text:
Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:17
lượt xem 2
download
Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
Nghị định số 20/2000/NĐ-CP về xử phạm vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng do Chính phủ ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 20/2000/NĐ-CP Hà N i, ngày 15 tháng 6 năm 2000 NGH Đ NH C A CHÍNH PH S 20/2000/NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2000 V X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn c Lu t Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam s 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn c Lu t Các t ch c tín d ng s 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn c Pháp l nh x lý vi ph m hành chính ngày 06 tháng 7 năm 1995; Theo đ ngh c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, NGH Đ NH: Chương 1: NH NG QUY Đ NH CHUNG Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i tư ng áp d ng 1. Vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng là nh ng hành vi c a t ch c, cá nhân c ý ho c vô ý vi ph m các quy t c qu n lý Nhà nư c trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng mà chưa đ n m c truy c u trách nhi m hình s . 2. T ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng theo quy đ nh t i Ngh đ nh này thì b x ph t vi ph m hành chính. T ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng liên quan đ n lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng trên lãnh th nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam có hành vi vi ph m hành chính thì cũng b x ph t theo quy đ nh t i Ngh đ nh này, tr trư ng h p Đi u ư c qu c t mà Vi t Nam ký k t ho c tham gia có quy đ nh khác. Đi u 2. Nguyên t c x ph t vi ph m hành chính Nguyên t c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng đư c th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 3 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 3. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng là 2 năm, k t ngày th c hi n hành vi vi ph m hành chính. N u quá th i h n nói trên thì không x ph t, nhưng b áp d ng bi n pháp quy đ nh t i đi m b kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. Đi u 4. Th i h n đư c coi là chưa b x ph t vi ph m hành chính T ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính, n u sau m t năm, k t ngày thi hành xong quy t đ nh x ph t ho c t ngày h t hi u l c thi hành quy t đ nh x ph t mà không tái ph m thì đư c coi như chưa b x ph t vi ph m hành chính. Đi u 5. Th t c x ph t vi ph m hành chính Th t c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng th c hi n theo quy đ nh t i Chương VI c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 6. Cư ng ch , th i hi u thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính Vi c cư ng ch , th i hi u thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính đư c th c hi n theo quy đ nh t i các Đi u 55, 56 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 7. Thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính Vi c thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính đ i v i t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng đư c th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 54 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 8. Tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng Khi ti n hành x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, thì nh ng tình ti t sau đây đư c coi là tình ti t gi m nh và tình ti t tăng n ng: 1. Nh ng tình ti t gi m nh : Ngư i vi ph m hành chính đã ngăn ch n, làm gi m b t tác h i c a hành vi vi ph m ho c t nguy n kh c ph c h u qu , b i thư ng thi t h i. 2. Nh ng tình ti t tăng n ng: a) Vi ph m có t ch c; b) Vi ph m nhi u l n ho c tái ph m; c) L i d ng ch c v , quy n h n; d) L i d ng hoàn c nh chi n tranh, thiên tai ho c nh ng hoàn c nh khó khăn đ c bi t khác c a xã h i đ vi ph m; đ) Vi ph m trong th i gian đang ch p hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. e) Vi ph m trong th i gian đang ch p hành hình ph t c a b n án hình s ; g) Sau khi vi ph m mà có hành vi tr n tránh, che gi u. Chương 2: HÌNH TH C VÀ TH M QUY N X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 9. Hình th c x ph t vi ph m hành chính 1. Đ i v i m i hành vi vi ph m hành chính, t ch c, cá nhân vi ph m ph i ch u m t trong các hình th c x ph t chính sau đây: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n. 2. Tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính còn b áp d ng m t ho c nhi u hình th c x ph t b sung sau đây: a) T ch thu tang v t, phương ti n s d ng đ vi ph m hành chính; b) Tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng. 3. Ngoài các hình th c x ph t quy đ nh t i các kho n 1, 2 Đi u này, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính còn b áp d ng m t trong các bi n pháp x lý sau đây: a) Bu c b i thư ng thi t h i do vi ph m hành chính gây ra theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u đã b thay đ i do hành vi vi ph m hành chính gây ra. Đi u 10. Th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng 1. Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nư c có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 20.000.000 đ ng; c) áp d ng hình th c x ph t b sung và bi n pháp x lý khác theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 và kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. d) Đ ngh Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng. 2. Chánh Thanh tra chi nhánh Ngân hàng Nhà nư c có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 10.000.000 đ ng; c) Áp d ng các hình th c x ph t b sung và bi n pháp x lý khác theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 và kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. d) Đ ngh Giám đ c chi nhánh Ngân hàng Nhà nư c t nh, thành ph tr c thu c Trung ương tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng; đ ng th i báo cáo Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nư c. 3. Thanh tra viên Ngân hàng đang thi hành công v có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 200.000 đ ng. Đi u 11. U quy n x ph t vi ph m hành chính Trong trư ng h p nh ng ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u 10 c a Ngh đ nh này y quy n cho c p Phó ho c v ng m t, thì c p Phó đư c x ph t theo th m quy n quy đ nh t i Đi u 10 c a Ngh đ nh này. Chương 3: VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG, HÌNH TH C X PH T VÀ M C PH T M C 1: VI PH M HÀNH CHÍNH V GI Y PHÉP THÀNH L P VÀ HO T Đ NG, GI Y PHÉP HO T Đ NG NGHI P V , V CƠ C U T CH C C A T CH C TÍN D NG Đi u 12. Vi ph m v gi y phép thành l p và ho t đ ng, gi y phép ho t đ ng nghi p v (g i chung là gi y phép) 1. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho mư n, cho thuê ho c chuy n như ng gi y phép cho t ch c, cá nhân khác; b) Ho t đ ng không đúng Đi u l ho c ho t đ ng khi chưa đư c c p có th m quy n chu n y Đi u l (tr trư ng h p pháp lu t có quy đ nh khác);
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) T y xoá, s a ch a gi y phép. 2. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi ti p t c ho t đ ng ngân hàng khi gi y phép đã h t th i h n ho c không gia h n gi y phép (đ i v i trư ng h p ph i gia h n). Đi u 13. X ph t vi ph m v tr s làm vi c, thành l p, gi i th t ch c tín d ng 1. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i đ a đi m đ t tr s chính, s giao d ch, chi nhánh, công ty tr c thu c, văn phòng đ i di n mà chưa đư c c p có th m quy n cho phép; 2. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Chia, tách, h p nh t, sáp nh p, mua l i, gi i th t ch c tín d ng mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n; b) M s giao d ch, chi nhánh, công ty tr c thu c, văn phòng đ i di n t i các đ a bàn trong nư c, nư c ngoài, k c nơi đ t tr s chính mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n; c) Thành l p công ty tr c thu c có tư cách pháp nhân, h ch toán đ c l p b ng v n t có đ ho t đ ng trên m t s lĩnh v c ngân hàng mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n. M C 2: VI PH M HÀNH CHÍNH V QU N TR , ĐI U HÀNH, KI M SOÁT, KI M TRA, KI M TOÁN N I B Đi u 14. X ph t vi ph m v qu n tr , đi u hành, ki m soát 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Ch t ch H i đ ng qu n tr kiêm nhi m ch c v T ng giám đ c (Giám đ c) ho c Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng (tr trư ng h p pháp lu t có quy đ nh khác); b) Ch t ch ho c các thành viên khác c a H i đ ng qu n tr y quy n cho ngư i không ph i là thành viên H i đ ng qu n tr th c hi n nhi m v c a mình; c) Ch t ch H i đ ng qu n tr tham gia H i đ ng qu n tr ho c tham gia đi u hành t ch c tín d ng khác (tr trư ng h p t ch c đó là công ty c a t ch c tín d ng); d) T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) không cư trú t i Vi t Nam trong th i gian đương nhi m; đ) B trí làm thành viên Ban ki m soát, K toán trư ng trong cùng m t t ch c tín d ng nh ng ngư i là b , m, v , ch ng, con, anh, ch , em ru t c a thành viên H i đ ng qu n tr , T ng giám đ c (Giám đ c);
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. e) Thành viên Ban ki m soát do đư c b nhi m ho c do Đ i h i đ ng c đông b u ra không th c hi n đúng nhi m v và quy n h n theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng, đ i v i t ch c tín d ng có hành vi b u ho c b trí nh ng ngư i sau đây là thành viên H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c), K toán trư ng: a) Đang b truy c u trách nhi m hình s ; b) Đã b k t án v các t i xâm ph m an ninh qu c gia, xâm ph m s h u xã h i ch nghĩa, s h u c a công dân, các t i nghiêm tr ng v kinh t ; đã b k t án v các t i ph m khác mà chưa đư c xoá án; c) Đã t ng là thành viên H i đ ng qu n tr ho c T ng giám đ c (Giám đ c) c a m t công ty đã b phá s n ho c là đ i di n theo pháp lu t c a m t công ty b đình ch ho t đ ng do vi ph m pháp lu t nghiêm tr ng, tr các trư ng h p quy đ nh t i kho n 2 Đi u 50 c a Lu t Phá s n doanh nghi p. 3. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng, đ i v i hành vi: H i đ ng qu n tr nhân danh t ch c tín d ng quy t đ nh nh ng v n đ liên quan đ n m c đích, quy n l i t ch c tín d ng nhưng trái v i Đi u l ho t đ ng c a t ch c tín d ng ho c các quy đ nh khác c a pháp lu t. Đi u 15. Vi ph m v thay đ i tên g i c a t ch c tín d ng, m c v n, n i dung, ph m vi ho t đ ng 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i m t trong nh ng n i dung sau đây mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n: a) Tên c a t ch c tín d ng; b) Thành viên H i đ ng qu n tr , T ng giám đ c (Giám đ c), thành viên Ban ki m soát. 2. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i m t trong nh ng n i dung sau đây mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n: a) M c v n đi u l , m c v n đư c c p; b) N i dung, ph m vi ho t đ ng; c) T l c ph n c a cá nhân ho c t ch c s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n. 3. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép t 3 tháng đ n 6 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i các kho n 1, 2 Đi u này.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Đi u 16. Vi ph m v ki m tra, ki m toán n i b 1. Ph t c nh cáo đ i v i hành vi: a) Không l p chương trình ki m tra và ki m toán n i b theo quy đ nh c a pháp lu t; b) T ch c b máy ki m tra, ki m toán n i b thu c b máy đi u hành không đúng quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không th c hi n vi c ki m tra và ki m toán n i b đ nh kỳ ho c không ti n hành ki m tra vi c ch p hành pháp lu t và ho t đ ng nghi p v trên t t c các lĩnh v c t i tr s chính, s giao d ch, chi nhánh, văn phòng đ i di n và các công ty tr c thu c theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Không th c hi n ki m toán ho t đ ng nghi p v c a t ch c tín d ng theo quy đ nh c a pháp lu t. M C 3: VI PH M HÀNH CHÍNH V HUY Đ NG V N Đi u 17. Vi ph m v nh n ti n g i 1. Ph t c nh cáo đ i v i t ch c có tham gia b o hi m ti n g i b t bu c nhưng không n p phí b o hi m ti n g i đúng th i h n theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng phi ngân hàng không th c hi n đúng quy đ nh v nh n ti n g i c a t ch c, cá nhân theo quy đ nh t i Đi u 45 c a Lu t Các t ch c tín d ng. Đi u 18. Vi ph m v phát hành gi y t có giá Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi phát hành các lo i: ch ng ch ti n g i, trái phi u và gi y t có giá khác đ huy đ ng v n c a t ch c, cá nhân trong nư c, nư c ngoài mà không đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n. M C 4: VI PH M HÀNH CHÍNH V CHO VAY, B O LÃNH NGÂN HÀNG, CHI T KH U VÀ CHO THUÊ TÀI CHÍNH Đi u 19. Vi ph m v cho vay 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không lưu gi đ h sơ tín d ng theo quy đ nh t i Đi u 55 c a Lu t Các t ch c tín d ng; b) Không công b công khai các m c lãi su t cho vay cho khách hàng bi t;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) Hình th c văn b n h p đ ng tín d ng và các b n thuy t trình, ch ng t kèm theo không phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) L p h p đ ng tín d ng không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) Không ki m tra, giám sát quá trình vay v n, s d ng v n vay và tr n c a khách hàng trong th i h n hi u l c c a h p đ ng tín d ng. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay đ i v i t ch c, cá nhân không đáp ng đ y đ đi u ki n vay v n theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Áp d ng lãi su t; mi n, gi m lãi cho vay; thu hoa h ng ti n vay; gia h n n ; đi u ch nh kỳ h n n ; đ o n không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay trên cơ s c m c b ng c phi u c a chính t ch c tín d ng cho vay. 5. Áp d ng bi n pháp khác Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 3 Đi u này. Đi u 20. Vi ph m v chi t kh u, tái chi t kh u, c m c thương phi u và các gi y t có giá ng n h n khác Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi c p tín d ng dư i hình th c chi t kh u, tái chi t kh u, c m c thương phi u và các gi y t có giá ng n h n khác không theo quy đ nh c a pháp lu t . Đi u 21. Vi ph m v b o lãnh vay, b o lãnh thanh toán, b o lãnh th c hi n h p đ ng, b o lãnh d th u và các hình th c b o lãnh ngân hàng khác (g i chung là b o lãnh) 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi không lưu gi đ h sơ b o lãnh theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) B o lãnh cho t ch c, cá nhân không đáp ng đ đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t; b) áp d ng t l phí b o lãnh không theo quy đ nh c a pháp lu t.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) B o lãnh vư t m c quy đ nh c a pháp lu t; b) Nh n tài s n th ch p b o lãnh và th c hi n các quy đ nh khác v b o lãnh không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng chưa đư c c p có th m quy n cho phép th c hi n thanh toán qu c t mà có hành vi b o lãnh vay, b o lãnh thanh toán và các hình th c b o lãnh ngân hàng khác đ i v i ngư i nh n b o lãnh là t ch c, cá nhân nư c ngoài. 5. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép v th c hi n nghi p v b o lãnh trong th i gian 3 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 2 Đi u này. Đi u 22. Vi ph m v ho t đ ng cho thuê tài chính 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi không lưu gi đ h sơ cho thuê tài chính theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi l p h p đ ng cho thuê tài chính không theo quy đ nh c a pháp lu t. 3. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi: a) Không l p h p đ ng cho thuê tài chính; b) Cho thuê tài chính đ i v i t ch c, cá nhân không có đ đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t; c) T ng giá tr tài s n cho thuê đ i v i 1 khách hàng so v i v n t có vư t quá t l theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng th c hi n nghi p v cho thuê tài chính khi chưa đư c c p gi y phép. 5. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép ho t đ ng cho thuê tài chính t 3 tháng đ n 6 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i các kho n 2, 3 Đi u này. M C 5: VI PH M HÀNH CHÍNH V QU N LÝ NGO I H I VÀ QU N LÝ KINH DOANH VÀNG Đi u 23. Vi ph m quy đ nh v qu n lý ngo i h i, qu n lý kinh doanh vàng 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. a) Không niêm y t công khai t giá mua và t giá bán ngo i t , giá mua và giá bán vàng t i tr s giao d ch theo quy đ nh c a c p có th m quy n; b) Không g i báo cáo theo quy đ nh c a c p có th m quy n v ho t đ ng ngo i h i và ho t đ ng kinh doanh vàng. 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Có hành vi gian l n trong mua, bán vàng; không s d ng hóa đơn, ch ng t do B Tài chính phát hành; b) Mua, bán, thanh toán ngo i t đ i v i khách hàng ho c chi tr ngo i t c a ngư i Vi t Nam nư c ngoài g i v không theo đúng t giá niêm y t và các quy đ nh khác c a pháp lu t. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay b ng ngo i t không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t trên 10.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) M tài kho n ho c s d ng tài kho n ngo i t nư c ngoài mà chưa đư c phép ho c không đúng quy đ nh trong gi y phép c a c p có th m quy n; b) Chuy n ngo i h i ho c vàng ra nư c ngoài và vào Vi t Nam trái quy đ nh c a pháp lu t; c) T ch c tín d ng không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v tr ng thái ngo i h i ho c tr ng thái đ ng Vi t Nam; d) T ch c có ngu n thu ngo i t không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v vi c bán ngo i t thu đư c cho t ch c tín d ng; đ) T ch c không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v vay, tr n nư c ngoài, v b o lãnh và tái b o lãnh cho kho n vay nư c ngoài; e) T ch c, cá nhân mua, bán, s d ng vàng tiêu chu n qu c t trái quy đ nh c a pháp lu t; g) T ch c, cá nhân che gi u ho c đ ng lõa v i hành vi vi ph m pháp lu t v ho t đ ng ngo i h i ho c ho t đ ng kinh doanh vàng. 5. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) T ch c kinh doanh ngo i h i ho c kinh doanh vàng mà không đư c c p có th m quy n c p gi y phép;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. b) T ch c ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng khi đã b đình ch ho c gi y phép ho t đ ng ngo i h i, gi y phép ho t đ ng kinh doanh vàng đã h t h n; c) T ch c tín d ng ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng, phát hành ho c làm đ i lý phát hành các lo i ch ng ch ti n g i, trái phi u và các gi y t có giá khác b ng ngo i t ho c b ng vàng đ huy đ ng v n c a t ch c, cá nhân trong nư c ho c nư c ngoài mà chưa đư c Ngân hàng Nhà nư c c p phép. 6. Áp d ng hình th c x ph t b sung và bi n pháp khác: a) T ch thu s ngo i h i ho c vàng quy đ nh t i các đi m b, e kho n 4 Đi u này; b) Tư c quy n s d ng gi y phép ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng trong th i h n 3 tháng, n u tái vi ph m quy đ nh t i đi m c kho n 5 Đi u này; c) Bu c ch m d t các ho t đ ng quy đ nh t i các đi m a, b kho n 5 Đi u này. M C 6: VI PH M HÀNH CHÍNH V K TOÁN, NGÂN QU , TÀI CHÍNH, H CH TOÁN, MUA, Đ U TƯ VÀO TÀI S N C Đ NH VÀ KINH DOANH B T Đ NG S N Đi u 24. Vi ph m v k toán, th ng kê C p có th m quy n theo quy đ nh t i Đi u 10 c a Ngh đ nh này đư c x ph t vi ph m hành chính v k toán, th ng kê trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng theo các quy đ nh c a Chính ph v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c k toán, lĩnh v c th ng kê. Đi u 25. Vi ph m v an toàn kho qu Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi vi ph m ch đ an toàn kho qu theo quy đ nh c a Ngân hàng Nhà nư c. Đi u 26. X ph t vi ph m v m tài kho n và duy trì d tr b t bu c 1. C nh cáo đ i v i hành vi m tài kho n ti n g i t i Ngân hàng Nhà nư c nhưng duy trì t i đó s dư bình quân th p hơn v i m c d tr b t bu c theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c th c hi n ngay m c d tr b t bu c theo quy đ nh c a pháp lu t. Đi u 27. Vi ph m v ngân qu Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: 1. Trích l p các qu trái quy đ nh c a pháp lu t.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 2. S d ng qu d tr b sung v n đi u l đư c trích hàng năm theo t l 5 % l i nhu n sau thu và các qu khác đ tr l i t c c ph n. 3. Chuy n qu d tr b sung v n đi u l và các qu khác ra nư c ngoài không đúng quy đ nh c a pháp lu t. Đi u 28. Vi ph m v mua, đ u tư vào tài s n c đ nh Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi mua, đ u tư vào tài s n c đ nh c a mình vư t quá 50% v n t có. Đi u 29. X ph t vi ph m v kinh doanh b t đ ng s n 1. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi tr c ti p kinh doanh b t đ ng s n. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c ch m d t ho t đ ng tr c ti p kinh doanh b t đ ng s n. M C 7: VI PH M HÀNH CHÍNH V B O Đ M AN TOÀN HO T Đ NG C A T CH C TÍN D NG Đi u 30. Vi ph m v an toàn trong ho t đ ng cho vay, b o lãnh 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay mà t ng dư n cho vay c a t ch c tín d ng đ i v i các đ i tư ng sau vư t quá 5% v n t có c a t ch c tín d ng: a) T ch c ki m toán, Ki m toán viên đang ki m toán t i t ch c tín d ng, K toán trư ng, Thanh tra viên; b) T ch c, cá nhân s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n c a t ch c tín d ng; 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay h p v n không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) Duy trì m c b o lãnh đ i v i m t khách hàng và t ng m c b o lãnh vư t quá t l so v i v n t có c a t ch c tín d ng do c p có th m quy n quy đ nh. 3. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay đ i v i thành viên H i đ ng qu n tr , thành viên Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng; b) Cho vay đ i v i ngư i th m đ nh ho c ngư i xét duy t cho vay;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) Cho vay đ i v i b , m, v , ch ng, con c a thành viên H i đ ng qu n tr , thành viên Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng; d) T ch c tín d ng ch p nh n b o lãnh c a các đ i tư ng quy đ nh t i các đi m a, b, c kho n 3 Đi u này đ làm cơ s cho vi c c p tín d ng đ i v i khách hàng; đ) C p tín d ng không có b o đ m ho c c p tín d ng v i nh ng đi u ki n ưu đãi cho nh ng đ i tư ng sau: - T ch c ki m toán, Ki m toán viên đang ki m toán t i t ch c tín d ng, K toán trư ng, Thanh tra viên; - Các cá nhân, t ch c s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n c a t ch c tín d ng; - Doanh nghi p có m t trong nh ng đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1Đi u này s h u trên 10% v n đi u l c a doanh nghi p đó. 4. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi: T ng dư n cho vay đ i v i m t khách hàng vư t quá 15% v n t có c a t ch c tín d ng, tr trư ng h p đ i v i nh ng kho n cho vay theo quy đ nh c a Chính ph , cho vay t các ngu n v n y thác c a Chính ph , c a t ch c, cá nhân ho c trư ng h p khách hàng vay là t ch c tín d ng khác. 5. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i Đi u này. Đi u 31. Vi ph m v t l b o đ m an toàn trong ho t đ ng c a ngân hàng 1. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi không th c hi n đúng quy đ nh c a pháp lu t v duy trì m t trong nh ng t l sau đây: a) Kh năng chi tr ; b) T l an toàn v n t i thi u; c) T l t i đa c a ngu n v n ng n h n đư c s d ng đ cho vay trung và dài h n; d) T l t i đa dư n cho vay so v i s dư ti n g i. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i đi u này.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Đi u 32. Vi ph m v gi i h n góp v n, mua c ph n 1. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có m t trong nh ng hành vi sau: a) Góp v n, mua c ph n vào m t doanh nghi p ho c t ng m c góp v n, mua c ph n trong t t c các doanh nghi p vư t m c t i đa theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Chuy n như ng c ph n trái quy đ nh c a pháp lu t. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i Đi u này. Đi u 33. Vi ph m v d phòng r i ro 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi phân lo i tài s n có ho t đ ng ngân hàng không đúng quy đ nh c a c p có th m quy n. 2. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi: a) L p d phòng r i ro không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) S d ng d phòng r i ro không đúng quy đ nh c a pháp lu t. 3. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 2 Đi u này. M C 8: VI PH M HÀNH CHÍNH V THÔNG TIN VÀ BÍ M T HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 34. Vi ph m v qu n lý thông tin, báo cáo ho t đ ng ngân hàng 1. Ph t c nh cáo đ i v i hành vi g i báo cáo không đúng th i h n theo quy đ nh c a c p có th m quy n. 2. Ph t ti n t trên 200.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i hành vi không g i đ báo cáo ho c g i báo cáo không đúng m u bi u theo quy đ nh c a c p có th m quy n. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Báo cáo không trung th c v ho t đ ng c a t ch c tín d ng;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. b) Cung c p cho t ch c, cá nhân nh ng thông tin liên quan đ n ho t đ ng c a Ngân hàng Nhà nư c, t ch c tín d ng mà không đư c phép c a c p có th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t ho c chưa có s ch p thu n c a khách hàng, tr trư ng h p quy đ nh t i các Đi u 102, Đi u 103, kho n 2 Đi u 104 c a Lu t Các t ch c tín d ng. 4. Ph t ti n t trên 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi: không báo cáo ngay c p có th m quy n v di n bi n không bình thư ng trong ho t đ ng có th nh hư ng nghiêm tr ng đ n tình hình kinh doanh c a t ch c tín d ng. Đi u 35. Vi ph m v bí m t ho t đ ng ngân hàng Ph t ti n đ i v i hành vi vô ý làm ti t l bí m t ho c làm m t tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng nhưng chưa gây h u qu nghiêm tr ng: 1. Ph t ti n t 100.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "M t". 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "T i m t". 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "Tuy t m t". M C 9: VI PH M HÀNH CHÍNH V XÂM PH M QUY N T CH KINH DOANH C A T CH C TÍN D NG, C N TR VI C THANH TRA, KI M TRA, KHÔNG TH C HI N YÊU C U C A THANH TRA NGÂN HÀNG, C NH TRANH B T H P PHÁP Đi u 36. Hành vi xâm ph m các m i quan h và quy n t ch kinh doanh c a t ch c tín d ng và các t ch c khác có ho t đ ng ngân hàng Ph t c nh cáo đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: 1. Ép bu c t ch c tín d ng c p tín d ng ho c góp v n, mua c ph n ho c ho t đ ng ngo i h i sai quy đ nh; 2. Che gi u ho c đ ng lõa v i hành vi vi ph m quy đ nh t i kho n 1 Đi u này. Đi u 37. Hành vi c n tr vi c thanh tra, ki m tra ho c không th c hi n yêu c u c a Thanh tra Ngân hàng 1. Ph t c nh cáo đ i v i m t trong nh ng hành vi sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. a) Trì hoãn, l n tránh, ho c không cung c p văn b n, tài li u, ch ng t , s li u theo yêu c u c a t ch c Thanh tra, Đoàn thanh tra, ho c có th đo n đ i phó v i Thanh tra viên đang thi hành nhi m v ; b) Gi u di m, s a ch a ch ng t , s sách ho c thay đ i tang v t trong khi đang b thanh tra; c) T ý tháo b , di chuy n ho c có hành vi khác làm thay đ i hi n tr ng niêm phong: kho, qu , két b c, đá quý, s sách, ch ng t k toán, h sơ tín d ng, h sơ b o lãnh ho c các tang v t đang b niêm phong, t m gi . 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không ch p hành quy t đ nh x lý c a Thanh tra ngân hàng; b) Can thi p vào vi c x lý c a Thanh tra ngân hàng. Đi u 38. X ph t hành vi c nh tranh b t h p pháp Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi thông tin sai s th t làm t n h i l i ích c a t ch c tín d ng và l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân khác. Chương 4: GI I QUY T KHI U N I, T CÁO VÀ X LÝ VI PH M Đ I V I NGƯ I CÓ TH M QUY N X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 39. Gi i quy t khi u n i, kh i ki n v quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính và t cáo v hành vi trái pháp lu t c a ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính 1. Vi c khi u n i, kh i ki n và gi i quy t khi u n i, kh i ki n v quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 128 c a Lu t Các t ch c tín d ng, Lu t Khi u n i, t cáo và các quy đ nh pháp lu t khác. 2. Vi c t cáo và gi i quy t t cáo v hành vi trái pháp lu t c a ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 90 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính và các quy đ nh pháp lu t khác. Đi u 40. X lý vi ph m đ i v i ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng Ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng có hành vi dung túng, bao che cho t ch c, cá nhân vi ph m, không x ph t, ho c x ph t không đúng quy đ nh c a pháp lu t, x ph t vư t quá th m quy n quy đ nh thì tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m s b x lý k lu t hành chính ho c
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. truy c u trách nhi m hình s ; n u gây thi t h i v t ch t thì ph i b i thư ng theo quy đ nh c a pháp lu t. Chương 5: ĐI U KHO N THI HÀNH Đi u 41. Ngh đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày k t ngày ký. Nh ng quy đ nh trư c đây trái v i Ngh đ nh này đ u b bãi b . Đi u 42. Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam có trách nhi m hư ng d n thi hành Ngh đ nh này. Đi u 43. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này. Phan Văn Kh i (Đã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định số 149/2005/NĐ-CP
24 p | 121 | 29
-
Nghị định số 33/2005/NĐ-CP
48 p | 174 | 20
-
Nghị định số 97/2007/NĐ-CP
28 p | 141 | 12
-
Nghị định số 50/2008/NĐ-CP
9 p | 93 | 11
-
Nghị định số 90/2007/NĐ-CP
9 p | 97 | 10
-
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 44/2001/NĐ-CP của Chính phủ
3 p | 126 | 7
-
Nghị định số 79/2005/NĐ-CP
7 p | 83 | 7
-
Nghị định số 32/2005/NĐ-CP
8 p | 74 | 5
-
Nghị định số 13/2005/NĐ-CP
8 p | 61 | 5
-
Nghị định số 06/2005/NĐ-CP
6 p | 75 | 5
-
Nghị định số 45/2009/NĐ-CP
6 p | 65 | 5
-
Nghị định số 09/2000/NĐ-CP
248 p | 61 | 4
-
Nghị định số 48/2005/NĐ-CP
4 p | 52 | 3
-
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ
5 p | 112 | 3
-
Nghị định số 20/1999/NĐ-CP
6 p | 38 | 3
-
Nghị định số 45/2000/NĐ-CP
10 p | 40 | 2
-
Nghị định số 20-HĐBT
2 p | 44 | 2

markdown:
# Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:17
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091110/lawxnk5/80x100/1454.jpg)
##
Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Nghị định số 20/2000/NĐ-CP về xử phạm vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng do Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nghị định số 20/2000/NĐ-CP
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 20/2000/NĐ-CP Hà N i, ngày 15 tháng 6 năm 2000 NGH Đ NH C A CHÍNH PH S 20/2000/NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2000 V X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn c Lu t Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam s 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn c Lu t Các t ch c tín d ng s 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn c Pháp l nh x lý vi ph m hành chính ngày 06 tháng 7 năm 1995; Theo đ ngh c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, NGH Đ NH: Chương 1: NH NG QUY Đ NH CHUNG Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i tư ng áp d ng 1. Vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng là nh ng hành vi c a t ch c, cá nhân c ý ho c vô ý vi ph m các quy t c qu n lý Nhà nư c trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng mà chưa đ n m c truy c u trách nhi m hình s . 2. T ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng theo quy đ nh t i Ngh đ nh này thì b x ph t vi ph m hành chính. T ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng liên quan đ n lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng trên lãnh th nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam có hành vi vi ph m hành chính thì cũng b x ph t theo quy đ nh t i Ngh đ nh này, tr trư ng h p Đi u ư c qu c t mà Vi t Nam ký k t ho c tham gia có quy đ nh khác. Đi u 2. Nguyên t c x ph t vi ph m hành chính Nguyên t c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng đư c th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 3 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 3. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Th i hi u x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng là 2 năm, k t ngày th c hi n hành vi vi ph m hành chính. N u quá th i h n nói trên thì không x ph t, nhưng b áp d ng bi n pháp quy đ nh t i đi m b kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. Đi u 4. Th i h n đư c coi là chưa b x ph t vi ph m hành chính T ch c, cá nhân b x ph t vi ph m hành chính, n u sau m t năm, k t ngày thi hành xong quy t đ nh x ph t ho c t ngày h t hi u l c thi hành quy t đ nh x ph t mà không tái ph m thì đư c coi như chưa b x ph t vi ph m hành chính. Đi u 5. Th t c x ph t vi ph m hành chính Th t c x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng th c hi n theo quy đ nh t i Chương VI c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 6. Cư ng ch , th i hi u thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính Vi c cư ng ch , th i hi u thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính đư c th c hi n theo quy đ nh t i các Đi u 55, 56 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 7. Thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính Vi c thi hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính đ i v i t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng đư c th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 54 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính. Đi u 8. Tình ti t gi m nh , tình ti t tăng n ng Khi ti n hành x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, thì nh ng tình ti t sau đây đư c coi là tình ti t gi m nh và tình ti t tăng n ng: 1. Nh ng tình ti t gi m nh : Ngư i vi ph m hành chính đã ngăn ch n, làm gi m b t tác h i c a hành vi vi ph m ho c t nguy n kh c ph c h u qu , b i thư ng thi t h i. 2. Nh ng tình ti t tăng n ng: a) Vi ph m có t ch c; b) Vi ph m nhi u l n ho c tái ph m; c) L i d ng ch c v , quy n h n; d) L i d ng hoàn c nh chi n tranh, thiên tai ho c nh ng hoàn c nh khó khăn đ c bi t khác c a xã h i đ vi ph m; đ) Vi ph m trong th i gian đang ch p hành quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. e) Vi ph m trong th i gian đang ch p hành hình ph t c a b n án hình s ; g) Sau khi vi ph m mà có hành vi tr n tránh, che gi u. Chương 2: HÌNH TH C VÀ TH M QUY N X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 9. Hình th c x ph t vi ph m hành chính 1. Đ i v i m i hành vi vi ph m hành chính, t ch c, cá nhân vi ph m ph i ch u m t trong các hình th c x ph t chính sau đây: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n. 2. Tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính còn b áp d ng m t ho c nhi u hình th c x ph t b sung sau đây: a) T ch thu tang v t, phương ti n s d ng đ vi ph m hành chính; b) Tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng. 3. Ngoài các hình th c x ph t quy đ nh t i các kho n 1, 2 Đi u này, t ch c, cá nhân có hành vi vi ph m hành chính còn b áp d ng m t trong các bi n pháp x lý sau đây: a) Bu c b i thư ng thi t h i do vi ph m hành chính gây ra theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u đã b thay đ i do hành vi vi ph m hành chính gây ra. Đi u 10. Th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng 1. Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nư c có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 20.000.000 đ ng; c) áp d ng hình th c x ph t b sung và bi n pháp x lý khác theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 và kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. d) Đ ngh Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng. 2. Chánh Thanh tra chi nhánh Ngân hàng Nhà nư c có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 10.000.000 đ ng; c) Áp d ng các hình th c x ph t b sung và bi n pháp x lý khác theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 và kho n 3 Đi u 9 c a Ngh đ nh này. d) Đ ngh Giám đ c chi nhánh Ngân hàng Nhà nư c t nh, thành ph tr c thu c Trung ương tư c quy n s d ng gi y phép có th i h n ho c không có th i h n vi c th c hi n m t ho c m t s ho t đ ng nghi p v có liên quan đ n hành vi vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng; đ ng th i báo cáo Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nư c. 3. Thanh tra viên Ngân hàng đang thi hành công v có quy n: a) Ph t c nh cáo; b) Ph t ti n đ n 200.000 đ ng. Đi u 11. U quy n x ph t vi ph m hành chính Trong trư ng h p nh ng ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u 10 c a Ngh đ nh này y quy n cho c p Phó ho c v ng m t, thì c p Phó đư c x ph t theo th m quy n quy đ nh t i Đi u 10 c a Ngh đ nh này. Chương 3: VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG, HÌNH TH C X PH T VÀ M C PH T M C 1: VI PH M HÀNH CHÍNH V GI Y PHÉP THÀNH L P VÀ HO T Đ NG, GI Y PHÉP HO T Đ NG NGHI P V , V CƠ C U T CH C C A T CH C TÍN D NG Đi u 12. Vi ph m v gi y phép thành l p và ho t đ ng, gi y phép ho t đ ng nghi p v (g i chung là gi y phép) 1. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho mư n, cho thuê ho c chuy n như ng gi y phép cho t ch c, cá nhân khác; b) Ho t đ ng không đúng Đi u l ho c ho t đ ng khi chưa đư c c p có th m quy n chu n y Đi u l (tr trư ng h p pháp lu t có quy đ nh khác);
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) T y xoá, s a ch a gi y phép. 2. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi ti p t c ho t đ ng ngân hàng khi gi y phép đã h t th i h n ho c không gia h n gi y phép (đ i v i trư ng h p ph i gia h n). Đi u 13. X ph t vi ph m v tr s làm vi c, thành l p, gi i th t ch c tín d ng 1. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i đ a đi m đ t tr s chính, s giao d ch, chi nhánh, công ty tr c thu c, văn phòng đ i di n mà chưa đư c c p có th m quy n cho phép; 2. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Chia, tách, h p nh t, sáp nh p, mua l i, gi i th t ch c tín d ng mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n; b) M s giao d ch, chi nhánh, công ty tr c thu c, văn phòng đ i di n t i các đ a bàn trong nư c, nư c ngoài, k c nơi đ t tr s chính mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n; c) Thành l p công ty tr c thu c có tư cách pháp nhân, h ch toán đ c l p b ng v n t có đ ho t đ ng trên m t s lĩnh v c ngân hàng mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n. M C 2: VI PH M HÀNH CHÍNH V QU N TR , ĐI U HÀNH, KI M SOÁT, KI M TRA, KI M TOÁN N I B Đi u 14. X ph t vi ph m v qu n tr , đi u hành, ki m soát 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Ch t ch H i đ ng qu n tr kiêm nhi m ch c v T ng giám đ c (Giám đ c) ho c Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng (tr trư ng h p pháp lu t có quy đ nh khác); b) Ch t ch ho c các thành viên khác c a H i đ ng qu n tr y quy n cho ngư i không ph i là thành viên H i đ ng qu n tr th c hi n nhi m v c a mình; c) Ch t ch H i đ ng qu n tr tham gia H i đ ng qu n tr ho c tham gia đi u hành t ch c tín d ng khác (tr trư ng h p t ch c đó là công ty c a t ch c tín d ng); d) T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) không cư trú t i Vi t Nam trong th i gian đương nhi m; đ) B trí làm thành viên Ban ki m soát, K toán trư ng trong cùng m t t ch c tín d ng nh ng ngư i là b , m, v , ch ng, con, anh, ch , em ru t c a thành viên H i đ ng qu n tr , T ng giám đ c (Giám đ c);
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. e) Thành viên Ban ki m soát do đư c b nhi m ho c do Đ i h i đ ng c đông b u ra không th c hi n đúng nhi m v và quy n h n theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng, đ i v i t ch c tín d ng có hành vi b u ho c b trí nh ng ngư i sau đây là thành viên H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c), K toán trư ng: a) Đang b truy c u trách nhi m hình s ; b) Đã b k t án v các t i xâm ph m an ninh qu c gia, xâm ph m s h u xã h i ch nghĩa, s h u c a công dân, các t i nghiêm tr ng v kinh t ; đã b k t án v các t i ph m khác mà chưa đư c xoá án; c) Đã t ng là thành viên H i đ ng qu n tr ho c T ng giám đ c (Giám đ c) c a m t công ty đã b phá s n ho c là đ i di n theo pháp lu t c a m t công ty b đình ch ho t đ ng do vi ph m pháp lu t nghiêm tr ng, tr các trư ng h p quy đ nh t i kho n 2 Đi u 50 c a Lu t Phá s n doanh nghi p. 3. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng, đ i v i hành vi: H i đ ng qu n tr nhân danh t ch c tín d ng quy t đ nh nh ng v n đ liên quan đ n m c đích, quy n l i t ch c tín d ng nhưng trái v i Đi u l ho t đ ng c a t ch c tín d ng ho c các quy đ nh khác c a pháp lu t. Đi u 15. Vi ph m v thay đ i tên g i c a t ch c tín d ng, m c v n, n i dung, ph m vi ho t đ ng 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i m t trong nh ng n i dung sau đây mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n: a) Tên c a t ch c tín d ng; b) Thành viên H i đ ng qu n tr , T ng giám đ c (Giám đ c), thành viên Ban ki m soát. 2. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i hành vi thay đ i m t trong nh ng n i dung sau đây mà chưa đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n: a) M c v n đi u l , m c v n đư c c p; b) N i dung, ph m vi ho t đ ng; c) T l c ph n c a cá nhân ho c t ch c s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n. 3. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép t 3 tháng đ n 6 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i các kho n 1, 2 Đi u này.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Đi u 16. Vi ph m v ki m tra, ki m toán n i b 1. Ph t c nh cáo đ i v i hành vi: a) Không l p chương trình ki m tra và ki m toán n i b theo quy đ nh c a pháp lu t; b) T ch c b máy ki m tra, ki m toán n i b thu c b máy đi u hành không đúng quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không th c hi n vi c ki m tra và ki m toán n i b đ nh kỳ ho c không ti n hành ki m tra vi c ch p hành pháp lu t và ho t đ ng nghi p v trên t t c các lĩnh v c t i tr s chính, s giao d ch, chi nhánh, văn phòng đ i di n và các công ty tr c thu c theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Không th c hi n ki m toán ho t đ ng nghi p v c a t ch c tín d ng theo quy đ nh c a pháp lu t. M C 3: VI PH M HÀNH CHÍNH V HUY Đ NG V N Đi u 17. Vi ph m v nh n ti n g i 1. Ph t c nh cáo đ i v i t ch c có tham gia b o hi m ti n g i b t bu c nhưng không n p phí b o hi m ti n g i đúng th i h n theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng phi ngân hàng không th c hi n đúng quy đ nh v nh n ti n g i c a t ch c, cá nhân theo quy đ nh t i Đi u 45 c a Lu t Các t ch c tín d ng. Đi u 18. Vi ph m v phát hành gi y t có giá Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi phát hành các lo i: ch ng ch ti n g i, trái phi u và gi y t có giá khác đ huy đ ng v n c a t ch c, cá nhân trong nư c, nư c ngoài mà không đư c c p có th m quy n ch p thu n b ng văn b n. M C 4: VI PH M HÀNH CHÍNH V CHO VAY, B O LÃNH NGÂN HÀNG, CHI T KH U VÀ CHO THUÊ TÀI CHÍNH Đi u 19. Vi ph m v cho vay 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không lưu gi đ h sơ tín d ng theo quy đ nh t i Đi u 55 c a Lu t Các t ch c tín d ng; b) Không công b công khai các m c lãi su t cho vay cho khách hàng bi t;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) Hình th c văn b n h p đ ng tín d ng và các b n thuy t trình, ch ng t kèm theo không phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) L p h p đ ng tín d ng không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) Không ki m tra, giám sát quá trình vay v n, s d ng v n vay và tr n c a khách hàng trong th i h n hi u l c c a h p đ ng tín d ng. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay đ i v i t ch c, cá nhân không đáp ng đ y đ đi u ki n vay v n theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Áp d ng lãi su t; mi n, gi m lãi cho vay; thu hoa h ng ti n vay; gia h n n ; đi u ch nh kỳ h n n ; đ o n không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay trên cơ s c m c b ng c phi u c a chính t ch c tín d ng cho vay. 5. Áp d ng bi n pháp khác Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 3 Đi u này. Đi u 20. Vi ph m v chi t kh u, tái chi t kh u, c m c thương phi u và các gi y t có giá ng n h n khác Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi c p tín d ng dư i hình th c chi t kh u, tái chi t kh u, c m c thương phi u và các gi y t có giá ng n h n khác không theo quy đ nh c a pháp lu t . Đi u 21. Vi ph m v b o lãnh vay, b o lãnh thanh toán, b o lãnh th c hi n h p đ ng, b o lãnh d th u và các hình th c b o lãnh ngân hàng khác (g i chung là b o lãnh) 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi không lưu gi đ h sơ b o lãnh theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) B o lãnh cho t ch c, cá nhân không đáp ng đ đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t; b) áp d ng t l phí b o lãnh không theo quy đ nh c a pháp lu t.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) B o lãnh vư t m c quy đ nh c a pháp lu t; b) Nh n tài s n th ch p b o lãnh và th c hi n các quy đ nh khác v b o lãnh không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng chưa đư c c p có th m quy n cho phép th c hi n thanh toán qu c t mà có hành vi b o lãnh vay, b o lãnh thanh toán và các hình th c b o lãnh ngân hàng khác đ i v i ngư i nh n b o lãnh là t ch c, cá nhân nư c ngoài. 5. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép v th c hi n nghi p v b o lãnh trong th i gian 3 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 2 Đi u này. Đi u 22. Vi ph m v ho t đ ng cho thuê tài chính 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi không lưu gi đ h sơ cho thuê tài chính theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi l p h p đ ng cho thuê tài chính không theo quy đ nh c a pháp lu t. 3. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi: a) Không l p h p đ ng cho thuê tài chính; b) Cho thuê tài chính đ i v i t ch c, cá nhân không có đ đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t; c) T ng giá tr tài s n cho thuê đ i v i 1 khách hàng so v i v n t có vư t quá t l theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng th c hi n nghi p v cho thuê tài chính khi chưa đư c c p gi y phép. 5. Áp d ng hình th c x ph t b sung: Tư c quy n s d ng gi y phép ho t đ ng cho thuê tài chính t 3 tháng đ n 6 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i các kho n 2, 3 Đi u này. M C 5: VI PH M HÀNH CHÍNH V QU N LÝ NGO I H I VÀ QU N LÝ KINH DOANH VÀNG Đi u 23. Vi ph m quy đ nh v qu n lý ngo i h i, qu n lý kinh doanh vàng 1. Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. a) Không niêm y t công khai t giá mua và t giá bán ngo i t , giá mua và giá bán vàng t i tr s giao d ch theo quy đ nh c a c p có th m quy n; b) Không g i báo cáo theo quy đ nh c a c p có th m quy n v ho t đ ng ngo i h i và ho t đ ng kinh doanh vàng. 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Có hành vi gian l n trong mua, bán vàng; không s d ng hóa đơn, ch ng t do B Tài chính phát hành; b) Mua, bán, thanh toán ngo i t đ i v i khách hàng ho c chi tr ngo i t c a ngư i Vi t Nam nư c ngoài g i v không theo đúng t giá niêm y t và các quy đ nh khác c a pháp lu t. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay b ng ngo i t không theo quy đ nh c a pháp lu t. 4. Ph t ti n t trên 10.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) M tài kho n ho c s d ng tài kho n ngo i t nư c ngoài mà chưa đư c phép ho c không đúng quy đ nh trong gi y phép c a c p có th m quy n; b) Chuy n ngo i h i ho c vàng ra nư c ngoài và vào Vi t Nam trái quy đ nh c a pháp lu t; c) T ch c tín d ng không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v tr ng thái ngo i h i ho c tr ng thái đ ng Vi t Nam; d) T ch c có ngu n thu ngo i t không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v vi c bán ngo i t thu đư c cho t ch c tín d ng; đ) T ch c không ch p hành đúng quy đ nh c a pháp lu t v vay, tr n nư c ngoài, v b o lãnh và tái b o lãnh cho kho n vay nư c ngoài; e) T ch c, cá nhân mua, bán, s d ng vàng tiêu chu n qu c t trái quy đ nh c a pháp lu t; g) T ch c, cá nhân che gi u ho c đ ng lõa v i hành vi vi ph m pháp lu t v ho t đ ng ngo i h i ho c ho t đ ng kinh doanh vàng. 5. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) T ch c kinh doanh ngo i h i ho c kinh doanh vàng mà không đư c c p có th m quy n c p gi y phép;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. b) T ch c ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng khi đã b đình ch ho c gi y phép ho t đ ng ngo i h i, gi y phép ho t đ ng kinh doanh vàng đã h t h n; c) T ch c tín d ng ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng, phát hành ho c làm đ i lý phát hành các lo i ch ng ch ti n g i, trái phi u và các gi y t có giá khác b ng ngo i t ho c b ng vàng đ huy đ ng v n c a t ch c, cá nhân trong nư c ho c nư c ngoài mà chưa đư c Ngân hàng Nhà nư c c p phép. 6. Áp d ng hình th c x ph t b sung và bi n pháp khác: a) T ch thu s ngo i h i ho c vàng quy đ nh t i các đi m b, e kho n 4 Đi u này; b) Tư c quy n s d ng gi y phép ho t đ ng ngo i h i, ho t đ ng kinh doanh vàng trong th i h n 3 tháng, n u tái vi ph m quy đ nh t i đi m c kho n 5 Đi u này; c) Bu c ch m d t các ho t đ ng quy đ nh t i các đi m a, b kho n 5 Đi u này. M C 6: VI PH M HÀNH CHÍNH V K TOÁN, NGÂN QU , TÀI CHÍNH, H CH TOÁN, MUA, Đ U TƯ VÀO TÀI S N C Đ NH VÀ KINH DOANH B T Đ NG S N Đi u 24. Vi ph m v k toán, th ng kê C p có th m quy n theo quy đ nh t i Đi u 10 c a Ngh đ nh này đư c x ph t vi ph m hành chính v k toán, th ng kê trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng theo các quy đ nh c a Chính ph v x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c k toán, lĩnh v c th ng kê. Đi u 25. Vi ph m v an toàn kho qu Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi vi ph m ch đ an toàn kho qu theo quy đ nh c a Ngân hàng Nhà nư c. Đi u 26. X ph t vi ph m v m tài kho n và duy trì d tr b t bu c 1. C nh cáo đ i v i hành vi m tài kho n ti n g i t i Ngân hàng Nhà nư c nhưng duy trì t i đó s dư bình quân th p hơn v i m c d tr b t bu c theo quy đ nh c a pháp lu t. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c th c hi n ngay m c d tr b t bu c theo quy đ nh c a pháp lu t. Đi u 27. Vi ph m v ngân qu Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: 1. Trích l p các qu trái quy đ nh c a pháp lu t.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 2. S d ng qu d tr b sung v n đi u l đư c trích hàng năm theo t l 5 % l i nhu n sau thu và các qu khác đ tr l i t c c ph n. 3. Chuy n qu d tr b sung v n đi u l và các qu khác ra nư c ngoài không đúng quy đ nh c a pháp lu t. Đi u 28. Vi ph m v mua, đ u tư vào tài s n c đ nh Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi mua, đ u tư vào tài s n c đ nh c a mình vư t quá 50% v n t có. Đi u 29. X ph t vi ph m v kinh doanh b t đ ng s n 1. Ph t ti n t 15.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi tr c ti p kinh doanh b t đ ng s n. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c ch m d t ho t đ ng tr c ti p kinh doanh b t đ ng s n. M C 7: VI PH M HÀNH CHÍNH V B O Đ M AN TOÀN HO T Đ NG C A T CH C TÍN D NG Đi u 30. Vi ph m v an toàn trong ho t đ ng cho vay, b o lãnh 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi cho vay mà t ng dư n cho vay c a t ch c tín d ng đ i v i các đ i tư ng sau vư t quá 5% v n t có c a t ch c tín d ng: a) T ch c ki m toán, Ki m toán viên đang ki m toán t i t ch c tín d ng, K toán trư ng, Thanh tra viên; b) T ch c, cá nhân s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n c a t ch c tín d ng; 2. Ph t ti n t 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay h p v n không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) Duy trì m c b o lãnh đ i v i m t khách hàng và t ng m c b o lãnh vư t quá t l so v i v n t có c a t ch c tín d ng do c p có th m quy n quy đ nh. 3. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có m t trong nh ng hành vi sau: a) Cho vay đ i v i thành viên H i đ ng qu n tr , thành viên Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng; b) Cho vay đ i v i ngư i th m đ nh ho c ngư i xét duy t cho vay;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. c) Cho vay đ i v i b , m, v , ch ng, con c a thành viên H i đ ng qu n tr , thành viên Ban ki m soát, T ng giám đ c (Giám đ c), Phó T ng giám đ c (Phó Giám đ c) c a t ch c tín d ng; d) T ch c tín d ng ch p nh n b o lãnh c a các đ i tư ng quy đ nh t i các đi m a, b, c kho n 3 Đi u này đ làm cơ s cho vi c c p tín d ng đ i v i khách hàng; đ) C p tín d ng không có b o đ m ho c c p tín d ng v i nh ng đi u ki n ưu đãi cho nh ng đ i tư ng sau: - T ch c ki m toán, Ki m toán viên đang ki m toán t i t ch c tín d ng, K toán trư ng, Thanh tra viên; - Các cá nhân, t ch c s h u trên 10% v n đi u l ho c n m gi trên 10% v n c ph n c a t ch c tín d ng; - Doanh nghi p có m t trong nh ng đ i tư ng quy đ nh t i kho n 1Đi u này s h u trên 10% v n đi u l c a doanh nghi p đó. 4. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi: T ng dư n cho vay đ i v i m t khách hàng vư t quá 15% v n t có c a t ch c tín d ng, tr trư ng h p đ i v i nh ng kho n cho vay theo quy đ nh c a Chính ph , cho vay t các ngu n v n y thác c a Chính ph , c a t ch c, cá nhân ho c trư ng h p khách hàng vay là t ch c tín d ng khác. 5. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i Đi u này. Đi u 31. Vi ph m v t l b o đ m an toàn trong ho t đ ng c a ngân hàng 1. Ph t ti n t 3.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi không th c hi n đúng quy đ nh c a pháp lu t v duy trì m t trong nh ng t l sau đây: a) Kh năng chi tr ; b) T l an toàn v n t i thi u; c) T l t i đa c a ngu n v n ng n h n đư c s d ng đ cho vay trung và dài h n; d) T l t i đa dư n cho vay so v i s dư ti n g i. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i đi u này.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Đi u 32. Vi ph m v gi i h n góp v n, mua c ph n 1. Ph t ti n t 10.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có m t trong nh ng hành vi sau: a) Góp v n, mua c ph n vào m t doanh nghi p ho c t ng m c góp v n, mua c ph n trong t t c các doanh nghi p vư t m c t i đa theo quy đ nh c a pháp lu t; b) Chuy n như ng c ph n trái quy đ nh c a pháp lu t. 2. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i Đi u này. Đi u 33. Vi ph m v d phòng r i ro 1. Ph t ti n t 1.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi phân lo i tài s n có ho t đ ng ngân hàng không đúng quy đ nh c a c p có th m quy n. 2. Ph t ti n t 5.000.000 đ ng đ n 15.000.000 đ ng đ i v i t ch c tín d ng có hành vi: a) L p d phòng r i ro không đúng quy đ nh c a pháp lu t; b) S d ng d phòng r i ro không đúng quy đ nh c a pháp lu t. 3. Áp d ng bi n pháp khác: Bu c khôi ph c l i tình tr ng ban đ u trong th i h n 1 tháng đ i v i vi ph m quy đ nh t i kho n 2 Đi u này. M C 8: VI PH M HÀNH CHÍNH V THÔNG TIN VÀ BÍ M T HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 34. Vi ph m v qu n lý thông tin, báo cáo ho t đ ng ngân hàng 1. Ph t c nh cáo đ i v i hành vi g i báo cáo không đúng th i h n theo quy đ nh c a c p có th m quy n. 2. Ph t ti n t trên 200.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i hành vi không g i đ báo cáo ho c g i báo cáo không đúng m u bi u theo quy đ nh c a c p có th m quy n. 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Báo cáo không trung th c v ho t đ ng c a t ch c tín d ng;
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. b) Cung c p cho t ch c, cá nhân nh ng thông tin liên quan đ n ho t đ ng c a Ngân hàng Nhà nư c, t ch c tín d ng mà không đư c phép c a c p có th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t ho c chưa có s ch p thu n c a khách hàng, tr trư ng h p quy đ nh t i các Đi u 102, Đi u 103, kho n 2 Đi u 104 c a Lu t Các t ch c tín d ng. 4. Ph t ti n t trên 5.000.000 đ ng đ n 20.000.000 đ ng đ i v i hành vi: không báo cáo ngay c p có th m quy n v di n bi n không bình thư ng trong ho t đ ng có th nh hư ng nghiêm tr ng đ n tình hình kinh doanh c a t ch c tín d ng. Đi u 35. Vi ph m v bí m t ho t đ ng ngân hàng Ph t ti n đ i v i hành vi vô ý làm ti t l bí m t ho c làm m t tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng nhưng chưa gây h u qu nghiêm tr ng: 1. Ph t ti n t 100.000 đ ng đ n 500.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "M t". 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "T i m t". 3. Ph t ti n t trên 2.000.000 đ ng đ n 10.000.000 đ ng đ i v i hành vi làm ti t l bí m t các lo i tài li u, s li u trong danh m c bí m t Nhà nư c c a ngành ngân hàng thu c đ "Tuy t m t". M C 9: VI PH M HÀNH CHÍNH V XÂM PH M QUY N T CH KINH DOANH C A T CH C TÍN D NG, C N TR VI C THANH TRA, KI M TRA, KHÔNG TH C HI N YÊU C U C A THANH TRA NGÂN HÀNG, C NH TRANH B T H P PHÁP Đi u 36. Hành vi xâm ph m các m i quan h và quy n t ch kinh doanh c a t ch c tín d ng và các t ch c khác có ho t đ ng ngân hàng Ph t c nh cáo đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: 1. Ép bu c t ch c tín d ng c p tín d ng ho c góp v n, mua c ph n ho c ho t đ ng ngo i h i sai quy đ nh; 2. Che gi u ho c đ ng lõa v i hành vi vi ph m quy đ nh t i kho n 1 Đi u này. Đi u 37. Hành vi c n tr vi c thanh tra, ki m tra ho c không th c hi n yêu c u c a Thanh tra Ngân hàng 1. Ph t c nh cáo đ i v i m t trong nh ng hành vi sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. a) Trì hoãn, l n tránh, ho c không cung c p văn b n, tài li u, ch ng t , s li u theo yêu c u c a t ch c Thanh tra, Đoàn thanh tra, ho c có th đo n đ i phó v i Thanh tra viên đang thi hành nhi m v ; b) Gi u di m, s a ch a ch ng t , s sách ho c thay đ i tang v t trong khi đang b thanh tra; c) T ý tháo b , di chuy n ho c có hành vi khác làm thay đ i hi n tr ng niêm phong: kho, qu , két b c, đá quý, s sách, ch ng t k toán, h sơ tín d ng, h sơ b o lãnh ho c các tang v t đang b niêm phong, t m gi . 2. Ph t ti n t trên 500.000 đ ng đ n 2.000.000 đ ng đ i v i m t trong nh ng hành vi sau: a) Không ch p hành quy t đ nh x lý c a Thanh tra ngân hàng; b) Can thi p vào vi c x lý c a Thanh tra ngân hàng. Đi u 38. X ph t hành vi c nh tranh b t h p pháp Ph t ti n t 200.000 đ ng đ n 5.000.000 đ ng đ i v i hành vi thông tin sai s th t làm t n h i l i ích c a t ch c tín d ng và l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân khác. Chương 4: GI I QUY T KHI U N I, T CÁO VÀ X LÝ VI PH M Đ I V I NGƯ I CÓ TH M QUY N X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C TI N T VÀ HO T Đ NG NGÂN HÀNG Đi u 39. Gi i quy t khi u n i, kh i ki n v quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính và t cáo v hành vi trái pháp lu t c a ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính 1. Vi c khi u n i, kh i ki n và gi i quy t khi u n i, kh i ki n v quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 128 c a Lu t Các t ch c tín d ng, Lu t Khi u n i, t cáo và các quy đ nh pháp lu t khác. 2. Vi c t cáo và gi i quy t t cáo v hành vi trái pháp lu t c a ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng, th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 90 c a Pháp l nh x lý vi ph m hành chính và các quy đ nh pháp lu t khác. Đi u 40. X lý vi ph m đ i v i ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng Ngư i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c ti n t và ho t đ ng ngân hàng có hành vi dung túng, bao che cho t ch c, cá nhân vi ph m, không x ph t, ho c x ph t không đúng quy đ nh c a pháp lu t, x ph t vư t quá th m quy n quy đ nh thì tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m s b x lý k lu t hành chính ho c
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. truy c u trách nhi m hình s ; n u gây thi t h i v t ch t thì ph i b i thư ng theo quy đ nh c a pháp lu t. Chương 5: ĐI U KHO N THI HÀNH Đi u 41. Ngh đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày k t ngày ký. Nh ng quy đ nh trư c đây trái v i Ngh đ nh này đ u b bãi b . Đi u 42. Th ng đ c Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam có trách nhi m hư ng d n thi hành Ngh đ nh này. Đi u 43. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này. Phan Văn Kh i (Đã ký)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định số 149/2005/NĐ-CP
24 p |
121 |
29
-
Nghị định số 33/2005/NĐ-CP
48 p |
174 |
20
-
Nghị định số 97/2007/NĐ-CP
28 p |
141 |
12
-
Nghị định số 50/2008/NĐ-CP
9 p |
93 |
11
-
Nghị định số 90/2007/NĐ-CP
9 p |
97 |
10
-
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 44/2001/NĐ-CP của Chính phủ
3 p |
126 |
7
-
Nghị định số 79/2005/NĐ-CP
7 p |
83 |
7
-
Nghị định số 32/2005/NĐ-CP
8 p |
74 |
5
-
Nghị định số 13/2005/NĐ-CP
8 p |
61 |
5
-
Nghị định số 06/2005/NĐ-CP
6 p |
75 |
5
-
Nghị định số 45/2009/NĐ-CP
6 p |
65 |
5
-
Nghị định số 09/2000/NĐ-CP
248 p |
61 |
4
-
Nghị định số 48/2005/NĐ-CP
4 p |
52 |
3
-
Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ
5 p |
112 |
3
-
Nghị định số 20/1999/NĐ-CP
6 p |
38 |
3
-
Nghị định số 45/2000/NĐ-CP
10 p |
40 |
2
-
Nghị định số 20-HĐBT
2 p |
44 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=kg4jfa49fn6tcl4av38k1rsgq7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
Mô hình Cổ điển
-
Mô hình Cổ điển nghiên cứu nền kinh tế thực, phù hợp việc giải thích nền kinh tế trong dài hạn Giả sử (tất cả các) mức giá có tính linh hoạt (do vậy, các thị trường đạt trạng thái cân bằng); L và K cố định và là biến ngoại sinh (cho phép chúng ta không cần giải thích cách thức xác định L và K); và chúng ta xem xét một nền kinh tế đóng 2. Sản xuất (Production), Phân phối (Distribution), Phân bổ (Allocation) ...
8p giadinhyenbank 26-05-2013 41 5 Download
-
Bài giảng "Mô hình cổ điển: Xác định thu nhập quốc gia" giới thiệu tới người đọc các kiến thức: Sản xuất (sản lượng/ thu nhập được xác định như thế nào), phân phối (cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn), phân bổ chi tiêu (yếu tố nào quyết định C, I, G), mMô hình cân bằng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn ñề này như thế nào. Mời các bạn tham khảo.
17p doinhugiobay_05 02-12-2015 9 1 Download
-
các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình cổ điển, tân cổ điển, Marc, Keynes, hiện đại về tăng trưởng kinh tế.
75p thanlantimduoi 24-05-2011 864 280 Download
-
Tài liệu tham khảo về các mô hình tăng trưởng kinh tế, các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình cổ điển, tân cổ điển, Marc, Keynes, hiện đại về tăng trưởng kinh tế.Là cách diễn đạt quan điểm cơ bản nhất về sự tăng trưởng kinh tế thông qua các biến số kinh tế và mối quan hệ giữa chúng
78p thamcamam 31-10-2010 666 221 Download
-
Bài giảng Các mô hình tăng trưởng kinh tế nhằm trình bày các nội dung chính: Tăng trưởng kinh tế: là cách diễn đạt quan điểm cơ bản nhất về sự tăng trưởng kinh tế thông qua các biến số kinh tế và mối quan hệ giữa chúng, các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình Cổ điển, mô hình của Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình của Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại.
64p acc_12 01-04-2014 246 52 Download
-
Mô hình Cổ điển nghiên cứu nền kinh tế thực, phù hợp việc giải thích nền kinh tế trong dài hạn Giả sử (tất cả các) mức giá có tính linh hoạt (do vậy, các thị trường đạt trạng thái cân bằng); L và K cố định và là biến ngoại sinh (cho phép chúng ta không cần giải thích cách thức xác định L và K); và chúng ta xem xét một nền kinh tế đóng 2. Sản xuất (Production), Phân phối (Distribution), Phân bổ (Allocation) • Sản xuất: Mức GDP thực (Y) được xác định như thế...
8p joanghai 25-05-2011 180 35 Download
-
Nội dung: Sản xuất: Sản lượng được xác định như thế nào? Phân phối: Cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn? Phân bổ chi tiêu: Yếu tố nào quyết định C, I, G? Mô hình cân bằng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn đề này như thế nào?
33p teo1961988 23-09-2010 130 30 Download
-
Bài giảng: Mô hình máy điện hai chiều trong hệ tọa độ hai pha, trình bày các nội dung chính: vì sao cần nghiên cứu mô hình máy điện xoay chiều trong hệ tọa độ hai pha, nhắc lại phương pháp kinh điển điều khiển động cơ xoay chiều không đồng bộ ba pha roto lồng sóc, tiệm cận phương pháp điều khiển vec tơ, xây dựng vec tơ không gian của các đại lượng ba pha, mô hình động cơ không đồng bộ ba pha trong hệ tọa độ từ trường roto,...
26p thanglxkmhd 26-04-2014 35 7 Download
-
Bài giảng mô hình cổ điển: Xác định thu nhập quốc gia nhằm trình bày khái niệm sản xuất, cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn. Mô hình cân bẳng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn đề này như thế nào?
17p red_12 17-05-2014 20 3 Download
-
Giả thuyết, giả định của mô hình Solow: Mô hình tăng trưởng Solow chỉ ra ảnh hưởng của tiết kiệm, tỷ lệ tăng dân số và tiến bộ công nghệ đối với sự tăng trưởng theo thời gian của sản lượng. Mô hình Solow được nghiên cứu trong mô hình cổ điển về nền kinh tế. Đặc trưng cơ bản của mô hình cổ điển là chúng giả định giá cả linh hoạt.
5p tiennuhoiai 08-07-2010 539 166 Download
-
Tài liệu tham khảo về một số dạng bài tập bộ môn Cơ điện tử như: đèn điều khiển giao thông, điều khiển mô hình bàn điện - khí nén, mô hình điều khiển mặt nạ ASIMA, điều khiển tay gắp phân loại sản phẩm..
19p tuantu2011 31-10-2010 405 166 Download
-
Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu những chức năng cơ bản của Tekla: làm thế nào tạo ra 1 mẫu mô hình 3D mới, làm thế nào tạo ra những đường lưới, xem đường lưới và các phần tử trong kết cấu. Nhiệm vụ của bài học này đem lại như biểu diễn bên dưới.
40p nguyenvanthanh39bg 12-11-2014 394 159 Download
-
Không phải ngẫu nhiên mà vào vài thập kỷ gần đây, những vấn đề triết học của văn hóa càng nhận được sự quan tâm và thu hút đông đảo các nhà nghiên cứu. Điều đó được lý giải do những đòi hỏi cấp bách của cả lý luận lẫn thực tiễn cuộc sống hôm nay. Song, thực ra, ngay từ thời cận đại, một truyền thống nghiên cứu và lý giải hiện tượng văn hoá trên nền tảng của triết học đã được hình thành.
11p denlong_do 28-10-2011 44 12 Download
-
Bài giảng "Kinh tế học phát triển - Chương 3: Các mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người đọc các kiến thức: Khái niệm mô hình tăng trưởng kinh tế, một số mô hình tăng trưởng kinh tế điển hình. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
44p doinhugiobay_06 14-12-2015 45 12 Download
-
Các kết hợp (Y, r) thị trường hàng hoá cân bằng Ba cách thiết lập IS: a. Thị trường vốn vay: Cân bằng thị trường hàng hoá = I = S Đường IS: những kết hợp Y và r thoả I(r) = S(Y) • Mô hình cổ điển: trong dài hạn (P linh hoạt), I(r) = S( Y ). Y cố định, điều kiện cân bằng cho phép xác định với r duy nhất thoả • Nếu P cố định trong ngắn hạn
8p giadinhyenbank 26-05-2013 60 11 Download
-
Bài giảng "Kinh tế học phát triển - Chương 3: Các mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người học các kiến thức: Khái niệm mô hình kinh tế, các mô hình tăng trưởng kinh tế (mô hình Cổ điển, mô hình của K. Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình trường phái Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
74p doinhugiobay_06 14-12-2015 23 9 Download
-
Bài thuyết trình nhóm Kinh tế phát triển - Chương 2: Các mô hình tăng trưởng kinh tế trinh bày về mô hình cổ điển và tăng trưởng kinh tế, mô hình của K.marx về tăng trưởng kinh tế, mô hình tân cổ điển về tăng trưởng kinh tế, mô hình của Keynes về tăng trưởng kinh tế, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết tài liệu.
28p vantuyettrinhece 17-10-2016 39 9 Download
-
Tham khảo tài liệu 'kinh tế vĩ mô - mô hình cổ điển (the classical model)', kinh tế - quản lý, kinh tế học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
8p muaythai6 26-10-2011 36 8 Download
-
Kinh tế phát triển - Bài 2: Một số lý thuyết và mô hình tăng trưởng, phát triển kinh tế sẽ đi nghiên cứu những lý thuyết và mô hình tăng trưởng, phát triển kinh tế chủ yếu trong lịch sử. Những lý thuyết và mô hình này không chỉ cung cấp cho người học những kiến thức quan trọng, mà còn gợi ý cho Học viên đưa ra những khuyến nghị về chính sách.
14p cuongkd559 30-06-2015 30 8 Download
-
Bài giảng "Kinh tế phát triển - Chương 3: Một số mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người học các kiến thức: Khái niệm, một số mô hình tăng trưởng kinh tế (mô hình cổ điển, mô hình của K. Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình trường phái Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo.
28p doinhugiobay_06 12-12-2015 37 8 Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
- Mô hình kinh doanh thương mại điện tử
- Mô hình quản lý
- Mô hình mạng
- Mô hình OSI
- Mô hình nuôi cá
- Mô hình tài chính
- Mô hình truyền thông
- Mô hình làm việc nhóm
- Mô hình lãnh đạo
- Mô hình phân tử
- Mô hình an ninh
- Mô hình hoá dữ liệu
- Mô hình điều khiển
- Mô hình chợ điện tử
- Mô hình kinh doanh
- Mô hình xử lý mạng
- Mô hình mạng máy tính
- Mô hình quan hệ
- Mô hình cơ cấu tổ chức
- Mô hình tân cổ điển

markdown:
# Mô hình Cổ điển
**Mô hình Cổ điển**
-
Mô hình Cổ điển nghiên cứu nền kinh tế thực, phù hợp việc giải thích nền kinh tế trong dài hạn Giả sử (tất cả các) mức giá có tính linh hoạt (do vậy, các thị trường đạt trạng thái cân bằng); L và K cố định và là biến ngoại sinh (cho phép chúng ta không cần giải thích cách thức xác định L và K); và chúng ta xem xét một nền kinh tế đóng 2. Sản xuất (Production), Phân phối (Distribution), Phân bổ (Allocation) ...
8p
giadinhyenbank
26-05-2013
41
5
Download
-
Bài giảng "Mô hình cổ điển: Xác định thu nhập quốc gia" giới thiệu tới người đọc các kiến thức: Sản xuất (sản lượng/ thu nhập được xác định như thế nào), phân phối (cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn), phân bổ chi tiêu (yếu tố nào quyết định C, I, G), mMô hình cân bằng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn ñề này như thế nào. Mời các bạn tham khảo.
17p
doinhugiobay_05
02-12-2015
9
1
Download
-
các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình cổ điển, tân cổ điển, Marc, Keynes, hiện đại về tăng trưởng kinh tế.
75p
thanlantimduoi
24-05-2011
864
280
Download
-
Tài liệu tham khảo về các mô hình tăng trưởng kinh tế, các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình cổ điển, tân cổ điển, Marc, Keynes, hiện đại về tăng trưởng kinh tế.Là cách diễn đạt quan điểm cơ bản nhất về sự tăng trưởng kinh tế thông qua các biến số kinh tế và mối quan hệ giữa chúng
78p
thamcamam
31-10-2010
666
221
Download
-
Bài giảng Các mô hình tăng trưởng kinh tế nhằm trình bày các nội dung chính: Tăng trưởng kinh tế: là cách diễn đạt quan điểm cơ bản nhất về sự tăng trưởng kinh tế thông qua các biến số kinh tế và mối quan hệ giữa chúng, các mô hình tăng trưởng kinh tế, mô hình Cổ điển, mô hình của Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình của Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại.
64p
acc_12
01-04-2014
246
52
Download
-
Mô hình Cổ điển nghiên cứu nền kinh tế thực, phù hợp việc giải thích nền kinh tế trong dài hạn Giả sử (tất cả các) mức giá có tính linh hoạt (do vậy, các thị trường đạt trạng thái cân bằng); L và K cố định và là biến ngoại sinh (cho phép chúng ta không cần giải thích cách thức xác định L và K); và chúng ta xem xét một nền kinh tế đóng 2. Sản xuất (Production), Phân phối (Distribution), Phân bổ (Allocation) • Sản xuất: Mức GDP thực (Y) được xác định như thế...
8p
joanghai
25-05-2011
180
35
Download
-
Nội dung: Sản xuất: Sản lượng được xác định như thế nào? Phân phối: Cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn? Phân bổ chi tiêu: Yếu tố nào quyết định C, I, G? Mô hình cân bằng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn đề này như thế nào?
33p
teo1961988
23-09-2010
130
30
Download
-
Bài giảng: Mô hình máy điện hai chiều trong hệ tọa độ hai pha, trình bày các nội dung chính: vì sao cần nghiên cứu mô hình máy điện xoay chiều trong hệ tọa độ hai pha, nhắc lại phương pháp kinh điển điều khiển động cơ xoay chiều không đồng bộ ba pha roto lồng sóc, tiệm cận phương pháp điều khiển vec tơ, xây dựng vec tơ không gian của các đại lượng ba pha, mô hình động cơ không đồng bộ ba pha trong hệ tọa độ từ trường roto,...
26p
thanglxkmhd
26-04-2014
35
7
Download
-
Bài giảng mô hình cổ điển: Xác định thu nhập quốc gia nhằm trình bày khái niệm sản xuất, cách thức phân phối thu nhập cho lao động và vốn. Mô hình cân bẳng tổng quát sẽ trả lời cho những vấn đề này như thế nào?
17p
red_12
17-05-2014
20
3
Download
-
Giả thuyết, giả định của mô hình Solow: Mô hình tăng trưởng Solow chỉ ra ảnh hưởng của tiết kiệm, tỷ lệ tăng dân số và tiến bộ công nghệ đối với sự tăng trưởng theo thời gian của sản lượng. Mô hình Solow được nghiên cứu trong mô hình cổ điển về nền kinh tế. Đặc trưng cơ bản của mô hình cổ điển là chúng giả định giá cả linh hoạt.
5p
tiennuhoiai
08-07-2010
539
166
Download
-
Tài liệu tham khảo về một số dạng bài tập bộ môn Cơ điện tử như: đèn điều khiển giao thông, điều khiển mô hình bàn điện - khí nén, mô hình điều khiển mặt nạ ASIMA, điều khiển tay gắp phân loại sản phẩm..
19p
tuantu2011
31-10-2010
405
166
Download
-
Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu những chức năng cơ bản của Tekla: làm thế nào tạo ra 1 mẫu mô hình 3D mới, làm thế nào tạo ra những đường lưới, xem đường lưới và các phần tử trong kết cấu. Nhiệm vụ của bài học này đem lại như biểu diễn bên dưới.
40p
nguyenvanthanh39bg
12-11-2014
394
159
Download
-
Không phải ngẫu nhiên mà vào vài thập kỷ gần đây, những vấn đề triết học của văn hóa càng nhận được sự quan tâm và thu hút đông đảo các nhà nghiên cứu. Điều đó được lý giải do những đòi hỏi cấp bách của cả lý luận lẫn thực tiễn cuộc sống hôm nay. Song, thực ra, ngay từ thời cận đại, một truyền thống nghiên cứu và lý giải hiện tượng văn hoá trên nền tảng của triết học đã được hình thành.
11p
denlong_do
28-10-2011
44
12
Download
-
Bài giảng "Kinh tế học phát triển - Chương 3: Các mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người đọc các kiến thức: Khái niệm mô hình tăng trưởng kinh tế, một số mô hình tăng trưởng kinh tế điển hình. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
44p
doinhugiobay_06
14-12-2015
45
12
Download
-
Các kết hợp (Y, r) thị trường hàng hoá cân bằng Ba cách thiết lập IS: a. Thị trường vốn vay: Cân bằng thị trường hàng hoá = I = S Đường IS: những kết hợp Y và r thoả I(r) = S(Y) • Mô hình cổ điển: trong dài hạn (P linh hoạt), I(r) = S( Y ). Y cố định, điều kiện cân bằng cho phép xác định với r duy nhất thoả • Nếu P cố định trong ngắn hạn
8p
giadinhyenbank
26-05-2013
60
11
Download
-
Bài giảng "Kinh tế học phát triển - Chương 3: Các mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người học các kiến thức: Khái niệm mô hình kinh tế, các mô hình tăng trưởng kinh tế (mô hình Cổ điển, mô hình của K. Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình trường phái Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
74p
doinhugiobay_06
14-12-2015
23
9
Download
-
Bài thuyết trình nhóm Kinh tế phát triển - Chương 2: Các mô hình tăng trưởng kinh tế trinh bày về mô hình cổ điển và tăng trưởng kinh tế, mô hình của K.marx về tăng trưởng kinh tế, mô hình tân cổ điển về tăng trưởng kinh tế, mô hình của Keynes về tăng trưởng kinh tế, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết tài liệu.
28p
vantuyettrinhece
17-10-2016
39
9
Download
-
Tham khảo tài liệu 'kinh tế vĩ mô - mô hình cổ điển (the classical model)', kinh tế - quản lý, kinh tế học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
8p
muaythai6
26-10-2011
36
8
Download
-
Kinh tế phát triển - Bài 2: Một số lý thuyết và mô hình tăng trưởng, phát triển kinh tế sẽ đi nghiên cứu những lý thuyết và mô hình tăng trưởng, phát triển kinh tế chủ yếu trong lịch sử. Những lý thuyết và mô hình này không chỉ cung cấp cho người học những kiến thức quan trọng, mà còn gợi ý cho Học viên đưa ra những khuyến nghị về chính sách.
14p
cuongkd559
30-06-2015
30
8
Download
-
Bài giảng "Kinh tế phát triển - Chương 3: Một số mô hình tăng trưởng kinh tế" cung cấp cho người học các kiến thức: Khái niệm, một số mô hình tăng trưởng kinh tế (mô hình cổ điển, mô hình của K. Marx, mô hình Tân Cổ điển, mô hình trường phái Keynes, lý thuyết tăng trưởng kinh tế hiện đại. Mời các bạn cùng tham khảo.
28p
doinhugiobay_06
12-12-2015
37
8
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Mô hình kinh doanh thương mại điện tử](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-kinh-doanh-thuong-mai-dien-tu.html) [Mô hình quản lý](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-quan-ly.html) [Mô hình mạng](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-mang.html) [Mô hình OSI](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-osi.html) [Mô hình nuôi cá](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-nuoi-ca.html) [Mô hình tài chính](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-tai-chinh.html) [Mô hình truyền thông](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-truyen-thong.html) [Mô hình làm việc nhóm](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-lam-viec-nhom.html) [Mô hình lãnh đạo](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-lanh-dao.html) [Mô hình phân tử](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-phan-tu.html) [Mô hình an ninh](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-an-ninh.html) [Mô hình hoá dữ liệu](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-hoa-du-lieu.html) [Mô hình điều khiển](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-dieu-khien.html) [Mô hình chợ điện tử](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-cho-dien-tu.html) [Mô hình kinh doanh](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-kinh-doanh.html) [Mô hình xử lý mạng](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-xu-ly-mang.html) [Mô hình mạng máy tính](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-mang-may-tinh.html) [Mô hình quan hệ](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-quan-he.html) [Mô hình cơ cấu tổ chức](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-co-cau-to-chuc.html) [Mô hình tân cổ điển](http://tailieu.vn/tag/mo-hinh-tan-co-dien.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=0kpf0abl5jlhk9fbs4965nt8q5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sứ vệ sinh viglacera
-
Luận văn: Một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh Viglacera của Công ty Sứ Thanh Trì
Tham khảo luận văn - đề án 'luận văn: một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh viglacera của công ty sứ thanh trì', luận văn - báo cáo, quản trị kinh doanh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
101p cugiai1311 21-11-2012 80 30 Download
-
LUẬN VĂN: Một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh Viglacera của Công ty Sứ Thanh Trì
Đất nước ta đang trên đà phát triển với cơ chế mới, cơ chế thị trường. Cơ chế thị trường đã làm cho nền kinh tế nước ta phát triển đáng kể trong những năm gần đây. Cùng với đó, các doanh nghiệp đã hoạt động hiệu quả hơn để có thể đáp ứng được nhu cầu của thị trường cũng như của người tiêu dùng và tự tìm được chỗ đứng cho mình trên thị trường.
103p dell1122 04-09-2012 42 18 Download
-
Chuyên đề tốt nghiệp: " Vấn Đề Quản Lý Nhân Sự Ở Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera "
Qúa trình hình thành của Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera : Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người.
38p meomayhamchoi 29-06-2011 148 63 Download
-
PHẦN I : TÌNH HÌNH THỰC TẾ TẠI CHI NHÁNH CÔNG TY GỐM VÀ THUỶ TINH TẠI ĐÀ NẴNG VIGLACERA I. Qúa trình hình thành của Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera : Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người. Bắt nguồn từ nhu cầu này Chi nhánh...
8p ttcao1 29-07-2011 37 10 Download
-
Luận văn: Hòan thiện công tác quản lý nhân công ứng dụng các công cụ hiện đại nhằm công nghệ hóa dữ liệu nhân sự
Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người.
32p muaythai7 30-08-2011 56 17 Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
- Văn tự sự về mẹ
- Công tác vệ sinh trường mầm non
- Rèn luyện những thói quen vệ sinh cho trẻ
- Vệ sinh cho bé đúng cách
- Đề tài nghiên cứu về sinh học
- Vệ sinh an toàn thực phẩm
- Đề thi học sinh giỏi Sử
- Đề thi tốt nghiệp môn Sinh Sử 2012
- Quy định về ủy quyền dân sự
- Báo cáo khoa học về sinh học
- Thí nghiệm về điện sinh học
- Sử dụng thuốc bảo vệ thực vật
- An toàn vệ sinh lao động
- Bồi dưỡng học sinh giỏi sử

markdown:
# Sứ vệ sinh viglacera
**Sứ vệ sinh viglacera**
-
[Luận văn: Một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh Viglacera của Công ty Sứ Thanh Trì](http://tailieu.vn/doc/luan-van-mot-so-bien-phap-nang-cao-kha-nang-canh-tranh-cua-san-pham-su-ve-sinh-viglacera-cua-cong-t-1290642.html)
Tham khảo luận văn - đề án 'luận văn: một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh viglacera của công ty sứ thanh trì', luận văn - báo cáo, quản trị kinh doanh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
101p
cugiai1311
21-11-2012
80
30
Download
-
[LUẬN VĂN: Một số biện pháp nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm sứ vệ sinh Viglacera của Công ty Sứ Thanh Trì](http://tailieu.vn/doc/luan-van-mot-so-bien-phap-nang-cao-kha-nang-canh-tranh-cua-san-pham-su-ve-sinh-viglacera-cua-cong--1235259.html)
Đất nước ta đang trên đà phát triển với cơ chế mới, cơ chế thị trường. Cơ chế thị trường đã làm cho nền kinh tế nước ta phát triển đáng kể trong những năm gần đây. Cùng với đó, các doanh nghiệp đã hoạt động hiệu quả hơn để có thể đáp ứng được nhu cầu của thị trường cũng như của người tiêu dùng và tự tìm được chỗ đứng cho mình trên thị trường.
103p
dell1122
04-09-2012
42
18
Download
-
[Chuyên đề tốt nghiệp: " Vấn Đề Quản Lý Nhân Sự Ở Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera "](http://tailieu.vn/doc/chuyen-de-tot-nghiep-van-de-quan-ly-nhan-su-o-chi-nhanh-cong-ty-gom-va-thuy-tinh-tai-da-n-ng-vigl-696865.html)
Qúa trình hình thành của Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera : Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người.
38p
meomayhamchoi
29-06-2011
148
63
Download
-
PHẦN I : TÌNH HÌNH THỰC TẾ TẠI CHI NHÁNH CÔNG TY GỐM VÀ THUỶ TINH TẠI ĐÀ NẴNG VIGLACERA I. Qúa trình hình thành của Chi nhánh Công ty Gốm và Thuỷ tinh tại Đà Nẵng Viglacera : Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người. Bắt nguồn từ nhu cầu này Chi nhánh...
8p
ttcao1
29-07-2011
37
10
Download
-
[Luận văn: Hòan thiện công tác quản lý nhân công ứng dụng các công cụ hiện đại nhằm công nghệ hóa dữ liệu nhân sự](http://tailieu.vn/doc/luan-van-hoan-thien-cong-tac-quan-ly-nhan-cong-ung-dung-cac-cong-cu-hien-dai-nham-cong-nghe-hoa-du--811998.html)
Cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của con người cũng không ngừng tăng lên, con người luôn đòi hỏi về nhiều mặt, về những nhu cầu trong cuộc sống như: ăn, mặc, đi lại... Trong đó, nhu cầu về sinh hoạt cũng không kém phần quan trọng đối với mỗi người.
32p
muaythai7
30-08-2011
56
17
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Văn tự sự về mẹ](http://tailieu.vn/tag/van-tu-su-ve-me.html) [Công tác vệ sinh trường mầm non](http://tailieu.vn/tag/cong-tac-ve-sinh-truong-mam-non.html) [Rèn luyện những thói quen vệ sinh cho trẻ](http://tailieu.vn/tag/ren-luyen-nhung-thoi-quen-ve-sinh-cho-tre.html) [Vệ sinh cho bé đúng cách](http://tailieu.vn/tag/ve-sinh-cho-be-dung-cach.html) [Đề tài nghiên cứu về sinh học](http://tailieu.vn/tag/de-tai-nghien-cuu-ve-sinh-hoc.html) [Vệ sinh an toàn thực phẩm](http://tailieu.vn/tag/ve-sinh-an-toan-thuc-pham.html) [Đề thi học sinh giỏi Sử](http://tailieu.vn/tag/de-thi-hoc-sinh-gioi-su.html) [Đề thi tốt nghiệp môn Sinh Sử 2012](http://tailieu.vn/tag/de-thi-tot-nghiep-mon-sinh-su-2012.html) [Quy định về ủy quyền dân sự](http://tailieu.vn/tag/quy-dinh-ve-uy-quyen-dan-su.html) [Báo cáo khoa học về sinh học](http://tailieu.vn/tag/bao-cao-khoa-hoc-ve-sinh-hoc.html) [Thí nghiệm về điện sinh học](http://tailieu.vn/tag/thi-nghiem-ve-dien-sinh-hoc.html) [Sử dụng thuốc bảo vệ thực vật](http://tailieu.vn/tag/su-dung-thuoc-bao-ve-thuc-vat.html) [An toàn vệ sinh lao động](http://tailieu.vn/tag/an-toan-ve-sinh-lao-dong.html) [Bồi dưỡng học sinh giỏi sử](http://tailieu.vn/tag/boi-duong-hoc-sinh-gioi-su.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=vt8sf4k53vr24obkvuv86pgvg0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly