text:
Vé máy bay giá rẻ từ TPHCM đi Chicago
Đặt mua vé máy bay giá rẻ từ TPHCM đi Chicago
Thông tin về từ TPHCM đi Chicago
Vé máy bay từ TP Hồ Chí Minh đi Chicago với AVIA.vn
Mua vé máy bay từ Việt Nam đến Mỹ trên AVIA.vn. để đảm bảo giá luôn cạnh tranh nhất. Tìm kiếm các lựa chọn giá vé máy bay từ các hãng hàng không giá rẻ bay đến Mỹ với lịch bay linh hoạt khắp các ngày trong tuần.
Làm thế nào để đặt vé máy bay từ TP Hồ Chí Minh đến Chicago?
Rất đơn giản, chỉ qua vài bước:
- Trong khung tìm kiếm, nhập địa điểm khởi hành mà từ đó bạn sẽ bay đến Chicago
- Chọn thời gian cho hành trình đến Chicago
- Chọn số hành khách cùng bay đến Chicago
- Nhấp chọn Tìm Chuyến Bay!
AVIA.vn sẽ giúp bạn tìm ra lựa chọn vé máy bay giá rẻ tối ưu nhất cho hành trình đến Chicago. Chuyến bay từ TP Hồ Chí Minh đến Chicago sẽ mất ít nhất 18h 50min. Giá vé máy bay rẻ nhất từ 16216000 ₫. Hãng hàng không khai thác chuyến bay rẻ nhất đến Mỹ là
- Vé máy bay giá rẻ American Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Air China từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ China Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Cathay Pacific từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ China Southern Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Delta từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Etihad Airways từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Hahn Air từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Japan Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Korean Air từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Malaysia Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ All Nippon Airways từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Asiana Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Turkish Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ United Airlines từ TPHCM đi Chicago
- Vé máy bay giá rẻ Vietnam Airlines Corp từ TPHCM đi Chicago
AVIA.vn khuyên bạn:
Nên lập kế hoạch và tìm vé máy bay giá rẻ đến Mỹ ít nhất từ 2 tháng trước chuyến đi để có được mức giá ưu đãi nhất. Giá vé máy bay sẽ tăng lên đáng kể khi càng tiến gần đến ngày khởi hành dự kiến của bạn.
Hãy tự trang bị cho mình một chuyến đi an toàn bằng bảo hiểm du lịch, mà chỉ mất thêm một ít tiền phí. Bên cạnh đó, AVIA.vn còn mang đến các lựa chọn khách sạn tại Mỹ giúp bạn tiết kiệm đến 70% chi phí.
Vui lòng liên lạc với tổng đài số (08) 73 05 22 33 hay (04) 73 05 22 33 để chúng tôi có thể tư vấn bạn tốt hơn!
Từ Chicago bạn còn có thể đặt vé máy bay tới:
Đảm bảo giá tốt nhất
Thu phí theo giá thấp hơn bạn tìm được + cúp-pông giảm giá 300,000 VND cho lần mua hàng kế tiếp
LỰA CHỌN AVIA.VN?
- So sánh giá của tất cả hãng hàng không
Trên AVIA.VN, bạn có thể xem và so sánh để tìm giá khuyến mại tốt nhất từ tất cả các hãng hàng không, bao gồm cả các hãng bay giá rẻ. Công ty chúng tôi cung cấp thông tin các chuyến bay của hơn 600 hãng hàng không cùng 130 hãng bay giá rẻ.
- Phương thức thanh toán thuận tiện
Tìm vé máy bay và chọn ngay một phương thức thanh toán thuận tiện nhất. Đặt trước – trả sau! Sau khi được đặt giá vé sẽ không thay đổi, và bạn có thể thanh toán nhanh chóng bằng: thẻ tín dụng, tài khoản 123Pay, chuyển khoản hoặc bằng tiền mặt ngay tại văn phòng công ty chúng tôi. Xem toàn bộ hình thức thanh toán tại đây
- Dịch vụ khách hàng ưu việt
Tư vấn viên tại Call Center của AVIA.VN sẽ giúp đỡ và hỗ trợ từng khách hàng trong toàn bộ quá trình lên kế hoạch cho một chuyến du lịch. Tư vấn viên của chúng tôi với nhiều năm kinh nghiệm sẽ giúp bạn tìm được các lựa chọn bay tốt nhất tại thời điểm tư vấn. Chúng tôi đảm bảo bạn sẽ hài lòng với chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Hãy sử dụng dịch vụ của AVIA.VN!
Call Center phục vụ tất cả các ngày một tuần: Thu 2-Thu 6: 8:00-19:30, Thu 7: 9:00-14:00.

markdown:
# Vé máy bay giá rẻ từ TPHCM đi Chicago
### Đặt mua vé máy bay giá rẻ từ TPHCM đi Chicago
|
|
16,100,000 ₫
Đặt chỗ ngay cho những chuyến bay giá rẻ - và thanh toán sau! Bạn có thể thanh toán giá vé rẻ bằng tiền mặt, chuyển khoản trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.
![]()
Cathay Pacific
|06:35
|
TPHCM
|12:25
|
Chicago
|
Dừng tại: Hồng Kông
|
Thời gian bay: 18h 50m
![]()
Cathay Pacific
|
06:35
|
10-03-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
|
10:20
|
10-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Airbus A330-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0772
Thời gian bay:
2h 45m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 1h 30m
![]()
Cathay Pacific
|
11:50
|
10-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
12:25
|
10-03-2017
Chicago
O'Hare Intl
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0806
Thời gian bay:
14h 35m
Số chỗ còn lại:
9
![]()
Cathay Pacific
|15:05
|
Chicago
|00:05
|
TPHCM
|
Dừng tại: Hồng Kông
|
Thời gian bay: 21h
![]()
Cathay Pacific
|
15:05
|
14-03-2017
Chicago
O'Hare Intl
|
19:55
|
15-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0807
Thời gian bay:
15h 50m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 2h 30m
![]()
Cathay Pacific
|
22:25
|
15-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
00:05
|
16-03-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
Máy bay:
Airbus A330-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0721
Thời gian bay:
2h 40m
Số chỗ còn lại:
9
|
|
16,450,000 ₫
Đặt chỗ ngay cho những chuyến bay giá rẻ - và thanh toán sau! Bạn có thể thanh toán giá vé rẻ bằng tiền mặt, chuyển khoản trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.
![]()
Cathay Pacific
|11:25
|
TPHCM
|13:25
|
Chicago
|
Dừng tại: Hồng Kông
|![]()
Thời gian bay: 38h
![]()
Cathay Pacific
|
11:25
|
11-03-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
|
15:15
|
11-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0766
Thời gian bay:
2h 50m
Số chỗ còn lại:
7 Hồng Kông | Thời gian dừng 20h 35m
![]()
Cathay Pacific
|
11:50
|
12-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
13:25
|
12-03-2017
Chicago
O'Hare Intl
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0806
Thời gian bay:
14h 35m
Số chỗ còn lại:
7 |---- Hoặc ----|![]()
Cathay Pacific
|19:45
|
TPHCM
|13:25
|
Chicago
|
Dừng tại: Hồng Kông
|![]()
Thời gian bay: 29h 40m
![]()
Cathay Pacific
|
19:45
|
11-03-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
|
23:25
|
11-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Số hiệu chuyến bay:
CX0764
Thời gian bay:
2h 40m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 12h 25m
![]()
Cathay Pacific
|
11:50
|
12-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
13:25
|
12-03-2017
Chicago
O'Hare Intl
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0806
Thời gian bay:
14h 35m
Số chỗ còn lại:
9
![]()
Cathay Pacific
|15:05
|
Chicago
|00:05
|
TPHCM
|
Dừng tại: Hồng Kông
|
Thời gian bay: 21h
![]()
Cathay Pacific
|
15:05
|
16-03-2017
Chicago
O'Hare Intl
|
19:55
|
17-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0807
Thời gian bay:
15h 50m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 2h 30m
![]()
Cathay Pacific
|
22:25
|
17-03-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
00:05
|
18-03-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
Máy bay:
Airbus A330-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0721
Thời gian bay:
2h 40m
Số chỗ còn lại:
9
|
|
16,450,000 ₫
Đặt chỗ ngay cho những chuyến bay giá rẻ - và thanh toán sau! Bạn có thể thanh toán giá vé rẻ bằng tiền mặt, chuyển khoản trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.
![]()
Cathay Pacific
|19:00
|
TPHCM
|13:55
|
Chicago
|
Dừng tại: Hồng Kông
|![]()
Thời gian bay: 30h 55m
![]()
Cathay Pacific
|
19:00
|
25-04-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
|
22:45
|
25-04-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Boeing 777-200
Số hiệu chuyến bay:
CX0764
Thời gian bay:
2h 45m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 13h 10m
![]()
Cathay Pacific
|
11:55
|
26-04-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
13:55
|
26-04-2017
Chicago
O'Hare Intl
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0806
Thời gian bay:
15h
Số chỗ còn lại:
9
![]()
Cathay Pacific
|15:35
|
Chicago
|00:05
|
TPHCM
|
Dừng tại: Hồng Kông
|
Thời gian bay: 20h 30m
![]()
Cathay Pacific
|
15:35
|
02-05-2017
Chicago
O'Hare Intl
|
20:25
|
03-05-2017
Hồng Kông
Quốc tế
Máy bay:
Boeing 777-300
Số hiệu chuyến bay:
CX0807
Thời gian bay:
15h 50m
Số chỗ còn lại:
9 Hồng Kông | Thời gian dừng 2h 5m
![]()
Cathay Pacific
|
22:30
|
03-05-2017
Hồng Kông
Quốc tế
|
00:05
|
04-05-2017
TPHCM
Tân Sơn Nhất
Số hiệu chuyến bay:
CX0721
Thời gian bay:
2h 35m
Số chỗ còn lại:
9 *** Giá vé có thể thay đổi trước khi kết thúc quá trình đặt vé**
### Thông tin về từ TPHCM đi Chicago
## Vé máy bay từ TP Hồ Chí Minh đi Chicago với
[AVIA.vn](http://avia.vn/)
Mua vé máy bay từ Việt Nam đến Mỹ trên
[AVIA.vn](http://avia.vn). để đảm bảo giá luôn cạnh tranh nhất. Tìm kiếm các lựa chọn giá vé máy bay từ các hãng hàng không giá rẻ bay đến Mỹ với lịch bay linh hoạt khắp các ngày trong tuần.
## Làm thế nào để đặt vé máy bay từ TP Hồ Chí Minh đến Chicago?
Rất đơn giản, chỉ qua vài bước:
- Trong khung tìm kiếm, nhập địa điểm khởi hành mà từ đó bạn sẽ bay đến Chicago
- Chọn thời gian cho hành trình đến Chicago
- Chọn số hành khách cùng bay đến Chicago
- Nhấp chọn
**Tìm Chuyến Bay!** [AVIA.vn](http://avia.vn/) sẽ giúp bạn tìm ra lựa chọn vé máy bay giá rẻ tối ưu nhất cho hành trình đến Chicago. Chuyến bay từ TP Hồ Chí Minh đến Chicago sẽ mất ít nhất **18h 50min**. Giá vé máy bay rẻ nhất từ 16216000 ₫. Hãng hàng không khai thác chuyến bay rẻ nhất đến Mỹ là
[Vé máy bay giá rẻ American Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/American+Airlines-AA/) [Vé máy bay giá rẻ Air China từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Air+China-CA/) [Vé máy bay giá rẻ China Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/China+Airlines-CI/) [Vé máy bay giá rẻ Cathay Pacific từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Cathay+Pacific-CX/) [Vé máy bay giá rẻ China Southern Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/China+Southern+Airlines-CZ/) [Vé máy bay giá rẻ Delta từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Delta-DL/) [Vé máy bay giá rẻ Etihad Airways từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Etihad+Airways-EY/) [Vé máy bay giá rẻ Hahn Air từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Hahn+Air-HR/) [Vé máy bay giá rẻ Japan Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Japan+Airlines-JL/) [Vé máy bay giá rẻ Korean Air từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Korean+Air-KE/) [Vé máy bay giá rẻ Malaysia Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Malaysia+Airlines-MH/) [Vé máy bay giá rẻ All Nippon Airways từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/All+Nippon+Airways-NH/) [Vé máy bay giá rẻ Asiana Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Asiana+Airlines-OZ/) [Vé máy bay giá rẻ Turkish Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Turkish+Airlines-TK/) [Vé máy bay giá rẻ United Airlines từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/United+Airlines-UA/) [Vé máy bay giá rẻ Vietnam Airlines Corp từ TPHCM đi Chicago](https://avia.vn/ve-may-bay-gia-re/tu-TPHCM-SGN/di-Chicago-CHI/Vietnam+Airlines+Corp-VN/)
AVIA.vn khuyên bạn:
Nên lập kế hoạch và tìm vé máy bay giá rẻ đến Mỹ ít nhất từ 2 tháng trước chuyến đi để có được mức giá ưu đãi nhất. Giá vé máy bay sẽ tăng lên đáng kể khi càng tiến gần đến ngày khởi hành dự kiến của bạn.
Hãy tự trang bị cho mình một chuyến đi an toàn bằng bảo hiểm du lịch, mà chỉ mất thêm một ít tiền phí. Bên cạnh đó,
[AVIA.vn](http://avia.vn) còn mang đến các lựa chọn khách sạn tại Mỹ giúp bạn tiết kiệm đến 70% chi phí.
Vui lòng liên lạc với tổng đài số (08) 73 05 22 33 hay (04) 73 05 22 33 để chúng tôi có thể tư vấn bạn tốt hơn!
Từ Chicago bạn còn có thể đặt vé máy bay tới:
![](https://avia.volanews.ro/media/aug04/img/landing_page/lowest_price_guarantee.gif)
### Đảm bảo giá tốt nhất
Thu phí theo giá thấp hơn bạn tìm được
**+ cúp-pông giảm giá 300,000 VND** cho lần mua hàng kế tiếp [Chi tiết](https://avia.vn/dam-bao-gia-tot-nhat)
### LỰA CHỌN AVIA.VN?
**So sánh giá của tất cả hãng hàng không**
Trên AVIA.VN, bạn có thể xem và so sánh để tìm giá khuyến mại tốt nhất từ tất cả các hãng hàng không, bao gồm cả các hãng bay giá rẻ. Công ty chúng tôi cung cấp thông tin các chuyến bay của hơn 600 hãng hàng không cùng 130 hãng bay giá rẻ.
**Phương thức thanh toán thuận tiện**
Tìm vé máy bay và chọn ngay một phương thức thanh toán thuận tiện nhất. Đặt trước – trả sau! Sau khi được đặt giá vé sẽ không thay đổi, và bạn có thể thanh toán nhanh chóng bằng: thẻ tín dụng, tài khoản 123Pay, chuyển khoản hoặc bằng tiền mặt ngay tại văn phòng công ty chúng tôi. Xem toàn bộ hình thức thanh toán
[tại đây](http://avia.vn/phuong-thuc-thanh-toan) **Dịch vụ khách hàng ưu việt**
Tư vấn viên tại Call Center của AVIA.VN sẽ giúp đỡ và hỗ trợ từng khách hàng trong toàn bộ quá trình lên kế hoạch cho một chuyến du lịch. Tư vấn viên của chúng tôi với nhiều năm kinh nghiệm sẽ giúp bạn tìm được các lựa chọn bay tốt nhất tại thời điểm tư vấn. Chúng tôi đảm bảo bạn sẽ hài lòng với chất lượng dịch vụ của chúng tôi. Hãy sử dụng dịch vụ của AVIA.VN!
**Call Center phục vụ tất cả các ngày một tuần: Thu 2-Thu 6: 8:00-19:30, Thu 7: 9:00-14:00.**


text:
Serum Intense Lipstick Limited
500.000 ₫
Serum Intense Lipstick Limited – Son môi của hãng mỹ phẩm Laneige có chất son chứa tinh chất dưỡng ẩm hiệu quả tối ưu đến 35%, nhiều gấp 3 lượng dưỡng ẩm so với các dòng son cùng loại.
Hãng LANEIGE chính thức ra mắt bộ sưu tập với thiết kế độc đáo lấy ý tưởng hoa văn xinh xắn của hãng thời trang Pushbutton.
Kết hợp cùng dòng son Serum intense lipstick limited – một trong những dòng son TOP5 đình đám nhất năm 2014 với biểu tượng cảm xúc trái tim.
Serum intense lipstick limited – biểu tượng cảm xúc trái tim.
Vì đây là Dòng sản phẩm phiên bản giới hạn nên sẽ không dễ dàng để sở hữu cây son hàng hiếm này đâu nhé
Son môi Serum Intense Lipstick Limited được thiết kế với bốn sắc thái độc đáo đặc biệt nhưng vẫn không kém phần nổi bật: Funky Pink, Vintage Orchid, Dressy Coral và Retro Plum là những sắc màu hoàn hảo cho mùa hè của bạn.
Bốn sắc thái độc đáo đặc biệt nhưng vẫn không kém phần nổi bật.
Chất son chứa tinh chất dưỡng ẩm hiệu quả tối ưu đến 35% (nhìu gấp 3 lượng dưỡng ẩm so với các dòng son cùng loại)
Son môi Laneige Serum intense lipstick limited – nhiều dưỡng ẩm , làm mướt mọng môi nhưng có độ lên màu và che phủ môi tố chứa glycerin, acid béo, dầu thực vật thiên nhiên giúp son môi không khô mà vẫn mềm mướt cả ngày
Son Serum Intense Lipstick Limited rất phù hợp với nhiều style trang điểm khác nhau từ trang điểm dạ tiệc, party bar đến make-up nhẹ hàng ngày!
Còn chần chừ gì nữa mà không sở hữu ngay 1 em – Serum intense lipstick limited.
Hướng dẫn sử dụng:
Bạn có thể đánh lòng môi hoặc cả môi, thoa từ từ son từ trong long môi và tán đều sang 2 bên đầu môi
Sản phẩm liên quan
Trang điểm
Trang điểm

markdown:
# Serum Intense Lipstick Limited
500.000 ₫
**Serum Intense Lipstick Limited** – Son môi của hãng mỹ phẩm Laneige có chất son chứa tinh chất dưỡng ẩm hiệu quả tối ưu đến 35%, nhiều gấp 3 lượng dưỡng ẩm so với các dòng son cùng loại. [Trang điểm](https://ikute.vn/sp/my-pham-trang-diem/), [Son môi](https://ikute.vn/sp/my-pham-trang-diem/son-moi/)Brand: [Mỹ phẩm Laneige](https://ikute.vn/brand/laneige/) [Mô tả](javascript:void();)
Hãng LANEIGE chính thức ra mắt bộ sưu tập với thiết kế độc đáo lấy ý tưởng hoa văn xinh xắn của hãng thời trang Pushbutton.
Kết hợp cùng dòng son
**– một trong những dòng son TOP5 đình đám nhất năm 2014 với biểu tượng cảm xúc trái tim.** *Serum intense lipstick limited* ** biểu tượng cảm xúc trái tim. Serum intense lipstick limited –**
Vì đây là Dòng sản phẩm phiên bản giới hạn nên sẽ không dễ dàng để sở hữu cây son hàng hiếm này đâu nhé
** được thiết kế với bốn sắc thái độc đáo đặc biệt nhưng vẫn không kém phần nổi bật: Funky Pink, Vintage Orchid, Dressy Coral và Retro Plum là những sắc màu hoàn hảo cho mùa hè của bạn. Son môi Serum Intense Lipstick Limited** ** Bốn sắc thái độc đáo đặc biệt nhưng vẫn không kém phần nổi bật.**
Chất son chứa tinh chất dưỡng ẩm hiệu quả tối ưu đến 35% (nhìu gấp 3 lượng dưỡng ẩm so với các dòng son cùng loại)
**Son môi Laneige Serum intense lipstick limited** – nhiều dưỡng ẩm , làm mướt mọng môi nhưng có độ lên màu và che phủ môi tố chứa glycerin, acid béo, dầu thực vật thiên nhiên giúp son môi không khô mà vẫn mềm mướt cả ngày **Son Serum Intense Lipstick Limited** rất phù hợp với nhiều style trang điểm khác nhau từ trang điểm dạ tiệc, party bar đến make-up nhẹ hàng ngày!
Còn chần chừ gì nữa mà không sở hữu ngay 1 em –
[Serum intense lipstick limited.](http://ikute.vn/shop/serum-intense-lipstick-limited/) **Hướng dẫn sử dụng:**
Bạn có thể đánh lòng môi hoặc cả môi, thoa từ từ son từ trong long môi và tán đều sang 2 bên đầu môi
[Thông tin thêm](javascript:void();)
|Son môi||
|
Lipstick/Lipliner – Son thỏi
|Màu||
|
LR01, P40, P42, YR20
### Sản phẩm liên quan
Trang điểm
Trang điểm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: nginx/1.6.2 (Ubuntu)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Bán xe máy cũ, mới thương hiệu khác, giá rẻ tại TP. Hà Tĩnh Hà Tĩnh
Trang thông tin rao vặt, bán xe máy cũ, mới thương hiệu khác, giá rẻ uy tín tại TP. Hà Tĩnh Hà Tĩnh. Đầy đủ thông tin của các dòng xe máy thương hiệu khác được ưa chuộng, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
72-74 Đại Cồ Việt, Phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 3.3km
15 Ngõ Trung Yên, Đường Đinh Liệt , Phồ Cố, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.87km
23 Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.74km
57 Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.17km
Số 07 Lê Văn Hưu, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.23km
19 Nguyễn Thượng Hiền, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.19km
15 Trần Quốc Toản, Phường Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.04km
45 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.08km
14 Trần Bình Trọng, Phường Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.88km
987-989 Hồng Hà, Phường Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.2km
27 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.77km

markdown:
[
72-74 Đại Cồ Việt, Phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.3km
[
15 Ngõ Trung Yên, Đường Đinh Liệt , Phồ Cố, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.87km
[
23 Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.74km
[
57 Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.17km
[
Số 07 Lê Văn Hưu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.23km
[
19 Nguyễn Thượng Hiền, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.19km
[
15 Trần Quốc Toản, Phường Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.04km
[
45 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.08km
[
14 Trần Bình Trọng, Phường Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.88km
[
987-989 Hồng Hà, Phường Chương Dương, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.2km
[
27 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.77km

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Bài phát biểu của Netizen Huỳnh Ngọc Chênh trong buổi trao giải Công Dân Mạng 2013 tại Paris.
Posted on March 13, 2013 | 7 Comments
http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/bai-phat-bieu-cua-netizen-huynh-ngoc-chenh-tai-buoi-trao-giai-cong-dan-mang-2013-tai-paris/
Thưa toàn thể Qúy Vị.
Tôi thật sự bất ngờ khi có mặt tại buổi lễ hết sức trân trọng nầy. Vì ở đất nước tôi nhiều quyền tự do được hiến pháp công nhận nhưng vẫn bị nhà cầm quyền tìm cách nầy cách khác hạn chế. Trong vòng 2 năm trở lại đây có khá nhiều blogger không được phép đi ra nước ngoài để du lịch, để chữa bệnh, để dự hội thảo, hoặc để nhận các giải thưởng quốc tế như tôi mà không có lý do . Đó là các blogger Đào Hiếu, Người Buôn Gió, Nguyễn Hoàng Vi, JB Nguyễn Hữu Vinh, Huỳnh Trọng Hiếu, Uyên Vũ, Lê Quốc Quân…
Do vậy sự có mặt của tôi ở đây là một bất ngờ. Có thể là do uy tín của Tổ chức Phóng viên không biên giới RSF cũng như của tập đoàn Google, là hai tổ chức đã sáng lập và bảo trợ cho giải thưởng cao quý nầy. Và cũng có thể là do những cuộc vận động đấu tranh cho nhân quyền, cho dân chủ ở nước tôi đang diễn ra khá sôi động thông qua việc góp ý sửa đổi hiến pháp đã có những tác dụng nhất định lên giới cầm quyền.
Xin nói thêm về cuộc vận động đấu tranh cho nhân quyền và dân chủ đang diễn ra khá mạnh mẽ ở đất nước tôi. Cách đây ba năm, khi blogger, luật sư Cù Huy Hà Vũ qua các bài viết đề nghị đa đảng để dân chủ hóa, liền bị kết án 7 năm tù, thì nay, khi tôi có mặt ở đây, bên nước tôi đã có nhiều tổ chức với tổng số gần 20 ngàn người ký tên vào các bản kiến nghị yêu cầu xóa bỏ điều bốn trong hiến pháp và yêu cầu đa đảng mà không phải e dè sợ hãi.
Điều gì đã làm nên sự kỳ diệu nầy. Ấy là mạng internet. Mạng internet đã giúp người dân chúng tôi nói lên tiếng nói và nguyện vọng đích thực của họ trong hoàn cảnh tự do ngôn luận bị bóp nghẹt.
Như quý vị đã biết ở đất nước tôi không hề có báo tư nhân, chỉ có cơ quan của nhà nước hoặc của đảng cầm quyền mới được ra báo và lập đài phát thanh – truyền hình. Do vậy 700 cơ quan báo đài đều nằm dưới quyền kiểm soát của những đảng viên CS tin cậy. Thông tin đăng tải trên các cơ quan báo đài ấy đi theo định hướng của đảng cầm quyền. Tiếng nói và nguyện vọng của nhiều người dân vì thế mà không có nơi để xuất hiện.
May thay mạng internet xuất hiện và các blogger ra đời. Ban đầu các blogger tiên phong tuy còn rất ít ỏi nhưng họ là những mũi kim nhọn đâm những lỗ thủng đầu tiên vào bức màng bưng bít thông tin ở đất nước tôi. Và nhiều người trong số họ phải trả giá cho sự dũng cảm ấy, họ đã và đang bị ngồi trong nhà tù, trong trại cải tạo, bị quản thúc và thậm chí bị cưỡng bức vào nhà thương điên nữa. Đó là các blogger và các nhà đấu tranh dân chủ ôn hòa: Thích Quảng Độ, Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Đan Quế, Phạm Bá Hải, Nguyễn Văn Đài, Hà sỹ Phu, Bùi Minh Quốc, Tiêu Dao Bảo cự, Cù Huy Hà Vũ, Đỗ thị Minh Hạnh, Bùi thị Minh Hằng, Phạm Thanh Nghiên, Tạ Phong Tần, Điếu cày Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải, Phạm Minh Hoàng, Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Lê Thăng Long, Trần Anh Kim, Nhạc sỹ Việt Khang, Trần Vũ Anh Bình, Lê Anh Hùng,…. Và lớp trẻ sau nầy như Nguyễn Phương Uyên, Paul Lê sơn và nhóm thanh niên công giáo ở Vinh…
Những hy sinh ấy đã không uổng công. Ngày nay những blogger và những người đấu tranh cho dân chủ đã phát triển lên thành một lực lượng lớn mạnh và rộng khắp mà nhà cầm quyền không thể nào ngăn cản nổi. Hai vạn chữ ký và sẽ còn nhiều hơn nữa đòi xóa bỏ điều bốn đã nói lên điều đó. Hàng trăm trang blog cổ xúy cho đổi mới, cổ xúy tự do ngôn luận, cổ xúy dân chủ thu hút lượng người đọc khổng lồ và kết nối với nhau thành một hệ thống báo chí mà chúng tôi gọi là báo lề dân, tồn tại lớn mạnh song song bên cạnh hệ thống báo chí do nhà nước kiểm soát được gọi là báo lề đảng.
Trong cái nền vững vàng ấy tôi được phát triển lên. Những lá phiếu từ khắp nơi trên thế giới bầu cho tôi để tôi trở thành công dân mạng chính là những lá phiếu dành cho phong trào đấu tranh cho quyền công dân trong đó có quyền tự do ngôn luận đang lớn mạnh lên hàng ngày trên đất nước chúng tôi.
Xin dành vinh quang nầy cho những người đi tiên phong đã và đang bị trả giá trong nhà tù và cho tất cả những người bạn đồng hành của tôi đã giúp đỡ và tạo đà cho tôi.
– Để nhận được giải thưởng cao quý nầy, tôi đã nhận được sự ủng hộ của các blogger, các bạn trẻ yêu nước tại VN cũng như các bạn khác tại hải ngoại. Những lá phiếu các bạn dành cho tôi chính là những lá phiếu góp phần động viên một phong trào đang vươn lên lớn mạnh ở VN, phong trào của những người viết báo tự do, những người sẵn sàng đối đầu với những khó khăn để đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận chính đáng. Cám ơn các cơ quan truyền thông như VOA, BBC, RFI, RFA, SBTN…đã tích cực đưa tin và viết bài về tôi cũng như về sự kiện bầu chọn công dân mạng, nhờ vậy mà giải thưởng lần nầy đã gây ra tiếng vang rộng lớn tạo ra nguồn động viên to lớn cho phong trào đấu tranh cho sự tiến bộ ở trong nước tôi.
– Riêng với cá nhân tôi, từ khi nhận được giải thưởng cao quý nầy tôi đã cảm nhận được sự tin yêu của bạn đọc khắp nơi dành cho blog huỳnh ngọc chênh của tôi. Sau khi được tin tôi trúng giải thưởng netizen, số lượt người vào đọc hàng ngày tăng từ 15 ngàn lên 20, có khi 25 ngàn lượt .
– Cám ơn tập đoàn Google, tập đoàn về mạng to lớn, phủ khắp toan cầu, là kho tri thức khổng lồ mà những người viết báo chúng tôi luôn cần đến. Thật xứng đáng khi Google đã kết hợp với RSF tổ chức ra giải thưởng cao quý nầy để hàng năm trao cho những người hoạt động vì sự tự do báo chí trên toàn cầu thông qua hệ thống mạng internet.
– Xin chân thành cám ơn tổ chức RSF, đã có mạng lưới rộng lớn trên toàn thế giới, là chỗ dựa quan trọng cho những người cầm bút tự do, nhất là những nhà báo trong những đất nước bị bóp nghẹt tự do ngôn luận. Giải RSF là nguồn động viên to lớn cho những blogger ấy.
– Cám ơn bà bộ trưởng truyền thông Pháp Fleur Pellerin người đại diện cho chính quyền Pháp có mặt tại buồi lễ nầy. Sự có mặt của bà là một vinh dự rất lớn cho buổi lễ. Chúc bà sức khỏe. Chúc nước Pháp mãi mãi là ngọn cờ đi đầu trong việc đấu tranh cho quyền của con người.
Paris, 12/3/2013
Huỳnh Ngọc Chênh (Defend the Defenders)
VIDEO : RFA TƯỜNG TRÌNH TRỰC TIẾP LỄ TRAO GIẢI CÔNG DÂN MẠNG cho BLOGGER HUỲNH NGỌC CHÊNH tại PARIS (RFA – You Tube)
*
Netizen Huynh Ngoc Chenh’s Remarks to the RSF’s award ceremony on Mar 12, 2013
Translated by Me Nam (Defend the Defenders)
Posted on March 13, 2013
http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/netizen-huynh-ngoc-chenhs-remarks-to-the-rsfs-award-ceremony-on-mar-12-2013/
Ladies and gentlemen,
It is a surprise and a pleasure to be here at this honorable ceremony today, just because, in my country, many rights are recognized under the constitution but the authorities have restricted them by all means. Over the past two years, many bloggers have not allowed to travel abroad for tourism, health cares, conferences or receiving the international prizes, like myself, without any proper reason. They are blogger Dao Hieu, Nguoi Buon Gio, Nguyen Hoang Vi, JB Nguyen Huu Vinh, Huynh Trong Hieu, Uyen Vu, Le Quoc Quan…
Therefore it is a big surprise for me to be here. Perhaps, its reason may be the prestige of RSF and Google Inc. who are the founder and the sponsor of this worthy award. And also it may be the lively outcome of campaigns for human rights and democracy in my country as the result of petitioning amendments of the constitution, which has had a certain effect on the authorities.
By the way, I would like to say more about the campaign for democracy and human rights which has been happening actively in my country. Three years ago, blogger and lawyer Cu Huy Ha Vu wrote articles to call for a multi-party system to democratize, he soon was sentenced up to 7 years in prison. Nowadays, I am here to witness a number of organizations with nearly twenty thousands of signatories in the petition calling for abolishing Article 4 of the constitution and pluralism, multi-party system without such fear.
What has made this magic thing? it is the internet. Internet network helps our people raising our concerns and real aspiration in the circumstance of freedom of expression is stifled.
As you know, there is non-existence of private press, only the organs of the state or of the party who can make publications and establish radio or television stations. So 700 media agencies are under the control of reliable Communists. The information on such media reflects the guideline of the ruling party. The voice and aspiration of people have no place to express. Fortunately, internet is born.
There are only a few bloggers at first, but they are the sharp needles to pierce the curtain of information suppression in Vietnam. Many people among them had paid a price for such bravery. They have been behind the bars, in re-education camps, under administrative probation or even forced to the mental centers. They are Thích Quảng Độ, Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Đan Quế, Phạm Bá Hải, Nguyễn Văn Đài, Hà sỹ Phu, Bùi Minh Quốc, Tiêu Dao Bảo Cự, Cù huy Hà Vũ, Đỗ thị Minh Hạnh, Bùi thị Minh Hằng, Phạm Thanh Nghiên, Tạ Phong Tần, Điếu cày Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải, Phạm Minh Hoàng, Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Lê Thăng Long, Trần Anh Kim, Nhạc sỹ Việt Khang, Trần Vũ Anh Bình, Lê Anh Hùng…
Their sacrifice is not a waste of effort. At the present, bloggers and pro-democracy activists have developed to a strong force nationwide that the authorities can no longer hold back. It is evident that there is twenty thousands of signatories to call for elimination of the said Article 4. Hundreds of websites, blogs are promoting reform, freedom of expression, democracy, which have been attracting an uncountable number of readers, linking to form a media network called as the people-oriented newspapers (bao le dan), which co-exists parallelly with the state-run media called the party-oriented newspapers (bao le dang).
In that concrete sphere I am given strength. The votes from around the world that you cast for me are the votes for the movement of struggle for civil rights, including freedom of expression that is increasingly developing.
Please offer this honor to the pioneers who have been paying their price in prisons and to all my colleagues who have helped and supported me.
In order to win over this worthy prize, I have received the support of bloggers, patriotic youths in Vietnam and overseas. The votes you cast for me are the votes contributed to encourage for a growing movement – a movement of independent journalists, who are ready to confront with difficulties to gain the justified right to freedom of expression. Thanks to communication media such as VOA, BBC, RFA, FRI, SBTN, etc. They have actively made media attention about me and voting for Netizen. It triggered an good effect on the movement to progress in my country.
Personally when receiving the honorable award, I have felt the love and the trust that readers placed on my blog. The daily total number of readers increased from fifteen thousands to twenty even twenty five thousands.
Thanks to Google Inc. who owns a huge networks around the world. Google now is a great stock of knowledge that news providers like us always need when typing on the keyboard to write articles. It deserves to Google together with RSF organizing the annual award for those who operates online journalism.
Sincere thanks to RSF, who has a vast network all over the world, is a very important base for free bloggers like us to more easily cope with numerous dangers. The RSF’s Netizen award is a great encouragement for bloggers in countries with limited freedom of speech as our country.
Deep thanks to FRANCE’S digital economy minister Fleur Pellerin, the representative of French government is present here at this award ceremony. Your presence is an honor to the ceremony. I wish you good health! Wish France always being a leading flag in struggle for human rights!
Paris, Mar 12, 2013 – Huynh Ngoc Chenh
Gửi phản hồi

markdown:
**Bài phát biểu của Netizen Huỳnh Ngọc Chênh trong buổi trao giải Công Dân Mạng 2013 tại Paris.**
Posted on
[ | March 13, 2013](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/bai-phat-bieu-cua-netizen-huynh-ngoc-chenh-tai-buoi-trao-giai-cong-dan-mang-2013-tai-paris/) **7 Comments** [http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/bai-phat-bieu-cua-netizen-huynh-ngoc-chenh-tai-buoi-trao-giai-cong-dan-mang-2013-tai-paris/](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/bai-phat-bieu-cua-netizen-huynh-ngoc-chenh-tai-buoi-trao-giai-cong-dan-mang-2013-tai-paris/)
Thưa toàn thể Qúy Vị.
Tôi thật sự bất ngờ khi có mặt tại buổi lễ hết sức trân trọng nầy. Vì ở đất nước tôi nhiều quyền tự do được hiến pháp công nhận nhưng vẫn bị nhà cầm quyền tìm cách nầy cách khác hạn chế. Trong vòng 2 năm trở lại đây có khá nhiều blogger không được phép đi ra nước ngoài để du lịch, để chữa bệnh, để dự hội thảo, hoặc để nhận các giải thưởng quốc tế như tôi mà không có lý do . Đó là các blogger
**Đào Hiếu, Người Bu** **ô** **n Gi** **ó** **, Nguyễn Ho** **à** **ng Vi, JB Nguyễn Hữu Vinh, Hu** **ỳ** **nh Trọng Hiếu, Uy** **ê** **n V** **ũ** **, L** **ê** ** Quốc Qu** **â** **n…**
Do vậy sự có mặt của tôi ở đây là một bất ngờ. Có thể là do uy tín của Tổ chức Phóng viên không biên giới RSF cũng như của tập đoàn Google, là hai tổ chức đã sáng lập và bảo trợ cho giải thưởng cao quý nầy. Và cũng có thể là do những cuộc vận động đấu tranh cho nhân quyền, cho dân chủ ở nước tôi đang diễn ra khá sôi động thông qua việc góp ý sửa đổi hiến pháp đã có những tác dụng nhất định lên giới cầm quyền.
Xin nói thêm về cuộc vận động đấu tranh cho nhân quyền và dân chủ đang diễn ra khá mạnh mẽ ở đất nước tôi. Cách đây ba năm, khi blogger,
**luật sư Cù Huy Hà Vũ** qua các bài viết đề nghị đa đảng để dân chủ hóa, liền bị kết án 7 năm tù, thì nay, khi tôi có mặt ở đây, bên nước tôi đã có nhiều tổ chức với tổng số gần 20 ngàn người ký tên vào các bản kiến nghị yêu cầu xóa bỏ điều bốn trong hiến pháp và yêu cầu đa đảng mà không phải e dè sợ hãi.
Điều gì đã làm nên sự kỳ diệu nầy. Ấy là mạng internet. Mạng internet đã giúp người dân chúng tôi nói lên tiếng nói và nguyện vọng đích thực của họ trong hoàn cảnh tự do ngôn luận bị bóp nghẹt.
Như quý vị đã biết ở đất nước tôi không hề có báo tư nhân, chỉ có cơ quan của nhà nước hoặc của đảng cầm quyền mới được ra báo và lập đài phát thanh – truyền hình. Do vậy 700 cơ quan báo đài đều nằm dưới quyền kiểm soát của những đảng viên CS tin cậy. Thông tin đăng tải trên các cơ quan báo đài ấy đi theo định hướng của đảng cầm quyền. Tiếng nói và nguyện vọng của nhiều người dân vì thế mà không có nơi để xuất hiện.
May thay mạng internet xuất hiện và các blogger ra đời. Ban đầu các blogger tiên phong tuy còn rất ít ỏi nhưng họ là những mũi kim nhọn đâm những lỗ thủng đầu tiên vào bức màng bưng bít thông tin ở đất nước tôi. Và nhiều người trong số họ phải trả giá cho sự dũng cảm ấy, họ đã và đang bị ngồi trong nhà tù, trong trại cải tạo, bị quản thúc và thậm chí bị cưỡng bức vào nhà thương điên nữa. Đó là các blogger và các nhà đấu tranh dân chủ ôn hòa:
**Thích Quảng ** **Đ** **ộ, Nguyễn V** **ă** **n L** **ý** **, Nguyễn ** **Đ** **an Quế, Phạm B** **á** ** Hải, Nguyễn V** **ă** **n ** **Đà** **i, H** **à** ** sỹ Phu, B** **ù** **i Minh Quốc, Ti** **ê** **u Dao Bảo cự, C** **ù** ** Huy H** **à** ** V** **ũ** **, ** **Đ** **ỗ thị Minh Hạnh, B** **ù** **i thị Minh Hằng, Phạm Thanh Nghi** **ê** **n, Tạ Phong Tần, ** **Đ** **iếu c** **à** **y Nguyễn V** **ă** **n Hải, Phan Thanh Hải, Phạm Minh Ho** **à** **ng, L** **ê** ** C** **ô** **ng ** **Đ** **ịnh, Trần Hu** **ỳ** **nh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, L** **ê** ** Th** **ă** **ng Long, Trần Anh Kim, Nhạc sỹ Việt Khang, Trần V** **ũ** ** Anh B** **ì** **nh, L** **ê** ** Anh H** **ù** **ng,…. Và lớp trẻ sau nầy như Nguyễn Phương Uy** **ê** **n, Paul Lê sơn và nhóm thanh niên công giáo ở Vinh** **…**
Những hy sinh ấy đã không uổng công. Ngày nay những blogger và những người đấu tranh cho dân chủ đã phát triển lên thành một lực lượng lớn mạnh và rộng khắp mà nhà cầm quyền không thể nào ngăn cản nổi. Hai vạn chữ ký và sẽ còn nhiều hơn nữa đòi xóa bỏ điều bốn đã nói lên điều đó. Hàng trăm trang blog cổ xúy cho đổi mới, cổ xúy tự do ngôn luận, cổ xúy dân chủ thu hút lượng người đọc khổng lồ và kết nối với nhau thành một hệ thống báo chí mà chúng tôi gọi là báo lề dân, tồn tại lớn mạnh song song bên cạnh hệ thống báo chí do nhà nước kiểm soát được gọi là báo lề đảng.
Trong cái nền vững vàng ấy tôi được phát triển lên. Những lá phiếu từ khắp nơi trên thế giới bầu cho tôi để tôi trở thành công dân mạng chính là những lá phiếu dành cho phong trào đấu tranh cho quyền công dân trong đó có quyền tự do ngôn luận đang lớn mạnh lên hàng ngày trên đất nước chúng tôi.
Xin dành vinh quang nầy cho những người đi tiên phong đã và đang bị trả giá trong nhà tù và cho tất cả những người bạn đồng hành của tôi đã giúp đỡ và tạo đà cho tôi.
– Để nhận được giải thưởng cao quý nầy, tôi đã nhận được sự ủng hộ của các blogger, các bạn trẻ yêu nước tại VN cũng như các bạn khác tại hải ngoại. Những lá phiếu các bạn dành cho tôi chính là những lá phiếu góp phần động viên một phong trào đang vươn lên lớn mạnh ở VN, phong trào của những người viết báo tự do, những người sẵn sàng đối đầu với những khó khăn để đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận chính đáng. Cám ơn các cơ quan truyền thông như VOA, BBC, RFI, RFA, SBTN…đã tích cực đưa tin và viết bài về tôi cũng như về sự kiện bầu chọn công dân mạng, nhờ vậy mà giải thưởng lần nầy đã gây ra tiếng vang rộng lớn tạo ra nguồn động viên to lớn cho phong trào đấu tranh cho sự tiến bộ ở trong nước tôi.
– Riêng với cá nhân tôi, từ khi nhận được giải thưởng cao quý nầy tôi đã cảm nhận được sự tin yêu của bạn đọc khắp nơi dành cho blog huỳnh ngọc chênh của tôi. Sau khi được tin tôi trúng giải thưởng netizen, số lượt người vào đọc hàng ngày tăng từ 15 ngàn lên 20, có khi 25 ngàn lượt .
– Cám ơn tập đoàn Google, tập đoàn về mạng to lớn, phủ khắp toan cầu, là kho tri thức khổng lồ mà những người viết báo chúng tôi luôn cần đến. Thật xứng đáng khi Google đã kết hợp với RSF tổ chức ra giải thưởng cao quý nầy để hàng năm trao cho những người hoạt động vì sự tự do báo chí trên toàn cầu thông qua hệ thống mạng internet.
– Xin chân thành cám ơn tổ chức RSF, đã có mạng lưới rộng lớn trên toàn thế giới, là chỗ dựa quan trọng cho những người cầm bút tự do, nhất là những nhà báo trong những đất nước bị bóp nghẹt tự do ngôn luận. Giải RSF là nguồn động viên to lớn cho những blogger ấy.
– Cám ơn bà bộ trưởng truyền thông Pháp Fleur Pellerin người đại diện cho chính quyền Pháp có mặt tại buồi lễ nầy. Sự có mặt của bà là một vinh dự rất lớn cho buổi lễ. Chúc bà sức khỏe. Chúc nước Pháp mãi mãi là ngọn cờ đi đầu trong việc đấu tranh cho quyền của con người.
Paris, 12/3/2013
**Huỳnh Ngọc Ch** **ê** **nh** ** (** [Defend the Defenders](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/) **)** [VIDEO : RFA TƯỜNG TRÌNH TRỰC TIẾP LỄ TRAO GIẢI CÔNG DÂN MẠNG cho BLOGGER HUỲNH NGỌC CHÊNH tại PARIS (RFA – You Tube)](http://bon-phuong.blogspot.com/2013/03/video-rfa-tuong-trinh-truc-tiep-le-trao.html)
*
**Netizen Huynh Ngoc Chenh’s Remarks to the RSF’s award ceremony on Mar 12, 2013** **Translated by ** **Me Nam** ** (** [Defend the Defenders](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/) **)**
Posted on
[March 13, 2013](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/netizen-huynh-ngoc-chenhs-remarks-to-the-rsfs-award-ceremony-on-mar-12-2013/) [http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/netizen-huynh-ngoc-chenhs-remarks-to-the-rsfs-award-ceremony-on-mar-12-2013/](http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2013/03/13/netizen-huynh-ngoc-chenhs-remarks-to-the-rsfs-award-ceremony-on-mar-12-2013/)
Ladies and gentlemen,
It is a surprise and a pleasure to be here at this honorable ceremony today, just because, in my country, many rights are recognized under the constitution but the authorities have restricted them by all means. Over the past two years, many bloggers have not allowed to travel abroad for tourism, health cares, conferences or receiving the international prizes, like myself, without any proper reason. They are blogger Dao Hieu, Nguoi Buon Gio, Nguyen Hoang Vi, JB Nguyen Huu Vinh, Huynh Trong Hieu, Uyen Vu, Le Quoc Quan…
Therefore it is a big surprise for me to be here. Perhaps, its reason may be the prestige of RSF and Google Inc. who are the founder and the sponsor of this worthy award. And also it may be the lively outcome of campaigns for human rights and democracy in my country as the result of petitioning amendments of the constitution, which has had a certain effect on the authorities.
By the way, I would like to say more about the campaign for democracy and human rights which has been happening actively in my country. Three years ago, blogger and lawyer Cu Huy Ha Vu wrote articles to call for a multi-party system to democratize, he soon was sentenced up to 7 years in prison. Nowadays, I am here to witness a number of organizations with nearly twenty thousands of signatories in the petition calling for abolishing Article 4 of the constitution and pluralism, multi-party system without such fear.
What has made this magic thing? it is the internet. Internet network helps our people raising our concerns and real aspiration in the circumstance of freedom of expression is stifled.
As you know, there is non-existence of private press, only the organs of the state or of the party who can make publications and establish radio or television stations. So 700 media agencies are under the control of reliable Communists. The information on such media reflects the guideline of the ruling party. The voice and aspiration of people have no place to express. Fortunately, internet is born.
There are only a few bloggers at first, but they are the sharp needles to pierce the curtain of information suppression in Vietnam. Many people among them had paid a price for such bravery. They have been behind the bars, in re-education camps, under administrative probation or even forced to the mental centers. They are Thích Quảng Độ, Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Đan Quế, Phạm Bá Hải, Nguyễn Văn Đài, Hà sỹ Phu, Bùi Minh Quốc, Tiêu Dao Bảo Cự, Cù huy Hà Vũ, Đỗ thị Minh Hạnh, Bùi thị Minh Hằng, Phạm Thanh Nghiên, Tạ Phong Tần, Điếu cày Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải, Phạm Minh Hoàng, Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung, Lê Thăng Long, Trần Anh Kim, Nhạc sỹ Việt Khang, Trần Vũ Anh Bình, Lê Anh Hùng…
Their sacrifice is not a waste of effort. At the present, bloggers and pro-democracy activists have developed to a strong force nationwide that the authorities can no longer hold back. It is evident that there is twenty thousands of signatories to call for elimination of the said Article 4. Hundreds of websites, blogs are promoting reform, freedom of expression, democracy, which have been attracting an uncountable number of readers, linking to form a media network called as the people-oriented newspapers (bao le dan), which co-exists parallelly with the state-run media called the party-oriented newspapers (bao le dang).
In that concrete sphere I am given strength. The votes from around the world that you cast for me are the votes for the movement of struggle for civil rights, including freedom of expression that is increasingly developing.
Please offer this honor to the pioneers who have been paying their price in prisons and to all my colleagues who have helped and supported me.
In order to win over this worthy prize, I have received the support of bloggers, patriotic youths in Vietnam and overseas. The votes you cast for me are the votes contributed to encourage for a growing movement – a movement of independent journalists, who are ready to confront with difficulties to gain the justified right to freedom of expression. Thanks to communication media such as VOA, BBC, RFA, FRI, SBTN, etc. They have actively made media attention about me and voting for Netizen. It triggered an good effect on the movement to progress in my country.
Personally when receiving the honorable award, I have felt the love and the trust that readers placed on my blog. The daily total number of readers increased from fifteen thousands to twenty even twenty five thousands.
Thanks to Google Inc. who owns a huge networks around the world. Google now is a great stock of knowledge that news providers like us always need when typing on the keyboard to write articles. It deserves to Google together with RSF organizing the annual award for those who operates online journalism.
Sincere thanks to RSF, who has a vast network all over the world, is a very important base for free bloggers like us to more easily cope with numerous dangers. The RSF’s Netizen award is a great encouragement for bloggers in countries with limited freedom of speech as our country.
Deep thanks to FRANCE’S digital economy minister Fleur Pellerin, the representative of French government is present here at this award ceremony. Your presence is an honor to the ceremony. I wish you good health! Wish France always being a leading flag in struggle for human rights!
**Paris, Mar 12, 2013 – Huynh Ngoc Chenh**
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pySzY-dmt>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
English العربية Беларуская Bosanski 简体中文 正體中文 Česky Dansk Nederlands Eesti Suomi Français Galego ქართული Deutsch Ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 كوردي Kurdî Македонски मराठी Norsk bokmål Norsk nynorsk فارسی Português Português do Brasil Română Српски සිංහල Slovensky Español Español Internacional ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

markdown:
[English](/en/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [العربية](/ar_SA/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Беларуская](/be/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Bosanski](/bs/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [简体中文](/zh_CN/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [正體中文](/zh_TW/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Česky](/cs/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Dansk](/da/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Nederlands](/nl/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Eesti](/et/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Suomi](/fi/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Français](/fr/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Galego](/gl/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [ქართული](/ka/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Deutsch](/de/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Ελληνικά](/el/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Magyar](/hu/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Bahasa Indonesia](/in/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Italiano](/it/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [日本語](/ja/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [한국어](/ko/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [كوردي](/ku/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Kurdî](/ku_TR/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Македонски](/mk/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [मराठी](/mr/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Norsk bokmål](/nb/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Norsk nynorsk](/nn/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [فارسی](/fa/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Português](/pt/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Português do Brasil](/pt_BR/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Română](/ro/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Српски](/sr/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [සිංහල](/si/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Slovensky](/sk/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Español](/es/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Español Internacional](/es_PE/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [ไทย](/th/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Türkçe](/tr/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Українська](/uk/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act) [Tiếng Việt](/vi/register?dest=%2Fvi%2Fsimulation%2Fbalancing-act)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Content-Language: vi

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: JSESSIONID=AD886B739BBE6EF45053BE4F1A38D8CF; Path=/; Secure; HttpOnly


text:
Trang Chủ
Theo dõi đơn hàng
Giỏ hàng
Đăng ký vào danh sách gửi thư, Bạn sẽ được cập nhật những tin tức mới nhất của chúng tôi
CÔNG TY CỔ PHẦN BÓNG ĐÈN ĐIỆN QUANG
Địa chỉ: 125 Hàm Nghi, Quận 1, Tp.HCM
Hotline: 19001257
FAX: 08 - 38251518
Email: info@dienquang.com
Bản đồ
© 2014 Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang.
Giấy chứng ĐKKD số 0300363808 do Sở KH và ĐT TPHCM cấp ngày 13/07/2015 (thay đổi lần thứ 14)
Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Thị Phượng

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Danh mục sản phẩm
- Phụ kiện camera
- Adapter / Mount / Ngàm
- Thẻ Nhớ-Đầu đọc-Hộp đựng thẻ
- Pin
- Tripod và Phụ kiện Tripod
- Ball Head - Pan Head video
- Thiết bị hỗ trợ Quay video và Thu âm
- Khung thép L bracket quick plate
- Adapter đổi chân flash-nhại sáng
- Đèn Flash-Led
- Đồ chơi Studio-hắt sáng-phụ kiện Flash-chụp sản phẩm
- Trigger và dây Sync cord
- Hood che nắng
- Fish eye-Wide-Tele convert
- Thiết bị Macro -Step Ring
- Cap lens & Cap body
- Filter--Kính lọc
- Bảo vệ màn hình LCD
- Eye Cup-Cao su che mắt-che nắng
- REMOTE điều khiển-Dây mềm
- Grip battery-đế pin
- Waterproof case Pro
- Túi đựng Lens-dây đeo
- Thiết bị Chống Ẩm
- Thiết bị vệ sinh Camera
- Phụ Kiện độc lạ-ngoài danh mục
- Máy đo sáng light meter
- film
- Camera & Lens
- Balo - thời trang
- Camera thể thao - Phụ kiện GoPro
- Camera quan sát-chống trộm
- Phụ kiện Smartphone - Tablet
- Tất cả sản phẩm
- Sản phẩm bán chạy
- Sản phẩm mới
- Hàng khuyến mãi
- Hướng dẫn chụp
- Download bảng giá

markdown:
Danh mục sản phẩm
[Phụ kiện camera](https://shopnhiepanh.vn/phu-kien.html) [Adapter / Mount / Ngàm](https://shopnhiepanh.vn/adapter-mount-ngam.html) [Thẻ Nhớ-Đầu đọc-Hộp đựng thẻ](https://shopnhiepanh.vn/the-nho-dau-doc-hop-dung-the.html) [Pin](https://shopnhiepanh.vn/pin.html) [Tripod và Phụ kiện Tripod](https://shopnhiepanh.vn/tripod-monopod.html) [Ball Head - Pan Head video](https://shopnhiepanh.vn/ball-head-pan-head-video.html) [Thiết bị hỗ trợ Quay video và Thu âm](https://shopnhiepanh.vn/thiet-bi-ho-tro-quay-video.html) [Khung thép L bracket quick plate](https://shopnhiepanh.vn/khung-thep-l-bracket-quick-plate.html) [Adapter đổi chân flash-nhại sáng](https://shopnhiepanh.vn/adapter-doi-chan-flash-nhai-sang.html) [Đèn Flash-Led](https://shopnhiepanh.vn/den-flash-led.html) [Đồ chơi Studio-hắt sáng-phụ kiện Flash-chụp sản phẩm](https://shopnhiepanh.vn/soft-box-tan-sang-hat-sang-du.html) [Trigger và dây Sync cord](https://shopnhiepanh.vn/trigger-wireless-syncord.html) [Hood che nắng](https://shopnhiepanh.vn/hood-che-nang.html) [Fish eye-Wide-Tele convert](https://shopnhiepanh.vn/fish-eye-wide-tele-convert.html) [Thiết bị Macro -Step Ring](https://shopnhiepanh.vn/thiet-bi-macro-step-ring.html) [Cap lens & Cap body](https://shopnhiepanh.vn/cap-lens-cap-body.html) [Filter--Kính lọc](https://shopnhiepanh.vn/filter-kinh-loc.html) [Bảo vệ màn hình LCD](https://shopnhiepanh.vn/bao-ve-man-hinh-lcd.html) [Eye Cup-Cao su che mắt-che nắng](https://shopnhiepanh.vn/eye-cup-che-nang-lcd.html) [REMOTE điều khiển-Dây mềm](https://shopnhiepanh.vn/remote-dieu-khien-day-mem.html) [Grip battery-đế pin](https://shopnhiepanh.vn/grip-battery-de-pin.html) [Waterproof case Pro](https://shopnhiepanh.vn/waterproof-case-pro.html) [Túi đựng Lens-dây đeo](https://shopnhiepanh.vn/tui-dung-lens-day-deo.html) [Thiết bị Chống Ẩm](https://shopnhiepanh.vn/thiet-bi-chong-m.html) [Thiết bị vệ sinh Camera](https://shopnhiepanh.vn/thiet-bi-ve-sinh-camera.html) [Phụ Kiện độc lạ-ngoài danh mục](https://shopnhiepanh.vn/phu-kien-doc-la-ngoai-danh-muc.html) [Máy đo sáng light meter](https://shopnhiepanh.vn/may-do-sang-light-meter.html) [film](https://shopnhiepanh.vn/film.html) [Camera & Lens](https://shopnhiepanh.vn/camera-lens.html) [Balo - thời trang](https://shopnhiepanh.vn/balo-thoi-trang.html) [Camera thể thao - Phụ kiện GoPro](https://shopnhiepanh.vn/action-camera-gopro-sjcam-xiaomi.html) [Camera quan sát-chống trộm](https://shopnhiepanh.vn/camera-quan-sat.html) [Phụ kiện Smartphone - Tablet](https://shopnhiepanh.vn/phu-kien-smartphone-tablet.html) [Tất cả sản phẩm](https://shopnhiepanh.vn/san-pham.html) [Sản phẩm bán chạy](https://shopnhiepanh.vn/san-pham.html?order=bestseller_pro) [Sản phẩm mới](https://shopnhiepanh.vn/san-pham.html?order=new_pro) [Hàng khuyến mãi](https://shopnhiepanh.vn/san-pham.html?order=pricesale_pro) [Hướng dẫn chụp](https://shopnhiepanh.vn/huong-dan-chup-hinh.html) [Download bảng giá](https://shopnhiepanh.vn/download.html?get=2422957492)

X-Powered-By: PleskLin

MS-Author-Via: DAV


text:
Các món ăn thơm ngon, nóng ấm rất thích hợp với tiết trời se lạnh.
Hôm nay đi chợ thấy có chị ngồi cuốn nem bán làm mình lại thấy thèm quá đi mất. Quyết định tối nay đãi cả nhà món nem rán. Đầu tiên mình mua 2 lạng thịt xay. Thịt nên rắt một chút mỡ sẽ ngon hơn là thịt nạc.
Tiếp theo mình mua thêm 1 ít miến, nấm hương, mộc nhĩ, cà rốt, hành lá, rau húng thơm và húng chó, một quả trứng vịt hoặc 2 quả trứng gà nhỏ, bánh đa nem. Ngoài ra mình mua một ít mề gà về xào với su su cà rốt. Để món ăn không bị ngấy, mình mua thêm ít dưa chuột ăn kèm. Và cuối cùng mình mua 1 củ su hào về nấu canh ngao.
NEM RÁN
Chuẩn bị một bát to để đựng nguyên liệu trộn nem. Đầu tiên cho thịt xay vào. Miếm, mộc nhĩ, nấm hương đem ngâm vào nước lạnh trong mỗi bát riêng. Hành, rau thơm rửa sạch, thái nhỏ, cà rốt bào sợi. Miến, nấm hương, mộc nhĩ sau khi ngâm mềm thì đem rửa sạch, thái nhỏ. Miến cắt qua cho bớt dài. Cuối cùng cho tất cả các gia vị vào trong bát thịt trộn đều. Sau đó nêm một xíu xíu bột nêm vì bánh đa nem đã mặn sẵn và sau đó mình còn làm nước chấm nên nếu cho quá tay một chút nem sẽ bị mặn. Đập trứng vào bát và trộn đều lại gia vị lần cuối cùng. Không nên cho nhiều trứng quá sẽ làm nem bị nát hoặc nở khi rán.
Cho chảo nên bếp đun mỡ nóng già rồi giảm nhỏ lửa. Chuẩn bị một chiếc thớt sạch để quận nem. Đặt bánh đa nem lên, dùng thìa múc một lượn nhân vừa đủ, dung tay quấn đều nhẹ nhàng từ dưới lên. Nếu bạn nào cẩn thận hơn có thể gập hai đầu nem nhìn nem sẽ “gọn” và đều hơn. Quấn được cái nào thì cho lên chảo luôn. Dùng đũa lăn qua mỡ sẽ giúp rán nem dễ dàng hơn. Trong khi rán chú ý lật đều tay để nem không bị cháy.
Nước chấm pha như sau, cho 2 thìa nước mắm vào lưng bát con nước lọc, thêm 2 thìa đường, 1 thìa nước cốt chanh, ớt và tỏi băm.
Ăn món khi còn nóng, dùng kèm rau thơm và dưa chuột.
MỀ GÀ XÀO CỦ QUẢ
Mề gà đem rửa sạch, sát cùng muối trắng, rửa sạch lại lần nữa rồi đem thái miếng vừa ăn
Su su, cà rốt rửa sạch, gọt vỏ rồi bào sợi. Hành tỏi bóc vỏ đập dập.
Cho mỡ lên chảo phi thơm một nửa chỗ hành tỏi rồi cho mề gà vào xào cùng, nêm ra vị vừa ăn. Mề vừa chín tới thì chút ra đĩa riêng. Tiếp tục phi thơm nốt chỗ hành tỏi còn lại rồi cho su su, cà rốt vào đảo cùng, thêm chút xíu nước và nêm ra vị vừa ăn. Sau đó cho mề vào đảo chung khoảng 1-2 phút thì cho món ra đĩa.
CANH NGAO SU HÀO
Su hào rửa sạch, bóc vỏ, bào sợi. Ngao rửa sạch. Cho lên nồi luộc cùng lượng nước vừa đủ nấu canh. Khi ngao mở miệng thì gạn nước ra một bát riêng, tách phần thịt ngao. Hành khô đập dập
Cho một chút xíu mỡ vào nồi, phi thơm hành rồi cho su hào vào đảo sơ cùng ngao, nêm gia vị vừa miệng. Cho phần nước luộc ngao vào đun sôi đến khi su hào chín, nếm lại nước canh cho vừa ăn.
DƯA CHUỘT
Dưa chuột rửa sạch, ngâm nước muối khoảng 15 phút. Sau đó cắt bỏ hai đầu, gọt vỏ, thái miếng theo sở thích.
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với bữa cơm hàng ngày!

markdown:
Các món ăn thơm ngon, nóng ấm rất thích hợp với tiết trời se lạnh.
Hôm nay đi chợ thấy có chị ngồi cuốn nem bán làm mình lại thấy thèm quá đi mất. Quyết định tối nay đãi cả nhà món nem rán. Đầu tiên mình mua 2 lạng thịt xay. Thịt nên rắt một chút mỡ sẽ ngon hơn là thịt nạc.
Tiếp theo mình mua thêm 1 ít miến, nấm hương, mộc nhĩ, cà rốt, hành lá, rau húng thơm và húng chó, một quả trứng vịt hoặc 2 quả trứng gà nhỏ, bánh đa nem. Ngoài ra mình mua một ít mề gà về xào với su su cà rốt. Để món ăn không bị ngấy, mình mua thêm ít dưa chuột ăn kèm. Và cuối cùng mình mua 1 củ su hào về nấu canh ngao.
**NEM RÁN**
Chuẩn bị một bát to để đựng nguyên liệu trộn nem. Đầu tiên cho thịt xay vào. Miếm, mộc nhĩ, nấm hương đem ngâm vào nước lạnh trong mỗi bát riêng. Hành, rau thơm rửa sạch, thái nhỏ, cà rốt bào sợi. Miến, nấm hương, mộc nhĩ sau khi ngâm mềm thì đem rửa sạch, thái nhỏ. Miến cắt qua cho bớt dài. Cuối cùng cho tất cả các gia vị vào trong bát thịt trộn đều. Sau đó nêm một xíu xíu bột nêm vì bánh đa nem đã mặn sẵn và sau đó mình còn làm nước chấm nên nếu cho quá tay một chút nem sẽ bị mặn. Đập trứng vào bát và trộn đều lại gia vị lần cuối cùng. Không nên cho nhiều trứng quá sẽ làm nem bị nát hoặc nở khi rán.
Cho chảo nên bếp đun mỡ nóng già rồi giảm nhỏ lửa. Chuẩn bị một chiếc thớt sạch để quận nem. Đặt bánh đa nem lên, dùng thìa múc một lượn nhân vừa đủ, dung tay quấn đều nhẹ nhàng từ dưới lên. Nếu bạn nào cẩn thận hơn có thể gập hai đầu nem nhìn nem sẽ “gọn” và đều hơn. Quấn được cái nào thì cho lên chảo luôn. Dùng đũa lăn qua mỡ sẽ giúp rán nem dễ dàng hơn. Trong khi rán chú ý lật đều tay để nem không bị cháy.
Nước chấm pha như sau, cho 2 thìa nước mắm vào lưng bát con nước lọc, thêm 2 thìa đường, 1 thìa nước cốt chanh, ớt và tỏi băm.
Ăn món khi còn nóng, dùng kèm rau thơm và dưa chuột.
**MỀ GÀ XÀO CỦ QUẢ**
Mề gà đem rửa sạch, sát cùng muối trắng, rửa sạch lại lần nữa rồi đem thái miếng vừa ăn
Su su, cà rốt rửa sạch, gọt vỏ rồi bào sợi. Hành tỏi bóc vỏ đập dập.
Cho mỡ lên chảo phi thơm một nửa chỗ hành tỏi rồi cho mề gà vào xào cùng, nêm ra vị vừa ăn. Mề vừa chín tới thì chút ra đĩa riêng. Tiếp tục phi thơm nốt chỗ hành tỏi còn lại rồi cho su su, cà rốt vào đảo cùng, thêm chút xíu nước và nêm ra vị vừa ăn. Sau đó cho mề vào đảo chung khoảng 1-2 phút thì cho món ra đĩa.
**CANH NGAO SU HÀO**
Su hào rửa sạch, bóc vỏ, bào sợi. Ngao rửa sạch. Cho lên nồi luộc cùng lượng nước vừa đủ nấu canh. Khi ngao mở miệng thì gạn nước ra một bát riêng, tách phần thịt ngao. Hành khô đập dập
Cho một chút xíu mỡ vào nồi, phi thơm hành rồi cho su hào vào đảo sơ cùng ngao, nêm gia vị vừa miệng. Cho phần nước luộc ngao vào đun sôi đến khi su hào chín, nếm lại nước canh cho vừa ăn.
**DƯA CHUỘT**
Dưa chuột rửa sạch, ngâm
[nước muối ](/danh-muc/nuoc-muoi-sinh-ly) khoảng 15 phút. Sau đó cắt bỏ hai đầu, gọt vỏ, thái miếng theo sở thích.
|
|Giá tiền mỗi món ăn
|
|
- Thịt : 18k
- Nấm hương
- Mộc nhĩ
- Miến
- Bánh đa nem
- Cà rốt
- Rau thơm, hành lá: 10k
- Trứng: 2 quả
|
|
---
18.000đ
5.000đ
2.000đ
4.000đ
2.000đ
10.000đ
6.000đ
|
|
- Su hào:1 củ
- Ngao: 0.5kg
|
|
4.000đ
10.000đ
|
|
Mề gà: 3 lạng
Su su: 5 lạng
Cà rốt:
|
|
15.000đ
7.000đ
2.000đ
|
|Dưa chuột |5.000đ|
|
|Tổng: 90.000 đồng, 4 người ăn
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với bữa cơm hàng ngày!

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCF53968EF095E4,1; expires=Sat, 20-Jan-2018 13:57:02 GMT; path=/


text:
Chi Mẫu đơn Trung Quốc
Chi Mẫu đơn Trung Quốc nhiều khi có tài liệu gọi là chi Thược dược (danh pháp khoa học: Paeonia) là chi duy nhất trong họ Mẫu đơn Trung Quốc (Paeoniaceae). Các loài trong chi này có nguồn gốc ở châu Á, miền nam châu Âu và miền tây Bắc Mỹ.
Phần lớn các loài là cây thân thảo thường xanh, cao khoảng 0,5–1,5 m, nhưng một số loài là cây bụi thân gỗ cao tới 1,5–3 m. Chúng có các lá phức, xẻ thùy sâu và hoa lớn, thường có mùi thơm, có màu từ đỏ tới trắng hay vàng, hoa nở vào cuối mùa xuân hay đầu mùa hè. Trong quá khứ, các loài mẫu đơn/thược dược này đã được phân loại trong họ Mao lương (Ranunculaceae), cùng với các loài cỏ chân ngỗng và lê lư.
Mục lục
Một số loài[sửa | sửa mã nguồn]
Các loài thân thảo[sửa | sửa mã nguồn]
Khoảng 30-35 loài thuộc dạng thân thảo, các tên gọi phổ biến là thược dược, xích thược (các loài có hoa đỏ), bạch thược (các loài có hoa trắng) v.v.
- Paeonia abchasica
- Paeonia anomala: thược dược lá hẹp
- Paeonia anomala anomala: thược dược Tân Cương
- Paeonia anomala veitchii: thược dược Veitch, Xuyên xích thược
- Paeonia anomala thứ intermedia: khối căn thược dược
- Paeonia bakeri
- Paeonia broteri
- Paeonia brownii: thược dược Brown
- Paeonia californica: thược dược California
- Paeonia cambessedesii
- Paeonia caucasica
- Paeonia clusii
- Paeonia coriacea
- Paeonia daurica
- Paeonia emodi: thược dược nhiều hoa
- Paeonia hirsuta
- Paeonia japonica: thược dược Nhật Bản
- Paeonia kesrouanensis: thược dược Syria
- Paeonia lactiflora: thược dược Trung Quốc, thược dược, bạch thược
- Paeonia lactiflora thứ trichocarpa: thược dược quả lông
- Paeonia macrophylla
- Paeonia mairei: thược dược mĩ lệ
- Paeonia mascula: thược dược Balkan
- Paeonia mlokosewitschii: thược dược vàng
- Paeonia obovata: thảo thược dược
- Paeonia obovata obovata: thảo thược dược
- Paeonia obovata willmottiae: nghĩ thảo thược dược
- Paeonia obovata thứ willmottiae: thảo thược dược lá lông
- Paeonia officinalis: thược dược châu Âu
- Paeonia parnassica: thược dược Hy Lạp
- Paeonia peregrina
- Paeonia rhodia
- Paeonia sinjiangensis: xích thược Tân Cương
- Paeonia sterniana: thược dược hoa trắng
- Paeonia steveniana
- Paeonia tenuifolia
- Paeonia tomentosa
- Paeonia veitchii (nếu coi là một loài riêng): Xuyên xích thược
- Paeonia veitchii thứ leicoarpa: xích thược vỏ quả bóng
- Paeonia veitchii thứ uniflora: xích thược đơn hoa
- Paeonia veitchii thứ woodwardii: xích thược lông
- Paeonia wittmanniana
Các loài thân gỗ[sửa | sửa mã nguồn]
Khoảng 10 loài thân gỗ, tên gọi chung là mẫu đơn.
- Paeonia decomposita: mẫu đơn Tứ Xuyên
- Paeonia decomposita decomposita: mẫu đơn Tứ Xuyên
- Paeonia decomposita rotundiloba: mẫu đơn Tứ Xuyên thùy tròn
- Paeonia delavayi: mẫu đơn dại, mẫu đơn Delavay
- Paeonia delavayi thứ angustiloba: mẫu đơn lá hẹp
- Paeonia delavayi thứ lutea: mẫu đơn vàng
- Paeonia jishanensis, đồng nghĩa: Paeonia spontanea: mẫu đơn Jishan, mẫu đơn lùn
- Paeonia ludlowii: mẫu đơn vàng hoa lớn, mẫu đơn Ludlow
- Paeonia ostii: phượng đơn, mẫu đơn Osti
- Paeonia potaninii
- Paeonia qiui: mẫu đơn lá trứng, mẫu đơn Qiu
- Paeonia rockii: mẫu đơn tử ban, mẫu đơn Rock
- Paeonia rockii rockii: mẫu đơn tử ban
- Paeonia rockii taibaishanica: mẫu đơn tử ban Thái Bạch Sơn
- Paeonia suffruticosa: mẫu đơn, mẫu đơn bụi, mẫu đơn Suffruticosa, bạch thược cao (có lẽ có nguồn gốc lai ghép)
- Paeonia suffruticosa suffruticosa: mẫu đơn
- Paeonia suffruticosa yinpingmudan: mẫu đơn Ngân Bình
- Paeonia suffruticosa thứ papaveracea: mẫu đơn tử ban
- Paeonia suffruticosa thứ spontanea mẫu đơn lùn
- Paeonia szechuanica: mẫu đơn Tứ Xuyên
Biểu tượng và sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Hoa mẫu đơn là một trong số các hoa đã được sử dụng lâu nhất trong văn hóa trang trí và là một trong các biểu trưng quốc gia của Trung Quốc. Cùng với hoa mai, nó là biểu tượng thực vật truyền thống của quốc gia này, tại đây người ta gọi nó là 牡丹 (mẫu đơn). Từ đời nhà Tống, hoa mẫu đơn đã được phong là "hoa vương". Năm 1903, nhà Thanh tuyên bố rằng mẫu đơn là quốc hoa. Hiện nay, Trung Hoa dân quốc tại Đài Loan đã chọn hoa mai (Prunus mume) là quốc hoa, trong khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không có quốc hoa chính thức. Năm 1994, hoa mẫu đơn đã được đề nghị làm quốc hoa sau một cuộc trưng cầu dân ý khắp toàn quốc, nhưng Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc đã thất bại trong việc thông qua sự lựa chọn này. Năm 2003, một quá trình lựa chọn khác cũng đã được bắt đầu, nhưng cho tới năm 2006 thì vẫn chưa có sự chọn lựa nào được đưa ra. Tuy nhiên đến năm 2010, loại hoa này đã được công nhận chính thức là "quốc hoa" của Trung Quốc.
Thành phố cổ nổi tiếng Lạc Dương của Trung Quốc có danh tiếng như là trung tâm nuôi trồng các loài mẫu đơn. Trong lịch sử Trung Quốc, mẫu đơn của Lạc Dương luôn được coi là đẹp nhất. Hàng loạt các cuộc triển lãm hoa mẫu đơn cũng được tổ chức ở đây hàng năm.
Tại Nhật Bản, Paeonia lactiflora đã từng được gọi là ebisugusuri ("y học ngoại quốc"). Trong hán phương (sự sửa đổi lại của y học cổ truyền Trung Hoa cho thích hợp với Nhật Bản), rễ của các loài mẫu đơn được dùng để điều trị chứng co giật. Nó cũng được trồng làm cây cảnh. Người ta cũng cho rằng Paeonia lactiflora là "vua của các loài hoa".
Mẫu đơn cũng là loài hoa biểu trưng của bang Indiana, Mỹ. Năm 1957, Quốc hội bang Indiana đã thông qua một đạo luật để cho hoa mẫu đơn trở thành hoa biểu trưng của bang. Nó thay thế cho cúc zinnia là loài hoa biểu trưng của bang này từ năm 1931.
Các loài mẫu đơn có xu hướng thu hút kiến tới các nụ hoa. Đó là do mật hoa được tạo ra ở bên ngoài các nụ hoa này.
Tham khảo và liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Germplasm Resources Information Network: Paeonia
- Flora Europaea: Paeonia
- Thực vật Trung Hoa: Paeonia
- Cây cảnh ở Nga: Paeonia
- Hiệp hội mẫu đơn Canada
- Hiệp hội mẫu đơn UK
- Hiệp hội mẫu đơn Hoa Kỳ
- Dự án mở về mẫu đơn của Carsten Burkhardt
- Nhóm mẫu đơn Đức
- Bài báo trên China Daily về quá trình chọn lựa quốc hoa năm 2003
- Mẫu đơn Rockii

markdown:
# Chi Mẫu đơn Trung Quốc
[Chi Mẫu đơn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n&redirect=no))
|Bài viết này
|cần thêm . [Mẫu đơn](/wiki/M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n). [Thược dược](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c)trong tiếng Việt về cơ bản là tên gọi của chi Dahlia.
|Chi Mẫu đơn Trung Quốc|
|
|![]()
*Paeonia rockii* [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Saxifragales](/wiki/B%E1%BB%99_Tai_h%C3%B9m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) **Paeoniaceae** [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Paeonia** [L.](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9) [Một số loài](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_lo.C3.A0i)" **Chi Mẫu đơn Trung Quốc** nhiều khi có tài liệu gọi là * ( chi Thược dược* [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): *) là chi duy nhất trong* **Paeonia** **họ Mẫu đơn Trung Quốc**( *). Các loài trong chi này có nguồn gốc ở* **Paeoniaceae** [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), miền nam [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)và miền tây [Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9).
Phần lớn các loài là cây thân thảo thường xanh, cao khoảng 0,5–1,5 m, nhưng một số loài là cây bụi thân gỗ cao tới 1,5–3 m. Chúng có các lá phức, xẻ thùy sâu và hoa lớn, thường có mùi thơm, có màu từ đỏ tới trắng hay vàng, hoa nở vào cuối mùa xuân hay đầu mùa hè. Trong quá khứ, các loài mẫu đơn/thược dược này đã được phân loại trong
[họ Mao lương](/wiki/H%E1%BB%8D_Mao_l%C6%B0%C6%A1ng) ( *Ranunculaceae*), cùng với các loài [cỏ chân ngỗng](/wiki/Chi_C%E1%BB%8F_ch%C3%A2n_ng%E1%BB%97ng) và [lê lư](/w/index.php?title=Chi_L%C3%AA_l%C6%B0&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Một số loài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=1)]
### Các loài thân thảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=2)]
Khoảng 30-35 loài thuộc dạng thân thảo, các tên gọi phổ biến là
*, xích thược (các loài có hoa đỏ), bạch thược (các loài có hoa trắng) v.v. thược dược* [Paeonia abchasica](/w/index.php?title=Paeonia_abchasica&action=edit&redlink=1) *: thược dược lá hẹp* [Paeonia anomala](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_l%C3%A1_h%E1%BA%B9p) *Paeonia anomala anomala*: thược dược Tân Cương *Paeonia anomala veitchii*: thược dược Veitch, Xuyên xích thược *Paeonia anomala*thứ *intermedia*: khối căn thược dược
-
[Paeonia bakeri](/w/index.php?title=Paeonia_bakeri&action=edit&redlink=1) [Paeonia broteri](/wiki/Paeonia_broteri) *: thược dược Brown* [Paeonia brownii](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_Brown) *: thược dược California* [Paeonia californica](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_California) [Paeonia cambessedesii](/wiki/Paeonia_cambessedesii) [Paeonia caucasica](/wiki/Paeonia_caucasica) [Paeonia clusii](/wiki/Paeonia_clusii) [Paeonia coriacea](/wiki/Paeonia_coriacea) [Paeonia daurica](/wiki/Paeonia_daurica) *: thược dược nhiều hoa* [Paeonia emodi](/wiki/Paeonia_emodi) [Paeonia hirsuta](/w/index.php?title=Paeonia_hirsuta&action=edit&redlink=1) *: thược dược Nhật Bản* [Paeonia japonica](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) *: thược dược Syria* [Paeonia kesrouanensis](/wiki/Paeonia_kesrouanensis) *: thược dược Trung Quốc, thược dược, bạch thược* [Paeonia lactiflora](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_Trung_Qu%E1%BB%91c) *Paeonia lactiflora*thứ *trichocarpa*: thược dược quả lông
-
[Paeonia macrophylla](/w/index.php?title=Paeonia_macrophylla&action=edit&redlink=1) *: thược dược mĩ lệ* [Paeonia mairei](/wiki/Paeonia_mairei) *: thược dược Balkan* [Paeonia mascula](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_Balkan) *: thược dược vàng* [Paeonia mlokosewitschii](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c_v%C3%A0ng) *: thảo thược dược* [Paeonia obovata](/wiki/Th%E1%BA%A3o_th%C6%B0%E1%BB%A3c_d%C6%B0%E1%BB%A3c) *Paeonia obovata obovata*: thảo thược dược *Paeonia obovata willmottiae*: nghĩ thảo thược dược *Paeonia obovata*thứ *willmottiae*: thảo thược dược lá lông
-
*: thược dược châu Âu* [Paeonia officinalis](/wiki/Paeonia_officinalis) *: thược dược Hy Lạp* [Paeonia parnassica](/wiki/Paeonia_parnassica) [Paeonia peregrina](/wiki/Paeonia_peregrina) [Paeonia rhodia](/w/index.php?title=Paeonia_rhodia&action=edit&redlink=1) *: xích thược Tân Cương* [Paeonia sinjiangensis](/w/index.php?title=Paeonia_sinjiangensis&action=edit&redlink=1) *: thược dược hoa trắng* [Paeonia sterniana](/wiki/Paeonia_sterniana) [Paeonia steveniana](/wiki/Paeonia_steveniana) [Paeonia tenuifolia](/wiki/Paeonia_tenuifolia) [Paeonia tomentosa](/w/index.php?title=Paeonia_tomentosa&action=edit&redlink=1) [Paeonia veitchii](/wiki/Xuy%C3%AAn_x%C3%ADch_th%C6%B0%E1%BB%A3c)(nếu coi là một loài riêng): Xuyên xích thược *Paeonia veitchii*thứ *leicoarpa*: xích thược vỏ quả bóng *Paeonia veitchii*thứ *uniflora*: xích thược đơn hoa *Paeonia veitchii*thứ *woodwardii*: xích thược lông
-
[Paeonia wittmanniana](/w/index.php?title=Paeonia_wittmanniana&action=edit&redlink=1)
### Các loài thân gỗ[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=3)]
Khoảng 10 loài thân gỗ, tên gọi chung là
**mẫu đơn**. *: mẫu đơn Tứ Xuyên* [Paeonia decomposita](/wiki/Paeonia_decomposita) *Paeonia decomposita decomposita*: mẫu đơn Tứ Xuyên *Paeonia decomposita rotundiloba*: mẫu đơn Tứ Xuyên thùy tròn
-
*: mẫu đơn dại, mẫu đơn Delavay* [Paeonia delavayi](/wiki/M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_d%E1%BA%A1i) *Paeonia delavayi*thứ *angustiloba*: mẫu đơn lá hẹp *Paeonia delavayi*thứ *lutea*: mẫu đơn vàng
-
*, đồng nghĩa:* [Paeonia jishanensis](/wiki/Paeonia_jishanensis) *Paeonia spontanea*: mẫu đơn Jishan, mẫu đơn lùn *: mẫu đơn vàng hoa lớn, mẫu đơn Ludlow* [Paeonia ludlowii](/wiki/Paeonia_ludlowii) *: phượng đơn, mẫu đơn Osti* [Paeonia ostii](/wiki/Paeonia_ostii) [Paeonia potaninii](/w/index.php?title=Paeonia_potaninii&action=edit&redlink=1) *: mẫu đơn lá trứng, mẫu đơn Qiu* [Paeonia qiui](/wiki/Paeonia_qiui) *: mẫu đơn tử ban, mẫu đơn Rock* [Paeonia rockii](/wiki/M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_t%E1%BB%AD_ban) *Paeonia rockii rockii*: mẫu đơn tử ban *Paeonia rockii taibaishanica*: mẫu đơn tử ban Thái Bạch Sơn
-
*: mẫu đơn, mẫu đơn bụi, mẫu đơn Suffruticosa, bạch thược cao (có lẽ có nguồn gốc lai ghép)* [Paeonia suffruticosa](/wiki/Paeonia_suffruticosa) *Paeonia suffruticosa suffruticosa*: mẫu đơn *Paeonia suffruticosa yinpingmudan*: mẫu đơn Ngân Bình *Paeonia suffruticosa*thứ *papaveracea*: mẫu đơn tử ban *Paeonia suffruticosa*thứ *spontanea*mẫu đơn lùn
-
*: mẫu đơn Tứ Xuyên* [Paeonia szechuanica](/w/index.php?title=Paeonia_szechuanica&action=edit&redlink=1)
## Biểu tượng và sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=4)]
Hoa mẫu đơn là một trong số các hoa đã được sử dụng lâu nhất trong văn hóa trang trí và là một trong các biểu trưng quốc gia của Trung Quốc. Cùng với hoa mai, nó là biểu tượng thực vật truyền thống của quốc gia này, tại đây người ta gọi nó là 牡丹 (mẫu đơn). Từ đời nhà Tống, hoa mẫu đơn đã được phong là "hoa vương". Năm
[1903](/wiki/1903), [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) tuyên bố rằng mẫu đơn là quốc hoa. Hiện nay, [Trung Hoa dân quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) tại [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) đã chọn hoa mai ( *Prunus mume*) là [quốc hoa](/wiki/Qu%E1%BB%91c_hoa), trong khi [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) không có quốc hoa chính thức. Năm 1994, hoa mẫu đơn đã được đề nghị làm quốc hoa sau một cuộc trưng cầu dân ý khắp toàn quốc, nhưng [Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) đã thất bại trong việc thông qua sự lựa chọn này. Năm [2003](/wiki/2003), một quá trình lựa chọn khác cũng đã được bắt đầu, nhưng cho tới năm 2006 thì vẫn chưa có sự chọn lựa nào được đưa ra. Tuy nhiên đến năm 2010, loại hoa này đã được công nhận chính thức là "quốc hoa" của Trung Quốc.
Thành phố cổ nổi tiếng
[Lạc Dương](/wiki/L%E1%BA%A1c_D%C6%B0%C6%A1ng) của Trung Quốc có danh tiếng như là trung tâm nuôi trồng các loài mẫu đơn. Trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c), mẫu đơn của Lạc Dương luôn được coi là đẹp nhất. Hàng loạt các cuộc triển lãm hoa mẫu đơn cũng được tổ chức ở đây hàng năm.
Tại
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), * đã từng được gọi là Paeonia lactiflora* *ebisugusuri*("y học ngoại quốc"). Trong *(sự sửa đổi lại của* [hán phương](/w/index.php?title=H%C3%A1n_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [y học cổ truyền](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_y)Trung Hoa cho thích hợp với Nhật Bản), rễ của các loài mẫu đơn được dùng để điều trị chứng co giật. Nó cũng được trồng làm cây cảnh. Người ta cũng cho rằng *Paeonia lactiflora*là "vua của các loài hoa".
Mẫu đơn cũng là loài hoa biểu trưng của bang
[Indiana](/wiki/Indiana), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 1957, [Quốc hội bang Indiana](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_bang_Indiana&action=edit&redlink=1) đã thông qua một đạo luật để cho hoa mẫu đơn trở thành hoa biểu trưng của bang. Nó thay thế cho [cúc zinnia](/w/index.php?title=C%C3%BAc_zinnia&action=edit&redlink=1) là loài hoa biểu trưng của bang này từ năm [1931](/wiki/1931).
Các loài mẫu đơn có xu hướng thu hút
[kiến](/wiki/Ki%E1%BA%BFn) tới các nụ hoa. Đó là do mật hoa được tạo ra ở bên ngoài các nụ hoa này.
## Tham khảo và liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_M%E1%BA%ABu_%C4%91%C6%A1n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về [Germplasm Resources Information Network:](http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/splist.pl?8758) *Paeonia* [Flora Europaea:](http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/feout?FAMILY_XREF=&GENUS_XREF=Paeonia&SPECIES_XREF=&TAXON_NAME_XREF=&RANK=) *Paeonia* [Thực vật Trung Hoa:](http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=123659) *Paeonia* [Cây cảnh ở Nga:](http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=120&taxon_id=123659) *Paeonia* [Hiệp hội mẫu đơn Canada](http://www.peony.ca/) [Hiệp hội mẫu đơn UK](http://www.peonysociety.org/) [Hiệp hội mẫu đơn Hoa Kỳ](http://www.americanpeonysociety.org/) [Dự án mở về mẫu đơn của Carsten Burkhardt](http://www.paeon.de/) [Nhóm mẫu đơn Đức](http://www.paeonia.de/) [Bài báo trên](http://www.china.org.cn/english/environment/64698.htm) *China Daily*về quá trình chọn lựa quốc hoa năm 2003 [Mẫu đơn Rockii](http://www.baumpfingstrosen.de/en)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 hit/2, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Rừng Thông (thị trấn)
Rừng Thông là một thị trấn thuộc huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá, Việt Nam, nằm trên quốc lộ 45 và quốc lộ 47, là huyện lị của huyện Đông Sơn, cách trung tâm thành phố Thanh Hóa khoảng 5 km về phía tây.
Mục lục
Địa lý và hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Thị trấn Rừng Thông có diện tích: 6,031 km2;[1]. dân số: 10.878 người (2015).
Mã đơn vị hành chính: 16378[2].
Toạ độ trung tâm: Kinh độ 105o 43' 57", vĩ độ 19o 49' 16" [1].
Thị trấn Rừng Thông được thành lập theo Quyết định số 49/QĐ-TCCB ngày 28/01/1992 từ một số phần lãnh thổ của các xã Đông Lĩnh, Đông Tân, Đông Xuân và Đông Tiến.
Ngày 14/05/2015, sáp nhập toàn bộ 190,67 ha diện tích tự nhiên, 2.808 người của Xã Đông Xuân; điều chỉnh 291,37 ha diện tích tự nhiên, 4.585 người (gồm toàn bộ 93,07 ha, 1.970 người của thôn Toàn Tân; 181,04 ha, 2.615 người của thôn Đại Đồng, 17,26 ha của thôn Triệu Xá 1) thuộc xã Đông Tiến; 31,05 ha diện tích tự nhiên, 50 người (24,84 ha, 15 người của thôn 6 và 6,21 ha, 35 người của thôn 7) thuộc xã Đông Anh vào thị trấn Rừng Thông.
Địa giới hành chính: Bắc giáp xã Đông Tiến, Nam giáp xã Đông Thịnh, Đông giáp các xã Đông Lĩnh và Đông Tân của thành phố Thanh Hóa, Tây giáp xã Đông Anh.
Thị trấn Rừng Thông có 12 khu phố: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Nhuệ Sâm, Xuân Lưu, Phúc Hậu, Cáo Thôn, Toàn Tân, Đại Đồng (các cụm dân cư 6, 7 của xã Đông Anh chuyển về ghép vào khu phố Nhuệ Sâm).
Dù là thị trấn huyện lị, trung tâm của một huyện đồng bằng nhưng thị trấn Rừng Thông lại có một phần diện tích là đồi núi. Khối 1 và khối 2 tựa lưng vào núi Kết, khối 3, 4, 5 tựa lưng vào núi Rừng Thông.
Dân cư[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 14/05/2015, sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, thị trấn Rừng Thông có dân số 10.878 người.
Trong thời gian các xã hữu ngạn sông Chu thuộc huyện Thiệu Hóa sáp nhập với huyện Đông Sơn, nhiều người gốc Thiệu Hóa đã chuyển đến thị trấn Rừng Thông do yêu cầu công tác và nhu cầu sinh hoạt, làm ăn buôn bán. Hiện nay mặc dù đã tái lập huyện Thiệu Hóa nhưng tỉ lệ dân cư thị trấn Rừng Thông gốc Thiệu Hóa là không nhỏ, tạo nên mối liên hệ đặc biệt giữa hai huyện Đông Sơn và Thiệu Hóa.
Thắng cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
- Núi Sơn Viện (không phải là Sơn Việt) hay còn gọi là núi Phượng Lĩnh thuộc thị trấn Rừng Thông, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Núi Sơn Viện là một dãy núi đất lẫn đá, trên núi trồng thông nên còn gọi là Rừng Thông. Núi có độ cao trung bình 100 m, đỉnh cao 162 m so với mực nước biển. Khu vực rừng thông được coi là lá phổi xanh phía tây Thành phố Thanh Hóa.
Di tích lịch sử, văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]
Đài kỉ niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, xây dựng năm 1990, kỉ niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm và nói chuyện với cán bộ chủ chốt, thân hào, thân sĩ trong tỉnh Thanh Hoá ngày 20/2/1947. Đây là di tích lịch sử cách mạng và danh lam thắng cảnh cấp quốc gia.
Danh nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo dục, y tế[sửa | sửa mã nguồn]
Thị trấn Rừng Thông có 02 trạm y tế cấp xã. Hệ thống giáo dục gồm 02 trường mầm non, 02 trường tiểu học.
Trên địa bàn Thị trấn Rừng Thông có Trường THCS Nguyễn Chích và Trường THPT Nguyễn Mộng Tuân.Trường Trung học phổ thông Đông Sơn I, Trung tâm Giáo dục Thường xuyên, Bệnh viên Đa khoa, Trung tâm Y tế Dự phòng.
Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]
Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]
- Quốc lộ 45 chạy qua 4 khối phố: 1, 3, 4, 5.
- Quốc lộ 47 chạy qua khối 6.
- Các tuyến xe buýt chạy qua: Sầm Sơn - Kiểu, Bờ Hồ - Mục Sơn, Bờ Hồ - Thị trấn Thọ Xuân.
Đây là địa phương có tuyến Đường cao tốc Ninh Bình – Thanh Hóa đi qua đang được xây dựng.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b Quyết định số 19/2006/QĐ-BTNMT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục địa danh các đơn vị hành chính Việt Nam thể hiện trên bản đồ.
- ^ a ă Quyết định số 124/2004/QĐ-TTg ngày 08/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng Danh mục và mã số các đơn vị hành chính Việt Nam.

markdown:
# Rừng Thông (thị trấn)
**Rừng Thông** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n) [Đông Sơn](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n,_Thanh_H%C3%B3a), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh) [Thanh Hoá](/wiki/Thanh_H%C3%B3a), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), nằm trên [quốc lộ 45](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_45) và [quốc lộ 47](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_47), là [huyện lị](/wiki/Th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7) của huyện Đông Sơn, cách trung tâm thành phố [Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) khoảng 5 km về phía tây.
|Tỉnh/Thành phố||
|[Đông Sơn](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n,_Thanh_H%C3%B3a) km² [[1]](#cite_note-QD19-1) [[2]](#cite_note-QD124-2)
## Mục lục
## Địa lý và hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=1)]
Thị trấn Rừng Thông có
[diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch): 6,031 km 2; . dân số: 10.878 người (2015). [1]
Mã đơn vị hành chính: 16378
. [2]
Toạ độ trung tâm:
[Kinh độ](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99) 105 o 43 ' 57 ", [vĩ độ](/wiki/V%C4%A9_%C4%91%E1%BB%99) 19 o 49 ' 16 " . [1]
Thị trấn Rừng Thông được thành lập theo Quyết định số 49/QĐ-TCCB ngày 28/01/1992 từ một số phần lãnh thổ của các xã Đông Lĩnh, Đông Tân, Đông Xuân và Đông Tiến.
Ngày 14/05/2015, sáp nhập toàn bộ 190,67 ha diện tích tự nhiên, 2.808 người của Xã Đông Xuân; điều chỉnh 291,37 ha diện tích tự nhiên, 4.585 người (gồm toàn bộ 93,07 ha, 1.970 người của thôn Toàn Tân; 181,04 ha, 2.615 người của thôn Đại Đồng, 17,26 ha của thôn Triệu Xá 1) thuộc xã Đông Tiến; 31,05 ha diện tích tự nhiên, 50 người (24,84 ha, 15 người của thôn 6 và 6,21 ha, 35 người của thôn 7) thuộc xã Đông Anh vào thị trấn Rừng Thông.
[Địa giới hành chính](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_gi%E1%BB%9Bi_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1): Bắc giáp xã [Đông Tiến](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ti%E1%BA%BFn,_%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n), Nam giáp xã [Đông Thịnh](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Th%E1%BB%8Bnh,_%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n), Đông giáp các xã [Đông Lĩnh](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_L%C4%A9nh,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Thanh_H%C3%B3a) và [Đông Tân](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_T%C3%A2n,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Thanh_H%C3%B3a) của [thành phố Thanh Hóa](/wiki/Thanh_H%C3%B3a_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), Tây giáp xã [Đông Anh](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Anh,_%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n).
Thị trấn Rừng Thông có 12 khu phố: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Nhuệ Sâm, Xuân Lưu, Phúc Hậu, Cáo Thôn, Toàn Tân, Đại Đồng (các cụm dân cư 6, 7 của xã Đông Anh chuyển về ghép vào khu phố Nhuệ Sâm).
Dù là thị trấn huyện lị, trung tâm của một huyện đồng bằng nhưng thị trấn Rừng Thông lại có một phần diện tích là đồi núi. Khối 1 và khối 2 tựa lưng vào núi Kết, khối 3, 4, 5 tựa lưng vào núi Rừng Thông.
## Dân cư[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=2)]
Ngày 14/05/2015, sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, thị trấn Rừng Thông có dân số 10.878 người.
Trong thời gian các xã hữu ngạn
[sông Chu](/wiki/S%C3%B4ng_Chu) thuộc huyện [Thiệu Hóa](/wiki/Thi%E1%BB%87u_H%C3%B3a) sáp nhập với huyện Đông Sơn, nhiều người gốc Thiệu Hóa đã chuyển đến thị trấn Rừng Thông do yêu cầu công tác và nhu cầu sinh hoạt, làm ăn buôn bán. Hiện nay mặc dù đã tái lập huyện Thiệu Hóa nhưng tỉ lệ dân cư thị trấn Rừng Thông gốc Thiệu Hóa là không nhỏ, tạo nên mối liên hệ đặc biệt giữa hai huyện Đông Sơn và Thiệu Hóa.
## Thắng cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=3)]
- Núi Sơn Viện (không phải là Sơn Việt) hay còn gọi là núi Phượng Lĩnh thuộc thị trấn Rừng Thông, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Núi Sơn Viện là một dãy núi đất lẫn đá, trên núi trồng thông nên còn gọi là Rừng Thông. Núi có độ cao trung bình 100 m, đỉnh cao 162 m so với mực nước biển. Khu vực rừng thông được coi là lá phổi xanh phía tây Thành phố Thanh Hóa.
## Di tích lịch sử, văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=4)]
Đài kỉ niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh, xây dựng năm 1990, kỉ niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm và nói chuyện với cán bộ chủ chốt, thân hào, thân sĩ trong tỉnh Thanh Hoá ngày 20/2/1947. Đây là di tích lịch sử cách mạng và danh lam thắng cảnh cấp quốc gia.
## Danh nhân[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=5)]
## Giáo dục, y tế[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=6)]
Thị trấn Rừng Thông có 02 trạm y tế cấp xã. Hệ thống giáo dục gồm 02 trường mầm non, 02 trường tiểu học.
Trên địa bàn Thị trấn Rừng Thông có Trường THCS Nguyễn Chích và Trường THPT Nguyễn Mộng Tuân.Trường Trung học phổ thông Đông Sơn I, Trung tâm Giáo dục Thường xuyên, Bệnh viên Đa khoa, Trung tâm Y tế Dự phòng.
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=7)]
## Giao thông[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=8)] [Quốc lộ 45](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_45)chạy qua 4 khối phố: 1, 3, 4, 5. [Quốc lộ 47](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_47)chạy qua khối 6.
- Các tuyến xe buýt chạy qua: Sầm Sơn - Kiểu, Bờ Hồ - Mục Sơn, Bờ Hồ - Thị trấn Thọ Xuân.
Đây là địa phương có tuyến
[Đường cao tốc Ninh Bình – Thanh Hóa](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_cao_t%E1%BB%91c_Ninh_B%C3%ACnh_%E2%80%93_Thanh_H%C3%B3a) đi qua đang được xây dựng.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=9)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=10)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** *Quyết định số 19/2006/QĐ-BTNMT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục địa danh các đơn vị hành chính Việt Nam thể hiện trên bản đồ*.
- ^
**a** **ă** *Quyết định số 124/2004/QĐ-TTg ngày 08/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng Danh mục và mã số các đơn vị hành chính Việt Nam*.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_Th%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit§ion=11)]
|
|
|
|
|Các điểm du lịch biển khác
||Điểm du lịch sinh thái
|Rừng Thông Đông Sơn • |Di tích và di chỉ khảo cổ
||Di tích lịch sử
||Di tích tôn giáo, tín ngưỡng
||Làng nghề
||Lễ hội văn hóa
||Ẩm thực
|

X-Cache: cp1055 hit/2, cp1055 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Beryciformes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Bộ Cá tráp mắt vàng
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Bộ Cá tráp mắt vàng
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Beryciformes&oldid=17079340
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Thêm liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 15:43 ngày 19 tháng 6 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Beryciformes
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Bộ Cá tráp mắt vàng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_C%C3%A1_tr%C3%A1p_m%E1%BA%AFt_v%C3%A0ng). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Bộ Cá tráp mắt vàng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_C%C3%A1_tr%C3%A1p_m%E1%BA%AFt_v%C3%A0ng). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


text:
insondable
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
insondable /ɛ̃.sɔ̃.dabl/
- Không dò được, không dò thấu.
- Abîme insondable — vực thẩm không dò được
- Secret insondable — bí mật không dò thấu được
- Cùng cực, tột độ.
- Une insondable maladresse — sự vụng về tột độ
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# insondable
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|insondable |
|
|
|Giống cái |
|insondable |
|**insondable** [/ɛ̃.sɔ̃.dabl/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Không](/wiki/kh%C3%B4ng) [dò](/wiki/d%C3%B2) [được](/wiki/%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c), [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [dò](/wiki/d%C3%B2) [thấu](/wiki/th%E1%BA%A5u). *Abîme*— vực thẩm không dò được **insondable** *Secret*— bí mật không dò thấu được **insondable**
-
[Cùng cực](/w/index.php?title=c%C3%B9ng_c%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1), [tột](/wiki/t%E1%BB%99t)độ. *Une*— sự vụng về tột độ **insondable**maladresse
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : SAT-113-0242
Giá : 148,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0243
Giá : 158,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1296
Giá : 41,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1294
Giá : 51,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-0244
Giá : 180,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0377
Giá : 89,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0378
Giá : 105,000 VNĐ
Mã hàng : CRM-405-0881
Giá : 39,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0599
Giá : 112,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-405-0600
Giá : 122,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0375
Giá : 58,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-405-0376
Giá : 71,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6143
Giá : 154,000 VNĐ
Mã hàng : KTO-116-6141
Giá : 280,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-5450
Giá : 27,000 VNĐ

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 148,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 158,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 41,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 51,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 180,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 89,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 105,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 39,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 112,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 122,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 58,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 71,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 154,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 280,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 27,000 VNĐ

Content-Type: text/html


text:
About Runescape Gold
RuneScape Gold for RuneScape 3 and RuneScape Old School is the game gold or currency or bill which is used in-game to buy advanced items from NPCs as well as tasks.
Accumulating enough RuneScape 3 Gold or RuneScape Old School gold helps RuneScape gameplay. SEA Gamer Mall is the trusted RuneScape 3 Gold and RuneScape Old School Gold seller run by professional gamers since 2007. SEA Gamer Mall strive to be the safest and cheapest Runescape Gold seller in the market with fast delivery.
How to buy RuneScape 3 Gold and RuneScape Old School Gold?
LƯU Ý QUAN TRỌNG VỀ CÁC ĐƠN HÀNG GAME LIÊN QUAN ĐẾN TIỀN TỆ
- Game currency stocks for popular games may be bought by customers in large volume or there are many customers buying at the same time. To ensure stocks is available for your order, kindly CHECK AND CONFIRM STOCKS AVAILABILITY via customer service officer via LiveChat before making payment even though you see STOCK IN. This is because stocks may be purchased by other customers before you make payment.
- SEA Gamer Mall giao dịch các lệnh đặt hàng dựa trên đơn đặt hàng được THANH TOÁN đầu tiên
- Toàn bộ giá tiền tệ in-game thay đổi theo thời gian
- Chỉ những đơn đặt hàng được thanh toán sẽ được giữ giá tiền tệ in-game trong trường hợp giá thay đổi
- Trong trường hợp giá thay đổi và bạn đã đặt đơn hàng mà không liên hệ với chăm sóc khách hàng để thanh toán đơn hàng của bạn. BẠN PHẢI THỰC HIỆN một đơn đặt hàng mới
NHẮC NHỞ QUAN TRỌNG:
- Mua tiền tệ in-game sẽ có một số rủi ro khiến cho tài khoản của bạn có thể tạm đình chỉ hoặc hủy bỏ khi sử dụng việc nâng cấp không hợp lệ hoặc nhận gold không hợp lệ
- Khách hàng KHÔNG BAO GIỜ được giao dịch lại hoặc mail lại gold mà bạn đã giao dịch hoặc đã mail. Chúng tôi không bao giờ yêu cầu khách hàng trả lại bất kỳ gold nào đã giao dịch hoặc đã mail.

markdown:
## About Runescape Gold
**RuneScape Gold** for **RuneScape 3** and **RuneScape Old School** is the game gold or currency or bill which is used in-game to buy advanced items from NPCs as well as tasks.
Accumulating enough
**RuneScape 3 Gold** or **RuneScape Old School gold** helps RuneScape gameplay. SEA Gamer Mall is the trusted RuneScape 3 Gold and RuneScape Old School Gold seller run by professional gamers since 2007. SEA Gamer Mall strive to be the safest and cheapest Runescape Gold seller in the market with fast delivery.
#### How to buy RuneScape 3 Gold and RuneScape Old School Gold?
|
|Fill in your character name. Enter quantity of RuneScape Gold and then click Buy Now or Add to Cart |
|Checkout & Make Payment |
|LiveChat Support to arrange in-game face to face trade |
|Go to designated trading location at Trading Venue W120, Varrock West Main Bank. |
|Order Completed
#### LƯU Ý QUAN TRỌNG VỀ CÁC ĐƠN HÀNG GAME LIÊN QUAN ĐẾN TIỀN TỆ
- Game currency stocks for popular games may be bought by customers in large volume or there are many customers buying at the same time. To ensure stocks is available for your order, kindly
**CHECK AND CONFIRM STOCKS AVAILABILITY**via customer service officer via LiveChat before making payment even though you see **STOCK IN**. This is because stocks may be purchased by other customers before you make payment.
- SEA Gamer Mall giao dịch các lệnh đặt hàng dựa trên đơn đặt hàng được THANH TOÁN đầu tiên
- Toàn bộ giá tiền tệ in-game thay đổi theo thời gian
- Chỉ những đơn đặt hàng được thanh toán sẽ được giữ giá tiền tệ in-game trong trường hợp giá thay đổi
- Trong trường hợp giá thay đổi và bạn đã đặt đơn hàng mà không liên hệ với chăm sóc khách hàng để thanh toán đơn hàng của bạn. BẠN PHẢI THỰC HIỆN một đơn đặt hàng mới
#### NHẮC NHỞ QUAN TRỌNG:
- Mua tiền tệ in-game sẽ có một số rủi ro khiến cho tài khoản của bạn có thể tạm đình chỉ hoặc hủy bỏ khi sử dụng việc nâng cấp không hợp lệ hoặc nhận gold không hợp lệ
- Khách hàng KHÔNG BAO GIỜ được giao dịch lại hoặc mail lại gold mà bạn đã giao dịch hoặc đã mail. Chúng tôi không bao giờ yêu cầu khách hàng trả lại bất kỳ gold nào đã giao dịch hoặc đã mail.

Lang-Code: vi

Set-Cookie: seagm_store_id=gdrle8qj9096h9bg3sckepits7; path=/; domain=seagm.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
»
Nhà sản xuất:
|
Mã sản phẩm:
Tình trạng:
Hết hàng
Bảo hànhh:
tháng
Trọng lượng:
kg
Giá:
Xin liên hệ
Số lượng
So sánh sản phẩm
Tặng kèm
Áp dụng
Thời gian làm việc:
Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
Lê Thái Nguyên
0969 940944
Nguyễn Thị Hà
0949 361358
Nguyễn Thị Thu Hà
0978 010101
Nguyễn Minh Anh
0968 010101
Thông tin sản phẩm
Mô tả chi tiết
Download Catalogue
Sản phẩm cùng loại
Sản phẩm liên quan
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :60 - Tổng truy cập : 177,106,333
+ + + + + + + +