text:
Hoặc có người muốn cùng vọng tưởng thách đấu bỏ mạng, và quyết định tử chiến với chúng, mà hùng hổ cung tay nộ khí, ưỡn ngực trợn mắt, như gần bị giết
Việc khó và dễ trong khi tu đạo của người mới dụng công và người tu hành lâu năm.
a/ Việc khó và dễ của người mới dụng công.
Bịnh nặng của người sơ cơ là xả bỏ vọng tưởng, tập khí không nổi. Vô minh, cống cao ngã mạn, ghen ghét, chướng ngại, tham lam, sân hận, tình ái, giải đãi, là những món ăn ngon. Thị phi nhân ngã chứa đầy cả bụng, thì làm sao tương ưng cùng đạo? Có các vị xuất gia, vốn xuất thân từ hàng công tử tiểu thơ nhà giàu, nên khó lòng bỏ tập khí kiêu căng tự thị. Bị oan ức đôi chút, không thể nhẫn nổi, thì nói gì đến dụng công tu đạo? Họ chẳng biết rằng Phật Thích Ca Mâu Ni vốn là thái tử, nhưng xả bỏ tất cả để xuất gia tu đạo. Hoặc có vài người biết đôi chút văn tự chữ nghĩa, nghiên tầm văn chương, trích luận kệ cú, giải thích luận bàn thi cú cổ kim. Tuy tự chính mình không thể nào viết lách hay liễu giải được, nhưng lại sanh tâm cống cao ngã mạn. Khi bị bệnh nặng, kêu khổ thấu trời. Hoặc nhằm vào ngày ba mươi tháng chạp, tay run chân loạn; tri giải thường ngày, chẳng dùng được chút nào, hối hận sao kịp!
Người có chút tâm đạo, nhưng chẳng biết chỗ hạ thủ công phu. Lại có người, rất sợ vọng tưởng; họ cố dẹp trừ mãi mà chẳng được, nên phiền não cả ngày, rồi tự oán than là nghiệp chướng nặng nề, khiến thối tâm tu đạo. Hoặc có người muốn cùng vọng tưởng thách đấu bỏ mạng, và quyết định tử chiến với chúng, mà hùng hổ cung tay nộ khí, ưỡn ngực trợn mắt, như gần bị giết. Song, không thể nào thí mạng với vọng tưởng được, nên tức giận lồng lộng, hộc máu phát điên cuồng.
Hoặc có người sợ lạc vào không, tức phải nên biết tự chính mình đã phát sanh "con quỷ" chấp không. Muốn không mà không chẳng được. Muốn ngộ mà ngộ cũng chẳng xong.
Hoặc có người mang tâm cầu giác ngộ, tức phải nên biết đem tâm cầu đạo, nghĩ tưởng thành Phật, đây là đại vọng tưởng. Cát không thể nấu thành cơm, dẫu cầu đến năm con lừa quyết chẳng ngộ đạo được.
Hoặc có người ngồi được một hai cây hương, rồi sanh tâm vui mừng, giống như rùa mù, ngẫu nhiên mà vớt được bọng cây khô trên biển, chứ chẳng phải là công phu chân thật, nên khiến ma vui mừng che lấp tâm tánh.
Hoặc có người trong tịch tĩnh, cảm giác rất thanh tịnh, nên không muốn tu lúc ở trong động. Vì vậy, chỉ thích lẫn trốn nơi tịch tĩnh mà tu, nhưng chẳng biết đã làm quyến thuộc của hai con ma vương chấp động tĩnh.
Những bệnh tật khi tu thiền rất nhiều loại. Nói chung, người sơ cơ khi chưa đến đầu đường thì thật là khó; như có giác mà không chiếu soi, thì dễ sanh tán loạn, khiến tâm không thể bình lặng được. Hoặc có chiếu soi mà không có giác, tức là khi ngồi thiền bị nước chết xâm nhập giết hại.
Tuy bảo rằng dụng công là khó, nhưng khi đến đầu đường rồi thì rất dễ. Tại sao sơ tâm dụng công dễ dàng? Vì chưa có thiện xảo chi hết, nên xả bỏ muôn sự rất dễ. Xả bỏ cái gì? Tức là xả bỏ hết vô minh phiền não. Làm thế nào để xả bỏ? Như lúc chư tăng làm lễ cầu vãng sanh cho người quá cố, nếu quý vị chửi mắng vài câu thì tử thi chẳng hề động đậy, nổi khí giận hờn. Hoặc đánh vài gậy, người đó chẳng dùng tay chống cự. Lúc sống, thường khởi vô minh, nhưng ngày nay không còn khởi được nữa. Bình thường thích danh mến lợi, mà nay không còn muốn. Bình thường có bao loại tập khí ô nhiễm, nhưng nay lại không còn. Lại nữa, người đó không còn phân biệt gì cả. Việc gì cũng xả bỏ được hết.
Quý vị đồng tham học! Trút hơi thở cuối cùng, thân liền trở thành xác chết. Sở dĩ chúng ta xả bỏ mọi việc không được là vì coi trọng xác thân này, nên sanh thị phi mình người, thương ghét thủ xả. Nếu xem rõ xác thân này như thây chết, không quý mến nó, không cho nó là mình, thì việc gì lại không thể xả bỏ được! Chỉ cần xả bỏ được thân xác này, thì trong mười hai thời, cho dầu đi đứng nằm ngồi, động tịnh bận rộn rảnh rỗi, trong ngoài thân chỉ có một niệm nghi. Bình bình hòa hòa nghi tình không gián đoạn, và không xen lẫn tạp niệm khác lạ. Khi đó, dùng câu thoại đầu, như cầm kiếm thiên trường, ma đến chém ma, Phật đến chém Phật; không sợ vọng tưởng gì cả, thì ai làm trở ngại, ai phân biệt động tĩnh, ai chấp có chấp không? Nếu sợ vọng tưởng, thì lại khiến gia tăng thêm một tầng vọng tưởng. Biết thanh tịnh, tức đã không thanh tịnh. Sợ lạc vào không, tức lạc nơi có. Muốn thành Phật thì bị nhập vào đường ma. Vì thế bảo rằng gánh nước chặt củi, không chi là đạo vi diệu. Cuốc đất trồng rau, đều là thiền cơ. Không phải xếp bằng, ngồi thiền cả ngày mà tính là dụng công tu đạo.
b/ Việc khó và dễ của người tu hành lâu năm.
Tại sao lại khó? Người tu hành lâu năm, dụng tâm đến lúc nghi tình chân thật hiện ra, phải có giác có chiếu mới vượt qua sanh tử. Không giác không chiếu tức là lạc vào không vọng. Ðạt đến cảnh giới đó thật rất khó. Song, nhiều người đạt đến đó, lại hoảng hốt không thể giải thoát, chỉ đứng trên ngọn tre trăm thước, mà không thể tiến thêm một bước. Có nhiều người khi đạt đến cảnh giới này, thì ngay trong định phát được chút ít trí huệ, khiến am hiểu thấu đáo vài công án của người xưa, liền xả bỏ nghi tình, rồi tự cho là đã đại triệt đại ngộ, nên làm thơ viết kệ, nháy mắt giương mày, xưng là thiện tri thức, nhưng chẳng biết chính mình là quyến thuộc ma vương.
Lại nữa, có người hiểu sai lầm ý nghĩa các câu kệ của Ðạt Ma Tổ Sư "Ngoài ngưng các duyên, trong chẳng cấp bách, tâm như tường vách, mới có thể nhập đạo", cùng lời dạy của Lục Tổ "Không nghĩ thiện, không nghĩ ác. Lúc đó, bổn lai diện mục của thượng tọa Minh là gì?"
Lúc ấy, thật như ngồi trên cây khô đá cuội, người này nhận hóa thành làm bảo sở và lầm nhận đất lạ là quê mình. Bà già đốt am chỉ vì muốn chửi những kẻ tử Hán chấp trước.
Sao gọi là dễ dàng dụng công? Bấy giờ, chớ nên tự mãn, và chớ dừng lại nửa đường, mà phải liên tục thầm thầm lặng lặng tu hành. Trong liên tục thầm lặng lại tăng thêm sự liên tục thầm lặng. Trong vi tế lại thêm vi tế. Khi thời điểm đến thì thùng gỗ tự nhiên sẽ bị lủng. Nếu không, phải nhờ đến thiện tri thức nhổ đinh tháo chốt.
Ðại sĩ Hàn Sơn viết kệ:
"Trên đảnh núi cao vút
Bốn bề rộng vô biên
Tĩnh tọa không người biết
Trăng đơn chiếu suối ngàn
Trong suối chẳng có trăng
Trăng treo trên trời xanh
Ngâm nga bài ca này
Ca ngâm chẳng là thiền."
Hai câu đầu nói về sự đơn độc chân thường của muôn việc, chẳng chướng ngại hay dính một vật, chiếu sáng chói lòa khắp đại địa. Bốn câu kế, bàn về chân như diệu thể mà phàm phu không thể hiểu được. Ba đời chư Phật cũng không thể tìm cầu nơi chốn của cái ngã, nên bảo là không người biết. Câu "trăng đơn chiếu suối ngàn", ngài Hàn Sơn tự dùng thí dụ làm phương tiện để diễn đạt cảnh giới của mình. Hai câu cuối, vì sợ người lầm ngón tay là mặt trăng, nên đặc biệt cảnh tỉnh chúng ta. Một khi còn ngôn ngữ lời nói thì chẳng phải là thiền.
Kết Luận
Những điều tôi vùa nói, chỉ để gỡ bụi cây dính chùm, dẹp bỏ rắc rối. Nếu còn lời nói thì chẳng phải nghĩa chân thật. Các bậc cổ đức tiếp người bằng cách không đánh thì cũng mắng, tức khai ngộ cho họ bằng những cử chỉ hành động rất bình dị. Người tu hành hiện nay không thể bì được với sự tu hành của người xưa. Chớ nên nhận lầm ngón tay là mặt trăng. Quý vị đồng tham thiền! Hãy xem coi ngón tay ấy chính là ai? Mặt trăng là ai? Hãy tham khán!
Hoà Thượng Hư Vân
0 Kommentare:
Đăng nhận xét

markdown:
![ http://2.bp.blogspot.com/-S3kse7iJEBU/TsJdL7D8LcI/AAAAAAAAAS0/9ZrYSNFX1qk/s320/Bull5.gif](https://2.bp.blogspot.com/-S3kse7iJEBU/TsJdL7D8LcI/AAAAAAAAAS0/9ZrYSNFX1qk/s200/Bull5.gif)
![ http://2.bp.blogspot.com/-S3kse7iJEBU/TsJdL7D8LcI/AAAAAAAAAS0/9ZrYSNFX1qk/s320/Bull5.gif](https://2.bp.blogspot.com/-S3kse7iJEBU/TsJdL7D8LcI/AAAAAAAAAS0/9ZrYSNFX1qk/s200/Bull5.gif)
*Hoặc có người muốn cùng vọng tưởng thách đấu bỏ mạng, và quyết định tử chiến với chúng, mà hùng hổ cung tay nộ khí, ưỡn ngực trợn mắt, như gần bị giết* **** **Việc khó và dễ trong khi tu đạo của người mới dụng công và người tu hành lâu năm.** **a/ Việc khó và dễ của người mới dụng công.**
Bịnh nặng của người sơ cơ là xả bỏ vọng tưởng, tập khí không nổi. Vô minh, cống cao ngã mạn, ghen ghét, chướng ngại, tham lam, sân hận, tình ái, giải đãi, là những món ăn ngon. Thị phi nhân ngã chứa đầy cả bụng, thì làm sao tương ưng cùng đạo? Có các vị xuất gia, vốn xuất thân từ hàng công tử tiểu thơ nhà giàu, nên khó lòng bỏ tập khí kiêu căng tự thị. Bị oan ức đôi chút, không thể nhẫn nổi, thì nói gì đến dụng công tu đạo? Họ chẳng biết rằng Phật Thích Ca Mâu Ni vốn là thái tử, nhưng xả bỏ tất cả để xuất gia tu đạo. Hoặc có vài người biết đôi chút văn tự chữ nghĩa, nghiên tầm văn chương, trích luận kệ cú, giải thích luận bàn thi cú cổ kim. Tuy tự chính mình không thể nào viết lách hay liễu giải được, nhưng lại sanh tâm cống cao ngã mạn. Khi bị bệnh nặng, kêu khổ thấu trời. Hoặc nhằm vào ngày ba mươi tháng chạp, tay run chân loạn; tri giải thường ngày, chẳng dùng được chút nào, hối hận sao kịp!
Người có chút tâm đạo, nhưng chẳng biết chỗ hạ thủ công phu. Lại có người, rất sợ vọng tưởng; họ cố dẹp trừ mãi mà chẳng được, nên phiền não cả ngày, rồi tự oán than là nghiệp chướng nặng nề, khiến thối tâm tu đạo. Hoặc có người muốn cùng vọng tưởng thách đấu bỏ mạng, và quyết định tử chiến với chúng, mà hùng hổ cung tay nộ khí, ưỡn ngực trợn mắt, như gần bị giết. Song, không thể nào thí mạng với vọng tưởng được, nên tức giận lồng lộng, hộc máu phát điên cuồng.
Hoặc có người sợ lạc vào không, tức phải nên biết tự chính mình đã phát sanh "con quỷ" chấp không. Muốn không mà không chẳng được. Muốn ngộ mà ngộ cũng chẳng xong.
Hoặc có người mang tâm cầu giác ngộ, tức phải nên biết đem tâm cầu đạo, nghĩ tưởng thành Phật, đây là đại vọng tưởng. Cát không thể nấu thành cơm, dẫu cầu đến năm con lừa quyết chẳng ngộ đạo được.
Hoặc có người ngồi được một hai cây hương, rồi sanh tâm vui mừng, giống như rùa mù, ngẫu nhiên mà vớt được bọng cây khô trên biển, chứ chẳng phải là công phu chân thật, nên khiến ma vui mừng che lấp tâm tánh.
Hoặc có người trong tịch tĩnh, cảm giác rất thanh tịnh, nên không muốn tu lúc ở trong động. Vì vậy, chỉ thích lẫn trốn nơi tịch tĩnh mà tu, nhưng chẳng biết đã làm quyến thuộc của hai con ma vương chấp động tĩnh.
Những bệnh tật khi tu thiền rất nhiều loại. Nói chung, người sơ cơ khi chưa đến đầu đường thì thật là khó; như có giác mà không chiếu soi, thì dễ sanh tán loạn, khiến tâm không thể bình lặng được. Hoặc có chiếu soi mà không có giác, tức là khi ngồi thiền bị nước chết xâm nhập giết hại.
Tuy bảo rằng dụng công là khó, nhưng khi đến đầu đường rồi thì rất dễ. Tại sao sơ tâm dụng công dễ dàng? Vì chưa có thiện xảo chi hết, nên xả bỏ muôn sự rất dễ. Xả bỏ cái gì? Tức là xả bỏ hết vô minh phiền não. Làm thế nào để xả bỏ? Như lúc chư tăng làm lễ cầu vãng sanh cho người quá cố, nếu quý vị chửi mắng vài câu thì tử thi chẳng hề động đậy, nổi khí giận hờn. Hoặc đánh vài gậy, người đó chẳng dùng tay chống cự. Lúc sống, thường khởi vô minh, nhưng ngày nay không còn khởi được nữa. Bình thường thích danh mến lợi, mà nay không còn muốn. Bình thường có bao loại tập khí ô nhiễm, nhưng nay lại không còn. Lại nữa, người đó không còn phân biệt gì cả. Việc gì cũng xả bỏ được hết.
Quý vị đồng tham học! Trút hơi thở cuối cùng, thân liền trở thành xác chết. Sở dĩ chúng ta xả bỏ mọi việc không được là vì coi trọng xác thân này, nên sanh thị phi mình người, thương ghét thủ xả. Nếu xem rõ xác thân này như thây chết, không quý mến nó, không cho nó là mình, thì việc gì lại không thể xả bỏ được! Chỉ cần xả bỏ được thân xác này, thì trong mười hai thời, cho dầu đi đứng nằm ngồi, động tịnh bận rộn rảnh rỗi, trong ngoài thân chỉ có một niệm nghi. Bình bình hòa hòa nghi tình không gián đoạn, và không xen lẫn tạp niệm khác lạ. Khi đó, dùng câu thoại đầu, như cầm kiếm thiên trường, ma đến chém ma, Phật đến chém Phật; không sợ vọng tưởng gì cả, thì ai làm trở ngại, ai phân biệt động tĩnh, ai chấp có chấp không? Nếu sợ vọng tưởng, thì lại khiến gia tăng thêm một tầng vọng tưởng. Biết thanh tịnh, tức đã không thanh tịnh. Sợ lạc vào không, tức lạc nơi có. Muốn thành Phật thì bị nhập vào đường ma. Vì thế bảo rằng gánh nước chặt củi, không chi là đạo vi diệu. Cuốc đất trồng rau, đều là thiền cơ. Không phải xếp bằng, ngồi thiền cả ngày mà tính là dụng công tu đạo.
**b/ Việc khó và dễ của người tu hành lâu năm.**
Tại sao lại khó? Người tu hành lâu năm, dụng tâm đến lúc nghi tình chân thật hiện ra, phải có giác có chiếu mới vượt qua sanh tử. Không giác không chiếu tức là lạc vào không vọng. Ðạt đến cảnh giới đó thật rất khó. Song, nhiều người đạt đến đó, lại hoảng hốt không thể giải thoát, chỉ đứng trên ngọn tre trăm thước, mà không thể tiến thêm một bước. Có nhiều người khi đạt đến cảnh giới này, thì ngay trong định phát được chút ít trí huệ, khiến am hiểu thấu đáo vài công án của người xưa, liền xả bỏ nghi tình, rồi tự cho là đã đại triệt đại ngộ, nên làm thơ viết kệ, nháy mắt giương mày, xưng là thiện tri thức, nhưng chẳng biết chính mình là quyến thuộc ma vương.
Lại nữa, có người hiểu sai lầm ý nghĩa các câu kệ của Ðạt Ma Tổ Sư "Ngoài ngưng các duyên, trong chẳng cấp bách, tâm như tường vách, mới có thể nhập đạo", cùng lời dạy của Lục Tổ "Không nghĩ thiện, không nghĩ ác. Lúc đó, bổn lai diện mục của thượng tọa Minh là gì?"
Lúc ấy, thật như ngồi trên cây khô đá cuội, người này nhận hóa thành làm bảo sở và lầm nhận đất lạ là quê mình. Bà già đốt am chỉ vì muốn chửi những kẻ tử Hán chấp trước.
Sao gọi là dễ dàng dụng công? Bấy giờ, chớ nên tự mãn, và chớ dừng lại nửa đường, mà phải liên tục thầm thầm lặng lặng tu hành. Trong liên tục thầm lặng lại tăng thêm sự liên tục thầm lặng. Trong vi tế lại thêm vi tế. Khi thời điểm đến thì thùng gỗ tự nhiên sẽ bị lủng. Nếu không, phải nhờ đến thiện tri thức nhổ đinh tháo chốt.
Ðại sĩ Hàn Sơn viết kệ:
"Trên đảnh núi cao vút
Bốn bề rộng vô biên
Tĩnh tọa không người biết
Trăng đơn chiếu suối ngàn
Trong suối chẳng có trăng
Trăng treo trên trời xanh
Ngâm nga bài ca này
Ca ngâm chẳng là thiền."
Hai câu đầu nói về sự đơn độc chân thường của muôn việc, chẳng chướng ngại hay dính một vật, chiếu sáng chói lòa khắp đại địa. Bốn câu kế, bàn về chân như diệu thể mà phàm phu không thể hiểu được. Ba đời chư Phật cũng không thể tìm cầu nơi chốn của cái ngã, nên bảo là không người biết. Câu "trăng đơn chiếu suối ngàn", ngài Hàn Sơn tự dùng thí dụ làm phương tiện để diễn đạt cảnh giới của mình. Hai câu cuối, vì sợ người lầm ngón tay là mặt trăng, nên đặc biệt cảnh tỉnh chúng ta. Một khi còn ngôn ngữ lời nói thì chẳng phải là thiền.
**Kết Luận**
Những điều tôi vùa nói, chỉ để gỡ bụi cây dính chùm, dẹp bỏ rắc rối. Nếu còn lời nói thì chẳng phải nghĩa chân thật. Các bậc cổ đức tiếp người bằng cách không đánh thì cũng mắng, tức khai ngộ cho họ bằng những cử chỉ hành động rất bình dị. Người tu hành hiện nay không thể bì được với sự tu hành của người xưa. Chớ nên nhận lầm ngón tay là mặt trăng. Quý vị đồng tham thiền! Hãy xem coi ngón tay ấy chính là ai? Mặt trăng là ai? Hãy tham khán!
**Hoà Thượng Hư Vân**
## 0 Kommentare:
Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Khoa kiến trúc đại học Chu Văn An được thành lập từ 2006. Luôn luôn có thành tích tốt trong công tác dạy và học....
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo về việc thi sát hạch chuẩn đầu ra môn Tiếng Anh và Tin học đối với sinh viên tốt nghiệp Trường Đại học Chu Văn An như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo về việc nộp học phí chính quy học kỳ I năm học 2015-2016 như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo thời khóa biểu học kỳ I, năm học 2015-2016 như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo lịch thi sát hạch chuẩn đầu ra môn Tiếng Anh và Tin học đối với sinh viên tốt nghiệp Trường Đại học Chu Văn An như sau:...
Viện Đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Chu Văn An thông báo hướng dẫn quy trình bảo vệ luận văn thạc sĩ Quản trị kinh doanh khóa 1 như sau:...
Bộ Giáo dục và Đào tạo Xác nhận đề án của Trường gửi kèm theo công văn số 46/CV/GH-CVA, ngày 15 tháng 4 năm 2015 đã đáp ứng được các yêu cầu quy định tại Quy chế tuyển sinh đại học cao đẳng hệ chính quy hiện hành...
Viện Đào tạo Sau Đại học - Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo Mẫu hồ sơ bảo vệ luận văn thạc sĩ như sau:...
Căn cứ Thông báo số: 52/TB-GH-CVA ngày 23/6/2014 của Ban Giám hiệu Trường Đại học Chu Văn An về Kế hoạch đào tạo năm học 2014 - 2015;Căn cứ vào Thông báo về mức thu học phí đối với Hệ Chính quy đang theo học tại trường. Nhà trường thông báo lịch nộp học phí kỳ II năm học 2014-2015 như sau:
...
Nhà trường thông báo kế hoạch tuyển sinh cao học ngành Quản trị kinh doanh, Quản lý kinh tế đợt 1 năm 2015 như sau:...
Thời khóa biểu học kỳ I , năm học 2015-2016
Hệ thống văn bản Pháp luật Việt Nam
Thông tin Kinh tế, Tài chính, Chứng khoán
Thông tin liên h?: Khu Ð?i h?c Ph? Hi?n - Ðu?ng Tô Hi?u - TP Hung Yên - Hung Yên; Website:cvauni.edu.vn; ÐT:03213 515 587; 03213 515 557 Fax: 03213 515 588; Email: chuvanan@cvauni.edu.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Connection: close


markdown:
Khoa kiến trúc đại học Chu Văn An được thành lập từ 2006. Luôn luôn có thành tích tốt trong công tác dạy và học....
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo về việc thi sát hạch chuẩn đầu ra môn Tiếng Anh và Tin học đối với sinh viên tốt nghiệp Trường Đại học Chu Văn An như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo về việc nộp học phí chính quy học kỳ I năm học 2015-2016 như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo thời khóa biểu học kỳ I, năm học 2015-2016 như sau:...
Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo lịch thi sát hạch chuẩn đầu ra môn Tiếng Anh và Tin học đối với sinh viên tốt nghiệp Trường Đại học Chu Văn An như sau:...
Viện Đào tạo Sau đại học - Trường Đại học Chu Văn An thông báo hướng dẫn quy trình bảo vệ luận văn thạc sĩ Quản trị kinh doanh khóa 1 như sau:...
Bộ Giáo dục và Đào tạo Xác nhận đề án của Trường gửi kèm theo công văn số 46/CV/GH-CVA, ngày 15 tháng 4 năm 2015 đã đáp ứng được các yêu cầu quy định tại Quy chế tuyển sinh đại học cao đẳng hệ chính quy hiện hành...
Viện Đào tạo Sau Đại học - Trường Đại học Chu Văn An trân trọng thông báo Mẫu hồ sơ bảo vệ luận văn thạc sĩ như sau:...
Căn cứ Thông báo số: 52/TB-GH-CVA ngày 23/6/2014 của Ban Giám hiệu Trường Đại học Chu Văn An về Kế hoạch đào tạo năm học 2014 - 2015;Căn cứ vào Thông báo về mức thu học phí đối với Hệ Chính quy đang theo học tại trường. Nhà trường thông báo lịch nộp học phí kỳ II năm học 2014-2015 như sau:
...
Nhà trường thông báo kế hoạch tuyển sinh cao học ngành Quản trị kinh doanh, Quản lý kinh tế đợt 1 năm 2015 như sau:...
Thời khóa biểu học kỳ I , năm học 2015-2016
Hệ thống văn bản Pháp luật Việt Nam
Thông tin Kinh tế, Tài chính, Chứng khoán
Thông tin liên h?: Khu Ð?i h?c Ph? Hi?n - Ðu?ng Tô Hi?u - TP Hung Yên - Hung Yên; Website:cvauni.edu.vn; ÐT:03213 515 587; 03213 515 557 Fax: 03213 515 588; Email: chuvanan@cvauni.edu.vn


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Mã SP: TABOST518B
Giá:
3,880,000 Vnđ
Giá:
3,680,000 VnđHết hàng
Mã SP: TABOST518B
DEM.VN gửi tới quý khách hàng chương trình khuyến mãi lớn
ĐỒNG GIÁ 2,599,000 VNĐ
Khách hàng vui lòng liên hệ tới Hotline: 1800555516 (miễn phí cước) hoặc đến hệ thống showroom của siêu thị DEM.VN để được những tư vấn và quà tặng hấp dẫn dành cho các sản phẩm đang trong chương trình khuyến mại.
Đặc điểm chung
Chăn ga gối Tuấn Anh đa dạng, tinh tế về mẫu mã, sắc màu, dễ dàng kết hợp với nhiều phong cách nội thất để tạo nên những không gian tiện nghi, cho bạn thỏa thích lựa chọn theo sở thích của các thành viên trong gia đình.
Các sản phẩm đều được sản xuất từ nguyên liệu nhập khẩu Hàn Quốc và công nghệ hiện đại đạt chuẩn ISO 9001:2008 để đảm bảo hàng bán ra thị trường luôn được kiểm định chặt chẽ và đạt chuẩn chất lượng.
Bộ chăn ga gối phù hợp với phòng ngủ sẽ giúp bạn có giấc ngủ ngon, đảm bảo sức khỏe để bắt đầu một ngày mới tràn đầy năng lượng và hứng khởi.
Bộ chăn ga gối Satin 518B được may từ chất liệu vải Satin cao cấp, thoáng mát, mềm mại, vải ít nhăn, không bị xù lông, không ra màu, bền đẹp dài lâu.
Bộ sản phẩm gồm:
- 01 bộ ga phủ
- 01 vỏ chăn
- 01 ruột chăn
- 02 vỏ gối đầu
- 02 vỏ gối tựa
- 01 vỏ gối ôm
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
16,000,000 vnđ
8,000,000 VNĐ
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
7,000,000 vnđ
3,500,000 VNĐ
12,000,000 vnđ
6,000,000 VNĐ
12,900,000 vnđ
6,450,000 VNĐ
8,500,000 vnđ
4,250,000 VNĐ
8,800,000 vnđ
4,400,000 VNĐ
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
3,295,000 vnđ
1,647,500 VNĐ
9,750,000 vnđ
4,875,000 VNĐ
150,000 vnđ
120,000 VNĐ
16,000,000 vnđ
8,000,000 VNĐ
7,200,000 vnđ
3,600,000 VNĐ
7,800,000 vnđ
3,900,000 VNĐ
9,300,000 vnđ
4,650,000 VNĐ
8,100,000 vnđ
4,050,000 VNĐ
7,700,000 vnđ
3,850,000 VNĐ
hỗ trợ thanh toán bằng thẻ tại DEM.VN
1. Showroom chăn ga gối đệm Đống Đa
408 Xã Đàn, Đống Đa
043 573 7721 / 04 35 73 7979
2. Showroom chăn ga gối đệm Cầu Giấy
31-33 Nguyễn Phong Sắc, Cầu Giấy
046 269 3610
3. Showroom chăn ga gối đệm Hai Bà Trưng
Số 9, Đường 4, TTTM Vincom MegaMall Times City, 458 Minh Khai, Hai Bà Trưng
043 200 2518
4. Showroom chăn ga gối đệm Tây Hồ
406 Lạc Long Quân, Tây Hồ
04 22 605 605
5. Showroom chăn ga gối đệm Hà Đông
234 Quang Trung, Hà Đông
043 351 3384
6. Showroom chăn ga gối đệm Đống Đa 2
808 Đường Láng, Đống Đa
0432 115 015
1. Showroom chăn ga gối đệm Thái Nguyên
696 Lương Ngọc Quyến, Tổ 11, Phường Đồng Quang
0280 384 0861
1. Showroom chăn ga gối đệm Hải Dương
188 Lê Thanh Nghị, TP. Hải Dương
0320 383 1616
1. Showroom chăn ga gối đệm Lê Chân - Hải Phòng
265 Tô Hiệu, Q. Lê Chân
0313 710 368
2. Showroom chăn ga gối đệm Ngô Quyền - Hải Phòng
302 – 304 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền
0313 728 179
1. Showroom chăn ga gối đệm Phú Thọ
1606 Hùng Vương, Tp Việt Trì
0210 3818 168
1. Showroom chăn ga gối đệm Quảng Ninh
267 Quang Trung, TP. Uông Bí
0333 567 570
1. Showroom chăn ga gối đệm Vĩnh Phúc
Số 2 Đường Mê Linh, TP. Vĩnh Yên
0211 3656 322
1. Showroom chăn ga gối đệm Thái Bình
30 Quang Trung, TP. Thái Bình
0363 835 199
1. Showroom chăn ga gối đệm Ninh Bình
153 Lương Văn Thăng, P. Đông Thành, TP. Ninh Bình
0303 888 129
1. Showroom chăn ga gối đệm Thanh Hóa
329 – 331 Trần Phú, P.Ba Đình, TP. Thanh Hóa
0237 3755 685
1. Showroom chăn ga gối đệm Nghệ An
314 Nguyễn Văn Cừ, P. Hưng Phúc, TP. Vinh
0238 3999 926
1. Showroom chăn ga gối đệm Đà Nẵng
469 Điện Biên Phủ, TP. Đà Nẵng
0236 3990 213
1. Showroom chăn ga gối đệm Quận 7
503 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phong, Q7
08 6262 1489
2. Showroom chăn ga gối đệm Quận 10
583B Sư Vạn Hạnh, Quận 10
08 3862 3629
3. Showroom chăn ga gối đệm Quận 1
2 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P.Đakao, Quận 1
08 3910 3609
1. Showroom chăn ga gối đệm Cần Thơ
226, Đường 3/2, Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều
0710 3762 566
1. Showroom chăn ga gối đệm Bình Dương
273 Đại lộ Bình Duơng, Tổ 6, Khu 12, P. Chánh Nghĩa, TP. Thủ Dầu Một
0650 3689 368
1. Showroom chăn ga gối đệm Kiên Giang
643 Nguyễn Trung Trực, P. An Hòa, TP. Rạch Giá
0773 666 688
1. Showroom chăn ga gối đệm An Giang
43/13A Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Thới, TP. Long Xuyên
0763 85 21 86
1. Showroom chăn ga gối đệm Vũng Tàu
287-289 Thống Nhất mới, Phường 8, TP. Vũng Tàu
0643 612 379
1. Showroom chăn ga gối đệm Tiền Giang
48/5 Ấp Bắc, TP. Mỹ Tho
0733 855 155
1. Showroom chăn ga gối đệm Đồng Nai
1052 Phạm Văn Thuận, TP Biên Hoà
061 3821 878
1. Showroom chăn ga gối đệm Đồng Tháp
359 Nguyễn Sinh Sắc, TP. Sa Đéc
0673 688 966
1. Showroom chăn ga gối đệm Bạc Liêu
69 Trần Huỳnh - TP. Bạc Liêu
07813.898.188

markdown:
*Chưa cập nhật thông tin*
Mã SP: TABOST518B
**Giá:**
3,880,000 Vnđ
**Giá:**
3,680,000 Vnđ
Mã SP: TABOST518B
**DEM.VN gửi tới quý khách hàng chương trình khuyến mãi lớn ** ** ĐỒNG GIÁ 2,599,000 VNĐ**
Khách hàng vui lòng liên hệ tới Hotline: 1800555516 (miễn phí cước) hoặc đến hệ thống showroom của siêu thị DEM.VN để được những tư vấn và quà tặng hấp dẫn dành cho các sản phẩm đang trong chương trình khuyến mại.
**Đặc điểm chung** [ đa dạng, tinh tế về mẫu mã, sắc màu, dễ dàng kết hợp với nhiều phong cách nội thất để tạo nên những không gian tiện nghi, cho bạn thỏa thích lựa chọn theo sở thích của các thành viên trong gia đình. Chăn ga gối Tuấn Anh](http://dem.vn/chan-ga-goi/tuananh)
Các sản phẩm đều được sản xuất từ nguyên liệu nhập khẩu Hàn Quốc và công nghệ hiện đại đạt
**chuẩn ISO 9001:2008** để đảm bảo hàng bán ra thị trường luôn được kiểm định chặt chẽ và đạt chuẩn chất lượng. **Bộ chăn ga gối **phù hợp với phòng ngủ sẽ giúp bạn có giấc ngủ ngon, đảm bảo sức khỏe để bắt đầu một ngày mới tràn đầy năng lượng và hứng khởi. ** được may từ chất liệu vải Bộ chăn ga gối Satin 518B** **Bộ sản phẩm gồm:**
- 01 bộ ga phủ
- 01 vỏ chăn
- 01 ruột chăn
- 02 vỏ gối đầu
- 02 vỏ gối tựa
- 01 vỏ gối ôm
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
16,000,000 vnđ
8,000,000 VNĐ
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
7,000,000 vnđ
3,500,000 VNĐ
12,000,000 vnđ
6,000,000 VNĐ
12,900,000 vnđ
6,450,000 VNĐ
8,500,000 vnđ
4,250,000 VNĐ
8,800,000 vnđ
4,400,000 VNĐ
8,600,000 vnđ
4,300,000 VNĐ
3,295,000 vnđ
1,647,500 VNĐ
9,750,000 vnđ
4,875,000 VNĐ
150,000 vnđ
120,000 VNĐ
16,000,000 vnđ
8,000,000 VNĐ
7,200,000 vnđ
3,600,000 VNĐ
7,800,000 vnđ
3,900,000 VNĐ
9,300,000 vnđ
4,650,000 VNĐ
8,100,000 vnđ
4,050,000 VNĐ
7,700,000 vnđ
3,850,000 VNĐ
hỗ trợ thanh toán bằng thẻ tại DEM.VN
**1. Showroom chăn ga gối đệm Đống Đa **
408 Xã Đàn, Đống Đa
043 573 7721 / 04 35 73 7979
**2. Showroom chăn ga gối đệm Cầu Giấy**
31-33 Nguyễn Phong Sắc, Cầu Giấy
046 269 3610
**3. Showroom chăn ga gối đệm Hai Bà Trưng**
Số 9, Đường 4, TTTM Vincom MegaMall Times City, 458 Minh Khai, Hai Bà Trưng
043 200 2518
**4. Showroom chăn ga gối đệm Tây Hồ**
406 Lạc Long Quân, Tây Hồ
04 22 605 605
**5. Showroom chăn ga gối đệm Hà Đông**
234 Quang Trung, Hà Đông
043 351 3384
**6.** Showroom chăn ga gối đệm Đống Đa 2
808 Đường Láng, Đống Đa
0432 115 015
**1. Showroom chăn ga gối đệm Thái Nguyên**
696 Lương Ngọc Quyến, Tổ 11, Phường Đồng Quang
0280 384 0861
**1. Showroom chăn ga gối đệm Hải Dương**
188 Lê Thanh Nghị, TP. Hải Dương
0320 383 1616
**1. Showroom chăn ga gối đệm Lê Chân - Hải Phòng**
265 Tô Hiệu, Q. Lê Chân
0313 710 368
**2. Showroom chăn ga gối đệm Ngô Quyền - Hải Phòng**
302 – 304 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền
0313 728 179
**1. Showroom chăn ga gối đệm Phú Thọ**
1606 Hùng Vương, Tp Việt Trì
0210 3818 168
**1. Showroom chăn ga gối đệm Quảng Ninh**
267 Quang Trung, TP. Uông Bí
0333 567 570
**1. Showroom chăn ga gối đệm Vĩnh Phúc**
Số 2 Đường Mê Linh, TP. Vĩnh Yên
0211 3656 322
**1. Showroom chăn ga gối đệm Thái Bình**
30 Quang Trung, TP. Thái Bình
0363 835 199
**1. Showroom chăn ga gối đệm Ninh Bình**
153 Lương Văn Thăng, P. Đông Thành, TP. Ninh Bình
0303 888 129
**1. Showroom chăn ga gối đệm Thanh Hóa**
329 – 331 Trần Phú, P.Ba Đình, TP. Thanh Hóa
0237 3755 685
**1. Showroom chăn ga gối đệm Nghệ An**
314 Nguyễn Văn Cừ, P. Hưng Phúc, TP. Vinh
0238 3999 926
**1. Showroom chăn ga gối đệm Đà Nẵng**
469 Điện Biên Phủ, TP. Đà Nẵng
0236 3990 213
**1. Showroom chăn ga gối đệm Quận 7**
503 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phong, Q7
08 6262 1489
**2. Showroom chăn ga gối đệm Quận 10**
583B Sư Vạn Hạnh, Quận 10
08 3862 3629
**3. Showroom chăn ga gối đệm Quận 1**
2 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P.Đakao, Quận 1
08 3910 3609
**1. Showroom chăn ga gối đệm Cần Thơ**
226, Đường 3/2, Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều
0710 3762 566
**1. Showroom chăn ga gối đệm Bình Dương**
273 Đại lộ Bình Duơng, Tổ 6, Khu 12, P. Chánh Nghĩa, TP. Thủ Dầu Một
0650 3689 368
**1. Showroom chăn ga gối đệm Kiên Giang**
643 Nguyễn Trung Trực, P. An Hòa, TP. Rạch Giá
0773 666 688
**1. Showroom chăn ga gối đệm An Giang**
43/13A Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Thới, TP. Long Xuyên
0763 85 21 86
**1. Showroom chăn ga gối đệm Vũng Tàu**
287-289 Thống Nhất mới, Phường 8, TP. Vũng Tàu
0643 612 379
**1. Showroom chăn ga gối đệm Tiền Giang**
48/5 Ấp Bắc, TP. Mỹ Tho
0733 855 155
**1. Showroom chăn ga gối đệm Đồng Nai**
1052 Phạm Văn Thuận, TP Biên Hoà
061 3821 878
**1. Showroom chăn ga gối đệm Đồng Tháp**
359 Nguyễn Sinh Sắc, TP. Sa Đéc
0673 688 966
**1. Showroom chăn ga gối đệm Bạc Liêu**
69 Trần Huỳnh - TP. Bạc Liêu
07813.898.188

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


text:
Công ty CP Gạch ngói Xuân Hòa - Nam Đàn Nghệ An
Công ty TNHH Inax Việt Nam Vũng Tàu
Công ty CP Prime Group
Công ty TNHH Sứ INAX Việt Nam
Công ty TNHH Nga Đông
Công ty cp Quỳnh Phúc
Công ty CP vật liệu xây dựng Miền Trung
[Trang đầu] - [ Trang trước ] - [ Trang sau ] - [ Trang cuối ]1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |

markdown:
|
|
![]()
|
|
![]()
|
|![]()
|
|
|
|HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
|
|
|
|THƯƠNG HIỆU NỔI BẬT
|
|
![]()
|
|
Website Giám đốc |Hoàng Quang Tuyến
|
|
|
|
|Địa chỉ |Ấp 3A, Xã Khánh Bình, Huyện Tân Uyên, Tỉnh Bình Dương|
|
|Điện thoại |0650.3625132|
|
|Fax |0650.3625133|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |Khu 4, Thị trấn Uyên Hưng, Huyện Tân Uyên, Tỉnh Bình Dương|
|
|Điện thoại |0650.3641067|
|
|Fax |0650.3641068|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |Ấp Đồng Chinh, Xã Phước Hòa, Huyện Phú Giáo, Tỉnh Bình Dương|
|
|Điện thoại |08 38223978|
|
|Fax |08 38242493|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |119 Điện Biên Phủ - Quận 1 - Thành phố Hồ Chí Minh|
|
|Điện thoại |08 38223978|
|
|Fax |08 38242493|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |79B Lý Thường Kiệt, Phường 8, Quận Tân Bình|
|
|Điện thoại |08 3829 4333|
|
|Fax |08 3823 0280|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |207 Nguyễn Thượng Hiền, Phường 6, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM|
|
|Điện thoại |08.6294 0668|
|
|Fax |08.6294 0171|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |17 Lê Thạch, Phường 12, Quận 4, Tp. HCM|
|
|Điện thoại |08.626 05 771|
|
|Fax |08.3837 0803|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |12-4 Block 5 Chung cư Mỹ Phước,Bùi Hữu Nghĩa,P.2,Q.BT,TPHCM|
|
|Điện thoại |08.2715406|
|
|Fax |08.2580712|
|
|
|
|
|
|Địa chỉ |89/1B-QL 1A-KP2-P.Tân Thới Hiệp,Q.12-TP.HCM|
|
|Điện thoại |08.37178432|
|
|Fax |08.37178445|
|
|[[Trang đầu] - ](?menu=group&id=90&pNum=1) [[ Trang trước ] - ](?menu=group&id=90&pNum=24) [ [ Trang sau ] - ](?menu=group&id=90&pNum=26) [ [ Trang cuối ]](?menu=group&id=90&pNum=45) [1](?menu=group&id=90&pNum=1) | [2](?menu=group&id=90&pNum=2) | [3](?menu=group&id=90&pNum=3) | [4](?menu=group&id=90&pNum=4) | [5](?menu=group&id=90&pNum=5) | [6](?menu=group&id=90&pNum=6) | [7](?menu=group&id=90&pNum=7) | [8](?menu=group&id=90&pNum=8) | [9](?menu=group&id=90&pNum=9) | [10](?menu=group&id=90&pNum=10) | [11](?menu=group&id=90&pNum=11) | [12](?menu=group&id=90&pNum=12) | [13](?menu=group&id=90&pNum=13) | [14](?menu=group&id=90&pNum=14) | [15](?menu=group&id=90&pNum=15) | [16](?menu=group&id=90&pNum=16) | [17](?menu=group&id=90&pNum=17) | [18](?menu=group&id=90&pNum=18) | [19](?menu=group&id=90&pNum=19) | [20](?menu=group&id=90&pNum=20) | [21](?menu=group&id=90&pNum=21) | [22](?menu=group&id=90&pNum=22) | [23](?menu=group&id=90&pNum=23) | [24](?menu=group&id=90&pNum=24) | 25 | [26](?menu=group&id=90&pNum=26) | [27](?menu=group&id=90&pNum=27) | [28](?menu=group&id=90&pNum=28) | [29](?menu=group&id=90&pNum=29) | [30](?menu=group&id=90&pNum=30) | [31](?menu=group&id=90&pNum=31) | [32](?menu=group&id=90&pNum=32) | [33](?menu=group&id=90&pNum=33) | [34](?menu=group&id=90&pNum=34) | [35](?menu=group&id=90&pNum=35) | [36](?menu=group&id=90&pNum=36) | [37](?menu=group&id=90&pNum=37) | [38](?menu=group&id=90&pNum=38) | [39](?menu=group&id=90&pNum=39) | [40](?menu=group&id=90&pNum=40) | [41](?menu=group&id=90&pNum=41) | [42](?menu=group&id=90&pNum=42) | [43](?menu=group&id=90&pNum=43) | [44](?menu=group&id=90&pNum=44) | [45](?menu=group&id=90&pNum=45) |
|
|
|
|
|
|
|»
||»
||»
||»
||»
||»
||»
||»
||»
|
|
|
|
|

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8