text:
Lưu ý SkyDrive bây giờ là OneDrive và SkyDrive Pro bây giờ là OneDrive for Business. Tìm hiểu thêm về thay đổi này tại Từ SkyDrive đến OneDrive.
Điều đầu tiên bạn sẽ thấy khi mở Excel là một giao diện hoàn toàn mới. Giao diện gọn gàng hơn, nhưng cũng được thiết kế để giúp bạn nhanh chóng có được kết quả mang hình thức chuyên nghiệp. Bạn sẽ thấy nhiều tính năng mới để không phải nhìn những mảng số dày đặc và vẽ nên bức tranh dữ liệu sống động hơn, định hướng để bạn có những quyết định tốt hơn dựa trên thông tin.
Mẹo: Để tìm hiểu cách bạn có thể bắt đầu tạo nhanh một sổ làm việc Excel cơ bản, hãy xem Các tác vụ cơ bản trong Excel 2013.
Các tính năng hàng đầu cần tìm hiểu
Nhanh chóng bắt đầu làm quen
Các mẫu sẽ thực hiện phần lớn công việc thiết lập và thiết kế cho bạn, để bạn có thể tập trung vào dữ liệu của bạn. Khi mở Excel 2013, bạn sẽ thấy các mẫu dành cho ngân sách, lịch, biểu mẫu, báo cáo và nhiều hơn thế nữa.
Phân tích nhanh dữ liệu
Công cụ Phân tích Nhanh mới cho phép bạn chuyển dữ liệu thành biểu đồ hoặc bảng chỉ với một hoặc hai bước. Xem trước dữ liệu của bạn với định dạng có điều kiện, biểu đồ thu nhỏ hoặc biểu đồ và đưa ra lựa chọn của bạn chỉ với một lần bấm chuột. Để dùng tính năng mới này, hãy xem Phân tích ngay dữ liệu của bạn.
Điền vào toàn bộ một cột dữ liệu trong nháy mắt
Tự hoàn tất có Xem trước giống như một trợ lý dữ liệu hoàn thiện công việc cho bạn. Ngay khi đoán được điều bạn muốn làm, Tự hoàn tất có Xem trước sẽ nhập phần dữ liệu còn lại tức thì, theo mẫu hình nó nhận thấy trong dữ liệu của bạn. Để xem khi nào thì tính năng này trở nên tiện lợi, hãy xem Tách cột dữ liệu dựa vào nội dung bạn gõ.
Tạo biểu đồ phù hợp với dữ liệu của bạn
Với Đề xuất về biểu đồ, Excel đề xuất những biểu đồ phù hợp nhất cho dữ liệu của bạn. Xem nhanh dữ liệu của bạn trông ra sao trong các biểu đồ khác nhau, sau đó chỉ cần chọn một cách hiển thị thông tin bạn muốn trình bày. Hãy thử dùng tính năng này khi bạn tạo biểu đồ đầu tiên của bạn.
Lọc dữ liệu bảng bằng slicer
Được giới thiệu lần đầu trong Excel 2010 như một cách tương tác để lọc dữ liệu PivotTable, giờ đây slicer cũng có thể lọc dữ liệu trong các bảng Excel, bảng truy vấn và các bảng dữ liệu khác. Dễ cài đặt và sử dụng hơn, slicer hiển thị bộ lọc hiện tại để bạn biết chính xác mình đang xem dữ liệu gì.
Một sổ làm việc, một cửa sổ
Trong Excel 2013 mỗi sổ làm việc có cửa sổ riêng, giúp bạn dễ làm việc hơn cùng lúc trên hai hoặc nhiều sổ làm việc. Nó cũng giúp bạn thấy thoải mái hơn khi làm việc trên hai màn hình.
Các hàm Excel mới
Bạn sẽ tìm thấy một số hàm mới trong các thể loại hàm toán học và lượng giác, thống kê, kỹ thuật, ngày giờ, tra cứu và tham chiếu, lô-gic và văn bản. Một số chức năng dịch vụ Web cũng mới có để tham chiếu đến các dịch vụ Web tương thích với Chuyển Trạng thái Đặc trưng (Representational State Transfer - REST). Tìm thông tin chi tiết trong Các hàm mới trong Excel 2013.
Lưu và chia sẻ tệp trực tuyến
Excel giúp bạn dễ dàng lưu các sổ làm việc vào một vị trí trực tuyến của riêng bạn, như OneDrive miễn phí hoặc dịch vụ Office 365 của tổ chức bạn. Việc chia sẻ các trang tính của bạn với người khác cũng đơn giản hơn. Cho dù họ đang dùng thiết bị gì hoặc họ đang ở đâu, mọi người sẽ cùng làm việc với phiên bản mới nhất của một trang tính — và thậm chí bạn còn có thể hợp tác trong thời gian thực. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Lưu sổ làm việc vào Web.
Nhúng dữ liệu trang tính vào một trang web
Để chia sẻ một phần trang tính của bạn trên web, bạn chỉ cần nhúng nó vào trang web của bạn. Khi đó, người khác có thể làm việc với dữ liệu trong Excel Online hoặc mở dữ liệu đã nhúng trong Excel.
Chia sẻ trang tính Excel trong một cuộc họp trực tuyến
Cho dù bạn đang ở đâu hay đang dùng thiết bị gì — điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc PC — miễn là bạn đã cài đặt Lync, bạn sẽ có thể kết nối và chia sẻ sổ làm việc trong một cuộc họp trực tuyến. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Trình bày sổ làm việc trực tuyến.
Lưu thành định dạng tệp mới
Giờ đây bạn có thể lưu và mở các tệp ở định dạng tệp Bảng tính XML Mở Nghiêm ngặt (*.xlsx) mới. Định dạng tệp này cho phép bạn đọc và ghi ngày tháng theo chuẩn ISO8601 để giải quyết vấn đề năm 1900. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Lưu sổ làm việc dưới định dạng tệp khác.
Tính năng biểu đồ mới
Những thay đổi trong ribbon của biểu đồ
Nút Biểu đồ được Khuyên dùng mới trên tab Chèn cho phép bạn chọn biểu đồ phù hợp với dữ liệu của bạn từ nhiều lựa chọn. Các loại biểu đồ liên quan như biểu đồ phân tán và bong bóng nằm ở cùng một chỗ. Và có nút hoàn toàn mới dành cho biểu đồ kết hợp - một biểu đồ ưa thích mà bạn đã từng yêu cầu. Khi bạn bấm vào biểu đồ, bạn sẽ thấy một ribbon Công cụ Biểu đồ đơn giản hơn. Chỉ với một tab Thiết kế và Định dạng , bạn có thể dễ dàng tìm được nội dung mà bạn cần.
Nhanh chóng tinh chỉnh biểu đồ
Ba nút biểu đồ mới giúp bạn nhanh chóng chọn và xem trước thay đổi đối với các thành phần biểu đồ (như tiêu đề hoặc nhãn), hình thức và kiểu biểu đồ hoặc đối với dữ liệu được hiển thị. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Định dạng biểu đồ của bạn.
Các nhãn dữ liệu phong phú hơn
Giờ đây bạn có thể đưa văn bản đã định dạng và có thể làm mới từ các điểm dữ liệu hoặc bất kỳ văn bản nào khác vào nhãn dữ liệu của bạn, cải thiện chúng bằng định dạng và văn bản bổ sung có định dạng tự do và hiển thị chúng gần như dưới mọi hình dạng. Các nhãn dữ liệu vẫn hiện diện, ngay cả khi bạn chuyển sang một loại biểu đồ khác. Bạn cũng có thể kết nối chúng với các điểm dữ liệu của chúng bằng các đường chỉ dẫn trên tất cả biểu đồ, không chỉ ở các biểu đồ hình tròn. Để làm việc với các nhãn dữ liệu phong phú, hãy xem Thay đổi định dạng của nhãn dữ liệu trong một biểu đồ.
Xem hoạt hình trong biểu đồ
Hãy nhìn biểu đồ trở nên sống động khi bạn thực hiện thay đổi ở dữ liệu nguồn của nó. Nhìn nó rất thú vị - chuyển động trong biểu đồ cũng khiến cho những thay đổi trong dữ liệu của bạn trở nên rõ ràng hơn.
Phân tích dữ liệu mạnh mẽ
Tạo PivotTable phù hợp với dữ liệu của bạn
Chọn được trường phù hợp để tóm tắt dữ liệu của bạn trong một báo cáo PivotTable có thể là một việc khó khăn. Giờ đây bạn có thể được giúp đỡ một chút với việc đó. Khi bạn tạo một PivotTable, Excel sẽ đề nghị vài cách để tóm tắt dữ liệu của bạn và hiển thị cho bạn một hình xem trước nhanh về bố trí trường để bạn có thể chọn một bố trí cung cấp cho bạn thông tin mà bạn đang tìm. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Tạo một PivotTable để phân tích dữ liệu trang tính.
Dùng Danh sách Trường để tạo các loại PivotTable khác nhau
Tạo bố trí của PivotTable sử dụng một bảng hay nhiều bảng bằng cách dùng cùng một Danh sách Trường. Đã được chỉnh sửa để phù hợp với cả PivotTable một bảng và nhiều bảng, Danh sách Trường giúp bạn dễ dàng tìm được trường mong muốn trong bố trí PivotTable của bạn, chuyển sang Mô hình Dữ liệu Excel mới bằng cách thêm bảng, khám phá và dẫn hướng đến tất cả các bảng. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Dùng Danh sách Trường để sắp xếp các trường trong một PivotTable.
Dùng nhiều bảng trong phân tích dữ liệu của bạn
Mô hình Dữ liệu Excel mới cho phép bạn tận dụng các tính năng phân tích mạnh mẽ mà trước đây chỉ sẵn dùng khi cài đặt bổ trợ Power Pivot . Ngoài việc tạo PivotTable truyền thống, giờ đây bạn có thể tạo PivotTable dựa trên nhiều bảng trong Excel. Bằng cách nhập các bảng khác nhau và tạo mối quan hệ giữa chúng, bạn sẽ có thể phân tích dữ liệu của mình để có kết quả mà bạn không thể có được từ dữ liệu PivotTable truyền thống. Để biết thêm thông tin về việc này, hãy xem Tạo Mô hình Dữ liệu trong Excel.
Power Query
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bạn có thể tận dụng Power Query cho Excel. Dùng Power Query để dễ dàng khám phá và kết nối đến dữ liệu từ các nguồn dữ liệu công ty và công cộng. Điều này bao gồm khả năng tìm kiếm dữ liệu mới, cũng như các khả năng dễ dàng chuyển đổi và kết hợp dữ liệu từ nhiều nguồn dữ liệu để bạn có thể tiếp tục phân tích nó trong Excel. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem Khám phá và kết hợp với Power Query cho Excel.
Power Map
Nếu bạn đang dùng Office 365 Pro Plus, Office 2013, hoặc Excel 2013, bạn có thể tận dụng lợi thế của Power Map cho Excel. Power Map là một công cụ trực quan hóa dữ liệu ba chiều (3-D) cho phép bạn xem thông tin theo nhiều cách mới bằng cách dùng dữ liệu địa lý và qua thời gian. Bạn có thể tìm ra thông tin phân tích mà bạn có thể không xem được trong bảng và biểu đồ hai chiều (2-D) truyền thống. Power Map được xây dựng trong Office 365 Pro Plus, nhưng bạn cần phải tải xuống phiên bản của bản xem trước để sử dụng nó với Office 2013 hoặc Excel 2013. Hãy xem Power Map cho Excel để biết thêm chi tiết về bản xem trước. Để biết thêm về việc sử dụng Power Map để tạo một hành trình 3-D trực quan cho dữ liệu của bạn, hãy xem Bắt đầu với Power Map.
Kết nối với các nguồn dữ liệu mới
Để dùng nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, giờ đây bạn có thể kết nối với và nhập dữ liệu từ các nguồn dữ liệu bổ sung vào Excel dưới dạng bảng hoặc PivotTable. Ví dụ, kết nối với các nguồn cấp dữ liệu như OData, Windows Azure DataMarket và SharePoint. Bạn cũng có thể kết nối với các nguồn dữ liệu từ các nhà cung cấp OLE DB khác.
Tạo mối quan hệ giữa các bảng
Khi bạn đã có dữ liệu từ các nguồn khác nhau ở nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, việc tạo mối quan hệ giữa các bảng đó sẽ giúp bạn dễ dàng phân tích dữ liệu mà không phải tổng hợp nó vào một bảng. Bằng cách dùng các truy vấn MDX, bạn có thể tận dụng hơn nữa các mối quan hệ bảng để tạo báo cáo PivotTable có ý nghĩa. Để biết thêm thông tin về việc này, hãy xem Tạo mối quan hệ giữa hai bảng.
Dùng đường thời gian để hiển thị dữ liệu trong các khoảng thời gian khác nhau
Đường thời gian giúp cho việc so sánh dữ liệu PivotTable hoặc PivotChart của bạn trong các khoảng thời gian khác nhau trở nên đơn giản hơn. Thay vì nhóm theo ngày tháng, giờ đây bạn có thể lọc ngày tháng một cách tương tác hoặc di chuyển qua dữ liệu trong các giai đoạn thời gian tuần tự, như cuộn qua hiệu suất làm việc của từng tháng, chỉ bằng một lần bấm chuột. Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem Tạo đường thời gian PivotTable để lọc ngày tháng.
Dùng tính năng Truy sâu Xuống, Truy ngược Lên và Truy Chéo để đến các cấp chi tiết khác nhau
Truy xuống đến các cấp chi tiết khác nhau trong một tập hợp dữ liệu phức tạp không phải là một việc dễ dàng. Các tập hợp tùy chỉnh sẽ có ích, nhưng việc tìm ra chúng trong một số lượng lớn các trường trong Danh sách Trường sẽ tốn thời gian. Trong Mô hình Dữ liệu Excel mới, bạn sẽ có thể dẫn hướng đến các cấp khác nhau dễ dàng hơn. Dùng Truy sâu Xuống vào một cấu trúc phân cấp PivotTable hoặc PivotChart để xem các mức chi tiết hơn và Truy Ngược lên để có mức cao hơn đối với nội dung bên trong "bức tranh lớn". Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem Truy sâu vào dữ liệu PivotTable.
Dùng các số đo và phần tử được tính OLAP
Tận dụng sức mạnh của Nghiệp vụ Thông minh (Business Intelligence - BI) tự phục vụ và thêm các phép tính dựa trên Biểu thức Đa hướng (Multidimensional Expression - MDX) trong dữ liệu PivotTable được kết nối với một khối Xử lý Phân tích Trực tuyến (Online Analytical Processing - OLAP). Không cần phải dùng Mô hình Đối tượng Excel — giờ đây bạn có thể tạo và quản lý các số đo và phần tử được tính toán ngay trong Excel.
Tạo một PivotChart độc lập
Không còn phải liên kết một PivotChart với một PivotTable nữa. Một PivotChart độc lập hoặc không kết hợp cho phép bạn trải nghiệm những cách thức mới để dẫn hướng đến chi tiết dữ liệu bằng cách dùng các tính năng Truy sâu Xuống, và Truy Ngược lên . Việc sao chép hoặc di chuyển một PivotChart không kết hợp cũng dễ dàng hơn nhiều. Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem Tạo một PivotChart.
Power View
Nếu bạn đang dùng phiên bản Office Professional Plus, bạn có thể tận dụng lợi thế của Power View. Chỉ cần bấm vào nút Power View trên ribbon để tìm hiểu chi tiết về dữ liệu của bạn bằng các tính năng trình bày, trực quan hóa, khám phá dữ liệu mang tính tương tác cao, mạnh mẽ và dễ áp dụng. Power View cho phép bạn tạo và tương tác với biểu đồ, slicer và các công cụ trực quan hóa dữ liệu khác trong một trang tính duy nhất. Tìm hiểu thêm về Power View trong Excel 2013.
Các bổ trợ và bộ chuyển đổi mới và cải tiến
Bổ trợPower Pivot cho Excel
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bổ trợ Power Pivot đã được cài đặt sẵn trong Excel. Công cụ phân tích dữ liệu Power Pivot hiện nay được dựng sẵn trong Excel để bạn có thể xây dựng các mô hình dữ liệu đơn giản ngay trong Excel. Bổ trợ Power Pivot cung cấp một môi trường để tạo ra các mô hình phức tạp hơn. Sử dụng nó để lọc dữ liệu khi nhập, xác định cấu trúc phân cấp của bạn, các trường tính toán và các chỉ số hiệu suất then chốt (KPI) và sử dụng ngôn ngữ Biểu thức Phân tích Dữ liệu (DAX) để lập các công thức chuyên sâu. Tìm hiểu thêm vềBổ trợ Power Pivot trong Excel 2013.
Bổ trợ Inquire
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bổ trợ Inquire đã được cài đặt sẵn trong Excel. Nó giúp bạn phân tích và xem lại các sổ làm việc của bạn để hiểu được thiết kế, chức năng và tính phụ thuộc dữ liệu của chúng cũng như tìm hiểu nhiều sự cố khác nhau bao gồm lỗi công thức hay những điểm không nhất quán, thông tin ẩn, liên kết bị hỏng và những sự cố khác. Từ Inquire, bạn có thể khởi động một công cụ Microsoft Office mới, được gọi là So sánh Bảng tính, để so sánh hai phiên bản của một sổ làm việc, cho biết rõ vị trí xảy ra thay đổi. Trong một đợt kiểm tra, bạn có thể quan sát đầy đủ những thay đổi trong sổ làm việc của bạn.

markdown:
[] ![Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9. Trình duyệt của bạn không hỗ trợ video. Hãy cài đặt Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player hoặc Internet Explorer 9.](https://support.content.office.net/vi-vn/media/msn_video_widget.gif)
Lưu ý SkyDrive bây giờ là OneDrive và SkyDrive Pro bây giờ là OneDrive for Business. Tìm hiểu thêm về thay đổi này tại
[Từ SkyDrive đến OneDrive](http://windows.microsoft.com/vi-vn/onedrive/skydrive-to-onedrive).
Điều đầu tiên bạn sẽ thấy khi mở Excel là một giao diện hoàn toàn mới. Giao diện gọn gàng hơn, nhưng cũng được thiết kế để giúp bạn nhanh chóng có được kết quả mang hình thức chuyên nghiệp. Bạn sẽ thấy nhiều tính năng mới để không phải nhìn những mảng số dày đặc và vẽ nên bức tranh dữ liệu sống động hơn, định hướng để bạn có những quyết định tốt hơn dựa trên thông tin.
**Mẹo:**
Để tìm hiểu cách bạn có thể bắt đầu tạo nhanh một sổ làm việc Excel cơ bản, hãy xem [Các tác vụ cơ bản trong Excel 2013](Các-tác-vụ-cơ-bản-trong-Excel-2013-363600c5-55be-4d6e-82cf-b0a41e294054). []
## Các tính năng hàng đầu cần tìm hiểu
[]
### Nhanh chóng bắt đầu làm quen
Các mẫu sẽ thực hiện phần lớn công việc thiết lập và thiết kế cho bạn, để bạn có thể tập trung vào dữ liệu của bạn. Khi mở Excel 2013, bạn sẽ thấy các mẫu dành cho ngân sách, lịch, biểu mẫu, báo cáo và nhiều hơn thế nữa.
### Phân tích nhanh dữ liệu
Công cụ
**Phân tích Nhanh** mới cho phép bạn chuyển dữ liệu thành biểu đồ hoặc bảng chỉ với một hoặc hai bước. Xem trước dữ liệu của bạn với định dạng có điều kiện, biểu đồ thu nhỏ hoặc biểu đồ và đưa ra lựa chọn của bạn chỉ với một lần bấm chuột. Để dùng tính năng mới này, hãy xem [Phân tích ngay dữ liệu của bạn](Phân-tích-ngay-dữ-liệu-của-bạn-f4b998df-c775-4bbd-acc1-b32aa100c55e). []
### Điền vào toàn bộ một cột dữ liệu trong nháy mắt
**Tự hoàn tất có Xem trước** giống như một trợ lý dữ liệu hoàn thiện công việc cho bạn. Ngay khi đoán được điều bạn muốn làm, **Tự hoàn tất có Xem trước** sẽ nhập phần dữ liệu còn lại tức thì, theo mẫu hình nó nhận thấy trong dữ liệu của bạn. Để xem khi nào thì tính năng này trở nên tiện lợi, hãy xem [Tách cột dữ liệu dựa vào nội dung bạn gõ](Tách-cột-dữ-liệu-dựa-vào-nội-dung-bạn-gõ-27326b11-2358-432c-bf78-cf49621fe76d). []
### Tạo biểu đồ phù hợp với dữ liệu của bạn
Với
**Đề xuất về biểu đồ**, Excel đề xuất những biểu đồ phù hợp nhất cho dữ liệu của bạn. Xem nhanh dữ liệu của bạn trông ra sao trong các biểu đồ khác nhau, sau đó chỉ cần chọn một cách hiển thị thông tin bạn muốn trình bày. Hãy thử dùng tính năng này khi bạn [tạo biểu đồ đầu tiên của bạn](tạo-biểu-đồ-đầu-tiên-của-bạn-bc28f4d6-a302-4900-9e0c-273d57bcb9ab). []
### Lọc dữ liệu bảng bằng slicer
Được giới thiệu lần đầu trong Excel 2010 như một cách tương tác để lọc dữ liệu PivotTable, giờ đây slicer cũng có thể lọc dữ liệu trong các bảng Excel, bảng truy vấn và các bảng dữ liệu khác. Dễ cài đặt và sử dụng hơn, slicer hiển thị bộ lọc hiện tại để bạn biết chính xác mình đang xem dữ liệu gì.
[]
### Một sổ làm việc, một cửa sổ
Trong Excel 2013 mỗi sổ làm việc có cửa sổ riêng, giúp bạn dễ làm việc hơn cùng lúc trên hai hoặc nhiều sổ làm việc. Nó cũng giúp bạn thấy thoải mái hơn khi làm việc trên hai màn hình.
[]
### Các hàm Excel mới
Bạn sẽ tìm thấy một số hàm mới trong các thể loại hàm toán học và lượng giác, thống kê, kỹ thuật, ngày giờ, tra cứu và tham chiếu, lô-gic và văn bản. Một số chức năng dịch vụ Web cũng mới có để tham chiếu đến các dịch vụ Web tương thích với Chuyển Trạng thái Đặc trưng (Representational State Transfer - REST). Tìm thông tin chi tiết trong
[Các hàm mới trong Excel 2013](Các-hàm-mới-trong-Excel-2013-075c82bd-15b9-4ad6-af31-55bb6b011cb9). []
### Lưu và chia sẻ tệp trực tuyến
Excel giúp bạn dễ dàng lưu các sổ làm việc vào một vị trí trực tuyến của riêng bạn, như OneDrive miễn phí hoặc dịch vụ Office 365 của tổ chức bạn. Việc chia sẻ các trang tính của bạn với người khác cũng đơn giản hơn. Cho dù họ đang dùng thiết bị gì hoặc họ đang ở đâu, mọi người sẽ cùng làm việc với phiên bản mới nhất của một trang tính — và thậm chí bạn còn có thể hợp tác trong thời gian thực. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Lưu sổ làm việc vào Web](Lưu-sổ-làm-việc-vào-Web-acbf13f9-d4c8-4dfd-a020-7948e6bbe3da). []
### Nhúng dữ liệu trang tính vào một trang web
Để chia sẻ một phần trang tính của bạn trên web, bạn chỉ cần nhúng nó vào trang web của bạn. Khi đó, người khác có thể làm việc với dữ liệu trong Excel Online hoặc mở dữ liệu đã nhúng trong Excel.
[]
### Chia sẻ trang tính Excel trong một cuộc họp trực tuyến
Cho dù bạn đang ở đâu hay đang dùng thiết bị gì — điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc PC — miễn là bạn đã cài đặt Lync, bạn sẽ có thể kết nối và chia sẻ sổ làm việc trong một cuộc họp trực tuyến. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Trình bày sổ làm việc trực tuyến](Trình-bày-sổ-làm-việc-trực-tuyến-4fa5580f-e52d-4118-8c92-fe464d7a1c15).
### Lưu thành định dạng tệp mới
Giờ đây bạn có thể lưu và mở các tệp ở định dạng tệp Bảng tính XML Mở Nghiêm ngặt (*.xlsx) mới. Định dạng tệp này cho phép bạn đọc và ghi ngày tháng theo chuẩn ISO8601 để giải quyết vấn đề năm 1900. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Lưu sổ làm việc dưới định dạng tệp khác](Lưu-sổ-làm-việc-dưới-định-dạng-tệp-khác-6a16c862-4a36-48f9-a300-c2ca0065286e). []
## Tính năng biểu đồ mới
[]
### Những thay đổi trong ribbon của biểu đồ
Nút
**Biểu đồ được Khuyên dùng** mới trên tab **Chèn** cho phép bạn chọn biểu đồ phù hợp với dữ liệu của bạn từ nhiều lựa chọn. Các loại biểu đồ liên quan như biểu đồ phân tán và bong bóng nằm ở cùng một chỗ. Và có nút hoàn toàn mới dành cho biểu đồ kết hợp - một biểu đồ ưa thích mà bạn đã từng yêu cầu. Khi bạn bấm vào biểu đồ, bạn sẽ thấy một ribbon Công cụ Biểu đồ đơn giản hơn. Chỉ với một tab **Thiết kế** và **Định dạng** , bạn có thể dễ dàng tìm được nội dung mà bạn cần. []
### Nhanh chóng tinh chỉnh biểu đồ
[]
Ba nút biểu đồ mới giúp bạn nhanh chóng chọn và xem trước thay đổi đối với các thành phần biểu đồ (như tiêu đề hoặc nhãn), hình thức và kiểu biểu đồ hoặc đối với dữ liệu được hiển thị. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Định dạng biểu đồ của bạn](Định-dạng-biểu-đồ-của-bạn-64dd13b8-8e61-40c3-b21d-d2bddf8f40fa). []
### Các nhãn dữ liệu phong phú hơn
Giờ đây bạn có thể đưa văn bản đã định dạng và có thể làm mới từ các điểm dữ liệu hoặc bất kỳ văn bản nào khác vào nhãn dữ liệu của bạn, cải thiện chúng bằng định dạng và văn bản bổ sung có định dạng tự do và hiển thị chúng gần như dưới mọi hình dạng. Các nhãn dữ liệu vẫn hiện diện, ngay cả khi bạn chuyển sang một loại biểu đồ khác. Bạn cũng có thể kết nối chúng với các điểm dữ liệu của chúng bằng các đường chỉ dẫn trên tất cả biểu đồ, không chỉ ở các biểu đồ hình tròn. Để làm việc với các nhãn dữ liệu phong phú, hãy xem
[Thay đổi định dạng của nhãn dữ liệu trong một biểu đồ](Thay-đổi-định-dạng-của-nhãn-dữ-liệu-trong-một-biểu-đồ-ee7525e3-3a58-4142-b0e3-8140a1d6545e). []
### Xem hoạt hình trong biểu đồ
Hãy nhìn biểu đồ trở nên sống động khi bạn thực hiện thay đổi ở dữ liệu nguồn của nó. Nhìn nó rất thú vị - chuyển động trong biểu đồ cũng khiến cho những thay đổi trong dữ liệu của bạn trở nên rõ ràng hơn.
[]
## Phân tích dữ liệu mạnh mẽ
[]
### Tạo PivotTable phù hợp với dữ liệu của bạn
Chọn được trường phù hợp để tóm tắt dữ liệu của bạn trong một báo cáo PivotTable có thể là một việc khó khăn. Giờ đây bạn có thể được giúp đỡ một chút với việc đó. Khi bạn tạo một PivotTable, Excel sẽ đề nghị vài cách để tóm tắt dữ liệu của bạn và hiển thị cho bạn một hình xem trước nhanh về bố trí trường để bạn có thể chọn một bố trí cung cấp cho bạn thông tin mà bạn đang tìm. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Tạo một PivotTable để phân tích dữ liệu trang tính](Tạo-một-PivotTable-để-phân-tích-dữ-liệu-trang-tính-a9a84538-bfe9-40a9-a8e9-f99134456576). []
### Dùng Danh sách Trường để tạo các loại PivotTable khác nhau
Tạo bố trí của PivotTable sử dụng một bảng hay nhiều bảng bằng cách dùng cùng một Danh sách Trường. Đã được chỉnh sửa để phù hợp với cả PivotTable một bảng và nhiều bảng, Danh sách Trường giúp bạn dễ dàng tìm được trường mong muốn trong bố trí PivotTable của bạn, chuyển sang Mô hình Dữ liệu Excel mới bằng cách thêm bảng, khám phá và dẫn hướng đến tất cả các bảng. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Dùng Danh sách Trường để sắp xếp các trường trong một PivotTable](Dùng-Danh-sách-Trường-để-sắp-xếp-các-trường-trong-một-PivotTable-43980e05-a585-4fcd-bd91-80160adfebec). []
### Dùng nhiều bảng trong phân tích dữ liệu của bạn
Mô hình Dữ liệu Excel mới cho phép bạn tận dụng các tính năng phân tích mạnh mẽ mà trước đây chỉ sẵn dùng khi cài đặt bổ trợ Power Pivot . Ngoài việc tạo PivotTable truyền thống, giờ đây bạn có thể
[tạo PivotTable dựa trên nhiều bảng trong Excel](tạo-PivotTable-dựa-trên-nhiều-bảng-trong-Excel-b5e3ff48-2921-4e29-be15-511e09b5cf2d). Bằng cách nhập các bảng khác nhau và tạo mối quan hệ giữa chúng, bạn sẽ có thể phân tích dữ liệu của mình để có kết quả mà bạn không thể có được từ dữ liệu PivotTable truyền thống. Để biết thêm thông tin về việc này, hãy xem [Tạo Mô hình Dữ liệu trong Excel](Tạo-Mô-hình-Dữ-liệu-trong-Excel-87e7a54c-87dc-488e-9410-5c75dbcb0f7b).
### Power Query
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bạn có thể tận dụng Power Query cho Excel. Dùng Power Query để dễ dàng khám phá và kết nối đến dữ liệu từ các nguồn dữ liệu công ty và công cộng. Điều này bao gồm khả năng tìm kiếm dữ liệu mới, cũng như các khả năng dễ dàng chuyển đổi và kết hợp dữ liệu từ nhiều nguồn dữ liệu để bạn có thể tiếp tục phân tích nó trong Excel. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, hãy xem
[Khám phá và kết hợp với Power Query cho Excel](http://www.microsoft.com/en-us/powerbi/home/discover.aspx#fbid=rjshqsc4boh).
### Power Map
[]
Nếu bạn đang dùng Office 365 Pro Plus, Office 2013, hoặc Excel 2013, bạn có thể tận dụng lợi thế của Power Map cho Excel. Power Map là một công cụ trực quan hóa dữ liệu ba chiều (3-D) cho phép bạn xem thông tin theo nhiều cách mới bằng cách dùng dữ liệu địa lý và qua thời gian. Bạn có thể tìm ra thông tin phân tích mà bạn có thể không xem được trong bảng và biểu đồ hai chiều (2-D) truyền thống. Power Map được xây dựng trong Office 365 Pro Plus, nhưng bạn cần phải tải xuống phiên bản của bản xem trước để sử dụng nó với Office 2013 hoặc Excel 2013. Hãy xem
[Power Map cho Excel](Power-Map-cho-Excel-82d65bd7-70c9-48a3-8356-6b0e82472d74) để biết thêm chi tiết về bản xem trước. Để biết thêm về việc sử dụng Power Map để tạo một hành trình 3-D trực quan cho dữ liệu của bạn, hãy xem [Bắt đầu với Power Map](http://www.office.com/redir/HA104091224). []
### Kết nối với các nguồn dữ liệu mới
[]
Để dùng nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, giờ đây bạn có thể kết nối với và nhập dữ liệu từ các nguồn dữ liệu bổ sung vào Excel dưới dạng bảng hoặc PivotTable. Ví dụ, kết nối với các nguồn cấp dữ liệu như OData, Windows Azure DataMarket và SharePoint. Bạn cũng có thể kết nối với các nguồn dữ liệu từ các nhà cung cấp OLE DB khác.
[]
### Tạo mối quan hệ giữa các bảng
Khi bạn đã có dữ liệu từ các nguồn khác nhau ở nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, việc tạo mối quan hệ giữa các bảng đó sẽ giúp bạn dễ dàng phân tích dữ liệu mà không phải tổng hợp nó vào một bảng. Bằng cách dùng các truy vấn MDX, bạn có thể tận dụng hơn nữa các mối quan hệ bảng để tạo báo cáo PivotTable có ý nghĩa. Để biết thêm thông tin về việc này, hãy xem
[Tạo mối quan hệ giữa hai bảng](Tạo-mối-quan-hệ-giữa-hai-bảng-fe1b6be7-1d85-4add-a629-8a3848820be3). []
### Dùng đường thời gian để hiển thị dữ liệu trong các khoảng thời gian khác nhau
Đường thời gian giúp cho việc so sánh dữ liệu PivotTable hoặc PivotChart của bạn trong các khoảng thời gian khác nhau trở nên đơn giản hơn. Thay vì nhóm theo ngày tháng, giờ đây bạn có thể lọc ngày tháng một cách tương tác hoặc di chuyển qua dữ liệu trong các giai đoạn thời gian tuần tự, như cuộn qua hiệu suất làm việc của từng tháng, chỉ bằng một lần bấm chuột. Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem
[Tạo đường thời gian PivotTable để lọc ngày tháng](Tạo-đường-thời-gian-PivotTable-để-lọc-ngày-tháng-d3956083-01be-408c-906d-6fc99d9fadfa). []
### Dùng tính năng Truy sâu Xuống, Truy ngược Lên và Truy Chéo để đến các cấp chi tiết khác nhau
[]
Truy xuống đến các cấp chi tiết khác nhau trong một tập hợp dữ liệu phức tạp không phải là một việc dễ dàng. Các tập hợp tùy chỉnh sẽ có ích, nhưng việc tìm ra chúng trong một số lượng lớn các trường trong
**Danh sách Trường** sẽ tốn thời gian. Trong Mô hình Dữ liệu Excel mới, bạn sẽ có thể dẫn hướng đến các cấp khác nhau dễ dàng hơn. Dùng **Truy sâu Xuống** vào một cấu trúc phân cấp PivotTable hoặc PivotChart để xem các mức chi tiết hơn và **Truy Ngược lên** để có mức cao hơn đối với nội dung bên trong "bức tranh lớn". Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem [Truy sâu vào dữ liệu PivotTable](Truy-sâu-vào-dữ-liệu-PivotTable-c1b11240-fc8f-4fdd-a697-629bf6f7ee0b). []
### Dùng các số đo và phần tử được tính OLAP
[]
Tận dụng sức mạnh của Nghiệp vụ Thông minh (Business Intelligence - BI) tự phục vụ và thêm các phép tính dựa trên Biểu thức Đa hướng (Multidimensional Expression - MDX) trong dữ liệu PivotTable được kết nối với một khối Xử lý Phân tích Trực tuyến (Online Analytical Processing - OLAP). Không cần phải dùng Mô hình Đối tượng Excel — giờ đây bạn có thể tạo và quản lý các số đo và phần tử được tính toán ngay trong Excel.
[]
### Tạo một PivotChart độc lập
Không còn phải liên kết một PivotChart với một PivotTable nữa. Một PivotChart độc lập hoặc không kết hợp cho phép bạn trải nghiệm những cách thức mới để dẫn hướng đến chi tiết dữ liệu bằng cách dùng các tính năng
**Truy sâu Xuống**, và **Truy Ngược lên** . Việc sao chép hoặc di chuyển một PivotChart không kết hợp cũng dễ dàng hơn nhiều. Để tìm hiểu thêm về việc này, hãy xem [Tạo một PivotChart](Tạo-một-PivotChart-c1b1e057-6990-4c38-b52b-8255538e7b1c). []
### Power View
Nếu bạn đang dùng phiên bản Office Professional Plus, bạn có thể tận dụng lợi thế của Power View. Chỉ cần bấm vào nút Power View trên ribbon để tìm hiểu chi tiết về dữ liệu của bạn bằng các tính năng trình bày, trực quan hóa, khám phá dữ liệu mang tính tương tác cao, mạnh mẽ và dễ áp dụng. Power View cho phép bạn tạo và tương tác với biểu đồ, slicer và các công cụ trực quan hóa dữ liệu khác trong một trang tính duy nhất. Tìm hiểu thêm về
[Power View trong Excel 2013](Power-View-trong-Excel-2013-8e3b4259-421e-41fc-a48e-854388ad14d0). []
## Các bổ trợ và bộ chuyển đổi mới và cải tiến
[]
### Bổ trợPower Pivot cho Excel
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bổ trợ Power Pivot đã được cài đặt sẵn trong Excel. Công cụ phân tích dữ liệu Power Pivot hiện nay được dựng sẵn trong Excel để bạn có thể xây dựng các mô hình dữ liệu đơn giản ngay trong Excel. Bổ trợ Power Pivot cung cấp một môi trường để tạo ra các mô hình phức tạp hơn. Sử dụng nó để lọc dữ liệu khi nhập, xác định cấu trúc phân cấp của bạn, các trường tính toán và các chỉ số hiệu suất then chốt (KPI) và sử dụng ngôn ngữ Biểu thức Phân tích Dữ liệu (DAX) để lập các công thức chuyên sâu. Tìm hiểu thêm về
[Bổ trợ Power Pivot trong Excel 2013](Bổ-trợ-Power-Pivot-trong-Excel-2013-930be6c5-e839-4860-8c74-8a5e2cba1279). []
### Bổ trợ Inquire
Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bổ trợ Inquire đã được cài đặt sẵn trong Excel. Nó giúp bạn phân tích và xem lại các sổ làm việc của bạn để hiểu được thiết kế, chức năng và tính phụ thuộc dữ liệu của chúng cũng như tìm hiểu nhiều sự cố khác nhau bao gồm lỗi công thức hay những điểm không nhất quán, thông tin ẩn, liên kết bị hỏng và những sự cố khác. Từ Inquire, bạn có thể khởi động một công cụ Microsoft Office mới, được gọi là So sánh Bảng tính, để so sánh hai phiên bản của một sổ làm việc, cho biết rõ vị trí xảy ra thay đổi. Trong một đợt kiểm tra, bạn có thể quan sát đầy đủ những thay đổi trong sổ làm việc của bạn.

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="CAO DSP COR ADMa DEV CONi TELi CUR PSA PSD TAI IVDi OUR SAMi BUS DEM NAV STA UNI COM INT PHY ONL FIN PUR"


text:
Độ dẫn nhiệt
Độ dẫn nhiệt là một đại lượng vật lý đặc trưng cho khả năng dẫn nhiệt của vật liệu.
Trong phương trình của định luật Fourier (phương trình mô tả hiện tượng dẫn nhiệt trong vật liệu), độ dẫn nhiệt xuất hiện dưới dạng một hệ số đặc trưng cho vật liệu.
Độ dẫn nhiệt được xác định bằng nhiệt lượng truyền qua một đơn vị diện tích vật liệu trong một đơn vị thời gian, dưới gradient của nhiệt độ. Thứ nguyên của độ dẫn nhiệt là [năng lượng].[diện tích]^-1.[thời gian]^-1.[nhiệt độ]^-1.[chiều dài]
Ví dụ[sửa | sửa mã nguồn]
Một vài ví dụ về giá trị tính của độ dẫn nhiệt cho Vật liệu xây dựng, các vật rắn khác, chất lỏng (ở nhiệt độ phòng) và khí (ở 0 °C). Độ dẫn nhiệt lớn đồng nghĩa với việc truyền nhiệt tốt hơn (nhanh hơn).
Chân không[sửa | sửa mã nguồn]
Trong chân không không diễn ra sự dẫn nhiệt, sự vận nhiệt chỉ xảy ra do quá trình bức xạ nhiệt. Điều này được dùng trong chai nhiệt, để hạn chế tối đa việc vận nhiệt. Để việc vận lượng (vận chuyển năng lượng) do bức xạ nhiệt giảm tối thiểu thì bề mặt các lớp sắt và kính phải hướng về chân không phản chiếu rất tốt.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Độ dẫn nhiệt
- Hệ số truyền nhiệt
- Gitterschwingung
- Debye-Temperatur
- Phonon

markdown:
# Độ dẫn nhiệt
**Độ dẫn nhiệt** là một đại lượng vật lý đặc trưng cho khả năng [dẫn nhiệt](/wiki/D%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t) của vật liệu.
Trong phương trình của
[định luật Fourier](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_lu%E1%BA%ADt_Fourier) (phương trình mô tả hiện tượng dẫn nhiệt trong vật liệu), độ dẫn nhiệt xuất hiện dưới dạng một hệ số đặc trưng cho vật liệu.
Độ dẫn nhiệt được xác định bằng nhiệt lượng truyền qua một đơn vị diện tích vật liệu trong một đơn vị thời gian, dưới
[gradient](/wiki/Gradient) của nhiệt độ. Thứ nguyên của độ dẫn nhiệt là [năng lượng].[diện tích]^-1.[thời gian]^-1.[nhiệt độ]^-1.[chiều dài]
## Ví dụ[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&action=edit§ion=1)]
Một vài ví dụ về giá trị tính của độ dẫn nhiệt cho
[Vật liệu xây dựng](/wiki/V%E1%BA%ADt_li%E1%BB%87u_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng), các [vật rắn khác](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADt_r%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1), [chất lỏng](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_l%E1%BB%8Fng) (ở nhiệt độ phòng) và [khí](/wiki/Kh%C3%AD) (ở 0 °C). Độ dẫn nhiệt lớn đồng nghĩa với việc [truyền nhiệt](/wiki/Truy%E1%BB%81n_nhi%E1%BB%87t) tốt hơn (nhanh hơn).
|
|
|380
||Hợp kim
||209
||120
||110
||50
||21
||35
||2,8
||2,1
||1,0
||Xi măng vôi-
||1,0
||Xây
||0,5 - 1,4
||0,13 - 0,18
||Xây gạch Poroton
||0,09 - 0,45
||Xây gạch
||0,08 - 0,25
||0,040
||0,04 - 0,05
||0,035 - 0,050
||~0,035
||0,024
||
|
|6000
||2300
||429
||310
||170
||119 - 165
||167
||~135
||85
||80,2
||71
||67
||54
||7,97
||8,3
||2,33
||0,6
||0,18
||0,144
||0,023
||0,02
||0,016
||0,015
||22
|
## Chân không[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&action=edit§ion=2)]
Trong
[chân không](/wiki/Ch%C3%A2n_kh%C3%B4ng) không diễn ra sự dẫn nhiệt, sự [vận nhiệt](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) chỉ xảy ra do quá trình [bức xạ nhiệt](/wiki/B%E1%BB%A9c_x%E1%BA%A1_nhi%E1%BB%87t). Điều này được dùng trong [chai nhiệt](/w/index.php?title=Chai_nhi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), để hạn chế tối đa việc vận nhiệt. Để việc vận lượng (vận chuyển năng lượng) do bức xạ nhiệt giảm tối thiểu thì bề mặt các lớp sắt và kính phải hướng về chân không phản chiếu rất tốt.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%E1%BA%ABn_nhi%E1%BB%87t&action=edit§ion=3)]
- Độ dẫn nhiệt
[Hệ số truyền nhiệt](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_truy%E1%BB%81n_nhi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) [Gitterschwingung](/w/index.php?title=Gitterschwingung&action=edit&redlink=1) [Debye-Temperatur](/w/index.php?title=Debye-Temperatur&action=edit&redlink=1) [Phonon](/wiki/Phonon)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 hit/2, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Phascolosorex doriae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Phascolosorex doriae là một loài động vật có vú trong họ Dasyuridae, bộ Dasyuromorphia. Loài này được Thomas mô tả năm 1886.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Woolley, P., Leary, T., Seri, L., Wright, D., Hamilton, S., Helgen, K., Singadan, R., Dickman, C. & Lunde, D. (2008). Phascolosorex doriae. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008. Database entry includes justification for why this species is of least concern
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Phascolosorex doriae”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). tr. 208. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Phascolosorex doriae tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Phascolosorex doriae tại Wikimedia Commons

markdown:
*Phascolosorex doriae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Phascolosorex doriae
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Dasyuromorphia](/wiki/Dasyuromorphia) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dasyuridae](/wiki/Dasyuridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Phascolosorex](/wiki/Phascolosorex) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. doriae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Phascolosorex doriae*
(
[Thomas](/wiki/Oldfield_Thomas), 1886) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Red-bellied Marsupial Shrew area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Red-bellied_Marsupial_Shrew_area.png/280px-Red-bellied_Marsupial_Shrew_area.png)
![ Red-bellied Marsupial Shrew area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Red-bellied_Marsupial_Shrew_area.png/280px-Red-bellied_Marsupial_Shrew_area.png)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
- Phascolosorex nouhuysii
- Phascolosorex pan
- Phascolosorex umbrosa
* là một loài Phascolosorex doriae* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Dasyuridae](/wiki/Dasyuridae), bộ [Dasyuromorphia](/wiki/Dasyuromorphia). Loài này được [Thomas](/wiki/Oldfield_Thomas)mô tả năm 1886. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Phascolosorex_doriae&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phascolosorex_doriae&action=edit§ion=1)] **Woolley, P., Leary, T., Seri, L., Wright, D., Hamilton, S., Helgen, K., Singadan, R., Dickman, C. & Lunde, D. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/16893) *Phascolosorex doriae* *2008*. [Sách đỏ IUCN](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)2008. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008. Database entry includes justification for why this species is of least concern
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Phascolosorex doriae*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). tr. 208.](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=10800034) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Phascolosorex_doriae&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Phascolosorex_doriae&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Phascolosorex doriae](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Phascolosorex_doriae)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Phascolosorex doriae](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Phascolosorex_doriae)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1055 miss, cp1054 miss


text:
Tưng bừng khai trương – Siêu bão giá – Mưa quà tặng
Ngày 14/11/2015, Hệ thống Smartphone – Tablet – Laptop Viễn Thông A tưng bừng khai trương chi nhánh thứ 192 tại:
Số 4-6-8 Phạm Hùng, thị trấn Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh
Trong ngày khai trương 14/11, khách hàng chỉ cần cắt phiếu bốc thăm trên tờ rơi, sau đó điền đầy đủ thông tin và bỏ vào thùng phiếu đặt tại Viễn Thông A chi nhánh trên sẽ có cơ hội nhận điện thoại Nokia 222, Mobiistar B213 và máy tính bảng Lenovo Ideatab A7 miễn phí.
Đặt biệt, vào lúc 16h00 cùng ngày, khách hàng đến tham quan, mua sắm tại Viễn Thông A sẽ nhận được phiếu rút thăm may mắn tham gia chương trình “Giờ vàng – Giá sốc” – Mua điện thoại Nokia 105 với giá chỉ 189.000 đồng.
Bên cạnh đó, nhân dịp khai trương, Viễn Thông A giảm giá đến 50% hàng trăm sản phẩm linh phụ kiện, ốp lưng thời trang giá chỉ từ 33.000 đồng….. hoàn đến 100% thuế VAT, tặng bao da thời trang, phần mềm diệt virus, vỏ bảo vệ, gói gia hạn bảo hành 24 tháng, gói bảo hiểm rơi vỡ - vô nước… khi mua sản phẩm smartphone – tablet – laptop.
Thông tin chi tiết, liên hệ Hotline 1900 54 54 46 hoặc chi nhánh trong ngày khai trương 14/11 để được giải đáp, tư vấn.

markdown:
**Tưng bừng khai trương – Siêu bão giá – Mưa quà tặng**
Ngày 14/11/2015, Hệ thống Smartphone – Tablet – Laptop Viễn Thông A tưng bừng khai trương chi nhánh thứ 192 tại:
**Số 4-6-8 Phạm Hùng, thị trấn Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh** **nhận điện thoại Nokia 222, Mobiistar B213 và máy tính bảng Lenovo Ideatab A7 **miễn phí **.**
Đặt biệt, vào lúc 16h00 cùng ngày, khách hàng đến tham quan, mua sắm tại Viễn Thông A sẽ nhận được phiếu rút thăm may mắn tham gia chương trình “
**Giờ vàng – Giá sốc” – Mua điện thoại Nokia 105 với giá chỉ 189.000 đồng.**
Bên cạnh đó, nhân dịp khai trương, Viễn Thông A giảm giá đến 50% hàng trăm sản phẩm linh phụ kiện, ốp lưng thời trang giá chỉ từ 33.000 đồng….. hoàn đến 100% thuế VAT, tặng bao da thời trang, phần mềm diệt virus, vỏ bảo vệ, gói gia hạn bảo hành 24 tháng, gói bảo hiểm rơi vỡ - vô nước…
Thông tin chi tiết, liên hệ Hotline 1900 54 54 46 hoặc chi nhánh trong ngày khai trương 14/11 để được giải đáp, tư vấn.

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Xuất xứ » Nhật Bản
Mã hàng : MTU-407-1086
Giá : 5,547,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0071
Giá : 4,022,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-413-0160
Giá : 985,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-413-0554
Giá : 2,525,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0978
Giá : 3,023,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0977
Giá : 2,270,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0979
Giá : 2,270,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-1157
Giá : 2,270,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0068
Giá : 4,875,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-410-0070
Giá : 5,598,000 VNĐ
Mã hàng : SHA-414-1488
Giá : 1,792,000 VNĐ
Mã hàng : NGT-402-1359
Giá : 314,000 VNĐ
Mã hàng : NGT-403-1352
Giá : 353,000 VNĐ
Mã hàng : NGT-403-1353
Giá : 356,000 VNĐ
Mã hàng : MTU-407-1148
Giá : 1,714,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : MTU-407-1086**
Giá : 5,547,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0071**
Giá : 4,022,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0160**
Giá : 985,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0554**
Giá : 2,525,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0978**
Giá : 3,023,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0977**
Giá : 2,270,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0979**
Giá : 2,270,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-1157**
Giá : 2,270,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0068**
Giá : 4,875,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-410-0070**
Giá : 5,598,000 VNĐ
**Mã hàng : SHA-414-1488**
Giá : 1,792,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-402-1359**
Giá : 314,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-403-1352**
Giá : 353,000 VNĐ
**Mã hàng : NGT-403-1353**
Giá : 356,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-407-1148**
Giá : 1,714,000 VNĐ

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text: Với Mikhail Bulgakov Ư-ư-ư-ư-ư-hư-hư-hư-ư! Hãy nhìn tôi đây này, tôi sắp chết cóng mất rồi. Xung quanh là khu rừng tăm tối đáng sợ, và chẳng có một linh hồn sống nào cả. Ôi, mà cái mạng sườn của tôi mới đau nhức xiết bao. Thật là kinh khủng! Mà tôi có làm gì, có đụng chạm gì đến cái bà lão ấy đâu kia chứ, quỷ bắt bà ấy đi… Tại sao mà tự dưng bà lão ấy lại đem tôi ra mà trụng nước sôi? Mụ phù thủy già … lại còn mù dở nữa chứ. Tôi lang thang gần nhà bà lão ấy với hy vọng biết đâu kiếm được cái gì đó lấp đầy dạ dày, các vị biết đấy, cơn đói vốn không thích chờ đợi. Còn bà lão ấy thì bước ra sân, nhìn tôi bằng con mắt mờ đục của mình và gọi như thế này: - Meeo, meeo, meo … chắc bà ấy nghĩ là tôi là con mèo. Bà già ngốc nghếch… Tôi đến gần hơn một chút, thế là bà ấy hét toáng lên: - SOOOÓI!!! và hắt lên người tôi cả nửa xô canh borts, cái thứ canh borts quỷ quái ấy, nóng như nước sôi, còn mùi vị thì mới tệ hại làm sao! Bà ấy định nấu làm thuốc diệt rận chắc? Vâng, tôi cũng chẳng định che dấu gì cả - tôi định ăn tối bằng bà lão. Chẳng ngon lành gì đâu, tôi nói thật đấy, nhưng tình cảnh của tôi đâu cho phép tôi kén cá chọn canh. Thế còn bà ấy thì dội canh borts vào tôi! Thôi đi bà lão, cũng phải có lương tâm một chút chứ! Thế mà cũng bày đặt là dân trí thức cơ đấy! Tôi nuốt cái bà ấy, tóm lại là như vậy. Chẳng có gì thú vị, phải nói thật là như thế. Đến bây giờ thấy vẫn còn sôi bụng, không tiêu hóa nổi … Còn bây giờ … tôi lại trong rừng, chịu cái lạnh giá như thế này đây. Không biết trên đời này còn có sự công bằng nữa không? Ôi! Ai kia nhỉ? Ai lại bị quỷ ám đi qua rừng trong cái lạnh cắt da như thế này? Một thân hình bé nhỏ đi trên đường mòn! Một cô bé! Đội mũ đỏ! Trong tay của cô ta là một cái làn lớn. Hay nhỉ, thế cô ta cần cái gì đấy nhỉ? Cô bé đến gần … Hình như là tôi có biết cô ta. Ồ, tất nhiên rồi! Đó là cháu ngoại của cái bà lão kia! Có lẽ là cô ta đang đi về phía nhà bà ấy. Haha, cô ta cũng thấy tôi và bước lại rất gần. Thế đấy – chẳng sợ gì! Đứng, vuốt mõm tôi, lại còn nựng nịu nữa: -Cún xinh … cún ngoan! Tớ mà là con cún của cậu cái nỗi gì, đồ ngốc? Mà cái gì trong làn mới bốc mùi thơm phức làm sao! Cái gì thế nhỉ? Bánh rán!!! Nhân thịt!!! Thế mới gọi là sống chứ! Cô nàng đem những thứ ngon lành này cho bà ngoại. Còn bà ngoại sẽ đãi cô bé tội nghiệp cái món canh ôi ấy! Mà không, bà sẽ không đãi đâu… Này cô bé! Ngoan nào, hãy cho tôi những chiếc bánh rán này đi! Mẹ sẽ còn rán cho cô nữa, còn bà cô thì đâu có cần chúng làm gi! Không kể là bà ấy còn định đãi cô ăn cái thứ ôi thiu ấy! Ối trời ạ bố cô có mà ôm tôi lên tay mà nựng nịu, hôn vào chân trước, vuốt ve cái đuôi tôi vì tôi đã giúp ông ấy thoát khỏi một bà mẹ vợ như vậy! Giá mà cô bé biết, tôi, người vệ sinh viên của khu rừng này phải ăn đủ thứ tởm lợm như thế nào không … Mà chẳng ai thèm cám ơn tôi gì cả! o O o Với Edgar Po Một khu rừng già ảm đạm, quấn trong một chiếc khăn voan bí ẩn nghiệt ngã. Phía trên khu rừng là những đám mây của những sự bay hơi chứa đầy điềm gở. Dường như ta nghe thấy những âm thanh định mệnh của xiềng xích. Cô bé Khăn Đỏ sống ở bìa khu rừng đó, sống trong một nỗi sợ hãi huyền bí. o O o Với Ernest Hemingway Người mẹ bước vào nhà, bà đặt một cái làn lên bàn. Trong làn là sữa, bánh mỳ trắng và trứng gà. - Này, - người mẹ nói. - Cái gì hả mẹ? Khăn Đỏ hỏi mẹ. - Những thứ này này, – người mẹ nói, – con đem đến cho bà. - Cũng được – Khăn Đỏ nói. - Mà cẩn thận đấy, – người mẹ nói, – Sói. - Vâng. Người mẹ nhìn theo cô con gái mà tất cả mọi người đều Đuổi hình bắt chữ FB gọi là Khăn Đỏ, vì cô lúc nào cũng quàng khăn đỏ cả. Người mẹ nhìn Khăn Đỏ bước ra, và khi nhìn theo cô con gái đang rời xa, mẹ nghĩ rằng để con gái đi một mình vào rừng là rất nguy hiểm; và bà lại nghĩ rằng Sói lại bắt đầu xuất hiện ở đó; và nghĩ đến đó, bà cảm thấy rằng bà bắt đầu lo lắng.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=28272a9d6872bfe28abcea45263b2fe0; path=/; secure; httponly


text:
Ân thù kiếm lục - Hồi 44
Ngũ Hành cung thần bí
Ngày đăng 14-02-2012
Tổng cộng 60 hồi
Đánh giá 8.1/10 với 617805 lượt xem
Phương Bửu Ngọc mỉm cười :
- Hỏi một vì câu cũng chẳng được nữa sao hở cô nương?
Tiểu công chúa cười nhẹ :
- Ngươi mua lòng ta phải không? Ngươi...
Bỗng nàng trầm lạnh gương mặt, tiếp :
- Ngươi cũng lạ lùng thật, trước mặt ta có lúc ngươi tranh khôn, ngươi lấn hiếp ta, ta đuối lý phải chịu thua, có lúc ngươi lại tỏ ra nhu hiền, hòa thuận, nói sao nghe vậy, ngoan ngoãn như một ngốc tử, như chẳng hiểu một sự việc gì. Tại sao thế chứ? Ngươi xem ta là một trẻ nít lên năm lên bảy chăng?
Phương Bửu Ngọc sững sờ nhìn thoáng qua năm bảy lượt rồi buông nhẹ tiếng thở dài :
- Rất tiếc cô nương chẳng còn như một cô bé cắm hoa như ngày nào, hay chú ý cắm hoa hơn, chỉ thích một việc hay cắm hoa vào bình! Giá như cô nương trở lại bé hơn như ngày xưa thì... hay biết mấy! Hay biết mấy!
Tiểu công chúa chớp ngời ánh mắt rồi mười ngón tay rung rung, rồi đôi môi mọng đỏ rung rung.
Chừng như nàng muốn nói gì đó.
Nhưng, nàng cắn môi, rồi nhảy xuống đất, đoạn chạy vụt tới trước.
* * * * *
Dâu đã được hái lá rồi, cành thưa, cả hai chạy dưới cành dâu nhắm hướng đã định trước mà chạy, do đó để theo dõi dễ dàng cử động của Lý Danh Sanh.
Cả hai còn trong một khoảng an toàn, nằm nép mình sát mép đất.
Lý Danh Sanh không hề biết có người nằm canh đang theo dõi hành động của hắn.
Đừng nói Phương Bửu Ngọc và Tiểu công chúa im hơi, bặt tiếng, nếu như cả hai có gây tiếng động, vị tất Lý Danh Sanh nghe lọt?
Bởi lúc đó hắn ngưng thần chú ý về phía trước mặt. Chừng như hắn có nghe một thanh âm gì...
Một cơn gió thoảng qua, mang đến cho hắn lẫn Phương Bửu Ngọc và Tiểu công chúa tiếng vũ khí chạm nhau xuất phát từ phía ngọn núi có rừng dày bao phủ.
Chen lẫn tiếng chạm vũ khí, có tiếng gắt, tiếng quát, kỳ quái hơn nữa, lại có cả tiếng cười của nữ, phụ họa với tiếng cười luôn có tiếng vỗ tay.
Những thứ tiếng đó nào phải có thể cùng phát sinh ra một lúc, bởi không ai đánh nhau, vừa cười vừa mắng, lại có thể vỗ tay được.
Cái đạo lý là như vậy, cái đạo lý chẳng thể chấp nhận một sự nghịch thường như vậy.
Nhưng Phương Bửu Ngọc và Tiểu công chúa nghe rõ ràng, không thể không tin dù nghịch thường.
Và đương nhiên, cả hai phải kinh dị.
Cả hai phải nhìn nhận diễn tiến nơi xa xa đó thần bí vô cùng.
Tiểu công chúa và Phương Bửu Ngọc đưa mắt nhìn nhau. Họ tự hỏi, có việc gì đã xảy ra nơi sườn núi phía trước.
Vũ khí chạm là có sát khí bốc bừng, nhưng tiếng cười vang lên như để xóa tan sát khí.
Dù sao cả hai vẫn thấy có sự ác liệt nơi đó dù tiếng cười có vui tươi, cởi mở...
Họ đã không hiểu thì Lý Danh Sanh làm gì hiểu nổi?
Thoạt đầu hắn sợ hãi, dần dần tánh hiếu kỳ phát động lấn át cả niểm sợ hãi, hắm bò sát trên mặt đất từ từ trườn tới.
Sườn núi có rạp, tự nhiên có thừa chỗ lấp, Lý Danh Sanh đi tới, Tiểu công chúa và Phương Bửu Ngọc cũng đi tới.
Lý Danh Sanh ẩn mình xong thì cả hai cũng ẩn mình kín đáo.
* * * * *
Sườn núi là một bãi lài, bãi lạ, uốn quanh vòng ra phía hậu có một khoảng đất trống.
Có lẽ khoảng đất trống đó là dành cho các cô nương hái lá dâu, khi nghỉ mệt thì tụ lại với nhau đùa giỡn, ăn uống...
Hiện tai, nơi đó có mười mấy cô nương vận y phục thôn nữ.
Mùa hái dâu đã qua rồi, họ tụ lại nơi đây làm gì trong đêm vắng khuya?
Cho nên cách bố trí nơi đây đáp ứng đúng sở nguyện của hạng thiếu nữ yêu đời, mà đến những nàng chán thế cũng muốn hòa mình trong khung cảnh.
Trung tâm là một khoảng đất trống bằng phẳng, sạch sẽ.
Nơi hướng Đông, có một ngôi nhà mát, mái đen, lan can hồng, nhà không rộng lắm song cũng có chỗ đủ cho vài mươi nàng nằm ngồi nghỉ ngơi sau giờ cần giải lao.
Nơi hướng Tây, có một sân dài làm hí trường đài không lớn lắm, khoảng trống trước đài cũng không rộng, có thể đó là nơi các nàng diễn kịch cho nhau xem, các nàng thay đổi nhau mà diễn kịch, kẻ nào diễn thì lên đài, kẻ nào không vai trò gì thì dự khán.
Chắc chắn là không có một ngoại nhân nào vào xem kịch, bởi không còn dư một chỗ đứng nào.
Nơi hướng Nam, có mấy chiếc ghế đá, vài chiếc bàn cũng bằng đá, trên mặt một chiếc bàn phảng phất có khắc hình một bàn cờ, còn bàn kia lại có đầy quả cây, màu sắc hấp dẫn phi thường.
Còn về hướng Bắc chẳng có gì, nơi đó có một bức tường xây bằng đá nhỏ, bằng cát, bằng đất nhồi. Tường rất dài, có lẽ đây là bức tường vạn lý trường thành của các nàng, không phải để ngăn chặn rợ Hung Nô mà là để chắn lối những kẻ hiếu kỳ dòm ngó các nàng đang khi hứng thú dâng cao.
Đã ví bức tường như vạn lý trường thành, thì đi theo hướng đó, cách khoảng đều, có những tòa canh nho nhỏ. Trong những tòa canh đó có quân lính, có ngựa, có xe, trên tường cũng có quân tuần.
Dĩ nhiên, nhà canh, quân lính, ngựa xe cũng từ đá cát tạo thành.
Và những hình tượng đó chứng tỏ cái tánh vui trẻ con của các nàng.
Bao nhiêu đó cũng đủ rồi, cần gì hơn?
Bao nhiêu đó cũng đủ cho các nàng khuây khỏa nếu gặp điều phiền muộn, nhất là cái khung cảnh tịch mịch nên thơ này, chẳng ai tìm đến quấy nhiễu các nàng.
Nhưng giờ đây, nơi đây có ánh sao ánh kiếm chơm chớp, giờ đây sát khí bao trùm.
* * * * *
Tiểu công chúa và Phương Bửu Ngọc hết sức kinh dị, mà cả hai cũng thích thú vô cùng.
Có khoảng mười ba mười bốn thiếu nữ vận thôn trang, ngồi rải rác trong tòa nhà mát, trên sân đài hí trường, trên bãi có nơi có mấy chiếc ghế.
Họ đảo mắt láo liên, hết nhìn nơi này đến nơi khác.
Nơi một khoảng đất trống, có hai người đang giao đấu. Hai người này có võ công khá cao, có thể liệt họ vào hàng thượng lưu cao thủ trên giang hồ.
Một người sử dụng Uyên Ương song kiếm, kiếm pháp tinh diệu đến nỗi kiếm khí bốc ra lạnh rợn.
Phương Bửu Ngọc nấp ngoài xa hai mươi trượng vẫn nghe lạnh.
Người kia sử dụng một chiếc trượng dài, trượng vung vun vút như rồng dợn mình.
Song kiếm lợi hại nhưng chẳng làm sao xâm phạm vào vùng trượng ảnh nổi.
Trượng và kiếm tung hoành, bóng vũ khí như che khuất hai đấu thủ, nhưng Phương Bửu Ngọc và Tiểu công chúa có nhãn lực hơn người, có thể nhận định dễ dàng.
Bỗng, Tiểu công chúa kêu lên :
- Thì ra là bà ta!
Phương Bửu Ngọc cũng kêu lên :
- Bảy năm không gặp, không ngờ hôm nay lại xuất hiện ở đây!
Tiểu công chúa hừ một tiếng :
- Sao lại bảy năm không gặp? Chính ta đã gặp bà ấy trên Thái Sơn trong ngày đại hội kia mà!
Phương Bửu Ngọc điềm nhiên :
- Cô nương nói đến Vạn lão phu nhân, còn tại hạ nói về một người khác!
Tiểu công chúa cau mày :
- Một người khác? Người khác là ai? Ngươi nhận ra à?
Phương Bửu Ngọc gật đầu :
- Lai lịch của người đó nói ra thì dài dòng lắm! Tại hạ chỉ nói cho cô nương biết đại khái, bà ta là Vương đại nương, vợ của Vương Bán Hiệp, còn những gì thuộc về bà ta, sau này tại hạ sẽ kể cho cô nương nghe!
Tiểu công chúa trợn tròn đôi mắt một lúc lâu, miện lẩm nhẩm :
- Vương Bán Hiệp?... Vương đại nương?... tại sao bà ta lại động thủ với Vạn lão phu nhân? Tại sao Vạn lão phu nhân chưa trở về Bạch Thủy cung?
Lần này Phương Bửu Ngọc kinh ngạc vô cùng, chàng nhìn nàng một lúc lâu, hỏi :
- Vạn lão phu nhân trở về Bạch Thủy cung?
Tiểu công chúa thốt :
- Ta chỉ sợ cái mụ... Vạn lão phu nhân bị mụ mẹ vợ ngươi mua chuộc từ lâu!
Phương Bửu Ngọc trầm ngâm một lúc :
- Phải rồi!.... Vạn lão phu nhân đã trở thành thuộc hạ Bạch Thủy cung, cho nên bà ta không muốn cho tại hạ đến Thủy Cung! Người ước hẹn gặp Lý Danh Sanh có thể à bà ta!
Tiểu công chúa gật đầu :
- Chứ còn ai nữa?
Rồi nàng bĩu môi :
- Tại sao mà bỗng nhiên ngươi thông minh như vậy?
Phương Bửu Ngọc mỉm cười :
- Nhờ trời mà không khi nào tại hạ ngu cả!
Tiểu công chúa nghiến răng :
- Ngươi!.... Ngươi!....
Cả hai đối thoại với nhau thanh âm rất nhỏ, vì giữ cho thanh âm được nhỏ, họ phải nhích lại gần nhau, và đến phút giây này, Tiểu công chúa chợt nhận thấy đôi môi nàng như phớt qua lỗ tai Phương Bửu Ngọc.
Môi nàng sát vành tai Phương Bửu Ngọc, đang lúc tức giận, nàng lại nghiến răng, vô tình nàng lại nghiến luôn cả vành tai chàng.
Phương Bửu Ngọc đau quá song chẳng dám kêu lên, mồ hôi lạnh tuông thành từng hạt lớn, ráng chịu đựng.
Nàng nghiến mạnh, song Phương Bửu Ngọc không giận.
Chàng biết, nang nghiến mạnh là yêu nhiều, bởi có yêu nhiều mới hận nhiều, vả lại có hận nhiều mới nghiến mạnh.
Giá như nàng có nghiến đứt vành tai, Phương Bửu Ngọc cũng chẳng kêu la, trái lại càng khoan khoái.
* * * * *
Bảy năm xa cách.
Bảy năn trước, Phương Bửu Nhi chẳng biết mảy may võ công.
Bảy năm sau, chàng trở thành kỳ vọng của toàn thể võ lâm, chàng sẽ trở là đối thủ duy nhất của người áo trắng từ Đông Doanh đến.
Thì, bảy năm qua, Vương đại nương cũng phải tiến bộ, mọi người không tiến bộ, hoặc ít hoặc nhiều.
Riêng về Vương đại nương thì bà tiến bộ rất nhiều.
Ngày trước bà sử dụng đôi quảy mẫu tử, bây giờ thì bà sử dụng đôi kiếm uyên ương.
Quảy là mẫu tử, kiếm là uyên ương, hai loại vũ khí có lối đánh như nhau, song dùng uyên ương kiếm thì phần linh hoạt hiện rõ rệt hơn.
Nhìn vào trận đấu, Phương Bửu Ngọc nhận ra kiếm quang dần dần lấn át trượng ảnh, dần dần bao phủ trượng ảnh.
Thường thường, Vạn lão phu nhân vừa đánh vừa lấy ô mai rim đường mà ăn, bây giờ bà ta không còn thì giờ để ăn nữa.
Thường thường, bà vừa đánh vừa mắng đối phương, bây giờ, thay vì mắng, bà thở, thở mũi rồi thở luôn miệng.
Bọn thiếu nữ ở xa cũng như ở gần, cùng vỗ tay reo hò, cùng cười vang để trợ oai Vương đại nương.
Có nàng bóc vỏ trái cây rồi lấy cả vỏ và hạt quăng vào mình Vạn lão phu nhân.
Có nàng lại ứng khẩu đọc câu vè, câu thơ chế nhạo Vạn lão phu nhân.
Lại có nàng lại to tiếng mắng chửi để khích nộ mụ ta, đó cũng là một thủ đoạn tiếp trợ người trong cuộc, một cách gián tiếp, vì đối phương sôi giận phải rối loạn.
Chúng vỗ tay, chúng cười, chúng mắng, đọc vè, đọc thơ, tất cả những trò đó không làm gì hại đến thể xác Vạn lão phu nhân song ảnh hưởng rất nặng đến tâm thần mụ ta. Và cuối cùng thì mụ sôi giận tưởng chừng có thể điên lên được.
Phương Bửu Ngọc buồn cười quá, nghĩ rằng phen này Vạn lão phu nhân gặp phải kẻ tử đối đầu rồi.
Vạn lão phu nhân càng đánh càng tỏ ra khẩn cấp, càng khẩn cấp càng loạn đấu pháp, một lúc lâu bà ta cao giọng mắng :
- Mụ già thúi! Mụ già tàn phế dơ dáy kia! Ta có giết cha giết mẹ ngươi đâu, ta có cướp chồng ngươi đâu, ta có cừu oán gì với ngươi, mà ngươi lại toan thí mạng với ta?
Vương đại nương lạnh lùng :
- Ai thí mạng với ngươi? Ta chỉ muốn giết ngươi thôi! Ta giết ngươi chứ ta có liều mạng với ngươi đâu? Ngươi có tài ba gì mà dám nói câu đó?
Vạn lão phu nhân hừ một tiếng :
- Ngươi biết ta là ai chăng?
Vương đại nương cũng hừ một tiếng :
- Nếu không biết ngươi là ai thì tại sao ta lại muốn giết ngươi?
Vạn lão phu nhân cười lạnh :
- Ngươi đã nhận ra ta là ai, thì ta hỏi ngươi, thế ta có cừu oán gì với ngươi mà ngươi muốn lấy mạng ta?
Vương đại nương cười hăng hắc :
- Ngươi thử đoán xem?
Bà ta hư cả đôi chân, năm xưa dùng hai chiếc quảy, một mẫu một tử luân lưu cho mình, lúc đánh thì chiếc này hỗ trợ chiếc kia, bởi tàn tật như vậy, bà luyện một thân pháp biến ảo phi thường, thoắt ẩn thoát hiện, khiến đối phương khó lòng phòng bị bà ta từ hướng nào tấn công tới, công rồi lại lui về hướng nào.
Ngày nay bà dùng đôi kiếm uyên ương, không rõ nhẹ hơn đôi quảy năm xưa bao nhiêu, song thân pháp thì biến ảo hơn gấp nhiều lần, lại nguỵ dị gấp mấy lần.
Vạn lão phu nhân cố gợi chuyện để phân tâm Vương đại nương, rồi tìm sơ hở mà công vào hoặc ít nhất cũng có thể đào tẩu.
Ngờ đâu cái tâm của đối phương chưa phân hóa mà tinh thần đã rối loạn rồi.
Vương đại nương cũng già thủ đoạn lắm, bảo bà ta suy đoán thử xem có khác nào bảo bà ta ngửa cổ chịu chết.
Bởi trong lúc ác đấu, bao nhiêu tâm trí để nhận định đấu pháp của đối phương, tập trung như vậy lắm khi còn không nhận định được gì.
Bây giờ bảo bà ta dùng tâm trí cho việc hoàn toàn không liên quan đến trận đấu, thế thì còn làm sao xuất thủ được?
Vạn lão phu nhân có lẽ đã biết mình mắc mưu lại càng tức tối hét to :
- Ta không đoán nổi... ta không đoán nổi!
* * * * *
Tiểu công chúa hỏi :
- Thực sự Vương đại nương có thù oán gì với Vạn lão phu nhân, ngươi biết không?
Chừng như nàng cũng biết cái lỗi của nàng nên muốn dàn giải cho Phương Bửu Ngọc đừng hận.
Do đó nàng mới hỏi một câu hỏi để gợi chuyện, cho phôi pha căng thẳng.
Phương Bửu Ngọc cười thầm, trầm ngâm một chút rồi đáp :
- Có thể sự việc bắt nguồn từ Vạn đại hiệp.
Tiểu công chúa tiếp :
- Luận về tài nghệ của Vương đại nương, ta thấy có nhiều dịp đánh chết Vạn lão phu nhân được lắm, nhưng bà ta lại cứ trì hoãn mãi, bà ta bỏ lỡ mấy dịp rồi, lạ thật, tại sao bà ta lại làm thế?
Phương Bửu Ngọc mỉm cười :
- Bà ta muốn bắt sống chứ không muốn đánh chết!
Tiểu công chúa gật đầu :
- Đúng! Bắt sống bà ta để dụ dẫn Vạn Tử Lương, tuy nhiên...
Bỗng Vạn lão phu nhân thét lên một tiếng kinh khủng, bà ta hứng một nhát kiếm nơi đầu vai tả, máu chảy đỏ ngời.
Máu chảy nhiều, song bà ta dồi dào khí lực nên thừa máu chứ vết thương đó không nặng lắm.
Vạn lão phu nhân nhìn thấy máu của bà ta chảy ra nhiều quá, biến sắc mặt liền.
Thân hình nhũn lại, một tiếng keng vang lên, bà buông chiếc trượng xuống đất.
Từ lâu, bà chỉ nhìn thấy máu người, chưa từng nhìn thấy máu bà.
Bây giờ thấy máu của mình, thấy lần đầu tiên, bà hoảng sợ.
Phương Bửu Ngọc lại buồn cười một phen nữa.
Tiểu công chúa thốt :
- Luận về con người tham sống sợ chết thì chắc là chẳng có ai sánh bằng bà ta.
Vương đại nương cũng giật mình trước thay đổi quái dị của Vạn lão phu nhân, song bà ta vẫn tấn công liên tục, đều đều, không nơi châm thủ pháp.
Trong thoáng mắt, nhân lúc Vạn lão phu nhân kinh hoảng vì máu của mình lùi lại, Vương đại nương phóng luôn ba mũi kiếm, cả ba đều trúng vào vai Vạn lão phu nhân. Nơi mũi kiếm đâm vào là huyệt đạo khá trong yếu.
Vạn lão phu nhân mắng :
- Mụ già thúi!
Chỉ mắng được ba tiếng, Vạn lão phu nhân ngã nhào.
Ngưng mắng để ngã, ngã rồi bà ta lại mắng tiếp, mắng to giọng, mắng gấp giọng, mắng nặng hơn.
Luận về tài năng tất phải nhận Vạn lão phu nhân là tay vô địch.
Vương đại nương vụt tung mình bay lên không rồi đáp lại chỗ ngồi, được chế tạo riêng biệt cho tình trạng tàn phế của bà, dĩ nhiên chỗ ngồi đó phải mềm phải ổn.
Bà đáp xuống rồi, một thiếu nữ mang chăn lông đắp ngang chân bà.
Hai thiếu nữ vừa nâng cái bàn ngồi của bà lên, vừa hỏi :
- Cái khối thịt kia có nên băm vằm cho nó nát như cám chăng?
Vương đại nương đáp :
- Không cần vội! Trở về trước rồi hãy tính sau!
Bỗng có tiếng người cười hì hì.
Tiếng cười dứt, người đó bước tới cục trường.
Người đó là Lý Danh Sanh. Phương Bửu Ngọc sững sờ không tưởng là hắn xuất hiện đột ngột như vậy.
Xuất hiện trong lúc này nghĩa là làm sao?
Nếu hắn ước hẹn với Vạn lão phu nhân thì làm sao hắn dám chường mặt khi Vương đại nương còn đó? Hơn nữa Vương đại nương là kẻ thắng trận!
Xuất hiện như vậy là hắn về bè với Vương đại nương sao?
Khó hiểu, khó hiểu vô cùng!
Nhưng Vạn lão phu nhân vừa nhìn thấy hắn thì kinh ngạc kêu lên :
- Ngươi... thì ngươi ra là đồng đảng của mụ tàn phế thúi kia!
Lý Danh Sanh cười hì hì :
- Bà đừng hiểu lầm tại hạ đồng đảng với ai, bà nên biết là việc bà nhờ tại hạ, tại hạ đã làm rồi, bà còn oán hận gì tại hạ nữa chứ?
Phương Bửu Ngọc hết sức lạ kỳ, sự việc hồ đồ quá, chàng không sao hiểu nổi.
Trong khi đó, bọn tiếu nữ vừa cười vừa chạy tới, có mấy nàng khiêng Vạn lão phu nhân,còn mấy nàng khác thì đi bên cạnh Lý Danh Sanh tỏ vẻ thân mật vô cùng.
Một nàng hỏi :
- Ngươi có gặp Phương Bửu Ngọc chứ?
Lý Danh Sanh đáp :
- Đương nhiên là có!
Cô nàng cười vang rồi hỏi tiếp :
- Hắn đẹp trai không? Võ công của hắn có cao lắm không?
Lý Danh Sanh mỉm cười :
- Cô nương hỏi chi? Còn hỏi nữa ta sẽ giận cho đấy! Hắn à? Ngoài cái mặt trắng ra, ngoài cái tuổi non ra, hắn có gì lạ đâu?
Bọn thiếu nữ cười giòn :
- Nghĩa là hắn kém ngươi? A... Ạ! Thẹn! thẹn à? Trời ơi! Con chuột ơi! Thẹn lắm!
Rồi tất cả cùng cười, tất cả cùng kéo đi.
* * * * *
Phương Bửu Ngọc thừ người ra đó.
Chàng chẳng biết mình phải làm gì, chàng cũng không nghĩ mình phải làm gì bởi chàng quá sững sờ.
Thì ra, trong mấy năm nay, Lý Danh Sanh về bè với Vương đại nương.
Điều làm cho chàng kinh ngạc hơn hết là bọn thiếu nữ đó lại biết chàng.
Hay ít ra chúng biết tên chàng.
Chàng tự hỏi :
- Lý Danh Sanh và Vương đại nương đang mưu tính việc chi đây?
Họ có ý tứ gì với ta?
Tiểu công chúa cười lạnh hỏi chàng :
- Ngươi nghe chúng nói chuyện với nhau chứ? Ngươi có cao hứng không? Hừ! Ngươi có võ công cao, người ta phục, ngươi đẹp đẽ người ta si mê!
Phương Bửu Ngọc không để ý đến câu nói của nàng, ậm ừ đáp :
- Ừ!
Tiểu công chúa sừng sộ :
- Ừ cái gì? Sao ngươi không nói? Ừ như thế, ai biết ngươi nghĩ sao?
Phương Bửu Ngọc đang theo đuổi một ý nghĩ, không nghe nàng nói gì, bỗng chàng đứng lên buông gọn :
- Đi!
Tiểu công chúa hừ một tiếng :
- Đi? Đi đâu? Đi theo mấy nàng đó phải không?
Phương Bửu Ngọc gật đầu :
- Phải! Đi theo họ tìm cách giải cứu Vạn lão phu nhân!
Tiểu công chúa lại hừ một tiếng :
- Cứu bà ta? Tại sao lại phải cứu bà ta?
Phương Bửu Ngọc điềm nhiên :
- Trước hết, vì Vạn đại hiệp, sau đó để truy nguyên sự tình.
Thốt xong chẳng đợi Công chúa nói gì, chàng vọt mình đi liền.
Tự nhiên Tiểu công chúa phải chạy theo.
Theo một người còn sợ mất hút, theo một đoàn người, cái mục tiêu phải lớn hơn, cho nên dễ dàng vô cùng. Vì quá dễ dàng, chàng không cần tiếp cận, chỉ giữ một khoảng cách vừa phải thôi.
Tiểu công chúa gắt :
- Tại sao không vượt kịp lên chúng?
Phương Bửu Ngọc đáp :
- Chờ xem chúng đi về đâu!
Trên gò trong khu rừng có một con đường nhỏ.
Con đường đá nhỏ lại ẩn khuất dưới một tàng cây, hơn nữa lại đang đêm, bóng tối lan tràn, nếu không quen thuộc đường này, chắc chẳng một ai trông thấy, mà có thấy đi nữa cũng khó đi theo con đường đó.
Đoàn thiếu nữ đi theo con đường đó vào sâu trong rừng.
Đi một lúc lâu, họ đến một khoảng trống, tại khoảng trống đó có một cái động.
Thì ra, cái gò có khu rừng rậm bao phủ bọc quanh một cái động, nói rằng động vì nó trũng xuống chứ thực ra nó chỉ là một cái chảo.
Chung quanh lòng chảo có vô số hoa, toàn là hoa lạ không biết tên.
Thời tiết lúc đó là mùa thu, hoa đã tàn tạ, nhưng hoa nơi đây tươi tốt như thường.
Hoa đẹp dưới ánh sao mờ mờ, càng đẹp hơn, đẹp huyền ảo.
Giữa các luống hoa có dòng suối nhỏ, vắt qua như dải lụa bạch, bên cạnh suối có nhà, độ bốn năm nóc liên tiếp nhau, tuy dựng lên sơ sài nhưng vẫn thừa vẻ trang nhã.
Đoàn thiếu nữ vừa đi vừa cười đùa, đến nơi đó, kéo nhau vào nhà.
Họ vào rồi, họ trả không gian lại cho đêm dưới ánh sao mông lung, tất cả đều chìm trong tịch mịch.
Hoa mờ ảo, suối trắng mờ ảo, khung cảnh thơ mộng vô cùng.
Phương Bửu Ngọc trù trừ trong khu rừng.
Chàng còn bàng hoàng với sự gặp lại Vương đại nương sau bảy năm cách biệt. Bây giờ, bà ta có vẻ tiến bộ hơn xưa.
Tiến bộ đây là nói về tài nghệ, về phong vận con người mà cũng về lối sống.
Chàng nghĩ, có thể khinh thường bất cứ ai khác, chẳng hạn Vạn lão phu nhân, chứ đối với Vương đại nương thì tuyệt đối không nên xem thường bà ta.
Bởi, bà nuôi dưỡng một tinh thần cầu tiến quá mạnh, với tinh thần đó, bà tập cho bà một tính kiên nhẫn, bằng cớ là bà đã im hơi bặt tiếng suốt bảy năm dài.
Nếu hôm nay, Phương Bửu Ngọc không gặp bà ta một cách bất ngờ tại đây, thì chàng có thể quên bà ta tại đây rồi, mà dù có nhớ cũng chẳng biết bà ta sống hay chết, sống thì ở tại địa phương nào.
Bời không thể khinh thường bà, chàng không thể dấn thân vào vùng căn cứ của bà.
Do đó, chàng trù trừ.
Trù trừ để tìm phương cách đột nhập, chứ chẳng phải do dự với cái ý rút lui.
Tiểu công chúa nóng nảy hơn, vội bước tới.
Phương Bửu Ngọc hấp tấp gọi :
- Hãy khoan! Đừng vội, cô nương!
Tiểu công chúa không quay đầu lại :
- Đã đến đây, còn do dự gì nữa? Nếu sợ sệt thì đừng theo đuổi chúng, đỡ nhọc hơn chăng?
Phương Bửu Ngọc thốt :
- Nhưng...
Tiểu công chúa gạt ngang :
- Ngươi muốn giải cứu Vạn lão phu nhân, muốn truy nguyên sự tình gì thì sớm muộn gì cũng phải chạm mặt chúng, tại sao không chạm mặt sớm cho rồi, còn chần chừ làm gì?
Phương Bửu Ngọc trầm ngâm một chút :
- Cô nương nói phải!
Đã cho là phải, tất nhiên phải đi, chàng bước theo Tiểu công chúa ngay.
Cả hai rời khu rừng, len lỏi trong những bụi hoa.
Bỗng từ một bụi hoa, có tiếng cười khúc khích, rồi có tiếng vọng ra :
- Khách! Khách đến kìa!
Phương Bửu Ngọc giật mình.
Thì ra đó là tiếng con chim anh vũ, nó học nói tiếng người rất sành, nó cười và thốt xong, chấp cánh bay ra, đôi cánh xanh quạt nhanh, óng ánh dưới ánh sao mờ.
Nó bay về phía mấy ngôi nhà.
Chưa đến nơi, nó thốt lên :
- Khách! Có khách đến! Có khách đến!
Tiểu công chúa bật cười khanh khách :
- Một con chim lại làm khiếp hãi Phương đại hiệp! Cái gan của Phương đại hiệp đáng khen quá chừng!
Phương Bửu Ngọc chỉ còn cười khổ chứ biết nói sao bây giờ?
Từ trong ngôi nhà, ba thiếu nữ bước ra, họ chạy đến chiếc cầu bắc ngang suối, cầu có mành mành sơn đỏ, cầu không bắt thẳng mà lại uốn qua, uốn lại thành mấy đoạn thật là cầu kỳ.
Cả ba cùng cất tiếng :
- Khách đâu? Khách ở tại đâu?
Họ vừa nói vừa cười, chừng như họ vui, vào giờ khắc nào cũng vui, chừng như bình sinh họ không hề gặp chuyện gì làm cho họ buồn bực, cho nên mở miện ra là họ cười.
Rồi họ thấy Phương Bửu Ngọc và Tiểu công chúa, họ đứng chận lại.
Khách lạ, họ phải thủ lễ, họ không cười nữa, sáu con mắt giương tròn nhìn tới.
Phương Bửu Ngọc đằng hắng một tiếng :
- Chào các cô nương!
Một nàng mặt tròn cao giọng hỏi :
- Các hạ là ai? Các hạ đến đây có việc chi?
Giọng nàng thì cao, song nàng cố làm ra vẻ dịu hòa, duyên dáng, giọng nói thản nhiên, song ánh mắt thoáng hiện niềm kinh hãi.
Tuy nhiên, niềm kinh hãi của nàng thiên về hiếu kỳ hơn là địch ý.
Bởi, Phương Bửu Ngọc đẹp trai.
Một thanh niên đẹp trai như chàng, bình sanh họ chưa từng thấy.
Phàm nam gặp nữ, hay nữ gặp nam, đối tượng đẹp thì bao giờ cảm tình cũng dễ phát sinh và phát sanh nhanh chóng.
Cả ba nàng nhìn chàng lom lom làm chàng ngựơng nghịu phần nào.
Chàng vòng tay, nghiêng mình đáp :
- Tại hạ...
Tiểu công chúa lạnh lùng chặn lời :
- Ngươi đến đây với tánh cách hòa hay chiến, bạn hay thù?
Phương Bửu Ngọc đỏ mặt.
Thiếu nữ mặt tròn trố mắt :
- Thù? Cái chi là thù?
Câu hỏi đó đương nhiên nàng hướng về Tiểu công chúa, nói với Tiểu công chúa, nàng dùng cái giọng hơi ngang một chút, trong khi nói, nàng chống nạnh hai tay nơi hông.
Nhưng Tiểu công chúa không quan tâm đến thái độ khiêu khích của thiếu nữ, nàng đang tức Phương Bửu Ngọc, cố làm sao phá cho được chàng, nàng mới hả dạ.
Nàng tiếp nối :
- Hắn là Phương Bửu Ngọc đó! Hắn đến đây tìm người lãnh đạo của các ngươi đó! Hắn đến để đòi lại một người đó!
Cả ba thiếu nữ thoáng biến sắc, cùng kêu lên một lượt :
- Phương Bửu Ngọc?
Cả ba cùng quay người lại một lượt, cùng quay chân chạy trở lại ngôi nhà.
Họ chạy nhanh nhưng nàng nào cũng cố quay đầu nhìn lại, họ nhìn cho rõ thiếu niên đẹp trai, họ nhìn cho rõ dịp này, họ sợ không còn dịp nào được thấy mặt chàng nữa.
Một thoáng sao, từ trong ngôi nhà có tiếng hét vang lên, kế đó có tiếng la hoảng.
Chừng như mọi người ở đó đang nhôn nhao, tán loạn.
Tiểu công chúa đẩy Phương Bửu Ngọc tới :
- Sao thừ người ra đó? Chưa chịu vào à?
Phương Bửu Ngọc không còn cách nào khác hơn là mạnh dạn bước tới.
Cái dáng bên ngoài của ngôi nhà xem ra rất trang nhã, song biết đâu bên trong chẳng có mai phục? Và mỗi tấc đất là một cạm bẫy chờ đón người lạ?
Đương nhiên, trong một khung cảnh như vậy phải có sát khí thâm trầm, và nơi nào có sát khí lại không làm cho con người khiếp sợ?
Phương Bửu Ngọc đã có nhận xét tế nhị về Vương đại nương, thì muốn vào trong nhà, chàng phải đề cao cảnh giác. Chàng giới bị chu đáo, tuyệt đối chẳng hề dám khinh địch.
Nhưng, Tiểu công chúa trái lại dửng dưng như thường, mường tượng nàng chẳng xem Vương đại nương ra cái quái chi.
Nàng ngang nhiên đi tới như về nhà của nàng.
Trong nhà, đèn rất lu, lu gần như bỏ hoang, bất quá có một vài đốm lửa nghĩa trang vậy thôi.
Nhưng, ngay sau khi ba thiếu nữ báo động, đèn trong nhà được đốt sáng, lên nhà có bao nhiêu ngọn đèn đều được đốt tất, số ánh sáng chiếu đến tận dòng suối.
Phương Bửu Ngọc đi trên cầu, có cái cảm tưởng như là mình đang vượt giải ngân hà trên nền trời đen thẳm.
Có tiếng của Vương đại nương vang lên.
Bà ta vừa cười vừa thốt :
- Qúy khách đến, thứ cho tiện thiếp bất hạnh mang tật nguyền, không ra ngoài nghênh tiếp! Xin vào cứ vào! Vào để cho tiện thiếp được cái vinh dự đãi trà!
Phương Bửu Ngọc trầm giọng :
- Phương Bửu Ngọc này xin tuân mạng!
Vương đại nương càng khách sáo, chàng càng đề phòng. Hơn một lần chàng chứng nghiệm thế nào là nụ cười có chứa đao bén, và nhất định là nếu không từ nay về sau, thì ít nhất lần này chàng không thể mắc mưa ai.
Cửa ngôi nhà mở rộng.
Nơi hai bên cửa có những chiếc đầu thò ra rồi thụt, thụt rồi thò, chừng như tất cả thiếu nữ trong nhà đều cố nhìn cho rõ chàng trai đẹp có tài cao, có nàng thập thò đến mấy lượt, và nàng nào không thò ra được lại kéo nhẹ những nàng tham nhìn, dành lấy chỗ.
Nhưng nào ai biết được, trong tay chúng có loại ám khí gì, lợi hại như thế nào?
Đứng gần bên còn không trông thấy loại ám khí nhỏ bé, thì đứng xa làm sao Phương Bửu Ngọc nhận ra?
Bỗng, như đợt khói nhẹ theo gió đùa, Phương Bửu Ngọc xẹt vào nhà.
Chàng vào sau khi đã vận chân khí quanh mình, phong bế các huyệt đạo.
Cho dù tất cả những thiếu nữ, cho dù có thật sự cầm ám khí, đồng loạt một vung tay, vị tất làm gì thương tổn cho chàng nổi?
Không, chẳng nàng nào nhích động với địch ý rõ rệt.
Nơi mà chàng tường là có bóng dáng tử thần, nơi đó sao thanh bình an tịnh quá chừng.
Dưới ánh trăng của nhiều ngọn đèn, Vương đại nương tựa mình trên chiếc giường đặc biệt có nệm êm, lót gấm.
Mỗi thiếu nữ đều có cầm một vật trong tay.
Vật đó là một mảnh dưa hấu, có nàng ngoạm một vài miếng, có nàng còn để nguyên.
Trong khi chàng giới bị đến từng chân lông kẽ tóc, thì giờ đây chàng thấy một cảnh tượng như thế này, thật đáng buồn cười thay!
Chàng vòng tay điểm nụ cười vô nghĩa đáp :
- Hân hạnh quý chủ nhân không khước từ cuộc viếng thăm bất ngờ này!
Rồi chàng nghiêm giọng hỏi :
- Vương đại nương có nhận ra Phương Bửu Ngọc này chứ?
Vương đại nương cười tươi :
- Làm sao già quên được thiếu hiệp? Trừ Phương Bửu Ngọc ra, trên thế gian này tìm đâu ra một chàng thanh niên anh tuấn, khả ái như vậy?
Chủ nhân khen khách, bọn thiếu nữ cười khúc khích, không gian êm ấm vô cùng.
Vào đây với cái ý không hảo thuận lắm, vào rồi thấy ai cũng tươi vui niềm nở, ai ai cũng tò sự ngưỡng mộ chân thành, thì Phương Bửu Ngọc bắt đầu câu truyện ra sao đây?
Chàng còn phân vân, người đứng sau chàng cất tiếng :
- A! Vương đại nương! Bà mạnh giỏi chứ?
Vương đại nương cười vang :
- Ái chà! Tiểu công chúa! Già quên mất chào nàng! Lâu lắm rồi không thấy Tiểu công chúa, giờ gặp lại thì ra già gặp một tiên nữ giáng trần! Cô nương ngày nay đẹp quá, nếu Phương thiếu hiệp không hạ cố đến tìm già, thì chắc gì già được cái hân hạnh được đón tiếp cô nương tại ngôi nhà này!
Tiểu công chúa gắt nũng :
- Ai biết bà ở đây mà đến?
Vương đại nương vẫn với vẻ vui tươi, tiếp :
- Cô nương không biết à? Già không tin nổi, cô nương ơi! Chẳng lẽ Hỏa cung chủ không nói cho cô nương biết?
Tiểu công chúa mỉm cười :
- Chẳng có ai nói cho tôi biết cả! Cái chỗ ở của bà thần bí còn hơn động tiên, tôi không dám nói là động quỷ, bởi làm gì có động tiên trên thế gian, chỉ có động quỷ thôi!
Rồi nàng cao giọng hỏi :
- Thực ra nơi đây có chi thần bí, bà cho tôi biết được chăng?
Phương Bửu Ngọc sững sờ, thấp giọng :
- Cô nương quen bà ta?
Tiểu công chúa hừ một tiếng :
- Có khi nào ta nói là không quen bà ấy đâu?
Phương Bửu Ngọc giật mình, song cười tỉnh ngay :
- Phải! Phải! Đúng là cô nương chẳng hề nói!
Chàng thầm nghĩ trong mấy năm qua, Vương đại nương âm thầm làm một việc gì đó thần bí lắm, và qua cái việc đó, bà và Hỏa Ma Thần có kết cấu với nhau.
Bà vắng bóng trên giang hồ rất lâu, khi Hỏa Ma Thần xuất hiện, bà cũng xuất hiện trở lại luôn.
Hỏa Ma Thần chưa góp mặt giang hồ, song sự việc trên giang hồ, lão hiểu như lòng bàn tay.
Điều đó cũng chẳng lạ gì, bởi chính Vương đại nương tường thuật cho lão rõ mọi diễn tiến.
Nhưng Vương đại nương đã làm gì trong mấy năm nay?
Trong khi chàng mơ màng suy tư, thì Tiểu công chúa cười, Vương đại nương cười, bọn thiếu nữ cũng cười...
Bỗng Tiểu công chúa kêu lên :
- A! Vạn lão phu nhân đã ra kìa!
Vạn lão phu nhân chẳng rõ đã ra từ lúc nào, đang ngồi ủ rũ một góc.
Lý Danh Sanh đứng một bên, điểm một nụ cười có phần ngương ngạo, ngượng nghịu.
Phương Bửu Ngọc thở dài :
- Tại hạ biết rồi!
Tiểu công chúa cau mày :
- Ngươi biết cái chi?
Phương Bửu Ngọc đáp :
- Trong ngôi nhà cỏ nơi rừng dâu, hẳn là thuộc hạ của Vương đại nương cư trú, cho nên Hỏa Ma Thần ước hội chúng ta tại ngôi nhà đó... cô nương nghĩ có đúng vậy chăng?
Vương đại nương mỉm cười đáp chận Công chúa :
- Đúng vậy! Chẳng những ngôi nhà đó là của già, mà luôn cả ngôi rừng dâu cũng của già. Thiếu hiệp biết không, bọn thiếu nữ rỗi rảnh sanh buồn, nên mượn công việc trồng dâu nuôi tằm giải khuây.
Phương Bửu Ngọc gật gù :
- Và cái lão hộ lưu nào đó do Lý Danh Sanh nêu ra cũng chỉ là con người giả tạo... Hắn chẳng thấy chi cả, những gì hắn nói toàn là sự bịa đặt, chỉ có trong tưởng tượng của hắn thôi.
Lý Danh Sanh cười khổ :
- Chẳng phải tại hạ thực ý cố tình lừa thiếu hiệp, mà chỉ vì Vương...
Vương đại nương chận liền :
- Biến cố phát sanh trong rừng dâu, già chẳng biết mảy may, nhưng khi thiếu hiệp và Tiểu công chúa đến nơi, thì già trông thấy. Già sợ hai vị chẳng biết nơi đây, mà đến đây để tìm già, cho nên già nhờ Lý Danh Sanh làm hướng đạo hoặc thông tri sự tình cho thiếu hiệp hiểu. Khi môn hạ Hỏa Ma Thần đến mượn nhà, thì già có mấy tấm thiệp ghi địa danh Đại Danh phủ.
Lý Danh Sanh thốt :
- Tuy nhiên, những gì tại hạ nói, chẳng phải hoàn toàn do tại hạ bịa đặt. Tại hạ không thấy họ động thủ, song Thiết Kim Đao thấy rõ.
Phương Bửu Ngọc trầm giọng :
- Rồi hắn thuật lại cho các hạ nghe?
Lý Danh Sanh gật đầu :
- Do đó, tại hạ tin chắc thế nào thiếu hiệp cũng đến.
Phương Bửu Ngọc lại hỏi :
- Các hạ có thật sự là bằng hữu của Thiết Kim Đao chăng?
Lý Danh Sanh mỉm cười :
- Nào chỉ là bằng hữu thôi đâu! Tại hạ và hắn ngày trước là bạn đồng môn, tại hạ còn là sư huynh của hắn, chỉ... tại hạ lười học tập... thành ra...
Hắn không cần nói nữa, người nghe cũng hiểu hắn nói gì.
Phương Bửu Ngọc thở dài :
- Trên đời đâu có những tấu xảo kỳ lạ như thế này? Thật tình tại hạ chịu thôi! Dù có giàu tưởng tượng đến đâu cũng không suy đoán nổi.
Lý Danh Sanh thốt :
- Những sự tấu xảo trên đời nào phải hiếm có! Khi nào thiếu hiệp bằng tuổi tại hạ bây giờ, tự nhiên rồi thiếu hiệp sẽ biết. Giả như cái việc tại hạ vừa ló đầu ra là gặp ngay Vạn lão phu nhân!
Phương Bửu Ngọc tiếp :
- Vạn lão phu nhân nhận ra các hạ dễ dàng. Bà ấy không muốn cho tại hạ đến Bạch Thủy cung, cho nên bà uy hiếp các hạ, gặp tại hạ bịa chuyện lừa dối tại hạ, bà ta sơ xuất lại không biết được các hạ là bằng hữu của Vương đại nương.
Chàng không đợi ai tiếp lời, nhìn thoáng qua Tiểu công chúa rồi tiếp luôn :
- Tất cả sự việc vừa diễn ra, cô nương hiểu rõ! Cô nương lại giả vờ mù mờ, để hí lộng tại hạ, biến tại hạ thành một ngốc tử...
Tiểu công chúa trầm lặng một lúc lâu, đoạn gằn từng tiếng :
- Phải! Ta biết mọi việc! Ta biết trước! Ta cố ý lừa ngươi! Ta chỉ muốn biến ngươi thành một ngốc tử!
Bỗng nàng đứng lên, bước ra cửa, đôi vai của nàng rung rung.
Phương Bửu Ngọc cười lạnh :
- Cô nương đã cố tình lừa gạt tại hạ... thì hà tất...
Vương đại nương cất tiếng :
- Nàng không lừa thiếu hiệp đâu! Đừng buộc tội oan cho nàng!
Phương Bửu Ngọc giật mình :
- Tại hạ buộc tội oan cho nàng?
Vương đại nương tiếp :
- Nàng chẳng biết việc chi cả! Nàng chẳng biết mảy may sự tình!
Nàng không biết già ở tại đây, nàng cũng không biết Lý Danh Sanh hiệp tác với già! Do đó nàng không hiểu được Lý Danh Sanh nói thật hay bịa.
Phương Bửu Ngọc hoang mang :
- Thế... tại hạ đoán sai?
Vạn lão phu nhân vụt thốt :
- Ngươi sai! Hoàn toàn sai! Chẳng những ngươi nói oan cho nàng mà ngươi còn nói oan luôn cho già! Ngươi là ngốc tử, một tiểu ngốc tử! Ngươi cho rằng ngươi hiểu hết mọi chuyện nhưng thực ra ngươi chẳng hiểu được bao nhiêu! Bất quá ngươi tự cho rằng ngươi là kẻ thông minh, chứ thiên hạ vị tất cho ngươi là kẻ thông minh?
Phương Bửu Ngọc cau mày :
- Tại hạ nói oan cho bà điều chi?
Vạn lão phu nhân hừ một tiếng :
- Ngươi có biết vì sao già đến nơi này chăng? Tấu xảo như ngươi? Nói cho ngươi hiểu, ta theo dấu một người, thành ra lạc bước đến đây!
Phương Bửu Ngọc trố mắt :
- Ai? Bà theo dõi ai?
Vạn lão phu nhân gằn giọng :
- Người đó, ngươi chẳng biết đâu! Già theo dõi hắn từ Thái Sơn đến đây, dọc đường, hắn làm gì già đều biết rõ!
Phương Bửu Ngọc sững sờ :
- Việc đó thì...
Vương đại nương cười lớn :
- Dễ! Rất dễ! Bà có những thức ăn cho ngươi, tùy ngươi chọn!
Không đợi cho Vương đại nương ra lệnh cho các thiếu nữ mang thức ăn đến, Phương Bửu Ngọc bước lại bàn, lấy dưa, trái cây đưa cho Vạn lão phu nhân.
Vạn lão phu nhân lại đòi :
- Già khát quá!
Phương Bửu Ngọc lại rót trà cho bà.
Các thiếu nữ cười khúc khích.
Vương đại nương cũng cười :
- Được Phương thiếu hiệp hầu ăn uống, kể ra ngươi cũng tốt phúc đấy!
Phương Bửu Ngọc mỉm cười :
- Bây giờ, bà có đủ sức lực nói chưa?
Vạn lão phu nhân ăn xong, uống xong, từ từ thốt :
- Già theo dõi các lão quỷ Thiết Nhiệm, Như Ý!
Phương Bửu Ngọc giật mình, Vương đại nương biến sắc.
Tiểu công chúa cũng kinh hãi phi thường. Nàng quay nhanh đầu lại, kêu lên :
- Thì ra là họ!
Vạn lão phu nhân tiếp :
- Sau khi đại hội Thái Sơn giải tán, già len lỏi vào Vạn Trúc sơn trang, nhưng lúc già đến nơi thì ngươi đã khởi hành rồi. Đương nhiên già thất vọng, ngờ đâu...
Phương Bửu Ngọc chú ý :
- Rồi sao nữa?
Vạn lão phu nhân tiếp :
- Già phát giác ra bọn Thiết Nhiệm, Như Ý ngầm điều động đệ tử của họ, chẳng hiểu họ định làm gì...
Phương Bửu Ngọc hỏi gấp :
- Sau đó?...


text:
Xuất xứ » Trung Quốc
Mã hàng : TAM-000-449
Giá : 389,000 VNĐ
Mã hàng : MKT-435-742
Giá : 534,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-160-115
Giá : 189,000 VNĐ
Mã hàng : TAM-000-448
Giá : 220,000 VNĐ
Mã hàng : MKT-435-743
Giá : 363,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-160-116
Giá : 120,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-469
Giá : 71,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-322-185
Giá : 478,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-381
Giá : 356,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-380
Giá : 306,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-383
Giá : 451,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-382
Giá : 403,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-385
Giá : 512,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-384
Giá : 480,000 VNĐ
Mã hàng : BOS-260-274
Giá : 170,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : TAM-000-449**
Giá : 389,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-435-742**
Giá : 534,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-160-115**
Giá : 189,000 VNĐ
**Mã hàng : TAM-000-448**
Giá : 220,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-435-743**
Giá : 363,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-160-116**
Giá : 120,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-469**
Giá : 71,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-322-185**
Giá : 478,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-381**
Giá : 356,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-380**
Giá : 306,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-383**
Giá : 451,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-382**
Giá : 403,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-385**
Giá : 512,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-384**
Giá : 480,000 VNĐ
**Mã hàng : BOS-260-274**
Giá : 170,000 VNĐ


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Vary: Accept-Encoding


text:
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**


text:
TẤT CẢ DANH MỤC
GIỚI THIỆU ZSHOP.VN
HỔ TRỢ KHÁCH HÀNG
LIÊN HỆ TRỰC TIẾP
19000296
Chi nhánh HCM: 122 Cao Thắng, P4, Q3, Tp.HCM. ĐT: (08) 22 605 605 - (08) 22 603 603. - 0922 022 022
Chi nhánh Cần Thơ: 85A Lý Tự Trọng, P.An Phú, Q.Ninh Kiều, Tp.Cần Thơ. ĐT: (0710) 3734 547 - 0945 567 039
Chi nhánh Đà Nẵng: 157 Nguyễn Văn Linh, P. Nam Dương, Q. Hải Châu, Tp.Đà Nẵng. ĐT: (0236) 263 4444 - 0979 717 515
Chi nhánh Vũng Tàu: 19 Nguyễn Thái Học, P. 7, Tp. Vũng Tàu. ĐT: (064) 3700 737 - 0933 979 002
Copyrights © 2009 Công ty CPTM & DV Công nghệ số Đỉnh Cao - zShop.vn All Rights Reserved

markdown:
TẤT CẢ DANH MỤC
**GIỚI THIỆU ZSHOP.VN** **HỔ TRỢ KHÁCH HÀNG**
**LIÊN HỆ TRỰC TIẾP** **19000296**
**Chi nhánh HCM:** 122 Cao Thắng, P4, Q3, Tp.HCM. ĐT: (08) 22 605 605 - (08) 22 603 603. - 0922 022 022
**Chi nhánh Cần Thơ:** 85A Lý Tự Trọng, P.An Phú, Q.Ninh Kiều, Tp.Cần Thơ. ĐT: (0710) 3734 547 - 0945 567 039
**Chi nhánh Đà Nẵng:** 157 Nguyễn Văn Linh, P. Nam Dương, Q. Hải Châu, Tp.Đà Nẵng. ĐT: (0236) 263 4444 - 0979 717 515
**Chi nhánh Vũng Tàu:** 19 Nguyễn Thái Học, P. 7, Tp. Vũng Tàu. ĐT: (064) 3700 737 - 0933 979 002
Copyrights
** © **2009 **Công ty CPTM & DV Công nghệ số Đỉnh Cao - zShop.vn **All Rights Reserved

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0