnh thời gian sau cuộc giải cứu thành công 5 nhân viên cảnh sát bị bắt cóc
-
HD THUYẾT MINH115 PhútFor A Few Bullets
Hỏa Thiêu VânFor A Few Bullets115 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Hỏa Thiêu Vân – Tên lừa đảo chợ búa Tiểu Trang (Lâm Canh Tân đóng), thông minh lại hay làm trò ma lanh, nhờ đôi bàn tay nhanh nhạy mà bôn tẩu giang hồ, chẳng ngờ lúc đang làm trò mèo lại bị tay súng Lý Nhược Vân
-
HD THUYẾT MINH103 PhútMy Love Story
Câu Chuyện Của Tôi ...My Love Story103 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Câu Chuyện Của Tôi – My Love Story là phim điện ảnh live-action được chuyển thể từ manga cùng tên của đồng tác giả Kazune Kawahara và Aruko. Takeo Goda (Ryohei Suzuki) là một học sinh trung học cao 2 mét nặng 100 cân. Cậu là một đàn anh được đàn em ở trường rất ngưỡng mộ. Bất hạnh thay cậu lại không được ...
-
HD VIETNAM94 PhútVợ Ơi Em Ở ...
Vợ Ơi Em Ở ĐâuVợ Ơi Em Ở Đâu94 Phút | HD VIETNAM
Vợ Ơi Em Ở Đâu? Bộ phim là câu chuyện dở khóc dở cười của chú rể Nam (Bình Minh). Ngay phút thứ 89 của lễ cưới, anh quyết định trốn khỏi hôn lễ để tìm kiếm tình yêu đích thực của đời mình.
-
HD THUYẾT MINH107 PhútSkiptrace
Tẩu Thoát Ngoạn ...Skiptrace107 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Tẩu Thoát Ngoạn Mục Thuyết Minh 2016 kể về thám tử lừng danh Bennie Chan trong cuộc truy cứu cô gái Samantha – người đang gặp rắc rối lớn với tên trùm băng đảng xã hội đen khét tiếng khắp Đại Lục.

markdown:
-
[HD VIETSUB](http://yuphim.net/phim/doi-ve-binh-sieu-dang-maximum-ride_t0oo6/)83 PhútMaximum Ride
### Đội Vệ Binh Siêu ...Maximum Ride83 Phút | HD VIETSUB
Phim Đội Vệ Binh Siêu Đẳng là một bộ phim hành động viễn tưởng do Mỹ sản xuất với nội dung xoay quanh câu chuyện về sáu bạn trẻ có khả năng đặc biệt tên Max, Fang, Iggy, Nudge, Gazzy, Angel. Trong phim sáu bạn trẻ phải chiến đâu với những dị nhân khác để trốn chạy khỏi một phòng thí nghiệm đang giam giữ họ ...
-
[HD VIETSUB](http://yuphim.net/phim/co-nang-ngo-ngao-2-my-new-sassy-girl_t0ooo/)99 PhútMy New Sassy Girl
### Cô Nàng Ngổ Ngáo 2My New Sassy Girl99 Phút | HD VIETSUB
Phim Cô Nàng Ngổ Ngáo 2 Gyun-Woo chưa bao giờ quên được cô nàng ngổ ngáo và cũng là tình yêu đầu tiên của anh. Anh ta bắt đầu yêu Victoria khi cả hai còn học tiểu học. Vào lúc đó, những đứa trẻ khác trêu chọc cô vì cô không thể nói được tiếng Hàn. Mặc cho sự phản đối của những người khác, Gyun- Woo và ...
-
[HD VIETNAM](http://yuphim.net/phim/long-ruoi-saigon39s-gangster_t0oo0/)89 PhútSaigon's Gangster
### Long RuồiSaigon's Gangster89 Phút | HD VIETNAM
Phim Long Ruồi câu chuyện kể về cuộc đời của Tèo, một chàng trai khờ khạo ngốc nghếch làm phụ bếp trong một quán ăn tại vùng quê nghèo. Vì không thể chịu đựng được cuộc sống nghèo khổ nên Tèo đã quyết định rời bỏ quê để lên Sài Gòn lập nghiệp
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/nguoi-dep-va-chang-ngoc-the-beast-and-the-beauty_t0otf/)102 PhútThe Beast and the ...
### Người Đẹp Và ...The Beast and the Beauty102 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Người Đẹp Và Chàng Ngốc Hae Joo là một cô gái xinh đẹp nhưng do gặp tai nạn đã khiến mắt bị mù tạm thời và cũng nhờ đó mà cô gặp được Dong Gun. Dong Gun tuy không mấy đẹp trai nhưng anh luôn hết lòng giúp đỡ cho Hae Joo
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/bo-phim-tuyet-mat-movie-43_ie8ib/)94 PhútMovie 43
### Bộ Phim Tuyệt MậtMovie 4394 Phút | HD THUYẾT MINH
Bộ Phim Tuyệt Mật online, xem phim Bộ Phim Tuyệt Mật trực tuyến nhanh nhất, phim Bộ Phim Tuyệt Mật kể về Hơn 20 ngôi sao đình đám của Kinh đô điện ảnh quy tụ trong bộ phim hài
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/cat-tuong-thien-bao-lucky-tianbao_t0tww/)40/40 TậpLucky Tianbao
### Cát Tường Thiên ...Lucky Tianbao40/40 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Cát Tường Thiên Bảo Thuyết Minh là tác phẩm truyền hình cổ trang lấy bối cảnh thời nhà Minh, phim kể về câu chuyện tranh chấp quyền lực, địa vị và tình yêu giữa 2 cậu con trai của Kiến Hưng Vương là Chu Thiên Bảo (Kim Ki Bum) và Chu Thiên Tường (Chu Tử Kiêu). Mối duyên Thiên Bảo – Tiểu Điệp sẽ được xây ...
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/ma-lat-bien-hinh-ke-dich-le-nhiet-ba_t0o0e/)37/37 TậpĐịch Lệ ...
### Ma Lạt Biến Hình ...Địch Lệ Nhiệt Ba37/37 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Ma Lạt Biến Hình Thuyết Minh Kế là bộ phim có nội dung kể về Quan Tiểu Địch (Địch Lệ Nhiệt Ba) – một cô gái xinh đẹp bốc lửa – cơ duyên xảo hợp ngẫu nhiên tham gia một khóa tập huấn vệ sỹ tại một trung tâm đào tạo vệ sỹ, cùng quen biết với những cô
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/toi-day-nao-ma-kia-bring-it-on-ghost_t0ta9/)16/16 TậpBring It On Ghost
### Tới Đây Nào Ma KiaBring It On Ghost16/16 Tập | HD THUYẾT MINH
Phim Tới Đây Nào Ma Kia xoay quanh câu chuyện về cô bé Kim Hyun Ji (Ki So Hyun) qua đời trong một tai nạn. Tuy nhiên, cô không thể nhớ nguyên nhân cái chết của mình và trở thành một oan hồn vất vưởng ở khắp mọi nơi. Trong những tháng ngày tẻ nhạt, cô quạnh ấy
-
[HD VIETNAM](http://yuphim.net/phim/co-dau-dai-chien-co-dau-dai-chien_ieo0c/)100 PhútCô Dâu Đại ...
### Cô Dâu Đại ChiếnCô Dâu Đại Chiến100 Phút | HD VIETNAM
Nổi tiếng ăn chơi và sở thích chinh phục các cô gái "đẹp và thơm", Thái hẹn hò với 4 cô gái cùng một lúc. Chơi bời lêu lổng mãi cũng chán, một ngày Thái trúng tiếng sét ái tình với Linh - cô họa sĩ xinh đẹp và họ tiến tới đám cưới...
-
[HD VIETNAM](http://yuphim.net/phim/co-dau-dai-chien-2-co-dau-dai-chien-2_t0otw/)103 PhútCô Dâu Đại ...
### Cô Dâu Đại Chiến 2Cô Dâu Đại Chiến 2103 Phút | HD VIETNAM
Phim Cô Dâu Đại Chiến 2 là một bộ phim thuộc thể loại hài hước của đạo diễn Victor Vũ được ra mắt năm 2014 xoay quanh câu chuyện về nhóm "Hóa Phụ Áo Đen" chuyên trừng trị những tên lăng nhăng phản bội vợ. Trong phim Cô Dâu Đại Chiến 2 vì bị phản bội Quyên đã cũng những người phụ nữ khác
-
[HD VIETNAM](http://yuphim.net/phim/trung-so-trung-so_t0oto/)93 PhútTrúng Số
### Trúng SốTrúng Số93 Phút | HD VIETNAM
Trúng Số là một bộ phim hài hước của đạo diễn Dustin Nguyễn được ra mắt năm 2015 xoay quanh câu chuyện về anh chàng tên Tư Phi vừa được tự do sau 15 năm trong tù. Trong phim Trúng Số sau khi vừa ra tù thì vận mai đã lập tức mỉm cưới với Tư Phi bằng chứng là ông ta đã trúng độc đắc vé số và từ đó ông cũng ...
-
[HD VIETSUB](http://yuphim.net/phim/nu-hoang-binh-pham-gogh-the-starry-night_t0tc8/)20/20 TậpGogh The Starry ...
### Nữ Hoàng Bình PhẩmGogh The Starry Night20/20 Tập | HD VIETSUB
Phim Nữ Hoàng Bình Phẩm Thuyết Minh là câu chuyện thú vị về hành trình đi tìm tình yêu thật sự của một cô gái vô cùng quyến rũ làm nghề quảng cáo, nhưng cô lúc nào cũng đánh giá, chấm điểm mọi thứ xung quanh
-
[HD LỒNG TIẾNG](http://yuphim.net/phim/ke-gian-xao-men-don39t-cry_t0oif/)21/21 TậpMen Don't Cry
### Kẻ Gian XảoMen Don't Cry21/21 Tập | HD LỒNG TIẾNG
Phim Kẻ Gian Xảo Đệ nhất gian nhân Quảng Châu - Hà Kỳ Kiên có trưởng phòng cảnh sát che chở nên vô cùng ngang ngược, không ngừng ức hiếp người khác. Hắn bất chấp thủ đoạn hòng chiếm đoạt căn nhà của Ngọc Thúy, từ đó 2 ng trở thành kẻ thù.Thúy phải lòng chàng Hoàng Phi Hồng hiên ngang trung dũng, tình cảm ...
-
[HD LỒNG TIẾNG](http://yuphim.net/phim/ngu-phuc-tinh-gap-ma-ghost-punting_ifbwt/)94 PhútGhost Punting
### Ngũ Phúc Tinh Gặp MaGhost Punting94 Phút | HD LỒNG TIẾNG
Ngũ Phúc Tinh Gặp Ma là một bộ phim điện ảnh do Hồng Kông sản xuất vào năm 1992,đây là một bộ phim hài hước với sự xuất hiện của những cây hài Hồng Kông như Hồng Kim Bảo
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/ninja-rua-2-dap-tan-bong-toi-teenage-mutant-ninja-turtles-out-of-the-shadows_t0t7o/)112 PhútTeenage Mutant ...
### Ninja Rùa 2: Đập Tan ...Teenage Mutant Ninja ...112 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Ninja Rùa 2: Đập Tan Bóng Tối Thuyết Minh 2016 khán giả sẽ có một hành trình mới với màn đại náo mang tên Ninja Rùa 2: Đập Tan Bóng Tối. Tuy nội dung của phần mới này vẫn được giữ bí mật nhưng những hình ảnh đầu tiên đã hứa hẹn những cảnh chiến đấu gay cấn
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/diep-vu-doi-dau-2-cold-war-ii_t0oi7/)110 PhútCold War II
### Điệp Vụ Đối ...Cold War II110 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Điệp Vụ Đối Đầu 2 / Hàn Chiến 2 – Đây là phần hai bộ phim hành động Hong Kong ăn khách năm 2012. Phần mới lấy bối cảnh thời gian sau cuộc giải cứu thành công 5 nhân viên cảnh sát bị bắt cóc
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/hoa-thieu-van-for-a-few-bullets_t0oi6/)115 PhútFor A Few Bullets
### Hỏa Thiêu VânFor A Few Bullets115 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Hỏa Thiêu Vân – Tên lừa đảo chợ búa Tiểu Trang (Lâm Canh Tân đóng), thông minh lại hay làm trò ma lanh, nhờ đôi bàn tay nhanh nhạy mà bôn tẩu giang hồ, chẳng ngờ lúc đang làm trò mèo lại bị tay súng Lý Nhược Vân
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/cau-chuyen-cua-toi-2015-my-love-story_t0t08/)103 PhútMy Love Story
### Câu Chuyện Của Tôi ...My Love Story103 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Câu Chuyện Của Tôi – My Love Story là phim điện ảnh live-action được chuyển thể từ manga cùng tên của đồng tác giả Kazune Kawahara và Aruko. Takeo Goda (Ryohei Suzuki) là một học sinh trung học cao 2 mét nặng 100 cân. Cậu là một đàn anh được đàn em ở trường rất ngưỡng mộ. Bất hạnh thay cậu lại không được ...
-
[HD VIETNAM](http://yuphim.net/phim/vo-oi-em-o-dau-vo-oi-em-o-dau_t0oit/)94 PhútVợ Ơi Em Ở ...
### Vợ Ơi Em Ở ĐâuVợ Ơi Em Ở Đâu94 Phút | HD VIETNAM
Vợ Ơi Em Ở Đâu? Bộ phim là câu chuyện dở khóc dở cười của chú rể Nam (Bình Minh). Ngay phút thứ 89 của lễ cưới, anh quyết định trốn khỏi hôn lễ để tìm kiếm tình yêu đích thực của đời mình.
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/tau-thoat-ngoan-muc-skiptrace_t0o0a/)107 PhútSkiptrace
### Tẩu Thoát Ngoạn ...Skiptrace107 Phút | HD THUYẾT MINH
Phim Tẩu Thoát Ngoạn Mục Thuyết Minh 2016 kể về thám tử lừng danh Bennie Chan trong cuộc truy cứu cô gái Samantha – người đang gặp rắc rối lớn với tên trùm băng đảng xã hội đen khét tiếng khắp Đại Lục.


text:
Ted Cruz, một trong những ứng cử viên Đảng Cộng hòa tranh cử Tổng thống Mỹ, mới đây phát biểu rằng giải pháp của ông đối với những bất ổn ở Trung Đông là “rải thảm bom” lên Nhà nước Hồi giáo (ISIS) và để xem liệu “cát có thể phát sáng trong bóng tối” được hay không. Donald Trump, người đang dẫn đầu phía Đảng Cộng hòa, hứa sẽ “rải bom đánh bật ISIS”. Một ứng cử viên thứ ba, Chris Christie, đe dọa chiến tranh với Nga.
Với luận điệu như vậy từ các ứng cử viên, không có gì bất ngờ khi theo một cuộc thăm dò gần đây, khoảng 30% cử tri đảng Cộng hòa (và 41% số người ủng hộ Trump) ủng hộ việc ném bom Agrabah, một địa điểm trung tâm (và hư cấu) trong bộ phim hoạt hình Disney Aladdin. Tên của nơi này nghe rất Ả Rập, và thế là đủ.
Một cách để hiểu những lời lẽ hiếu chiến như vậy là giả định rằng những người mang những ý nghĩ đó hẳn phải là những con quái vật khát máu. Một quan điểm nhẹ nhàng hơn là có thể họ bị thiếu hụt một cách kinh khủng kiến thức lịch sử và tinh thần đạo đức. Không ai trong số đó có bất kỳ trải nghiệm cá nhân nào về chiến tranh. Và rõ ràng họ không thể hiểu được hậu quả của điều mà họ đang nói.
Và ngay cả một người chỉ biết sơ lược lịch sử gần đây cũng đủ để hiểu rằng “rải bom đánh bật” một dân tộc không góp phần vào việc giành được chiến thắng trong các cuộc chiến tranh. Điều này không có hiệu quả tại Việt Nam, và nó dường như cũng không có hiệu quả tại Syria hay Iraq. Ngay cả Đức Quốc xã cũng không bị đánh bại bởi rải thảm bom. Như các nghiên cứu hậu chiến được thực hiện bởi không quân Hoa Kỳ và Anh đã chứng minh, xe tăng của Nga đã góp phần lớn hơn trong việc đánh bại Wehrmacht (quân đội Đức Quốc xã – NBT) so với việc không kích các thành phố của Đức.
Điều này đặt ra câu hỏi, một câu hỏi phù hợp cho sự khởi đầu của một năm mới, rằng liệu lịch sử thực sự có thể dạy cho chúng ta nhiều bài học hay không. Cuối cùng, không có gì xảy ra chính xác giống như những điều trước đây.
Có lẽ sự thật là không thể mong đợi lịch sử dạy cho chúng ta biết phải làm gì trong bất kỳ cuộc khủng hoảng nào. Nhưng, do một số mẫu hình hành vi của con người có xu hướng lặp lại, kiến thức về quá khứ có thể giúp hiểu được thời đại của chúng ta tốt hơn. Vấn đề là các chính trị gia (và các nhà bình luận) thường chọn các ví dụ sai để củng cố lập trường tư tưởng của họ.
Chẳng hạn, vì dường như có rất ít người có thể nhớ được thời kỳ quá khứ trước Thế chiến II, nên những ví dụ từ những năm 1930 và 1940 thường xuyên bị lạm dụng nhất. Bất cứ khi nào chúng ta muốn phản đối một nhà độc tài, bóng ma của Adolf Hitler lại được gọi dậy, và những bóng ma năm 1938 (năm ký Hòa ước Munich mà qua đó Anh xoa dịu Hitler– NBT) lại được hồi sinh để chống lại các hoài nghi về các cuộc chiến “phủ đầu” vội vàng. Những người nghi ngờ cuộc xâm lược Iraq của George W. Bush được gọi là “những kẻ xoa dịu vô nguyên tắc,” tương tự như Neville Chamberlain (thủ tướng Anh lúc đó).
Việc chúng ta chỉ tập trung duy nhất vào Đức quốc xã và Thế chiến II đã che mắt không cho chúng ta nhìn thấy những so sánh lịch sử khác – và có thể là hữu ích hơn. Những cuộc chiến tranh khủng khiếp ở Trung Đông ngày nay, trong đó các giáo phái mang tính cách mạng và các tù trưởng bộ tộc chống lại chế độ độc tài tàn nhẫn được hỗ trợ bởi những cường quốc khác nhau, mang nhiều điểm chung với Cuộc Chiến tranh Ba mươi năm vốn đã tàn phá phần lớn nước Đức và Trung Âu những năm 1618-1648.
Trong ba thập niên, những đội quân cướp bóc đã giết hại, cưỡng đoạt, và tra tấn các làng mạc và thị trấn trên đường đi của mình. Nhiều người không bị giết sau đó đã chết vì đói hay các căn bệnh được phát tán bởi một số lượng lớn các binh sĩ.
Giống như những cuộc chiến tranh ngày nay, cuộc Chiến tranh ba mươi năm thường được cho là một cuộc xung đột tôn giáo về bản chất, nhưng là giữa Công Giáo và Tin Lành. Trên thực tế, cũng giống như cuộc chiến ác liệt hiện thời đang nhấn chìm các nước Ả Rập, cuộc chiến đó phức tạp hơn nhiều. Những đội quân đánh thuê, dù Tin lành hay Công giáo, sẽ đổi chiến tuyến bất cứ khi nào phù hợp, trong khi Vatican (Công giáo) ủng hộ các quân vương Tin Lành người Đức, nước Pháp theo Công giáo lại ủng hộ Cộng hòa Hà Lan theo Tin lành, và nhiều liên minh khác đã được hình thành dọc đường ranh giới chia rẽ hai phái.
Trong thực tế, cuộc Chiến tranh ba mươi năm là một cuộc đấu tranh giành quyền bá chủ châu Âu giữa các chế độ quân chủ Bourbon và Habsburg. Chừng nào mà một bên chưa đủ mạnh để chế ngự bên còn lại, chiến tranh vẫn còn tiếp diễn, gây ra nỗi đau khổ cùng cực cho những người nông dân và cư dân thành thị vô tội. Và cũng giống như ở Trung Đông hiện nay, những thế lực lớn khác lúc đó – như Pháp, Đan Mạch và Thụy Điển bên cạnh những quốc gia khác – đã tham gia, ủng hộ một bên này hay bên khác, hy vọng sẽ giành được lợi thế cho mình.
Sự tương đồng giữa Chiến tranh ba mươi năm với các cuộc chiến ở Syria và Iraq là rất đáng chú ý. ISIS là một lực lượng nổi dậy bạo lực của người Sunni chống lại những nhà cai trị dòng Shia. Mỹ chống ISIS, nhưng Iran, một thế lực Shia, và Saudi Arabia, quốc gia được cai trị bởi chế độ độc tài Sunni, cũng chống ISIS. Trục chính của cuộc xung đột ở Trung Đông không phải là về tôn giáo hay giáo phái, mà là về địa chính trị: cuộc đấu tranh giành quyền bá chủ khu vực giữa Saudi Arabia và Iran. Cả hai đều có sự ủng hộ từ một số các nước lớn, và cả hai đều cố tình lợi dụng các tín đồ tôn giáo cuồng tín; nhưng sự khác biệt về mặt thần học không phải là chìa khóa để hiểu sự leo thang bạo lực này.
Bài học gì được rút ra từ tất cả những điều này? Một số người có thể cho rằng chỉ một cuộc cải cách tôn giáo triệt để mới có thể mang lại hòa bình lâu dài ở Trung Đông. Nhưng, mặc dù bản thân việc cải cách Hồi giáo là cần thiết, nó sẽ không thể kết thúc cuộc chiến hiện tại.
Tổng thống Bashar al-Assad của Syria không chiến đấu vì một giáo phái cụ thể nào của Hồi giáo (mà trong trường hợp của ông là phái Alawite), mà cho chính sự sống còn của mình. ISIS không chiến đấu vì tư tưởng Sunni chính thống, mà vì một vương quốc hồi giáo mang tính cách mạng. Cuộc đấu tranh giữa Saudi Arabia và Iran không phải là cuộc chiến tôn giáo, mà là một cuộc chiến chính trị.
Có những thời điểm trong Chiến tranh Ba mươi năm khi một thỏa thuận chính trị là khả thi. Nhưng khi thiếu đi sự sẵn lòng tận dụng các cơ hội đó thì bên này hay bên khác vẫn tìm kiếm lợi thế lớn hơn bằng cách tiếp tục chiến đấu (hoặc khuyến khích người khác làm điều đó).
Sẽ là một thảm kịch nếu những cơ hội tương tự bị bỏ lỡ ngày hôm nay. Các thỏa thuận cần phải dựa trên sự thỏa hiệp. Các lực lượng đối nghịch sẽ phải nói chuyện với nhau. Những kẻ khoác lác về rải thảm bom, và những lời buộc tội xoa dịu vô nguyên tắc chống lại những người cố gắng thương lượng, sẽ chỉ kéo dài sự thống khổ, chưa kể có thể gây ra một thảm họa còn lớn hơn. Và điều đó sẽ ảnh hưởng đến hầu như tất cả chúng ta.
Ian Buruma là Giáo sư về Dân chủ, Nhân quyền và Báo chí tại Bard College. Ông là tác giả nhiều cuốn sách, bao gồm Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance và mới đây là cuốn Year Zero: A History of 1945.
Nguồn: Ian Buruma, “Carpet Bombing History in America”, Project Syndicate, 08/01/2016.
Lê Thị Hồng Loan
Copyright: Project Syndicate 2016 – Carpet Bombing History in America

markdown:
![ Saudia-Arabia-vs-Iran](https://i0.wp.com/nghiencuuquocte.org/wp-content/uploads/2016/01/Saudia-Arabia-vs-Iran.jpg)
Ted Cruz, một trong những ứng cử viên Đảng Cộng hòa tranh cử Tổng thống Mỹ, mới đây phát biểu rằng giải pháp của ông đối với những bất ổn ở Trung Đông là “rải thảm bom” lên Nhà nước Hồi giáo (ISIS) và để xem liệu “cát có thể phát sáng trong bóng tối” được hay không. Donald Trump, người đang dẫn đầu phía Đảng Cộng hòa, hứa sẽ “rải bom đánh bật ISIS”. Một ứng cử viên thứ ba, Chris Christie, đe dọa chiến tranh với Nga.
Với luận điệu như vậy từ các ứng cử viên, không có gì bất ngờ khi theo một cuộc thăm dò gần đây, khoảng 30% cử tri đảng Cộng hòa (và 41% số người ủng hộ Trump) ủng hộ việc ném bom Agrabah, một địa điểm trung tâm (và hư cấu) trong bộ phim hoạt hình Disney
*Aladdin.* Tên của nơi này nghe rất Ả Rập, và thế là đủ.
Một cách để hiểu những lời lẽ hiếu chiến như vậy là giả định rằng những người mang những ý nghĩ đó hẳn phải là những con quái vật khát máu. Một quan điểm nhẹ nhàng hơn là có thể họ bị thiếu hụt một cách kinh khủng kiến thức lịch sử và tinh thần đạo đức. Không ai trong số đó có bất kỳ trải nghiệm cá nhân nào về chiến tranh. Và rõ ràng họ không thể hiểu được hậu quả của điều mà họ đang nói.
Và ngay cả một người chỉ biết sơ lược lịch sử gần đây cũng đủ để hiểu rằng “rải bom đánh bật” một dân tộc không góp phần vào việc giành được chiến thắng trong các cuộc chiến tranh. Điều này không có hiệu quả tại Việt Nam, và nó dường như cũng không có hiệu quả tại Syria hay Iraq. Ngay cả Đức Quốc xã cũng không bị đánh bại bởi rải thảm bom. Như các nghiên cứu hậu chiến được thực hiện bởi không quân Hoa Kỳ và Anh đã chứng minh, xe tăng của Nga đã góp phần lớn hơn trong việc đánh bại Wehrmacht (quân đội Đức Quốc xã – NBT) so với việc không kích các thành phố của Đức.
Điều này đặt ra câu hỏi, một câu hỏi phù hợp cho sự khởi đầu của một năm mới, rằng liệu lịch sử thực sự có thể dạy cho chúng ta nhiều bài học hay không. Cuối cùng, không có gì xảy ra chính xác giống như những điều trước đây.
Có lẽ sự thật là không thể mong đợi lịch sử dạy cho chúng ta biết phải làm gì trong bất kỳ cuộc khủng hoảng nào. Nhưng, do một số mẫu hình hành vi của con người có xu hướng lặp lại, kiến thức về quá khứ có thể giúp hiểu được thời đại của chúng ta tốt hơn. Vấn đề là các chính trị gia (và các nhà bình luận) thường chọn các ví dụ sai để củng cố lập trường tư tưởng của họ.
Chẳng hạn, vì dường như có rất ít người có thể nhớ được thời kỳ quá khứ trước Thế chiến II, nên những ví dụ từ những năm 1930 và 1940 thường xuyên bị lạm dụng nhất. Bất cứ khi nào chúng ta muốn phản đối một nhà độc tài, bóng ma của Adolf Hitler lại được gọi dậy, và những bóng ma năm 1938 (năm ký Hòa ước Munich mà qua đó Anh xoa dịu Hitler– NBT) lại được hồi sinh để chống lại các hoài nghi về các cuộc chiến “phủ đầu” vội vàng. Những người nghi ngờ cuộc xâm lược Iraq của George W. Bush được gọi là “những kẻ xoa dịu vô nguyên tắc,” tương tự như Neville Chamberlain (thủ tướng Anh lúc đó).
Việc chúng ta chỉ tập trung duy nhất vào Đức quốc xã và Thế chiến II đã che mắt không cho chúng ta nhìn thấy những so sánh lịch sử khác – và có thể là hữu ích hơn. Những cuộc chiến tranh khủng khiếp ở Trung Đông ngày nay, trong đó các giáo phái mang tính cách mạng và các tù trưởng bộ tộc chống lại chế độ độc tài tàn nhẫn được hỗ trợ bởi những cường quốc khác nhau, mang nhiều điểm chung với Cuộc Chiến tranh Ba mươi năm vốn đã tàn phá phần lớn nước Đức và Trung Âu những năm 1618-1648.
Trong ba thập niên, những đội quân cướp bóc đã giết hại, cưỡng đoạt, và tra tấn các làng mạc và thị trấn trên đường đi của mình. Nhiều người không bị giết sau đó đã chết vì đói hay các căn bệnh được phát tán bởi một số lượng lớn các binh sĩ.
Giống như những cuộc chiến tranh ngày nay, cuộc Chiến tranh ba mươi năm thường được cho là một cuộc xung đột tôn giáo về bản chất, nhưng là giữa Công Giáo và Tin Lành. Trên thực tế, cũng giống như cuộc chiến ác liệt hiện thời đang nhấn chìm các nước Ả Rập, cuộc chiến đó phức tạp hơn nhiều. Những đội quân đánh thuê, dù Tin lành hay Công giáo, sẽ đổi chiến tuyến bất cứ khi nào phù hợp, trong khi Vatican (Công giáo) ủng hộ các quân vương Tin Lành người Đức, nước Pháp theo Công giáo lại ủng hộ Cộng hòa Hà Lan theo Tin lành, và nhiều liên minh khác đã được hình thành dọc đường ranh giới chia rẽ hai phái.
Trong thực tế, cuộc Chiến tranh ba mươi năm là một cuộc đấu tranh giành quyền bá chủ châu Âu giữa các chế độ quân chủ Bourbon và Habsburg. Chừng nào mà một bên chưa đủ mạnh để chế ngự bên còn lại, chiến tranh vẫn còn tiếp diễn, gây ra nỗi đau khổ cùng cực cho những người nông dân và cư dân thành thị vô tội. Và cũng giống như ở Trung Đông hiện nay, những thế lực lớn khác lúc đó – như Pháp, Đan Mạch và Thụy Điển bên cạnh những quốc gia khác – đã tham gia, ủng hộ một bên này hay bên khác, hy vọng sẽ giành được lợi thế cho mình.
Sự tương đồng giữa Chiến tranh ba mươi năm với các cuộc chiến ở Syria và Iraq là rất đáng chú ý. ISIS là một lực lượng nổi dậy bạo lực của người Sunni chống lại những nhà cai trị dòng Shia. Mỹ chống ISIS, nhưng Iran, một thế lực Shia, và Saudi Arabia, quốc gia được cai trị bởi chế độ độc tài Sunni, cũng chống ISIS. Trục chính của cuộc xung đột ở Trung Đông không phải là về tôn giáo hay giáo phái, mà là về địa chính trị: cuộc đấu tranh giành quyền bá chủ khu vực giữa Saudi Arabia và Iran. Cả hai đều có sự ủng hộ từ một số các nước lớn, và cả hai đều cố tình lợi dụng các tín đồ tôn giáo cuồng tín; nhưng sự khác biệt về mặt thần học không phải là chìa khóa để hiểu sự leo thang bạo lực này.
Bài học gì được rút ra từ tất cả những điều này? Một số người có thể cho rằng chỉ một cuộc cải cách tôn giáo triệt để mới có thể mang lại hòa bình lâu dài ở Trung Đông. Nhưng, mặc dù bản thân việc cải cách Hồi giáo là cần thiết, nó sẽ không thể kết thúc cuộc chiến hiện tại.
Tổng thống Bashar al-Assad của Syria không chiến đấu vì một giáo phái cụ thể nào của Hồi giáo (mà trong trường hợp của ông là phái Alawite), mà cho chính sự sống còn của mình. ISIS không chiến đấu vì tư tưởng Sunni chính thống, mà vì một vương quốc hồi giáo mang tính cách mạng. Cuộc đấu tranh giữa Saudi Arabia và Iran không phải là cuộc chiến tôn giáo, mà là một cuộc chiến chính trị.
Có những thời điểm trong Chiến tranh Ba mươi năm khi một thỏa thuận chính trị là khả thi. Nhưng khi thiếu đi sự sẵn lòng tận dụng các cơ hội đó thì bên này hay bên khác vẫn tìm kiếm lợi thế lớn hơn bằng cách tiếp tục chiến đấu (hoặc khuyến khích người khác làm điều đó).
Sẽ là một thảm kịch nếu những cơ hội tương tự bị bỏ lỡ ngày hôm nay. Các thỏa thuận cần phải dựa trên sự thỏa hiệp. Các lực lượng đối nghịch sẽ phải nói chuyện với nhau. Những kẻ khoác lác về rải thảm bom, và những lời buộc tội xoa dịu vô nguyên tắc chống lại những người cố gắng thương lượng, sẽ chỉ kéo dài sự thống khổ, chưa kể có thể gây ra một thảm họa còn lớn hơn. Và điều đó sẽ ảnh hưởng đến hầu như tất cả chúng ta.
*Ian Buruma là Giáo sư về Dân chủ, Nhân quyền và Báo chí tại Bard College. Ông là tác giả nhiều cuốn sách, bao gồm *Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance * và mới đây là cuốn *Year Zero: A History of 1945 *.* **Nguồn:** Ian Buruma, “ [Carpet Bombing History in America](https://www.project-syndicate.org/commentary/what-can-history-teach-us-by-ian-buruma-2016-01#QICD2MpJJGdB08Du.99.)”, *Project Syndicate*, 08/01/2016.
Lê Thị Hồng Loan
Copyright: Project Syndicate 2016 –
[Carpet Bombing History in America](https://www.project-syndicate.org/commentary/what-can-history-teach-us-by-ian-buruma-2016-01#QICD2MpJJGdB08Du.99.)

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p2mQnh-V5>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Phát biểu của ông John McCain trong hội thảo
về an ninh hàng hải trên Biển Đông tại
Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế
(CSIS)
20-06-2011
Cảm ơn John [Hamre] về lời giới thiệu hào phóng đó và cảm ơn tình bạn của anh trong nhiều năm qua. Tôi rất vui khi trở lại CSIS, nơi đã làm nhiều điều với mục đích thông báo suy nghĩ của Mỹ đến với thế giới và sự lãnh đạo của chúng tôi trong đó.
Như quý vị biết, tôi vừa từ Đông Nam Á trở về, và trước khi tôi chuyển qua chủ đề của hội nghị này, tôi muốn cung cấp một số cảm tưởng ngắn gọn về chuyến đi Miến Điện của tôi. Đây là lần đầu tiên tôi được phép trở lại đất nước này trong 15 năm, điều đó cho thấy dấu hiệu về chính phủ dân sự mới này có thể đại diện cho một sự thay đổi so với quá khứ. Một thay đổi đáng chú ý khác là thủ đô mới của Nay Pyi Taw. Các tòa nhà chính phủ lớn, các cung điện chạm đá cẩm thạch, các khách sạn mới toanh, đường cao tốc với 18 làn xe, và điều kỳ lạ là: không có ai ở đó. Chỉ có chúng tôi là những chiếc xe duy nhất trên đường. Các tòa nhà gần như trống rỗng.
Đó là một điều kỳ quặc mà tôi đã trải qua. Và chắc chắn đó là một sự tương phản đáng buồn với sự nghèo đói khốn cùng ở Rangoon. Tôi đến thăm một phòng khám tư nhân [của những người bị bệnh] AIDS, mọi người đông nghẹt, nhiều trẻ em mồ côi, những người cần sự chăm sóc nhiều hơn là những người có sẵn để chăm sóc cho họ. Tôi đã đi đến một dịch vụ cung cấp tang lễ miễn phí cho các linh hồn quá cố của những gia đình quá nghèo, để cho những người thân yêu của họ được chôn cất đàng hoàng. Đau lòng lắm, và điều này làm cho các bạn ước muốn, phải chi chính phủ [Miến Điện] cũng đầu tư sự nhiệt tình và tài nguyên để phát triển đất nước của họ với mức độ tương tự như là việc xây dựng thủ đô.
Tuy nhiên, trong các cuộc họp của tôi với Phó Chủ tịch Thứ nhất, hai người đứng đầu Quốc hội, và những người khác, rõ ràng là chính phủ này muốn có quan hệ tốt hơn với Hoa Kỳ. Tôi nhấn mạnh rằng chính phủ Hoa Kỳ và tôi chia sẻ khát vọng này, và rằng một điều như thế không phải là không thể đạt được. Sau cùng, nếu Hoa Kỳ và Việt Nam có thể cải thiện quan hệ, mà tôi biết một hoặc hai điều về vấn đề này, thì bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.
Tuy nhiên, điểm chính tôi đã nhấn mạnh rằng, bất kỳ sự cải thiện mối quan hệ nào cũng cần được xây dựng, không những qua các cuộc nói chuyện vui vẻ, mà còn cần có các hành động từ cả hai phía. Hoa Kỳ cần sẵn sàng đặt mọi phương diện chính sách của chúng ta lên trên bàn, và để làm thay đổi những điều cụ thể mà chính phủ Nay Pyi Taw đã hỏi chúng tôi. Nhưng điều này chỉ có thể được thực hiện cùng với các hành động cụ thể về phía họ, đặc biệt là những lời kêu gọi của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc: phóng thích tất cả các tù nhân lương tâm, cho phép Hội Chữ thập đỏ được tự do vào thăm tất cả các nhà tù, bắt đầu một quá trình hòa giải quốc gia thực sự, có liên quan đến các đảng đối lập chính trị và dân tộc, gồm Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, và bảo đảm sự an toàn và tự do đi lại của bà Aung San Suu Kyi.
Tôi đã có cơ hội gặp Bà [Aung San Suu Kyi] trong chuyến viếng thăm của tôi, và lý do tôi vẫn còn hy vọng cho người dân Miến Điện đó là vì bà. Hôm qua là sinh nhật của bà Aung San Suu Kyi và bà bày tỏ niềm hy vọng này: ‘Nếu được hỏi điều gì tôi mong muốn trong ngày sinh nhật của mình, tôi muốn hòa bình, ổn định và thịnh vượng cho đất nước tôi’. Người phụ nữ tuyệt vời này vẫn còn là nguồn cảm hứng cho những người dân của bà và cho tôi. Và tôi đồng ý với bà rằng, đây không phải là lúc Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh trừng phạt. Chúng ta cũng nên làm việc để thiết lập một Ủy ban Điều tra Liên hợp quốc, mà điều này không liên quan gì đến sự trừng phạt, và tất cả mọi thứ liên quan đến sự thật và công lý cho người dân Miến Điện.
Từ Miến Điện, tôi đã đi đến Singapore tham dự Đối thoại Shangri La, nơi mà một trong những chủ đề chính của cuộc thảo luận là chủ đề của hội nghị này: an ninh hàng hải ở biển Đông. Vấn đề này gây xúc động mãnh liệt giữa các nước tuyên bố chủ quyền trên vùng biển và vùng lãnh thổ. Và các chuyên gia thực sự hiểu những vấn đề phức tạp về lịch sử và pháp lý của những tuyên bố chủ quyền này, thì rất ít. Tôi đến từ Arizona, nơi mà chúng ta biết việc tranh đấu sử dụng đất và nước phức tạp như thế nào. Tôi cũng là một cựu lính Hải quân đã dành phần lớn cuộc đời của mình đi đây đó và làm việc về các vấn đề an ninh trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Và tôi càng lo ngại, rằng biển Đông đang trở thành một điểm nóng xung đột.
Những năm vừa qua cho thấy sự leo thang nhanh chóng về tình trạng căng thẳng giữa các nước trong khu vực hàng hải đang tranh chấp và hay thay đổi này. Tôi không cần phải nói lại cho quý vị ở đây nghe tất cả các sự cố này. Dĩ nhiên, điều quan trọng là tất cả các bên thực hiện sự kiềm chế. Và để chắc chắn rằng, các đối tác ASEAN của chúng ta sẽ cần phải thỏa hiệp, đặc biệt là các nước thoả hiệp với nhau, để đạt được một kết quả hòa bình và cùng có lợi, như nhiều nước trong số các nước này thừa nhận. Điều đó có nghĩa là, tình hình này cần phải nói thẳng một chút: Một trong những lực lượng chính làm cho các căng thẳng trên biển Đông trầm trọng hơn, và làm cho giải pháp hòa bình của các tranh chấp này khó khăn hơn để đạt được, đó là hành vi hung hăng của Trung Quốc và việc đòi chủ quyền lãnh thổ vô căn cứ mà họ tìm cách theo đuổi.
Tôi chẳng vui vẻ gì để nói điều này.Tôi tin rằng một trong những lợi ích quốc gia hàng đầu của Hoa Kỳ là việc duy trì và tăng cường quan hệ nhiều mặt với Trung Quốc. Tôi muốn Trung Quốc thành công và phát triển một cách hòa bình. Và tôi tin rằng không có lực lượng lịch sử nào lên án các nước của chúng ta (có lẽ ông McCain muốn nói các nước khác – không phải Trung Quốc – đang tranh chấp) về xung đột. Thật vậy, phạm vi hợp tác toàn cầu của chúng ta là rộng hơn bao giờ hết, kể cả các vấn đề an ninh hàng hải, rõ ràng để cho mọi người thấy các hoạt động chung của chúng ta ra ngoài khơi bán đảo Somali (Horn fo Africa).
Điều gây khó khăn cho tôi, và tôi nghĩ nó cũng gây khó khăn cho nhiều quý vị ở đây, đó là các tuyên bố mở rộng mà Trung Quốc tuyên bố trên biển Đông; các lý do căn bản cung cấp cho các tuyên bố này, không có cơ sở luật pháp quốc tế; và những hành động ngày càng quyết đoán mà Trung Quốc đang thực hiện để thực thi các quyền tự nhận của họ, gồm cả vùng biển trong phạm vi 200 hải lý ngoài khơi bờ biển của các nước ASEAN, như là trường hợp gần đây trong các sự cố riêng biệt liên quan đến Việt Nam và Philippines. Bản đồ về cái gọi là chín vạch của Trung Quốc tuyên bố tất cả các đảo trên biển Đông là chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc và tất cả các vùng lãnh hải của nó là vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Hơn nữa, những giải thích cụ thể về luật pháp quốc tế của Trung Quốc sẽ làm xói mòn các nguyên tắc lâu dài về tự do hàng hải – bóp méo nguyên tắc về khái niệm mở rộng cho mọi người đi vào, khái niệm loại trừ sẽ hạn chế đi vào [vùng biển]. Một số người ở Trung Quốc thậm chí còn đề cập đến học thuyết này, như trích dẫn, ‘chiến tranh pháp lý’.
Tại sao điều này quan trọng đối với Hoa Kỳ? Đây là câu hỏi mà nhiều người Mỹ sẽ hỏi, đặc biệt là khi chúng ta liên quan đến ba cuộc xung đột đã xãy ra, và khi nợ quốc gia của chúng ta thực sự trở nên không bền vững. Tại sao Mỹ nên quan tâm đến tranh chấp lãnh hải của các nước bên ngoài cách xa nửa vòng trái đất?
Chắc chắn có lý do kinh tế để tham gia. Khu vực biển Đông là nguồn quan trọng về công việc làm và tài nguyên thiên nhiên có lợi cho nhiều người Mỹ. Tuy nhiên, có lẽ xét rộng hơn là yếu tố chiến lược. Trung tâm địa chính trị thế giới hấp dẫn đang chuyển sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương, một khu vực, trong đó nhiều nước đang trỗi dậy cùng một lúc về sự giàu có và sức mạnh. Điều này tạo ra sự va chạm giữa các quốc gia, nơi các tranh chấp cũ vẫn chưa được giải quyết. Hoa Kỳ có một lợi ích an ninh quốc gia trong việc duy trì sự cân bằng chiến lược thuận lợi trong khu vực quan trọng này. Và trọng tâm đó là để bảo vệ quyền tự do phổ quát trong việc đi lại và đi vào các vùng biển như một nguyên tắc căn bản của trật tự quốc tế.
Những nỗ lực phủ nhận tự do hàng hải trên biển Đông đặt ra một thách thức nghiêm trọng đến trật tự quốc tế, dựa trên luật lệ, rằng Hoa Kỳ và đồng minh của chúng tôi đã duy trì trong nhiều thập kỷ. Nếu những nỗ lực này thành công – sẽ liên tục bắt nạt, cho phép một nước áp đặt tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của mình bằng vũ lực và biến biển Đông thành một khu vực không cho các tàu thương mại và quân sự của các quốc gia khác, kể cả Hoa Kỳ, đi vào, hậu quả sẽ thật thảm khốc. Điều đó có thể thiết lập một tiền lệ nguy hiểm để làm suy yếu luật pháp quốc tế, theo cách mà những người có ý định bệnh hoạn chắc chắn sẽ áp dụng ở những nơi khác. Điều đó có thể tạo ra sự khuyến khích gia tăng quyền lực gây phiền hà khắp mọi nơi, để sử dụng vũ lực, điều mà các phương tiện pháp lý và hoà bình không thể bảo đảm cho họ. Và nó sẽ đưa chúng ta đến gần hơn vào một ngày, khi hải quân Mỹ thấy rằng không thể đi vào và hoạt động một cách an toàn ở Tây Thái Bình Dương.
Vậy thì Hoa Kỳ nên làm những gì? Để tôi cung cấp một vài đề nghị để kết thúc.
Thứ nhất, về lập trường của Mỹ trên biển Đông, chúng ta nhận thấy rằng, nếu có thể, một chính sách rõ ràng có thể ổn định hơn so với một chính sách không rõ ràng. Tôi hoan nghênh Ngoại trưởng Clinton khi tuyên bố rằng các bên tranh chấp trên biển Đông phải được giải quyết thông qua đàm phán đa phương, và chúng ta sẽ tìm cách tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán. Đa số các nước châu Á hoan nghênh tuyên bố đó. Trên hết, đây là mối quan hệ của Trung Quốc với các nước láng giềng, không phải giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ. Tuy nhiên, rất hữu ích cho chúng ta tiếp tục nói rõ quan điểm của Mỹ, để các nước khác có thể biết, Hoa Kỳ chấp nhận những yêu sách nào, yêu sách nào chúng ta không chấp nhận, và những hành động nào chúng ta chuẩn bị để hỗ trợ các chính sách và các đối tác của chúng ta, đặc biệt là Philippines, một nước đồng minh có ký hiệp ước.
Thứ hai, Hoa Kỳ nên hỗ trợ các đối tác ASEAN của chúng ta trong việc giải quyết tranh chấp của họ trên biển Đông, như một phương tiện cổ vũ ASEAN đoàn kết hơn để đối mặt với Trung Quốc. Trung Quốc tìm cách khai thác sự chia rẽ giữa các thành viên ASEAN – làm cho họ chống đối nhau, để phục vụ cho kế hoạch riêng của Trung Quốc. Giải quyết các tranh chấp trên biển giữa các nước ASEAN, như Malaysia và Brunei gần đây đã thực hiện, sẽ cho phép các đối tác của chúng ta thiết lập một mặt trận thống nhất hơn.
Thứ ba, Hoa Kỳ cần giúp đỡ các đối tác ASEAN của chúng ta tăng cường sự phòng thủ trên biển và khả năng phát hiện – để phát triển và triển khai các hệ thống cơ bản như radar cảnh báo sớm và các tàu an ninh ven biển. Bù đắp sự thiếu thốn này, và tăng cường tập trận chung với chúng ta, sẽ cung cấp một hình ảnh hoạt động phổ biến hơn trên biển Đông và khả năng đối phó tốt hơn với các mối đe dọa.
Thứ tư, Thượng viện Mỹ cần quan tâm hơn đến Công ước LHQ về Luật Biển. Tôi biết điều này không phổ biến ở một số người bảo thủ. Chính tôi cũng đã nghi ngờ về công ước. Nhưng thực tế là, chính phủ các nhiệm kỳ kế tiếp của cả hai đảng đã tôn trọng những nhận xét cơ bản của Công ước, mặc dù không cần phải ký. Trong khi đó, các nước như Trung Quốc đã ký công ước mà không thực hiện đúng, nhắm tới việc từ chối [không cho các nước] đi vào vùng biển quốc tế. Điều này làm cho Hoa Kỳ phải dựa vào ân huệ của các nước ngoài cũng như dựa vào sức mạnh lớn hơn của chính mình để bảo đảm quyền đi lại của Mỹ. Nhưng những điều này là đặc ân, không thể được xem như lúc nào cũng có sẵn, đó là lý do Hải quân Mỹ hỗ trợ mạnh mẽ Công ước [LHQ về Luật Biển] và tính pháp lý của nó, để bảo đảm nó phục vụ cho các hoạt động hải quân của chúng ta. Do đó, vì lý do an ninh quốc gia, Thượng viện cần phải quyết định, đã đến lúc phê chuẩn Hiệp ước Luật Biển.
Thứ năm, chúng ta cần phải chuyển sức mạnh của lực lượng Mỹ, chú trọng nhiều hơn vào những khu vực cạnh tranh mới trỗi dậy, đặc biệt là Ấn Độ Dương và Biển Đông. Tôi đã tham gia với các đồng nghiệp của tôi ở Hội đồng Quân sự Thượng viện, Thượng nghị sĩ Carl Levin và Jim Webb, để kêu gọi cho thêm thời gian đánh giá lại kế hoạch về các căn cứ của chúng ta ở Nhật Bản và Guam. Và tôi đã làm như thế để Mỹ không phải rút khỏi châu Á, mà là tăng cường cam kết của chúng ta đối với an ninh trong khu vực.
Không phải là nơi Quốc hội có ý kiến về các thỏa thuận căn cứ trong khu vực, mà là thực tế tình hình mới và chi phí vượt quá mức, đã đặt vấn đề về các kế hoạch hiện tại của chúng ta, nên Quốc hội phải đặt những câu hỏi khó. Mục tiêu của chúng ta nên chuyển tới nơi có vị thế địa lý hơn, đưa quân đội rải rác ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, như Bộ trưởng Quốc phòng Gates đã mô tả, và trung tâm của nỗ lực đó sẽ luôn luôn là những cam kết căn cứ của chúng ta với các đồng minh lịch sử như Nhật Bản và Nam Hàn.
Cuối cùng, Hoa Kỳ phải tiếp tục các khoản đầu tư cần thiết vào khả năng phòng thủ của chúng ta, đặc biệt là lực lượng hải quân, để duy trì sức mạnh quân sự hàng đầu thế giới. Chúng ta đang phải đối mặt với áp lực rất lớn trong nước để cắt giảm chi tiêu, gồm cả chi tiêu quốc phòng, và một số cắt giảm chắc chắn cần thiết. Những người có lý lẽ có thể không đồng ý về việc cắt giảm này, nên cắt thêm bao nhiêu. Nhưng gần đây, khi Tổng thống cam kết cắt giảm 400 tỷ đô la về chi tiêu quốc phòng trong thời gian 12 năm, không có cơ sở chiến lược hợp lý về lý do tại sao con số này đã được lựa chọn hoặc những rủi ro gì nó sẽ gây ra, và Bộ trưởng Quốc phòng chỉ được nói về điều đó một ngày trước khi sự việc xảy ra, tôi nghĩ rằng những người có lý lẽ cũng có thể đồng ý rằng, điều này không phải là cách để lên kế hoạch quốc phòng của chúng ta. Chúng ta phải [lên kế hoạch] dựa vào chiến lược hướng dẫn, không thể [dựa vào] những con số tùy tiện.
Những sự kiện hiện đang xảy ra trên biển Đông sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc định hình sự phát triển ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong thế kỷ này. Và Hoa Kỳ phải tiếp tục tham gia tích cực vào quá trình đó. Về vấn đề này, tôi gặp rắc rối do các báo cáo gần đây của một số đồng nghiệp của tôi trong Quốc hội và một số ứng cử viên tổng thống thuộc đảng Cộng hòa, cho thấy mong muốn rút khỏi thế giới và giảm các cam kết của chúng ta ở nước ngoài. Hoa Kỳ đã mắc phải sai lầm đó trước đây, và chúng ta nên học bài học lịch sử này, không để nó lặp lại. Cuối cùng, lịch sử cho chúng ta thấy rằng, chính Mỹ được hưởng lợi lớn nhất nhờ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, đó là duy trì bởi quyền lực và sự lãnh đạo của Mỹ. Chúng ta từ bỏ vai trò đó là nguy hiểm cho thế giới và cho chính chúng ta.
Nếu các bạn đến từ khu vực châu Á-Thái Bình Dương, chỉ để mang một thông điệp về nhà với các bạn, thông điệp đó sẽ là: Luôn có xu hướng cô lập ở Mỹ, nhưng người Mỹ đã bác bỏ nó trước đây, và tôi tin rằng bây giờ người Mỹ sẽ bác bỏ nó một lần nữa. Sẽ luôn có một cơ sở vững chắc ở Mỹ hỗ trợ cho một chính sách quốc tế mạnh mẽ ở nước ngoài. Chính sách đó sẽ không thay đổi, kể cả ở Mỹ. Chúng tôi sẽ không rút khỏi hoặc không bị đẩy ra khỏi khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Chúng tôi sẽ ở lại đó, [thực hiện] cam kết với bạn bè và đồng minh của chúng tôi, và chúng ta sẽ cùng nhau thành công.
Ngọc Thu, Quỹ Nghiên cứu Biển Đông, lược dịch từ: http://www.ustream.tv/recorded/15514848

markdown:
**Phát biểu của ông John McCain trong hội thảo ** ![JohnMCCain ](https://anhbasam.files.wordpress.com/2011/06/johnmccain1.jpg?w=450&h=311)
![JohnMCCain ](https://anhbasam.files.wordpress.com/2011/06/johnmccain1.jpg?w=450&h=311)
![JohnMCCain ](https://anhbasam.files.wordpress.com/2011/06/johnmccain1.jpg?w=450&h=311)
**về an ninh hàng hải trên Biển Đông tại **
**Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế**
** (CSIS) ** *20-06-2011*
Cảm ơn John [Hamre] về lời giới thiệu hào phóng đó và cảm ơn tình bạn của anh trong nhiều năm qua. Tôi rất vui khi trở lại CSIS, nơi đã làm nhiều điều với mục đích thông báo suy nghĩ của Mỹ đến với thế giới và sự lãnh đạo của chúng tôi trong đó.
Như quý vị biết, tôi vừa từ Đông Nam Á trở về, và trước khi tôi chuyển qua chủ đề của hội nghị này, tôi muốn cung cấp một số cảm tưởng ngắn gọn về chuyến đi Miến Điện của tôi. Đây là lần đầu tiên tôi được phép trở lại đất nước này trong 15 năm, điều đó cho thấy dấu hiệu về chính phủ dân sự mới này có thể đại diện cho một sự thay đổi so với quá khứ. Một thay đổi đáng chú ý khác là thủ đô mới của Nay Pyi Taw. Các tòa nhà chính phủ lớn, các cung điện chạm đá cẩm thạch, các khách sạn mới toanh, đường cao tốc với 18 làn xe, và điều kỳ lạ là: không có ai ở đó. Chỉ có chúng tôi là những chiếc xe duy nhất trên đường. Các tòa nhà gần như trống rỗng.
Đó là một điều kỳ quặc mà tôi đã trải qua. Và chắc chắn đó là một sự tương phản đáng buồn với sự nghèo đói khốn cùng ở Rangoon. Tôi đến thăm một phòng khám tư nhân [của những người bị bệnh] AIDS, mọi người đông nghẹt, nhiều trẻ em mồ côi, những người cần sự chăm sóc nhiều hơn là những người có sẵn để chăm sóc cho họ. Tôi đã đi đến một dịch vụ cung cấp tang lễ miễn phí cho các linh hồn quá cố của những gia đình quá nghèo, để cho những người thân yêu của họ được chôn cất đàng hoàng. Đau lòng lắm, và điều này làm cho các bạn ước muốn, phải chi chính phủ [Miến Điện] cũng đầu tư sự nhiệt tình và tài nguyên để phát triển đất nước của họ với mức độ tương tự như là việc xây dựng thủ đô.
Tuy nhiên, trong các cuộc họp của tôi với Phó Chủ tịch Thứ nhất, hai người đứng đầu Quốc hội, và những người khác, rõ ràng là chính phủ này muốn có quan hệ tốt hơn với Hoa Kỳ. Tôi nhấn mạnh rằng chính phủ Hoa Kỳ và tôi chia sẻ khát vọng này, và rằng một điều như thế không phải là không thể đạt được. Sau cùng,
**nếu Hoa Kỳ và Việt Nam có thể cải thiện quan hệ, mà tôi biết một hoặc hai điều về vấn đề này, thì bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra**.
Tuy nhiên, điểm chính tôi đã nhấn mạnh rằng, bất kỳ sự cải thiện mối quan hệ nào cũng cần được xây dựng, không những qua các cuộc nói chuyện vui vẻ, mà còn cần có các hành động từ cả hai phía. Hoa Kỳ cần sẵn sàng đặt mọi phương diện chính sách của chúng ta lên trên bàn, và để làm thay đổi những điều cụ thể mà chính phủ Nay Pyi Taw đã hỏi chúng tôi. Nhưng điều này chỉ có thể được thực hiện cùng với các hành động cụ thể về phía họ, đặc biệt là những lời kêu gọi của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc: phóng thích tất cả các tù nhân lương tâm, cho phép Hội Chữ thập đỏ được tự do vào thăm tất cả các nhà tù, bắt đầu một quá trình hòa giải quốc gia thực sự, có liên quan đến các đảng đối lập chính trị và dân tộc, gồm Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, và bảo đảm sự an toàn và tự do đi lại của bà Aung San Suu Kyi.
Tôi đã có cơ hội gặp Bà [Aung San Suu Kyi] trong chuyến viếng thăm của tôi, và lý do tôi vẫn còn hy vọng cho người dân Miến Điện đó là vì bà. Hôm qua là sinh nhật của bà Aung San Suu Kyi và bà bày tỏ niềm hy vọng này: ‘
*Nếu được hỏi điều gì tôi mong muốn trong ngày sinh nhật của mình, tôi muốn hòa bình, ổn định và thịnh vượng cho đất nước tôi*’. Người phụ nữ tuyệt vời này vẫn còn là nguồn cảm hứng cho những người dân của bà và cho tôi. Và tôi đồng ý với bà rằng, đây không phải là lúc Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh trừng phạt. Chúng ta cũng nên làm việc để thiết lập một Ủy ban Điều tra Liên hợp quốc, mà điều này không liên quan gì đến sự trừng phạt, và tất cả mọi thứ liên quan đến sự thật và công lý cho người dân Miến Điện.
Từ Miến Điện, tôi đã đi đến Singapore tham dự Đối thoại Shangri La, nơi mà một trong những chủ đề chính của cuộc thảo luận là chủ đề của hội nghị này: an ninh hàng hải ở biển Đông. Vấn đề này gây xúc động mãnh liệt giữa các nước tuyên bố chủ quyền trên vùng biển và vùng lãnh thổ. Và các chuyên gia thực sự hiểu những vấn đề phức tạp về lịch sử và pháp lý của những tuyên bố chủ quyền này, thì rất ít. Tôi đến từ Arizona, nơi mà chúng ta biết việc tranh đấu sử dụng đất và nước phức tạp như thế nào. Tôi cũng là một cựu lính Hải quân đã dành phần lớn cuộc đời của mình đi đây đó và làm việc về các vấn đề an ninh trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Và tôi càng lo ngại, rằng biển Đông đang trở thành một điểm nóng xung đột.
Những năm vừa qua cho thấy sự leo thang nhanh chóng về tình trạng căng thẳng giữa các nước trong khu vực hàng hải đang tranh chấp và hay thay đổi này. Tôi không cần phải nói lại cho quý vị ở đây nghe tất cả các sự cố này. Dĩ nhiên, điều quan trọng là tất cả các bên thực hiện sự kiềm chế. Và để chắc chắn rằng, các đối tác ASEAN của chúng ta sẽ cần phải thỏa hiệp, đặc biệt là các nước thoả hiệp với nhau, để đạt được một kết quả hòa bình và cùng có lợi, như nhiều nước trong số các nước này thừa nhận. Điều đó có nghĩa là, tình hình này cần phải nói thẳng một chút:
**Một trong những lực lượng chính làm cho các căng thẳng trên biển Đông trầm trọng hơn, và làm cho giải pháp hòa bình của các tranh chấp này khó khăn hơn để đạt được, đó là hành vi hung hăng của Trung Quốc và việc đòi chủ quyền lãnh thổ vô căn cứ mà họ tìm cách theo đuổi**.
Tôi chẳng vui vẻ gì để nói điều này.Tôi tin rằng một trong những lợi ích quốc gia hàng đầu của Hoa Kỳ là việc duy trì và tăng cường quan hệ nhiều mặt với Trung Quốc. Tôi muốn Trung Quốc thành công và phát triển một cách hòa bình. Và tôi tin rằng không có lực lượng lịch sử nào lên án các nước của chúng ta (có lẽ ông McCain muốn nói các nước khác – không phải Trung Quốc – đang tranh chấp) về xung đột. Thật vậy, phạm vi hợp tác toàn cầu của chúng ta là rộng hơn bao giờ hết, kể cả các vấn đề an ninh hàng hải, rõ ràng để cho mọi người thấy các hoạt động chung của chúng ta ra ngoài khơi bán đảo Somali (Horn fo Africa).
Điều gây khó khăn cho tôi, và tôi nghĩ nó cũng gây khó khăn cho nhiều quý vị ở đây, đó là các tuyên bố mở rộng mà Trung Quốc tuyên bố trên biển Đông; các lý do căn bản cung cấp cho các tuyên bố này, không có cơ sở luật pháp quốc tế; và những hành động ngày càng quyết đoán mà Trung Quốc đang thực hiện để thực thi các quyền tự nhận của họ, gồm cả vùng biển trong phạm vi 200 hải lý ngoài khơi bờ biển của các nước ASEAN, như là trường hợp gần đây trong các sự cố riêng biệt liên quan đến Việt Nam và Philippines. Bản đồ về cái gọi là chín vạch của Trung Quốc tuyên bố tất cả các đảo trên biển Đông là chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc và tất cả các vùng lãnh hải của nó là vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Hơn nữa, những giải thích cụ thể về luật pháp quốc tế của Trung Quốc sẽ làm xói mòn các nguyên tắc lâu dài về tự do hàng hải – bóp méo nguyên tắc về khái niệm mở rộng cho mọi người đi vào, khái niệm loại trừ sẽ hạn chế đi vào [vùng biển]. Một số người ở Trung Quốc thậm chí còn đề cập đến học thuyết này, như trích dẫn, ‘
*chiến tranh pháp lý*’.
Tại sao điều này quan trọng đối với Hoa Kỳ? Đây là câu hỏi mà nhiều người Mỹ sẽ hỏi, đặc biệt là khi chúng ta liên quan đến ba cuộc xung đột đã xãy ra, và khi nợ quốc gia của chúng ta thực sự trở nên không bền vững. Tại sao Mỹ nên quan tâm đến tranh chấp lãnh hải của các nước bên ngoài cách xa nửa vòng trái đất?
Chắc chắn có lý do kinh tế để tham gia. Khu vực biển Đông là nguồn quan trọng về công việc làm và tài nguyên thiên nhiên có lợi cho nhiều người Mỹ. Tuy nhiên, có lẽ xét rộng hơn là yếu tố chiến lược. Trung tâm địa chính trị thế giới hấp dẫn đang chuyển sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương, một khu vực, trong đó nhiều nước đang trỗi dậy cùng một lúc về sự giàu có và sức mạnh. Điều này tạo ra sự va chạm giữa các quốc gia, nơi các tranh chấp cũ vẫn chưa được giải quyết. Hoa Kỳ có một lợi ích an ninh quốc gia trong việc duy trì sự cân bằng chiến lược thuận lợi trong khu vực quan trọng này. Và trọng tâm đó là để bảo vệ quyền tự do phổ quát trong việc đi lại và đi vào các vùng biển như một nguyên tắc căn bản của trật tự quốc tế.
Những nỗ lực phủ nhận tự do hàng hải trên biển Đông đặt ra một thách thức nghiêm trọng đến trật tự quốc tế, dựa trên luật lệ, rằng Hoa Kỳ và đồng minh của chúng tôi đã duy trì trong nhiều thập kỷ. Nếu những nỗ lực này thành công – sẽ liên tục bắt nạt, cho phép một nước áp đặt tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của mình bằng vũ lực và biến biển Đông thành một khu vực không cho các tàu thương mại và quân sự của các quốc gia khác, kể cả Hoa Kỳ, đi vào, hậu quả sẽ thật thảm khốc. Điều đó có thể thiết lập một tiền lệ nguy hiểm để làm suy yếu luật pháp quốc tế, theo cách mà những người có ý định bệnh hoạn chắc chắn sẽ áp dụng ở những nơi khác. Điều đó có thể tạo ra sự khuyến khích gia tăng quyền lực gây phiền hà khắp mọi nơi, để sử dụng vũ lực, điều mà các phương tiện pháp lý và hoà bình không thể bảo đảm cho họ. Và nó sẽ đưa chúng ta đến gần hơn vào một ngày, khi hải quân Mỹ thấy rằng không thể đi vào và hoạt động một cách an toàn ở Tây Thái Bình Dương.
Vậy thì Hoa Kỳ nên làm những gì? Để tôi cung cấp một vài đề nghị để kết thúc.
Thứ nhất, về lập trường của Mỹ trên biển Đông, chúng ta nhận thấy rằng, nếu có thể, một chính sách rõ ràng có thể ổn định hơn so với một chính sách không rõ ràng. Tôi hoan nghênh Ngoại trưởng Clinton khi tuyên bố rằng các bên tranh chấp trên biển Đông phải được giải quyết thông qua đàm phán đa phương, và chúng ta sẽ tìm cách tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán. Đa số các nước châu Á hoan nghênh tuyên bố đó. Trên hết, đây là mối quan hệ của Trung Quốc với các nước láng giềng, không phải giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ. Tuy nhiên, rất hữu ích cho chúng ta tiếp tục nói rõ quan điểm của Mỹ, để các nước khác có thể biết, Hoa Kỳ chấp nhận những yêu sách nào, yêu sách nào chúng ta không chấp nhận, và những hành động nào chúng ta chuẩn bị để hỗ trợ các chính sách và các đối tác của chúng ta, đặc biệt là Philippines, một nước đồng minh có ký hiệp ước.
Thứ hai, Hoa Kỳ nên hỗ trợ các đối tác ASEAN của chúng ta trong việc giải quyết tranh chấp của họ trên biển Đông, như một phương tiện cổ vũ ASEAN đoàn kết hơn để đối mặt với Trung Quốc. Trung Quốc tìm cách khai thác sự chia rẽ giữa các thành viên ASEAN – làm cho họ chống đối nhau, để phục vụ cho kế hoạch riêng của Trung Quốc. Giải quyết các tranh chấp trên biển giữa các nước ASEAN, như Malaysia và Brunei gần đây đã thực hiện, sẽ cho phép các đối tác của chúng ta thiết lập một mặt trận thống nhất hơn.
Thứ ba, Hoa Kỳ cần giúp đỡ các đối tác ASEAN của chúng ta tăng cường sự phòng thủ trên biển và khả năng phát hiện – để phát triển và triển khai các hệ thống cơ bản như radar cảnh báo sớm và các tàu an ninh ven biển. Bù đắp sự thiếu thốn này, và tăng cường tập trận chung với chúng ta, sẽ cung cấp một hình ảnh hoạt động phổ biến hơn trên biển Đông và khả năng đối phó tốt hơn với các mối đe dọa.
Thứ tư, Thượng viện Mỹ cần quan tâm hơn đến Công ước LHQ về Luật Biển. Tôi biết điều này không phổ biến ở một số người bảo thủ. Chính tôi cũng đã nghi ngờ về công ước. Nhưng thực tế là, chính phủ các nhiệm kỳ kế tiếp của cả hai đảng đã tôn trọng những nhận xét cơ bản của Công ước, mặc dù không cần phải ký. Trong khi đó, các nước như Trung Quốc đã ký công ước mà không thực hiện đúng, nhắm tới việc từ chối [không cho các nước] đi vào vùng biển quốc tế. Điều này làm cho Hoa Kỳ phải dựa vào ân huệ của các nước ngoài cũng như dựa vào sức mạnh lớn hơn của chính mình để bảo đảm quyền đi lại của Mỹ. Nhưng những điều này là đặc ân, không thể được xem như lúc nào cũng có sẵn, đó là lý do Hải quân Mỹ hỗ trợ mạnh mẽ Công ước [LHQ về Luật Biển] và tính pháp lý của nó, để bảo đảm nó phục vụ cho các hoạt động hải quân của chúng ta. Do đó, vì lý do an ninh quốc gia, Thượng viện cần phải quyết định, đã đến lúc phê chuẩn Hiệp ước Luật Biển.
Thứ năm, chúng ta cần phải chuyển sức mạnh của lực lượng Mỹ, chú trọng nhiều hơn vào những khu vực cạnh tranh mới trỗi dậy, đặc biệt là Ấn Độ Dương và Biển Đông. Tôi đã tham gia với các đồng nghiệp của tôi ở Hội đồng Quân sự Thượng viện, Thượng nghị sĩ Carl Levin và Jim Webb, để kêu gọi cho thêm thời gian đánh giá lại kế hoạch về các căn cứ của chúng ta ở Nhật Bản và Guam. Và tôi đã làm như thế để Mỹ không phải rút khỏi châu Á, mà là tăng cường cam kết của chúng ta đối với an ninh trong khu vực.
Không phải là nơi Quốc hội có ý kiến về các thỏa thuận căn cứ trong khu vực, mà là thực tế tình hình mới và chi phí vượt quá mức, đã đặt vấn đề về các kế hoạch hiện tại của chúng ta, nên Quốc hội phải đặt những câu hỏi khó. Mục tiêu của chúng ta nên chuyển tới nơi có vị thế địa lý hơn, đưa quân đội rải rác ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, như Bộ trưởng Quốc phòng Gates đã mô tả, và trung tâm của nỗ lực đó sẽ luôn luôn là những cam kết căn cứ của chúng ta với các đồng minh lịch sử như Nhật Bản và Nam Hàn.
Cuối cùng, Hoa Kỳ phải tiếp tục các khoản đầu tư cần thiết vào khả năng phòng thủ của chúng ta, đặc biệt là lực lượng hải quân, để duy trì sức mạnh quân sự hàng đầu thế giới. Chúng ta đang phải đối mặt với áp lực rất lớn trong nước để cắt giảm chi tiêu, gồm cả chi tiêu quốc phòng, và một số cắt giảm chắc chắn cần thiết. Những người có lý lẽ có thể không đồng ý về việc cắt giảm này, nên cắt thêm bao nhiêu. Nhưng gần đây, khi Tổng thống cam kết cắt giảm 400 tỷ đô la về chi tiêu quốc phòng trong thời gian 12 năm, không có cơ sở chiến lược hợp lý về lý do tại sao con số này đã được lựa chọn hoặc những rủi ro gì nó sẽ gây ra, và Bộ trưởng Quốc phòng chỉ được nói về điều đó một ngày trước khi sự việc xảy ra, tôi nghĩ rằng những người có lý lẽ cũng có thể đồng ý rằng, điều này không phải là cách để lên kế hoạch quốc phòng của chúng ta. Chúng ta phải [lên kế hoạch] dựa vào chiến lược hướng dẫn, không thể [dựa vào] những con số tùy tiện.
Những sự kiện hiện đang xảy ra trên biển Đông sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc định hình sự phát triển ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương trong thế kỷ này. Và Hoa Kỳ phải tiếp tục tham gia tích cực vào quá trình đó. Về vấn đề này, tôi gặp rắc rối do các báo cáo gần đây của một số đồng nghiệp của tôi trong Quốc hội và một số ứng cử viên tổng thống thuộc đảng Cộng hòa, cho thấy mong muốn rút khỏi thế giới và giảm các cam kết của chúng ta ở nước ngoài. Hoa Kỳ đã mắc phải sai lầm đó trước đây, và chúng ta nên học bài học lịch sử này, không để nó lặp lại. Cuối cùng, lịch sử cho chúng ta thấy rằng, chính Mỹ được hưởng lợi lớn nhất nhờ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, đó là duy trì bởi quyền lực và sự lãnh đạo của Mỹ. Chúng ta từ bỏ vai trò đó là nguy hiểm cho thế giới và cho chính chúng ta.
Nếu các bạn đến từ khu vực châu Á-Thái Bình Dương, chỉ để mang một thông điệp về nhà với các bạn, thông điệp đó sẽ là: Luôn có xu hướng cô lập ở Mỹ, nhưng người Mỹ đã bác bỏ nó trước đây, và tôi tin rằng bây giờ người Mỹ sẽ bác bỏ nó một lần nữa. Sẽ luôn có một cơ sở vững chắc ở Mỹ hỗ trợ cho một chính sách quốc tế mạnh mẽ ở nước ngoài. Chính sách đó sẽ không thay đổi, kể cả ở Mỹ. Chúng tôi sẽ không rút khỏi hoặc không bị đẩy ra khỏi khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Chúng tôi sẽ ở lại đó, [thực hiện] cam kết với bạn bè và đồng minh của chúng tôi, và chúng ta sẽ cùng nhau thành công.
Ngọc Thu, Quỹ Nghiên cứu Biển Đông, lược dịch từ:
[http://www.ustream.tv/recorded/15514848](http://www.ustream.tv/recorded/15514848)