text:
BVN không dám tin ở hiệu quả của mọi lời góp ý, không phải vì người góp không chân thành, mà vì trải qua thực tế bao nhiêu kỳ đại hội từ trước đến nay, góp ý dường như chỉ là những “trò diễn” làm cho vui, để rồi đâu lại vào đấy. Vẫn là một ông Vũ Như Cẩn ngồi trên đầu thiên hạ.
Dù sao, đây là một tiếng nói trung thực và thẳng thắn, xin đăng lên để bạn đọc xa gần tham khảo.
Bauxite Việt Nam
“Nếu ai cũng sợ bị “chụp mũ”, nếu chỉ có một trung tâm độc quyền phát ra chân lý, nếu cấp dưới chưa có thói quen dám tranh luận với cấp trên, không dám suy nghĩ bằng cái đầu của mình vì còn sợ “mất đầu” thì tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận ở nước ta còn kéo dài” – ý kiến của GS.TS Dương Phú Hiệp, nguyên Phó Viện trưởng Viện Triết học, nguyên Tổng thư ký Hội đồng lý luận Trung ương.
Tranh luận sòng phẳng
Cá nhân ông từng là người tham gia soạn thảo một số văn kiện Đại hội Đảng, ông có ưu tư gì để công tác xây dựng, lấy ý kiến của người dân đạt hiệu quả ngày càng cao hơn?
- GS TS Dương Phú Hiệp: Bắt đầu từ Đại hội VI, các văn kiện đã được đưa ra để lấy ý kiến nhân dân, việc làm này là rất cần thiết và rất đáng hoan nghênh nhưng theo tôi nên có cách xử lý đổi mới vì nếu nó chỉ dừng lại ở tính hình thức, tính tuyên truyền thì không có nhiều ý nghĩa thực chất.
Người chuẩn bị văn kiện ĐH khi đã đưa ra hỏi ý kiến thì phải biết lắng nghe, thực sự cầu thị. Hỏi ý kiến ở đây là hỏi thật, nghe là nghe thật và phải tổ chức công việc tiếp nhận, phản hồi rõ ràng và cần một không khí tranh luận sòng phẳng.
Cứ theo tiêu chuẩn lớn nhất là “ích nước lợi dân”. Vấn đề gì lớn tiếp thu thì nói rõ ra, cái này chúng tôi xin tiếp nhận để đưa vào, hoặc cái này thì tiếp thu nhưng xin để nhiệm kỳ sau hoặc nếu không tiếp nhận thì vì sao.
Ban soạn thảo phải phân công người đọc và nên có trả lời đăng rộng rãi trên báo chí chứ không phải từng người. Điều đó sẽ chứng tỏ rằng Đảng có trách nhiệm với những người đóng góp ý kiến, từ đó củng cố thêm lòng tin của người ta, lần sau người ta hăng hái đóng góp tốt hơn.
Nếu nhiều ý kiến được gửi lên mà không có sự phản hồi thì đó là một sự mất lịch sự, làm mất niềm tin của những người có thiện chí đóng góp.
Ngoài ra, ban soạn thảo cần nghiên cứu xác định được những vấn đề lớn của mỗi kỳ ĐH để đưa ra tranh luận, mỗi ĐH nên tập trung bàn một vài vấn đề lớn mà nếu gỡ được cái này là gỡ được nhiều cái khác.
Chúng ta không nên bàn quá nhiều, mất quá nhiều thời gian cho những vấn đề còn lý luận xa xôi. Thay vào đó, việc lựa chọn vấn đề của mỗi ĐH nên sát với thực tế hơn, phải xuất phát từ thực tế chứ không phải xuất phát từ lý luận, mà như vậy thì nhân dân cũng dễ góp ý.
Ví dụ như ĐH X, chúng ta tập trung tranh luận đảng viên có được làm kinh tế tư nhân không. Phải tranh luận cho ra nhẽ để đưa ra được quyết định cuối cùng. Như thế mới có hiệu quả và đem lại những lợi ích to lớn.
Cầu thị
Ý của ông là rất cần những người có trách nhiệm lắng nghe thực sự cầu thị, chân thành?
Sự thành thực rất quan trọng, như nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu khi đương chức có lần xuống nói chuyện ở Viện Khoa học Xã hội, đã nói một câu rất chân thành: “Trong ĐH VIII có một câu là, nhận thức của chúng ta về CNXH và con đường đi lên CNXH ngày càng sáng rõ ra, nhưng riêng tôi vẫn chưa thấy rõ lắm”.
Nghĩa là khi mình muốn nghe góp ý thì phải chấp nhận có người nói dễ nghe, người nói khó nghe. Phát biểu trái với lãnh đạo, trái với nghị quyết chưa chắc đã sai. Ông là lãnh đạo, tôi nói trái với ông rồi ông bảo tôi sai, thế thì độc quyền chân lý à?
Sai hay đúng thì thực tiễn sẽ trả lời vì thực tiễn là tiêu chuẩn của chân lý, là điểm xuất phát, đồng thời cũng là điểm cuối cùng để kiểm nghiệm chân lý.
Ông từng là thành viên nhóm tư vấn của cố Tổng Bí thư Trường Chinh trong quá trình chuẩn bị cho Đại hội VI, chắc ông cũng có nhiều kỷ niệm đáng nhớ?
Hồi tôi ở trong nhóm tư vấn của cố TBT Trường Chinh thì anh em cũng đóng góp ý kiến một cách rất thẳng thắn. Ông Trường Chinh mặc dù là cán bộ cao cấp như thế nhưng rất biết lắng nghe các ý kiến từ các nhà khoa học, đặc biệt là các ý kiến trái chiều.
Một người chân thành muốn nghe thì mình cũng chân thành phát biểu mà không e ngại gì cả. Ai cũng có thể đúng, có thể sai nhưng đã tham khảo ý kiến người ta thì sai đúng gì cũng phải nghe đã, còn quyết định cuối cùng lại là chuyện khác.
Tôi nhớ một buổi chiều đồng chí Trường Chinh nói hôm nay tôi hỏi các đồng chí một câu thôi, các đồng chí trả lời không cần lập luận nhiều: Bao giờ kết thúc chặng đường đầu tiên và bao giờ kết thúc thời kỳ quá độ ở Việt Nam?
Mỗi người đưa những mốc thời gian khác nhau, đến lượt tôi thì tôi trả lời là không biết vì lý lẽ của tôi là phải xem đường lối của Đảng như thế nào đã, chứ nếu như hiện nay thì có thể dẫm chân tại chỗ hoặc có thể bị lùi lại thêm nữa.
Hồi bấy giờ có nhiều ý kiến khác nhau lắm. Ý kiến khó nhất là đánh giá đường lối của ĐH IV, ĐH V tiếp tục đường lối đó, bây giờ ĐH VI phải xử lý thế nào.
Đường lối đại hội của Đảng ta vẫn luôn luôn nói là đúng nhưng thực tế lại dẫn đất nước vào khủng hoảng là vì sao?
Một luồng ý kiến giải thích rằng đường lối đúng nhưng nhận thức chưa đúng. Người Việt Nam cũng thông minh, nói như vậy thì ở Việt Nam này ai nhận thức đúng? Người soạn thảo ra đường lối phải có trách nhiệm làm cho người khác hiểu đúng đường lối chứ!
Luồng ý kiến thứ hai thì bảo đường lối đúng nhưng chưa cụ thể hóa thành những chính sách đi vào cuộc sống. Thế thì các Hội nghị BCH Trung ương Đảng hàng năm họp mấy lần nếu không cụ thể hóa đường lối trong khóa ấy thì làm gì?
Luồng ý kiến thứ ba lại lý luận là đường lối đúng, chính sách đúng, cụ thể hóa đúng nhưng việc tổ chức thực hiện kém. Tôi bảo, nếu cái gì nó hay, đúng với tâm lý của quần chúng thì cứ vạch ra là người ta tự động theo. Giống như bài hát mà hay thì chinh phục người nghe nhanh lắm, chẳng cần phải dạy, chỉ cần nghe một vài lần người ta cũng thuộc, không hay thì anh cứ cò cưa mãi trên đài cũng chả vào gì cả.
Tranh luận với cấp trên
Từng giữ cương vị Tổng thư ký Hội đồng Lý luận Trung ương, ông nghĩ sao về những đòi hỏi mới của công tác nghiên cứu lý luận ngày hôm nay?
Tôi nhớ lúc Hội đồng Lý luận Trung ương khi thảo luận dự thảo Nghị quyết Trung ương 5 khóa IX về công tác tư tưởng và công tác lý luận, tôi có bảo là hai cái này không nên nhập làm một.
Công tác tư tưởng hay tuyên huấn là phải tuyên truyền đúng như nghị quyết đã nói, không được nói trái, còn công tác lý luận thì có chức năng khác. Nó cho phép nói khác, nói trái chiều thì mới mong đi tìm cái mới, đi tìm chân lý được.
Chúng ta cần tạo ra bầu không khí dân chủ trong nghiên cứu khoa học, cho phép các nhà khoa học có quyền nói và viết những suy nghĩ của mình. Nếu không cho người ta nói trái với ý của mình thì chẳng bao giờ có tiến bộ trong lý luận, khoa học được cả.
Ở nước ta, do chưa có truyền thống dân chủ, chưa có thói quen tranh luận, nhất là tranh luận với cấp trên, thì việc mở rộng bầu không khí dân chủ trong xã hội, nhất là trong sinh hoạt đảng, trong nghiên cứu khoa học là một trong những điều kiện để khắc phục tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận.
Nếu quan liêu hóa công tác nghiên cứu lý luận, nếu ai cũng sợ bị “chụp mũ”, nếu chỉ có độc thoại, không có đối thoại, nếu chỉ có một trung tâm độc quyền phát ra chân lý, nếu cấp dưới chưa có thói quen dám tranh luận với cấp trên, chỉ thụ động “gọi dạ, bảo vâng”, không dám suy nghĩ bằng cái đầu của mình vì còn sợ “mất đầu” thì tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận còn kéo dài.
Còn lối tư duy không tin nhân dân, không dám nói thẳng, nói thật những khó khăn thiếu sót và sai lầm của Đảng trước nhân dân đã trở thành cách suy nghĩ lỗi thời.
Trong một thời kỳ dài đã từng tồn tại lối tư duy lạ lùng: chỉ nói đến những mâu thuẫn trong chủ nghĩa tư bản, còn trong chủ nghĩa xã hội thì hình như không có mâu thuẫn. Tư duy mới là tư duy dám nói đến những mâu thuẫn hiện thực trong chủ nghĩa xã hội và tìm cách giải quyết đúng đắn các mâu thuẫn đó, không e ngại, che giấu mâu thuẫn.
Tuy nhiên, tôi thấy rằng trong những năm qua, chúng ta không những chậm phát hiện mâu thuẫn mà còn chậm giải quyết mâu thuẫn. Đổi mới tư duy chính là phải khắc phục tình trạng đó.
Nguồn: tuanvietnam.net

markdown:
**Cao Nhật** BVN không dám tin ở hiệu quả của mọi lời góp ý, không phải vì người góp không chân thành, mà vì trải qua thực tế bao nhiêu kỳ đại hội từ trước đến nay, góp ý dường như chỉ là những “trò diễn” làm cho vui, để rồi đâu lại vào đấy. Vẫn là một ông Vũ Như Cẩn ngồi trên đầu thiên hạ.
Dù sao, đây là một tiếng nói trung thực và thẳng thắn, xin đăng lên để bạn đọc xa gần tham khảo.
Bauxite Việt Nam **** *Ông Dương Phú Hiệp. Ảnh: Thanh Nga* **“Nếu ai cũng sợ bị “chụp mũ”, nếu chỉ có một trung tâm độc quyền phát ra chân lý, nếu cấp dưới chưa có thói quen dám tranh luận với cấp trên, không dám suy nghĩ bằng cái đầu của mình vì còn sợ “mất đầu” thì tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận ở nước ta còn kéo dài” – ý kiến của GS.TS Dương Phú Hiệp, nguyên Phó Viện trưởng Viện Triết học, nguyên Tổng thư ký Hội đồng lý luận Trung ương.** **Tranh luận sòng phẳng** *Cá nhân ông từng là người tham gia soạn thảo một số văn kiện Đại hội Đảng, ông có ưu tư gì để công tác xây dựng, lấy ý kiến của người dân đạt hiệu quả ngày càng cao hơn?*
-
**GS TS Dương Phú Hiệp:**Bắt đầu từ Đại hội VI, các văn kiện đã được đưa ra để lấy ý kiến nhân dân, việc làm này là rất cần thiết và rất đáng hoan nghênh nhưng theo tôi nên có cách xử lý đổi mới vì nếu nó chỉ dừng lại ở tính hình thức, tính tuyên truyền thì không có nhiều ý nghĩa thực chất.
Người chuẩn bị văn kiện ĐH khi đã đưa ra hỏi ý kiến thì phải biết lắng nghe, thực sự cầu thị. Hỏi ý kiến ở đây là hỏi thật, nghe là nghe thật và phải tổ chức công việc tiếp nhận, phản hồi rõ ràng và cần một không khí tranh luận sòng phẳng.
Cứ theo tiêu chuẩn lớn nhất là “ích nước lợi dân”. Vấn đề gì lớn tiếp thu thì nói rõ ra, cái này chúng tôi xin tiếp nhận để đưa vào, hoặc cái này thì tiếp thu nhưng xin để nhiệm kỳ sau hoặc nếu không tiếp nhận thì vì sao.
Ban soạn thảo phải phân công người đọc và nên có trả lời đăng rộng rãi trên báo chí chứ không phải từng người. Điều đó sẽ chứng tỏ rằng Đảng có trách nhiệm với những người đóng góp ý kiến, từ đó củng cố thêm lòng tin của người ta, lần sau người ta hăng hái đóng góp tốt hơn.
Nếu nhiều ý kiến được gửi lên mà không có sự phản hồi thì đó là một sự mất lịch sự, làm mất niềm tin của những người có thiện chí đóng góp.
Ngoài ra, ban soạn thảo cần nghiên cứu xác định được những vấn đề lớn của mỗi kỳ ĐH để đưa ra tranh luận, mỗi ĐH nên tập trung bàn một vài vấn đề lớn mà nếu gỡ được cái này là gỡ được nhiều cái khác.
Chúng ta không nên bàn quá nhiều, mất quá nhiều thời gian cho những vấn đề còn lý luận xa xôi. Thay vào đó, việc lựa chọn vấn đề của mỗi ĐH nên sát với thực tế hơn, phải xuất phát từ thực tế chứ không phải xuất phát từ lý luận, mà như vậy thì nhân dân cũng dễ góp ý.
Ví dụ như ĐH X, chúng ta tập trung tranh luận đảng viên có được làm kinh tế tư nhân không. Phải tranh luận cho ra nhẽ để đưa ra được quyết định cuối cùng. Như thế mới có hiệu quả và đem lại những lợi ích to lớn.
**Cầu thị** *Ý của ông là rất cần những người có trách nhiệm lắng nghe thực sự cầu thị, chân thành?*
Sự thành thực rất quan trọng, như nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu khi đương chức có lần xuống nói chuyện ở Viện Khoa học Xã hội, đã nói một câu rất chân thành:
*“Trong ĐH VIII có một câu là, nhận thức của chúng ta về CNXH và con đường đi lên CNXH ngày càng sáng rõ ra, nhưng riêng tôi vẫn chưa thấy rõ lắm”.*
Nghĩa là khi mình muốn nghe góp ý thì phải chấp nhận có người nói dễ nghe, người nói khó nghe. Phát biểu trái với lãnh đạo, trái với nghị quyết chưa chắc đã sai. Ông là lãnh đạo, tôi nói trái với ông rồi ông bảo tôi sai, thế thì độc quyền chân lý à?
Sai hay đúng thì thực tiễn sẽ trả lời vì thực tiễn là tiêu chuẩn của chân lý, là điểm xuất phát, đồng thời cũng là điểm cuối cùng để kiểm nghiệm chân lý.
*Ông từng là thành viên nhóm tư vấn của cố Tổng Bí thư Trường Chinh trong quá trình chuẩn bị cho Đại hội VI, chắc ông cũng có nhiều kỷ niệm đáng nhớ?*
Hồi tôi ở trong nhóm tư vấn của cố TBT Trường Chinh thì anh em cũng đóng góp ý kiến một cách rất thẳng thắn. Ông Trường Chinh mặc dù là cán bộ cao cấp như thế nhưng rất biết lắng nghe các ý kiến từ các nhà khoa học, đặc biệt là các ý kiến trái chiều.
Một người chân thành muốn nghe thì mình cũng chân thành phát biểu mà không e ngại gì cả. Ai cũng có thể đúng, có thể sai nhưng đã tham khảo ý kiến người ta thì sai đúng gì cũng phải nghe đã, còn quyết định cuối cùng lại là chuyện khác.
Tôi nhớ một buổi chiều đồng chí Trường Chinh nói hôm nay tôi hỏi các đồng chí một câu thôi, các đồng chí trả lời không cần lập luận nhiều: Bao giờ kết thúc chặng đường đầu tiên và bao giờ kết thúc thời kỳ quá độ ở Việt Nam?
Mỗi người đưa những mốc thời gian khác nhau, đến lượt tôi thì tôi trả lời là không biết vì lý lẽ của tôi là phải xem đường lối của Đảng như thế nào đã, chứ nếu như hiện nay thì có thể dẫm chân tại chỗ hoặc có thể bị lùi lại thêm nữa.
Hồi bấy giờ có nhiều ý kiến khác nhau lắm. Ý kiến khó nhất là đánh giá đường lối của ĐH IV, ĐH V tiếp tục đường lối đó, bây giờ ĐH VI phải xử lý thế nào.
Đường lối đại hội của Đảng ta vẫn luôn luôn nói là đúng nhưng thực tế lại dẫn đất nước vào khủng hoảng là vì sao?
Một luồng ý kiến giải thích rằng đường lối đúng nhưng nhận thức chưa đúng. Người Việt Nam cũng thông minh, nói như vậy thì ở Việt Nam này ai nhận thức đúng? Người soạn thảo ra đường lối phải có trách nhiệm làm cho người khác hiểu đúng đường lối chứ!
Luồng ý kiến thứ hai thì bảo đường lối đúng nhưng chưa cụ thể hóa thành những chính sách đi vào cuộc sống. Thế thì các Hội nghị BCH Trung ương Đảng hàng năm họp mấy lần nếu không cụ thể hóa đường lối trong khóa ấy thì làm gì?
Luồng ý kiến thứ ba lại lý luận là đường lối đúng, chính sách đúng, cụ thể hóa đúng nhưng việc tổ chức thực hiện kém. Tôi bảo, nếu cái gì nó hay, đúng với tâm lý của quần chúng thì cứ vạch ra là người ta tự động theo. Giống như bài hát mà hay thì chinh phục người nghe nhanh lắm, chẳng cần phải dạy, chỉ cần nghe một vài lần người ta cũng thuộc, không hay thì anh cứ cò cưa mãi trên đài cũng chả vào gì cả.
**Tranh luận với cấp trên** *Từng giữ cương vị Tổng thư ký Hội đồng Lý luận Trung ương, ông nghĩ sao về những đòi hỏi mới của công tác nghiên cứu lý luận ngày hôm nay?*
Tôi nhớ lúc Hội đồng Lý luận Trung ương khi thảo luận dự thảo Nghị quyết Trung ương 5 khóa IX về công tác tư tưởng và công tác lý luận, tôi có bảo là hai cái này không nên nhập làm một.
Công tác tư tưởng hay tuyên huấn là phải tuyên truyền đúng như nghị quyết đã nói, không được nói trái, còn công tác lý luận thì có chức năng khác. Nó cho phép nói khác, nói trái chiều thì mới mong đi tìm cái mới, đi tìm chân lý được.
Chúng ta cần tạo ra bầu không khí dân chủ trong nghiên cứu khoa học, cho phép các nhà khoa học có quyền nói và viết những suy nghĩ của mình. Nếu không cho người ta nói trái với ý của mình thì chẳng bao giờ có tiến bộ trong lý luận, khoa học được cả.
Ở nước ta, do chưa có truyền thống dân chủ, chưa có thói quen tranh luận, nhất là tranh luận với cấp trên, thì việc mở rộng bầu không khí dân chủ trong xã hội, nhất là trong sinh hoạt đảng, trong nghiên cứu khoa học là một trong những điều kiện để khắc phục tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận.
Nếu quan liêu hóa công tác nghiên cứu lý luận, nếu ai cũng sợ bị “chụp mũ”, nếu chỉ có độc thoại, không có đối thoại, nếu chỉ có một trung tâm độc quyền phát ra chân lý, nếu cấp dưới chưa có thói quen dám tranh luận với cấp trên, chỉ thụ động “gọi dạ, bảo vâng”, không dám suy nghĩ bằng cái đầu của mình vì còn sợ “mất đầu” thì tình trạng lạc hậu về nhận thức lý luận còn kéo dài.
Còn lối tư duy không tin nhân dân, không dám nói thẳng, nói thật những khó khăn thiếu sót và sai lầm của Đảng trước nhân dân đã trở thành cách suy nghĩ lỗi thời.
Trong một thời kỳ dài đã từng tồn tại lối tư duy lạ lùng: chỉ nói đến những mâu thuẫn trong chủ nghĩa tư bản, còn trong chủ nghĩa xã hội thì hình như không có mâu thuẫn. Tư duy mới là tư duy dám nói đến những mâu thuẫn hiện thực trong chủ nghĩa xã hội và tìm cách giải quyết đúng đắn các mâu thuẫn đó, không e ngại, che giấu mâu thuẫn.
Tuy nhiên, tôi thấy rằng trong những năm qua, chúng ta không những chậm phát hiện mâu thuẫn mà còn chậm giải quyết mâu thuẫn. Đổi mới tư duy chính là phải khắc phục tình trạng đó.
*Nguồn:*


text:
Nhiều doanh nghiệp niêm yết có quy mô lớn vẫn thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh
Thông tư 155/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán khuyến khích các doanh nghiệp niêm yết, công ty đại chúng thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh, bên cạnh ngôn ngữ chính là tiếng Việt. Sau đó, hai sở giao dịch chứng khoán đã ban hành quy chế mới về công bố thông tin tại các sở, trong đó khuyến khích các đối tượng thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh.
Trước đó, Sở Giao dịch chứng khoán TP. HCM (HOSE) đã dịch thông tin bằng tiếng Việt, mà các doanh nghiệp công bố sang tiếng Anh để công bố trên website của Sở. Tại các cuộc bình chọn báo cáo thường niên tốt nhất được HOSE phối hợp với Báo Đầu tư Chứng khoán tổ chức định kỳ hàng năm, việc lập báo cáo bằng tiếng Anh được coi là “điểm cộng” cho các doanh nghiệp.
Trong bối cảnh việc công bố thông tin bằng tiếng Anh của các công ty đại chúng, cũng như công ty niêm yết còn chưa phổ biến, làm hạn chế khả năng tiếp cận của các nhà đầu tư nước ngoài đối với chính doanh nghiệp, thì sự rốt ráo của cơ quan quản lý cũng là điều dễ hiểu.
Một loạt doanh nghiệp có quy mô lớn như CTCP Xây dựng Coteccons (CTD), Tổng CTCP Khoan và dịch vụ khoan dầu khí (PVD), Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (EIB)… đang thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh.
Vậy nhưng, thực tế cho thấy, các doanh nghiệp vẫn khá thờ ơ với việc này. Chẳng hạn, tại quy chế mới của HOSE, Sở yêu cầu các tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán thành viên, công ty quản lý quỹ, quỹ đại chúng niêm yết, quỹ hoán đổi danh mục, công ty đầu tư chứng khoán đại chúng niêm yết phải thực hiện đăng ký lộ trình công bố thông tin bằng tiếng Anh trước ngày 1/10/2016. Các đối tượng tham gia thị trường sau thời gian này cần thực hiện đăng ký lộ trình thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh ngay sau khi được chấp thuận niêm yết, chấp thuận là thành viên của Sở.
Thống kê sơ bộ của Báo Đầu tư Chứng khoán cho thấy, mới chỉ có một số ít doanh nghiệp thực hiện việc này. Đáng chú ý, trong đó lại có nhiều cái tên khá “lạ” như CTCP Cát Lợi (CLC), CTCP Đông Hải Bến Tre (DHC), CTCP Hóa chất cơ bản miền Nam (CSV), CTCP Sông Ba (SBA)…
Trong danh sách 50 doanh nghiệp có báo cáo thường niên tốt nhất 2016, (bao gồm 36 doanh nghiệp niêm yết trên HOSE và 16 doanh nghiệp niêm yết trên HNX), thì ngoài CTCP Chứng khoán Sài Gòn (SSI), CTCP Chứng khoán TP. HCM (HCM), CTCP FPT (FPT)…, vẫn còn nhiều doanh nghiệp chưa thực hiện đăng ký lộ trình công bố thông tin bằng tiếng Anh.
Một loạt doanh nghiệp có quy mô lớn như CTCP Xây dựng Coteccons (CTD), Tổng CTCP Khoan và dịch vụ khoan dầu khí (PVD), Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (EIB)… đang thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh.
Lợi ích của việc công bố thông tin bằng tiếng Anh là rõ ràng, vậy tại sao nhiều doanh nghiệp lớn vẫn không thực hiện, thậm chí “ngoảnh mặt làm ngơ”?
Trao đổi với Đầu tư Chứng khoán, ông Nguyễn Kim Long, Giám đốc Bộ phận luật CTCP Chứng khoán Sài Gòn (SSI) cho biết, việc thực hiện công bố thông tin bằng hai thứ tiếng làm phát sinh thêm chi phí, nhân lực của Công ty. Tuy nhiên, đây là việc làm thực sự cần thiết, mang lại lợi ích lâu dài cho doanh nghiệp nói riêng và thị trường nói chung.
Theo ông Long, việc công bố thông tin bằng tiếng Anh một trong các yếu tố để MSCI đưa cổ phiếu Việt Nam vào danh mục MSCI Emerging Markets Index, thay vì Frontier Markets Index như hiện nay. Cụ thể, bên cạnh các yếu tố như số lượng công ty niêm yết, thanh khoản, tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài, một điểm mà MSCI quan tâm chính là các doanh nghiệp niêm yết phải có báo cáo tiếng Anh để đảm bảo thông tin chia sẻ tới nhà đầu tư trong nước, cũng như nước ngoài được bình đẳng và đầy đủ.
“Ngoài ra, một trong những thách thức khi thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh là bảo đảm tính chính xác của nội dung thông tin khi chuyển ngữ, cũng như tuân thủ đúng thời gian công bố”, ông Long cho hay.
Gần 20 năm hình thành ngành Chứng khoán, thị trường chứng khoán Việt Nam đã có những bước chuyển mình mạnh mẽ. Song, để thu hút thêm nguồn vốn ngoại, nâng hạng thị trường, có lẽ phải bắt đầu từ việc tưởng như rất nhỏ, đó là thêm động lực cho doanh nghiệp niêm yết minh bạch thông tin bằng tiếng Anh.
Trí Anh

markdown:
Nhiều doanh nghiệp niêm yết có quy mô lớn vẫn thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh
Thông tư 155/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán khuyến khích các doanh nghiệp niêm yết, công ty đại chúng thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh, bên cạnh ngôn ngữ chính là tiếng Việt. Sau đó, hai sở giao dịch chứng khoán đã ban hành quy chế mới về công bố thông tin tại các sở, trong đó khuyến khích các đối tượng thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh.
Trước đó, Sở Giao dịch chứng khoán TP. HCM (HOSE) đã dịch thông tin bằng tiếng Việt, mà các doanh nghiệp công bố sang tiếng Anh để công bố trên website của Sở. Tại các cuộc bình chọn báo cáo thường niên tốt nhất được HOSE phối hợp với Báo Đầu tư Chứng khoán tổ chức định kỳ hàng năm, việc lập báo cáo bằng tiếng Anh được coi là “điểm cộng” cho các doanh nghiệp.
Trong bối cảnh việc công bố thông tin bằng tiếng Anh của các công ty đại chúng, cũng như công ty niêm yết còn chưa phổ biến, làm hạn chế khả năng tiếp cận của các nhà đầu tư nước ngoài đối với chính doanh nghiệp, thì sự rốt ráo của cơ quan quản lý cũng là điều dễ hiểu.
Một loạt doanh nghiệp có quy mô lớn như CTCP Xây dựng Coteccons (CTD), Tổng CTCP Khoan và dịch vụ khoan dầu khí (PVD), Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (EIB)… đang thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh.
Vậy nhưng, thực tế cho thấy, các doanh nghiệp vẫn khá thờ ơ với việc này. Chẳng hạn, tại quy chế mới của HOSE, Sở yêu cầu các tổ chức niêm yết, công ty chứng khoán thành viên, công ty quản lý quỹ, quỹ đại chúng niêm yết, quỹ hoán đổi danh mục, công ty đầu tư chứng khoán đại chúng niêm yết phải thực hiện đăng ký lộ trình công bố thông tin bằng tiếng Anh trước ngày 1/10/2016. Các đối tượng tham gia thị trường sau thời gian này cần thực hiện đăng ký lộ trình thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh ngay sau khi được chấp thuận niêm yết, chấp thuận là thành viên của Sở.
Thống kê sơ bộ của Báo Đầu tư Chứng khoán cho thấy, mới chỉ có một số ít doanh nghiệp thực hiện việc này. Đáng chú ý, trong đó lại có nhiều cái tên khá “lạ” như CTCP Cát Lợi (CLC), CTCP Đông Hải Bến Tre (DHC), CTCP Hóa chất cơ bản miền Nam (CSV), CTCP Sông Ba (SBA)…
Trong danh sách 50 doanh nghiệp có báo cáo thường niên tốt nhất 2016, (bao gồm 36 doanh nghiệp niêm yết trên HOSE và 16 doanh nghiệp niêm yết trên HNX), thì ngoài CTCP Chứng khoán Sài Gòn (SSI), CTCP Chứng khoán TP. HCM (HCM), CTCP FPT (FPT)…, vẫn còn nhiều doanh nghiệp chưa thực hiện đăng ký lộ trình công bố thông tin bằng tiếng Anh.
Một loạt doanh nghiệp có quy mô lớn như CTCP Xây dựng Coteccons (CTD), Tổng CTCP Khoan và dịch vụ khoan dầu khí (PVD), Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (EIB)… đang thiếu vắng kênh thông tin bằng tiếng Anh.
Lợi ích của việc công bố thông tin bằng tiếng Anh là rõ ràng, vậy tại sao nhiều doanh nghiệp lớn vẫn không thực hiện, thậm chí “ngoảnh mặt làm ngơ”?
Trao đổi với Đầu tư Chứng khoán, ông Nguyễn Kim Long, Giám đốc Bộ phận luật CTCP Chứng khoán Sài Gòn (SSI) cho biết, việc thực hiện công bố thông tin bằng hai thứ tiếng làm phát sinh thêm chi phí, nhân lực của Công ty. Tuy nhiên, đây là việc làm thực sự cần thiết, mang lại lợi ích lâu dài cho doanh nghiệp nói riêng và thị trường nói chung.
Theo ông Long, việc công bố thông tin bằng tiếng Anh một trong các yếu tố để MSCI đưa cổ phiếu Việt Nam vào danh mục MSCI Emerging Markets Index, thay vì Frontier Markets Index như hiện nay. Cụ thể, bên cạnh các yếu tố như số lượng công ty niêm yết, thanh khoản, tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài, một điểm mà MSCI quan tâm chính là các doanh nghiệp niêm yết phải có báo cáo tiếng Anh để đảm bảo thông tin chia sẻ tới nhà đầu tư trong nước, cũng như nước ngoài được bình đẳng và đầy đủ.
“Ngoài ra, một trong những thách thức khi thực hiện công bố thông tin bằng tiếng Anh là bảo đảm tính chính xác của nội dung thông tin khi chuyển ngữ, cũng như tuân thủ đúng thời gian công bố”, ông Long cho hay.
Gần 20 năm hình thành ngành Chứng khoán, thị trường chứng khoán Việt Nam đã có những bước chuyển mình mạnh mẽ. Song, để thu hút thêm nguồn vốn ngoại, nâng hạng thị trường, có lẽ phải bắt đầu từ việc tưởng như rất nhỏ, đó là thêm động lực cho doanh nghiệp niêm yết minh bạch thông tin bằng tiếng Anh.
**Trí Anh**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-Cache: MISS from xCache11-01

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đường dây nóng
08 2223 7777
Phản ánh chất lượng phục vụ
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Tin tức nước hoa
Kiến thức & Kinh nghiệm
Xu hướng 2015
THỐNG KÊ TRUY CẬP
- Trực tuyến:12
- Hôm nay: 83
- Hôm qua: 438
- Tổng lượt truy cập: 4835712
08 2223 7777
Phản ánh chất lượng phục vụ
RÂU VÀNG NƯỚC HOA NHẬP TỪ MỸ
* Địa chỉ : 149c Hai Bà Trưng - Phường 6 - Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh.
ĐT: 08 2223 7777
* Số 4 Trần Hưng Đạo - Quận 1 - TP Hồ Chí Minh.
* Giờ làm việc: 9h AM -> 7h PM.
Chủ nhật: 9h AM -> 5h PM.

markdown:
![ iPhone](images/ico1.jpg)
08 2223 7777
Phản ánh chất lượng phục vụ
#### HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
##### Tin tức nước hoa
##### Kiến thức & Kinh nghiệm
##### Xu hướng 2015
##### THỐNG KÊ TRUY CẬP
- Trực tuyến:12
- Hôm nay: 83
- Hôm qua: 438
- Tổng lượt truy cập: 4835712
08 2223 7777
Phản ánh chất lượng phục vụ
**RÂU VÀNG NƯỚC HOA NHẬP TỪ MỸ**
*** Địa chỉ : 149c Hai Bà Trưng - Phường 6 - Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh.** ** ĐT: 08 2223 7777** *** Số 4 Trần Hưng Đạo - Quận 1 - TP Hồ Chí Minh. ** *** Giờ làm việc: 9h AM -> 7h PM.** ** Chủ nhật: 9h AM -> 5h PM.**

WARC-Truncated: length

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Danh Mục Sản Phẩm
- Acer
- Alcatel
- Archos
- ASUS
- Bavaben
- Blackberry
- Coby China
- Colorfly
- Coolpad
- Dell
- FPT
- Gionee
- Haier
- HKPhone
- HTC
- Huawei
- I-Mobile
- Ipad
- Màn Hình + cảm Ứng Ipad
- Linh Kiện Sửa Chữa Ipad
- Dây Nguồn Ipad
- Pin Ipad
- Tai Nghe Ipad
- Sạc + Cáp Ipad
- Vỏ Ipad
- Phụ Kiện Ipad
- Bao Da – Ốp Lưng Ipad
- Iphone
- Màn Hình + cảm ứng Iphone
- Linh Kiện Iphone
- Pin Iphone
- Tai Nghe Iphone
- Dây Nguồn Iphone
- Sạc + Cáp Iphone
- Vỏ Iphone
- Phụ Kiện Iphone
- Ốp Lưng Iphone
- Bao Da Iphone
- Ipod
- Intex
- Jbook China
- Kingcom
- Ktouch
- Lenovo
- LG
- Massgo
- Masstel
- Mobell
- Mobile LV
- Mobiistar
- Motorola
- Nokia
- Nomi
- Novo
- OPPO
- Philips
- Polaroid China
- POPCOM
- P-Phone
- Q-Smart
- SamSung
- Màn Hình Samsung
- Cảm Ứng Samsung
- Linh Kiện Sữa Chữa Samsung
- Dây Nguồn + Bo phím Samsung
- Sạc + Cáp Samsung
- Pin Samsung
- Vỏ + Phím Samsung
- Phụ Kiện Samsung
- Bao Da+ Ốp Lưng Samsung
- SHMobile
- SKy
- Sony
- Viettel
- Vivo
- Wiko
- Wing
- X-BO
- Xiaomi
- Xolo
- ZTE
- SP Khác
- Phụ Kiện Ép Kính
Hướng Dẫn Mới Nhất
Sản Phẩm Mới Nhất
-
Cảm Ứng Coolpad E561
Mã: 19400
Giá: 90
-
Cảm Ứng Masstel Tab 860
Mã: 19377
Giá: 130
-
Cảm Ứng Masstel P40
Mã: 19398
Giá: 90
-
Cảm Ứng Masstel N580
Mã: 19396
Giá: 145
-
Cảm Ứng Masstel N516
Mã: 19394
Giá: 120
Tags Cloud
acer android asus Blackberry camera chân sạc cáp cảm ứng dây nguồn gionee giá rẻ giá sỉ htc huawei hướng dẫn ipad iphone iphone 4 iphone 5 kinh cuong luc kinh nghiệm lcd lenovo LG linh kiện linh kiện điện thoại lumia màn hình máy tách kính mặt kính nokia oppo philips phụ kiện phụ kiện giá rẻ pin samsung sky sony sạc sữa chữa tai nghe vỏ wiko điện thoại
Liên Kết
Cho thuê máy chủ ảo, vps giá rẻ TP HCM
Chuyên thiết kế thi công hồ cá koi
chuyên cung cấp vps giá rẻ
Ổ thẻ nokia 5610
Sản Phẩm Liên Quan Đến
Ổ thẻ nokia 5610
-
Phản quang nokia n1520110
Mã: 16849
-
Vỏ nokia E66 Đen / Trắng / Đỏ110
Mã: 5721
-
Khay sim nokia E7Liên Hệ
Mã: 7639
-
Phím nokia C2-01 Trắng / Đen / Bạc25
Mã: 6012
-
Ổ thẻ nokia N70Liên Hệ
Mã: 7677

markdown:
### Danh Mục Sản Phẩm
[Acer](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/acer/) [Alcatel](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/alcatel/) [Archos](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/archos/) [ASUS](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/asus/) [Bavaben](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/bavaben/) [Blackberry](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/blackberry/) [Coby China](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/coby-china/) [Colorfly](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/colorfly/) [Coolpad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/coolpad/) [Dell](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/dell/) [FPT](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/fpt/) [Gionee](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/gionee/) [Haier](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/haier/) [HKPhone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/hkphone/) [HTC](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/htc/) [Huawei](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/huawei/) [I-Mobile](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/i-mobile/) [Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/ipad/) [Màn Hình + cảm Ứng Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/man-hinh-cam-ung-ipad/) [Linh Kiện Sửa Chữa Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/linh-kien-sua-chua-ipad/) [Dây Nguồn Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/day-nguon-ipad/) [Pin Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/pin-ipad/) [Tai Nghe Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/tai-nghe-ipad/) [Sạc + Cáp Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sac-cap-ipad/) [Vỏ Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/vo-ipad/) [Phụ Kiện Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/phu-kien-ipad/) [Bao Da – Ốp Lưng Ipad](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/bao-da-ipad/)
-
[Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/iphone/) [Màn Hình + cảm ứng Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/man-hinh-cam-ung-iphone/) [Linh Kiện Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/linh-kien-sua-chua-iphone/) [Pin Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/pin-iphone/) [Tai Nghe Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/tai-nghe-iphone/) [Dây Nguồn Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/day-nguon-iphone/) [Sạc + Cáp Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sac-cap-iphone/) [Vỏ Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/vo-iphone/) [Phụ Kiện Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/phu-kien-iphone/) [Ốp Lưng Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/op-lung-iphone/) [Bao Da Iphone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/bao-da-iphone/)
-
[Ipod](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/ipod/) [Intex](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/intex/) [Jbook China](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/jbook-china/) [Kingcom](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/kingcom/) [Ktouch](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/ktouch/) [Lenovo](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/lenovo/) [LG](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/lg/) [Massgo](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/massgo/) [Masstel](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/masstel/) [Mobell](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/mobell/) [Mobile LV](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/mobile-lv/) [Mobiistar](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/mobiistar/) [Motorola](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/motorola/) [Nokia](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/nokia/) [Nomi](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/nomi/) [Novo](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/novo/) [OPPO](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/oppo/) [Philips](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/philips/) [Polaroid China](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/polaroid-china/) [POPCOM](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/popcom/) [P-Phone](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/p-phone/) [Q-Smart](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/q-smart/) [SamSung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/samsung/) [Màn Hình Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/man-hinh-samsung/) [Cảm Ứng Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/cam-ung-samsung/) [Linh Kiện Sữa Chữa Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/linh-kien-sua-chua-samsung/) [Dây Nguồn + Bo phím Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/day-nguon-bo-phim-samsung/) [Sạc + Cáp Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sac-cap-samsung/) [Pin Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/pin-samsung/) [Vỏ + Phím Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/vo-phim-samsung/) [Phụ Kiện Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/phu-kien-samsung/) [Bao Da+ Ốp Lưng Samsung](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/bao-da-op-lung-samsung/)
-
[SHMobile](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/shmobile/) [SKy](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sky/) [Sony](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sony/) [Viettel](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/viettel/) [Vivo](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/vivo/) [Wiko](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/wiko/) [Wing](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/wing/) [X-BO](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/x-bo/) [Xiaomi](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/xiaomi/) [Xolo](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/xolo/) [ZTE](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/zte/) [SP Khác](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/sp-khac/) [Phụ Kiện Ép Kính](http://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/phu-kien-ep-kinh/)
### Hướng Dẫn Mới Nhất
### Sản Phẩm Mới Nhất
-
## Cảm Ứng Coolpad E561
**Mã**: 19400
Giá: 90
-
## Cảm Ứng Masstel Tab 860
**Mã**: 19377
Giá: 130
-
## Cảm Ứng Masstel P40
**Mã**: 19398
Giá: 90
-
## Cảm Ứng Masstel N580
**Mã**: 19396
Giá: 145
-
## Cảm Ứng Masstel N516
**Mã**: 19394
Giá: 120
### Tags Cloud
[acer](http://bak.com.vn/tag/acer-2/) [android](http://bak.com.vn/tag/android/) [asus](http://bak.com.vn/tag/asus-2/) [Blackberry](http://bak.com.vn/tag/blackberry/) [camera](http://bak.com.vn/tag/camera/) [chân sạc](http://bak.com.vn/tag/chan-sac/) [cáp](http://bak.com.vn/tag/cap/) [cảm ứng](http://bak.com.vn/tag/cam-ung-2/) [dây nguồn](http://bak.com.vn/tag/day-nguon-2/) [gionee](http://bak.com.vn/tag/gionee-2/) [giá rẻ](http://bak.com.vn/tag/gia-re/) [giá sỉ](http://bak.com.vn/tag/gia-si/) [htc](http://bak.com.vn/tag/htc-2/) [huawei](http://bak.com.vn/tag/huawei/) [hướng dẫn](http://bak.com.vn/tag/huong-dan/) [ipad](http://bak.com.vn/tag/ipad-2/) [iphone](http://bak.com.vn/tag/iphone-3/) [iphone 4](http://bak.com.vn/tag/iphone-4/) [iphone 5](http://bak.com.vn/tag/iphone-5-2/) [kinh cuong luc](http://bak.com.vn/tag/kinh-cuong-luc/) [kinh nghiệm](http://bak.com.vn/tag/kinh-nghiem/) [lcd](http://bak.com.vn/tag/lcd/) [lenovo](http://bak.com.vn/tag/lenovo-2/) [LG](http://bak.com.vn/tag/lg/) [linh kiện](http://bak.com.vn/tag/linh-kien/) [linh kiện điện thoại](http://bak.com.vn/tag/linh-kien-dien-thoai/) [lumia](http://bak.com.vn/tag/lumia/) [màn hình](http://bak.com.vn/tag/man-hinh-2/) [máy tách kính](http://bak.com.vn/tag/may-tach-kinh/) [mặt kính](http://bak.com.vn/tag/mat-kinh/) [nokia](http://bak.com.vn/tag/nokia-2/) [oppo](http://bak.com.vn/tag/oppo-2/) [philips](http://bak.com.vn/tag/philips/) [phụ kiện](http://bak.com.vn/tag/phu-kien/) [phụ kiện giá rẻ](http://bak.com.vn/tag/phu-kien-gia-re/) [pin](http://bak.com.vn/tag/pin-2/) [samsung](http://bak.com.vn/tag/samsung-2/) [sky](http://bak.com.vn/tag/sky-3/) [sony](http://bak.com.vn/tag/sony-2/) [sạc](http://bak.com.vn/tag/sac/) [sữa chữa](http://bak.com.vn/tag/sua-chua/) [tai nghe](http://bak.com.vn/tag/tai-nghe-2/) [vỏ](http://bak.com.vn/tag/vo/) [wiko](http://bak.com.vn/tag/wiko/) [điện thoại](http://bak.com.vn/tag/dien-thoai/)
### Liên Kết
Cho thuê máy chủ ảo,
[vps giá rẻ](http://vpsgiare.info/) TP HCM
Chuyên thiết kế thi công
[hồ cá koi](http://longdaicat.com/loc-ho-ca-chep-koi.html)
chuyên cung cấp
[vps giá rẻ](http://netsa.vn/)
# Ổ thẻ nokia 5610
Sản Phẩm Liên Quan Đến
## Ổ thẻ nokia 5610
-
[Phản quang nokia n1520](http://bak.com.vn/phan-quang-nokia-n1520/) **Mã**: 16849
-
[Vỏ nokia E66 Đen / Trắng / Đỏ](http://bak.com.vn/vo-nokia-e66-den-trang/) **Mã**: 5721
-
[Khay sim nokia E7](http://bak.com.vn/khay-sim-nokia-e7/) **Mã**: 7639
-
[Phím nokia C2-01 Trắng / Đen / Bạc](http://bak.com.vn/phim-nokia-c2-01-trang-den-bac/) **Mã**: 6012
-
[Ổ thẻ nokia N70](http://bak.com.vn/o-nokia-n70/) **Mã**: 7677

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ Cơ khí Việt Nam đang “bỏ quên” đầu tư bài bản](http://static.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/NgocTuanz/2015_11_12/1_JJWH.jpg)
Có đến hơn 70% doanh nghiệp cơ khí đang thiếu vốn trầm trọng
Năm 2014, giá trị nhập khẩu của ngành cơ khí đã lên tới 26,53 tỷ USD, cao gấp 2 lần so với năm 2013 (15,23 tỷ USD) và mức nhập siêu bình quân 2 năm 2013 - 2014 của ngành cơ khí ở mức 14 tỷ USD/năm.
Theo báo cáo kết quả thực hiện Chiến lược Phát triển ngành cơ khí Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010, có xét đến năm 2020 tại Hội thảo Chiến lược phát triển ngành cơ khí Việt Nam do Vụ Công nghiệp nặng (Bộ Công thương) tổ chức, rất nhiều mục tiêu đặt ra trong Chiến lược đã không đạt được, hụt rất xa so với mục tiêu.
Cụ thể, mục tiêu của Chiến lược là đến năm 2010, ngành cơ khí đáp ứng được 45 - 50% nhu cầu sản phẩm cơ khí cả nước, nhưng mới hoàn thành hơn 32%. Các chỉ tiêu đối với các phân ngành cơ khí quan trọng như thiết bị toàn bộ, máy động lực, cơ khí phục vụ nông lâm ngư nghiệp, máy công cụ, cơ khí đóng tàu… đều đạt kết quả rất thấp.
Thực tế này cũng được các doanh nghiệp (doanh nghiệp) tham gia Hội thảo chỉ ra rằng, những năm qua, cơ khí Việt Nam mới tập trung cho khâu lắp ráp, mà “bỏ quên” đầu tư bài bản cho các bước quan trọng như thiết kế, chế tạo khuôn mẫu, tạo phôi, gia công cắt gọt, nhiệt luyện, thử nghiệm xuất xưởng.
Ông Nguyễn Chí Sáng, Viện trưởng Viện Nghiên cứu cơ khí Việt Nam chỉ ra rằng, Chiến lược Phát triển ngành giai đoạn vừa qua khó tạo ra nền tảng để ngành cơ khí phát triển. Các chính sách đề ra còn chung chung, thiếu tính cụ thể, trong khi thực tế, cái doanh nghiệp cần nhất là chính sách hỗ trợ vay vốn, hỗ trợ đầu tư, mức độ đầu tư với từng mặt hàng cụ thể chưa đi vào cuộc sống.
Theo ông Sáng, đầu tư phát triển cơ khí muốn hiệu quả, nên phân chia thành 2 khía cạnh: cơ khí hàng hóa vận hành theo cơ chế thị trường và cơ khí hàng hóa phải được Nhà nước hỗ trợ. Khi doanh nghiệp sản xuất được hàng hóa, sản phẩm cơ khí mà thị trường cần, được thị trường chấp nhận, thì không cần Nhà nước thúc giục, họ vẫn làm mọi cách để có vốn đầu tư sản xuất, gia tăng hiệu quả.
Do vậy, trong giai đoạn tới, cần xác định rõ lĩnh vực nào cần có bàn tay hỗ trợ của Nhà nước để doanh nghiệp có thể đầu tư phát triển, bởi nếu không hỗ trợ, doanh nghiệp không thể tự xoay xở được.
Công ty cổ phần Chế tạo thiết bị điện Đông Anh (EEMC) là một trong những doanh nghiệp cơ khí ngành điện có những sản phẩm thiết kế, chế tạo có thị trường tiêu thụ tốt trong những năm qua, nhưng chính ông Trần Văn Quang, Chủ tịch EEMC thừa nhận, ngành cơ khí Việt Nam đang đứng ở bậc rất thấp, trong khi chính sách chung của Nhà nước thì chưa được cụ thể, khiến nhiều chủ trương mới chỉ dừng lại ở khẩu hiệu.
EECM đã chế tạo thành công máy biến áp 220 kV - 250 MVA vận hành an toàn tại Trạm 220 kV Thái Nguyên. Việc chế tạo thành công máy biến áp 220 kV đã làm đối trọng để các công ty nước ngoài bán sản phẩm vào Việt Nam phải giảm giá 20 - 30% khi đấu thầu tại Việt Nam, góp phần giảm nhập siêu cho đất nước.
Tuy nhiên, để làm được như EECM, các doanh nghiệp không nên quá quan tâm đầu tư cho lắp ráp, mà cần đầu tư cho các khâu quan trọng mang tính quyết định hơn như thiết kế, chế tạo khuôn mẫu, tạo phôi, gia công cắt gọt… để làm chủ.
Ở góc độ khác, ông Quang chỉ ra, dung lượng thị trường của các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm cơ khí hoàn chỉnh còn rất nhỏ, nhưng lại rất đa dạng về chủng loại, nên không đảm bảo quy mô kinh tế, khó thu hút được các dự án đầu tư sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ngành cơ khí vì không đảm bảo hiệu quả đầu tư.
Tại thời điểm này, có đến hơn 70% doanh nghiệp cơ khí đang thiếu vốn trầm trọng. Đại diện một doanh nghiệp tham gia Hội thảo cho rằng, chính sách cho phát triển ngành cơ khí thì có đủ, nhưng chưa đến được với doanh nghiệp. Vấn đề hỗ trợ vốn, hạ tầng, đất đai cũng tương tự như vậy, khi các chủ trương đưa ra chung chung, chưa định lượng doanh nghiệp nào được đầu tư bao nhiêu, trong bao nhiêu năm…, khi có dự án. doanh nghiệp lập hồ sơ lên Ngân hàng Phát triển Việt Nam rồi lại về vì chưa hợp lệ. doanh nghiệp đi lại nhiều, tốn kém, mà cuối cùng vẫn không vay được vốn.
“Không có vốn thì doanh nghiệp không thể đầu tư mở rộng sản xuất, ứng dụng khoa học - công nghệ mới, nên năm này qua năm khác, cơ khí Việt Nam vẫn sở hữu công nghệ cũ, lạc hậu, trình độ tụt hậu tới 2 - 3 thế hệ so với các nước trong khu vực”, đại diện doanh nghiệp này cho biết.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=w9llXBrdYkC3kbUAtdGaVhJ0tljgfx0ZkCv7s-u9JkVIo4_FT4pX0pHKwcoRkaw1gQ3s90WTBAZQHNN4wwZVu_WmpH7KhsdZkkop8Q_QXNo3ceUKv2uGuRwCMbXNDD_j2AEQEyMD63utaVRqK5SZ_w2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Thu, 01-Jun-2017 08:46:24 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text: em mới cài phần mềm clean master và Battery Doctor. không biết nó có tốt cho máy k? các pro giúp em với

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:28:18 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
PHÂN TÍCH SỰ KHÁC NHAU GIỮA ANIME VÀ MANGA Ajin
(về cả diễn biến lẫn tính cách nhân vật)
Túm lại là vì ta rảnh hơi nên ta ngồi soi thôi.
Thực ra ngay từ Ss1 Anime ta đã sớm nhận ra sự khác biệt giữa tính cách nhân vật trong Manga và Anime
1, Kei trong Anime bớt sociopath hơn Manga và tình cảm hơn so với Manga nhiều, trong Manga, phải đi được 1 đoạn em nó mới nhớ ra vụ cám ơn Kai, đã thế còn lột cả cái ba lô chứ không chỉ có cái điện thoại đâu
Anime
Manga
Ngoài ra, vì mất đi vụ Bảo vệ Forge nên sự lạnh trong cái kế hoạch sẵn sàng hi sinh những kẻ khác để đổi lại sự an toàn cao cho người bên mình cũng không còn :v (thực ra đây là đoạn quan trọng nhất thể hiện sự khác biệt trong tính cách của Kei và Satou cũng như kế hoạch của 2 người)
Cơ mà được cái hint 2 thằng không thay đổi vì cái đó là thứ thiết yếu khiến Kei không theo Satou
2, Satou trong Anime nghiêm túc với làn sóng 2 hơn Manga, trong Manga vì quá dễ dàng nên ổng tổng hết cho team Tanaka để ổng chơi game và chỉ khi được Kei “mời” thì ổng mới lấy lại cái hứng thú của mình trong khi trong Anime ổng rất hào hứng nên thành ra ổng tự tay xử hết
Manga
Anime
3, Tanaka trong Anime nhận ra bản chất của Satou muộn hơn Manga. Trong Manga sau khi gặp chị gái Naomi và đập đầu với Izumi lại thêm quả dính vụ “suỵt, đừng spoil” của Satou thì Tanaka đã dao động và phân vân có nên theo Satou không, nhất là trong chap gần đây khi video về sức mạnh của Ajin đã được đưa lên mạng. Anime không có đoạn này nên Tanaka vẫn chỉ đang ngoan ngoãn nghe lời Satou
Manga
Anime
4, Izumi trong Manga trầm tính hơn trong Anime rất nhiều, Izumi trong Anime thể hiện rõ sự lo lắng cho Tosaki (tất nhiên rồi vì Tosaki có ơn với Izumi) trong khi trong Manga sự lo lắng đó không được thể hiện rõ và dường như Izumi làm cũng chỉ vì bản thân mình là chính thôi chứ không hẳn vì biết ơn Tosaki như trong Anime.
Anime
Manga
5, Hint Satou Kei đến nay đã mất tăm mất tích
Lý do Satou trong Manga hào hứng trở lại với vụ làn sóng 2 là vì có Kei, và đặc biệt là Kei cũng đã nhấn mạnh vụ Satou “hứng thú” với em nó nên chắc chắn biết em nó có tham gia thì sẽ bỏ game để “chơi” với em nó thôi
6, Nakano trong Manga đỡ hơn trong Anime (nhưng ta thì vẫn ghét thôi), trong Anime không nói về vụ chết của zai đó nên Nakano trong Anime chẳng khác gì mấy thằng shounen truyền thống
7, Tính cách con em Kei bị thay đổi từ hồi Ss1 luôn con em trong Manga thực ra chỉ vì cay anh nên nói xấu anh chứ nó vốn yêu quý anh nó, còn Anime thì con em đó ích kỷ thật luôn (vậy mà cứ chê anh nó cơ)
8, Tính cách của Gen và Takahashi thay đổi 180 độ trong Anime :v
Trong Manga thì đôi này điên không kém Satou và Okuyama và cực kỳ thích chiến đấu, xem việc dành lại quyền cho Ajin như game vậy cơ mà trong Anime thì rất bình thường (đến cả quần áo cũng bình thường =-= và cũng mất tăm đoạn hút cần)
Manga
____________________________________________________________________________________________
Về nội dung
Về Lý thuyết của Ajin thì tính đến nay Anime chưa đưa ra vụ “phân chia” mặc dù hình như ta thấy nó định dùng cái đó
Tất nhiên do không có vụ Bảo vệ Forge nên vụ Satou thả rông IBM và vụ trong lúc tái sinh, tất cả những thứ cản trở việc Ajin tái sinh đều bị xử lý cũng bị mất luôn. Ngoài ra cũng mất luôn vụ “ý nghĩa cái chết”
=> Mất đi cơ số sự logic
Và tất nhiên cũng mất luôn cái hiện thực đắng cay của xã hội (ta đã ngóng em Kei nhà ta nói câu này trên Anime nhưng có vẻ không được)
Túm lại thì manga vẫn là nguyên tác và tác giả chăm chút từng ly cho thằng con đẻ mình nên đảm bảo diễn biến tâm lý của các nhân vật trong manga hay hơn hẳn

markdown:
**PHÂN TÍCH SỰ KHÁC NHAU GIỮA ANIME VÀ MANGA Ajin**
**(về cả diễn biến lẫn tính cách nhân vật)**
Túm lại là vì ta rảnh hơi nên ta ngồi soi thôi.
Thực ra ngay từ Ss1 Anime ta đã sớm nhận ra sự khác biệt giữa tính cách nhân vật trong Manga và Anime
* và tình cảm hơn so với Manga nhiều, trong Manga, phải đi được 1 đoạn em nó mới nhớ ra vụ cám ơn Kai, đã thế còn lột cả cái ba lô chứ không chỉ có cái điện thoại đâu 1, Kei trong Anime bớt sociopath hơn Manga* ![ ](https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/ee4/1/16/PACMAN_2.png)
**Anime** **Manga**
Ngoài ra, vì mất đi vụ Bảo vệ Forge nên sự lạnh trong cái kế hoạch sẵn sàng hi sinh những kẻ khác để đổi lại sự an toàn cao cho người bên mình cũng không còn
:v (thực ra đây là đoạn quan trọng nhất thể hiện sự khác biệt trong tính cách của Kei và Satou cũng như kế hoạch của 2 người)
Cơ mà được cái hint 2 thằng không thay đổi vì cái đó là thứ thiết yếu khiến Kei không theo Satou
* trong Manga vì quá dễ dàng nên ổng tổng hết cho team Tanaka để ổng chơi game và chỉ khi được Kei “mời” thì ổng mới lấy lại cái hứng thú của mình trong khi trong Anime ổng rất hào hứng nên thành ra ổng tự tay xử hết 2, Satou trong Anime nghiêm túc với làn sóng 2 hơn Manga,* **Manga** **Anime**
*Trong Manga sau khi gặp chị gái Naomi và đập đầu với Izumi lại thêm quả dính vụ “suỵt, đừng spoil” của Satou thì Tanaka đã dao động và phân vân có nên theo Satou không, nhất là trong chap gần đây khi video về sức mạnh của Ajin đã được đưa lên mạng. Anime không có đoạn này nên Tanaka vẫn chỉ đang ngoan ngoãn nghe lời Satou 3, Tanaka trong Anime nhận ra bản chất của Satou muộn hơn Manga. * **Manga** **Anime** *, Izumi trong Anime thể hiện rõ sự lo lắng cho Tosaki (tất nhiên rồi vì Tosaki có ơn với Izumi) trong khi trong Manga sự lo lắng đó không được thể hiện rõ và dường như Izumi làm cũng chỉ vì bản thân mình là chính thôi chứ không hẳn vì biết ơn Tosaki như trong Anime. 4, Izumi trong Manga trầm tính hơn trong Anime rất nhiều* **Anime** **Manga**
**5, Hint Satou Kei đến nay đã mất tăm mất tích**
Lý do Satou trong Manga hào hứng trở lại với vụ làn sóng 2 là vì có Kei, và đặc biệt là Kei cũng đã nhấn mạnh vụ Satou “hứng thú” với em nó nên chắc chắn biết em nó có tham gia thì sẽ bỏ game để “chơi” với em nó thôi
*, trong Anime không nói về vụ chết của zai đó nên Nakano trong Anime chẳng khác gì mấy thằng shounen truyền thống 6, Nakano trong Manga đỡ hơn trong Anime (nhưng ta thì vẫn ghét thôi)* ![ ](https://www.facebook.com/images/emoji.php/v5/ee4/1/16/PACMAN_2.png)
**7, Tính cách con em Kei bị thay đổi từ hồi Ss1 luôn**
con em trong Manga thực ra chỉ vì cay anh nên nói xấu anh chứ nó vốn yêu quý anh nó, còn Anime thì con em đó ích kỷ thật luôn (vậy mà cứ chê anh nó cơ)
**8, Tính cách của Gen và Takahashi thay đổi 180 độ trong Anime :v**
Trong Manga thì đôi này điên không kém Satou và Okuyama và cực kỳ thích chiến đấu, xem việc dành lại quyền cho Ajin như game vậy cơ mà trong Anime thì rất bình thường (đến cả quần áo cũng bình thường =-= và cũng mất tăm đoạn hút cần)
**Manga**
____________________________________________________________________________________________
**Về nội dung**
Về Lý thuyết của Ajin thì tính đến nay Anime chưa đưa ra vụ “phân chia” mặc dù hình như ta thấy nó định dùng cái đó
Tất nhiên do không có vụ Bảo vệ Forge nên vụ Satou thả rông IBM và vụ trong lúc tái sinh, tất cả những thứ cản trở việc Ajin tái sinh đều bị xử lý cũng bị mất luôn. Ngoài ra cũng mất luôn vụ “ý nghĩa cái chết”
=> Mất đi cơ số sự logic
Và tất nhiên cũng mất luôn cái
**hiện thực đắng cay của xã hội** (ta đã ngóng em Kei nhà ta nói câu này trên Anime nhưng có vẻ không được)
**Túm lại thì manga vẫn là nguyên tác và tác giả chăm chút từng ly cho thằng con đẻ mình nên đảm bảo diễn biến tâm lý của các nhân vật trong manga hay hơn hẳn **

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text: Giai đoạn nước rút chuẩn bị cho kỳ thi vào lớp 10 này, các bạn sẽ cần có một phương pháp ôn luyện tốt và thật sự tập trung thì mới có hiệu quả để có thể dành được diem thi lop 10 như kỳ vọng đặt ra. Thời gian chỉ còn vài ngày nữa là sẽ bước vào kỳ thi, vì vậy các bạn có thể tham khảo 1 số cách ôn luyện giai đoạn này mà chúng tôi đưa ra để tìm được phương pháp ôn tập lớp 10 tốt nhất cho mình. Cập nhật những thông tin chính xác về mùa thi Trước tiên bạn hãy tham khảo điểm thi, điểm chuẩn vào lớp 10 các năm trước cũng như xem đề và đáp án đề thi vào lớp 10 TPHCM hoặc những tỉnh thành mà bạn dự thi để nắm được cấu trúc chung nhất với các dạng đề bạn sẽ gặp trong đề thi tuyển sinh lớp 10 sau đó làm thử và so sánh đáp án để biết được mức độ học lực của mình đang ở mức nào. Thời gian diễn ra kỳ tuyển sinh đã gần kề nên phương pháp ôn luyện dàn trải tất cả các kiến thức sẽ không còn phù hợp. Thay vào đó bạn phải có chiến thuật ôn thi rút gọn hơn, bằng cách dành 1 thời gian ngắn để nghiên cứu các các cấu trúc phạm vi ra đề thi vào lớp 10 của năm 2016. Ghi lại và gạch chân những kiến thức quan tọng hoặc những kiến thức chưa nắm chắc để ôn tập lại và hỏi thầy cô, trao đổi với bạn bè để nhớ được kiến thức tốt hơn. Đồng hành cùng thí sinh trong màu thi Đối với môn toán, khi ôn thi giai đoạn nước rút các bạn nên luyện các dạng bài cơ bản thay vì tập trung vào giải các bài tập khó, lạ. Còn môn văn thì có khối lượng kiến thức khá là lớn, vì vậy thời gian này các bạn nên tập trung vào một số tác phẩm quan trọng nằm trong phạm vi sẽ ra đề để học kỹ hơn, khi ôn bạn nhớ ghi nhớ các sự kiện, sự việc mang tính thời sự đang được dư luận quan tâm để có thể áp dụng vào bài thi nghị luận xã hội khi cần một cách hợp lý nhất. Riêng với môn tiếng Anh khi ôn tập cấp tốc bạn nên tập trung vào giải đề thi, làm được càng nhiều đề thi càng tốt và phải chú ý đến chất lượng làm đề. Thời gian này, bạn chỉ nên lựa ra một số đề thi được đánh giá là bám sát cấu trúc đề thi nhất để giải đề thi. Cùng là ôn tập cho các môn thi, nhưng mỗi giai đoạn bạn sẽ cần có cách ôn tập khác nhau để có được hiệu quả ôn tập tốt và một kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 đạt kết quả cao được. Và sau khi hoàn thành kỳ thi, các bạn muốn tra cứu Điểm thi vào lớp 10thì đừng quên cú pháp soạn tin nhắn: DL HANOI SBD gửi 6722 Trong đó: HANOI: Tên tỉnh, viết liền không dấu; SBD: Là số báo danh của bạn (bao gồm cả phần số và chữ của SBD)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Xe không chính chủ bị phạt tới 10 triệu đồng
Từ hôm nay, cảnh sát giao thông sẽ áp dụng mức phạt 6-10 triệu đồng với ôtô và một triệu đồng với xe máy không sang tên đổi chủ theo Nghị định 71. Quy định này khiến không ít người băn khoăn về tính khả thi.
Trao đổi với VnExpress.net, đại tá Đào Vịnh Thắng, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông (Công an Hà Nội) cho biết, ngay sau khi Nghị định 71 được ban hành, từ giữa tháng 10, Phòng CSGT đã tổ chức thông báo rộng rãi đến người dân, chủ phương tiện biết về sự thay đổi của các mức xử phạt đối với từng lỗi vi phạm. "Trong những ngày đầu cảnh sát sẽ nhắc nhở chủ phương tiện với các lỗi vi phạm mới được sửa đổi bổ sung, sau đó sẽ xử phạt theo đúng quy định", ông Thắng nói.
Theo đại tá Thắng, việc xử lý phương tiện không sang tên đổi chủ hiện nay là cần thiết nhằm quản lý phương tiện giao thông, tránh thất thu thuế cho nhà nước, góp phần giải quyết các vụ án hình sự, tai nạn giao thông nhanh chóng.
Theo quy định, người dân sau khi mua, bán phương tiện trong vòng 30 ngày phải đến cơ quan đăng ký, làm thủ tục sang tên, chuyển quyền sở hữu. Trường hợp phương tiện đã mua bán qua nhiều đời thì chủ phương tiện cuối cùng, đang sử dụng xe phải có trách nhiệm đến các cơ quan đăng ký làm thủ tục đăng ký lại, chuyển quyền sở hữu.
"Đối với xe lưu thông trên đường, nếu CSGT kiểm tra, phát hiện không làm thủ tục sang tên đổi chủ, sẽ ra quyết định xử phạt người điều khiển, nhưng không tạm giữ phương tiện. Còn với người đi xe của bạn bè, người thân đều phải chứng minh được chủ phương tiện là ai, như cần có sổ hộ khẩu, giấy chứng minh hoặc giấy khai sinh", đại tá Thắng nhấn mạnh.
Trước quyết định xử phạt nặng với những phương tiện không sang tên đổi chủ, trên diễn đàn mạng, nhiều ý kiến ủng hộ, tuy nhiên không ít lo ngại quy định khó có thể thực thi. Theo một số người dân, thủ tục sang tên đổi chủ xe hiện quá rườm rà, chi phí cao, mất nhiều thời gian đi lại. Nhiều khi mua xe cũ qua nhiều đời chủ, không biết chủ sở hữu trước đó để làm thủ tục.
Theo nghị định 71 được sửa đổi bổ sung, từ ngày 10/11, những người lái ôtô sẽ bị xử phạt 10-15 triệu đồng nếu hơi thở có nồng độ cồn vượt quá 50-80 mg/100 ml máu hoặc 0,25-0,4 mg/lít khí thở. Trước đó với lỗi này, nghị định 34 chỉ đưa ra mức phạt 2-6 triệu đồng.
Bá Đô
- Đàn khỉ xuống núi nô đùa, ăn uống cùng du khách Vũng Tàu
- Hàng trăm người dân được sơ tán khỏi đám cháy công ty may
- Thời gian bảo quản tủ lạnh đối đa với từng loại thực phẩm
- Quận 1 đập thềm gara ôtô Sài Gòn, cẩu xe Range Rover
- Đà Nẵng truy trách nhiệm cán bộ 'để lọt' các công trình không phép
- Cảnh sát cứu hỏa TP HCM xuống Cần Thơ chữa cháy công ty may
- Cháy tòa nhà công ty may ở Cần Thơ kéo dài do thiếu nước
- Lấy mẫu nước tìm nguyên nhân cá chết trắng ở Bình Dương
- Cây xanh bị 'giải tỏa' trong chiến dịch vỉa hè khiến người dân bất bình
- Quảng Nam kiểm tra việc hút trộm cát Cửa Đại bán ra Đà Nẵng
- Gần 100 cây xanh bị chặt trong chiến dịch lập lại trật tự lòng đường
- Cơ sở mầm non nơi bé gái tử vong bị đình chỉ hoạt động
- Ông Đoàn Ngọc Hải lý giải lần đầu không cẩu ôtô vi phạm
- Biển lửa bao trùm tòa nhà 5 tầng, hàng trăm công nhân tháo chạy

markdown:
# Xe không chính chủ bị phạt tới 10 triệu đồng
### Từ hôm nay, cảnh sát giao thông sẽ áp dụng mức phạt 6-10 triệu đồng với ôtô và một triệu đồng với xe máy không sang tên đổi chủ theo Nghị định 71. Quy định này khiến không ít người băn khoăn về tính khả thi.
![]()
|
|
Lực lượng CSGT sẽ kiểm tra và phạt nặng đối với các phương tiện không làm thủ tục sang tên, đổi chủ. Ảnh minh họa:
Trao đổi với
*VnExpress.net,* đại tá Đào Vịnh Thắng, Trưởng phòng Cảnh sát giao thông (Công an Hà Nội) cho biết, ngay sau khi Nghị định 71 được ban hành, từ giữa tháng 10, Phòng CSGT đã tổ chức thông báo rộng rãi đến người dân, chủ phương tiện biết về sự thay đổi của các mức xử phạt đối với từng lỗi vi phạm. "Trong những ngày đầu cảnh sát sẽ nhắc nhở chủ phương tiện với các lỗi vi phạm mới được sửa đổi bổ sung, sau đó sẽ xử phạt theo đúng quy định", ông Thắng nói.
Theo đại tá Thắng, việc xử lý phương tiện không sang tên đổi chủ hiện nay là cần thiết nhằm quản lý phương tiện giao thông, tránh thất thu thuế cho nhà nước, góp phần giải quyết các vụ án hình sự, tai nạn giao thông nhanh chóng.
Theo quy định, người dân sau khi mua, bán phương tiện trong vòng 30 ngày phải đến cơ quan đăng ký, làm thủ tục sang tên, chuyển quyền sở hữu. Trường hợp phương tiện đã mua bán qua nhiều đời thì chủ phương tiện cuối cùng, đang sử dụng xe phải có trách nhiệm đến các cơ quan đăng ký làm thủ tục đăng ký lại, chuyển quyền sở hữu.
"Đối với xe lưu thông trên đường, nếu CSGT kiểm tra, phát hiện không làm thủ tục sang tên đổi chủ, sẽ ra quyết định xử phạt người điều khiển, nhưng không tạm giữ phương tiện. Còn với người đi xe của bạn bè, người thân đều phải chứng minh được chủ phương tiện là ai, như cần có sổ hộ khẩu, giấy chứng minh hoặc giấy khai sinh", đại tá Thắng nhấn mạnh.
Trước quyết định xử phạt nặng với những phương tiện không sang tên đổi chủ, trên diễn đàn mạng, nhiều ý kiến ủng hộ, tuy nhiên không ít lo ngại quy định khó có thể thực thi. Theo một số người dân, thủ tục sang tên đổi chủ xe hiện quá rườm rà, chi phí cao, mất nhiều thời gian đi lại. Nhiều khi mua xe cũ qua nhiều đời chủ, không biết chủ sở hữu trước đó để làm thủ tục.
Theo nghị định 71 được sửa đổi bổ sung, từ ngày 10/11, những người lái ôtô sẽ bị xử phạt 10-15 triệu đồng nếu hơi thở có nồng độ cồn vượt quá 50-80 mg/100 ml máu hoặc 0,25-0,4 mg/lít khí thở. Trước đó với lỗi này, nghị định 34 chỉ đưa ra mức phạt 2-6 triệu đồng.
|
|
Nghị định 71 sửa đổi bổ sung 19 điều của nghị định 34. Trong đó có 6 nhóm vi phạm được điều chỉnh mức phạt, trong đó có lỗi vi phạm theo nghị định 71 tăng gấp 6 lần so với nghị định 34. Cụ thể như người điều khiển xe đi ngược chiều trên đường cao tốc mức phạt 8-10 triệu đồng, tước quyền sử dụng giấy phép lái xe 30 ngày.
Phạt tiền từ 25 triệu đồng đối với các trường hợp vi phạm không dừng xe hoặc chống đối người thi hành công vụ khi có hiệu lệnh, tăng số tiền phạt từ 4 lên tới 6 triệu đồng đối với người cổ vũ, kích động, đua xe trái phép mà cản trở hoặc chống người thi hành công vụ...
**Bá Đô**
-
[Đàn khỉ xuống núi nô đùa, ăn uống cùng du khách Vũng Tàu](http://video.vnexpress.net/tin-tuc/xa-hoi/dan-khi-xuong-nui-no-dua-an-uong-cung-du-khach-vung-tau-3559263.html)
-
[Hàng trăm người dân được sơ tán khỏi đám cháy công ty may](http://video.vnexpress.net/tin-tuc/xa-hoi/hang-tram-nguoi-dan-duoc-so-tan-khoi-dam-chay-cong-ty-may-3559994.html)
-
[Thời gian bảo quản tủ lạnh đối đa với từng loại thực phẩm](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nong-nghiep-sach/thoi-gian-bao-quan-tu-lanh-doi-da-voi-tung-loai-thuc-pham-3559242.html)
-
[Quận 1 đập thềm gara ôtô Sài Gòn, cẩu xe Range Rover](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/quan-1-dap-them-gara-oto-sai-gon-cau-xe-range-rover-3559993.html)
-
[Đà Nẵng truy trách nhiệm cán bộ 'để lọt' các công trình không phép](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/da-nang-truy-trach-nhiem-can-bo-de-lot-cac-cong-trinh-khong-phep-3559948.html)
-
[Cảnh sát cứu hỏa TP HCM xuống Cần Thơ chữa cháy công ty may](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/canh-sat-cuu-hoa-tp-hcm-xuong-can-tho-chua-chay-cong-ty-may-3559966.html)
-
[Cháy tòa nhà công ty may ở Cần Thơ kéo dài do thiếu nước](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chay-toa-nha-cong-ty-may-o-can-tho-keo-dai-do-thieu-nuoc-3559938.html)
-
[Lấy mẫu nước tìm nguyên nhân cá chết trắng ở Bình Dương](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/lay-mau-nuoc-tim-nguyen-nhan-ca-chet-trang-o-binh-duong-3559910.html)
-
[Cây xanh bị 'giải tỏa' trong chiến dịch vỉa hè khiến người dân bất bình](http://video.vnexpress.net/tin-tuc/xa-hoi/cay-xanh-bi-giai-toa-trong-chien-dich-via-he-khien-nguoi-dan-bat-binh-3559797.html)
-
[Quảng Nam kiểm tra việc hút trộm cát Cửa Đại bán ra Đà Nẵng](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/quang-nam-kiem-tra-viec-hut-trom-cat-cua-dai-ban-ra-da-nang-3559782.html)
-
[Gần 100 cây xanh bị chặt trong chiến dịch lập lại trật tự lòng đường](http://vnexpress.net/photo/thoi-su/gan-100-cay-xanh-bi-chat-trong-chien-dich-lap-lai-trat-tu-long-duong-3559733.html)
-
[Cơ sở mầm non nơi bé gái tử vong bị đình chỉ hoạt động](http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/co-so-mam-non-noi-be-gai-tu-vong-bi-dinh-chi-hoat-dong-3559742.html)
-
[Ông Đoàn Ngọc Hải lý giải lần đầu không cẩu ôtô vi phạm](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/ong-doan-ngoc-hai-ly-giai-lan-dau-khong-cau-oto-vi-pham-3559666.html)
-
[Biển lửa bao trùm tòa nhà 5 tầng, hàng trăm công nhân tháo chạy](http://video.vnexpress.net/tin-tuc/xa-hoi/bien-lua-bao-trum-toa-nha-5-tang-hang-tram-cong-nhan-thao-chay-3559715.html)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: device_env=4; expires=Thu, 30-Mar-2017 22:20:51 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Tìm gì?
VINATRO - Nhãn hiệu sản xuất & cung cấp túi lọc, vải lọc đạt tiêu chuẩn ISO & chất lượng quốc tế, bao gồm:
+ Túi lọc bụi trong môi trường khô, ẩm, nhiệt, than
+ Túi lọc, vải lọc chịu nước, chịu dầu, chịu nhiệt
+ Vải lọc chống tĩnh điện, vải máng khí động,..
√ Nhiệt độ làm việc giới hạn: 300 độ C
√ Sản xuất với kích thước không hạn chế, phù hợp mọi loại buồng lọc bụi.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

markdown:
Tìm gì?
Lọc Công Nghiệp - Thiết Bị và ...
VINATRO - Nhãn hiệu sản xuất & cung cấp túi lọc, vải lọc đạt tiêu chuẩn ISO & chất lượng quốc tế, bao gồm:
+ Túi lọc bụi trong môi trường khô, ẩm, nhiệt, than
+ Túi lọc, vải lọc chịu nước, chịu dầu, chịu nhiệt
+ Vải lọc chống tĩnh điện, vải máng khí động,..
√ Nhiệt độ làm việc giới hạn: 300 độ C
√ Sản xuất với kích thước không hạn chế, phù hợp mọi loại buồng lọc bụi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
A
B
C
D
E
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


text:
Đơn vị 731
Đơn vị 731 (731部隊 Nana-san-ichi butai, giản thể: 731部队) Là một đơn vị nghiên cứu và phát triển vũ khí hóa-sinh của Quân đội Hoàng gia Nhật Bản, đơn vị này đã tiến hành nhiều thí nghiệm nguy hiểm trên cơ thể người trong chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai (1937-1945) và chiến tranh thế giới thứ hai. Nó được coi là một trong những tội ác chiến tranh khét tiếng nhất của người Nhật.
Đơn vị được công bố rộng rãi là Cục phòng chống dịch bệnh và xử lý nước Đạo quân Quan Đông (関東軍防疫給水部本部 Kantōgun Bōeki Kyūsuibu Honbu). Được thành lập bởi Hiến binh của Đế quốc Nhật Bản, Đơn vị 731 được điều hành bởi tư lệnh Ishii Shiro đến tận khi kết thúc chiến tranh.
Mô tả[sửa | sửa mã nguồn]
Đơn vị 731 được đặt tại quận Bình Phòng của thành phố Cáp Nhĩ Tân, thành phố lớn nhất trong chính quyền bù nhìn Mãn Châu Quốc (giờ là Đông Bắc Trung Hoa).
Hơn 10.000 người—tức là khoảng 600 người mỗi năm bị Hiến binh Nhật bắt giữ để làm vật thí nghiệm cho dự án 731.
Hơn 95% tổng số nạn nhân chết trong trại tập trung ở Bình Phòng là người Trung Quốc và Hàn Quốc, bao gồm cả binh lính và dân thường. 5% còn lại là người Đông Nam Á, người ở Thái Bình Dương, người dân thuộc địa của Đế quốc Nhật Bản, và một số nhỏ tù binh chiến tranh trong Đại chiến Thế giới lần thứ II.
Theo Hội thảo quốc tế về tội ác của chiến tranh vi khuẩn năm 2002, số người bị giết bởi Quân đội Đế quốc Nhật qua thử nghiện vi khuẩn trên người là khoảng 580,000.Theo một số nguồn khác, việc sử dụng vũ khí sinh hóa nghiên cứu bởi Đơn vị 731 đã dẫn tới hơn 200.000 cái chết của cả binh lính và dân thường Trung Quốc.
Đơn vị 731 là cơ quan đầu não của nhiều đơn vị khác phục vụ cho Đế quốc Nhật trong việc nghiên cứu vũ khí sinh học; bao gồm Đơn vị 516 (Tề Tề Cáp Nhĩ), Đơn vị 543 (Hải Lạp Nhĩ), Đơn vị 773 (Songo unit), Đơn vị 100 (Trường Xuân, Cát Lâm), Unit Ei 1644 (Nam Kinh), Đơn vị 1855 (Bắc Kinh), Đơn vị 8604 (Quảng Châu), Unit 200 (Mãn Châu) và Đơn vị 9420 (Singapore).
Nhiều nhà khoa học tham gia Đơn vị 731 đã có những sự nghiệp nổi bật về chính trị, học thuật, kinh doanh, và y tế. Nhưng một số bị bắt giữ bởi Hồng quân Liên Xô Và xét xử bởi Phòng xét xử tội ác chiến tranh Khabarovsk; số khác thì đầu hàng Quân đội Hoa Kỳ.

markdown:
# Đơn vị 731
|Đơn vị 731|
|
|![]()
[Bình Phòng](/wiki/B%C3%ACnh_Ph%C3%B2ng), [Cáp Nhĩ Tân](/wiki/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [45°36′00″B 126°38′00″Đ / 45.6°B 126.633333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_731¶ms=45.6_N_126.633333_E_) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°36′00″B 126°38′00″Đ / 45.6°B 126.633333°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_731¶ms=45.6_N_126.633333_E_) [Thí nghiệm trên cơ thể người](/w/index.php?title=Japanese_human_experimentation_on_the_Chinese&action=edit&redlink=1). [Chiến tranh sinh học](/w/index.php?title=Biological_warfare&action=edit&redlink=1)/ [Chiến tranh hóa học](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc). [Bệnh dịch](/wiki/B%E1%BB%87nh_d%E1%BB%8Bch) [Vũ khí hóa học](/w/index.php?title=Chemical_weapons&action=edit&redlink=1) [Chất nổ](/w/index.php?title=Bombs&action=edit&redlink=1) [Tổng tư lệnh](/wiki/T%E1%BB%95ng_t%C6%B0_l%E1%BB%87nh) [Ishii Shiro](/w/index.php?title=Ishii_Shiro&action=edit&redlink=1) [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Masaji Kitano](/w/index.php?title=Masaji_Kitano&action=edit&redlink=1)
Cục phòng chống dịch bệnh và xử lý nước Quân đội Quan Đông
**Đơn vị 731** (731部隊 *Nana-san-ichi butai*, [giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 731部队) Là một đơn vị nghiên cứu và phát triển vũ khí hóa-sinh của Quân đội Hoàng gia Nhật Bản, đơn vị này đã tiến hành nhiều thí nghiệm nguy hiểm trên cơ thể người trong [chiến tranh Trung-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Trung-Nh%E1%BA%ADt) lần thứ hai (1937-1945) và [chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Nó được coi là một trong những tội ác chiến tranh khét tiếng nhất của người Nhật.
Đơn vị được công bố rộng rãi là
**Cục phòng chống dịch bệnh và xử lý nước Đạo quân Quan Đông** (関東軍防疫給水部本部 *Kantōgun Bōeki Kyūsuibu Honbu*). Được thành lập bởi [Hiến binh](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_binh_Nh%E1%BA%ADt)của [Đế quốc Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), Đơn vị 731 được điều hành bởi tư lệnh [Ishii Shiro](/w/index.php?title=Ishii_Shiro&action=edit&redlink=1)đến tận khi kết thúc chiến tranh.
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_731&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_731&action=edit§ion=1)]
Đơn vị 731 được đặt tại quận
[Bình Phòng](/wiki/B%C3%ACnh_Ph%C3%B2ng) của thành phố [Cáp Nhĩ Tân](/wiki/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n), thành phố lớn nhất trong [chính quyền bù nhìn](/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_b%C3%B9_nh%C3%ACn) [Mãn Châu Quốc](/wiki/M%C3%A3n_Ch%C3%A2u_Qu%E1%BB%91c) (giờ là [Đông Bắc Trung Hoa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1)).
Hơn 10.000 người—tức là khoảng 600 người mỗi năm bị
[Hiến binh Nhật](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_binh_Nh%E1%BA%ADt) bắt giữ để làm vật thí nghiệm cho dự án 731.
Hơn 95% tổng số nạn nhân chết trong trại tập trung ở
[Bình Phòng](/wiki/B%C3%ACnh_Ph%C3%B2ng) là người [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) và [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c), bao gồm cả binh lính và dân thường. 5% còn lại là người [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81), người ở [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng), người dân thuộc địa của [Đế quốc Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), và một số nhỏ tù binh chiến tranh trong [Đại chiến Thế giới lần thứ II](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_chi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_II&action=edit&redlink=1).
Theo
*Hội thảo quốc tế về tội ác của chiến tranh vi khuẩn* năm 2002, số người bị giết bởi [Quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i) [Đế quốc Nhật](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt) qua thử nghiện vi khuẩn trên người là khoảng 580,000.Theo một số nguồn khác, việc sử dụng vũ khí sinh hóa nghiên cứu bởi Đơn vị 731 đã dẫn tới hơn 200.000 cái chết của cả binh lính và dân thường Trung Quốc.
Đơn vị 731 là cơ quan đầu não của nhiều đơn vị khác phục vụ cho Đế quốc Nhật trong việc nghiên cứu vũ khí sinh học; bao gồm
[Đơn vị 516](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_516&action=edit&redlink=1) ( [Tề Tề Cáp Nhĩ](/wiki/T%E1%BB%81_T%E1%BB%81_C%C3%A1p_Nh%C4%A9)), [Đơn vị 543](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_543&action=edit&redlink=1) ( [Hải Lạp Nhĩ](/wiki/Hailar)), [Đơn vị 773](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_773&action=edit&redlink=1) (Songo unit), [Đơn vị 100](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_100&action=edit&redlink=1) ( [Trường Xuân, Cát Lâm](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Xu%C3%A2n,_C%C3%A1t_L%C3%A2m)), [Unit Ei 1644](/w/index.php?title=Unit_Ei_1644&action=edit&redlink=1) ( [Nam Kinh](/wiki/Nam_Kinh)), [Đơn vị 1855](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_1855&action=edit&redlink=1) ( [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh)), [Đơn vị 8604](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_8604&action=edit&redlink=1) ( [Quảng Châu](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u)), [Unit 200](/w/index.php?title=Unit_200&action=edit&redlink=1) ( [Mãn Châu](/wiki/M%C3%A3n_Ch%C3%A2u)) và [Đơn vị 9420](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_9420&action=edit&redlink=1) ( [Singapore](/wiki/Singapore)).
Nhiều nhà khoa học tham gia Đơn vị 731 đã có những sự nghiệp nổi bật về chính trị, học thuật, kinh doanh, và y tế. Nhưng một số bị bắt giữ bởi
[Hồng quân Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_qu%C3%A2n) Và xét xử bởi [Phòng xét xử tội ác chiến tranh Khabarovsk](/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_x%C3%A9t_x%E1%BB%AD_t%E1%BB%99i_%C3%A1c_chi%E1%BA%BFn_tranh_Khabarovsk&action=edit&redlink=1); số khác thì đầu hàng Quân đội Hoa Kỳ.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 hit/2, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Nếu phát hiện đề thi nào bị lỗi không đọc được hay không Download được xin hãy nhắn tin hoặc gửi mail vào xitrum_hd@yahoo.com
Powered by 4images 1.7.4
PhГЎt triб»ғn bб»ҹi BEDPAN GROUP www.dhthanglong.net

Set-Cookie: 4images_userid=-1; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:10:06 GMT


text:
Trang chính ‹ Đào tạo - Việc làm ‹ Đào tạo - Tuyển sinh
Múi giờ UTC + 7 Giờ
Thành viên
Hỗ trợ thiết kế web, cài đặt và sử dụng Joomla! Thực hiện tất cả các dịch vụ web.
Xem thông tin chi tiết>>
© Copyright 2007 - 2015 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

markdown:
|Hôm nay, 24/03/2017 - 05:05
|
|Hôm nay, 24/03/2017 - 05:05
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 31/10/2014 - 15:06 Bài viết: 18 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.
Hỗ trợ thiết kế web, cài đặt và sử dụng Joomla! Thực hiện tất cả các dịch vụ web.

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=35521f87b9386ad44e1a09a2e468de79; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:05:27 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"


text:
- Thứ sáu, 24/03/2017 | 05:13 GMT +7
-
Hà Nội 24 oCHôm nay24 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 20 oC đến 28 oC
Bình minh: 05:59
Hoàng hôn: 18:06
Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
98
Áp suất:
1010.1 mbHôm nay26 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26 oC đến 36 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:01
Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1010 mbHôm nay23 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
98
Áp suất:
1011.5 mbHôm nay25 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25 oC đến 33 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24 oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
95
Áp suất:
1010.5 mbHôm nay25 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 31 oC
Bình minh: 05:50
Hoàng hôn: 17:56
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
89
Áp suất:
1011.1 mbHôm nay23 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23 oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 280°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1010 mbHôm nay25 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23 oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
16 Km
Độ ẩm:
88
Áp suất:
1011.6 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ sáu, 24/03/2017 | 05:13 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *24* oC **Hôm nay**
24
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 20
oC đến 28 oC
Bình minh: 05:59
Hoàng hôn: 18:06
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 21 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
98
Áp suất:
1010.1 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 36 oC
Bình minh: 05:57
Hoàng hôn: 18:01
##### Hướng gió:
Gió thay đổi!
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 18 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
6 Km
Độ ẩm:
98
Áp suất:
1011.5 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 33 oC
Bình minh: 06:00
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
95
Áp suất:
1010.5 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:50
Hoàng hôn: 17:56
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 16 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
8 Km
Độ ẩm:
89
Áp suất:
1011.1 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 280°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 33 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 0°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
16 Km
Độ ẩm:
88
Áp suất:
1011.6 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |27/02 (âm lịch)
Ngày: canh tuất, Hắc Đạo
Tốt cho các việc cúng lễ, may mặc, từ tụng.
Tuổi xung: Giáp Thìn, Mậu Thìn, Giáp Tuất

X-Cache-Status: MISS


text:
01/01/2013 05:00
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
Bạo lực gia đình và Tội cố ý gây thương tích
Bạo lực gia đình là một vấn đề nhận được rất nhiều sự quan tâm của xã hội cũng như nhà làm luật trong suốt thời gian qua. Mối quan hệ giữa bạo lực và Tội cố ý gây thương tích? Đây là vấn đề luôn nóng và nhức nhối chưa thể được giải quyết triệt để mặc dù đã được quy định với các chế tài răn đe kể cả về hành chính, dân sự lẫn hình sự.
Nhiều trường hợp theo ghi nhận trên thực tế, hành vi bạo lực trong gia đình không chỉ là bạo lực về tinh thần mà còn là bạo lực về thân thể, sức khỏe thậm chí là đe dọa tính mạng của người bị bạo lực gia đình. Nhưng rất ít các trường hợp được phát hiện và xử lý, những trường hợp được phát hiện thường phải là khi hậu quả đã quá nặng nề và không còn tiếp tục được che giấu hay im lặng từ chính những người trong cuộc. Có những thành viên trong gia đình bị đánh đập dã man trong suốt một thời gian dài, tổn hại về sức khỏe là nghiêm trọng và còn gây ra các cố tật vĩnh viễn trên cơ thể. Những trường hợp như vậy xuất phát từ bạo hành gia đình, nhưng lại có một mối liên hệ rất rõ ràng với tội cố ý gây thương tích.
Rất nhiều trường hợp bạo hành gia đình không được xử lý liên quan đến tội cố ý gây thương tích
Theo quy định của Bộ luật hình sự, điều 151 Bộ luật hình sự về Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu, người có công nuôi dưỡng mình.“Người nào ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm.” Hậu quả nghiêm trọng ở đây được đề cập đến tạiThông tư liên tịch 01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC- VKSNDTC hướng dẫn áp dụng Chương XV “Các tội xâm phạm chế độ hôn nhân và gia đình” của Bộ luật hình sự năm 1999 do Bộ Tư pháp- Bộ Công an- Toà án nhân dân tối cao- Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành. Để đánh giá được hậu quả nghiêm trọng là khá khó khăn, do các nạn nhân thường im lặng, hoặc quá trình bạo hành diễn ra dài nên đánh giá tổn hại và hậu quả là không thực sự chính xác với những gì nạn nhân đã phải chịu đựng.
Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng mình ngay ở tên gọi đã được gói gọn về nạn nhân, tức là đối tượng bị hành vi tác động. Người phạm tội cũng là những chủ thể đặc biệt, có quan hệ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người được nuôi dưỡng với nạn nhân thì mới được xem là phạm tội. Đánh giá tội này rất khó khăn, kể cả về hậu quả lẫn mối quan hệ giữa người phạm tội và nạn nhân. Nhưng thực tế lại diễn ra dai dẳng và thành một vấn đề nhức nhối cho xã hội chúng ta. Không hiếm các trường hợp hành vi của người phạm tội có dấu hiệu rất rõ ràng của cố ý gây thương tích, thường xuyên đánh đập, hành hạ thành viên trong gia đình. Mục đích của người phạm tội nhiều thời điểm cũng cho thấy tính chất ngang ngược, mong muốn gây ra thương tích cho nạn nhân. Nhưng khi xem xét, các cơ quan chức năng vẫn còn áp đặt quan điểm về cấu thành Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng chứ không hề tách ra để xem xét về cấu thành tội Cố ý gây thương tích. Nhiều trường hợp thỏa mãn cấu thành tội cố ý gây thương tích (ví dụ tỉ lệ thương tật trên 11%) nhưng dựa vào mối quan hệ người phạm tội – nạn nhân thì lại không đủ cấu thành của Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng. Bởi vậy đã không xử lý rất nhiều đối tượng bạo hành về hành vi cố ý gây thương tích.
Sự im lặng của chính nạn nhân cản trở xử lý về hành vi cố ý gây thương tích.
Như đã đề cập, trong vấn đề bạo hành gia đình thì mối quan hệ giữa nạn nhân – đối tượng phạm tội là rất khăng khít, là thành viên trong gia đình và thường nạn nhân là những người yếu thế hơn như cha mẹ già, vợ, con. Chính yếu tố này tạo nên sự im lặng. Mà sự im lặng của nạn nhân tác động rất lớn đến việc xử lý tội phạm, kể cả các trường hợp bạo hành rất rõ ràng của tội cố ý gây thương tích.
Bởi lẽ nạn nhân từ chối đi giám định, nhiều người bị bạo hành từ chối đi giám định khi có yêu cầu của cơ quan chức năng. Tỉ lệ thương tật hoặc thương tích chỉ có thể được khẳng định qua thăm khám và kết luận của cơ sở y tế, nếu không thì sẽ không thể xử lý được. Đối với tội cố ý gây thương tích, phải trên 11% thương tích mới xử lý được, dưới 11% thì cũng phải rơi vào các trường hợp quy định tại khoản 1 điều 104 Bộ luật hình sự 1999 (sửa đổi 2009). Nhưng muốn xử lý được dưới 11% và khoản 1 điều 104 thì vẫn cứ yêu cầu phải có kết luận cho thấy nạn nhân bị thương tích. Nạn nhân từ chối giám định, từ chối thăm khám vì mối quan hệ với người thực hiện hành vi. Xuất phát từ sự im lặng trong bạo hành sẽ dẫn tới bỏ lọt tội phạm trong những trường hợp rõ ràng về cố ý gây thương tích.
Mặt khác, điều 105 Bộ luật tố tụng hình sự 2003 quy đinh rằng để truy cứu trách nhiệm hình sự một người theo quy định tại khoản 1 điều 104 về tội cố ý gây thương tích thì bắt buộc phải có yêu cầu của người bị hại. Thương tích từ bạo hành, phần lớn nếu được thăm khám sẽ rơi vào khoảng từ 11 đến 30%, không có nhiều trường hợp thương tích nặng hơn và đặc biệt cực kỳ hiếm nạn nhân có đơn yêu cầu khởi tố người đã gây ra thương tích cho mình khi nguyên nhân bắt nguồn từ bạo hành trong gia đình.
Điều này cho thấy sự im lặng của nạn nhân trong bạo gia đình là một cản trở rất lớn trong đấu tranh về tội cố ý gây thương tích.
Mong rằng nội dung tư vấn có thể giải đáp phần nào vướng mắc của bạn.
Nếu cần tư vấn thêm vui lòng gọi 1900 6665 để gặp luật sư hoặc truy cập mục hỏi đáp pháp luật để tìm hiểu thêm.
Ban Biên Tập
Khi cần thuê luật sư vui lòng liên hệ với hãng luật Giải Phóng qua email lgp@lgp.vn hoặc gọi đường dây nóng luật sư qua số 0963 113 113.
ĐẶT CÂU HỎI CỦA BẠN
Mọi câu hỏi xin gửi đến email: lgp@lgp.vn. Nếu cần trả lời khẩn cấp, vui lòng gọi tổng đài tư vấn 1900 6665. Xin cảm ơn!

markdown:
# Bạo lực gia đình và Tội cố ý gây thương tích
**Bạo lực gia đình là một vấn đề nhận được rất nhiều sự quan tâm của xã hội cũng như nhà làm luật trong suốt thời gian qua. Mối quan hệ giữa bạo lực và Tội cố ý gây thương tích? Đây là vấn đề luôn nóng và nhức nhối chưa thể được giải quyết triệt để mặc dù đã được quy định với các chế tài răn đe kể cả về hành chính, dân sự lẫn hình sự**. ![ Bạo lực gia đình và Tội cố ý gây thương tích](http://luatgiaiphong.com/wp-content/uploads/2017/01/2601_rape3-1157-1415004443.jpg)
Bạo lực gia đình và Tội cố ý gây thương tích
Nhiều trường hợp theo ghi nhận trên thực tế, hành vi bạo lực trong gia đình không chỉ là bạo lực về tinh thần mà còn là bạo lực về thân thể, sức khỏe thậm chí là đe dọa tính mạng của người bị bạo lực gia đình. Nhưng rất ít các trường hợp được phát hiện và xử lý, những trường hợp được phát hiện thường phải là khi hậu quả đã quá nặng nề và không còn tiếp tục được che giấu hay im lặng từ chính những người trong cuộc. Có những thành viên trong gia đình bị đánh đập dã man trong suốt một thời gian dài, tổn hại về sức khỏe là nghiêm trọng và còn gây ra các cố tật vĩnh viễn trên cơ thể. Những trường hợp như vậy xuất phát từ bạo hành gia đình, nhưng lại có một mối liên hệ rất rõ ràng với tội cố ý gây thương tích.
Rất nhiều trường hợp bạo hành gia đình không được xử lý liên quan đến tội cố ý gây thương tích
Theo quy định của Bộ luật hình sự, điều 151 Bộ luật hình sự về Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu, người có công nuôi dưỡng mình.“Người nào ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm.” Hậu quả nghiêm trọng ở đây được đề cập đến tạiThông tư liên tịch 01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC- VKSNDTC hướng dẫn áp dụng Chương XV “Các tội xâm phạm chế độ hôn nhân và gia đình” của Bộ luật hình sự năm 1999 do Bộ Tư pháp- Bộ Công an- Toà án nhân dân tối cao- Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành. Để đánh giá được hậu quả nghiêm trọng là khá khó khăn, do các nạn nhân thường im lặng, hoặc quá trình bạo hành diễn ra dài nên đánh giá tổn hại và hậu quả là không thực sự chính xác với những gì nạn nhân đã phải chịu đựng.
Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng mình ngay ở tên gọi đã được gói gọn về nạn nhân, tức là đối tượng bị hành vi tác động. Người phạm tội cũng là những chủ thể đặc biệt, có quan hệ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người được nuôi dưỡng với nạn nhân thì mới được xem là phạm tội. Đánh giá tội này rất khó khăn, kể cả về hậu quả lẫn mối quan hệ giữa người phạm tội và nạn nhân. Nhưng thực tế lại diễn ra dai dẳng và thành một vấn đề nhức nhối cho xã hội chúng ta. Không hiếm các trường hợp hành vi của người phạm tội có dấu hiệu rất rõ ràng của cố ý gây thương tích, thường xuyên đánh đập, hành hạ thành viên trong gia đình. Mục đích của người phạm tội nhiều thời điểm cũng cho thấy tính chất ngang ngược, mong muốn gây ra thương tích cho nạn nhân. Nhưng khi xem xét, các cơ quan chức năng vẫn còn áp đặt quan điểm về cấu thành Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng chứ không hề tách ra để xem xét về cấu thành tội Cố ý gây thương tích. Nhiều trường hợp thỏa mãn cấu thành tội cố ý gây thương tích (ví dụ tỉ lệ thương tật trên 11%) nhưng dựa vào mối quan hệ người phạm tội – nạn nhân thì lại không đủ cấu thành của Tội ngược đãi hoặc hành hạ ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con ,cháu, người có công nuôi dưỡng. Bởi vậy đã không xử lý rất nhiều đối tượng bạo hành về hành vi cố ý gây thương tích.
![ Tội cố ý gây thương tích, bạo lực gia đình](http://luatgiaiphong.com/wp-content/uploads/2017/01/images1287730_chemmmmmmmmmmm.jpg)
Tội cố ý gây thương tích, bạo lực gia đình
Sự im lặng của chính nạn nhân cản trở xử lý về hành vi cố ý gây thương tích.
Như đã đề cập, trong vấn đề bạo hành gia đình thì mối quan hệ giữa nạn nhân – đối tượng phạm tội là rất khăng khít, là thành viên trong gia đình và thường nạn nhân là những người yếu thế hơn như cha mẹ già, vợ, con. Chính yếu tố này tạo nên sự im lặng. Mà sự im lặng của nạn nhân tác động rất lớn đến việc xử lý tội phạm, kể cả các trường hợp bạo hành rất rõ ràng của tội cố ý gây thương tích.
Bởi lẽ nạn nhân từ chối đi giám định, nhiều người bị bạo hành từ chối đi giám định khi có yêu cầu của cơ quan chức năng. Tỉ lệ thương tật hoặc thương tích chỉ có thể được khẳng định qua thăm khám và kết luận của cơ sở y tế, nếu không thì sẽ không thể xử lý được. Đối với tội cố ý gây thương tích, phải trên 11% thương tích mới xử lý được, dưới 11% thì cũng phải rơi vào các trường hợp quy định tại khoản 1 điều 104 Bộ luật hình sự 1999 (sửa đổi 2009). Nhưng muốn xử lý được dưới 11% và khoản 1 điều 104 thì vẫn cứ yêu cầu phải có kết luận cho thấy nạn nhân bị thương tích. Nạn nhân từ chối giám định, từ chối thăm khám vì mối quan hệ với người thực hiện hành vi. Xuất phát từ sự im lặng trong bạo hành sẽ dẫn tới bỏ lọt tội phạm trong những trường hợp rõ ràng về cố ý gây thương tích.
Mặt khác, điều 105 Bộ luật tố tụng hình sự 2003 quy đinh rằng để truy cứu trách nhiệm hình sự một người theo quy định tại khoản 1 điều 104 về tội cố ý gây thương tích thì bắt buộc phải có yêu cầu của người bị hại. Thương tích từ bạo hành, phần lớn nếu được thăm khám sẽ rơi vào khoảng từ 11 đến 30%, không có nhiều trường hợp thương tích nặng hơn và đặc biệt cực kỳ hiếm nạn nhân có đơn yêu cầu khởi tố người đã gây ra thương tích cho mình khi nguyên nhân bắt nguồn từ bạo hành trong gia đình.
Điều này cho thấy sự im lặng của nạn nhân trong bạo gia đình là một cản trở rất lớn trong đấu tranh về tội cố ý gây thương tích.
Mong rằng nội dung tư vấn có thể giải đáp phần nào vướng mắc của bạn.
Nếu cần tư vấn thêm vui lòng gọi
**1900 6665** để gặp luật sư hoặc truy cập mục [hỏi đáp pháp luật](http://luatgiaiphong.com/hoi-dap-phap-luat) để tìm hiểu thêm. **Ban Biên Tập**
Khi cần thuê luật sư vui lòng liên hệ với hãng luật Giải Phóng qua email lgp@lgp.vn hoặc gọi đường dây nóng luật sư qua số
**0963 113 113.**
## ĐẶT CÂU HỎI CỦA BẠN
Mọi câu hỏi xin gửi đến email: lgp@lgp.vn. Nếu cần trả lời khẩn cấp, vui lòng gọi tổng đài tư vấn 1900 6665. Xin cảm ơn!

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://luatgiaiphong.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://luatgiaiphong.com/?p=12858>; rel=shortlink

X-Powered-By: PleskLin