text:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem thêm
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu


text: [Phụ kiện vách nhôm mặt dựng hà nội giá rẻ nhất] - Nhiều gia chủ thường đặt câu hỏi: làm thế nào để căn hộ trở lên lộng lẫy đặc biệt. Có rất nhiều phong cách thiết kế khác nhau từ phức tạp hay đơn dản cũng có thể làm cho ngôi nhà bạn đặc biệt hoen trong mắt người nhìn. Làm đẹp cái nhìn nội thất nhà là rất quan yếu và cần phải được thực hiện, đặc biệt là nếu chúng ta xem xét việc thiết kế nội thất của ngôi nhà ấn tượng tầm thường hay nhàm. Một cách đơn giản để làm cho nội thất của ngôi nhà trở nên đẹp hơn và tốt đẹp đó là sử dụng đá tự nhiên. Đá tự nhiên chính nó đã trở nên một trong những yếu tố mà thường được sử dụng để làm đẹp cả về nội thất hoặc ngoại thất của ngôi nhà, thậm chí đá thiên nhiên cũng có thể được dùng để làm đẹp công viên. Dưới đây chúng tôi cung cấp một số hình ảnh ví dụ cho thiết kế của bạn, một số tùy chọn thiết kế dưới đây bạn có thể thấy được là tài liệu tham khảo và nguồn cảm hứng cho những người bạn của những người đang thiết kế ngôi nhà. Nếu không có nhiều lời giải thích một lần nữa ngay dưới làm đẹp nội thất nhà với đá tự nhiên: Làm đẹp nội thất nhà với đá thiên nhiên tương đối dễ áp dụng, đá thiên nhiên cũng có nhiều họa tiết và dạng hình. Và làm thế nào để ứng dụng đá thiên nhiên như một bức tường để trang trí nội thất của ngôi nhà. Bằng cách đó, nội thất của nhà bạn sẽ trông cao nhã và sắc thái thiên nhiên cũng sẽ được cảm nhận trực tiếp tại nhà của bạn. đá tự nhiên chính nó có thể được áp dụng bất cứ nơi nào như trên các bức tường của phòng khách, gia đình bức tường phòng, tường phòng ngủ, nhà bếp tường, các bức tường của phòng ăn và thậm chí cả những bức tường phòng tắm cũng có thể giúp. Tag tìm kiếm: Việt Đức giá lan can cầu thang kính cường lực chất lượng

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
aFamily.vn>Mẹ và bé
Talkshow "Tương lai con trong tay bạn" - Diễn giả Quách Tuấn Khanh
Copyright 2008 - 2016 – Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1083/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014
Ban biên tập aFamily:
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân.
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email: info@afamily.vn | Điện thoại: 04.73077979, máy lẻ 62367
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 217
Chính sách bảo mật

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: af-rp-us

FilterID: ft


text: I. LÝ LỊCH CÂY LẠC DẠI (Lạc lưu niên) - Tên khoa học: Arachis pintoi. - Thuộc họ: Fabaceae. - Đặc tính di truyền: (2n = 20), tự thụ phấn, rất ít xảy ra thụ phấn chéo. - Tên thường gọi: Úc: pinto peanut; Tây Ban Nha: maní forrajero perenne; Bồ Đào Nha: amendoim forrageiro; Indonesia: Kacang pinto; Thái Lan: thua lisong tao. II. MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM VÀ CÔNG DỤNG CỦA CÂY LẠC DẠI - Mô tả hình thái: Là một loại có thân ngầm, lâu năm và có rễ cọc ăn sâu vào lòng đất và tạothành thảm dày từ thân bò. Ban đầu thân mọc nghiêng, sau đó bò rạp, có thể cao đến 50 cm phụ thuộc vào môi trường và cách quản lý. Lá có 4 lá chét, kích thước 4,4 cm x 3,5 cm. Hoa từ nách lá, cuống ngắn, cánh cờ rộng 12-17 mm, màu vàng tươi hoặc vàng nhạt tuỳ theo giống. Quả (củ) ra ở cuối cuống hoa, thường có 1 hạt, đôi khi có 2 hạt. Cuống hoa dài trung bình 10-15 cm hoặc hơn. Kích thước củ phụ thuộc vào điều kiện chăm sóc, tuy nhiên trung bình khoảng 4 mm x 5 mm. Trọng lượng nghìn hạt khoảng 70-80 g. - Phân bố: Nguồn gốc: Nam Mỹ: Braxin (các bang: Bahia, Goias, Minas Gerais). Thường mọc ở dưới tán rừng thưa.Ngày nay được trồng ở các vùng nhiệt đới và á nhiệt đới ẩm và các vùng nhiệt đới vùng cao lên tới 1400m so với mặt nước biển. - Công dụng:Trồng ở các đồng cỏ lâu năm nơi gia súc được chăn thả ở mật độ cao; che phủ đất ở các khu đất trống và trồng dưới tán cây cao (Đặc biệt là cây ăn quả như cam, bưởi, xoài, … và cây khác như hạt tiêu); làm cây cảnh ở các khu đất trống như dải phân cách trên các trục đường giao thông, trước cửa khách sạn, trong công viên, v.v. Trong nông lâm nghiệp, lạc dại là cây cố định đạm nên có tác dụng che phủ đất, chống xói mòn, bảo vệ và cải tạo đất đồng thời cũng là cây thức ăn gia súc cao cấp. - Sinh thái: Điều kiện đất đai: Nhìn chung, cây lạc dại thường đựợc tìm thấy ở các vùng đất đỏ, đất cát phù sa (độ phì nhiêu thấp tới trung bình và độ no nhôm cao), đặc biệt là ở các khu đất thấp nơi mà vào mùa mưa đất rất ẩm. Trong trồng trọt, lạc dại không bị hạn chế bởi kết cấu đất. Mặc dù tốc độ sinh trưởng của cây giảm khi trồng ở đất có độ pH dưới 5,4 nhưng loại cây này lại trồng thành công trên những khu đất có độ pH xê dịch trong khoảng từ 4,5 – 7,2. Thích hợp hơn với loại đất có độ phì nhiêu trung bình hoặc cao nhưng vẫn có thể sống ở những khu đất cằn cỗi. Nhu cầu thấp về đồng, molibden, vôi thấp và nhu cầu trung bình về phốt-pho và kẽm. Chống chịu được trong đất có chất mangan và aluminum cao. Chịu đựng được úng ngập theo giai đoạn. Khả năng chống chịu mặn kém đến trung bình.Độ ẩm: Xuất hiện ở những vùng có lượng mưa hàng năm khoảng 1.500 – 2000 mm. Sẽ sống được ở những vùng có lượng mưa trung bình hàng năm là 1.000 mm hoặc ít hơn nhưng phát triển nhất ở những vùng có lượng mưa trên 1500 mm/năm. Sống được trong mùa khô khoảng 4 tháng. Có khả năng chống chịu ngập nhưng không phát triển được nếu úng ngập xảy ra thường xuyên. Vào mùa khô hanh cây vẫn sống nếu được tưới nước nhưng không phát triển mạnh. Nhiệt độ: Mặc dù bắt nguồn từ nước có vĩ độ 13 – 170 Nam, và hầu hết các mẫu đều được thu thập ở độ cao khoảng 300 – 600 m so với mặt nước biển, lạc dại có thể sống được ở các ngưỡng cực điểm từ mặtnước biểm đến độ cao khoảng 1100 m. Nơi đây có nhiệt độ trung bình hàng năm khoảng 21 – 230C. Cây lạc dại sinh trưởng tôt nhất trong điều kiện nhiệt độ từ 220 C – 280C. Khi gặp giá lạnh, đỉnh cành bị chết nhưng thảm cây sẽ được khôi phục từ cành và hạt. Ánh sáng: Lạc dại có khả chịu che bóng tốt nhất trong những cây được thử nghiệm. Cây có khả năng sinh trưởng tốt hơn khi được trồng dưới cây che bóng hơn là khi được trồng ở nơi dại nắng. - Khả năng sinh sản và tái phát triển:Mặc dù bị hạn chế bởi độ ẩm, nhiệt độ thấp, thời gian chiếu sáng ngắn khi trồng ở các vùng á nhiệt đới, cây vẫn ra hoa quanh năm. Ở Việt Nam, lạc dại ra bắt đầu ra hoa từ tháng 2 đến hết tháng 12 hàng năm. Củ hình thành trong đất ở độ sâu nông khác nhau tuỳ thuộc vào đất và chế độ chăm sóc. Cuống củ có chiều dài rất thay đổi (từ 1 đến 30 cm). Ở vùng cao nhiệt đới, thường củ chín trong 6 tuần kể từ khi ra hoa. Đặc biệt có khả năng chịu đựng khi cắt lá thường xuyên. - Khả năng chống cháy: Cây lac dại rất hiếm khi bị cháy trong môi trường tự nhiên. Đây cũng là một trong những đặc điểm quý khi trồng xen với các loài cây dài ngày. Tuy niên nếu bị cháy thì sẽ phục hồi rất nhanh nhờ có hệ thống thân ngầm dày đặc và hạt nằm sâu trong đất. - Nông học:Sự hình thành quần thể: Có thể trồng bằng cành cắt hoặc bằng hạt, tuy nhiên khi trồng bằng hạt thì cây sẽ có bộ rễ phát triển nhanh hơn. Hạt có thời gian ngủ nghỉ trung bình và có thể phá ngủ bằng cách sấy ở 400C 10-14 ngày trước khi gieo. Khi đã phơi khô, hạt cần được bảo quản trong môi trường khô mát.Nếu bảo quản không tốt thì sau 10 tháng phần lớn hạt bị mất khả năng nảy mầm. Hạt nên được lây nhiềm bởi chủng Bradyrhyzobium CIAT 3101 (QA 1091) hoặc CIAT 3806 và 2138. Liều lương hạt cho 1 ha là 10 – 30 kg phụ thuộc vào chất lượng hạt, mục đích sử dụng và ý muốn của người trồng. Độ sâu gieohạt từ 3 đến 5 cm. Phân bón: Trong hầu hết tất cả các trường hợp đều không yêu cầu lượng phân phân bón cao. Trên các khu đất rất nghèo dinh dưỡng ở Colombia, khi sử dụng 20 kg P, 100 kg Ca, 20 kg K, 14 kg Mg, 22 kg S trên mỗi ha đất và cứ hai năm lại bón một nửa lượng phân nêu trên thì cây vẫn sinh trưởng và phát triển đều và tốt. Không cần bón molibden khi mới gieovì trong hạt có hàm lượng Mo khá cao. Trên đất rất chua thì có thể phải bón Mo bổ sung sau hai năm. Khả năng trồng với các loại cỏ khác: Sinh trưởng tốt khi trồng kết hợp với cả hai loại cỏ thảm và cỏ bụi. Khi trồng với các loài cỏ mọc khoẻ thì cần cắt cỏ thường xuyên để duy trì lạc dại ở mật độ cao. Lạc dại mọc và phát triển nhanh hơn khi được trồng dưới cây to. Các loài cây trồng kèm: Các loài cỏ thân bò như cỏ lông Para (Brachiaria decumbens), Cỏ Humi (B. humidicola), cỏ đắng (Paspalum maritinum, P. notatum), cỏ công viên (Axonopus fissifolius), cỏ chân nhện (Digitaria eriantha), cỏ chỉ (Cynodon dactylon và C. nlemfuensis), cũng như các loài cỏ thân bụi như cỏ Ghinê (Panicum maximum) và cỏ đắng cao (Paspalum atratum) đều có thể trồng cùng với lạc dại. Các loài cây học đậu khác: Thông thường lạc dại có thể trồng với hầu hết các loài cây họ đậu khác ngoài một số loài như keo dậu (Leucaena leucocephala) và muồng hoa pháo (Caliandra calothyrsus). - Sâu bệnh: Thường thì các loại bệnh không gây hại nghiêm trọng và kéo dài nhưng chuột và chuột nhắt rất tích ăn hạt nên có thể là vấn đề. Giống Amarillo có khả năng chống chịu với hầu hết các loại bệnh chính ở cây lạc ăn: bệnh nấm gỉ sắt (Puccinia arachidis), bệnh đốm lá sớm (Cercospora arachidicola = Mycosphaerella arachidis), và bệnh đốm lá muộn (Phaeoisariopsis personata = Cercosporidium personatum = Mycosphaerella berkeley). Các loại bệnh khác cũng không gây thiệt hại đáng kể cho lạc dại. Không nên trồng lạc dại với các loài cây họ na vì bệnhCylindrocladium tuy không gây hại cho lạc dại nhưng có thể gây hại nghiêm trọng cho lá các cây họ na. Giống Amarillo có sức chống chịu trung bình với hầu hết các loại tuyến trùng Meloidogynespp., nhưng mẫn cảm với tuyến trùng đốm rễ (Pratylenchus brachyurus). Lá ở một số cây có triệu chứng đồm phi bệnh lý, nhưng rất dễ nhầm với triệu chứng bệnh vi rút khảm lá. Lạc dại có thể bị nhện đỏ (Tetranychus sp.) phá hoại nhưng không gây thiệt hại nặng. - Khả năng lan truyền:Thân bò có thể mọc dài 2 m/năm ở vùng nhiệt đới ẩm và 1 m/năm ở vùng á nhiệt đới. Vì hạt nằm trong đất nên sự lan truyền tự nhiên chỉ có thể xảy ra cùng với sự xói mòn đất. Hạt mềm và dễ tiêu hoá nên cũng không thể lan truyền bằng động vật. - Khả năng trở thành cỏ dại:Một khi đã thành quần thể thì rất khó trừ khử. Thông thường lạc dại chỉ lan rộng do người trồng, và phát triển tốt khi có gia súc gặm hoặc cắt thường xuyên. Kháng với hầu hết các loại thuốc trừ cỏ thông dụng. Có thể khống chế bằng các loài cây cao hơn và có khả năng cạnh tranh cao hơn. Có thể phun thuốc Metsulphuron methyl và Glufosinate. Tuy nhiên, do ngân hàng hạt khá trong đất khá lớn và tồn tại lâu nên quàn thể lạc dại sẽ được khôi phục nhanh. Vì vậy, phải phun thuốc liên tục để lạc dại không thể ra hoa kết hạt cho đến khi số hạt trong đất đã mọc hoặc bị phá huỷ hết. - Giá trị thức ăn gia súc:Giá trị dinh dưỡng: Protein thô chiếm 13-15%; Các chất khô có thể tiêu hoá tới 60-70 %. Hàm lượng tanin đậm đặc tương đối thấp. - Tính ngon miệng:Có thể dùng làm thức ăn rất tốt cho tất cả các loại động vật bao gồm cả gà, vịt và lợn. Trâu bò có thể có thể chọn để ăn nếu trước đó đã được tiếp súc với lạc dại. - Mức độc hại: Chưa có thông tin gì về tác động độc hại. - Khả năng sản xuất:Chất khô: Ở Colombia, khi trồng xen với cỏ Humi (Brachiaria humidicola), lạc dại có thể tạo ra 5 tấn chất khô/ha/năm, và B. humidicola tạo ra 20 tấn chất khô/ha/năm. Khi trồng với cỏ Ruzi (B. ruziziensis) thì lượng chất khô tạo ra tương ứng sẽ là 10 và 11 tấn/ha/năm. Tại vùng á nhiệt đới của Úc, khi trồng đơn và cắt sát đất 4 tuần một lần thì sẽ thu được 6,5 tấn chất khô/ha/năm. Còn ở Brazil thì thu được 24 tấn chất khô trong hai năm. Ở Việt Nam, khi trồng xen với mận tại Mộc Châu Sơn La, lạc dại cho năng suất trên 60 tấn chất tươi/ha/năm. Năng suất hạt thường khoảng 1 tấn/ha/năm, nếu chăm sóc tốt có thể đạt 4 tấn/15 tháng. - Khả năng phát triển chăn nuôi:Ở Colombia, mỗi năm tăng trọng tới 200 kg/đầu gia súc và 920 kg/ha phụ thuộc vào cỏ trồng kèm và điều kiện trong mùa khô. Ở Costa Rica, trâu bò gặm lạc dại trồng lẫn cỏ tín hiệu (B. brizantha) thì mức tăng trọng là 1000 kg/ha/năm. Mức tăng trọng lượng hơi và sữa tăng 20 – 200% và 17 – 20% so với công thức chỉ nuôi bằng cỏ. III. TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG CÂY LẠC DẠI Ở VIỆT NAM - Bối cảnh chung Ở Việt Nam, lạc dại được du nhập thông qua một số dự án hợp tác quố tế, đặc biệt là các chương trình nghiên cứu cây thức ăn gia súc với CIAT. Tuy nhiên, hiện nay cây lạc dại được nghiên cứu và phát triển chủ yếu thông qua dự án “Nghiên cứu hệ thống nông nghiệp miền núi phía Bắc Việt Nam” do Viện Khoa học Kỹ thuật nông nghiệp Việt Nam (VASI) và CIRAD hợp tác thực hiện tại huyện Chợ Đồn tỉnh Bắc Kạn. Sau đó lạc dại đã được Viện Khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc (NOMAFSI) tiếp tục nghiên cứu ứng dụng ở nhiều địa phương trong cả nước, đặc biệt là ở các tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên. Hiện nay, lạc dại được trồng nhiều ở Mộc Châu, Sông Mã (Sơn La); Tuần Giáo, Tủa Chùa, Điện Biên Đông (Điện Biên), Chợ Đồn (Bắc Kạn); NOMAFSI (Phú Thọ); Văn Chấn, Văn Yên, Thành phố Yên Bái (Yên Bái) và các tỉnh Tây Nguyên (Đắc Nông, Đắc Lak, Gia Lai). - Một số kết quả ban đầu nghiên cứu ứng dụng lạc dại phục vụ sản xuất bền vững nông nghiệp vùng cao Viện Khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc (NOMAFSI) đã tiến hành nghiên cứu áp dụng cây lạc dại trong sản xuất nông lâm nghiệpvùng cao với những nội dung sau: Trồng lạc dại che phủ đất vườn cây ăn quả ở Chợ Đồn (Bắc Kạn), Thành phố Yên Bái (Yên Bái), Phú Hộ (Phú Thọ), Trồng lạc dại tên bờ tiểu bậc thang ở Chợ Đồn (Bắc Kạn), Tủa Chùa (Điện Biên), Mai Sơn (Sơn La) và trồng xen lạc dại với ngô, Trồng lạc dại trong vườn cây ăn quả ở Mộc Châu và Sông Mã (Sơn la), Trồng lạc dại trong vườn điều và vườn hạt tiêu ở các tỉnh Tây Nguyên. - Những kết quả ban đầu: Khả năng chống xói mòn của thảm lạc dại: Lạc dại được trồng trong một số vườn mận trồng trên sườn đồi tại huyện Mộc Châu. Chúng tôi đã đào các hố hứng đất, thu gom lượng đất đọng trong các hố để tính toán lương đất bị mất đi do xói mòn. Kết quả được nêu trong bảng 1. Bảng 1. Ảnh hưởng của thảm lạc dại che phủ đất trồng mận và ngô đến xói mòn đất ở Mộc Châu Sơn La Công thức Lượng đất bị mất do xói mòn (T/ha/năm) Giảm so với đối chứng T/ha/năm % Mận không che phủ (Đ/C) 12,7 0 0 Mận + Lạc dại che phủ 3,5 9,2 72,4 (Ghi chú: Năng suât mận tăng 25% so với đối chứng) Tuy xói mòn trong vườn cây ăn quả là ít, xong thảm lạc dại đã làm giảm 72,4% lượng đất bị xói mòn so với đối chứng. Một khi xói mòn trên đất dốc bị hạn chế thì nông dân có thể canh tác lâu dài trên những nương cố định mà không cần phải du canh. Khả năng giữ ẩm cho đất: Một trong những yếu tố quan trọng nhất quyết định năng suất cây trồng trên đất dốc là ẩm độ đất. Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy thảm lạc dại có thể giúp giữ ẩm đất tốt hơn (Bảng 2 và 3). Bảng 2. Ảnh hưởng của lạc dại đến ẩm độ đất vườn mận trong mùa khô ở Mộc Châu năm 2004 Kiểu canh tác Độ ẩm đất (%) theo thời gian lấy mẫu 4/11 19/11 4/12 19/12 3/01 18/01 Mận không có lạc dại (Đ/C) 30,20 100% 27,32 100% 24,44 100% 24,6 100% 29,26 100% 25,54 100% Mận + Lạc dại 33,64 111% 31,30 115% 29,50 120% 30,3 123% 33,62 115% 30,36 119% · Mẫu đất được lấy ở tầng đất canh tác 0 – 20 cm. Bảng 3. Ảnh hưởng của lạc dại đến ẩm độ đất trong tháng 11 năm 2003 tại Chợ Đồn – Bắc Kạn TT Công thức Ẩm độ đất (%) 1 Đất trồng cam không có lạc dại 12 100% 2 Đất trồng cam có lạc dại che phủ 18 150% Số liệu bảng 2 và 3 cho thấy, trong những tháng khô hạn thì ẩm độ đât dưới thảm lạc dại bao giờ cũng cao hơn so với đối chứng từ 10 đến 50% tuỳ thuộc vào độ dày của thảm che phủ và điều kiện đất đai. Khả năng kích thích hoạt tính sinh học trng đất: Ngoài ra, dưới thảm lạc dại hoạt tính sinh học của đất được tăng cường một cách đáng kể (Bảng 4) Bảng 4. Ảnh hưởng của lạc dại đến mật độ vi sinh vật đất trên đất trồng mận Mộc Châu – Sơn La năm 2004 Nhóm VSV Trồng thuần (Đ/C) Che phủ lạcdại So với Đ/C (%) VSV tổng số 326.000 380.000 115,6 Nấm 260 30 11,5 Xạ khuẩn 290 140 48,3 VSV cố định đạm 45 90 200 VSV phân giải lân 180 1100 611,1 VSV phân giải celllulo 210 290 138,1 Các số liệu bảng 4 cho thấy các loài vi sinh vật có lợi như cố định đạm, phân giải lân và cellulo tăng rất cao dưới thảm lạc dại. Chắc chắn điều này sẽ góp phần quan rọng trong cải tạo độ phì của đất. Khả năng tăng năng suất cây trồng: Do nhiều yếu tố hợp thành, năng suất cây trồng có thể tăng từ 23 đến 68% khi được trồng xen với lạc dại (Bảng 5). Bảng 5. Ảnh hưởng của lạc dại đến năng suất ngô nương tại Chợ Đồn – Bắc Kạn TT Công thức Năng suất (T/ha) 2001 2002 1 Tiểu bậc thang + Không có Lạc dại (Đ/C) 1.44 100% 2.39 100% 2 Tiểu bậc thang + lạc dại 1.77 123% 4.01 168% 3 Ngô nương trồng theo nông dân (Đ/C) 2,50 100% 4 Ngô nương xen lạc dại 3,80 152% Theo TS. Lê Quốc Thanh (2004) thì khi trồng che phủ đất vườn mận, lạc dại đã làm năng suất mận tăng 25%. Ngoài ra với sinh khối khá lớn và hàm lượng đạm cao, lạc dại là nguồn thức ăn rất tốt cho đại gia súc và có thể dùng làm phân xanh cải tạo đất. IV. KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ · Kết luận: Lạc dại là một loại cây che phủ đa chức năng có thể trồng trên nhiều loại đất để phục vụ sản xuất nông nghiệp vùng cao. Lạc dại có những ưu điểm như sau: Chịu được đất nghèo dinh dưỡng và những điều kiện thời tiết khắc nghiệt nên có thể trồng ở nhiều vùng khác nhau, không đòi hỏi nhiều phân bón. Rất ít bị sâu bệnh hại. Có khả năng trừ cỏ rất tốt, nhất là khi đã hoàn thành quần thể. Cho năng suất cao chất xanh khá cao (trên 60 tấn/ha/năm) và là nguồn thức ăn chất lượng cao cho chăn nuôi đại gia súc . Là loài cây đa dụng, có thể trồng kèm với nhiều loại cây, đặc biệt là cây ăn quả, cây công nghiệp lâu năm, dứa, cà phê, hạt tiêu và có thể trồng xen với ngô trên đất dốc để giữ cho đất khỏi bị xói mòn và tăng thêm năng suất cho các loại cây trồng. Chịu đựng tốt khi bị dẫm đạp nhiều, thích hợp với việc chăn thả gia súc. Có khả năng che phủ đất, bảo vệ và cải tạo đất rất tốt. Nhờ vậy, năng suất cây trồng tăng rõ rệt khi chúng được trồng xen với lạc dại. Ngoài ra, lạc dại là loài cây cảnh rất có tiềm năng mở rộng để trang khí khuôn viên khách sạn, công viên, đường phố, v.v… Tuy nhiên, lạc dạicũng có những yếu điểm chúng ta cần biết khi sử dụng. Đó là: - Không thích hợp với hệ thống chăn nuôi “cắt-và-mang”. - Muốn có năng suất cao thì đòi hỏi ẩm độ đất phải cao. - Khó sản xuất hạt và hạt dưới đất lại thu hút chuột và chuột nhắt đến gây hại. - Khó trừ khử khi đã hình thành quần thể. Chỉ mẫn cảm với một số ít thuốc trừ cỏ như Metsulphuron methyl vàGlufosinate. Hình thành quần thể chậm và tốn kém. · Đề nghị: - Tiếp tục nghiên cứu để phát triển cây lạc dại, đặc biệt về: - Khả năng bảo vệ, cải tạo đất và ảnh hưởng đến sinh trưởng phát triển của cây trồng xen, - Giá trị dinh dưỡng và khả năng chế biến thức ăn gia súc, - Quy trình gieo trồng, nhân giống và chăm sóc để có hiệu quả cao nhất. ************************************************************* Liên hệ: Kỹ sư Nguyễn Văn Tâm – 0976899358 - Công ty TNHH Môi trường và Nông nghiệp đô thị Vietfarm. Giá bán: Dạng bầu – 1.000đồng/bầu, dạng hom – 10.000đồng/kg (Giá trên là giá bán tại vườn, chưa bao gồm phí vận chuyển và 10%VAT. Vườn ươm có tại: Bình Thuận, Vũng Tàu, Đồng Nai, nhận vận chuyển đi các tỉnh xa, cam kết giá rẻ nhất.

Server: nginx


text:
Ảnh giết người kinh dị, ảnh xác chết kinh dị, hình xác chết nữ bị giết, ảnh xác chết nữ dâm
•Ngày Gửi: 11,03,13 -10:33)
•Xem: 150796 lượt xem
Ảnh giết người kinh dị, ảnh xác chết kinh dị, hình xác chết nữ bị giết, ảnh xác chết nữ dâm
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Tải ảnh gốc
Đang xem:
Ảnh giết người kinh dị, hình xác chết nữ dâm (Không nên xem nếu yếu tim)
Trong chuyên mục
Ảnh kinh dị
Cùng chủ đề:
●
Ảnh đâm xuyên đầu bà cụ rất kinh dị
●
Hình ảnh đứa trẻ 8 tháng tuổi bị mẹ dùng kéo đâm 90 nhát do cắn vú mẹ khi đang bú sữa rất tàn nhẫn
●
Hình ảnh chú chó tội nghiệp bị 2 thằng say rượu kéo lê bằng xe tải trên đường dài được cứu thoát
●
Ảnh làm thịt người - làm thịt con nít có thật kinh dị
Bài Ngẫu nhiên
-
Ê! Em yêu anh!!! - Truyện tình yêu cảm động đầy nước mắt
-
Bài thơ tình yêu hay: Nếu một ngày
-
Mama Angle - lil shady ft. C-Walk - Một bài nhạc rap Việt hay, cảm động viết về tình cảm, tâm sự đứa con dành cho mẹ
-
Cơn gió bay - một bài nhạc RAP thấm buồn và nhẹ nhàng về những khó khăn trong tình yêu
-
Hình đẹp về ngày giáng sinh, hình noel lung linh
Bài Mới Gửi
-
13 điều kiêng kị ngày Tết, tuyệt đối ghi nhớ nếu muốn may mắn cả năm
-
Truyện Hãy nhớ em, mỗi ngày một ít hơn anh nhé full
-
Truyện Đánh rơi quá khứ full
-
4 điều ai cũng nên làm tránh bệnh tật ghé thăm ngày cận Tết
-
10 sai lầm tưởng nhỏ mà lớn có thể khiến bạn chết sớm
Trang chủ alo9.net
© 2012 - 2014
alo9.net
, Inc.
All rights reserved

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Bình luận khoa học bộ luật tố tụng hình sự 2012, mới nhất Sửa đổi..
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 2397
Đăng lúc: 22:39
Bán sách Kỹ thuật gia công kim hoàn
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 1647
Đăng lúc: 13:12
Sách "Dạy con từ thuở còn thơ"
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 1789
Bán cuốn Kỹ thuật gia công kim hoàn
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 970
Đăng lúc: 23:52 20-01-2017
Sách hướng dẫn làm Hoa Voan – mã số 1131
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 339
Đăng lúc: 20:34 20-01-2017
Nhà sản xuất In lịch tết các mẫu mã độc và đẹp nhất
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 451
Đăng lúc: 18:53 20-01-2017
300 trò chơi tư duy của sinh viên trường đại học Harvard
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 764
Đăng lúc: 18:19 20-01-2017
DVD Phần mềm kiến trúc Autodesk Revit 2013 SP 2
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 846
Đăng lúc: 14:40 20-01-2017
Sách hướng dẫn cắm hoa – Mã số 9964
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 250
Đăng lúc: 12:07 20-01-2017
Sách tâm lý Hơn cả yêu thương
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 833
Đăng lúc: 09:11 20-01-2017
Mã hs code hàng hóa xuất nhập khẩu 2013, sách chú giải
Giá: 325.000 VNÐ Lượt xem: 1016
Đăng lúc: 08:04 20-01-2017
Bộ VCD hướng dẫn Đan và Móc len – Từ cơ bản đến nâng cao
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 403
Đăng lúc: 05:57 20-01-2017
Sách bình luân khoa học bộ luật tố tụng dân sự 2013
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 840
Đăng lúc: 05:21 20-01-2017
Sách cờ tướng
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 776
Đăng lúc: 05:20 20-01-2017
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 731
Đăng lúc: 02:24 20-01-2017
Sách tiếng Anh kỹ thuật chuyên ngành giá rẻ
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 577
Đăng lúc: 01:56 20-01-2017
Sách hướng dẫn Đan và Móc Len – mã số 1118
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 461
Đăng lúc: 01:05 20-01-2017
Luật lao động việt nam 2013, áp dụng 1-5-2013
Giá: 325.000 VNÐ Lượt xem: 836
Đăng lúc: 00:24 20-01-2017
Sách hướng dẫn làm hoa voan - mã số 1419
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 380
Đăng lúc: 22:06 19-01-2017
Sách hướng dẫn vẽ móng tay, chân – mã số 1057
Giá: Thỏa thuận Lượt xem: 362
Đăng lúc: 21:45 19-01-2017
Công Ty Truyền Thông Asahoo Việt Nam
Số 240 Lạc Long Quân - Phường Bưởi - Quận Tây Hồ - Hà Nội
Điện thoại: (04) 62671421 - Fax: (04) 62671420 - Email:
lienhe@asahoo.com
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số : 0105768705 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư thành
phố Hà Nội cấp.
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 36/GXN-TTĐT Cục Quản lý
phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử.
Rao vặt toàn quốc |
Rao vặt|
Phòng công chứng |
Du lịch
|
Mẹ và bé
|
Bất động sản
|
Bán xe ôtô cũ
|
Bán nhà
|
Xe ô tô
|
Quà tặng đồ chơi
| Điện thoại
- sim số
|Bánh trung thu Kinh Đô
|Bánh trung thu Kinh Đô 2016
|
Nhà hàng - Khách sạn
|
Mua bán nhà đất
|
Nhà đất bán
|Radio online

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate


text:
Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower
Tìm kiếm theo các tiêu chí: Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower. Tỉnh/Tp: Hồ Chí Minh. Quận/Huyện: Quận 4. Có 0 bất động sản.
Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower
Bán căn hộ chung cư theo dự án tại Quận 4,Hồ Chí Minh
- Căn Hộ Cao Cấp Orient Apartment 133
- Cotec Buiding 3
- Chung Cư Khánh Hội I 263
- Cao Ốc Căn Hộ H2 Hoàng Diệu 10
- Căn Hộ Cao Cấp H3 Hoàng Diệu 71
- Chung Cư Vạn Đô 97
- Chung Cư Tôn Thất Thuyết 101
- The Tresor 128
- Chung Cư Cao Cấp Khánh Hội 2 14
- Sài Gòn Riverside 5
- Chung Cư H1 Hoàng Diệu 26
- Cao Ốc Copac Square 1
- Căn Hộ Cao Cấp Copac Square 6
- Chung cư Tân Vĩnh 3
- Chung Cư Khánh Hội 3 3
- Ree Tower 3
- Khu Tổ Hợp Cao Ốc Đại Quang 2
- Nguyen Khoai Residence 6
- Chung Cư Vĩnh Hội 1
- Moon Garden 1

markdown:
# Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower
Tìm kiếm theo các tiêu chí:
**. Tỉnh/Tp:** [Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-khahomex-savico-tower-6pj1300) **Hồ Chí Minh**. Quận/Huyện: **Quận 4**. Có **0**bất động sản.
## Bán căn hộ chung cư tại Khahomex Savico Tower
Bán căn hộ chung cư theo dự án tại Quận 4,Hồ Chí Minh
[Căn Hộ Cao Cấp Orient Apartment](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-cao-cap-orient-apartment-6pj3351)133 [Cotec Buiding](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-cotec-buiding-6pj1067)3 [Chung Cư Khánh Hội I](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-khanh-hoi-i-6pj2697)263 [Cao Ốc Căn Hộ H2 Hoàng Diệu](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-cao-oc-can-ho-h2-hoang-dieu-6pj2764)10 [Căn Hộ Cao Cấp H3 Hoàng Diệu](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-cao-cap-h3-hoang-dieu-6pj2523)71 [Chung Cư Vạn Đô](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-van-do-6pj2493)97 [Chung Cư Tôn Thất Thuyết](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-ton-that-thuyet-6pj2670)101 [The Tresor](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-the-tresor-6pj4145)128 [Chung Cư Cao Cấp Khánh Hội 2](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-cao-cap-khanh-hoi-2-6pj3217)14 [Sài Gòn Riverside](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-sai-gon-riverside-6pj608)5 [Chung Cư H1 Hoàng Diệu](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-h1-hoang-dieu-6pj2844)26 [Cao Ốc Copac Square](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-cao-oc-copac-square-6pj1082)1 [Căn Hộ Cao Cấp Copac Square](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-can-ho-cao-cap-copac-square-6pj2500)6 [Chung cư Tân Vĩnh](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-tan-vinh-6pj3066)3 [Chung Cư Khánh Hội 3](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-khanh-hoi-3-6pj3434)3 [Ree Tower](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-ree-tower-6pj1279)3 [Khu Tổ Hợp Cao Ốc Đại Quang](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-khu-to-hop-cao-oc-dai-quang-6pj2585)2 [Nguyen Khoai Residence](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-nguyen-khoai-residence-6pj1976)6 [Chung Cư Vĩnh Hội](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-chung-cu-vinh-hoi-6pj2524)1 [Moon Garden](http://bancanhosaigon.net/ban-can-ho-chung-cu-tai-moon-garden-6pj606)1

Set-Cookie: sid=4v2aindtg4ujfbq4as5nsctcd7; path=/


text:
Tiếng Việt
|
English
Trang chủ
Tin
Ảnh
Tin truyền hình
Tin đồ họa
Tin - Ảnh
Danh mục ảnh
Văn hoá
Di sản
Lễ hội
Nghệ thuật
Mỹ thuật
Kiến trúc
Thời trang
Ẩm thực
Xã hội
Giáo dục
Y tế
Du lịch
Tài nguyên môi trường
Chân dung
Tôn giáo
Đời sống
Thể thao
Võ thuật cổ truyền
Các môn thể thao khác
Chuyên đề
Công nghiệp
Nông nghiệp
Lâm nghiệp
Giao thông
Dân tộc
Phong tục - tập quán
Trang phục
Kiến trúc - phong cảnh
Phong cảnh
Thiên nhiên
Ảnh tư liệu 1954-1986
Công nghiệp
Nông nghiệp
Chính trị - Ngoại giao
Kinh tế -Chính trị
Chính trị
Kinh tế
Báo ảnh việt Nam Ra số đầu tiên ngày 15-10-1954 với nhiệm vụ thông tin đối ngoại, Báo Ảnh Việt Nam mang đến bạn đọc những thông tin và hình ảnh phong phú về đất nước con người Việt Nam trong các lĩnh vực chính trị - ngoại giao, kinh tế - xã hội, văn hoá - nghệ thuật...
Trang chủ
Xã hội
Y tế
Hỗ trợ chọn lọc
Từ tìm kiếm:
Từ ngày:
Đến ngày:
Số ảnh hiện thị trên trang
12
20
32
80
Hiển thị từ
1
đến
12
trong tổng số
51
1
2
3
4
5
>
23/12/2016
Dạ Hương - vì sức khoẻ phụ nữ Á Đông
20/01/2016
Viện Đào tạo Răng Hàm Mặt
13/10/2015
Trẻ khuyết tật, tự kỷ trị liệu bằng phương pháp cưỡi ngựa
21/04/2015
Nhà thuốc Thọ Xuân Đường - Bản sắc Nam y Việt
23/12/2016
Nam Dược – Thương hiệu thuốc Nam của người Việt
28/12/2015
Viện Quân y 103 tiên phong trong ngành ghép tạng
24/08/2015
“Tư lệnh” quân y 103 – vị tướng tài năng trên mặt trận cứu người
06/03/2015
Giải bài toán công nghệ sinh học của Việt Nam.
14/04/2016
IMC và chiến lược trở thành doanh nghiệp hàng đầu trong nghành thực phẩm chức năng
28/12/2015
Viện Quân y 103 tiên phong trong ngành ghép tạng
26/05/2015
Mổ mắt nhân đạo - Hợp tác giữa y tế Việt Nam và Trung Quốc
27/02/2015
Viện Y dược học Dân tộc TP. Hồ Chí Minh
Số ảnh hiện thị trên trang
12
20
32
80
Hiển thị từ
1
đến
12
trong tổng số
51
1
2
3
4
5
>
Trang chủ
|
Giới thiệu TTXVN
|
Giới thiệu dịch vụ
|
Hỗ trợ kỹ thuật
|
Góp ý
|
Liên hệ
Bản quyền Thông tấn xã Việt Nam
Số 5 Lý Thường Kiệt - Hà Nội - Việt Nam
Hiển thị tốt nhất bằng FireFox ở màn hình 1024x768

Cache-Control: private, max-age=600


text:
Phải nhờ đến pha ghi bàn muộn gây tranh cãi của tiền đạo dự bị Klose, "Hùm xám" mới giành chiến thắng 2-1 trước các vị khách đến từ Serie A trong trận lượt đi vòng 1/8 Champions League hôm qua.
*Arsenal thua ngớ ngẩn trước Porto Phút 89, thủ môn đội khách Frey phản xạ tuyệt vời, từ chối cú sút xa búa bổ của Robben. Trái bóng nẩy ra sau đó được Olic chuyền vào vòng cấm để Klose đánh đầu tung lưới Fiorentina. Các pha chiếu chậm sau đó cho thấy Klose đã việt vị rất rõ ràng, nhưng trọng tài biên không phát hiện ra. Bất chấp sự phản đối dữ dội từ phía Fiorentina, trọng tài chính Ovrebo vẫn công nhận bàn thắng quyết định cho Bayern. Ovrebo chính là vị cầm cân nảy mực từng có một loạt quyết định gây tranh cãi trong trận bán kết lượt về mùa trước giữa Chelsea - Barca, khiến đội bóng Anh khi đó rời cuộc chơi trong ấm ức.
Bàn thắng gây tranh cãi của Klose đã cứu cho Bayern khỏi một kết quả hòa thất vọng trên sân nhà.
Ngay sau trận đấu, chính Klose cũng thừa nhận anh đã việt vị trong tình huống gây tranh cãi trên. "Tôi chưa xem lại băng ghi hình, nhưng có cảm giác mình đã việt vị". Khi được xem lại các đoạn chiếu chậm, tiền đạo người Đức này nói thêm rằng đó là một bàn thắng không hợp lệ. Tương tự, Chủ tịch Bayern, Rummenigge cũng thừa nhận đội của ông ít nhiều gặp may: "Đó là một tình huống việt vị và chúng tôi đã may mắn khi có bàn thắng ấy. Nhưng điều đó không có nghĩa là Bayern không xứng đáng chiến thắng".
Lượt đi vòng 1/8 Champions League Ngày 16/2Lyon 1-0 Real Madrid (Makhoun 47')Milan 2-3 MU(Ronaldinho 3 ', Seedorf 85' - Scholes 36', Rooney 66' & 74')Ngày 17/2Porto 2-1 Arsenal(Fabianski 11' phản lưới, Garcia 52' - Campbell 18')Bayern Munich 2-1 Fiorentina(Robben pen 45'+3, Klose 89' - Kroldrup 50')20h45, ngày 23/2(Giờ Trung Âu; + 6 = giờ Hà Nội)Stuttgart - BarcaOlympiacos - BordeauxNgày 24/2CSKA Moscow - Sevilla 18h30Inter - Chelsea 20h45
Đúng vậy. Bàn thắng của Klose dù gây tranh cãi vẫn là trái ngọt cho những nỗ lực ép sân và dứt điểm không mệt mỏi mà Bayern tạo ra về phía cầu môn Fiorentina trong gần hai mươi phút trước đó, khi đội bóng Italy mất người từ phút 72 - Gobbi lĩnh thẻ đỏ trực tiếp vì thúc cùi chỏ vào cổ Robben. Nhìn toàn cục, đây cũng là trận đấu mà Bayern áp đảo, với 62% thời lượng kiểm soát bóng, 19 cú dứt điểm và 7 quả phạt góc (Fiorentina chỉ dứt điểm 11 lần và hưởng 3 quả phạt góc). Đây cũng là trận thắng thứ 13 liên tiếp của Bayern trên mọi mặt trận.
Sự trở lại của Ribery cho phép HLV Van Gaal tái hợp bộ đôi “Robbery” từng gây ấn tượng mạnh hồi đầu mùa, với ngôi sao người Pháp đá ở cánh trái, còn Robben được bố trí ở phía đối diện. Chính bộ đôi này là tác nhân đem lại bàn thắng đầu tiên cho Bayern ở phút bù giờ thứ ba hiệp một. Ribery cầm bóng vào vòng cấm và bị Di Natali cản ngã. Thay vì cho Bayern hưởng phép lợi thế và công nhận bàn thắng khi Gomez ập vào đá bồi tung lưới Fiorentina, trọng tài Ovrebo lại tuýt còi phạt penalty đội khách. Nhưng từ c hấm 11 mét, Robben cũng dễ dàng đánh lừa Frey, ghi bàn mở tỷ số.
Cặp “Robbery” cùng những sự tăng viện ở hiệp hai như Klose và Olic còn giúp Bayern tạo ra nhiều cơ hội hơn nữa. Nhưng trong một ngày vô duyên và đối mặt với hệ thống phòng ngự được tổ chức tốt của Fiorentina, các chân sút của “Hùm xám” đã bất lực trong việc tìm đường vào cầu môn Fiorentina cho đến khi Klose lập công bằng pha làm bàn gây tranh cãi ở phút 89.
Với Fiorentina, thua trận có phần oan uổng, nhưng thầy trò HLV Prandelli nhìn chung vẫn có lý do để hài lòng với kết quả 1-2. Bàn thắng của Kroldrup ghi được trong một tình huống phạt góc ở phút 50 giúp họ làm được điều tối thiểu - ghi bàn thắng trên sân khách - tạo tiền đề thuận lợi cho trận lượt về, nơi Fiorentina đá trên sân nhà Franchi và được tiếp thêm sức mạnh bởi đám đông tifosi nhà.
Đội hình thi đấu:
Bayern Munich (4-4-2): Butt - Lahm, Van Buyten (Contento 46), Demichelis, Badstuber - Robben, Van Bommel, Schweinsteiger, Ribery - Gomez (Klose 65), Muller (Olic 65)
Fiorentina (7-2-3-1): Frey - De Silvestri, Kroldrup, Natali (Pasqual 85), Gobbi - Montolivo (Donadel 83), Bolatti - Marchionni, Jovetic (Felipe 75), Vargas - Gilardino
Bàn thắng: Robben pen 45'+3, Klose 89 - Kroldrup 50'
Thẻ đỏ: Gobbi 72.(Theo VNE)

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=bn9vttcs9je9k4k0il527ktu51; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


text:
Truyền thông Trung Quốc đưa tin chính phủ nước này sẽ xem xét các đề xuất điều chỉnh hệ thống tỷ giá hối đoái vào tháng 4 trong bối cảnh quốc tế ngày càng gây áp lực đòi Bắc Kinh định giá lại đồng nhân dân tệ (NDT).
Trong số ra mới nhất, tạp chí Tuần Tài kinh (Caijing) dẫn các nguồn giấu tên cho biết những đề xuất nói trên bao gồm việc để cho tỷ giá đồng NDT linh hoạt hơn bằng cách mở rộng biên độ giao dịch hàng ngày của đồng tiền này và đề xuất sẽ có hiệu lực vào tháng 4 này.
Hãng tin Bloomberg dẫn lời nhà kinh tế Vương Đào, chuyên gia kinh tế tại Ngân hàng UBS AG của Thụy Sĩ cho biết khả năng tỷ giá NDT sẽ được cộng thêm biên độ 2% so với 0,5% hiện nay. Từ tháng 7-2008 tới nay, Trung Quốc giữ tỷ giá 1 USD = 6,83 NDT. Ngân hàng UBS dự báo vào cuối năm nay giá 1 USD sẽ ở mức 6,4 NDT.
Thời điểm diễn ra thay đổi rất có ý nghĩa khi các nghị sĩ Mỹ đang yêu cầu Bộ trưởng Tài chính Timothy Geithner liệt Trung Quốc là nước “thao túng tiền tệ” trong một báo cáo sẽ được đưa ra vào ngày 15-4 có thể dẫn tới hành động cứng rắn hơn đối với Bắc Kinh. Mỹ cáo buộc Trung Quốc để giá NDT thấp so với giá trị thực nhằm hưởng lợi thế về xuất khẩu.
(THEO SGGP)

Set-Cookie: BaoBDNamespace1=i1haa54hldgog90j6g02qejkc0; path=/; domain=.baobinhduong.vn; HttpOnly


text:
Với nền tảng pháp lý này, nhiều người hy vọng công tác mua sắm tài sản nhà nước theo phương thức tập trung sẽ được minh bạch, hiệu quả hơn.
Kiểm soát tốt hơn chi phí mua sắm và công tác đấu thầu
Theo phương thức mua sắm tập trung, thay vì hàng ngàn đầu mối mua sắm sẽ chỉ có đơn vị mua sắm tập trung quốc gia (tại Bộ Tài chính); đơn vị mua sắm tập trung thuốc quốc gia (tại Bộ Y tế) và các đơn vị mua sắm tập trung của các bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh.
Đấu thầu là một khâu quan trọng trong quá trình mua sắm tài sản nhà nước, và thực tế không ít đơn vị mong muốn được tổ chức đấu thầu để có cơ hội “ăn chia miếng bánh ngân sách nhà nước”. Việc tập hợp thành các đầu mối mua sắm tập trung liệu có giúp kiểm soát tốt hơn công tác đấu thầu và nâng cao chất lượng tài sản mua sắm hay không là câu hỏi nhiều người đặt ra.
Theo quy định của Luật Đấu thầu 2013, mua sắm tập trung sẽ thực hiện theo một trong hai cách thức: ký thỏa thuận khung hoặc ký hợp đồng trực tiếp. Tuy nhiên, với danh mục mua sắm tập trung cấp quốc gia, trước mắt trong năm 2016 là mua sắm xe ô tô, Thông tư 34/2016/TT-BTC quy định là áp dụng ký thỏa thuận khung. Ông Trần Đức Thắng, Cục trưởng Cục Quản lý công sản thuộc Bộ Tài chính cho biết, khi mua sắm tập trung cấp quốc gia đối với ô tô, trên cơ sở tổng hợp nhu cầu mua sắm của các đơn vị trên cả nước, đơn vị mua sắm tập trung quốc gia sẽ thực hiện việc lựa chọn nhà thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu và ký thỏa thuận khung với đơn vị trúng thầu. Cơ quan, đơn vị sử dụng xe trực tiếp ký hợp đồng mua sắm với nhà thầu được lựa chọn, tiếp nhận tài sản và thanh toán cho nhà thầu này trên cơ sở thỏa thuận khung đã ký.
Bên cạnh đó, ông Trần Đức Thắng khẳng định, khi đấu thầu tập trung quốc gia theo quy định mới, giá tài sản mua phải trong thỏa thuận khung đã ký. Cho nên, các đơn vị mua sắm không thể mua với giá vượt khung, vượt định mức quy định. Nếu thực hiện tốt quy định này, có thể sẽ góp phần chấm dứt được lãng phí trong mua sắm tài sản công, trong đó có mua ô tô công.
Ngoài ra, theo một số chuyên gia, việc giám sát quá trình đấu thầu của một số đơn vị đấu thầu tập trung chắc chắn sẽ dễ hơn giám sát hàng nghìn đơn vị đấu thầu nhỏ lẻ. Vì thế, sẽ kiểm soát tốt hơn tham nhũng trong đấu thầu mua sắm tài sản nhà nước.
Tạo đơn hàng lớn cho DN trong nước
Theo nhiều chuyên gia và nhà quản lý, lợi ích dễ thấy là khi mua sắm tập trung, Nhà nước sẽ tạo ra những đơn hàng lớn hơn cho doanh nghiệp, thay vì những đơn hàng nhỏ lẻ. Giả sử, cơ quan mua sắm tập trung mua tập trung máy tính cho tất cả các cơ quan nhà nước từ Trung ương đến địa phương thì đơn hàng có thể lên tới hàng vạn máy một năm. Nhà sản xuất khi nhìn thấy tiềm năng từ “thị trường” mua sắm tập trung, thì có thể xây dựng chiến lược đầu tư lớn, nhắm đến các đơn hàng lớn đến “siêu lớn” này. Nếu trúng thầu, thì có khi chỉ với một đơn hàng, doanh nghiệp đã đủ để khấu hao dây chuyền. Sau khi đã khấu hao, phần sản xuất thêm được bán ra thị trường hoàn toàn có thể hạ giá và cạnh tranh với hàng ngoại. Bên cạnh đó, cũng tạo ra những doanh nghiệp sản xuất chuyên nghiệp, đủ sức vươn ra thị trường quốc tế.
Theo Thứ trưởng Bộ KH&ĐT Đặng Huy Đông, thực tế hiện nay, quy mô sản xuất của hầu hết các doanh nghiệp Việt Nam còn nhỏ và manh mún. Với mỗi mặt hàng, có quá nhiều nhà sản xuất nhỏ lẻ để cung cấp, mỗi doanh nghiệp không đủ quy mô kinh tế, nên hiệu quả sản xuất kinh doanh thấp, không cạnh tranh về giá và chất lượng. Một trong những lý do là doanh nghiệp Việt Nam chưa có được những đơn hàng lớn.

markdown:
![Kiểm soát tốt hơn qua mua sắm tập trung Ảnh minh họa. Nguồn Internet](http://static.baodauthau.vn/w614/Uploaded/Lehai/2016_04_11/toi/05_LLVN.jpg)
Với nền tảng pháp lý này, nhiều người hy vọng công tác mua sắm tài sản nhà nước theo phương thức tập trung sẽ được minh bạch, hiệu quả hơn.
**Kiểm soát tốt hơn chi phí mua sắm và công tác đấu thầu**
Theo phương thức mua sắm tập trung, thay vì hàng ngàn đầu mối mua sắm sẽ chỉ có đơn vị mua sắm tập trung quốc gia (tại Bộ Tài chính); đơn vị mua sắm tập trung thuốc quốc gia (tại Bộ Y tế) và các đơn vị mua sắm tập trung của các bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh.
Đấu thầu là một khâu quan trọng trong quá trình mua sắm tài sản nhà nước, và thực tế không ít đơn vị mong muốn được tổ chức đấu thầu để có cơ hội “ăn chia miếng bánh ngân sách nhà nước”. Việc tập hợp thành các đầu mối mua sắm tập trung liệu có giúp kiểm soát tốt hơn công tác đấu thầu và nâng cao chất lượng tài sản mua sắm hay không là câu hỏi nhiều người đặt ra.
Theo quy định của Luật Đấu thầu 2013, mua sắm tập trung sẽ thực hiện theo một trong hai cách thức: ký thỏa thuận khung hoặc ký hợp đồng trực tiếp. Tuy nhiên, với danh mục mua sắm tập trung cấp quốc gia, trước mắt trong năm 2016 là mua sắm xe ô tô, Thông tư 34/2016/TT-BTC quy định là áp dụng ký thỏa thuận khung. Ông Trần Đức Thắng, Cục trưởng Cục Quản lý công sản thuộc Bộ Tài chính cho biết, khi mua sắm tập trung cấp quốc gia đối với ô tô, trên cơ sở tổng hợp nhu cầu mua sắm của các đơn vị trên cả nước, đơn vị mua sắm tập trung quốc gia sẽ thực hiện việc lựa chọn nhà thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu và ký thỏa thuận khung với đơn vị trúng thầu. Cơ quan, đơn vị sử dụng xe trực tiếp ký hợp đồng mua sắm với nhà thầu được lựa chọn, tiếp nhận tài sản và thanh toán cho nhà thầu này trên cơ sở thỏa thuận khung đã ký.
Bên cạnh đó, ông Trần Đức Thắng khẳng định, khi đấu thầu tập trung quốc gia theo quy định mới, giá tài sản mua phải trong thỏa thuận khung đã ký. Cho nên, các đơn vị mua sắm không thể mua với giá vượt khung, vượt định mức quy định. Nếu thực hiện tốt quy định này, có thể sẽ góp phần chấm dứt được lãng phí trong mua sắm tài sản công, trong đó có mua ô tô công.
Ngoài ra, theo một số chuyên gia, việc giám sát quá trình đấu thầu của một số đơn vị đấu thầu tập trung chắc chắn sẽ dễ hơn giám sát hàng nghìn đơn vị đấu thầu nhỏ lẻ. Vì thế, sẽ kiểm soát tốt hơn tham nhũng trong đấu thầu mua sắm tài sản nhà nước.
**Tạo đơn hàng lớn cho DN trong nước**
Theo nhiều chuyên gia và nhà quản lý, lợi ích dễ thấy là khi mua sắm tập trung, Nhà nước sẽ tạo ra những đơn hàng lớn hơn cho doanh nghiệp, thay vì những đơn hàng nhỏ lẻ. Giả sử, cơ quan mua sắm tập trung mua tập trung máy tính cho tất cả các cơ quan nhà nước từ Trung ương đến địa phương thì đơn hàng có thể lên tới hàng vạn máy một năm. Nhà sản xuất khi nhìn thấy tiềm năng từ “thị trường” mua sắm tập trung, thì có thể xây dựng chiến lược đầu tư lớn, nhắm đến các đơn hàng lớn đến “siêu lớn” này. Nếu trúng thầu, thì có khi chỉ với một đơn hàng, doanh nghiệp đã đủ để khấu hao dây chuyền. Sau khi đã khấu hao, phần sản xuất thêm được bán ra thị trường hoàn toàn có thể hạ giá và cạnh tranh với hàng ngoại. Bên cạnh đó, cũng tạo ra những doanh nghiệp sản xuất chuyên nghiệp, đủ sức vươn ra thị trường quốc tế.
Theo Thứ trưởng Bộ KH&ĐT Đặng Huy Đông, thực tế hiện nay, quy mô sản xuất của hầu hết các doanh nghiệp Việt Nam còn nhỏ và manh mún. Với mỗi mặt hàng, có quá nhiều nhà sản xuất nhỏ lẻ để cung cấp, mỗi doanh nghiệp không đủ quy mô kinh tế, nên hiệu quả sản xuất kinh doanh thấp, không cạnh tranh về giá và chất lượng. Một trong những lý do là doanh nghiệp Việt Nam chưa có được những đơn hàng lớn.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=q83gQ5ZhrY76M4RSotCFMREJZXtJNTjz_jdfCfsN5M6yseXKXnuxPhH1FTJrshMRSuLyQwAguHA18X_ongCLZNxp0I5svF8aPwcqsnZvMH0e9wtd6Qa0Zq7_vWDkK3El-joyaDHcbuJCp7TAjtPoTA2; domain=baodauthau.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:43:04 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
UBND TP. Đà Nẵng vừa ban hành Quy định về hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ đối với các dự án thi công trên đường bộ đang khai thác trên địa bàn Thành phố.
Việc hoàn trả mặt bằng sau thi công vốn là công việc đương nhiên sau khi phá bỏ kết cấu mặt đường, dải phân cách, vỉa hè để thi công lắp đặt các công trình ngầm, hay xử lý sự cố kỹ thuật đột xuất của các công trình điện sinh hoạt, điện chiếu sáng, thông tin liên lạc, cấp thoát nước… Tuy nhiên, trên thực tế không ít đơn vị đã không thực hiện nghiêm túc công việc này. Do đó, cần có quy định rõ ràng, cụ thể và chặt chẽ để ràng buộc trách nhiệm của các đơn vị liên quan.
Theo Quy định nêu trên, UBND TP. Đà Nẵng yêu cầu, kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sau khi hoàn trả phải có chất lượng bằng hoặc tốt hơn ban đầu; thiết kế phần hoàn trả phải tuân thủ theo thiết kế định hình và bảo đảm phù hợp với kết cấu của đường hiện hữu. Đối với các công trình không áp dụng thiết kế định hình, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải lập hồ sơ thiết kế riêng cho phần hoàn trả và phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Trường hợp vệt, hố đào không vuông góc với tim đường, phạm vi mặt bằng hoàn trả được xác định là hình chữ nhật bao phủ cả làn đường và khoảng cách tối thiểu từ mép diện tích đào ra mỗi bên là 1m.
UBND TP. Đà Nẵng nêu rõ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải bảo đảm tuân thủ các quy định về kích thước, kết cấu hoàn trả trong giấy phép thi công được cấp
Ảnh: Nhã Chi
UBND TP. Đà Nẵng nêu rõ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải bảo đảm tuân thủ các quy định về kích thước, kết cấu hoàn trả trong giấy phép thi công được cấp. Nếu phát hiện việc hoàn trả mặt bằng không bảo đảm chất lượng như có hiện tượng lún sụt, bong tróc… thì trong vòng 48 giờ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải tiến hành sửa chữa khắc phục, kể từ khi nhận được thông báo của cơ quan có thẩm quyền.
Về giám sát và kiểm tra thực hiện hoàn trả, UBND Thành phố yêu cầu, công tác giám sát việc thực hiện hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ phải được thực hiện bởi cá nhân có chuyên môn về giám sát công trình đường bộ, trường hợp đơn vị hoàn trả mặt bằng không đủ năng lực thì phải thuê một đơn vị có chuyên môn phù hợp để thực hiện công tác giám sát. Bên cạnh đó, các cơ quan quản lý chất lượng công trình giao thông, lực lượng thanh tra của UBND các quận, huyện và Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra, thanh tra việc hoàn trả mặt bằng trong suốt thời gian thi công.
Ngoài ra, ban hành kèm theo Quy định này còn có Đơn giá chi tiết của công tác hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông, chẳng hạn như đối với mặt đường bê tông nhựa, vệt đào B<=0,5m là 1.142.463 đồng/m2, vệt đào 1,2m<B<= 2,5m là 1.010.614 đồng/m2; mặt đường thảm nhựa, láng nhựa là 956.752 đồng/m2; mặt đường bê tông xi măng là 1.018.036 đồng/m2...
Thanh Tú

markdown:
![Đà Nẵng quy định rõ về hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sau thi công Đà Nẵng quy định rõ về hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sau thi công](http://static.baodauthau.vn/w614/Cms_Data/Contents/bdt/Media/kinh-te2/3-10-8-15.jpg)
UBND TP. Đà Nẵng vừa ban hành Quy định về hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ đối với các dự án thi công trên đường bộ đang khai thác trên địa bàn Thành phố.
Việc hoàn trả mặt bằng sau thi công vốn là công việc đương nhiên sau khi phá bỏ kết cấu mặt đường, dải phân cách, vỉa hè để thi công lắp đặt các công trình ngầm, hay xử lý sự cố kỹ thuật đột xuất của các công trình điện sinh hoạt, điện chiếu sáng, thông tin liên lạc, cấp thoát nước… Tuy nhiên, trên thực tế không ít đơn vị đã không thực hiện nghiêm túc công việc này. Do đó, cần có quy định rõ ràng, cụ thể và chặt chẽ để ràng buộc trách nhiệm của các đơn vị liên quan.
Theo Quy định nêu trên, UBND TP. Đà Nẵng yêu cầu, kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sau khi hoàn trả phải có chất lượng bằng hoặc tốt hơn ban đầu; thiết kế phần hoàn trả phải tuân thủ theo thiết kế định hình và bảo đảm phù hợp với kết cấu của đường hiện hữu. Đối với các công trình không áp dụng thiết kế định hình, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải lập hồ sơ thiết kế riêng cho phần hoàn trả và phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Trường hợp vệt, hố đào không vuông góc với tim đường, phạm vi mặt bằng hoàn trả được xác định là hình chữ nhật bao phủ cả làn đường và khoảng cách tối thiểu từ mép diện tích đào ra mỗi bên là 1m.
*UBND TP. Đà Nẵng nêu rõ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải bảo đảm tuân thủ các quy định về kích thước, kết cấu hoàn trả trong giấy phép thi công được cấp * * Ảnh: Nhã Chi* **UBND TP. Đà Nẵng nêu rõ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải bảo đảm tuân thủ các quy định về kích thước, kết cấu hoàn trả trong giấy phép thi công được cấp. Nếu phát hiện việc hoàn trả mặt bằng không bảo đảm chất lượng như có hiện tượng lún sụt, bong tróc… thì trong vòng 48 giờ, đơn vị hoàn trả mặt bằng phải tiến hành sửa chữa khắc phục, kể từ khi nhận được thông báo của cơ quan có thẩm quyền. **
Về giám sát và kiểm tra thực hiện hoàn trả, UBND Thành phố yêu cầu, công tác giám sát việc thực hiện hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ phải được thực hiện bởi cá nhân có chuyên môn về giám sát công trình đường bộ, trường hợp đơn vị hoàn trả mặt bằng không đủ năng lực thì phải thuê một đơn vị có chuyên môn phù hợp để thực hiện công tác giám sát. Bên cạnh đó, các cơ quan quản lý chất lượng công trình giao thông, lực lượng thanh tra của UBND các quận, huyện và Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra, thanh tra việc hoàn trả mặt bằng trong suốt thời gian thi công.
Ngoài ra, ban hành kèm theo Quy định này còn có Đơn giá chi tiết của công tác hoàn trả kết cấu hạ tầng giao thông, chẳng hạn như đối với mặt đường bê tông nhựa, vệt đào B<=0,5m là 1.142.463 đồng/m2, vệt đào 1,2m<B<= 2,5m là 1.010.614 đồng/m2; mặt đường thảm nhựa, láng nhựa là 956.752 đồng/m2; mặt đường bê tông xi măng là 1.018.036 đồng/m2...
**Thanh Tú**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Bfzm2I22hsKSskPkqyUKBl1aWbLvhaXp_9b-48jBqch-y3efC9qdjeBN9thE90ycbMQz6991EiJgSAFSBP110FfPWfzThf_M2KZSEmuxZ40njHA3laJxqRZteTQrAIzDve9QSqKE_IiaOvyxdpjRVQ2; domain=baodauthau.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:46:38 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Sony Electronics Việt Nam chính thứcra mắt 5 dòng điện thoại thông minh hoàn toàn mới Xperia TX, Xperia V, Xperia J, Xperia SL và Xperia mirovới thông điệp "Sáng tạo, xem phim, nghe nhạc, giải trí - Bốn trải nghiệm, một thế giới cảm xúc bất tận với Xperia - Sony smartphone" tại triển lãm chuyên ngành về di động Mobile Vietnam 2012.
Ông Yuzo Otsuki - Tổng Giám đốc Sony Electronics Việt Nam cùng với Ông Nguyễn Bắc Son - Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông cùng các Lãnh đạo Cấp cao tại lễ cắt băng khai mạc triển lãm Mobile Vietnam 2012.
Sắp xuất hiện trong bộ phim Skyfall cùng với điệp viên 007 James Bond, Xperia TX là một phiên bản hàng đầu với thiết kếđầy tính nghệ thuật mang phong cách Xperia Arc nổi tiếng toàn cầu, màn hình độ phân giải HD cực nét, camera độ phân giải cao và công nghệ kết nối thông minh"One touch"NFC.
Ngoài việc được tích hợp nhiều tính năng và thiết kế thú vị như của Xperia TX,Xperia Vcòn được trang bị kết nối 4G LTE cho tốc độ truy cập mạng cực nhanh, trong một thiết kế đặc biệt giúpchống bám bụi và chống thấm nướcở mức cao nhất (chuẩn IP55/57+) đảm bảo điện thoại có thể hoạt động tốt dưới nước sâu đến 1m trong vòng 30 phút.
Ông Yuzo Otsuki - Tổng Giám đốc Sony Electronics Việt Nam giới thiệu các sản phẩm Xperia mới nhất đến Ông Nguyễn Bắc Son - Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông cùng các Lãnh đạo Cấp cao tại khu vực trình diễn sản phẩm Sony.
Xperia J
Xperia miro nổi bật với nhiều sắc màu cá tính, thiết kế nháy sáng độc đáo và xứng danh là một chiếc smartphone "Social" vui nhộn. Đặc biệt, Xperia SL là chiếc điện thoại có màn hình HD siêu nét với mật độ điểm ảnh342 ppicao nhất trên thị trường smartphone hiện nay, cộng với bộ xử lý lõi kép cực nhanh 1.7 Ghz giúp người dùng trải nghiệm HD hoàn hảo.
Bên cạnh 5 dòng Xperia mới nhất,khách tham quan Thủ đô còn được trải nghiệmtoàn bộ 15 dòng Xperia đa đạng và phong phú với nhiều tính năng thời thượng dành cho mọi đối tượng người dùng tại khu vực trình diễn Xperia - Sony Smartphone.Triển lãm mở cửa từ ngày 18/10/2012 đến ngày 21/10/2012 tạiTrung tâm Hội nghị và Triển lãm quốc tế (I.C.E) – số 91 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Ông Yuzo Otsuki - Tổng Giám đốc Sony Electronics ViệtNamchia sẻ: "Triển lãm Mobile Vietnam 2012 là một sự kiện quan trọng của ngành di động diễn ra vào mùa thu, mùa đẹp nhất trong năm của Hà Nội. Tham gia sự kiện này, Sony mong muốn mang đến người dùng thủ đô cơ hội trải nghiệm trọn vẹn các dòng điện thoại thông minh Xperia được tích hợp những công nghệ đóng mác Sony tiên tiến. Xperialà sản phẩm chiến lược của Sony giúp người dùng sáng tạo, xem phim, nghe nhạc, giải trí một cách tuyệt vời và trọn vẹn nhất,trong sự kết nối hoàn hảo với các thiết bị khác của Sony."
“Cuộc sống di động” là thông điệp mà Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT) mang đến Triển lãm và Hội nghị quốc tế Mobile Vietnam 2012 – sự kiện “nóng” nhất trong năm của ngành di động.
Công ty CP Ô tô Trường Hải (THACO) vừa “Giới thiệu Mazda6 mới”. Mazda6 mới ra đời chính là một thông điệp khởi đầu cho thế hệ sản phẩm mới của Mazda – là thế hệ đột phá về công nghệ và an toàn vượt trội.
Một cuộc điều tra của hãng Samsung về vụ nổ pin điện thoại Galaxy Note 7 đã phát hiện ra rằng kích cỡ pin to bất thường là nguyên nhân khiến thiết bị này bị nóng quá mức.
Thực phẩm nhai không chỉ có lợi cho hoạt động tiêu hóa mà nó còn giúp cải thiện hệ miễn dịch trong khoang miệng giúp con người phòng tránh bệnh tật.


text:
“Bệnh glôcôm (còn gọi là thiên đầu thống) có thể dẫn đến mất thị lực không thể cứu chữa được hoặc gây mù vĩnh viễn. Nhưng qua điều tra cho thấy, 53% số bệnh nhân không hiểu biết gì hoặc biết lơ mơ về bệnh của mình.
Nguyên nhân gây bệnh glôcôm đến nay vẫn chưa rõ ràng nên rất khó phòng ngừa bệnh, chỉ có thể phòng tránh mù lòa bằng cách phát hiện bệnh sớm, điều trị kịp thời. Do vậy, những đối tượng nguy cơ sau cần đi thăm khám mắt định kỳ để sớm phát hiện và điều trị bệnh: Những người trên 35 tuổi; những người ruột thịt của bệnh nhân glôcôm; bệnh nhân có tiền sử dùng corticoid kéo dài (tra mắt hoặc toàn thân); bệnh nhân mắc bệnh đái tháo đường, cao huyết áp…
Đầu tuần nay, giá lúa bán tại ruộng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang dao động từ 5.750 đồng đến 5.850 đồng/kg, tăng trung bình 500 đồng/kg so với tuần trước. Giá bán tăng là do tác động từ chủ trương thu mua tạm trữ 1 triệu tấn gạo từ phía Chính phủ.
Thời gian vừa qua, có nhiều thông tin trên các báo liên quan đến việc UBND tỉnh Bắc Ninh có quyết định tạm dừng dự án nạo vét, khơi thông luồng thủy nội địa kết hợp tận thu sản phẩm trên sông Cầu do Công ty cổ phần trục vớt luồng hạ lưu thực hiện đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến một số đoạn đê được dư luận quan tâm.
Hơn 10 năm qua, các hộ dân tổ 6, phường Mộ Lao, quận Hà Đông (Hà Nội) gửi đơn đề nghị các cơ quan chức năng giữ một con ngõ hình thành từ lâu nay, nhưng chính quyền vẫn một mực thu hồi giao cho doanh nghiệp xây nhà bán.
Tỷ lệ thất nghiệp chung cả nước hiện nay là 2,3%, trong đó tỷ lệ thất nghiệp thanh niên (tuổi từ 15-24) là 7,1%, cao gấp 3 lần tỷ lệ chung. Tạo việc làm cho thanh niên sẽ là nhiệm vụ trọng tâm của ngành lao động trong năm 2017.
Các nhà hảo tâm đã trao gần 35 tỉ đồng hỗ trợ an sinh và khắc phục hậu quả lũ lụt cho nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Dù công việc nương rẫy cuối năm rất bận rộn nhưng đồng bào dân tộc thiểu số tại huyện Di Linh (Lâm Đồng) vẫn tích cực rủ nhau đi hiến máu cứu người. Đây là một nghĩa cử cao đẹp nhằm hưởng ứng chương trình “Lễ hội xuân hồng” và ngày “Chủ nhật đỏ” được Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng tổ chức tại huyện Di Linh.


text:
các anh cho em hỏi chút, em muốn chuyển định dạng HUD từ định dạng "líst" sang định dạng các biểu tượng ở cạnh trái của màn hình thì làm như thế nào ạ, em mò mãi mà không ra
Cách thay đổi theme cho một số ứng dụng trên BB10 - Bạn thích Dark Theme hay Light Theme hơn?
Thảo luận trong 'Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)' bắt đầu bởi bbvnNews, 3/11/13.
Trang 2/2
Trang 2/2

markdown:
các anh cho em hỏi chút, em muốn chuyển định dạng HUD từ định dạng "líst" sang định dạng các biểu tượng ở cạnh trái của màn hình thì làm như thế nào ạ, em mò mãi mà không ra
# Cách thay đổi theme cho một số ứng dụng trên BB10 - Bạn thích Dark Theme hay Light Theme hơn?
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)](forums/huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-hoi-dap-bb10.77/)' bắt đầu bởi [bbvnNews](members/bbvnnews.10905/), [3/11/13](threads/cach-thay-doi-theme-cho-mot-so-ung-dung-tren-bb10-ban-thich-dark-theme-hay-light-theme-hon.23130/).
Trang 2/2
Trang 2/2


text:
Máy xách tay thì tìm nơi an tâm mua thôi. Block pin thì để chặn giấy bạn ạ
Sent from my Z10
hỏi về chế độ khoá máy từ xa cho z10 xách tay
Thảo luận trong 'Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)' bắt đầu bởi Long Sipiu, 5/2/14.
Thảo luận trong 'Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)' bắt đầu bởi Long Sipiu, 5/2/14.

markdown:
Máy xách tay thì tìm nơi an tâm mua thôi. Block pin thì để chặn giấy bạn ạ
Sent from my Z10
# hỏi về chế độ khoá máy từ xa cho z10 xách tay
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)](forums/huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-hoi-dap-bb10.77/)' bắt đầu bởi [Long Sipiu](members/long-sipiu.65895/), [5/2/14](threads/hoi-ve-che-do-khoa-may-tu-xa-cho-z10-xach-tay.27385/).
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm - Hỏi/Đáp (BB10)](forums/huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-hoi-dap-bb10.77/)' bắt đầu bởi [Long Sipiu](members/long-sipiu.65895/), [5/2/14](threads/hoi-ve-che-do-khoa-may-tu-xa-cho-z10-xach-tay.27385/).


text:
Bích Trâm
07:40 07/01/2017
Ảnh minh họa.
TS. Heidi Grant – nhà khoa học của Viện Neuroleadership, Phó giám đốc Trung tâm Khoa học về động lực tại Đại học Columbia, tác giả cuốn sách bán chạy Nine things successful people do differently (tạm dịch: 9 điều người thành công thực hiện theo cách khác biệt) – cho rằng, điều quan trọng quyết định sự thành công không phải “bạn là ai”, mà là “bạn làm gì”.
Trong một bài chia sẻ trên Harvard Business Review, TS. Heidi Grant cho rằng, có 9 hành động tạo nên sự khác biệt của người thành công:
1. Cụ thể hóa
Khi thiết lập mục tiêu, hãy cụ thể hóa nó hết mức có thể. Bởi vì sự nhận thức chính xác những gì mình muốn và cần phải làm những hành động cụ thể gì để đạt được mục tiêu sẽ giúp bạn duy trì hiệu quả nguồn động lực cho đến khi thành công.
Chẳng hạn, thay vì đặt mục tiêu sẽ “ngủ nhiều hơn”, hãy đặt mục tiêu “sẽ đi ngủ vào 10 giờ tối vào mỗi cuối tuần”. Nhờ đó, bạn sẽ biết chính xác mình cần phải hành động gì và dễ dàng tự kiểm điểm xem mình có thực hiện đúng cam kết hay không.
2. Nắm bắt đúng thời cơ
Chúng ta thường bỏ qua những cơ hội hành động để thực hiện mục tiêu, chỉ đơn giản vì không nhận ra chúng. Bạn có thực sự quá bận đến mức không có thời gian để hành động ngay ngày hôm nay? Có thực sự không thể thu xếp để thực hiện một cú điện thoại? Để đạt được mục tiêu, bạn phải nắm giữ tốt những cơ hội này trước khi chúng vụt biến mất.
Để làm được điều đó, trước tiên, hãy xác định xem bạn muốn đưa ra hành động vào lúc nào và ở đâu. Và một lần nữa, càng cụ thể càng tốt. Ví dụ như đề ra mục tiêu làm việc gì đó vào thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu hoặc 30 phút trước giờ làm việc. Cách này sẽ giúp não bộ dễ dàng nhận ra và nắm bắt cơ hội hơn, tăng khả năng thành công lên đến 300%.
3. Tự giám sát tiến độ thực hiện
Sự hoàn thành bất kỳ mục tiêu nào cũng đòi hỏi một sự giám sát tiến độ thường xuyên và trung thực. Nếu không nhận được sự giúp đỡ từ người khác, bạn phải có khả năng tự giám sát mình. Nếu không, bạn sẽ không thể điều chỉnh lại hành vi hay chiến lược khi cần thiết.
Do đó, hãy kiểm tra tiến độ thực hiện hằng tuần, thậm chí hằng ngày tùy theo các mục tiêu cụ thể.
4. Lạc quan một cách thực tế
Tin tưởng vào khả năng thành công sẽ giúp bạn tạo ra và duy trì động lực. Tuy nhiên, đừng đánh giá thấp những khó khăn có thể gặp phải trên hành trình thực hiện mục tiêu. Vì việc gặt hái “quả ngọt” đòi hỏi nhiều thời gian, công sức, sự nỗ lực và kiên trì.
Nhiều nghiên cứu cho thấy, chỉ suy nghĩ về những điều có thể xảy đến một cách dễ dàng và không cần nỗ lực sẽ khiến bạn thiếu sự chuẩn bị và làm tăng đáng kể khả năng thất bại.
5. Không chỉ làm tốt, mà còn làm tốt hơn
Chúng ta thường tin tưởng vào bản thân theo cách chỉ tập trung thực hiện những việc mình đã và đang làm tốt hơn là phát triển những kỹ năng mới. Tuy nhiên, một số nghiên cứu trong nhiều thập kỷ qua đã chỉ ra rằng, niềm tin vào những “kỹ năng bất biến” là hoàn toàn sai lầm. Vì tất cả các loại kỹ năng đều rất dễ uốn nắn.
Tin vào khả năng thay đổi của bản thân sẽ cho phép bạn đưa ra nhiều lựa chọn tốt hơn và tối ưu hóa tiềm năng của mình hơn. Trên thực tế, người thành công luôn xem hành trình quan trọng không kém đích đến, do đó, họ luôn cố gắng làm mọi thứ tốt hơn yêu cầu đề ra.
6. Thể hiện sự cứng cỏi
Sự cứng cỏi thể hiện ở việc sẵn sàng cam kết với những mục tiêu dài hạn và kiên trì đối mặt với khó khăn. Nhiều nghiên cứu cho thấy những người cứng cỏi thường có học thức cao hơn và có điểm số trung bình cao hơn những người khác.
Nếu không phải là một người cứng cỏi, bạn hoàn toàn có thể rèn luyện. Như đã nói ở trên, sự nỗ lực lên kế hoạch, sự kiên trì và một chiến lược hiệu quả là tất cả những gì cần có để thành công. Hiểu rõ điều này không những giúp bạn nhận thức về bản thân và những mục tiêu một cách rõ ràng hơn mà còn giúp bạn trở nên cứng cỏi hơn.
7. Tập luyện “cơ bắp ý chí”
Khả năng tự kiểm soát cũng giống như những cơ bắp khác trên cơ thể, nếu không được tập luyện, nó sẽ trở nên yếu dần đi. Ngược lại, nếu được tập luyện và sử dụng thường xuyên, nó sẽ là một trợ thủ đắc lực giúp bạn nhanh chóng thành công.
Để rèn luyện “cơ bắp ý chí”, hãy đề ra một mục tiêu mà bạn thực sự mong muốn, chẳng hạn như từ bỏ các loại thức ăn có hại cho sức khỏe, thực hiện 100 lần bài thể dục đứng lên – ngồi xuống mỗi ngày, học một kỹ năng mới… Khi cơ thể phát ra tín hiệu muốn bỏ cuộc, hãy chống lại nó. Bước đầu khá khó khăn, nhưng dần dần mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.
Khi sức mạnh ý chí được gia tăng, bạn sẽ có thể đón nhận nhiều thử thách hơn.
8. Không liều lĩnh
Bất chấp việc ý chí của bạn có thể mạnh mẽ đến độ nào, hãy nhớ rằng nó luôn có giới hạn. Nếu vượt ra khỏi giới hạn đó, mọi công sức sẽ thành uổng phí.
Đừng cùng lúc đặt ra nhiều thách thức cho bản thân, ví dụ như vừa quyết tâm bỏ thuốc lá vừa cố gắng giảm cân. Nhiều người quá tự tin vào khả năng chống lại sự cám dỗ đến mức đặt mình vào hoàn cảnh phải đối mặt với quá nhiều rủi ro. Trong khi đó, người thành công luôn biết rằng không nên làm cho mọi việc trở nên khó khăn, phức tạp hơn so với thực tế.
9. Tập trung vào những việc cần làm, thay vì những điều không nên làm
Nếu muốn từ bỏ những thói quen xấu, đừng chỉ suy nghĩ về chúng. Thay vào đó, hãy lên kế hoạch xem cần làm thế nào để thay thế chúng bằng những thói quen tốt.
Nghiên cứu về sự loại bỏ ý nghĩ cho thấy, việc cố gắng tránh một ý nghĩ sẽ càng khiến nó tồn tại một cách mạnh mẽ hơn trong tâm trí chúng ta. Điều này cũng đúng đối với những hành vi. Nghĩa là càng nỗ lực tránh thực hiện một thói quen xấu càng khiến nó được củng cố hơn là bị loại bỏ.
Vì vậy, nếu muốn thay đổi cách thức thực hiện điều gì đó, hãy tự hỏi xem mình cần làm gì để thay thế. Chẳng hạn, nếu muốn kiểm soát tính khí nóng nảy, bạn có thể lên kế hoạch hít thở 3 hơi thật sâu mỗi khi mất bình tĩnh. Bằng cách sử dụng hơi thở sâu như một biện pháp thay thế, thói quen xử lý mọi thứ một cách nóng nảy sẽ dần bị “bào mòn” cho đến khi hoàn toàn biến mất.
Theo Doanh Nhân Sài Gòn
Giới thượng lưu chăm sóc sức khoẻ: Kỳ lạ và xa xỉ
10 tỷ phú giàu nhất Trung Quốc
3 bài học kinh doanh sâu sắc từ “thiên tài” về kinh doanh và khai thác sức mạnh thương hiệu
Tỷ phú Elon Musk: Lao động cực nhọc trước khi vào đại học danh giá
Người dân ùn ùn rời TP.HCM về quê đón Tết
Tước quyền quản trị, điều hành ngân hàng vĩnh viễn nếu vi phạm tỷ lệ sở hữu vốn
Điều chỉnh quy hoạch trụ sở làm việc các bộ, ngành
Điện máy cuối năm: Chiêu trò khuyến mại ảo để “giảm giá sock”
Có gì bên trong chiếc xe The Beast 2.0 dành riêng cho Donald Trump?
Bình Nhưỡng chuẩn bị thử tên lửa liên lục địa để “bắn tiếng” dọa Donald Trump
Thưởng Tết 2017
Nhìn lại năm 2016
BizSTORY
BizTALK “Làm ăn gì năm 2017?”
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Bà Phạm Chi Lan
Chuyên gia kinh tế
TS. Nguyễn Minh Phong
TS. Lê Đăng Doanh
Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương
TS. Võ Trí Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Địa ốc Một doanh nghiệp muốn xây khu vui chơi giải trí Hello Kitty gần hồ Tây
Thời sự Giá vé xe Tết tăng “sốc” 60%: Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý
Tài chính VND có thể giảm bao nhiêu trong năm 2017?
Thế giới Doanh nghiệp Mỹ ào ạt đổ tiền quyên góp cho Lễ nhậm chức của ông Donald Trump
Tài chính Bloomberg: VN-Index có thể tăng 12% lên đỉnh 10 năm trong 2017
Địa ốc Ngắm căn nhà đắt nhất nước Mỹ đang được rao bán với giá 250 triệu USD
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=W7tjTtip0gEkAAAAOGYzZTJlMTItYTc2Yi00NmE4LWI0NjQtMWFhYjI3ZmQ2OTE00; domain=bizlive.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:36:04 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Hoàng Hà
08:23 12/05/2016
Phối cảnh Tháp Doanh nhân.
Khi nói về phố cổ, nhiều người thường hình dung đến không gian chật chội, những ngôi nhà cổ kính, rêu xanh bám đầy tường, còn đồ dùng thì cũ kỹ bởi vết ố thời gian...thế nhưng trái ngược hoàn toàn giữa lòng Hà Đông nhộn nhịp sầm uất, toà nhà 52 tầng hiện đại, sừng sững với toàn bộ mặt ngoài được bao bọc bởi hàng nghìn tấm kính chịu lực trong suốt như một điểm nhấn đặc biệt giữa trung tâm của thành phố.
Không chỉ gây ngạc nhiên về vẻ bề ngoài, mà bên trong của toà tháp, các căn hộ cũng được chủ đầu tư chú trọng về phong thủy với hầu hết hướng cửa đông nam, view và ban công rộng rãi đón nắng - gió để chủ nhân có thể thoải mái khi ngắm phố lên đèn vào ban đêm và tận hưởng khí trời mỗi lúc bình minh thức giấc.
Bên trong phòng khách của mỗi căn hộ, các nhà thiết kế đã lồng ghép ý tưởng cổ điển và hiện đại đan xen hài hoà, như đang khéo léo “kể” câu chuyện về phong cách sống tân tiến của chủ sở hữu vốn là những người hoài niệm.
Với thiết kế từ 2 – 4 phòng ngủ có diện tích rộng rãi là sự lựa chọn hợp lý cho những gia đình nhiều thế hệ vốn từ lâu đã thân quen với cuộc sống giữa lòng phố cổ và không thể rời xa nơi đã lưu giữ nhiều kỷ niệm.
Không chỉ là một nơi để ở, mà thông điệp từ chủ đầu tư dành cho Tháp Doanh nhân là “nơi ươm mầm cho khát vọng thành công”, chính vì vậy, cơ sở hạ tầng được trang bị các tiện ích nội khu hoàn chỉnh và hiện đại xứng tầm cuộc sống doanh nhân thành đạt.
Bên trong toà tháp còn có thư hiện kiểu mới với hàng nghìn đầu sách quý sẽ là nơi bạn trao dồi tri thức, tìm kiếm ý tưởng và thực hiện hoá khát vọng làm giàu cho bản thân, đất nước. Tại đây, bố mẹ và các con cái cũng có thể kết nối với nhau nhờ các tủ sách gia đình vừa giúp bạn có những phút riêng tư cho bản thân lại vừa được tận hưởng trọn vẹn hạnh phúc gia đình.
Bên cạnh đó, nếu là chủ nhân căn hộ tại Tháp Doanh nhân, bạn còn được tận hưởng phong cách sống đẳng cấp thượng lưu với những tiện ích vượt trội khác biệt giữa lòng phố cổ như vườn ngắm sao trên cao, phòng GYM hiện đại, spa, xông hơi.... và còn gì thi vị hơn khi được đắm mình trong bể bơi trên tầng gần như cao nhất của toà nhà và ngắm nhìn toàn cảnh thành phố từ trên cao, mọi không gian lúc này dường như nhỏ lại, chỉ có tâm hồn rộng lớn với vô vàn các ý tưởng cho cuộc sống, công việc và khát vọng vươn lên tầm cao mới.
Sau đó, bạn có thể cùng những người thân yêu hay đối tác của mình tận hưởng những tinh hoa ẩm thực đặc sắc nhất tại hệ thống nhà hàng cao cấp mang đậm phong cách Á - Âu... hay cùng người ấy hâm lại cảm xúc thăng hoa ngày nào khi cùng nhau ngắm bầu trời đầy ắp những vì tinh tú đang toả sáng lung linh như một giấc mộng tuyệt đẹp.
Không cần ra khỏi thành phố mới có thể tận hưởng được các tiện ích thư giãn hoàn chỉnh mà ngay tại Tháp doanh nhân mọi thứ đều đầy đủ và trọn vẹn để mang đến cho bạn những cảm xúc viên mãn nhất giữa trung tâm phố cổ tại phía Tây Nam Thủ đô.
Ngay từ bây giờ, đơn vị độc quyền phân phối Tháp Doanh nhân – Phú tài Land đang áp dụng những chính sách hấp dẫn nhất, tạo điều kiện thuận lợi cho cư dân tương lai dễ dàng sở hữu căn hộ đặc biệt giữa trung tâm phố cổ với mức giá ưu đãi.
Đặt mua căn hộ giữa lòng phố cố Hà Đông giá chỉ hơn 1 tỷ đồng/căn, với lãi suất ngân hàng 0% cho tới khi nhận thông báo bàn giao nhà. Ngoài ra, khách hàng có cơ hội sở hữu Mazda 3 và 20 Honda Vision và nhiều phần quà hấp dẫn khác.
Công trình Tháp Doanh nhân là tổ hợp gồm căn hộ cao cấp, văn phòng, khách sạn và trung tâm thương mại, với tổng số vốn đầu tư là 1.200 tỷ đồng. Tháp Doanh nhân được xây dựng trên tổng diện tích 1370 m2, với tổng diện tích sàn xây dựng là hơn 70 nghìn m2. Dự án gồm 5 tầng hầm và 45 tầng nổi, 02 tầng lửng, với chiều cao tòa nhà là 168 m. Tòa tháp có 600 căn hộ, có diện tích từ 48 - 200 m2, đáp ứng nhu cầu nhà ở cao cấp cho khoảng hơn 1.000 người.
Dự án được phân phối độc quyền bởi Công ty Cổ Phần Địa Ốc Phú Tài (Phú Tài Land).
Website: thapdoanhnhan.com.vn
Hotline: 09 1819 5588
HOÀNG HÀ
Khám phá “căn hộ 5 sao” siêu dự án Vinhomes Golden River
NCB phục vụ khách hàng giao dịch trong giờ nghỉ trưa
VIB tổ chức hội thảo về Bao Thanh toán quốc tế cho doanh nghiệp
Vinamilk và Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam trao tặng sữa cho 40.000 trẻ em
Người dân ùn ùn rời TP.HCM về quê đón Tết
Tước quyền quản trị, điều hành ngân hàng vĩnh viễn nếu vi phạm tỷ lệ sở hữu vốn
Điều chỉnh quy hoạch trụ sở làm việc các bộ, ngành
Điện máy cuối năm: Chiêu trò khuyến mại ảo để “giảm giá sock”
Có gì bên trong chiếc xe The Beast 2.0 dành riêng cho Donald Trump?
Bình Nhưỡng chuẩn bị thử tên lửa liên lục địa để “bắn tiếng” dọa Donald Trump
Du lịch Tết Nguyên đán 2017: Tour ngoại “lên ngôi”
[Round-up] PM Meets with Heads of Global Giants, Alibaba Eyes Vietnam Market
Thưởng Tết 2017
Nhìn lại năm 2016
BizSTORY
BizTALK “Làm ăn gì năm 2017?”
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Bà Phạm Chi Lan
Chuyên gia kinh tế
TS. Nguyễn Minh Phong
TS. Lê Đăng Doanh
Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương
TS. Võ Trí Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Địa ốc Một doanh nghiệp muốn xây khu vui chơi giải trí Hello Kitty gần hồ Tây
Thời sự Giá vé xe Tết tăng “sốc” 60%: Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý
Tài chính VND có thể giảm bao nhiêu trong năm 2017?
Thế giới Doanh nghiệp Mỹ ào ạt đổ tiền quyên góp cho Lễ nhậm chức của ông Donald Trump
Tài chính Bloomberg: VN-Index có thể tăng 12% lên đỉnh 10 năm trong 2017
Địa ốc Ngắm căn nhà đắt nhất nước Mỹ đang được rao bán với giá 250 triệu USD
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=iy3ob9up0gEkAAAAM2Q4MTk5MDYtYzFiNS00YTFjLTgwYTItNDg4ZDA0ZmQ2ZTJj0; domain=bizlive.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:58:28 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Chí Nhân
10:08 03/07/2016
Ảnh minh họa.
Theo Báo Thanh Niên
Cháy rụi một cửa hàng giữa khu dân cư, thiệt hại hàng trăm triệu
Thông tin về người Việt vụ tên lửa Đài Loan phóng nhầm
Khu kinh tế Nghi Sơn phải ghi nhớ bài học Formosa
“Công việc gặp khó vì thiếu xe công”
Tước quyền quản trị, điều hành ngân hàng vĩnh viễn nếu vi phạm tỷ lệ sở hữu vốn
Điều chỉnh quy hoạch trụ sở làm việc các bộ, ngành
Điện máy cuối năm: Chiêu trò khuyến mại ảo để “giảm giá sock”
Có gì bên trong chiếc xe The Beast 2.0 dành riêng cho Donald Trump?
Bình Nhưỡng chuẩn bị thử tên lửa liên lục địa để “bắn tiếng” dọa Donald Trump
Du lịch Tết Nguyên đán 2017: Tour ngoại “lên ngôi”
Thưởng Tết 2017
Nhìn lại năm 2016
BizSTORY
BizTALK “Làm ăn gì năm 2017?”
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Bà Phạm Chi Lan
Chuyên gia kinh tế
TS. Nguyễn Minh Phong
TS. Lê Đăng Doanh
Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương
TS. Võ Trí Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Địa ốc Một doanh nghiệp muốn xây khu vui chơi giải trí Hello Kitty gần hồ Tây
Thời sự Giá vé xe Tết tăng “sốc” 60%: Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý
Tài chính VND có thể giảm bao nhiêu trong năm 2017?
Thế giới Doanh nghiệp Mỹ ào ạt đổ tiền quyên góp cho Lễ nhậm chức của ông Donald Trump
Tài chính Bloomberg: VN-Index có thể tăng 12% lên đỉnh 10 năm trong 2017
Địa ốc Ngắm căn nhà đắt nhất nước Mỹ đang được rao bán với giá 250 triệu USD
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=SwtmJ9up0gEkAAAAZDU3NGMxYTUtMjQzMy00MDU0LWJkOGUtMDdiM2Q0YzZlZGRh0; domain=bizlive.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:56:27 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Nhóm PV
07:17 29/09/2016
Bệnh viện Giao thông Vận tải đã cổ phần hoá. Doanh nghiệp bày tỏ vẫn muốn mua tiếp ở các bệnh viện cùng tên tại các tỉnh. Ảnh: Như Ý.
Xử ra sao với các DN “trốn” lên sàn?
Tại cuộc họp Chính phủ về thoái vốn mới đây, Thủ tướng yêu cầu phải thực hiện theo các quy luật, thông lệ thị trường, bảo đảm công khai, minh bạch, chống tham nhũng, tiêu cực, chống lợi ích nhóm. Trong đó, có một chỉ đạo của người đứng đầu Chính phủ đang được giới đầu tư chứng khoán đặc biệt chú ý: Đối với những DN đã cổ phần hóa nhưng chưa niêm yết như Habeco và Sabeco phải tiến hành niêm yết trên thị trường chứng khoán trước khi bán vốn nhà nước.
Nhìn lại quá trình thoái vốn nhà nước tại nhiều DN cho thấy, việc “lên sàn” trước khi thoái vốn đã mang lại lợi ích rất lớn cho Nhà nước. Trường hợp điển hình nhất được giới đầu tư chứng khoán liên tục nhắc đến là cổ phiếu VEF của Cty Triển lãm Giảng Võ. Phiên chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) vào tháng 3/2015 của công ty này thất bại khi số lượng đặt mua chỉ đạt 3,8% lượng đấu giá; giá bán chỉ nhỉnh hơn mệnh giá. Tháng 12/2015, cổ phiếu này bắt đầu giao dịch trên sàn Upcom (sàn dành cho công ty chưa niêm yết chính thức) với giá chào sàn 10.100 đồng/cổ phiếu và nhanh chóng trở thành hiện tượng. Cổ phiếu tăng gấp 4 lần trong 2 tháng đầu. Đến tháng 9/2016 này, giao dịch quanh mức 70 nghìn đồng/cổ phiếu, tăng 700% so với thời điểm ban đầu.
Trả lời PV, Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng cho hay: “Nhiều DN sau cổ phần hóa không niêm yết/đăng ký giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán dẫn đến hạn chế tính công khai, minh bạch và đổi mới quản trị...”. Còn trong cuộc họp mới đây, ông Trương Quang Nghĩa, Bộ trưởng GTVT (Bộ GTVT có tốc độ cổ phần hoá, thoái vốn nhanh nhất trong thời gian qua) cũng phải yêu cầu Vụ Quản lý DN của bộ này đốc thúc DN niêm yết cổ phiếu trên sàn chứng khoán trước khi thoái vốn nhà nước, bảo đảm theo cơ chế thị trường, công khai, minh bạch và tránh thất thoát vốn nhà nước.
Theo ông Vũ Anh Minh, Vụ trưởng Quản lý DN (Bộ GTVT), hiện nhiều DN thuộc bộ đã tiến hành thoái vốn (nhiều tổng công ty đã thoái vốn 100% như Cienco 4 và Tổng Cty Xây dựng Thăng Long) khi chưa niêm yết trên sàn chứng khoán. “Những trường hợp đủ điều kiện niêm yết, chúng tôi đều đốc thúc. Nhưng không niêm yết không có nghĩa là làm thất thoát vốn nhà nước. Các DN ngành GTVT cổ phần hoá, thoái vốn vừa qua sức hấp dẫn vừa phải, chúng ta không thể biết chắc cổ phiếu có tăng giá trong thời gian tới hay không. Trong khi, tiến độ thoái vốn đã được Chính phủ ấn định” - ông Minh nói.
Bài toán giữ thương hiệu Việt
Điểm mấu chốt các DNNN có tên tuổi đều quan tâm đó là làm sao giữ được tên tuổi những thương hiệu Việt uy tín. Trả lời báo giới về câu chuyện bán 9% cổ phần Nhà nước tại Vinamilk, ông Nguyễn Đức Chi, Chủ tịch Hội đồng thành viên SCIC cho rằng, đây là số cổ phần đủ lớn với Vinamilk và đủ hấp dẫn nhà đầu tư. Theo ông, Vinamilk là thương hiệu lớn và giá trị rất cao. “Giá trị thực của Vinamilk chưa đến 1 tỷ USD, nhưng thị giá hiện đạt hơn 9 tỷ đô la Mỹ. Chính phủ đã rất trăn trở và suy nghĩ và sẽ có chính sách khác nữa để giữ vững giá trị thương hiệu Vinamilk sau khi Nhà nước thoái vốn khỏi thương hiệu lớn này”, ông Chi khẳng định.
Ông Đặng Quyết Tiến, Phó Cục trưởng Cục Tài chính Doanh nghiệp (Bộ Tài chính) cho rằng, với các DN tốt như Vinamilk, Sabeco, Habeco, phải kêu gọi cả nhà đầu tư nước ngoài tham gia, vì giá trị DN rất lớn, các nhà đầu tư trong nước khó đáp ứng đủ tiềm lực để mua toàn bộ. Như Vinamilk, ước tính theo giá cổ phiếu những tuần gần đây, phần vốn nhà nước tại đơn vị này lên tới hơn 100.000 tỷ đồng. “Nếu toàn bộ cổ phần nhà nước tại Vinamilk được tung ra thị trường có thể khiến thị trường chứng khoán nóng quá. Vì vậy, những đơn vị lớn phải thoái vốn dần dần để thị trường hấp thụ được và thăm dò thị trường, đảm bảo lợi ích nhà nước thu được cao nhất”, ông Tiến nói.
Về phương án giữ các thương hiệu Việt, các chuyên gia đều lưu ý: trên thế giới hiện có phương thức “cổ đông vàng”. Theo đó, cổ đông vàng có thể chỉ nắm cổ phần mang tính tượng trưng, nhưng nếu muốn thay đổi thương hiệu phải được cổ đông vàng thông qua. Theo ông Tiến, trước khi bán cổ phần, nhà nước vẫn nắm chi phối nên có quyền xây dựng điều lệ công ty sau cổ phần hóa, nên có thể đưa phương thức cổ đông vàng vào điều lệ. Khi đó, nhà đầu tư nào muốn mua thì phải chấp nhận bản điều lệ này. Hoặc theo Luật Doanh nghiệp, chỉ cần nhà nước còn nắm giữ mức 35% vốn điều lệ là có quyền phủ quyết bất kể quyết định lớn nào đưa ra, từ chiến lược tới thương hiệu.
Trước việc nhiều DN sau khi hoàn thành cổ phần hóa trì hoãn không niêm yết, Bộ Tài chính đã chỉ đạo Ủy ban Chứng khoán nghiên cứu, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ bổ sung chế tài xử lý hành chính đối với các DNNN sau cổ phần hóa không hoặc chậm thực hiện niêm yết/đăng ký giao dịch cổ phiếu trên thị trường chứng khoán.
Theo Bộ Tài chính, cổ phần hóa gắn với niêm yết trên TTCK sẽ giúp DN hoạt động công khai minh bạch và đổi mới quản trị DN theo thông lệ tiên tiến; tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp tục thoái vốn nhà nước tại DN.
Theo Bộ Tài chính, cổ phần hóa gắn với niêm yết trên TTCK sẽ giúp DN hoạt động công khai minh bạch và đổi mới quản trị DN theo thông lệ tiên tiến; tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp tục thoái vốn nhà nước tại DN.
Theo Báo Tiền Phong
Thị trường 24h: Doanh nghiệp vừa và nhỏ nhập ô tô vẫn bị “gạt” ra ngoài?
“Kìm giữ Thông tư 20 gạt doanh nghiệp nhập khẩu ô tô nhỏ ra ngoài”
Chuỗi siêu thị mini nào đang thống lĩnh thị trường Việt?
Cuộc đua tứ mã của ngành hàng thịt
Người dân ùn ùn rời TP.HCM về quê đón Tết
Tước quyền quản trị, điều hành ngân hàng vĩnh viễn nếu vi phạm tỷ lệ sở hữu vốn
Điều chỉnh quy hoạch trụ sở làm việc các bộ, ngành
Có gì bên trong chiếc xe The Beast 2.0 dành riêng cho Donald Trump?
Bình Nhưỡng chuẩn bị thử tên lửa liên lục địa để “bắn tiếng” dọa Donald Trump
Du lịch Tết Nguyên đán 2017: Tour ngoại “lên ngôi”
Thưởng Tết 2017
Nhìn lại năm 2016
BizSTORY
BizTALK “Làm ăn gì năm 2017?”
Bảng giáThị trường
Chứng khoán
Ngoại tệ
Vàng
VN-Index
686.26 ▲
3.95 (0.58%)
Nóng nhất 24h
BizLIVE - Gặp gỡ
Nhịp cầu doanh nghiệp
Góc nhìn
Bà Phạm Chi Lan
Chuyên gia kinh tế
TS. Nguyễn Minh Phong
TS. Lê Đăng Doanh
Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương
TS. Võ Trí Thành
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Thủ tướng Chính phủ
Đừng bỏ lỡ
Địa ốc Một doanh nghiệp muốn xây khu vui chơi giải trí Hello Kitty gần hồ Tây
Thời sự Giá vé xe Tết tăng “sốc” 60%: Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý
Tài chính VND có thể giảm bao nhiêu trong năm 2017?
Thế giới Doanh nghiệp Mỹ ào ạt đổ tiền quyên góp cho Lễ nhậm chức của ông Donald Trump
Tài chính Bloomberg: VN-Index có thể tăng 12% lên đỉnh 10 năm trong 2017
Địa ốc Ngắm căn nhà đắt nhất nước Mỹ đang được rao bán với giá 250 triệu USD
Xu hướng đọc
Thông tin tòa soạn|
Hội đồng chuyên gia|
CLB BizTALK|
BizLIVE tuyển dụng|
Gửi tin cho BizLIVE|
Tải báo giá
Liên hệ quảng cáo:
Công ty Truyền thông Quốc tế (DIGINEWS)
Trụ sở: 86 Nguyễn Công Trứ,
phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP.HCM
E-mail: quangcao.diginews@gmail.com
Hỗ trợ & CSKH: 0975 684 963 (Ms. Nhung)
Tạp chí điện tử Diễn Đàn Đầu Tư – BizLIVE.vn
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư Nước ngoài.
Giấy phép xuất bản báo chí điện tử số 1558/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/9/2011 và Giấy phép sửa đổi bổ sung số 459/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28/11/2013.
© Ghi rõ nguồn "BizLIVE.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=a5IQX9mp0gEkAAAAMjdiNTEwNDgtMTZlZi00YWZiLTkwZGItOTNjZjcxZGQwODYx0; domain=bizlive.vn; expires=Fri, 31-Mar-2017 04:43:41 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Entry này tôi bắt đầu đã lâu rồi, khi nghe Andy Williams mất, có lẽ cũng đã vài tháng. Với tôi, đây là một tin quan trọng, vì Andy Williams là một trong số không nhiều những ca sĩ mà tôi thích, nên muốn viết một cái gì đó để ghi lại sự kiện này. Nhưng bận quá nên viết dở dang rồi lưu vào nháp và quên đi. Hôm nay mới có chút thì giờ để tìm ra bài viết dở dang này và hoàn tất nó.
Nhắc đến Andy Williams thì không thể không nhắc đến bài hát Sông Trăng (Moon River). Một bài hát mà tôi nghe lần đầu (qua giọng hát của Andy Williams) là thích ngay lập tức, thích đến độ run rẩy. Một bài hát thật tuyệt, từ giai điệu đến ca từ. Và cảm xúc chứa trong những ca từ ấy.
Thực ra, cho đến tận bây giờ tôi cũng không thực sự hiểu hết lời của bài hát. Mà hình như tác giả của nó cũng không định làm cho ai hiểu. Nhưng có thể vì cảm xúc là những gì ta cảm nhận trực tiếp chứ không cần phải hiểu thông qua logic của ngôn ngữ, hoặc cũng có thể vì giai điệu của bài hát và những hình ảnh trong bài hát - dòng sông, ánh trăng, đứa trẻ lang thang, cầu vồng, ngã rẽ ... - đã giúp trí tưởng tượng của tôi "điền vào chỗ trống" những gì mà tôi không thể phân tích bằng ngôn ngữ, nên bài hát đối với tôi vẫn thật hay. Thật đẹp, thật mơ màng, và cũng thật buồn. Buồn, một cách mơ hồ, "tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn..."
Xin các bạn thưởng thức dưới đây. Nhưng trước hết, xin tặng các bạn bản dịch của tôi - vừa mới dịch, nóng hổi:
Dòng sông trăng, mênh mông một dặm xa
Một ngày ta sẽ băng qua giòng nước xiết
Ôi dòng sông mơ ước, bóp nát trái tim ta
Sông về đâu ta cũng theo về phương ấy
Hai đứa trẻ lang thang bước vào thế giới
Bỡ ngỡ nhìn trời đất bao la
Cầu vồng đưa ta tận cuối trời xa
Chờ nhau nơi ngã rẽ
Này tên bạn giang hồ tôi hỡi
Dòng sông trăng, cùng đi với tôi ...
Các bạn nghe bản Sông Trăng do Andy Williams hát ở đây nhé: http://www.youtube.com/watch?v=LK4pmJQ6zgM
-----------
Cập nhật tối cùng ngày, 18/1/2013
Bài Sông Trăng này chắc chắn là đã có nhiều người dịch, có điều là tôi chưa đọc bản dịch của ai cả. Vì cảm thấy không có nhu cầu; chỉ là hôm nay cao hứng thì ngồi dịch nó ra thôi.
Bản dịch của tôi là dịch thô, khá trung thành với bản gốc. Bản đưa lên hồi chiều là nghĩ đến đâu dịch đến đó, không trau chuốt lại. Giờ nhìn lại, tôi có sửa vài chữ, cho nó có chút vần điệu và có vẻ thơ hơn.
Đây có lẽ cũng là thói quen của những người làm thơ hoặc dịch thơ. Thì, ý tứ ùa đến, thế là người ta viết luôn một lèo. Sau đó nhìn lại thì chăm chút thêm một chút, cho gọn gàng, đẹp đẽ hơn (ấy là theo ý mình nghĩ thế, chứ có đôi khi độc giả lại chê bản sau dở hơn bản trước). Nhưng lần này, tôi chỉnh sửa cũng còn vì người bạn thơ "bí ẩn" của tôi (bí ẩn vì chưa bao giờ gặp cả) lại mới gửi cho tôi bản dịch của anh, dịch từ cách đây hơn 2 năm, để góp vào bài viết này cho ... xôm tụ. Kèm thêm mấy lời nhận xét flattering làm cho tôi rất khoái chí như thế này:
So với mấy bản dịch MOON RIVER hiện có,thì bản dịch mới nhất của cô có chất và khẩu khí lắm, đặc biệt là câu : " Tên bạn giang hồ của tôi ơi " nghe bụi và hay kinh khủng!
(Hì hì, nhưng mà câu ấy tôi đã sửa lại chút ít rồi, cho nó hợp vần điệu với mấy câu trên hơn một chút, lỡ nó dở đi thì ráng chịu thôi anh Dũng nhé.)
Mời các bạn đọc bản dịch của anh Dũng ở dưới đây:
Nhắc đến Andy Williams thì không thể không nhắc đến bài hát Sông Trăng (Moon River). Một bài hát mà tôi nghe lần đầu (qua giọng hát của Andy Williams) là thích ngay lập tức, thích đến độ run rẩy. Một bài hát thật tuyệt, từ giai điệu đến ca từ. Và cảm xúc chứa trong những ca từ ấy.
Thực ra, cho đến tận bây giờ tôi cũng không thực sự hiểu hết lời của bài hát. Mà hình như tác giả của nó cũng không định làm cho ai hiểu. Nhưng có thể vì cảm xúc là những gì ta cảm nhận trực tiếp chứ không cần phải hiểu thông qua logic của ngôn ngữ, hoặc cũng có thể vì giai điệu của bài hát và những hình ảnh trong bài hát - dòng sông, ánh trăng, đứa trẻ lang thang, cầu vồng, ngã rẽ ... - đã giúp trí tưởng tượng của tôi "điền vào chỗ trống" những gì mà tôi không thể phân tích bằng ngôn ngữ, nên bài hát đối với tôi vẫn thật hay. Thật đẹp, thật mơ màng, và cũng thật buồn. Buồn, một cách mơ hồ, "tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn..."
Xin các bạn thưởng thức dưới đây. Nhưng trước hết, xin tặng các bạn bản dịch của tôi - vừa mới dịch, nóng hổi:
Dòng sông trăng, mênh mông một dặm xa
Một ngày ta sẽ băng qua giòng nước xiết
Ôi dòng sông mơ ước, bóp nát trái tim ta
Sông về đâu ta cũng theo về phương ấy
Hai đứa trẻ lang thang bước vào thế giới
Bỡ ngỡ nhìn trời đất bao la
Cầu vồng đưa ta tận cuối trời xa
Chờ nhau nơi ngã rẽ
Này tên bạn giang hồ tôi hỡi
Dòng sông trăng, cùng đi với tôi ...
Các bạn nghe bản Sông Trăng do Andy Williams hát ở đây nhé: http://www.youtube.com/watch?v=LK4pmJQ6zgM
-----------
Cập nhật tối cùng ngày, 18/1/2013
Bài Sông Trăng này chắc chắn là đã có nhiều người dịch, có điều là tôi chưa đọc bản dịch của ai cả. Vì cảm thấy không có nhu cầu; chỉ là hôm nay cao hứng thì ngồi dịch nó ra thôi.
Bản dịch của tôi là dịch thô, khá trung thành với bản gốc. Bản đưa lên hồi chiều là nghĩ đến đâu dịch đến đó, không trau chuốt lại. Giờ nhìn lại, tôi có sửa vài chữ, cho nó có chút vần điệu và có vẻ thơ hơn.
Đây có lẽ cũng là thói quen của những người làm thơ hoặc dịch thơ. Thì, ý tứ ùa đến, thế là người ta viết luôn một lèo. Sau đó nhìn lại thì chăm chút thêm một chút, cho gọn gàng, đẹp đẽ hơn (ấy là theo ý mình nghĩ thế, chứ có đôi khi độc giả lại chê bản sau dở hơn bản trước). Nhưng lần này, tôi chỉnh sửa cũng còn vì người bạn thơ "bí ẩn" của tôi (bí ẩn vì chưa bao giờ gặp cả) lại mới gửi cho tôi bản dịch của anh, dịch từ cách đây hơn 2 năm, để góp vào bài viết này cho ... xôm tụ. Kèm thêm mấy lời nhận xét flattering làm cho tôi rất khoái chí như thế này:
So với mấy bản dịch MOON RIVER hiện có,thì bản dịch mới nhất của cô có chất và khẩu khí lắm, đặc biệt là câu : " Tên bạn giang hồ của tôi ơi " nghe bụi và hay kinh khủng!
(Hì hì, nhưng mà câu ấy tôi đã sửa lại chút ít rồi, cho nó hợp vần điệu với mấy câu trên hơn một chút, lỡ nó dở đi thì ráng chịu thôi anh Dũng nhé.)
Mời các bạn đọc bản dịch của anh Dũng ở dưới đây:
SÔNG TRĂNG
Sông Trăng ơi một dặm dài phía trước
Ước ngày nào sánh bước bên emEm như một giấc mơ êm
Hay tàn phá trái tim ta tan nátDù em có đi cùng trời cuối đất
Ta sẽ theo em góc bể chân trời
Đôi kẻ phiêu du thế giới gọi mời
Đến và thấy những bến bờ cô lẻ
Ta sẽ đi cuối tận cầu vồng em nhé
Đợi chờ nhau nơi ngã rẽ mênh mang
Rồi như đôi bạn thuở Sông Trăng
Ta về lại bến sông ngày cũ ...
Hoàng Anh Dũng , 2010
Moon River
Moon River wider than a mile
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River ... and me
Lời Việt: Phạm Duy
Moon River wider than a mile
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River ... and me
Lời Việt: Phạm Duy
Dưới trăng
Ngồi dưới trăng lắng im nghe lòng ta
Thổn thức bao chuyện ngày qua... sầu đau
Hỡi người dấu yêu, sao đành nỡ quên...
Sao đành tình ta vỡ tan như cánh chim lìa bay?
Lòng đắm say những khi ta gần nhau,
Ngồi dưới ánh trăng dịu êm cùng mơ...
Con thuyền trôi về đâu dưới trăng vàng?
Cớ sao một mình ta ngồi dưới ánh trăng lẻ loi
Buồn vấn vương... chán chường...
Ngồi dưới trăng lắng im nghe lòng ta
Thổn thức bao chuyện ngày qua... sầu đau
Hỡi người dấu yêu, sao đành nỡ quên...
Sao đành tình ta vỡ tan như cánh chim lìa bay?
Lòng đắm say những khi ta gần nhau,
Ngồi dưới ánh trăng dịu êm cùng mơ...
Con thuyền trôi về đâu dưới trăng vàng?
Cớ sao một mình ta ngồi dưới ánh trăng lẻ loi
Buồn vấn vương... chán chường...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Entry này tôi bắt đầu đã lâu rồi, khi nghe Andy Williams mất, có lẽ cũng đã vài tháng. Với tôi, đây là một tin quan trọng, vì Andy Williams là một trong số không nhiều những ca sĩ mà tôi thích, nên muốn viết một cái gì đó để ghi lại sự kiện này. Nhưng bận quá nên viết dở dang rồi lưu vào nháp và quên đi. Hôm nay mới có chút thì giờ để tìm ra bài viết dở dang này và hoàn tất nó.
Nhắc đến Andy Williams thì không thể không nhắc đến bài hát Sông Trăng (Moon River). Một bài hát mà tôi nghe lần đầu (qua giọng hát của Andy Williams) là thích ngay lập tức, thích đến độ run rẩy. Một bài hát thật tuyệt, từ giai điệu đến ca từ. Và cảm xúc chứa trong những ca từ ấy.
Thực ra, cho đến tận bây giờ tôi cũng không thực sự hiểu hết lời của bài hát. Mà hình như tác giả của nó cũng không định làm cho ai hiểu. Nhưng có thể vì cảm xúc là những gì ta cảm nhận trực tiếp chứ không cần phải hiểu thông qua logic của ngôn ngữ, hoặc cũng có thể vì giai điệu của bài hát và những hình ảnh trong bài hát - dòng sông, ánh trăng, đứa trẻ lang thang, cầu vồng, ngã rẽ ... - đã giúp trí tưởng tượng của tôi "điền vào chỗ trống" những gì mà tôi không thể phân tích bằng ngôn ngữ, nên bài hát đối với tôi vẫn thật hay. Thật đẹp, thật mơ màng, và cũng thật buồn. Buồn, một cách mơ hồ, "
Xin các bạn thưởng thức dưới đây. Nhưng trước hết, xin tặng các bạn bản dịch của tôi - vừa mới dịch, nóng hổi:
Các bạn nghe bản Sông Trăng do Andy Williams hát ở đây nhé:
-----------
Bài Sông Trăng này chắc chắn là đã có nhiều người dịch, có điều là tôi chưa đọc bản dịch của ai cả. Vì cảm thấy không có nhu cầu; chỉ là hôm nay cao hứng thì ngồi dịch nó ra thôi.
Bản dịch của tôi là dịch thô, khá trung thành với bản gốc. Bản đưa lên hồi chiều là nghĩ đến đâu dịch đến đó, không trau chuốt lại. Giờ nhìn lại, tôi có sửa vài chữ, cho nó có chút vần điệu và có vẻ thơ hơn.
Đây có lẽ cũng là thói quen của những người làm thơ hoặc dịch thơ. Thì, ý tứ ùa đến, thế là người ta viết luôn một lèo. Sau đó nhìn lại thì chăm chút thêm một chút, cho gọn gàng, đẹp đẽ hơn (ấy là theo ý mình nghĩ thế, chứ có đôi khi độc giả lại chê bản sau dở hơn bản trước). Nhưng lần này, tôi chỉnh sửa cũng còn vì người bạn thơ "bí ẩn" của tôi (bí ẩn vì chưa bao giờ gặp cả) lại mới gửi cho tôi bản dịch của anh, dịch từ cách đây hơn 2 năm, để góp vào bài viết này cho ... xôm tụ. Kèm thêm mấy lời nhận xét flattering làm cho tôi rất khoái chí như thế này:
(Hì hì, nhưng mà câu ấy tôi đã sửa lại chút ít rồi, cho nó hợp vần điệu với mấy câu trên hơn một chút, lỡ nó dở đi thì ráng chịu thôi anh Dũng nhé.)
Mời các bạn đọc bản dịch của anh Dũng ở dưới đây:
Moon River wider than a mile
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River ... and me
Lời Việt: Phạm Duy
Ngồi dưới trăng lắng im nghe lòng ta
Thổn thức bao chuyện ngày qua... sầu đau
Hỡi người dấu yêu, sao đành nỡ quên...
Sao đành tình ta vỡ tan như cánh chim lìa bay?
Lòng đắm say những khi ta gần nhau,
Ngồi dưới ánh trăng dịu êm cùng mơ...
Con thuyền trôi về đâu dưới trăng vàng?
Cớ sao một mình ta ngồi dưới ánh trăng lẻ loi
Buồn vấn vương... chán chường...
Nhắc đến Andy Williams thì không thể không nhắc đến bài hát Sông Trăng (Moon River). Một bài hát mà tôi nghe lần đầu (qua giọng hát của Andy Williams) là thích ngay lập tức, thích đến độ run rẩy. Một bài hát thật tuyệt, từ giai điệu đến ca từ. Và cảm xúc chứa trong những ca từ ấy.
Thực ra, cho đến tận bây giờ tôi cũng không thực sự hiểu hết lời của bài hát. Mà hình như tác giả của nó cũng không định làm cho ai hiểu. Nhưng có thể vì cảm xúc là những gì ta cảm nhận trực tiếp chứ không cần phải hiểu thông qua logic của ngôn ngữ, hoặc cũng có thể vì giai điệu của bài hát và những hình ảnh trong bài hát - dòng sông, ánh trăng, đứa trẻ lang thang, cầu vồng, ngã rẽ ... - đã giúp trí tưởng tượng của tôi "điền vào chỗ trống" những gì mà tôi không thể phân tích bằng ngôn ngữ, nên bài hát đối với tôi vẫn thật hay. Thật đẹp, thật mơ màng, và cũng thật buồn. Buồn, một cách mơ hồ, "
*tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn*..."
Xin các bạn thưởng thức dưới đây. Nhưng trước hết, xin tặng các bạn bản dịch của tôi - vừa mới dịch, nóng hổi:
*Dòng sông trăng, mênh mông một dặm xa* *Một ngày ta sẽ băng qua giòng nước xiết* *Ôi dòng sông mơ ước, bóp nát trái tim ta* *Sông về đâu ta cũng theo về phương ấy* *Hai đứa trẻ lang thang bước vào thế giới* *Bỡ ngỡ nhìn trời đất bao la* *Cầu vồng đưa ta tận cuối trời xa* *Chờ nhau nơi ngã rẽ* *Này tên bạn giang hồ tôi hỡi* *Dòng sông trăng, cùng đi với tôi ...*
Các bạn nghe bản Sông Trăng do Andy Williams hát ở đây nhé:
[http://www.youtube.com/watch?v=LK4pmJQ6zgM](http://www.youtube.com/watch?v=LK4pmJQ6zgM%C2%A0)
-----------
**Cập nhật tối cùng ngày, 18/1/2013**
Bài Sông Trăng này chắc chắn là đã có nhiều người dịch, có điều là tôi chưa đọc bản dịch của ai cả. Vì cảm thấy không có nhu cầu; chỉ là hôm nay cao hứng thì ngồi dịch nó ra thôi.
Bản dịch của tôi là dịch thô, khá trung thành với bản gốc. Bản đưa lên hồi chiều là nghĩ đến đâu dịch đến đó, không trau chuốt lại. Giờ nhìn lại, tôi có sửa vài chữ, cho nó có chút vần điệu và có vẻ thơ hơn.
Đây có lẽ cũng là thói quen của những người làm thơ hoặc dịch thơ. Thì, ý tứ ùa đến, thế là người ta viết luôn một lèo. Sau đó nhìn lại thì chăm chút thêm một chút, cho gọn gàng, đẹp đẽ hơn (ấy là theo ý mình nghĩ thế, chứ có đôi khi độc giả lại chê bản sau dở hơn bản trước). Nhưng lần này, tôi chỉnh sửa cũng còn vì người bạn thơ "bí ẩn" của tôi (bí ẩn vì chưa bao giờ gặp cả) lại mới gửi cho tôi bản dịch của anh, dịch từ cách đây hơn 2 năm, để góp vào bài viết này cho ... xôm tụ. Kèm thêm mấy lời nhận xét flattering làm cho tôi rất khoái chí như thế này:
*So với mấy bản dịch MOON RIVER hiện có,thì bản dịch mới nhất của cô có chất và khẩu khí lắm, đặc biệt là câu : " Tên bạn giang hồ của tôi ơi " nghe bụi và hay kinh khủng!*
(Hì hì, nhưng mà câu ấy tôi đã sửa lại chút ít rồi, cho nó hợp vần điệu với mấy câu trên hơn một chút, lỡ nó dở đi thì ráng chịu thôi anh Dũng nhé.)
Mời các bạn đọc bản dịch của anh Dũng ở dưới đây:
*SÔNG TRĂNG* *Sông Trăng ơi một dặm dài phía trước* *Ước ngày nào sánh bước bên em* *Em như một giấc mơ êm* *Hay tàn phá trái tim ta tan nát* *Dù em có đi cùng trời cuối đất* *Ta sẽ theo em góc bể chân trời* *Đôi kẻ phiêu du thế giới gọi mời* *Đến và thấy những bến bờ cô lẻ* *Ta sẽ đi cuối tận cầu vồng em nhé* *Đợi chờ nhau nơi ngã rẽ mênh mang* *Rồi như đôi bạn thuở Sông Trăng* *Ta về lại bến sông ngày cũ ...* **Hoàng Anh Dũng , 2** **010** **Moon River**
Moon River wider than a mile
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River ... and me
Lời Việt: Phạm Duy
**Dưới trăng**
Ngồi dưới trăng lắng im nghe lòng ta
Thổn thức bao chuyện ngày qua... sầu đau
Hỡi người dấu yêu, sao đành nỡ quên...
Sao đành tình ta vỡ tan như cánh chim lìa bay?
Lòng đắm say những khi ta gần nhau,
Ngồi dưới ánh trăng dịu êm cùng mơ...
Con thuyền trôi về đâu dưới trăng vàng?
Cớ sao một mình ta ngồi dưới ánh trăng lẻ loi
Buồn vấn vương... chán chường...
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff