text:
- Lịch sử Việt Nam - sự thật mất lòng: Ca-tô giáo La Mã nổi loạn lúc kém thế, và giết người lúc mạnh thế.
- Cảnh báo:
1). Trang nhà không hề thành lập nhóm hay tổ chức nào cả. Nếu có sự đề cập "nhóm sachhiem" nên được hiểu như là "các tác giả" nói chung.
2). Facebook thật của trang nhà là www.facebook.com/sachhiem.net.us có chữ "US" phía sau. Còn tên www.facebook.com/sachhiem.net bị kẻ gian chiếm đoạt trước khi sachhiem.net mở Facebook.
v/đ Đại Diện cho Trang Nhà, và v/đ Tên Miền Sachhiem.net
- Lịch sử Việt Nam - sự thật mất lòng: Ca-tô giáo La Mã nổi loạn lúc kém thế, và giết người lúc mạnh thế.
- Cảnh báo:
1). Trang nhà không hề thành lập nhóm hay tổ chức nào cả. Nếu có sự đề cập "nhóm sachhiem" nên được hiểu như là "các tác giả" nói chung.
2). Facebook thật của trang nhà là www.facebook.com/sachhiem.net.us có chữ "US" phía sau. Còn tên www.facebook.com/sachhiem.net bị kẻ gian chiếm đoạt trước khi sachhiem.net mở Facebook.
v/đ Đại Diện cho Trang Nhà, và v/đ Tên Miền Sachhiem.net
Chủ Trương
Trang mới đang thành lập:
Liên Lạc
» Các bài mới nhất
» Những đoạn kinh thánh đáng nhớ
» E-books, PDF, CDs
» Hồ sơ CIA giải mật
» Lịch Sử VN Qua Hình Ảnh
» Phim ngắn
» Trường Sa - Hoàng Sa
» Vài Danh Sách Cừu Đen
» X6 - Điệp Viên Hoàn Hảo
» Ý Thức Văn Thân Thế Kỷ 21
Bàn máy tự động thêm dấu
Liên Kết
▪ Amari TX ▪ Bài Trừ Tà Thuyết ki-tô Giáo
▪ Charlie Nguyễn: TG&DT
▪ Chuyện Đâu Đâu
▪ Công Giáo Xưa Và Nay
▪ Duyên Sinh
▪ Đào Văn Bình
▪ Đạo Phật Ngày Nay
▪ Đông Dương Thời Báo
▪ Facebook: sachhiem.net.us
▪ Giác Ngộ
▪ Giao Điểm Online
▪ Google Tiên Lãng
▪ Hoàng Hữu Phước
▪ Hội họa: Trường phái đảo ngược
▪ KBC Hải Ngoại
▪ Kho ảnh Nguyễn Tấn Lộc
▪ Lê Ngọc Thống
▪ Loa Phường
▪ Mõ Làng
▪ Nam Giao
▪ Nghiên Cứu Biển Đông
▪ Nhân Dân Việt Nam
▪ Sách Hiếm Nói (audio)
▪ Sân Đình (audio)
▪ Sử Liệu Về Chế Độ Ngô Đình Diệm
▪ Thư viện Hoa Sen
▪ Tôn Giáo Và Dân Tộc
▪ Tre Làng
▪ Việt Hải Ngoại
▪ Việt Nam Quê Hương Tôi
▪ Việt Weekly
▪ Xích Lô Việt
Ủng Hộ Quỹ Ấn Loát
Bài Diễn Văn Nhậm Chức
Ngày 20/1/2009 của Tổng Thống Obama
Lý Thái Xuân phỏng dịch
http://sachhiem.net/LTX/LyThaiTS01.php
nguồn: http://news.yahoo.com/s/ap/20090120/ap_on_go_pr_wh/inauguration_obama_text
Quốc dân đồng bào thân mến,
Hôm nay tôi đứng đây, thấy mình nhỏ bé trước trách nhiệm trước
mắt, cảm ơn sự tin tưởng mà quý vị đã dành cho tôi, và nghĩ đến
tiền nhân đã để lại cho chúng ta . Tôi chân thành cảm ơn Tổng thống
G. W. Bush về những cống hiến của Ngài cho đất nước cũng như
lòng hào hiệp và tinh thần hợp tác của Ông trong thời gian bàn giao
này.
Cho đến nay, đã có 44 công dân Mỹ đọc lời tuyên thệ nhậm chức
tổng thống. Những lời này đã được đọc lên vào những khi đất nước
thịnh đạt và những khi an bình. Nhưng, lời tuyên thệ này còn được
đọc lên trong những khi sóng gió nữa. Vào những thời điểm đó,
nước Mỹ đã vượt qua, không phải đơn giản chỉ nhờ tài năng hay
viễn kiến của những người lãnh đạo, mà do những người dân
chúng ta, đã tiếp tục trung thành với những lý tưởng của các tiền
nhân, và trung thành với các văn kiện lập quốc.
Từ xưa đến nay là như thế. Thế hệ người Mỹ hôm nay cũng phải như
vậy.
Chúng ta, ai cũng biết, hiện đang lâm vào một cuộc khủng hoảng.
Quốc gia chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh, chống lại một
hệ thống rộng lớn của bạo lực và hận thù. Nền kinh tế của chúng ta
bị suy yếu trầm trọng, một phần là do hậu quả của lòng tham và sự vô
trách nhiệm của một số người, nhưng cũng là sự thất bại chung của
chúng ta trong những việc lựa chọn khó khăn và chuẩn bị cho đất nước
một kỷ nguyên mới. Nhà cửa bị mất; việc làm bị cắt giảm, nhiều xí
nghiệp phải đóng cửa. Chi phí y tế thì quá cao; chất lượng giảng
dạy tại học đường suy thóai; và mỗi ngày lại có thêm bằng chứng cho
thấy rằng cách thức sử dụng năng lượng của chúng ta làm cho đối thủ
mạnh thêm và đe dọa đến hành tinh của chúng ta.
Có những dấu hiệu khủng hoảng, căn cứ vào dữ liệu thống kê. Lại
có những dấu hiệu không thể đo lường bằng con số nhưng cũng không
kém phần sâu sắc, là sự hủy hoại lòng tin trên khắp đất nước. Đó là
mối sợ hãi canh cánh rằng sự suy thoái của nước Mỹ là không thể
tránh khỏi và rằng thế hệ kế tiếp phải hạ thấp kỳ vọng của mình.
Hôm nay, tôi xin thưa cùng quí vị rằng những thách thức mà chúng
ta đang đối diện là có thực. Những thách thức này có nhiều và rất
nghiêm trọng. Những thách thức không thể được giải quyết một cách dễ
dàng trong một thời gian ngắn. Nhưng chúng ta phải giải quyết tất
cả..
Hôm nay, chúng ta tề tựu nơi đây bởi vì chúng ta đã quyết định rằng
hy vọng phải đè bẹp lòng sợ hãi, cùng nắm tay hướ́ng tới một mục
tiêu chung để vượt thắng xung đột và bất hòa.
Hôm nay, chúng ta đến đây để tuyên bố chấm dứt những lời than
phiền nhỏ nhặt và những hứa hẹn hão huyền, những sự buộc tội lẫn
nhau và những giáo điều đã lỗi thời, đã bóp nghẹt nền chính trị của
chúng ta quá lâu.
Đất nước chúng ta vẫn còn trẻ trung, nhưng theo lời Thánh Kinh,
đã đến lúc ta phải gạt qua một bên những điều ấu trĩ. Đã đến lúc
chúng ta phải tái khẳng định tinh thần kiên trì chịu đựng; để chọn
cho chúng ta một lịch sử tốt đẹp hơn; để tiếp tục phát huy món quà
quý giá đó; tư tưởng cao cả đã được truyền lại cho chúng ta từ thế
hệ này sang thế hệ khác: đó là lời hứa được Thượng Đế rằng mọi
người đều bình đẳng, mọi người đều được tự do, mọi người đều xứng
đáng có cơ hội mưu cầu hạnh phúc.
Trong khi tái khẳng định sự vĩ đại của đất nước chúng ta, chúng
ta hiểu rằng sự vĩ đại đó không bao giờ là một điều tự nhiên mà có.
Nó là một công trình lâu dài chứ không phải được tạo nên trong một
thời gian ngắn ngủi. Cuộc hành trình của chúng ta không hề là con
đường đi cho những người thiếu can đảm, cho những người thích nhàn
nhã hơn là lao động, hay những người mưu tìm sự vui thú của giàu
sang và danh vọng. Thật ra, nó là con đường của sự chấp nhận rủi ro,
những người hành động, những người tạo ra thời thế, một số những
người đó là những người nổi tiếng, nhưng phần nhiều là nhờ những người nam
người nữ, mà việc làm của họ không được ai biết đến, đó là những người đã đưa
chúng ta tiến lên con đường dài đầy những chông gai tiến đến phồn
vinh và tự do.
Vì chúng ta, họ đã phải bôn ba lặn lội khắp các đại
dương mà trong tay chỉ có chút ít của cải, vật chất để mưu cầu một
cuộc đời mới.
Vì chúng ta, họ đã lao động cực nhọc trong những cơ xưởng và đã
định cư ở miền Tây; chịu đựng roi vọt và cày xới đất đai khô cứng.
Vì chúng ta, họ đã chiến đấu và hy sinh, ở những nơi như Concord
và Gettysburg; ở Normandy và Khe Sanh.
Những người đàn ông và đàn bà này đã không ngừng tranh đấu và hy
sinh và làm việc cho tới khi đôi tay của họ rướm máu để cho chúng ta
có được một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ đã nhận ra rằng nước Mỹ lớn
hơn tổng số của những tham vọng cá nhân, lớn hơn mọi sự khác biệt về
sinh quán, về sự giàu có, hoặc phe nhóm.
Đây là hành trình mà ngày nay chúng ta vẫn còn tiếp tục. Đất nước
chúng ta tiếp tục là quốc gia thịnh vượng và hùng cường nhất trên
thế giới. Mức sản xuất của công nhân không thua thời kỳ trước khi bị
khủng hoảng. Trí óc của chúng ta không giảm bớt sức sáng tạo, hàng
hóa và dịch vụ của chúng ta vẫn tiếp tục được cần tới như tuần
trước, tháng trước, hoặc năm trước. Khả năng của chúng ta vẫn không
hề suy giảm. Nhưng thời gian mà chúng ta không thay đổi lập trường,
bảo vệ những quyền lợi hẹp hòi và lảng tránh những quyết định không
được hài lòng – thời đại đó quả thật đã qua rồi. Bắt đầu từ hôm nay,
chúng ta phải tự mình đứng lên, phủi bụi trên người, và bắt đầu làm
việc để xây dựng lại nước Mỹ.
Bất cứ chỗ nào chúng ta nhìn tới đều có những việc cần phải làm.
Tình trạng của nền kinh tế hiện nay đòi hỏi chúng ta phải hành động,
hành động một cách quả quyết và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành
động – không phải chỉ tạo ra những công ăn việc làm mới, mà còn phải
xây dựng một nền tảng mới cho sự phát triển. Chúng ta sẽ xây dựng
đường sá, cầu cống, hệ thống tải điện và các mặt hàng điện tử để hỗ
trợ cho công cuộc thương mại và nối kết chúng ta với nhau. Chúng ta
sẽ phục hồi vị thế xứng đáng của khoa học, và áp dụng những điều kỳ
diệu của kỹ thuật để nâng cao phẩm chất y tế và giảm thiểu chi phí
của nó. Chúng ta sẽ biến ánh sáng mặt trời, sức gió và đất đai thành
năng lượng để chạy xe và vận hành nhà máy. Và chúng ta sẽ chuyển hóa
trường học các cấp của mình để thích nghi với nhu cầu của thời đại
mới. Chúng ta có thể làm được tất cả những việc này. Và những việc
này là tất cả những gì mà chúng ta sẽ làm.
Giờ đây, có một số người đặt nghi vấn về tầm vóc của những tham
vọng của chúng ta, họ cho rằng chúng ta không có khả năng để thực
hiện nhiều kế hoạch to lớn như vậy. Những người này có trí nhớ hơi
kém, vì rằng họ đã không nhớ đến những gì mà đất nước này đã làm;
những gì mà những người tự do, nam cũng như nữ có thể đạt được khi
óc tưởng tượng được kết hợp với một mục đích chung, và cái nghèo khó
được kết hợp với sự can đảm.
Những gì mà những người hay hoài nghi thái quá không biết là mặt
đất đã chuyển dịch dưới chân họ, là những sự tranh cãi chính trị cũ
meo đã phí phạm năng lực và thì giờ của chúng ta quá nhiều, mà giờ
đây không còn thích hợp nữa. Vấn đề mà chúng ta nêu lên hôm nay
không phải là chính phủ quá lớn hay quá nhỏ, mà là chính phủ hoạt
động có hiệu quả hay không, có giúp đỡ các gia đình tìm được công ăn
việc làm với mức lương khả quan, có giúp cho họ có được một cuộc
sống thỏai mái khi về hưu. Nơi nào mà câu trả lời là 'có', thì chúng
ta nhất định tiếp tục tiến hành (những chương trình của chúng ta).
Nơi nào mà câu trả lời là 'không', thì chúng ta phải chấm dứt các
chương trình đó. Và những người quản lý tiền bạc của công chúng như
chúng tôi sẽ phải chịu trách nhiệm, phải chi tiêu một cách khôn
ngoan, sửa đổi những thói quen không tốt, và làm việc dưới ánh sáng
ban ngày, bởi vì chỉ có như vậy chúng ta mới có thể khôi phục niềm
tin của dân chúng đối với chính quyền.
Vấn đề trước mắt chúng ta cũng không phải là thị trường là một
sức mạnh tốt hay xấu. Sức mạnh của thị trường trong việc tạo ra của
cải và nới rộng tự do là vô địch, nhưng vụ khủng hoảng này nhắc nhở
chúng ta rằng nếu không có một cặp mắt chăm chú theo dõi, thị trường
có thể vượt khỏi tầm kiểm soát, và đất nước không thể giàu mạnh lâu
dài khi mà thị trường chỉ mang lại lợi ích cho những người giàu có.
Sự thành công của nền kinh tế không thể chỉ tùy thuộc vào Tổng Sản
Lượng Nội Địa, mà là tùy thuộc vào tầm mức thịnh vượng của chúng ta
và tùy thuộc vào khả năng nới rộng cơ hội cho mọi người mong muốn –
không phải là một việc làm từ thiện, mà là con đường chắc chắn nhất
để đạt được mục tiêu chung.
Đối với việc quốc phòng, chúng ta từ chối sai lầm sự chọn lựa
giữa sự an toàn và lý tưởng của chúng ta. Các tiền nhân khai quốc
của chúng ta, vốn đã từng phải đương đầu với những hiểm nguy mà
chúng ta hiếm khi có thể hình dung được, đã soạn thảo ra một bản
hiến pháp để bảo đảm nền pháp trị và các quyền con người, một bản
hiến pháp được đóng góp bằng xương máu và mồ hôi của nhiều thế hệ.
Những lý tưởng này vẫn tiếp tục thắp sáng trên thế giới, và chúng ta
sẽ không từ bỏ cái gia tài quí báu này vì những điều không thích
hợp. Và do đó đối với tất cả các dân tộc và chính phủ khác đang theo
dõi chúng ta hôm nay, từ các thủ đô lớn nhất tới ngôi làng nhỏ nơi
cha tôi ra đời: quý vị biết rằng nước Mỹ là bạn bè với từng quốc
gia, từng cá nhân dù là nam hay nữ, từng đứa trẻ, đang tìm kiếm
tương lai hoà bình và phẩm giá, và chúng ta sẵn sàng đi tiên phong
dẫn đầu một lần nữa. Hãy nhớ rằng thế hệ cha anh chúng ta đã đánh
gục chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản, đánh gục không phải
chỉ bằng tên lửa và xe tăng mà bằng những liên minh vững chắc và
bằng sự thuyết phục bền bỉ. Thế hệ cha anh chúng ta đã hiểu rằng
nếu chỉ có sức mạnh không thôi, thì sẽ không thể bảo vệ nổi chúng
ta, và nó cũng không cho phép chúng ta làm những gì theo ý
muốn. Họ đã hiểu rằng sức mạnh của chúng ta lớn mạnh dần là nhờ
chúng ta đã sử dụng nó một cách cẩn trọng. Nền an ninh của
chúng ta bắt nguồn từ sự công chính và từ sức mạnh của những
tiền lệ, những đức tính khiêm nhường và sự chừng mực của chúng
ta. Chúng ta là những người gìn giữ di sản này. Được dẫn dắt
bởi những nguyên tắc cơ bản này, một lần nữa chúng ta sẽ có
thể đương đầu được với các đe doạ mới bằ̀ng những nỗ lực to
lớn hơn - thậm chí là cả sự hợp tác và sự hiểu biết lẫn nhau giữa
các quốc gia nhiều hơn.
Chúng ta sẽ bắt đầu trao đất nước Iraq lại
cho người dân Iraq một cách có trách nhiệm, và sẽ tạo một nền
hòa bình vốn khó kiếm tại Afghanistan. Cùng với bạn cũ ̃và thù
xưa, chúng ta sẽ làm việc không ngừng nhằm giảm bớt đe dọa của
vũ khí hạch nhân và đảo ngược ám ảnh sự nóng dần của địa cầu. Chúng
ta sẽ không xin lỗi vì cách sống của chúng ta và cũng không nao núng
khi bảo vệ lối sống này. Đối với những kẻ muốn đạt mục tiêu bằng
cách khủng bố và giết người vô tội, thì các người hãy nghe đây:
nghị lực của chúng tôi mạnh hơn và các người không thể bẻ gãy
được, các người không thể tồn tại lâu dài hơn chúng tôi, và
chúng tôi sẽ đánh bại các người.
Chúng ta biết rằng di sản chắp vá
của chúng ta là sức mạnh chứ không phải là sự yếu đuối. Quốc gia
chúng ta là một quốc gia của người Thiên Chúa Giáo, của người Hồi
Giáo, của người Do Thái giáo, của người Ấn giáo, và của cả
những người không tôn giáo. Chúng ta được hình thành bởi các ngôn
ngữ và văn hóa đếǹ từ khắp nơi trên trái đất. Và vì rằng chúng ta
đã từng nếm qua vị đắng của nội chiến và tệ trạng phân biệt màu
da, đã từng trỗi dậy từ thời kỳ đen tối đó để trở nên mạnh mẽ
hơn, đoàn kết hơn, chúng ta tin rằng rồi sẽ đến ngày những thù
nghịch cũng qua đi, lằ̀n ranh giữa các bộ tộc cũng sẽ không còn;
khi thế giới này trở nên nhỏ bé hơn, lòng nhân hậu sẽ lan tỏa ra
khắp mọi nơi và Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò mở ra một kỷ nguyên mới, kỷ
nguyên của hoà bình.
Đối với các quốc gia Hồi giáo, chúng ta tìm một hướng mới phía
trước, dựa trên ích lợi hỗ tương và kính trọng lẫn nhau. Đối với các
lãnh đạo trên thế giới muốn gieo rắc chiến tranh, hoặc đổ lỗi cho
những tệ nạn xã hội của họ cho phương Tây, hãy biết rằng nhân dân
quí vị sẽ phán xét quí vị về những gì quí vị có thể xây dựng, không
vì những gì quý vị hủy diệt. Đối với những ai bám víu quyền lực bằng
tham nhũng, gian lận, và bằng cách bịt miệng những người bất đồng,
hãy biết rằng quí vị đang đứng ở phía trái của lịch sử. Chúng tôi
sẵn sàng đưa tay cho quý vị nếu quí vị sẵn sàng mở bàn tay ra bắt
tay chúng tôi..
Với dân chúng tại các quốc gia nghèo khó, chúng tôi hứa sẽ cùng
làm việc với quí vị để các đồng ruộng của quí vị tràn ngập cây trái,
và để cho những dòng nước tinh khiết được tuôn chảy; để nuôi dưỡng
những người đói khổ và đem món ăn tinh thần đến cho những người thèm
khát học hỏi. Và đối với các quốc gia giống như đất nước chúng ta,
đang có của cải tương đối dồi dào, chúng ta xin nói rằng chúng ta
không thể nào vô cảm trước những đau khổ bên ngoài biên giới của
chúng ta, và chúng ta cũng không thể tiêu dùng các nguồn lực của thế
giới mà không chú ý đến hậu quả. Vì thế giới đã thay đổi, chúng ta
phải thay đổi với thế giới.
Trong lúc xét đến con đường mở ra phía trước, chúng ta tưởng nhớ
đến những người Mỹ dũng cảm với tấm lòng biết ơn sâu xa , đã từng
ngày từng giờ, tuần tra các sa mạc xa xôi và các núi non hẻo lánh.
Họ có điều gì dạy chúng ta hôm nay, giống như những anh hùng đã gục
ngã tại nghĩa trang quốc gia Arlington đã thì thầm cho chúng ta từ
nhiều thời gian đã qua. Chúng ta vinh danh họ, không phải vì họ là
những người bảo vệ tự do của chúng ta, nhưng vì họ mang tình thần
phục vụ; sẵn sàng tìm lý tưởng nơi một điều gì lớn hơn bản thân họ.
Thật vậy, trong lúc này, lúc sẽ định hình cho cả một thế hệ, quả
thực tinh thần này cần phải hiện hữu trong tất cả mọi người chúng
ta.
Cho dù chính phủ có thể làm những điều phải làm, cuối cùng, quốc
gia này cũng phải được dựa trên sự tin tưởng và quyết tâm của toàn
dân. Chính vì sự tử tế mà người Mỹ sẵn sàng giúp đỡ một người lạ mặt
khi có những con đê bị vỡ, nhờ lòng vị tha mà các công nhân sẵn sàng
làm bớt giờ thay vì để cho một người bạn của mình mất việc vào những
khi chúng ta ở vào tình huống đen tối nhất. Chính nhờ sự dũng cảm
của những nhân viên chửa lửa xông vào một cầu thang đầy khói, và
cũng nhờ bậc cha mẹ biết chăm sóc cho con cái, mà cuối cùng số phận
của chúng ta đã quyết định. .
Những thử thách của chúng ta có thể là mới mẻ. Các công cụ mà
chúng ta đối phó với thách thức có thể là mới mẻ. Nhưng các giá trị
đã dẫn đến thành công của chúng ta tùy thuộc vào sự chịu khó, lương
thiện, can đảm, sòng phẳng, khoan dung, tò mò, trung thành và yêu
nước; những chuyện đó không phải là mới mẻ. Đó là những chuyện thật.
Những thứ đó là động lực âm thầm cho tiến bộ xuyên suốt lịch sử của
nước Mỹ. Điều đang đòi hỏi chúng ta là quay về với những sự thật đó.
Điều đòi hỏi chúng ta lúc này đây là một kỷ nguyên mới của trách
nhiệm, một sự thừa nhận của từng người Mỹ rằng chúng ta có nghĩa vụ
với chính bản thân, quốc gia, và thế giới. Chúng ta chấp nhân những
nghĩa vụ không phải vì miễn cưỡng mà là sẵn sàng nắm lấy, với ý thức
chắc chắn rằng không có điều gì làm tinh thần thỏa mãn và phản ảnh
tư cách của chúng ta cho bằng cống hiến trọn vẹn cho một công tác
khó khăn.
Đây là phần thưởng và sự hứa hẹn của quyền công dân.
Đây là nguồn gốc của lòng tự tin, cái kiến thức mà Thượng Đế giao
cho chúng ta để tạo nên cái định mệnh nào đó.
Đây là ý nghĩa của tự do của chúng ta và niềm tin của chúng ta -
Tại sao mọi người, nam, nữ, trẻ em thuộc mọi chủng tộc và mọi tín
ngưỡng có thể cùng nhau vui mừng kỷ niệm tại quảng trường quốc gia
vĩ đại này, và tại sao một người mà thân phụ cách đây gần 60 năm
không thể làm việc tại một nhà hàng địa phương mà nay đang đứng
trước mặt quý vị để đọc một lời thề thiêng liêng nhất.
Do đó, chúng ta hãy đánh dấu ngày này bằng sự tưởng niệm những
người đã đi qua những chặng đường dài như thế nào. Vào năm khai sanh
quốc gia Hoa Kỳ, trong những tháng lạnh nhất, một nhóm nhỏ những
người ái quốc xúm lại với nhau bên cạnh đống lửa gần tàn bên bờ một
dòng sông băng giá. Thủ đô đã bị bỏ. Kẻ thù đang tiến tới. Lớp tuyết
có loang nhiều vết máu. Vào thời điểm mà kết quả của cách mạng của
chúng ta không biết ra sao, thì vị cha già của dân tộc ra lệnh đọc
cho mọi người những lời này:
"Hãy nói cho thế giới tương lai rằng trong mùa Đông giá lạnh nhất,
khi chỉ còn lại niềm hy vọng và nghị lực - rằng cả thành thị lẫn thôn
quê đã lo âu trước mối nguy hiểm chung, và đã tiến lên để đối phó"
Nước Mỹ ơi, đối diện với những mối nguy hiểm chung, trong mùa đông
của gian khổ của chúng ta, hãy nhớ lại những lời lẽ vượt thời gian này.
Với hy vọng và nghị lực, chúng ta hãy một lần nữa can đảm vượt qua dòng
nước băng giá và chịu đựng bất cứ cơn bão nào sẽ tới. Hãy để cho con
cháu chúng ta nhắc lại là khi chúng ta bị thử thách, chúng ta đã chối từ
không để cuộc hành trình của chúng ta phải chấm dứt, rằng chúng ta không
quay lui trở lại, chúng ta cũng không do dự ngập ngừng, và với những đôi
mắt chăm chú nhìn vào chân trời và nhờ ơn Thượng Đế, chúng ta đem món
quà tự do và chuyền lại một cách an toàn cho các thế hệ sau.
Cảm ơn quý vị.
Xin Thượng đế ban phước lành cho quý vị và cho đất nước Hoa Kỳ.
▪ Bình Minh Của Đại Nguyệt - Lý Thái
▪ Có Gì Huyền Bí Trong Đám Mây Ngũ Sắc? - Lý Thái
▪ Gallileo: 100 Giờ Kỷ Niệm Thiên Văn học bắt đầu - Lý Thái Xuân
▪ Hành Tinh của Yuri - Nhìn Từ Không Gian - Lý Thái
▪ Hào Quang Mặt Trời Rực Rỡ Trên Dãy Hy Mã Lạp Sơn - Lý Thái Xuân
▪ Khám phá ngoài hệ thống thái dương hệ: NASA mới tìm thấy nhiều hành tinh lớn bằng trái đất có th - Lý Thái sưu tầm
▪ Lý Thuyết Mới Về Nguồn Năng Lượng Đầu Tiên Của Sự Sống - Lý Thái
▪ Một Chuyến Bay Xuyên Vũ Trụ - Lý Thái sưu tầm
▪ Một Phút Câu Chuyện Loài Người Chúng Ta - Lý Thái (giới thiệu)
▪ Nasa Tìm Thấy Bằng Chứng Của Một Đại Dương Cổ Đại Trên Sao Hỏa - Lý Thái
▪ Những cuộn Hào Quang Ban Mai - Lý Thái Xuân
▪ Những Tảng Đá Ngoài Không Gian - Lý Thái
▪ Những Trụ Ánh Sáng Khác Thường Trên Thành Phố Latvia - Lý Thái Xuân
▪ Sự Sống Trên Sao Hỏa? - Lý Thái
▪ Tìm Hiểu Thiên Nhiên: Góc đối Tia Cực Quang - Lý Thái Xuân
▪ Tìm Hiểu Thiên Nhiên: Hào Quang Mặt Trời - Lý Thái Xuân
▪ Tại Sao Các Đụn Cát Biết Hát Trên Sa Mạc? - Lý Thái Xuân sưu tầm
▪ Trước Lucy đã có Ardi - Lý Thái Xuân
▪ Vài Tai Nạn Lớn Của Các Giàn Khoan Dầu trên Thế Giới - Lý Thái
▪ Vệ tinh Rosat của Đức suýt rơi xuống Bắc Kinh - Lý Thái sưu tầm
▪ 1 2 ▪ >>>
▪ Cảm nghĩ sau bài "Một bài viết thiếu tiêu chuẩn.." của ông Nguyễn Tường Tâm - Lý Thái Xuân
▪ Phản Hồi Nick Bình Nguyễn - Đừng Bắt Chước Công Giáo - Lý Thái
▪ Tư Cách Đối Thoại - Lý Thái Xuân
▪ ▪
▪ Bài Diễn Văn Nhậm Chức của Tổng Thống Obama - Lý Thái Xuân
▪ Các Biến Động Trung Đông và Bắc Phi - Mốc Thời Gian - Lý Thái
▪ Câu Chuyện Về Ngày Độc Lập và Ngày Lập Quốc Hoa-kỳ - holidays.net/ Lý Thái dịch
▪ Cảm Xúc Dâng Tràn Hội Trường Dân Chủ Với Gabrielle Giffords - Lý Thái ghi
▪ Cuộc gọi điện thoại chúc mừng những người bạn đã bầu cho Trump - Lý Thái
▪ Diễn Biến Chính Trị Ở Libya - Lý Thái
▪ Diễn Văn Tổng Thống Barack Obama Nhân Ngày Tựu Trường - Lý Thái
▪ ITCCS Tuyên Bố: Giáo Hội Ca Tô Rô Ma Là Một Tổ Chức Tội Phạm Quốc Tế - Lý Thái
▪ Những Tờ Tuyên Cáo của chính phủ Hoa Kỳ - Lý Thái
▪ Nhân ngày Độc Lập Hoa Kỳ - Những Lá Cờ Độc Lập Trên Thế Giới - Lý Thái
▪ Tính Cách Tương Đối Trong Các Khái Niệm Nhân Quyền, Tự Do Và Dân Chủ - Lý Thái
▪ Tại sao người Mỹ đi bầu vào ngày thứ ba? - Lý Thái Xuân
▪ Vài Hình Ảnh Trong Chuyến Đi Mỹ 2015 của TBT Nguyễn Phú Trọng - Lý Thái collections
▪ Vatican Hoang Mang Vì Món Quà "Cây Thánh Giá Cộng Sản" của Tổng Thống Bolivia Tặng Giáo Hoàng Francis - Jonathan Watts /Latin America
▪ ▪
▪ Chiến Tranh Việt Nam Và Một Vài Con Số - Lý Thái Xuân sưu tầm
▪ Những Ý Nghĩa Trong Đồng Dollar Mỹ - Lý Thái Xuân
▪ Nhận Dạng Sắc Dân Cụ Hồ Chí Minh Là Chuyện Nhảm Nhí - Lý Thái Xuân
▪ ▪
▪ "Cãi Nhau Cho Phải Cách" Với Người Bạn Đời? - Lý Thái Xuân
▪ Bước Đường 150 Năm Và Một Giấc Mơ - Lý Thái
▪ Hai Niềm Vui - Câu Chuyện Mùa Lễ - Lý Thái Xuân
▪ Khi Kỳ Vọng Của Cha Mẹ Không Thể Đạt Tới - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 6 - Chủ mới ngôi nhà cũ - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về - 2 - Đi Ải Nam Quan, Ghé Thăm Tô Thị - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về - Những ngày đầu ở Hà Nội - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 1 - Con Đường Quê - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 3 - Ải Chi Lăng và Những Quả Na Giai - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 4 - Đường Đi Điện Biên - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 5 - Xe Đò Từ Hà Nội vào Sàigòn - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 7 - Ngôi Trường Xưa, Cô Láng Giềng, Người Khuyết Tật - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 8 - Những Chiếc Cầu, Câu Sấu, Lầu Nội Trú - Lý Thái Xuân
▪ Nửa Thế Kỷ Đi Về 9 - Hành Lý Mang Về - Lý Thái Xuân
▪ Ngày Quốc Tế Phụ Nữ: Đệ Nhất Phu Nhân Obama và Bà Ngoại Trưởng Clinton - Lý Thái lược dịch
▪ Ngày Xem "Đừng Đốt" - Lý Thái Xuân
▪ Những Chủ Đề Mới Trong Thiệp Chúc Mùa Đông - Lý Thái
▪ Nhân Lễ Hội Chém Lợn - Lễ Ân Xá Cho Gà Tây Tại Tòa Bạch Ốc - Lý Thái
▪ Từ Bài Thơ Của Ông Già Mất Rau - Lý Thái Xuân
▪ Tự Do Cho Mẹ - Lý Thái Xuân
▪ 1 2 ▪ >>>
Trang Thời Sự /Chính Trị
2017-03-23 - 3 Việt kiều Mỹ ngồi tù 2 năm vì gian lận trợ cấp xã hội -
2017-03-23 - Con cựu đại sứ Bắc Hàn tại Việt Nam "dụ dỗ" Đoàn Thị Hương ám sát Kim Yong Nam - Truyền thông quốc tế cho hay, cô Đoàn Thị Hương đã bị con trai của cựu đại sứ Bắc Hàn tại Việt Nam "dụ dỗ" để tham gia ám ám sát Kim Yong Nam tại phi trường Kuala Lumpur hôm 13/2
2017-03-23 - Chỉ trích TT Trump, bị áp lực, nữ dân biểu Cộng Hòa ở Hawaii bỏ đảng - Nữ dân biểu Beth Fukumoto nói rằng các thành viên phía Cộng Hòa tại quốc hội tiểu bang từ chối không chống lại các vấn đề kỳ thị chủng tộc và giới tính,
2017-03-23 - Một hình ảnh vui: em bé 3 tuổi giở cái mũ khỏi đầu của GH -
2017-03-23 - Một trẻ vị thành niên làm web để đấm mặt TT bị luật sư của TT săn - Em Lucy 17 tuổi ở San Francisco mới thiết kế trang Kittenfeed.com (trước là TrumpScratch), người xem có thể đấm lên mặt của TT Trump bằng 1 bàn tay con mèo, vừa nhận được bức thư của luật sư của một "doanh nhân nổi tiếng"
2017-03-23 - Người Việt ở xứ người - ngày càng trở nên tệ hại - một miếng trong bức tranh toàn cảnh của người Việt ở xứ người để nói về cái gọi là những “người Việt xấu xí” hầu ông đi qua, bà đi lại biết mà tránh làm “xấu thiếp, hổ chàng”
2017-03-22 - Bốn điều gửi Việt Tân - Tôi, là một Việt Cộng – một người Việt Nam, yêu Lý tưởng Cộng sản: Lý tưởng bảo vệ, nâng đỡ, giữ gìn phẩm giá, cuộc sống cho những người nghèo, những người kém ưu thế trong xã hội.
2017-03-22 - Lễ công bố ngôi nhà thờ nhỏ mới phục hồi tại lăng mộ Chúa Giêsu - March 22, 2017 - Nơi ấy có thực sự là nơi chôn cất của Chúa Jêsus từ lâu đã là vấn đề tranh cãi. Việc tu sửa tốn 3,7 triệu đô la do ba hệ phái chính của Cow Đốc giáo, ngôi mộ đã được khôi phục
▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ▪ >>>
● 2017-03-23 - Đánh giá những cuộc biểu tình do các linh mục nhà thờ Ca Tô Rô Ma dẫn dắt - Nguyên Phan -
● 2017-03-22 - Có nhiều cách làm tiền của Vatican - Văn Nghệ Hội Chợ - Giáo Xứ Thánh Tử Đạo Houston - Con Chúa Ut No -
● 2017-03-22 - Vì sao tôi ngừng chê bai, chửi bới sự nghèo nàn, lạc hậu, bất toàn của quê hương đất nước? - Phan Hưng Duy -
● 2017-03-21 - Mặt nạ "thánh thiện" - lúc nào cũng nêu khẩu hiệu "công lý và hòa bình" - Diễn Đàn -
● 2017-03-21 - Phật Giáo Việt Nam không hề ngây thơ chạy theo đuôi các ông sứ thần thành Rome Vatican La mã giáo - Trần Quang Diệu -
● 2017-03-21 - Một chút lời cảnh cáo. - Giác Hạnh -
● 2017-03-20 - "Kẻ gian manh mang mặt nạ thánh thần" (Trần Manh Hảo) - Trần Quang Diệu -
● 2017-03-19 - Bị Bắt Quả Tang Nói Dối, ông Trump Vẫn Nói Dối Đến Cùng - Mike Wilson -
● 2017-03-17 - TT Trump nhất định bảo vệ lời tố cáo “cựu TT Obama nghe lén” của ông - Châu Nguyễn -
● 2017-03-17 - Viết cho người Công Giáo (và những người chưa theo) - FB Trung Quang -
● 2017-03-14 - Chuyện ghen trong nhà Bếp của Cha Sở - PHGV -
● 2017-03-12 - Hy vọng rằng khoảng cách khác biệt trong quan điểm vể đất nước sẽ mỗi ngày một thu ngắn lại - Diễn Đàn -
● 2017-03-12 - Dự Luật Trumpcare - Tại sao phải vội vả? không cần tham vấn ai khác - Mike Wilson -
● 2017-03-12 - Nô dịch cho ngoại bang, ngoại giáo để sẵn sàng phản quốc, thì thời đại nào cũng có - Nguyen Phan -
● 2017-03-12 - Trao đổi: Sinh tử - Siêu Thoát - Về cuốn "Hành Trình Về Phương Đông" - Diễn Đàn -
● 2017-03-11 - May quá, ông Trump có lòng nhân đạo!..? - Mike Wilson -
● 2017-03-09 - Khi con chiên tìm cách viết sử - Lừa lọc để vinh danh các ông Vua chịu rửa tội làm chiên - Phạm H Vương - Chiên VLC -
● 2017-03-08 - Thời trước, các chính trị gia Mỹ "xoáy đểu" (spin) thông tin - Thời nay, họ nói dối thẳng thừng. - Mike Wilson/Paul Krugman -
● 2017-03-08 - THƯ NHỜ TÌM THÂN NHÂN - Linh Đàn -
● 2017-03-07 - Một góc đối thoại: Tin hay không tin Chúa - có lợi hay có hại - khi sống và khi chết - Ri Nguyễn vs Chiên -
● 2017-03-07 - Nếu muốn QH điều tra, thì Trump phải công khai nguồn tin tình báo đáng tin cậy - Mike Wilson -
● 2017-03-07 - Cato Roma giáo Việt Nam đã "chống Tàu" như thế nào? - Trần Quang Diệu -
● 2017-03-07 - Lời kêu gọi Tổng biểu tình vào sáng nay 5/3/2017 chỉ là 1 phương án để tạo tiếng vang - Mike Wilson -
● 2017-03-06 - Toàn dân cảnh giác giặc Gia-tô (Ca-tô) - Peter Nguyen -
● 2017-03-05 - TT. D. Trump cáo buộc bị Chính Phủ Obama nghe lén điện thoại của y trong mùa tranh cử - Mike Wilson -
● 2017-03-05 - Mỹ - Nghi phạm trong vụ án giết người bị nhốt tù 10 năm liên tục vẫn chưa được xét xử - Việt Dân -
● 2017-03-04 - Mất nhiều lắm chứ - Người hữu thần nếu chẳng thấy có Thiên Chúa, chẳngcó đời sau - Ri Nguyễn -
▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ▪ >>>
Trang Sách Hiếm
| ©2012 |

markdown:
|
|Sách hiếm - cho đến khi nó được phổ biến ở tất cả các nơi mà "thánh kinh" có mặt!
![]()
|
|
Trang mới đang thành lập:
|
|
»
**Các bài mới nhất**
»
**Những đoạn kinh thánh đáng nhớ**
»
**E-books, PDF, CDs **
»
**Hồ sơ CIA giải mật **
»
** Lịch Sử VN Qua Hình Ảnh**
»
**Phim ngắn **
»
**Trường Sa - Hoàng Sa **
»
**Vài Danh Sách Cừu Đen **
»
**X6 - Điệp Viên Hoàn Hảo **
»
** Ý Thức Văn Thân Thế Kỷ 21**
|A||B||C||D||G||H||K||L|
|M||N||P||Q||S||T||V||X||Y|
Liên Kết
▪
[ Amari TX ](http://amaritx.wordpress.com/)
▪
[ Bài Trừ Tà Thuyết ki-tô Giáo](https://www.youtube.com/channel/UCOn2m6anFmoBn8MkoNar43g)
▪
[ Charlie Nguyễn: TG&DT ](http://home.earthlink.net/~charlienguyen/index.htm)
▪
[ Chuyện Đâu Đâu ](http://chuyendaudau.blogspot.com/)
▪
[ Công Giáo Xưa Và Nay](https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgroups%2Fconggiaoxuavanayabc%2F)
▪
[ Duyên Sinh](http://www.duyensinh.com/files/pdf/MUC_LUC.pdf)
▪
[ Đào Văn Bình](http://www.daovanbinh.cattien.us)
▪
[ Đạo Phật Ngày Nay](http://buddhismtoday.com/chung/index-vn.htm)
▪
[ Đông Dương Thời Báo ](http://www.dongduongthoibao.net)
▪
Facebook: sachhiem.net.us
▪
[ Giác Ngộ](http://www.giacngo.vn/)
▪
[ Giao Điểm Online ](http://www.giaodiemonline.com)
▪
[ Google Tiên Lãng](http://googletienlang2014.blogspot.com/)
▪
[ Hoàng Hữu Phước](https://hoanghuuphuocvietnam.wordpress.com/)
▪
[ Hội họa: Trường phái đảo ngược](http://daigiang-upsidedownism.net/)
▪
[ KBC Hải Ngoại](http://kbchn.net)
▪
[ Kho ảnh Nguyễn Tấn Lộc ](http://nguyentl.free.fr/html/sommaire_photo_ancienne_vn.htm)
▪
[ Lê Ngọc Thống](http://ngocthongqb.blogspot.com/)
▪
[ Loa Phường](http://lehienduc02.blogspot.com/)
▪
[ Mõ Làng](http://molang0205.blogspot.com/)
▪
[ Nam Giao ](http://hoangnamgiao.blogspot.com/)
▪
[ Nghiên Cứu Biển Đông ](http://nghiencuubiendong.vn/)
▪
[ Nhân Dân Việt Nam ](http://www.nhandanvietnam.org)
▪
[ Sách Hiếm Nói (audio)](http://sachhiemnoi.net/)
▪
[ Sân Đình (audio)](https://dinhlangblogspot.blogspot.com/)
▪
[ Sử Liệu Về Chế Độ Ngô Đình Diệm ](http://virtualarchivist.blogspot.com/)
▪
[ Thư viện Hoa Sen](http://www.thuvienhoasen.org)
▪
[ Tôn Giáo Và Dân Tộc](http://tongiaovadantoc.com/home.htm)
▪
[ Tre Làng](http://trelangblogspotcom.blogspot.com/)
▪
[ Việt Hải Ngoại ](http://www.viethaingoai.net/)
▪
[ Việt Nam Quê Hương Tôi ](http://kenhvietnam.blogspot.com/)
▪
[ Việt Weekly](http://www.vietweekly.com/)
▪
[ Xích Lô Việt](http://xichloviet.wordpress.com/)
Ủng Hộ Quỹ Ấn Loát
|
|
|
|
Lý Thái Xuân phỏng dịch
|
|
| 21 tháng 1, 2009 |
nguồn: http://news.yahoo.com/s/ap/20090120/ap_on_go_pr_wh/inauguration_obama_text
Hôm nay tôi đứng đây, thấy mình nhỏ bé trước trách nhiệm trước mắt, cảm ơn sự tin tưởng mà quý vị đã dành cho tôi, và nghĩ đến tiền nhân đã để lại cho chúng ta . Tôi chân thành cảm ơn Tổng thống G. W. Bush về những cống hiến của Ngài cho đất nước cũng như lòng hào hiệp và tinh thần hợp tác của Ông trong thời gian bàn giao này.
Cho đến nay, đã có 44 công dân Mỹ đọc lời tuyên thệ nhậm chức tổng thống. Những lời này đã được đọc lên vào những khi đất nước thịnh đạt và những khi an bình. Nhưng, lời tuyên thệ này còn được đọc lên trong những khi sóng gió nữa. Vào những thời điểm đó, nước Mỹ đã vượt qua, không phải đơn giản chỉ nhờ tài năng hay viễn kiến của những người lãnh đạo, mà do những người dân chúng ta, đã tiếp tục trung thành với những lý tưởng của các tiền nhân, và trung thành với các văn kiện lập quốc.
Từ xưa đến nay là như thế. Thế hệ người Mỹ hôm nay cũng phải như vậy.
Chúng ta, ai cũng biết, hiện đang lâm vào một cuộc khủng hoảng. Quốc gia chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh, chống lại một hệ thống rộng lớn của bạo lực và hận thù. Nền kinh tế của chúng ta bị suy yếu trầm trọng, một phần là do hậu quả của lòng tham và sự vô trách nhiệm của một số người, nhưng cũng là sự thất bại chung của chúng ta trong những việc lựa chọn khó khăn và chuẩn bị cho đất nước một kỷ nguyên mới. Nhà cửa bị mất; việc làm bị cắt giảm, nhiều xí nghiệp phải đóng cửa. Chi phí y tế thì quá cao; chất lượng giảng dạy tại học đường suy thóai; và mỗi ngày lại có thêm bằng chứng cho thấy rằng cách thức sử dụng năng lượng của chúng ta làm cho đối thủ mạnh thêm và đe dọa đến hành tinh của chúng ta.
Có những dấu hiệu khủng hoảng, căn cứ vào dữ liệu thống kê. Lại có những dấu hiệu không thể đo lường bằng con số nhưng cũng không kém phần sâu sắc, là sự hủy hoại lòng tin trên khắp đất nước. Đó là mối sợ hãi canh cánh rằng sự suy thoái của nước Mỹ là không thể tránh khỏi và rằng thế hệ kế tiếp phải hạ thấp kỳ vọng của mình.
Hôm nay, tôi xin thưa cùng quí vị rằng những thách thức mà chúng ta đang đối diện là có thực. Những thách thức này có nhiều và rất nghiêm trọng. Những thách thức không thể được giải quyết một cách dễ dàng trong một thời gian ngắn. Nhưng chúng ta phải giải quyết tất cả..
Hôm nay, chúng ta tề tựu nơi đây bởi vì chúng ta đã quyết định rằng hy vọng phải đè bẹp lòng sợ hãi, cùng nắm tay hướ́ng tới một mục tiêu chung để vượt thắng xung đột và bất hòa.
Hôm nay, chúng ta đến đây để tuyên bố chấm dứt những lời than phiền nhỏ nhặt và những hứa hẹn hão huyền, những sự buộc tội lẫn nhau và những giáo điều đã lỗi thời, đã bóp nghẹt nền chính trị của chúng ta quá lâu.
Đất nước chúng ta vẫn còn trẻ trung, nhưng theo lời Thánh Kinh, đã đến lúc ta phải gạt qua một bên những điều ấu trĩ. Đã đến lúc chúng ta phải tái khẳng định tinh thần kiên trì chịu đựng; để chọn cho chúng ta một lịch sử tốt đẹp hơn; để tiếp tục phát huy món quà quý giá đó; tư tưởng cao cả đã được truyền lại cho chúng ta từ thế hệ này sang thế hệ khác: đó là lời hứa được Thượng Đế rằng mọi người đều bình đẳng, mọi người đều được tự do, mọi người đều xứng đáng có cơ hội mưu cầu hạnh phúc.
Trong khi tái khẳng định sự vĩ đại của đất nước chúng ta, chúng ta hiểu rằng sự vĩ đại đó không bao giờ là một điều tự nhiên mà có. Nó là một công trình lâu dài chứ không phải được tạo nên trong một thời gian ngắn ngủi. Cuộc hành trình của chúng ta không hề là con đường đi cho những người thiếu can đảm, cho những người thích nhàn nhã hơn là lao động, hay những người mưu tìm sự vui thú của giàu sang và danh vọng. Thật ra, nó là con đường của sự chấp nhận rủi ro, những người hành động, những người tạo ra thời thế, một số những người đó là những người nổi tiếng, nhưng phần nhiều là nhờ những người nam người nữ, mà việc làm của họ không được ai biết đến, đó là những người đã đưa chúng ta tiến lên con đường dài đầy những chông gai tiến đến phồn vinh và tự do.
Vì chúng ta, họ đã phải bôn ba lặn lội khắp các đại dương mà trong tay chỉ có chút ít của cải, vật chất để mưu cầu một cuộc đời mới.
Vì chúng ta, họ đã lao động cực nhọc trong những cơ xưởng và đã định cư ở miền Tây; chịu đựng roi vọt và cày xới đất đai khô cứng.
Vì chúng ta, họ đã chiến đấu và hy sinh, ở những nơi như Concord và Gettysburg; ở Normandy và Khe Sanh.
Những người đàn ông và đàn bà này đã không ngừng tranh đấu và hy sinh và làm việc cho tới khi đôi tay của họ rướm máu để cho chúng ta có được một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ đã nhận ra rằng nước Mỹ lớn hơn tổng số của những tham vọng cá nhân, lớn hơn mọi sự khác biệt về sinh quán, về sự giàu có, hoặc phe nhóm.
Đây là hành trình mà ngày nay chúng ta vẫn còn tiếp tục. Đất nước chúng ta tiếp tục là quốc gia thịnh vượng và hùng cường nhất trên thế giới. Mức sản xuất của công nhân không thua thời kỳ trước khi bị khủng hoảng. Trí óc của chúng ta không giảm bớt sức sáng tạo, hàng hóa và dịch vụ của chúng ta vẫn tiếp tục được cần tới như tuần trước, tháng trước, hoặc năm trước. Khả năng của chúng ta vẫn không hề suy giảm. Nhưng thời gian mà chúng ta không thay đổi lập trường, bảo vệ những quyền lợi hẹp hòi và lảng tránh những quyết định không được hài lòng – thời đại đó quả thật đã qua rồi. Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta phải tự mình đứng lên, phủi bụi trên người, và bắt đầu làm việc để xây dựng lại nước Mỹ.
Bất cứ chỗ nào chúng ta nhìn tới đều có những việc cần phải làm. Tình trạng của nền kinh tế hiện nay đòi hỏi chúng ta phải hành động, hành động một cách quả quyết và nhanh chóng, và chúng ta sẽ hành động – không phải chỉ tạo ra những công ăn việc làm mới, mà còn phải xây dựng một nền tảng mới cho sự phát triển. Chúng ta sẽ xây dựng đường sá, cầu cống, hệ thống tải điện và các mặt hàng điện tử để hỗ trợ cho công cuộc thương mại và nối kết chúng ta với nhau. Chúng ta sẽ phục hồi vị thế xứng đáng của khoa học, và áp dụng những điều kỳ diệu của kỹ thuật để nâng cao phẩm chất y tế và giảm thiểu chi phí của nó. Chúng ta sẽ biến ánh sáng mặt trời, sức gió và đất đai thành năng lượng để chạy xe và vận hành nhà máy. Và chúng ta sẽ chuyển hóa trường học các cấp của mình để thích nghi với nhu cầu của thời đại mới. Chúng ta có thể làm được tất cả những việc này. Và những việc này là tất cả những gì mà chúng ta sẽ làm.
Giờ đây, có một số người đặt nghi vấn về tầm vóc của những tham vọng của chúng ta, họ cho rằng chúng ta không có khả năng để thực hiện nhiều kế hoạch to lớn như vậy. Những người này có trí nhớ hơi kém, vì rằng họ đã không nhớ đến những gì mà đất nước này đã làm; những gì mà những người tự do, nam cũng như nữ có thể đạt được khi óc tưởng tượng được kết hợp với một mục đích chung, và cái nghèo khó được kết hợp với sự can đảm.
Những gì mà những người hay hoài nghi thái quá không biết là mặt đất đã chuyển dịch dưới chân họ, là những sự tranh cãi chính trị cũ meo đã phí phạm năng lực và thì giờ của chúng ta quá nhiều, mà giờ đây không còn thích hợp nữa. Vấn đề mà chúng ta nêu lên hôm nay không phải là chính phủ quá lớn hay quá nhỏ, mà là chính phủ hoạt động có hiệu quả hay không, có giúp đỡ các gia đình tìm được công ăn việc làm với mức lương khả quan, có giúp cho họ có được một cuộc sống thỏai mái khi về hưu. Nơi nào mà câu trả lời là 'có', thì chúng ta nhất định tiếp tục tiến hành (những chương trình của chúng ta). Nơi nào mà câu trả lời là 'không', thì chúng ta phải chấm dứt các chương trình đó. Và những người quản lý tiền bạc của công chúng như chúng tôi sẽ phải chịu trách nhiệm, phải chi tiêu một cách khôn ngoan, sửa đổi những thói quen không tốt, và làm việc dưới ánh sáng ban ngày, bởi vì chỉ có như vậy chúng ta mới có thể khôi phục niềm tin của dân chúng đối với chính quyền.
Vấn đề trước mắt chúng ta cũng không phải là thị trường là một sức mạnh tốt hay xấu. Sức mạnh của thị trường trong việc tạo ra của cải và nới rộng tự do là vô địch, nhưng vụ khủng hoảng này nhắc nhở chúng ta rằng nếu không có một cặp mắt chăm chú theo dõi, thị trường có thể vượt khỏi tầm kiểm soát, và đất nước không thể giàu mạnh lâu dài khi mà thị trường chỉ mang lại lợi ích cho những người giàu có. Sự thành công của nền kinh tế không thể chỉ tùy thuộc vào Tổng Sản Lượng Nội Địa, mà là tùy thuộc vào tầm mức thịnh vượng của chúng ta và tùy thuộc vào khả năng nới rộng cơ hội cho mọi người mong muốn – không phải là một việc làm từ thiện, mà là con đường chắc chắn nhất để đạt được mục tiêu chung.
Đối với việc quốc phòng, chúng ta từ chối sai lầm sự chọn lựa giữa sự an toàn và lý tưởng của chúng ta. Các tiền nhân khai quốc của chúng ta, vốn đã từng phải đương đầu với những hiểm nguy mà chúng ta hiếm khi có thể hình dung được, đã soạn thảo ra một bản hiến pháp để bảo đảm nền pháp trị và các quyền con người, một bản hiến pháp được đóng góp bằng xương máu và mồ hôi của nhiều thế hệ. Những lý tưởng này vẫn tiếp tục thắp sáng trên thế giới, và chúng ta sẽ không từ bỏ cái gia tài quí báu này vì những điều không thích hợp. Và do đó đối với tất cả các dân tộc và chính phủ khác đang theo dõi chúng ta hôm nay, từ các thủ đô lớn nhất tới ngôi làng nhỏ nơi cha tôi ra đời: quý vị biết rằng nước Mỹ là bạn bè với từng quốc gia, từng cá nhân dù là nam hay nữ, từng đứa trẻ, đang tìm kiếm tương lai hoà bình và phẩm giá, và chúng ta sẵn sàng đi tiên phong dẫn đầu một lần nữa. Hãy nhớ rằng thế hệ cha anh chúng ta đã đánh gục chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản, đánh gục không phải chỉ bằng tên lửa và xe tăng mà bằng những liên minh vững chắc và bằng sự thuyết phục bền bỉ. Thế hệ cha anh chúng ta đã hiểu rằng nếu chỉ có sức mạnh không thôi, thì sẽ không thể bảo vệ nổi chúng ta, và nó cũng không cho phép chúng ta làm những gì theo ý muốn. Họ đã hiểu rằng sức mạnh của chúng ta lớn mạnh dần là nhờ chúng ta đã sử dụng nó một cách cẩn trọng. Nền an ninh của chúng ta bắt nguồn từ sự công chính và từ sức mạnh của những tiền lệ, những đức tính khiêm nhường và sự chừng mực của chúng ta. Chúng ta là những người gìn giữ di sản này. Được dẫn dắt bởi những nguyên tắc cơ bản này, một lần nữa chúng ta sẽ có thể đương đầu được với các đe doạ mới bằ̀ng những nỗ lực to lớn hơn - thậm chí là cả sự hợp tác và sự hiểu biết lẫn nhau giữa các quốc gia nhiều hơn.
Chúng ta sẽ bắt đầu trao đất nước Iraq lại cho người dân Iraq một cách có trách nhiệm, và sẽ tạo một nền hòa bình vốn khó kiếm tại Afghanistan. Cùng với bạn cũ ̃và thù xưa, chúng ta sẽ làm việc không ngừng nhằm giảm bớt đe dọa của vũ khí hạch nhân và đảo ngược ám ảnh sự nóng dần của địa cầu. Chúng ta sẽ không xin lỗi vì cách sống của chúng ta và cũng không nao núng khi bảo vệ lối sống này. Đối với những kẻ muốn đạt mục tiêu bằng cách khủng bố và giết người vô tội, thì các người hãy nghe đây: nghị lực của chúng tôi mạnh hơn và các người không thể bẻ gãy được, các người không thể tồn tại lâu dài hơn chúng tôi, và chúng tôi sẽ đánh bại các người.
Chúng ta biết rằng di sản chắp vá của chúng ta là sức mạnh chứ không phải là sự yếu đuối. Quốc gia chúng ta là một quốc gia của người Thiên Chúa Giáo, của người Hồi Giáo, của người Do Thái giáo, của người Ấn giáo, và của cả những người không tôn giáo. Chúng ta được hình thành bởi các ngôn ngữ và văn hóa đếǹ từ khắp nơi trên trái đất. Và vì rằng chúng ta đã từng nếm qua vị đắng của nội chiến và tệ trạng phân biệt màu da, đã từng trỗi dậy từ thời kỳ đen tối đó để trở nên mạnh mẽ hơn, đoàn kết hơn, chúng ta tin rằng rồi sẽ đến ngày những thù nghịch cũng qua đi, lằ̀n ranh giữa các bộ tộc cũng sẽ không còn; khi thế giới này trở nên nhỏ bé hơn, lòng nhân hậu sẽ lan tỏa ra khắp mọi nơi và Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò mở ra một kỷ nguyên mới, kỷ nguyên của hoà bình.
Đối với các quốc gia Hồi giáo, chúng ta tìm một hướng mới phía trước, dựa trên ích lợi hỗ tương và kính trọng lẫn nhau. Đối với các lãnh đạo trên thế giới muốn gieo rắc chiến tranh, hoặc đổ lỗi cho những tệ nạn xã hội của họ cho phương Tây, hãy biết rằng nhân dân quí vị sẽ phán xét quí vị về những gì quí vị có thể xây dựng, không vì những gì quý vị hủy diệt. Đối với những ai bám víu quyền lực bằng tham nhũng, gian lận, và bằng cách bịt miệng những người bất đồng, hãy biết rằng quí vị đang đứng ở phía trái của lịch sử. Chúng tôi sẵn sàng đưa tay cho quý vị nếu quí vị sẵn sàng mở bàn tay ra bắt tay chúng tôi..
Với dân chúng tại các quốc gia nghèo khó, chúng tôi hứa sẽ cùng làm việc với quí vị để các đồng ruộng của quí vị tràn ngập cây trái, và để cho những dòng nước tinh khiết được tuôn chảy; để nuôi dưỡng những người đói khổ và đem món ăn tinh thần đến cho những người thèm khát học hỏi. Và đối với các quốc gia giống như đất nước chúng ta, đang có của cải tương đối dồi dào, chúng ta xin nói rằng chúng ta không thể nào vô cảm trước những đau khổ bên ngoài biên giới của chúng ta, và chúng ta cũng không thể tiêu dùng các nguồn lực của thế giới mà không chú ý đến hậu quả. Vì thế giới đã thay đổi, chúng ta phải thay đổi với thế giới.
Trong lúc xét đến con đường mở ra phía trước, chúng ta tưởng nhớ đến những người Mỹ dũng cảm với tấm lòng biết ơn sâu xa , đã từng ngày từng giờ, tuần tra các sa mạc xa xôi và các núi non hẻo lánh. Họ có điều gì dạy chúng ta hôm nay, giống như những anh hùng đã gục ngã tại nghĩa trang quốc gia Arlington đã thì thầm cho chúng ta từ nhiều thời gian đã qua. Chúng ta vinh danh họ, không phải vì họ là những người bảo vệ tự do của chúng ta, nhưng vì họ mang tình thần phục vụ; sẵn sàng tìm lý tưởng nơi một điều gì lớn hơn bản thân họ. Thật vậy, trong lúc này, lúc sẽ định hình cho cả một thế hệ, quả thực tinh thần này cần phải hiện hữu trong tất cả mọi người chúng ta.
Cho dù chính phủ có thể làm những điều phải làm, cuối cùng, quốc gia này cũng phải được dựa trên sự tin tưởng và quyết tâm của toàn dân. Chính vì sự tử tế mà người Mỹ sẵn sàng giúp đỡ một người lạ mặt khi có những con đê bị vỡ, nhờ lòng vị tha mà các công nhân sẵn sàng làm bớt giờ thay vì để cho một người bạn của mình mất việc vào những khi chúng ta ở vào tình huống đen tối nhất. Chính nhờ sự dũng cảm của những nhân viên chửa lửa xông vào một cầu thang đầy khói, và cũng nhờ bậc cha mẹ biết chăm sóc cho con cái, mà cuối cùng số phận của chúng ta đã quyết định. .
Những thử thách của chúng ta có thể là mới mẻ. Các công cụ mà chúng ta đối phó với thách thức có thể là mới mẻ. Nhưng các giá trị đã dẫn đến thành công của chúng ta tùy thuộc vào sự chịu khó, lương thiện, can đảm, sòng phẳng, khoan dung, tò mò, trung thành và yêu nước; những chuyện đó không phải là mới mẻ. Đó là những chuyện thật. Những thứ đó là động lực âm thầm cho tiến bộ xuyên suốt lịch sử của nước Mỹ. Điều đang đòi hỏi chúng ta là quay về với những sự thật đó. Điều đòi hỏi chúng ta lúc này đây là một kỷ nguyên mới của trách nhiệm, một sự thừa nhận của từng người Mỹ rằng chúng ta có nghĩa vụ với chính bản thân, quốc gia, và thế giới. Chúng ta chấp nhân những nghĩa vụ không phải vì miễn cưỡng mà là sẵn sàng nắm lấy, với ý thức chắc chắn rằng không có điều gì làm tinh thần thỏa mãn và phản ảnh tư cách của chúng ta cho bằng cống hiến trọn vẹn cho một công tác khó khăn.
Đây là phần thưởng và sự hứa hẹn của quyền công dân.
Đây là nguồn gốc của lòng tự tin, cái kiến thức mà Thượng Đế giao cho chúng ta để tạo nên cái định mệnh nào đó.
Đây là ý nghĩa của tự do của chúng ta và niềm tin của chúng ta - Tại sao mọi người, nam, nữ, trẻ em thuộc mọi chủng tộc và mọi tín ngưỡng có thể cùng nhau vui mừng kỷ niệm tại quảng trường quốc gia vĩ đại này, và tại sao một người mà thân phụ cách đây gần 60 năm không thể làm việc tại một nhà hàng địa phương mà nay đang đứng trước mặt quý vị để đọc một lời thề thiêng liêng nhất.
Do đó, chúng ta hãy đánh dấu ngày này bằng sự tưởng niệm những người đã đi qua những chặng đường dài như thế nào. Vào năm khai sanh quốc gia Hoa Kỳ, trong những tháng lạnh nhất, một nhóm nhỏ những người ái quốc xúm lại với nhau bên cạnh đống lửa gần tàn bên bờ một dòng sông băng giá. Thủ đô đã bị bỏ. Kẻ thù đang tiến tới. Lớp tuyết có loang nhiều vết máu. Vào thời điểm mà kết quả của cách mạng của chúng ta không biết ra sao, thì vị cha già của dân tộc ra lệnh đọc cho mọi người những lời này:
"
Nước Mỹ ơi, đối diện với những mối nguy hiểm chung, trong mùa đông của gian khổ của chúng ta, hãy nhớ lại những lời lẽ vượt thời gian này. Với hy vọng và nghị lực, chúng ta hãy một lần nữa can đảm vượt qua dòng nước băng giá và chịu đựng bất cứ cơn bão nào sẽ tới. Hãy để cho con cháu chúng ta nhắc lại là khi chúng ta bị thử thách, chúng ta đã chối từ không để cuộc hành trình của chúng ta phải chấm dứt, rằng chúng ta không quay lui trở lại, chúng ta cũng không do dự ngập ngừng, và với những đôi mắt chăm chú nhìn vào chân trời và nhờ ơn Thượng Đế, chúng ta đem món quà tự do và chuyền lại một cách an toàn cho các thế hệ sau.
Cảm ơn quý vị.
Xin Thượng đế ban phước lành cho quý vị và cho đất nước Hoa Kỳ.
## Các bài cùng tác giả LTX
## Các bài khoa học
▪
## Các bài đối thoại
▪
## Các bài thời sự
▪
## Các bài lịch sử
▪
## Các bài xã hội
▪
|
|
Trang Thời Sự /Chính Trị
|Đó đây|
|
|
2017-03-23 -
2017-03-23 -
2017-03-23 -
![]()
2017-03-23 -
2017-03-23 -
2017-03-23 -
2017-03-22 -
2017-03-22 -
![]()
|Thư, ý kiến ngắn|
|
● 2017-03-23 - |T.T. Donald Trump Và Cáo Buộc Không Chứng Cứ
● 2017-03-23 -
[ - Đánh giá những cuộc biểu tình do các linh mục nhà thờ Ca Tô Rô Ma dẫn dắt ](index.php?content=showemail&id=2083)
● 2017-03-22 -
[ - Có nhiều cách làm tiền của Vatican - Văn Nghệ Hội Chợ - Giáo Xứ Thánh Tử Đạo Houston ](index.php?content=showemail&id=2082)
● 2017-03-22 -
[ - Vì sao tôi ngừng chê bai, chửi bới sự nghèo nàn, lạc hậu, bất toàn của quê hương đất nước? ](index.php?content=showemail&id=2081)
● 2017-03-21 -
[ - Mặt nạ "thánh thiện" - lúc nào cũng nêu khẩu hiệu "công lý và hòa bình" ](index.php?content=showemail&id=2080)
● 2017-03-21 -
[ - Phật Giáo Việt Nam không hề ngây thơ chạy theo đuôi các ông sứ thần thành Rome Vatican La mã giáo ](index.php?content=showemail&id=2079)
● 2017-03-21 -
[ - Một chút lời cảnh cáo. ](index.php?content=showemail&id=2078)
● 2017-03-20 -
[ - "Kẻ gian manh mang mặt nạ thánh thần" (Trần Manh Hảo) ](index.php?content=showemail&id=2077)
● 2017-03-19 -
[ - Bị Bắt Quả Tang Nói Dối, ông Trump Vẫn Nói Dối Đến Cùng ](index.php?content=showemail&id=2076)
● 2017-03-17 -
[ - TT Trump nhất định bảo vệ lời tố cáo “cựu TT Obama nghe lén” của ông ](index.php?content=showemail&id=2075)
● 2017-03-17 -
[ - Viết cho người Công Giáo (và những người chưa theo) ](index.php?content=showemail&id=2074)
● 2017-03-14 -
[ - Chuyện ghen trong nhà Bếp của Cha Sở ](index.php?content=showemail&id=2073)
● 2017-03-12 -
[ - Hy vọng rằng khoảng cách khác biệt trong quan điểm vể đất nước sẽ mỗi ngày một thu ngắn lại ](index.php?content=showemail&id=2072)
● 2017-03-12 -
[ - Dự Luật Trumpcare - Tại sao phải vội vả? không cần tham vấn ai khác ](index.php?content=showemail&id=2071)
● 2017-03-12 -
[ - Nô dịch cho ngoại bang, ngoại giáo để sẵn sàng phản quốc, thì thời đại nào cũng có ](index.php?content=showemail&id=2070)
● 2017-03-12 -
[ - Trao đổi: Sinh tử - Siêu Thoát - Về cuốn "Hành Trình Về Phương Đông" ](index.php?content=showemail&id=2069)
● 2017-03-11 -
[ - May quá, ông Trump có lòng nhân đạo!..? ](index.php?content=showemail&id=2068)
● 2017-03-09 -
[ - Khi con chiên tìm cách viết sử - Lừa lọc để vinh danh các ông Vua chịu rửa tội làm chiên ](index.php?content=showemail&id=2067)
● 2017-03-08 -
[ - Thời trước, các chính trị gia Mỹ "xoáy đểu" (spin) thông tin - Thời nay, họ nói dối thẳng thừng. ](index.php?content=showemail&id=2066)
● 2017-03-08 -
[ - THƯ NHỜ TÌM THÂN NHÂN ](index.php?content=showemail&id=2065)
● 2017-03-07 -
[ - Một góc đối thoại: Tin hay không tin Chúa - có lợi hay có hại - khi sống và khi chết ](index.php?content=showemail&id=2064)
● 2017-03-07 -
[ - Nếu muốn QH điều tra, thì Trump phải công khai nguồn tin tình báo đáng tin cậy ](index.php?content=showemail&id=2063)
● 2017-03-07 -
[ - Cato Roma giáo Việt Nam đã "chống Tàu" như thế nào? ](index.php?content=showemail&id=2062)
● 2017-03-07 -
[ - Lời kêu gọi Tổng biểu tình vào sáng nay 5/3/2017 chỉ là 1 phương án để tạo tiếng vang ](index.php?content=showemail&id=2061)
● 2017-03-06 -
[ - Toàn dân cảnh giác giặc Gia-tô (Ca-tô) ](index.php?content=showemail&id=2060)
● 2017-03-05 -
[ - TT. D. Trump cáo buộc bị Chính Phủ Obama nghe lén điện thoại của y trong mùa tranh cử ](index.php?content=showemail&id=2059)
● 2017-03-05 -
[ - Mỹ - Nghi phạm trong vụ án giết người bị nhốt tù 10 năm liên tục vẫn chưa được xét xử ](index.php?content=showemail&id=2058)
● 2017-03-04 -
[ - Mất nhiều lắm chứ - Người hữu thần nếu chẳng thấy có Thiên Chúa, chẳngcó đời sau ](index.php?content=showemail&id=2057)
▪ 1
[2](/index.php?content=email&page=2) [3](/index.php?content=email&page=3) [4](/index.php?content=email&page=4) [5](/index.php?content=email&page=5) [6](/index.php?content=email&page=6) [7](/index.php?content=email&page=7) [8](/index.php?content=email&page=8) [9](/index.php?content=email&page=9) [10](/index.php?content=email&page=10) [11](/index.php?content=email&page=11) [12](/index.php?content=email&page=12) [13](/index.php?content=email&page=13) [14](/index.php?content=email&page=14) [15](/index.php?content=email&page=15) [16](/index.php?content=email&page=16) [17](/index.php?content=email&page=17) [18](/index.php?content=email&page=18) [19](/index.php?content=email&page=19) [20](/index.php?content=email&page=20) [21](/index.php?content=email&page=21) [22](/index.php?content=email&page=22) [23](/index.php?content=email&page=23) [24](/index.php?content=email&page=24) [25](/index.php?content=email&page=25) [26](/index.php?content=email&page=26) [27](/index.php?content=email&page=27) [28](/index.php?content=email&page=28) [29](/index.php?content=email&page=29) [30](/index.php?content=email&page=30) [31](/index.php?content=email&page=31) [32](/index.php?content=email&page=32) [33](/index.php?content=email&page=33) [34](/index.php?content=email&page=34) [35](/index.php?content=email&page=35) [36](/index.php?content=email&page=36) [37](/index.php?content=email&page=37) [38](/index.php?content=email&page=38) [39](/index.php?content=email&page=39) [40](/index.php?content=email&page=40) [41](/index.php?content=email&page=41) [42](/index.php?content=email&page=42) [43](/index.php?content=email&page=43) [44](/index.php?content=email&page=44) [45](/index.php?content=email&page=45) [46](/index.php?content=email&page=46) [47](/index.php?content=email&page=47) [48](/index.php?content=email&page=48) [49](/index.php?content=email&page=49) [50](/index.php?content=email&page=50) [51](/index.php?content=email&page=51) [52](/index.php?content=email&page=52) [53](/index.php?content=email&page=53) [54](/index.php?content=email&page=54) [55](/index.php?content=email&page=55) [56](/index.php?content=email&page=56) [57](/index.php?content=email&page=57) [58](/index.php?content=email&page=58) [59](/index.php?content=email&page=59) [60](/index.php?content=email&page=60) [61](/index.php?content=email&page=61) [62](/index.php?content=email&page=62) [63](/index.php?content=email&page=63) [64](/index.php?content=email&page=64) [65](/index.php?content=email&page=65) [66](/index.php?content=email&page=66) [67](/index.php?content=email&page=67) [68](/index.php?content=email&page=68) [69](/index.php?content=email&page=69) [70](/index.php?content=email&page=70) [71](/index.php?content=email&page=71) [72](/index.php?content=email&page=72) [73](/index.php?content=email&page=73) [74](/index.php?content=email&page=74) ▪ [ >>> ](/index.php?content=email&page=2)
Trang Sách Hiếm
| ©2012 |


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
Sao mình lại là Chaien :((
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Chợt là nỗi đau - Thủy Tiên
Thể hiện:
kayntee
0 vote sao - 83 lượt nghe
Thời gian: 15/08/2010 00:52:09
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của kayntee
Hay nhất của kayntee
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Liên khúc quê hương 1 - Hoài Nam - Hương Lan - Phi Nhung
Thể hiện:
dvsangst
0 vote sao - 50 lượt nghe
Thời gian: 21/08/2010 14:15:42
lk que huong
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của dvsangst
Hay nhất của dvsangst
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
lâu lắm rồi mới về thăm nhà nà...nhớ lại nhìu kỉ niệm wo'...hihi
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Sông quê - Thái Châu - Phi Nhung
Thể hiện:
ngocdiep26
42 vote sao - 142 lượt nghe
Thời gian: 29/08/2010 18:33:18
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của ngocdiep26
Hay nhất của ngocdiep26
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
2 + 1 = 0 - Quang Vinh - Ngô Mai Trang - Phi Hùng
Thể hiện:
bupbemayman3000
0 vote sao - 113 lượt nghe
Thời gian: 28/01/2008 15:36:57
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của bupbemayman3000
Hay nhất của bupbemayman3000
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording


text:
-
THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN
HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI{xen:phrase loading}
MENU BOOT đẹp ngày giáng sinh
Thảo luận trong 'System Tools' bắt đầu bởi vthmnvh, 5 Tháng mười hai 2010.

markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# MENU BOOT đẹp ngày giáng sinh
Thảo luận trong '
[System Tools](forums/system-tools.50/)' bắt đầu bởi [vthmnvh](members/vthmnvh.28246/), [5 Tháng mười hai 2010](threads/menu-boot-dep-ngay-giang-sinh.10623/).

Cache-control: private, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khi bạn đã suy nghĩ kỹ càng và đi đến quyết định mua một chiếc ghế massage toàn thân để phục vụ nhu cầu chăm sóc sức khoẻ cho cả nhà rồi thì câu hỏi lớn nhất khiến bạn băn khoăn là ....Nên Mua Ghế Bao Nhiêu Tiền và mua ghế của hãng nào là phù hợp ?
Trước hết tôi xin khẳng định một câu rằng Tiền Nào Thì Vải Nấy....hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại ghế massage,giá cả thì cũng khá đa dạng từ hơn 10 triệu đến hơn 100 triệu đều có,Nhưng để lựa chọn 1 ghế massage đầy đủ tính năng nhất,và quan trọng nhất là hiệu quả của chiếc ghế đó mang lại thì bạn nên chọn chiếc ghế massage có mức giá từ khoảng 30 triệu trở lên,hiện nay có nhiều hãng bán giá dưới 30 triệu một chiếc ghế,nhưng những dòng ghế dưới tầm tiền này hiện nay đã bị rất nhiều hãng uy tín loại bỏ rồi,vì nó hầu như không có chức năng gì cả,chỉ là một hệ thống con lăn chạy và đấm khu vực lưng thôi,không có massage chân,không có massage tay...và các tính năng của nó cũng khá là nghèo nàn,thao tác đấm không thật,và không chuẩn vào các huyệt đạo cơ thể...bởi vì đời sống càng ngày càng cao,các tính năng hiện đại càng ngày càng được áp dụng nên những model đó dần dần bị thay thế loại bỏ,còn bạn tìm được những chỗ mà vẫn còn bán các model dưới tầm tiền này thì đa số là các hãng là hãng mới nên sẽ đi từ các model thấp tiền nhất trở lên,một phần là vì nguồn vốn quay vòng để nhập các hàng chất lượng cao,giá thành cao không có .
Trên thì trường hiện nay có nhiều hãng,nào là giới thiệu Hà Quốc,Mỹ,Anh,...nhưng nguồn gốc của ghế massage là từ Nhật Bản,nên ghế của Nhật là tốt nhất,và tôi cam đoan là không có ghế nào ở Việt Nam là 100% nhập của Mỹ,Anh,HÀn Quốc,hay Malaysia cả,toàn là TQ hết thôi,chỉ có hãng duy nhất là made in chính quốc là hãng INADA FAMYLI là nhập 100% nguyên chiêc của Nhật Bản,để bạn biết nhanh nhất nguồn gốc của ghế đó ở đâu,bạn chỉ cần để ý tới thời gian bảo hành của ghế đó,nếu là của chính quốc hoặc của Nhật Bản thì thời gian bảo hành là 5 năm,còn không của Trung Quốc thì cao nhất là 2 năm.
Nhưng với dòng ghế made in Japan thì lại khá đắt,cái nào rẻ cũng hơn 80 triệu,vậy bạn phải chọn hãng nào khi mà bạn có ít tiền,theo kinh nghiệm của tôi 1 là bạn đánh google,hãng nào uy tín nhất sẽ hiện lên top đầu vào 80% thị phần từ khoá của google,và có 1 hãng tôi tin chắc là uy tín nhất,và tốt nhất hiện nay đó là hãng Maxcare - chất lượng tiêu chuẩn Nhật - sản xuất ở Trung Quốc nhưng hãng này là hãng được nhiều người tin tưởng dùng nhất,lớn nhất,và chỗ nào cũng thấy tên,bạn cứ thử đánh chữ ghế massage,hoặc Maxcare mà xem....giá của họ hiện nay là khoảng thấp nhất 34 triệu 1 cái ghế,nên tôi khuyên bạn gần 30 triệu với 34 triệu nó ko đáng là bao,cũng chỉ hơn nhau vài triệu thôi,khi bạn không có nhiều tiền ,bỏ ra 1 khoản như thế thì nên đầu tư vào chất lượng,uy tín,và sự lâu dài hơn là vì rẻ hơn 1 chút mà đầu tư vào chỗ không tin tưởng,chất lượng kém,bán cho bạn một thời gian sau bảo hành họ cũng không còn bán trên thị trường nữa thì rất gay go.
Tin liên quan❖ Trung tâm bảo hành DR CARE ở đâu

markdown:
![](http://suaghemassagetainha.net/themes/default/images/hotlinesgms.png)
Khi bạn đã suy nghĩ kỹ càng và đi đến quyết định mua một chiếc ghế massage toàn thân để phục vụ nhu cầu chăm sóc sức khoẻ cho cả nhà rồi thì câu hỏi lớn nhất khiến bạn băn khoăn là ....Nên Mua Ghế Bao Nhiêu Tiền và mua ghế của hãng nào là phù hợp ?
Trước hết tôi xin khẳng định một câu rằng Tiền Nào Thì Vải Nấy....hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại ghế massage,giá cả thì cũng khá đa dạng từ hơn 10 triệu đến hơn 100 triệu đều có,Nhưng để lựa chọn 1 ghế massage đầy đủ tính năng nhất,và quan trọng nhất là hiệu quả của chiếc ghế đó mang lại thì bạn nên chọn chiếc ghế massage có mức giá từ khoảng 30 triệu trở lên,hiện nay có nhiều hãng bán giá dưới 30 triệu một chiếc ghế,nhưng những dòng ghế dưới tầm tiền này hiện nay đã bị rất nhiều hãng uy tín loại bỏ rồi,vì nó hầu như không có chức năng gì cả,chỉ là một hệ thống con lăn chạy và đấm khu vực lưng thôi,không có massage chân,không có massage tay...và các tính năng của nó cũng khá là nghèo nàn,thao tác đấm không thật,và không chuẩn vào các huyệt đạo cơ thể...bởi vì đời sống càng ngày càng cao,các tính năng hiện đại càng ngày càng được áp dụng nên những model đó dần dần bị thay thế loại bỏ,còn bạn tìm được những chỗ mà vẫn còn bán các model dưới tầm tiền này thì đa số là các hãng là hãng mới nên sẽ đi từ các model thấp tiền nhất trở lên,một phần là vì nguồn vốn quay vòng để nhập các hàng chất lượng cao,giá thành cao không có .
Trên thì trường hiện nay có nhiều hãng,nào là giới thiệu Hà Quốc,Mỹ,Anh,...nhưng nguồn gốc của ghế massage là từ Nhật Bản,nên ghế của Nhật là tốt nhất,và tôi cam đoan là không có ghế nào ở Việt Nam là 100% nhập của Mỹ,Anh,HÀn Quốc,hay Malaysia cả,toàn là TQ hết thôi,chỉ có hãng duy nhất là made in chính quốc là hãng INADA FAMYLI là nhập 100% nguyên chiêc của Nhật Bản,để bạn biết nhanh nhất nguồn gốc của ghế đó ở đâu,bạn chỉ cần để ý tới thời gian bảo hành của ghế đó,nếu là của chính quốc hoặc của Nhật Bản thì thời gian bảo hành là 5 năm,còn không của Trung Quốc thì cao nhất là 2 năm.
Nhưng với dòng ghế made in Japan thì lại khá đắt,cái nào rẻ cũng hơn 80 triệu,vậy bạn phải chọn hãng nào khi mà bạn có ít tiền,theo kinh nghiệm của tôi 1 là bạn đánh google,hãng nào uy tín nhất sẽ hiện lên top đầu vào 80% thị phần từ khoá của google,và có 1 hãng tôi tin chắc là uy tín nhất,và tốt nhất hiện nay đó là hãng Maxcare - chất lượng tiêu chuẩn Nhật - sản xuất ở Trung Quốc nhưng hãng này là hãng được nhiều người tin tưởng dùng nhất,lớn nhất,và chỗ nào cũng thấy tên,bạn cứ thử đánh chữ ghế massage,hoặc Maxcare mà xem....giá của họ hiện nay là khoảng thấp nhất 34 triệu 1 cái ghế,nên tôi khuyên bạn gần 30 triệu với 34 triệu nó ko đáng là bao,cũng chỉ hơn nhau vài triệu thôi,khi bạn không có nhiều tiền ,bỏ ra 1 khoản như thế thì nên đầu tư vào chất lượng,uy tín,và sự lâu dài hơn là vì rẻ hơn 1 chút mà đầu tư vào chỗ không tin tưởng,chất lượng kém,bán cho bạn một thời gian sau bảo hành họ cũng không còn bán trên thị trường nữa thì rất gay go.
|Chia sẻ Facebook :||
|
|Chia sẻ Google Plus :|**Tin liên quan**

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html


text:
iphone 5s giá cực sốc chỉ từ 4.2tr + nhiều quà tặng
9 months ago
* Chủ nghĩa cộng sản là giấc mơ của vài người, nhưng là cơn ác mộng của nhân loại - Đại Văn hào Victor Hugo
* UE nghị quyết 1481 25/1/2006: "Chủ nghĩa cs là tội ác chống nhân loại"
* HP VNCH 1967: ÐIỀU 4: 1- VNCH chống lại chủ nghĩa cộng sản dưới mọi hình thức; 2- Mọi hành vi nhằm mục đích tuyên truyền hay thực hiện CNCS đều bị cấm chỉ.
* Luật trong chế độ cs là luật RỪNG.
* Lịch sử, Hiện tình thế giới và VN: quan điểm
No comments:
Post a Comment

markdown:
Dr. Philip Catton
Viết riêng cho BBCVietnamese.com
**Nhiều sử gia tiếp tục có đánh giá lại về nhân vật Ngô Đình Diệm**
Lời giới thiệu: Trong vài năm gần đây, một thế hệ mới các sử gia Mỹ đã quan tâm trở lại và công bố những tác phẩm mới về thời kỳ nắm quyền của Ngô Đình Diệm.
Lời giới thiệu: Trong vài năm gần đây, một thế hệ mới các sử gia Mỹ đã quan tâm trở lại và công bố những tác phẩm mới về thời kỳ nắm quyền của Ngô Đình Diệm.
*Năm nay đánh dấu 45 năm ngày xảy ra cuộc đảo chính của các tướng lĩnh miền Nam với sự ủng hộ của Mỹ, lật đổ chính quyền Tổng thống Ngô Đình Diệm. Nhân dịp này, BBC mời một số nhà nghiên cứu viết bài đánh giá những khía cạnh khác nhau về thời kỳ Đệ nhất Cộng hòa của miền Nam Việt Nam.*
Mở đầu bàn tròn lịch sử, xin trân trọng giới thiệu bài viết của tiến sĩ Philip Catton. Ông lấy bằng tiến sĩ ở Đại học Ohio (1998) với luận án về chương trình Ấp Chiến lược đầu thập niên 1960.
Winston Churchill từng có một bình luận nổi tiếng về bản chất phức tạp của những mối liên minh thời chiến. Đề cập quan hệ giữa Anh và Mỹ trong Thế chiến Hai, ông bình phẩm: “Chỉ có một thứ tệ hơn việc chiến đấu cùng đồng minh, và đó là chiến đấu thiếu họ!”
Mặc dù người Anh và Mỹ cần có nhau để đánh bại kẻ thù chung, nhưng đồng thời họ vẫn theo đuổi quyền lợi chính trị riêng và thường xuyên va chạm quanh câu hỏi về cách thức tiến hành chiến tranh.
Điều này cũng đúng cho liên minh Mỹ - Nam Việt Nam. Chính phủ ở Sài Gòn và Washington đến với nhau vì cùng có kẻ thù chung, những người cộng sản Việt Nam. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ luôn hòa thuận. Các khác biệt luôn tồn tại trong giai đoạn 1954-1963 khi Ngô Đình Diệm lãnh đạo Nam Việt Nam – cuối cùng, chúng trở nên không thể giải quyết và đưa người Mỹ can dự vào âm mưu lật đổ chính quyền Diệm.
**Nghi ngờ và e ngại**
Ngay từ đầu, nghi ngờ và e ngại đã chi phối quan hệ Mỹ - Việt. Nhiều sử gia đã ghi nhận liên hệ mà Diệm tạo dựng được với các chính khách quan trọng ở Mỹ đầu thập niên 1950. Một số người thậm chí kết luận chính quan hệ này giúp Diệm trở thành thủ tướng năm 1954 – nói cách khác, họ cho rằng Diệm là đồ đệ của Mỹ.
Nhưng không có nhiều bằng chứng ủng hộ luận cứ này. Bảo Đại, cựu hoàng và Quốc trưởng của Quốc gia Việt Nam, có vẻ chọn Diệm chủ yếu là vì những lý do liên quan chính trị ở Việt Nam, chứ không phải Mỹ.
Ngay cả sau khi Diệm đã thành công trong việc củng cố quyền lực, những lo ngại ban đầu không biến đi vì Diệm tỏ ra miễn cưỡng khi phải nghe lời khuyên của Mỹ
![](http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/10/20081017150347catton203.jpg)
Dr. Philip Catton
Thực ra người Mỹ nuôi một số lo ngại về Diệm. Họ ủng hộ chính phủ ông năm 1954 vì muốn ngăn cộng sản chiếm miền nam, nhưng họ không biết nhiều về tân thủ tướng và có những quan điểm trái ngược về khả năng cầm quyền của ông. Một mặt, họ ca ngợi phẩm cách, sự trung thực và lòng ái quốc của ông. Mặt khác, họ lo ngại ông quá cứng đầu, luôn tự cho mình là đúng và thiếu kinh nghiệm. Nhiều viên chức Mỹ cho rằng ông không đủ khả năng tổ chức một chính phủ hiệu quả.
Ngay cả sau khi Diệm đã thành công trong việc củng cố quyền lực, những lo ngại ban đầu không biến đi vì Diệm tỏ ra miễn cưỡng khi phải nghe lời khuyên của Mỹ.
Người Mỹ tin rằng họ có câu trả lời để xây dựng các tân quốc gia hiện đại, phú cường trong Thế giới thứ Ba và khuyến khích Diệm áp dụng các “đơn thuốc” cho sự phát triển của miền Nam. Đặc biệt vào những khi tình hình đất nước xấu đi, người Mỹ thúc Diệm sửa chữa cái mà họ xem là khiếm khuyết của chính thể: sự lộn xộn trong bộ máy hành chính do Diệm không muốn san sẻ quyền hành, sự thiếu dân chủ và thiếu ủng hộ chính phủ trong dân chúng.
Người Mỹ lo ngại rằng quá thừa sự chuyên quyền, mà không đủ nỗ lực chinh phục thêm người ủng hộ. Nhưng họ bực tức thấy Diệm vẫn cứ làm theo ý mình.
**Viễn kiến riêng**
Trong khi người Mỹ lo ngại về Diệm, bản thân nhà lãnh đạo cũng lo ngại về Mỹ. Ông vui lòng chấp nhận hỗ trợ quân sự và kinh tế của Mỹ, nhưng không sẵn sàng lắng nghe lời khuyên của Mỹ. Ông không tin người Mỹ biết gì nhiều về Việt Nam hay có nhiều hiểu biết chính trị.
Em trai, Ngô Đình Nhu, có quan điểm đặc biệt tiêu cực về Mỹ. Có thể vì đi học trường Pháp, Nhu xem người Mỹ là hỗn xược và thô thiển.
Kết quả là chính quyền Diệm không mấy tin vào nhận định của đồng minh Mỹ, xem các đề xuất chính sách của Mỹ là sai lầm. Diệm tin rằng chỉ có bàn tay sắt mới giải quyết được các vấn nạn của miền Nam.
Khủng hoảng Phật giáo 1963 làm Mỹ tin rằng phải thay chính quyền Diệm
Trái ngược với ấn tượng xem ông là hẹp hòi và là “viên quan hoài cổ”, Diệm có viễn kiến riêng về cách xây dựng nhà nước hiện đại ở miền Nam.
Ông muốn một nhà nước không sao chép cả tư bản lẫn cộng sản. Ông muốn một xã hội lấy cảm hứng từ mô hình văn hóa xã hội truyền thống của Việt Nam – vừa hiện đại nhưng hình như cũng phải thuần Việt.
Không chỉ xem lời khuyên của Mỹ là vô ích, Diệm còn căm ghét nó. Có lần ông nói với nhà báo Mỹ Marguerite Higgins: “Nếu anh ra lệnh Việt Nam như con rối, thì anh có khác gì người Pháp?” Diệm rất nhạy cảm về sự độc lập và bất kỳ sự xâm phạm nào đến chủ quyền đất nước. Ông hiểu mình phụ thuộc trợ giúp của Mỹ, nhưng cảm thấy lúng túng và bực bội vì phụ thuộc.
Ông cũng biết nó nguy hiểm về chính trị, vì người cộng sản có thể cáo buộc ông chỉ là kẻ phản bội và con rối. Để củng cố quyền uy lãnh đạo, ông phải chứng tỏ mình không phải là thế.
**‘Đụng độ giữa các nền văn minh’**
Những căng thẳng này cũng có thể kiềm chế được nếu dự án dựng xây một miền Nam vững chắc đã diễn ra suôn sẻ. Trong trường hợp đó, hai bên sẽ cảm thấy lợi ích của mối quan hệ lớn hơn sự bực mình.
Nhưng vấn đề là nỗ lực xây dựng miền Nam dường như lại chuệch choạc. Năm 1960, những người cộng sản bắt đầu tổ chức du kích chống lại chính quyền Diệm, bằng sự thành lập Mặt trận Dân tộc Giải phóng. Du kích nhanh chóng kiểm soát nhiều khu vực quan trọng ở nông thôn miền Nam.
Lại có những dấu hiệu cho thấy Diệm để mất ủng hộ trong những người chống cộng, cụ thể là vụ đảo chính bất thành tháng 11.1960.
**Dù có kẻ thù chung, hai phía có tư tưởng riêng về cách đánh bại đối phương, viễn kiến riêng về hình hài của một Nam Việt Nam phi cộng sản**
Trong giai đoạn John F. Kennedy cầm quyền (1961-1963), người Mỹ một lần nữa thuyết phục Diệm thay đổi, đồng thời tăng cường hiện diện trên đất miền Nam. Nhưng Diệm tiếp tục chống lại đòi hỏi của Mỹ và khó chịu khi phải tiếp đón số lượng cố vấn Mỹ ngày càng tăng.
**Đến mùa xuân 1963, ông và Nhu bày tỏ lo lắng về cái mà họ xem là sự quá phụ thuộc vào Mỹ và nguy cơ đất nước của họ trở thành nước bị bảo hộ.**
Trong không khí căng thẳng này, Khủng hoảng Phật giáo trở thành giọt nước tràn ly. Phản ứng bản năng của Diệm là không nhượng bộ. Ông còn nghi ngờ người Mỹ tìm cách phá ông khi cứ đòi ông nhượng bộ người biểu tình. Ông cũng lo việc Henry Cabot Lodge trở thành tân đại sứ Mỹ báo hiệu chính sách kém thân thiện với chính quyền miền Nam.
Với nhiều viên chức Mỹ, Khủng hoảng Phật giáo và việc Diệm khăng khăng không chịu nhượng bộ xác nhận sự phá sản chính trị và đạo đức của chính quyền. Họ lý luận để cứu miền Nam, phải thay chính phủ Diệm. Cuộc đảo chính tháng 11.1963 diễn ra vì Diệm để mất ủng hộ của Mỹ.
Ngô Đình Nhu có lần gọi quan hệ Việt – Mỹ là
*“sự đụng độ của các nền văn minh”.*Có lẽ đó là sự mô tả hợp lý. Dù có kẻ thù chung, hai phía có tư tưởng riêng về cách đánh bại đối phương, **viễn kiến riêng về hình hài của một Nam Việt Nam phi cộng sản**.
Một nghiên cứu chính thức của Mỹ sau này nhận xét:
*“Phần nào đó, người Mỹ và Việt Nam đi cùng một xe, nhưng thường bất đồng về việc ai lái xe, điểm đến là đâu, dùng tuyến đường nào. Chúng ta là những đồng minh không tin nhau, theo đuổi công việc chung nhưng chia rẽ.”*
Những khác biệt đó đã tạo thành mối liên minh bất hòa, và cuối cùng tan rã.
Về tác giả:Tiến sĩ Philip Catton viết cuốn Diem’s Final Failure: Prelude to America’s War in Vietnam (NXB Đại học Kansas, 2002). Ông hiện dạy ở Đại học Stephen F. Austin (Stephen F. Austin State University).
---------------------------------------------------------------------------
VV
Tôi còn trẻ, được học qua những bài lịch sử được thấy những việc làm của Mỹ trong đại chiến thế giới II , việc họ độc chiếm võ khí nguyên tử mà họ kô dùng những ưu thế đó, mà tấn công Nga hay một quốc gia thù địch nào. Những việc làm đầy thiện chí của Mỹ mong muốn xây dựng một thế giới tốt đẹp.
Nhưng những việc làm của họ sau đó cho thấy họ thật là thiếu kiên nhẫn, dẫn đến họ đánh giá sai về văn hoá về con người Việt Nam. Việc hợp tác với các chính quyền hậu đảo chính cho thấy rõ điều đó. Những việc áp đặt lên những lãnh đạo quốc gia phụ thuộc rồi những vụ thảm sát người VN cho thấy cách làm của họ chẳng mấy xem dân VN như một đồng minh hay người bạn.
Linh Hoa
Ngô Đình Diệm xuất thân nhà Nho, trong quan hệ với Mỹ quá nhạy cảm vì chữ Sĩ của "kẻ Sĩ" nên hay đề phòng và tự ái vì phụ thuộc: thất bại!.
Người CS VN ngày nay, nếu có thể nói, xuất phát đa phần là Nông nay pha một ít chất Sĩ không bài bản (do học hành không đến nơi đến chốn, què quặt): cũng sẽ e dè, thiếu tự tin và nhỏ nhặt, thật ra cũng sẽ có kết quả không khá hơn trong quan hệ với Mỹ.
Chừng nào người CS hay bất cứ ai lãnh đạo VN, có cái nhìn của giới Công Thương, được đào tạo bài bản lúc đó VN sẽ có lợi trong quan hệ với Mỹ, và Mỹ cũng sẽ có lợi nhiều hơn vì có một đồng minh nhìn xa trông rộng!
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/10/081017_ngodinhdiem_philipcatton.shtml
## No comments:
Post a Comment

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
ptho123
>
Hoạt động cuối:
14/4/16
Tham gia ngày:
14/8/13
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
ptho123
New Member
ptho123 được nhìn thấy lần cuối:
14/4/16
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của ptho123.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi ptho123
Tìm tất cả chủ đề bởi ptho123
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
ptho123
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
- Tên file:
- Thông báo lịch tiếp công dân của Sở Y tế năm 2017
- Phiên bản:
- N/A
- Tác giả:
- N/A
- Website hỗ trợ:
- N/A
- Thuộc chủ đề:
- Tài liệu - Biểu mẫu » Lịch tiếp Công dân
- Gửi lên:
- 06/01/2017 10:30
- Cập nhật:
- 06/01/2017 10:30
- Người gửi:
- khanhsyt
- Thông tin bản quyền:
- N/A
- Dung lượng:
- 171.49 KB
- Đã xem:
- 36
- Đã tải về:
-
11
- Đã thảo luận:
- 0

markdown:
- Tên file:
- Thông báo lịch tiếp công dân của Sở Y tế năm 2017
- Phiên bản:
- N/A
- Tác giả:
- N/A
- Website hỗ trợ:
- N/A
- Thuộc chủ đề:
[Tài liệu - Biểu mẫu](/download/)» [Lịch tiếp Công dân](/download/Lich-tiep-Cong-dan/)
- Gửi lên:
- 06/01/2017 10:30
- Cập nhật:
- 06/01/2017 10:30
- Người gửi:
- khanhsyt
- Thông tin bản quyền:
- N/A
- Dung lượng:
- 171.49 KB
- Đã xem:
- 36
- Đã tải về:
-
11
- Đã thảo luận:
- 0

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_L5ogo_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:09:53 GMT; path=/; domain=.syt.bacgiang.gov.vn; httponly

Server: openresty

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đồng chí Ong Thế Viên - Giám đốc Sở Y tế kiểm tra công tác tiêm bổ sung vắc xin sởi tại Trường tiểu học Võ Thị Sáu, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang
Nguồn tin: Trung tâm Truyền thông giáo dục sức khoẻ Bắc Giang
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

Set-Cookie: nv3c_L5ogo_nvvithemever=yQ%2C%2C; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:00:49 GMT; path=/; domain=.syt.bacgiang.gov.vn; httponly


text:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.Dismiss Notice
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB: Vipkhongtin. Xin cảm ơn!
Các công ty vận chuyển hàng hoá Bắc – Nam giá rẻ
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh' bắt đầu bởi trtung919, 8/3/16.

markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# Các công ty vận chuyển hàng hoá Bắc – Nam giá rẻ
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.38/)' bắt đầu bởi [trtung919](members/trtung919.8060/), [8/3/16](threads/cac-cong-ty-van-chuyen-hang-hoa-bac-nam-gia-re.34822/).

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Bài tập trắc nghiệm môn Tiếng Anh lớp 12
Chia sẻ: Nguyễn Đình Luyện | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:103
3.427
lượt xem 1.850
download
lượt xem 1.850
download
Bài tập trắc nghiệm môn Tiếng Anh lớp 12
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Bài tập trắc nghiệm môn tiếng Anh lớp 12. Đây là những dạng bài quen thuộc. Đề thi có thể thay đổi dạng đi một chút nhưng cơ bản nó vẫn là hình thức này. Nếu có thay đổi thì biến tướng một chút thôi. Chắc chắn không có gì là lạ, đánh đố, hoặc cho quá khó đối với kiến thức HS đã được học.
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Bài tập trắc nghiệm môn Tiếng Anh lớp 12
Chia sẻ: Nguyễn Đình Luyện | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:103
3.427
lượt xem 1.850
download
lượt xem 1.850
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20101115/dinhluyen2704/80x100/377748_069.jpg)
##
Bài tập trắc nghiệm môn Tiếng Anh lớp 12
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Bài tập trắc nghiệm môn tiếng Anh lớp 12. Đây là những dạng bài quen thuộc. Đề thi có thể thay đổi dạng đi một chút nhưng cơ bản nó vẫn là hình thức này. Nếu có thay đổi thì biến tướng một chút thôi. Chắc chắn không có gì là lạ, đánh đố, hoặc cho quá khó đối với kiến thức HS đã được học.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=0963ssc6o821c95plqp99qvct0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)