text:
Luật thương mại
Một số vấn đề về chủ thể kinh doanh
LTS: Chủ thể kinh doanh là ai, tại sao phải định nghĩa chủ thể kinh doanh; những đặc điểm của chủ thể kinh doanh; các loại hình chủ thể kinh doanh; quyền và lợi ích của chủ thể kinh doanh; những vấn đề tồn tại trong hoạt động của các chủ thể kinh doanh. Đây là những nội dung lớn trong bài viết này nhằm thống nhất cách hiểu về chủ thể kinh doanh.
Có thể nói hoạt động sản xuất kinh doanh của các chủ thể kinh doanh giữ vai trò quan trọng và có ý nghĩa quyết định đối với sức tăng trởng của nền kinh tế và sự tồn tại của xã hội. Hiện nay, trình độ về phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam đã đạt được mức cao hơn nhiều so với những năm đầu của thập niên 1990. Khung pháp lý và thể chế quản lý nhà nước đối với các loại hình chủ thể kinh doanh đã từng bớc phát triển và đang trong quá trình hoàn thiện. Ngày 12/ 6/ 1999, Quốc hội nước ta đã thông qua Luật Doanh nghiệp trên cơ sở hợp nhất Luật Công ty (1990) và Luật Doanh nghiệp tư nhân (1990). Luật Doanh nghiệp có hiệu lực ngày 01/01/2000 được đánh giá là một bớc đột phá quan trọng trong công tác lập pháp nhằm giải phóng sức sản xuất, huy động tối đa mọi nguồn lực cho mục tiêu công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, nâng cao hiệu quả kinh tế xã hội, cải thiện đời sống nhân dân, khuyến khích các thành phần kinh tế và các loại hình chủ thể kinh doanh phát triển. Theo Luật Doanh nghiệp thì các loại hình chủ thể kinh doanh được mở rộng rất nhiều. Trong khi đó, khung pháp lý quy định về nội dung hoạt động cũng nh những cơ sở pháp lý mà Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng lại chậm sửa đổi, bổ sung, thiếu đồng bộ, có nhiều điểm lạc hậu, tạo ra những tồn tại vớng mắc ảnh hởng đến hoạt động sản xuất, hạn chế quyền tự do kinh doanh của chúng vốn được nhà nước thừa nhận và bảo vệ. Vì vậy, vấn đề đặt ra là chúng ta phải có một cách hiểu thống nhất về chủ thể kinh doanh để làm cơ sở cho việc sửa đổi, bổ sung từng bớc quy định pháp luật kinh tế hiện hành tiến đến ban hành một luật chung thống nhất về các loại hình chủ thể kinh doanh cũng nh hoàn thiện dần khung pháp lý về nội dung hoạt động của các chủ thể kinh doanh và cơ sở pháp lý để Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng. Dưới đây tác giả xin được đề cập đề đến một số vấn đề về chủ thể kinh doanh:
I. Thuật ngữ chủ thể kinh doanh
Thuật ngữ “chủ thể kinh doanh” được dùng rất phổ biến trong các báo, tạp chí, giáo trình, tài liệu tham khảo chuyên ngành pháp lý- kinh tế. Tuy nhiên hiện nay vẫn cha có một khái niệm chính thức nào.
Định nghĩa Để làm rõ thuật ngữ này, chúng ta bắt đầu bằng thuật ngữ “kinh doanh”. Theo Từ điển tiếng Việt , “kinh doanh” được hiểu là “tổ chức việc sản xuất buôn bán sao cho sinh lời”. Với nghĩa phổ thông này từ “kinh doanh’ không những có nét nghĩa “buôn bán” mà còn bao hàm cả nét nghĩa “tổ chức việc sản xuất”. Hơn thế nữa, không phải tất cả các hoạt động sản xuất, buôn bán đều là “kinh doanh”. Theo định nghĩa pháp lý được quy định tại Điều 3 Luật Doanh nghiệp (12/6/1999) thì “kinh doanh là việc thực hiện một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu t, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm hoặc cung ứng dịch vụ trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi”.
Với định nghĩa “kinh doanh” rộng nh vậy ta có thể hiểu: chủ thể kinh doanh là bất kỳ cá nhân, tổ chức, đơn vị nào theo quy định của pháp luật thực hiện một, một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu t, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm hoặc thực hiện dịch vụ trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi.
Tuy nhiên, trong khoa học pháp lý- kinh tế hiện nay có một số quan điểm khác nhau về vấn đề này:
Các quan điểm về kinh doanh
Quan điểm thứ nhất: đồng nhất khái niệm “chủ thể kinh doanh” với khái niệm “doanh nghiệp”. Khái niệm doanh nghiệp lần đầu tiên được đề cập đến một cách chính thức trong Luật Công ty (21/12/1990) và hiện nay Luật Doanh nghiệp có giải thích như sau: “doanh nghiệp là tổ chức kinh tế có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dịch ổn định, được đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật nhằm mục đích thực hiện các hoạt động kinh doanh ” (Khoản 1, Điều 3).
Xuất phát từ thực tiễn và trên cơ sở quy định của pháp luật cho phép chúng ta khẳng định rằng: “chủ thể kinh doanh” không thể chỉ giới hạn ở những doanh nghiệp nh đề cập ở trên. Theo các văn bản pháp luật có liên quan, tham gia vào hoạt động kinh doanh còn có hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác . Và đơng nhiên là chúng ta không thể thừa nhận hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác cũng là các loại hình doanh nghiệp đang tồn tại trong nền kinh tế nước ta. Hay nói khác đi chúng ta không thể đồng nhất hai khái niệm “chủ thể kinh doanh” và “doanh nghiệp” với nhau được.
Quan điểm thứ hai cho rằng: “chủ thể kinh doanh” và “thương nhân” là một. Thuật ngữ “thương nhân” có từ lâu đời trong lịch sử kinh tế thế giới. Riêng ở nước ta, “thương nhân” là một khái niệm còn tương đối mới, chỉ được dùng làm ngôn ngữ pháp lý chính thức kể từ khi Luật Thương mại được ban hành.
Luật Thương mại nước ta lại không định nghĩa một cách trực tiếp mà chỉ nêu những đối tượng có thể trở thành thương nhân kèm theo các điều kiện ở những điều khoản sau đó. Tại Điều 5, Khoản 6 có viết: thương nhân bao gồm cá nhân, pháp nhân, tổ hợp tác, hộ gia đình có đăng ký kinh doanh hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên “. Hoạt động thương mại mà Điều luật trên đề cập “là việc thực hiện một hay nhiều hành vi thương mại của thương nhân, bao gồm việc mua bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ thương mại và các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm mục đích lợi nhuận hoặc thực hiện các chính sách kinh tế xã hội” (gồm có 14 hành vi thương mại quy định tại Điều 45 Luật Thương mại).
Như vậy, thương nhân theo quy định của Luật Thương mại Việt Nam là một khái niệm rất hẹp chỉ giới hạn ở những chủ thể có đăng ký hoạt động thương mại, thực hiện các hành vi thương mại một cách độc lập thường xuyên nhằm mục tiêu chủ yếu là lợi nhuận. Do đó, chúng ta không thể đồng nhất hai khái niệm “chủ thể kinh doanh” và “thương nhân” với nhau được.
Một vấn đề nữa cần làm rõ thêm là: chủ thể kinh doanh mà chúng ta đề cập là những chủ thể được thừa nhận về mặt tư pháp lý. Nghĩa là chúng xuất hiện trên cơ sở những sự kiện pháp lý nhất định. Chúng được pháp luật thừa nhận, bảo vệ và có quy chế pháp lý làm cơ sở cho sự tồn tại của mình, tức là chúng ta loại trừ những chủ thể kinh doanh trái pháp luật. Đó là những cá nhân, tổ chức, đơn vị mà hành vi kinh doanh của họ đã phạm vào điều cấm của pháp luật hoặc bản thân sự tồn tại thực tế của những hoạt động kinh doanh đó còn thiếu hoặc không tuân thủ những thủ tục hay điều kiện cần thiết do pháp luật quy định. Mặt khác việc thực hiện hành vi kinh doanh được chúng ta đề cập như là một hoạt động nghề nghiệp thường xuyên, chủ yếu của các chủ thể kinh doanh. Những chủ thể pháp luật khác nh các cơ quan nhà nước, các đơn vị hành chính sự nghiệp, các tổ chức chính trị xã hội đoàn thể… mặc dù có thể tham gia vào một quan hệ pháp lý mang tính chất kinh doanh nhng vẫn không được thừa nhận là chủ thể kinh doanh.
Nói tóm lại, chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường rất đa dạng và phong phú. Nó không những bao gồm tất cả các loại hình doanh nghiệp mà còn mở rộng đến tổ hợp tác, hộ gia đình và cá nhân nữa. Để hiểu rõ hơn về khái niệm này dới đây chúng ta sẽ phân tích những đặc điểm cơ bản của nó.
II. Đặc điểm cơ bản của chủ thể kinh doanh
Xét một cách tổng quát chủ thể kinh doanh có những đặc điểm cơ bản sau:
1. Chủ thể kinh doanh phải được thành lập, đăng ký hợp pháp
Các chủ thể kinh doanh nói chung phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ra quyết định thành lập, cho phép thành lập hoặc công nhận. Hiện nay, khi Luật Doanh nghiệp có hiệu lực thì quy chế pháp lý về việc thành lập các chủ thể kinh doanh và các doanh nghiệp nói riêng có nhiều thay đổi theo hướng đơn giản hơn so với trước đây. Theo đó, các chủ thể kinh doanh là các loại hình doanh nghiệp thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Doanh nghiệp cùng với hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác, và hợp tác xã trước đây chỉ cần đăng ký kinh doanh tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Riêng với các chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp có vốn đầu t nước ngoài, doanh nghiệp nhà nước, việc thành lập vẫn phải tuân theo những trình tự thủ tục được quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng đang có hiệu lực. Đây là đặc điểm xác lập tư cách chủ thể pháp lý độc lập của các chủ thể kinh doanh, làm cơ sở để nhà nước thừa nhận và bảo vệ các chủ thể kinh doanh trước pháp luật.
2. Chủ thể kinh doanh phải có tài sản riêng
Tài sản bao gồm vật có thực, tiền, giấy tờ trị giá bằng tiền và các quyền tài sản. Để tham gia vào hoạt động kinh doanh, các chủ thể kinh doanh phải có tài sản riêng của mình. Bởi tài sản riêng là cơ sở vật chất không thể thiếu để các chủ thể này có thể tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh, thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình. Dấu hiệu phải có tài sản riêng thể hiện tính độc lập và khả năng tự quyết định, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ các hoạt động của các chủ thể kinh doanh. Nghĩa là các chủ thể này có quyền chiếm hữu (hoặc quản lý), sử dụng, định đoạt tài sản đó cũng như có quyền điều phối khối tài sản này theo nhu cầu sản xuất kinh doanh và phải chịu trách nhiệm bằng chính tài sản đó trước pháp luật.
3. Chủ thể kinh doanh phải có chức năng kinh doanh
Chức năng kinh doanh là phơng diện hoạt động thường xuyên, cơ bản và chủ yếu nhằm mục tiêu lợi nhuận của các chủ thể kinh doanh. Chức năng kinh doanh thể hiện ở các mặt sau:
a. Phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (gọi tắt là giấy phép kinh doanh). Đây là chứng thư pháp lý quan trọng thừa nhận một chủ thể có quyền hoạt động kinh doanh. Riêng đối với các chủ thể kinh doanh là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thì giấy phép đầu t có giá trị là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
b. Các chủ thể kinh doanh chỉ được kinh doanh trong lĩnh vực ngành nghề và loại hàng hoá ghi trong giấy phép kinh doanh. Mọi trường hợp kinh doanh không có giấy phép, không đúng nội dung giấy phép hoặc hàng hoá kinh doanh là đối tợng mà pháp luật cấm hoặc hạn chế lu thông sẽ không được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ.
c. Phải thực hiện hoạt động kinh doanh một cách thường xuyên nhằm mục đích chủ yếu là lợi nhuận. Với tư cách là một thực thể tham gia thị trường, nếu chủ thể kinh doanh không lấy kinh doanh làm hoạt động cơ bản để tìm kiếm lợi nhuận thì tất yếu không có sự tồn tại và không có khả năng tồn tại. Tất nhiên, chúng ta chỉ đứng ở giác độ lý luận khái quát loại trừ những chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích.
4. Chủ thể kinh doanh có tính liên quan và đối kháng với nhau
Trong điều kiện kinh tế thị trường, mỗi một chủ thể kinh doanh không tồn tại nh một tế bào kinh tế đơn lẻ mà nằm trong một hệ thống lớn lực lợng sản xuất xã hội có tính liên quan một cách hữu cơ với nhau. Các chủ thể kinh doanh phải hỗ trợ lẫn nhau trong quá trình tái sản xuất xã hội. Sự hỗ trợ này thực chất là cung cấp sản phẩm cho xã hội thể hiện nhu cầu đối với tiền vốn và sức lao động sản xuất. Có thể thấy mỗi hoạt động của chủ thể kinh doanh này có thể ảnh hởng đến hoạt động của chủ thể kinh doanh khác. Mặt khác, với t cách là một chủ thể tham gia thị trường, các chủ thể kinh doanh có tính đối kháng với những nhân tố tác động từ bên ngoài nh: khủng hoảng tài chính tiền tệ, thiên tai hoả hoạn, các thay đổi về chính sách quản lý kinh tế của nhà nước hoặc những lợi thế từ các đối thủ cạnh tranh… để có thể tồn tại, phát triển. Biểu hiện của tính đối kháng là chủ thể kinh doanh phải dựa vào chính bản thân mình để tiếp thu vật chất từ hoàn cảnh thị trường, năng động và nhạy bén thông tin, chuyển hoá nguy cơ thành cơ hội… từ đó không ngừng loại trừ, khắc phục những khó khăn; nếu không tất yếu sẽ bị quy luật thị trường đào thải. Qua việc tìm hiểu khái niệm và đặc điểm của chủ thể kinh doanh chúng ta thấy rằng chủ thể kinh doanh tồn tại dới nhiều hình thức, nhiều loại với quy mô hoạt động khác nhau. Bản thân khái niệm chủ thể kinh doanh chỉ mang ý nghĩa khái quát, cần phải được hiểu cụ thể hơn. Do vậy việc nghiên cứu tìm hiểu các loại hình hoạt động của nó là hoàn toàn cần thiết.
III. Các loại hình chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường
Trên cơ sở quy định của các văn bản quy phạm pháp luật đang có hiệu lực và tổng hợp các tiêu chí phân loại chủ thể kinh doanh, ta nhận thấy ở Việt Nam có các loại hình chủ thể kinh doanh sau:
– Doanh nghiệp nhà nước: doanh nghiệp nhà nước là một tổ chức kinh tế do Nhà nước đầu t vốn, thành lập và tổ chức quản lý, hoạt động kinh doanh hoặc hoạt động công ích nhằm thực hiện mục tiêu kinh tế xã hội do Nhà nước giao. Doanh nghiệp nhà nước có t cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý.
Bên cạnh đó, có một loại hình chủ thể kinh doanh khác mà chúng ta cũng cần đề cập là các doanh nghiệp thuộc Đảng, đoàn thể. Đây là loại hình chủ thể kinh doanh được hình thành chủ yếu từ nguồn vốn ngân sách nhà nước, cũng có bản chấtư pháp lý tơng tự nh doanh nghiệp nhà nước.
– Hợp tác xã: Hợp tác xã là tổ chức kinh tế tự chủ do những người lao động có nhu cầu, lợi ích chung, tự nguyện cùng góp vốn, góp sức lập ra theo quy định của pháp luật để phát huy sức mạnh của tập thể và của từng xã viên nhằm giúp nhau thực hiệu có hiệu quả hơn các hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ và cải thiện đời sống, góp phần phát triển kinh tế xã hội. Hợp tác xã có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động trong phạm vi tài sản thuộc sở hữu của mình. Hợp tác xã có bản chất là một doanh nghiệp nhưng không đơn thuần chỉ hoạt động kinh doanh nhằm mục tiêu lợi nhuận mà còn có chức năng xã hội đối với các xã viên.
– Doanh nghiệp t nhân: Doanh nghiệp t nhân là doanh nghiệp do một cá nhân bỏ vốn ra thành lập và làm chủ. Chủ doanh nghiệp có thể tự mình trực tiếp điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc thuê người khác thực hiện nhiệm vụ đó nhng vẫn phải chịu trách nhiệm về mọi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp với t cách là chủ sở hữu. Doanh nghiệp t nhân không có t cách pháp nhân, chịu trách nhiệm vô hạn về các khoản nợ trong kinh doanh của doanh nghiệp bằng toàn bộ tài sản của chủ doanh nghiệp (gồm cả tài sản mà chủ doanh nghiệp không sử dụng vào hoạt động kinh doanh).
– Công ty hợp danh: là doanh nghiệp không có t cách pháp nhân, có ít nhất hai thành viên hợp danh mà mỗi thành viên hợp danh có trình độ chuyên môn, uy tín nghề nghiệp và phải chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về các nghĩa vụ của công ty và có thể có thành viên góp vốn, thành viên góp vốn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty trong phạm vi số vốn đã góp vào công ty. Đây là loại hình chủ thể kinh doanh còn khá mới mẻ ở Việt Nam, việc thành lập thường liên quan đến điều kiện và chứng chỉ hành nghề nên số lợng đăng ký thành lập trên thực tế rất hạn chế.
– Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên: là doanh nghiệp do một tổ chức làm chủ sở hữu, chủ sở hữu chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp. Công ty cổ phần được quyền phát hành chứng khoán theo quy định của pháp luật.
– Doanh nghiệp 100% vốn đầu t nước ngoài: doanh nghiệp 100% vốn đầu t nước ngoài là doanh nghiệp do nhà đầu t nước ngoài đầu t 100% vốn tại Việt Nam. Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài có bản chất là công ty trách nhiệm hữu hạn, hoạt động kinh doanh độc lập và chịu trách nhiệm hữu hạn đối với các khoản nợ từ hoạt động kinh doanh trong phạm vi tài sản của doanh nghiệp do một cá nhân nước ngoài bỏ vốn ra thành lập.
– Doanh nghiệp liên doanh: là doanh nghiệp do hai bên hoặc nhiều bên hợp tác thành lập tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng kinh doanh hoặc hiệp định ký giữa Chính phủ nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước ngoài hợp tác với doanh nghiệp Việt Nam hoặc do doanh nghiệp liên doanh hợp tác với nhà đầu t nước ngoài trên cơ sở hợp đồng liên doanh. Doanh nghiệp liên doanh được tổ chức dới hình thức Công ty trách nhiệm hữu hạn, có t cách pháp nhân và chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ bằng tài sản của mình trên cơ sở vốn góp vào liên doanh của các bên.
– Tổ hợp tác: là một chủ thể dân luật, nó chỉ trở thành chủ thể kinh doanh khi có đủ điều kiện kinh doanh theo quy định của pháp luật, có nhu cầu hoạt động thương mại, có đăng ký kinh doanh và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Tổ hợp tác được hình thành trên cơ sở hợp đồng hợp tác có chứng thực của Uỷ ban nhân dân cấp xã của từ ba cá nhân trở lên cùng góp tài sản, công sức để thực hiện những công việc nhất định cùng hưởng lợi và cùng chịu trách nhiệm trong các quan hệ kinh doanh. Tổ hợp tác có đủ điều kiện để trở thành pháp nhân theo quy định của pháp luật thì đăng ký hoạt động với t cách pháp nhân tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổ hợp tác chịu trách nhiệm bằng tài sản chung của tổ, nếu tài sản chung không đủ để thực hiện nghĩa vụ chung của tổ thì tổ viên phải chịu trách nhiệm liên đới theo phần tơng ứng với phần đóng góp bằng tài sản riêng của mình.
– Hộ kinh doanh cá thể: (thực chất là cá nhân và nhóm kinh doanh hoạt động theo Nghị định 66/HĐBT ngày trước đây) là loại hình chủ thể kinh doanh không có t cách pháp nhân do một cá nhân hoặc hộ gia đình làm chủ kinh doanh tại một địa điểm cố định không thường xuyên thuê mướn lao động, không có con dấu và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình đối với hoạt động kinh doanh.
Ngoài những loại hình chủ thể kinh doanh nêu trên, trong thực tiễn các quan hệ kinh tế chúng ta còn thấy có một số tổ chức, cá nhân nước ngoài cũng được phép hoạt động kinh doanh tại Việt Nam. Các tổ chức và cá nhân nước ngoài này cũng có những đặc điểm của chủ thể kinh doanh, được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam thừa nhận và bảo vệ quyền- lợi ích hợp pháp.
Qua việc tìm hiểu các loại hình chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường ở Việt Nam có thể thấy nước ta cha có một văn bản quy phạm pháp luật thống nhất làm cơ sở áp dụng chung cho tất cả các loại hình chủ thể kinh doanh. Mỗi loại hình kinh doanh có những lợi thế đặc thù và những hạn chế riêng biệt. Tuỳ vào điều kiện, khả năng, nhu cầu… các tổ chức, cá nhân có thể lựa chọn cho mình một loại hình hoạt động phù hợp theo quy định của pháp luật. Chủ trơng, chính sách chung của Đảng và pháp luật của Nhà nước ta là không phân biệt đối xử giữa các loại hình kinh doanh.
IV. Quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh
Với t cách là một chủ thể pháp lý độc lập, các chủ thể kinh doanh không chỉ tham gia vào các quan hệ xã hội khác do các ngành luật khác nhau điều chỉnh. Do vậy, quyền và lợi ích hợp pháp của chúng trong các quan hệ pháp luật khác nhau là khác nhau. Trong giới hạn cho phép, tác giả chỉ đề cập đến quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh trong quá trình tham gia vào các quan hệ kinh doanh do luật kinh tế điều chỉnh.
Về quyền:
Theo nghĩa phổ thông “quyền” là “điều mà pháp luật hoặc xã hội công nhận cho được hởng, được làm,
được đòi hỏi” . Theo nghĩa pháp lý “quyền” là khả năng được tự do lựa chọn hành động, khả năng này do Hiến pháp
và pháp luật ghi nhận. Chủ thể có quyền thực hiện hoặc không thực hiện, không có giá trị bắt buộc . Từ đây “quyền” của chủ thể kinh doanh có thể được hiểu theo hai nghĩa: Theo nghĩa rộng: quyền của chủ thể kinh doanh trong hoạt động kinh doanh là các quyền về tự do kinh doanh, quyền được Nhà nước bảo hộ về sở hữu tài sản, quyền bình đẳng trước pháp luật giữa các loại hình kinh doanh… Trong số các quyền này thì quyền tự do kinh doanh có ý nghĩa quan trọng. Quyền tự do kinh doanh dới góc độ pháp lý, là quyền của các chủ thể kinh doanh trong việc lựa chọn các lĩnh vực ngành nghề để đầu t vốn, sức lao động, máy móc thiết bị, cách thức quản lý… nhằm tiến hành hoạt động kinh doanh.
Quyền tự do kinh doanh có cơ sở pháp lý là toàn bộ các quy định của Nhà nước ban hành nhằm tạo điều kiện cho các chủ thể kinh doanh thực hiện hoạt động kinh doanh một cách hợp lý. Quyền tự do kinh doanh của các chủ thể kinh doanh có nội dung rất rộng bao gồm nhiều nội dung khác nhau: quyền chủ động mở rộng quy mô ngành nghề kinh doanh; quyền chủ động tìm kiếm thị trường, khách hàng và ký kết hợp đồng; quyền tuyển, thuê sử dụng lao động theo yêu cầu kinh doanh; quyền từ chối và tố cáo mọi yêu cầu cung cấp các nguồn lực không được pháp luật quy định của bất kỳ cá nhân, cơ quan hay tổ chức nào… ở mỗi loại hình chủ thể kinh doanh, pháp luật có những quy định cụ thể, chi tiết về quyền của chúng trong các văn bản quy phạm pháp luật tơng ứng. Thông thường khi hởng các quyền do pháp luật ghi nhận thì các chủ thể kinh doanh phải thực hiện những nghĩa vụ nhất định. Đó là những nghĩa vụ về thống kê, tài chính- kế toán, kinh doanh đúng ngành nghề đã đăng ký… cũng như tuân thủ các quy định về an ninh quốc phòng, bảo vệ tài nguyên môi trường, di tích lịch sử- văn hoá, danh lam, thắng cảnh.
Theo nghĩa hẹp: quyền của chủ thể kinh doanh là những quyền mà các bên có được, được ghi nhận trong các cam kết, thoả thuận do các bên ký kết trong quá trình hoạt động kinh doanh. Đó là các hợp đồng có mục đích kinh doanh về sản xuất, mua bán, trao đổi, ký gửi… sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ… hoặc các bản điều lệ về góp vốn thành lập công ty, về phân chia lợi nhuận hoặc những văn bản thoả thuận về việc mua bán cổ phiếu, trái phiếu…
Về lợi ích:
Từ điển tiếng Việt có giải thích: “lợi ích” là “cái có tác dụng tốt đáp ứng một nhu cầu nào đó của con người, điều có lợi cho một tập thể hay một cá nhân…”. Theo Từ điển Triết học thì “lợi ích” là “khái niệm nói lên đặc điểm của cái có ý nghĩa khách quan, cần thiết cho cá nhân, gia đình, tập thể, giai cấp, dân tộc, xã hội nói chung”. Theo nghĩa pháp lý “lợi ích” (hợp pháp) “là những lợi ích vật chất hoặc tinh thần phù hợp với quy định của pháp luật” .
Từ các tra cứu trên ta có thể hiểu lợi ích của các chủ thể kinh doanh như sau: Theo nghĩa rộng: lợi ích của các chủ thể kinh doanh là tất cả những điều, những cái phát sinh từ quyền do pháp luật quy định. Lợi ích của chủ thể kinh doanh có thể là lợi ích vật chất hoặc lợi ích tinh thần.
Theo nghĩa hẹp: lợi ích của chủ thể kinh doanh đơn thuần chỉ là thu nhập, lợi nhuận mà các chủ thể này có được trong quá trình thực hiện hành vi kinh doanh trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi .
Tuy nhiên, có một điều cần đề cập rõ hơn là: dù hiểu theo nghĩa rộng hay nghĩa hẹp thì quyền và lợi ích của chủ thể kinh doanh phải xuất phát từ những quy định của pháp luật và phải phù hợp với những quy định của pháp luật. Đây gọi là những quyền và lợi ích hợp pháp. Đối lập lại là những quyền và lợi ích bất hợp pháp, chúng không được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ.
Tóm lại:
quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh là khả năng chủ thể kinh doanh được tự do lựa chọn hành động nhằm thoả mãn những nhu cầu vật chất hoặc tinh thần trong quá trình hoạt động kinh doanh, phù hợp với quy định của pháp luật được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ. Có thể nói trong hoạt động quản lý kinh tế, việc Nhà nước quy định cho các chủ thể kinh doanh có những quyền và được hởng những lợi ích khi thực hiện các quyền đó có ý nghĩa và tác dụng rất lớn. Nó tạo lập một hành lang pháp lý an toàn chung, bảo đảm quyền tự do kinh doanh của các chủ thể kinh doanh, hạn chế những “sách nhiễu” từ phía các cơ quan quản lý nhà nước. Bên cạnh đó, qua những quy định về quyền nhà nước cũng kèm theo đó những nghĩa vụ bắt buộc đối với các chủ thể kinh doanh, hớng các quan hệ kinh doanh phát triển tích cực, đặt chúng trong mối quan hệ hài hoà với lợi ích chung của nền kinh tế- xã hội. Mặt khác, đây là cơ sở để Nhà nước xác định cách thức, phương pháp, công cụ bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh một cách phù hợp khi chúng bị xâm hại.
V. Những vấn đề nổi cộm
Sau hơn 10 năm đổi mới nền kinh tế nước ta đã có sự phát triển nhất định và đạt được mức tăng trưởng cao. Số lợng chủ thể tham gia thị trường cũng tăng lên đáng kể, cơ chế thị trường đã hoạt động với quy mô và cờng độ lớn hơn, mức độ mở cửa của nền kinh tế nước ta với bên ngoài cũng đã tăng lên rất nhiều so với trước. Theo tính toán của các nhà kinh tế, hiện nay ở nước ta có khoảng 5.700 doanh nghiệp nhà nước; 14.791 công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã; 491 doanh nghiệp có vốn đầu t nước ngoài; 1,5 triệu hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác. Đó là chưa
kể hàng năm dự án nước ngoài đã được cấp phép và hơn 10.000 doanh nghiệp mới được thành lập theo Luật Doanh nghiệp trên phạm vi cả nước (tính đến tháng 11/2000) cùng hàng trăm doanh nghiệp nước ngoài, cũng nh các tổ chức cá nhân nước ngoài khác đang hoạt động thương mại ở Việt Nam.
Với một số lượng rất lớn chủ thể tham gia vào hoạt động kinh doanh trên thị trường nh vậy thì không thể nào tránh khỏi những nghiệt ngã của thương trường, kéo theo nhiều vấn đề phát sinh. Dưới đây sẽ đề cập đến một số khía cạnh:
Một là, xét ở bình diện riêng đối với các loại hình chủ thể kinh doanh:
– Đối với các chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp nhà nước nói chung, đây là lực lợng đóng góp cho quốc gia mỗi năm 40% GDP, gần 60% nguồn thu thuế và lệ phí của ngân sách nhà nước, chiếm giữ 70% vốn và tài sản cố định của nền kinh tế (không tính vốn và tài sản của khu vực có vốn đầu tư nước ngoài) sử dụng khoảng 15% lực lợng lao động trong các ngành nghề phi nông nghiệp. Tuy nhiên, hiện nay vẫn còn rất nhiều doanh nghiệp nhà nước choáng ngợp với cơ chế thị trường kinh doanh lúng túng, kém hiệu quả, thua lỗ liên tục, bộc lộ nhiều hạn chế về quy mô, công nghệ, khả năng quản lý điều hành…
– Đối với chủ thể kinh doanh là các công ty, doanh nghiệp t nhân, hợp tác xã, tổ hợp tác, các đơn vị này có đóng góp hàng năm từ 8% đến 10% GDP, tạo được trung bình 500.000 chỗ làm việc mới, giải quyết nhiều việc làm cho lực lợng lao động trong mùa nông nhàn (nhất là các hợp tác xã, tổ hợp tác tiểu thủ công nghiệp). Hiện nay, loại hình hợp tác xã rất được a chuộng vì nó được Nhà nước khuyến khích có nhiều u đãi nên có xu hớng “hợp tác xã hóa” mục đích là nhằm trốn thuế. Riêng ở các công ty và doanh nghiệp t nhân nổi lên tình trạng buôn lậu, trốn thuế, lừa đảo. Cá biệt có nhiều doanh nghiệp cấu kết và hối lộ với cán bộ nhà nước có thẩm quyền trong một thời gian dài nhập một số lượng hàng lậu lớn vào Việt Nam, gián tiếp bóp chết nền sản xuất non trẻ trong nước, nhất là điện tử và ô tô, gây tổn thất cho ngân sách nhà nước hàng ngàn tỷ đồng, thiệt hại lâu dài đối với nền kinh tế quốc dân không thể thống kê được. Nguyên nhân chính là do Nhà nước buông lỏng quản lý hoặc có nhưng không chặt chẽ khâu sau thành lập đối với các doanh nghiệp này nói chung.
– Đối với các chủ thể kinh doanh có vốn đầu t nước ngoài, có đóng góp gần 15% GDP, thu hút số lượng lớn lao động trẻ của Việt Nam. Bên cạnh những u thế về vốn, trình độ tổ chức quản lý cao, thiết bị công nghệ sản xuất hiện đại, hoạt động kinh doanh có hiệu quả… các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thường có những hạn chế biểu hiện ở các mặt: bóc lột quá sức lao động của công nhân nói riêng và vi phạm luật lao động nói chung, xâm phạm thuần phong mỹ tục của Việt Nam.
– Đối với hộ kinh doanh cá thể, tạo ra khoảng 9% GDP, sử dụng hơn 3 triệu lao động. Hiện nay nhiều cá nhân hộ gia đình hoạt động với số vốn rất lớn nhng vẫn không có nhu cầu chuyển sang các loại hình kinh doanh khác. Họ mở rộng quy mô hoạt động của mình bằng việc tiếp tục đăng ký kinh doanh thêm dới tên của người khác hoặc nhận làm đại lý cho các doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả. Thông qua đó họ “cẩn thận” kinh doanh thêm nhiều loại mặt hàng khác không đúng với nội dung đăng ký kinh doanh. Tình trạng này diễn ra khá phổ biến, trong nhiều trường hợp làm phát sinh những hậu quả đáng tiếc.
Hai là, xét trên bình diện chung, thực tiễn hoạt động của các chủ thể kinh doanh nổi lên các vấn đề chính sau:
+ Tình trạng cạnh tranh không lành mạnh, biểu hiện của tình trạng này là các hành vi: đầu cơ để lũng đoạn thị trường, bán phá giá, nâng- ép giá, xâm phạm về quyền nhãn hiệu hàng hoá cũng như các quyền về sở hữu công nghiệp của các chủ thể kinh doanh khác, quảng cáo so sánh dối trá, bán và lưu thông hàng nhái, hàng kém phẩm chất, hàng giả… Những biểu hiện có xu hớng tăng lên một cách đáng lo ngại. Pháp luật của chúng ta về vấn đề này cũng đã có điều chỉnh nhng cũng còn thiếu, rải rác và chưa hệ thống.
+ Nhiều chủ thể kinh doanh lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán đối với các khoản nợ đến hạn, kéo theo những khiếu kiện dông dài hoặc những cách đòi nợ theo kiểu “luật rừng”, “cá lớn nuốt cá bé”… làm mất trật tự và an toàn xã hội, gây nhiều khó khăn cho các cơ quan chức năng.
+ Các tranh chấp phát sinh giữa các chủ thể kinh doanh trong quá trình hoạt động gia tăng đáng kể, nhất là các tranh chấp về hợp đồng kinh tế. Mặt khác, tình trạng nhiều chủ thể kinh doanh cố tình vi phạm hợp đồng, lừa đảo, chiếm dụng vốn của các đối tác diễn ra phổ biến.
Có thể nói, trong giai đoạn quá độ chuyển đổi từ cơ chế kế hoạch hoá tập trung sang cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước theo định hớng xã hội chủ nghĩa, những yếu tố của cơ chế mới đang trong quá trình hình thành, cha đồng bộ nên cha đủ sức thay thế hoàn toàn những yếu tố của cơ chế cũ. Đó là một quá trình đấu tranh toàn diện, gay go và phức tạp giữa những lực lợng tiến bộ và những lực lợng lạc hậu, phi tiến bộ. Trong bối cảnh đó, việc các chủ thể kinh doanh có những biểu hiện ở trên trong hoạt động của mình là điều có thể hiểu và lý giải được./.
Nguồn : lớp Luật 1B
Gửi phản hồi

markdown:
## Luật thương mại
## Một số vấn đề về chủ thể kinh doanh
**LTS: ** [Chủ thể kinh doanh](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-thuong-mai/ltm-chu-the-kinh-doanh/) là ai, tại sao phải định nghĩa chủ thể kinh doanh; những đặc điểm của chủ thể kinh doanh; các loại hình chủ thể kinh doanh; quyền và lợi ích của chủ thể kinh doanh; những vấn đề tồn tại trong hoạt động của các chủ thể kinh doanh. Đây là những nội dung lớn trong bài viết này nhằm thống nhất cách hiểu về chủ thể kinh doanh.
Có thể nói hoạt động sản xuất kinh doanh của các chủ thể kinh doanh giữ vai trò quan trọng và có ý nghĩa quyết định đối với sức tăng trởng của nền kinh tế và sự tồn tại của xã hội. Hiện nay, trình độ về phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam đã đạt được mức cao hơn nhiều so với những năm đầu của thập niên 1990. Khung pháp lý và thể chế quản lý nhà nước đối với các loại hình chủ thể kinh doanh đã từng bớc phát triển và đang trong quá trình hoàn thiện. Ngày 12/ 6/ 1999, Quốc hội nước ta đã thông qua Luật Doanh nghiệp trên cơ sở hợp nhất Luật Công ty (1990) và Luật Doanh nghiệp tư nhân (1990). Luật Doanh nghiệp có hiệu lực ngày 01/01/2000 được đánh giá là một bớc đột phá quan trọng trong công tác lập pháp nhằm giải phóng sức sản xuất, huy động tối đa mọi nguồn lực cho mục tiêu công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, nâng cao hiệu quả kinh tế xã hội, cải thiện đời sống nhân dân, khuyến khích các thành phần kinh tế và các loại hình chủ thể kinh doanh phát triển. Theo Luật Doanh nghiệp thì các loại hình chủ thể kinh doanh được mở rộng rất nhiều. Trong khi đó, khung pháp lý quy định về nội dung hoạt động cũng nh những cơ sở pháp lý mà Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng lại chậm sửa đổi, bổ sung, thiếu đồng bộ, có nhiều điểm lạc hậu, tạo ra những tồn tại vớng mắc ảnh hởng đến hoạt động sản xuất, hạn chế quyền tự do kinh doanh của chúng vốn được nhà nước thừa nhận và bảo vệ. Vì vậy, vấn đề đặt ra là chúng ta phải có một cách hiểu thống nhất về chủ thể kinh doanh để làm cơ sở cho việc sửa đổi, bổ sung từng bớc quy định pháp luật kinh tế hiện hành tiến đến ban hành một luật chung thống nhất về các loại hình chủ thể kinh doanh cũng nh hoàn thiện dần khung pháp lý về nội dung hoạt động của các chủ thể kinh doanh và cơ sở pháp lý để Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chúng. Dưới đây tác giả xin được đề cập đề đến một số vấn đề về chủ thể kinh doanh:
**I. Thuật ngữ chủ thể kinh doanh**
Thuật ngữ “chủ thể kinh doanh” được dùng rất phổ biến trong các báo, tạp chí, giáo trình, tài liệu tham khảo chuyên ngành pháp lý- kinh tế. Tuy nhiên hiện nay vẫn cha có một khái niệm chính thức nào.
*Để làm rõ thuật ngữ này, chúng ta bắt đầu bằng thuật ngữ “kinh doanh”. Theo Từ điển tiếng Việt , “kinh doanh” được hiểu là “tổ chức việc sản xuất buôn bán sao cho sinh lời”. Với nghĩa phổ thông này từ “kinh doanh’ không những có nét nghĩa “buôn bán” mà còn bao hàm cả nét nghĩa “tổ chức việc sản xuất”. Hơn thế nữa, không phải tất cả các hoạt động sản xuất, buôn bán đều là “kinh doanh”. Theo định nghĩa pháp lý được quy định tại Điều 3 Luật Doanh nghiệp (12/6/1999) thì “ Định nghĩa * *kinh doanh là việc thực hiện một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu t, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm hoặc cung ứng dịch vụ trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi”.*
Với định nghĩa “kinh doanh” rộng nh vậy ta có thể hiểu: chủ thể kinh doanh là bất kỳ cá nhân, tổ chức, đơn vị nào theo quy định của pháp luật thực hiện một, một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu t, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm hoặc thực hiện dịch vụ trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi.
Tuy nhiên, trong khoa học pháp lý- kinh tế hiện nay có một số quan điểm khác nhau về vấn đề này:
**Các quan điểm về kinh doanh** *Quan điểm thứ nhất*: đồng nhất khái niệm “chủ thể kinh doanh” với khái niệm “doanh nghiệp”. Khái niệm doanh nghiệp lần đầu tiên được đề cập đến một cách chính thức trong Luật Công ty (21/12/1990) và hiện nay Luật Doanh nghiệp có giải thích như sau: “ *doanh nghiệp là tổ chức kinh tế có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dịch ổn định, được đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật nhằm mục đích thực hiện các hoạt động kinh doanh *” (Khoản 1, Điều 3).
Xuất phát từ thực tiễn và trên cơ sở quy định của pháp luật cho phép chúng ta khẳng định rằng: “chủ thể kinh doanh” không thể chỉ giới hạn ở những doanh nghiệp nh đề cập ở trên. Theo các văn bản pháp luật có liên quan, tham gia vào hoạt động kinh doanh còn có hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác . Và đơng nhiên là chúng ta không thể thừa nhận hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác cũng là các loại hình doanh nghiệp đang tồn tại trong nền kinh tế nước ta. Hay nói khác đi chúng ta không thể đồng nhất hai khái niệm “chủ thể kinh doanh” và “doanh nghiệp” với nhau được.
*Quan điểm thứ hai cho rằng*: “chủ thể kinh doanh” và “thương nhân” là một. Thuật ngữ “thương nhân” có từ lâu đời trong lịch sử kinh tế thế giới. Riêng ở nước ta, “thương nhân” là một khái niệm còn tương đối mới, chỉ được dùng làm ngôn ngữ pháp lý chính thức kể từ khi Luật Thương mại được ban hành.
Luật Thương mại nước ta lại không định nghĩa một cách trực tiếp mà chỉ nêu những đối tượng có thể trở thành thương nhân kèm theo các điều kiện ở những điều khoản sau đó. Tại Điều 5, Khoản 6 có viết:
*thương nhân bao gồm cá nhân, pháp nhân, tổ hợp tác, hộ gia đình có đăng ký kinh doanh hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên *“. Hoạt động thương mại mà Điều luật trên đề cập “ *là việc thực hiện một hay nhiều hành vi thương mại của thương nhân, bao gồm việc mua bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ thương mại và các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm mục đích lợi nhuận hoặc thực hiện các chính sách kinh tế xã hội*” (gồm có 14 hành vi thương mại quy định tại Điều 45 Luật Thương mại).
Như vậy, thương nhân theo quy định của Luật Thương mại Việt Nam là một khái niệm rất hẹp chỉ giới hạn ở những chủ thể có đăng ký hoạt động thương mại, thực hiện các hành vi thương mại một cách độc lập thường xuyên nhằm mục tiêu chủ yếu là lợi nhuận. Do đó, chúng ta không thể đồng nhất hai khái niệm “chủ thể kinh doanh” và “thương nhân” với nhau được.
Một vấn đề nữa cần làm rõ thêm là: chủ thể kinh doanh mà chúng ta đề cập là những chủ thể được thừa nhận về mặt tư pháp lý. Nghĩa là chúng xuất hiện trên cơ sở những sự kiện pháp lý nhất định. Chúng được pháp luật thừa nhận, bảo vệ và có quy chế pháp lý làm cơ sở cho sự tồn tại của mình, tức là chúng ta loại trừ những chủ thể kinh doanh trái pháp luật. Đó là những cá nhân, tổ chức, đơn vị mà hành vi kinh doanh của họ đã phạm vào điều cấm của pháp luật hoặc bản thân sự tồn tại thực tế của những hoạt động kinh doanh đó còn thiếu hoặc không tuân thủ những thủ tục hay điều kiện cần thiết do pháp luật quy định. Mặt khác việc thực hiện hành vi kinh doanh được chúng ta đề cập như là một hoạt động nghề nghiệp thường xuyên, chủ yếu của các chủ thể kinh doanh. Những chủ thể pháp luật khác nh các cơ quan nhà nước, các đơn vị hành chính sự nghiệp, các tổ chức chính trị xã hội đoàn thể… mặc dù có thể tham gia vào một quan hệ pháp lý mang tính chất kinh doanh nhng vẫn không được thừa nhận là chủ thể kinh doanh.
Nói tóm lại, chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường rất đa dạng và phong phú. Nó không những bao gồm tất cả các loại hình doanh nghiệp mà còn mở rộng đến tổ hợp tác, hộ gia đình và cá nhân nữa. Để hiểu rõ hơn về khái niệm này dới đây chúng ta sẽ phân tích những đặc điểm cơ bản của nó.
**II. Đặc điểm cơ bản của chủ thể kinh doanh**
Xét một cách tổng quát chủ thể kinh doanh có những đặc điểm cơ bản sau:
**1. Chủ thể kinh doanh phải được thành lập, đăng ký hợp pháp**
Các chủ thể kinh doanh nói chung phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ra quyết định thành lập, cho phép thành lập hoặc công nhận. Hiện nay, khi Luật Doanh nghiệp có hiệu lực thì quy chế pháp lý về việc thành lập các chủ thể kinh doanh và các doanh nghiệp nói riêng có nhiều thay đổi theo hướng đơn giản hơn so với trước đây. Theo đó, các chủ thể kinh doanh là các loại hình doanh nghiệp thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Doanh nghiệp cùng với hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác, và hợp tác xã trước đây chỉ cần đăng ký kinh doanh tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Riêng với các chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp có vốn đầu t nước ngoài, doanh nghiệp nhà nước, việc thành lập vẫn phải tuân theo những trình tự thủ tục được quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng đang có hiệu lực. Đây là đặc điểm xác lập tư cách chủ thể pháp lý độc lập của các chủ thể kinh doanh, làm cơ sở để nhà nước thừa nhận và bảo vệ các chủ thể kinh doanh trước pháp luật.
**2. Chủ thể kinh doanh phải có tài sản riêng**
Tài sản bao gồm vật có thực, tiền, giấy tờ trị giá bằng tiền và các quyền tài sản. Để tham gia vào hoạt động kinh doanh, các chủ thể kinh doanh phải có tài sản riêng của mình. Bởi tài sản riêng là cơ sở vật chất không thể thiếu để các chủ thể này có thể tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh, thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình. Dấu hiệu phải có tài sản riêng thể hiện tính độc lập và khả năng tự quyết định, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ các hoạt động của các chủ thể kinh doanh. Nghĩa là các chủ thể này có quyền chiếm hữu (hoặc quản lý), sử dụng, định đoạt tài sản đó cũng như có quyền điều phối khối tài sản này theo nhu cầu sản xuất kinh doanh và phải chịu trách nhiệm bằng chính tài sản đó trước pháp luật.
**3. Chủ thể kinh doanh phải có chức năng kinh doanh**
Chức năng kinh doanh là phơng diện hoạt động thường xuyên, cơ bản và chủ yếu nhằm mục tiêu lợi nhuận của các chủ thể kinh doanh. Chức năng kinh doanh thể hiện ở các mặt sau:
a. Phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (gọi tắt là giấy phép kinh doanh). Đây là chứng thư pháp lý quan trọng thừa nhận một chủ thể có quyền hoạt động kinh doanh. Riêng đối với các chủ thể kinh doanh là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thì giấy phép đầu t có giá trị là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
b. Các chủ thể kinh doanh chỉ được kinh doanh trong lĩnh vực ngành nghề và loại hàng hoá ghi trong giấy phép kinh doanh. Mọi trường hợp kinh doanh không có giấy phép, không đúng nội dung giấy phép hoặc hàng hoá kinh doanh là đối tợng mà pháp luật cấm hoặc hạn chế lu thông sẽ không được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ.
c. Phải thực hiện hoạt động kinh doanh một cách thường xuyên nhằm mục đích chủ yếu là lợi nhuận. Với tư cách là một thực thể tham gia thị trường, nếu chủ thể kinh doanh không lấy kinh doanh làm hoạt động cơ bản để tìm kiếm lợi nhuận thì tất yếu không có sự tồn tại và không có khả năng tồn tại. Tất nhiên, chúng ta chỉ đứng ở giác độ lý luận khái quát loại trừ những chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích.
**4. Chủ thể kinh doanh có tính liên quan và đối kháng với nhau**
Trong điều kiện kinh tế thị trường, mỗi một chủ thể kinh doanh không tồn tại nh một tế bào kinh tế đơn lẻ mà nằm trong một hệ thống lớn lực lợng sản xuất xã hội có tính liên quan một cách hữu cơ với nhau. Các chủ thể kinh doanh phải hỗ trợ lẫn nhau trong quá trình tái sản xuất xã hội. Sự hỗ trợ này thực chất là cung cấp sản phẩm cho xã hội thể hiện nhu cầu đối với tiền vốn và sức lao động sản xuất. Có thể thấy mỗi hoạt động của chủ thể kinh doanh này có thể ảnh hởng đến hoạt động của chủ thể kinh doanh khác. Mặt khác, với t cách là một chủ thể tham gia thị trường, các chủ thể kinh doanh có tính đối kháng với những nhân tố tác động từ bên ngoài nh: khủng hoảng tài chính tiền tệ, thiên tai hoả hoạn, các thay đổi về chính sách quản lý kinh tế của nhà nước hoặc những lợi thế từ các đối thủ cạnh tranh… để có thể tồn tại, phát triển. Biểu hiện của tính đối kháng là chủ thể kinh doanh phải dựa vào chính bản thân mình để tiếp thu vật chất từ hoàn cảnh thị trường, năng động và nhạy bén thông tin, chuyển hoá nguy cơ thành cơ hội… từ đó không ngừng loại trừ, khắc phục những khó khăn; nếu không tất yếu sẽ bị quy luật thị trường đào thải. Qua việc tìm hiểu khái niệm và đặc điểm của chủ thể kinh doanh chúng ta thấy rằng chủ thể kinh doanh tồn tại dới nhiều hình thức, nhiều loại với quy mô hoạt động khác nhau. Bản thân khái niệm chủ thể kinh doanh chỉ mang ý nghĩa khái quát, cần phải được hiểu cụ thể hơn. Do vậy việc nghiên cứu tìm hiểu các loại hình hoạt động của nó là hoàn toàn cần thiết.
**III. Các loại hình chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường**
Trên cơ sở quy định của các văn bản quy phạm pháp luật đang có hiệu lực và tổng hợp các tiêu chí phân loại chủ thể kinh doanh, ta nhận thấy ở Việt Nam có các loại hình chủ thể kinh doanh sau:
** doanh nghiệp nhà nước là một tổ chức kinh tế do Nhà nước đầu t vốn, thành lập và tổ chức quản lý, hoạt động kinh doanh hoặc hoạt động công ích nhằm thực hiện mục tiêu kinh tế xã hội do Nhà nước giao. Doanh nghiệp nhà nước có t cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý. – Doanh nghiệp nhà nước:**
Bên cạnh đó, có một loại hình chủ thể kinh doanh khác mà chúng ta cũng cần đề cập là các doanh nghiệp thuộc Đảng, đoàn thể. Đây là loại hình chủ thể kinh doanh được hình thành chủ yếu từ nguồn vốn ngân sách nhà nước, cũng có bản chấtư pháp lý tơng tự nh doanh nghiệp nhà nước.
** Hợp tác xã là tổ chức kinh tế tự chủ do những người lao động có nhu cầu, lợi ích chung, tự nguyện cùng góp vốn, góp sức lập ra theo quy định của pháp luật để phát huy sức mạnh của tập thể và của từng xã viên nhằm giúp nhau thực hiệu có hiệu quả hơn các hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ và cải thiện đời sống, góp phần phát triển kinh tế xã hội. Hợp tác xã có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động trong phạm vi tài sản thuộc sở hữu của mình. Hợp tác xã có bản chất là một doanh nghiệp nhưng không đơn thuần chỉ hoạt động kinh doanh nhằm mục tiêu lợi nhuận mà còn có chức năng xã hội đối với các xã viên. – Hợp tác xã:** ** Doanh nghiệp t nhân là doanh nghiệp do một cá nhân bỏ vốn ra thành lập và làm chủ. Chủ doanh nghiệp có thể tự mình trực tiếp điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc thuê người khác thực hiện nhiệm vụ đó nhng vẫn phải chịu trách nhiệm về mọi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp với t cách là chủ sở hữu. Doanh nghiệp t nhân không có t cách pháp nhân, chịu trách nhiệm vô hạn về các khoản nợ trong kinh doanh của doanh nghiệp bằng toàn bộ tài sản của chủ doanh nghiệp (gồm cả tài sản mà chủ doanh nghiệp không sử dụng vào hoạt động kinh doanh). – Doanh nghiệp t nhân:** ** là doanh nghiệp không có t cách pháp nhân, có ít nhất hai thành viên hợp danh mà mỗi thành viên hợp danh có trình độ chuyên môn, uy tín nghề nghiệp và phải chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về các nghĩa vụ của công ty và có thể có thành viên góp vốn, thành viên góp vốn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty trong phạm vi số vốn đã góp vào công ty. Đây là loại hình chủ thể kinh doanh còn khá mới mẻ ở Việt Nam, việc thành lập thường liên quan đến điều kiện và chứng chỉ hành nghề nên số lợng đăng ký thành lập trên thực tế rất hạn chế. – Công ty hợp danh:** ** là doanh nghiệp do một tổ chức làm chủ sở hữu, chủ sở hữu chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp. Công ty cổ phần được quyền phát hành chứng khoán theo quy định của pháp luật. – Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên:** ** doanh nghiệp 100% vốn đầu t nước ngoài là doanh nghiệp do nhà đầu t nước ngoài đầu t 100% vốn tại Việt Nam. Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài có bản chất là công ty trách nhiệm hữu hạn, hoạt động kinh doanh độc lập và chịu trách nhiệm hữu hạn đối với các khoản nợ từ hoạt động kinh doanh trong phạm vi tài sản của doanh nghiệp do một cá nhân nước ngoài bỏ vốn ra thành lập. – Doanh nghiệp 100% vốn đầu t nước ngoài:** ** là doanh nghiệp do hai bên hoặc nhiều bên hợp tác thành lập tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng kinh doanh hoặc hiệp định ký giữa Chính phủ nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước ngoài hợp tác với doanh nghiệp Việt Nam hoặc do doanh nghiệp liên doanh hợp tác với nhà đầu t nước ngoài trên cơ sở hợp đồng liên doanh. Doanh nghiệp liên doanh được tổ chức dới hình thức Công ty trách nhiệm hữu hạn, có t cách pháp nhân và chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ bằng tài sản của mình trên cơ sở vốn góp vào liên doanh của các bên. – Doanh nghiệp liên doanh:** ** là một chủ thể dân luật, nó chỉ trở thành chủ thể kinh doanh khi có đủ điều kiện kinh doanh theo quy định của pháp luật, có nhu cầu hoạt động thương mại, có đăng ký kinh doanh và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Tổ hợp tác được hình thành trên cơ sở hợp đồng hợp tác có chứng thực của Uỷ ban nhân dân cấp xã của từ ba cá nhân trở lên cùng góp tài sản, công sức để thực hiện những công việc nhất định cùng hưởng lợi và cùng chịu trách nhiệm trong các quan hệ kinh doanh. Tổ hợp tác có đủ điều kiện để trở thành pháp nhân theo quy định của pháp luật thì đăng ký hoạt động với t cách pháp nhân tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổ hợp tác chịu trách nhiệm bằng tài sản chung của tổ, nếu tài sản chung không đủ để thực hiện nghĩa vụ chung của tổ thì tổ viên phải chịu trách nhiệm liên đới theo phần tơng ứng với phần đóng góp bằng tài sản riêng của mình. – Tổ hợp tác:** ** (thực chất là cá nhân và nhóm kinh doanh hoạt động theo Nghị định 66/HĐBT ngày trước đây) là loại hình chủ thể kinh doanh không có t cách pháp nhân do một cá nhân hoặc hộ gia đình làm chủ kinh doanh tại một địa điểm cố định không thường xuyên thuê mướn lao động, không có con dấu và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình đối với hoạt động kinh doanh. – Hộ kinh doanh cá thể:**
Ngoài những loại hình chủ thể kinh doanh nêu trên, trong thực tiễn các quan hệ kinh tế chúng ta còn thấy có một số tổ chức, cá nhân nước ngoài cũng được phép hoạt động kinh doanh tại Việt Nam. Các tổ chức và cá nhân nước ngoài này cũng có những đặc điểm của chủ thể kinh doanh, được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam thừa nhận và bảo vệ quyền- lợi ích hợp pháp.
Qua việc tìm hiểu các loại hình chủ thể kinh doanh trong nền kinh tế thị trường ở Việt Nam có thể thấy nước ta cha có một văn bản quy phạm pháp luật thống nhất làm cơ sở áp dụng chung cho tất cả các loại hình chủ thể kinh doanh. Mỗi loại hình kinh doanh có những lợi thế đặc thù và những hạn chế riêng biệt. Tuỳ vào điều kiện, khả năng, nhu cầu… các tổ chức, cá nhân có thể lựa chọn cho mình một loại hình hoạt động phù hợp theo quy định của pháp luật. Chủ trơng, chính sách chung của Đảng và pháp luật của Nhà nước ta là không phân biệt đối xử giữa các loại hình kinh doanh.
**IV. Quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh**
Với t cách là một chủ thể pháp lý độc lập, các chủ thể kinh doanh không chỉ tham gia vào các quan hệ xã hội khác do các ngành luật khác nhau điều chỉnh. Do vậy, quyền và lợi ích hợp pháp của chúng trong các quan hệ pháp luật khác nhau là khác nhau. Trong giới hạn cho phép, tác giả chỉ đề cập đến quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh trong quá trình tham gia vào các quan hệ kinh doanh do luật kinh tế điều chỉnh.
**Về quyền:**
Theo nghĩa phổ thông “quyền” là “điều mà pháp luật hoặc xã hội công nhận cho được hởng, được làm,
được đòi hỏi” . Theo nghĩa pháp lý “quyền” là khả năng được tự do lựa chọn hành động, khả năng này do Hiến pháp
và pháp luật ghi nhận. Chủ thể có quyền thực hiện hoặc không thực hiện, không có giá trị bắt buộc . Từ đây “quyền” của chủ thể kinh doanh có thể được hiểu theo hai nghĩa: Theo nghĩa rộng: quyền của chủ thể kinh doanh trong hoạt động kinh doanh là các quyền về tự do kinh doanh, quyền được Nhà nước bảo hộ về sở hữu tài sản, quyền bình đẳng trước pháp luật giữa các loại hình kinh doanh… Trong số các quyền này thì quyền tự do kinh doanh có ý nghĩa quan trọng. Quyền tự do kinh doanh dới góc độ pháp lý, là quyền của các chủ thể kinh doanh trong việc lựa chọn các lĩnh vực ngành nghề để đầu t vốn, sức lao động, máy móc thiết bị, cách thức quản lý… nhằm tiến hành hoạt động kinh doanh.
Quyền tự do kinh doanh có cơ sở pháp lý là toàn bộ các quy định của Nhà nước ban hành nhằm tạo điều kiện cho các chủ thể kinh doanh thực hiện hoạt động kinh doanh một cách hợp lý. Quyền tự do kinh doanh của các chủ thể kinh doanh có nội dung rất rộng bao gồm nhiều nội dung khác nhau: quyền chủ động mở rộng quy mô ngành nghề kinh doanh; quyền chủ động tìm kiếm thị trường, khách hàng và ký kết hợp đồng; quyền tuyển, thuê sử dụng lao động theo yêu cầu kinh doanh; quyền từ chối và tố cáo mọi yêu cầu cung cấp các nguồn lực không được pháp luật quy định của bất kỳ cá nhân, cơ quan hay tổ chức nào… ở mỗi loại hình chủ thể kinh doanh, pháp luật có những quy định cụ thể, chi tiết về quyền của chúng trong các văn bản quy phạm pháp luật tơng ứng. Thông thường khi hởng các quyền do pháp luật ghi nhận thì các chủ thể kinh doanh phải thực hiện những nghĩa vụ nhất định. Đó là những nghĩa vụ về thống kê, tài chính- kế toán, kinh doanh đúng ngành nghề đã đăng ký… cũng như tuân thủ các quy định về an ninh quốc phòng, bảo vệ tài nguyên môi trường, di tích lịch sử- văn hoá, danh lam, thắng cảnh.
Theo nghĩa hẹp: quyền của chủ thể kinh doanh là những quyền mà các bên có được, được ghi nhận trong các cam kết, thoả thuận do các bên ký kết trong quá trình hoạt động kinh doanh. Đó là các hợp đồng có mục đích kinh doanh về sản xuất, mua bán, trao đổi, ký gửi… sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ… hoặc các bản điều lệ về góp vốn thành lập công ty, về phân chia lợi nhuận hoặc những văn bản thoả thuận về việc mua bán cổ phiếu, trái phiếu…
**Về lợi ích:**
Từ điển tiếng Việt có giải thích: “lợi ích” là “cái có tác dụng tốt đáp ứng một nhu cầu nào đó của con người, điều có lợi cho một tập thể hay một cá nhân…”. Theo Từ điển Triết học thì “lợi ích” là “khái niệm nói lên đặc điểm của cái có ý nghĩa khách quan, cần thiết cho cá nhân, gia đình, tập thể, giai cấp, dân tộc, xã hội nói chung”. Theo nghĩa pháp lý “lợi ích” (hợp pháp) “là những lợi ích vật chất hoặc tinh thần phù hợp với quy định của pháp luật” .
Từ các tra cứu trên ta có thể hiểu lợi ích của các chủ thể kinh doanh như sau: Theo nghĩa rộng: lợi ích của các chủ thể kinh doanh là tất cả những điều, những cái phát sinh từ quyền do pháp luật quy định. Lợi ích của chủ thể kinh doanh có thể là lợi ích vật chất hoặc lợi ích tinh thần.
Theo nghĩa hẹp: lợi ích của chủ thể kinh doanh đơn thuần chỉ là thu nhập, lợi nhuận mà các chủ thể này có được trong quá trình thực hiện hành vi kinh doanh trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi .
Tuy nhiên, có một điều cần đề cập rõ hơn là: dù hiểu theo nghĩa rộng hay nghĩa hẹp thì quyền và lợi ích của chủ thể kinh doanh phải xuất phát từ những quy định của pháp luật và phải phù hợp với những quy định của pháp luật. Đây gọi là những quyền và lợi ích hợp pháp. Đối lập lại là những quyền và lợi ích bất hợp pháp, chúng không được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ.
**Tóm lại:** *quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh là khả năng chủ thể kinh doanh được tự do lựa chọn hành động nhằm thoả mãn những nhu cầu vật chất hoặc tinh thần trong quá trình hoạt động kinh doanh, phù hợp với quy định của pháp luật được Nhà nước thừa nhận và bảo vệ. *Có thể nói trong hoạt động quản lý kinh tế, việc Nhà nước quy định cho các chủ thể kinh doanh có những quyền và được hởng những lợi ích khi thực hiện các quyền đó có ý nghĩa và tác dụng rất lớn. Nó tạo lập một hành lang pháp lý an toàn chung, bảo đảm quyền tự do kinh doanh của các chủ thể kinh doanh, hạn chế những “sách nhiễu” từ phía các cơ quan quản lý nhà nước. Bên cạnh đó, qua những quy định về quyền nhà nước cũng kèm theo đó những nghĩa vụ bắt buộc đối với các chủ thể kinh doanh, hớng các quan hệ kinh doanh phát triển tích cực, đặt chúng trong mối quan hệ hài hoà với lợi ích chung của nền kinh tế- xã hội. Mặt khác, đây là cơ sở để Nhà nước xác định cách thức, phương pháp, công cụ bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể kinh doanh một cách phù hợp khi chúng bị xâm hại. **V. Những vấn đề nổi cộm**
Sau hơn 10 năm đổi mới nền kinh tế nước ta đã có sự phát triển nhất định và đạt được mức tăng trưởng cao. Số lợng chủ thể tham gia thị trường cũng tăng lên đáng kể, cơ chế thị trường đã hoạt động với quy mô và cờng độ lớn hơn, mức độ mở cửa của nền kinh tế nước ta với bên ngoài cũng đã tăng lên rất nhiều so với trước. Theo tính toán của các nhà kinh tế, hiện nay ở nước ta có khoảng 5.700 doanh nghiệp nhà nước; 14.791 công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã; 491 doanh nghiệp có vốn đầu t nước ngoài; 1,5 triệu hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác. Đó là chưa
kể hàng năm dự án nước ngoài đã được cấp phép và hơn 10.000 doanh nghiệp mới được thành lập theo Luật Doanh nghiệp trên phạm vi cả nước (tính đến tháng 11/2000) cùng hàng trăm doanh nghiệp nước ngoài, cũng nh các tổ chức cá nhân nước ngoài khác đang hoạt động thương mại ở Việt Nam.
Với một số lượng rất lớn chủ thể tham gia vào hoạt động kinh doanh trên thị trường nh vậy thì không thể nào tránh khỏi những nghiệt ngã của thương trường, kéo theo nhiều vấn đề phát sinh. Dưới đây sẽ đề cập đến một số khía cạnh:
**Một là** *, *xét ở bình diện riêng đối với các loại hình chủ thể kinh doanh:
– Đối với các chủ thể kinh doanh là các doanh nghiệp nhà nước nói chung, đây là lực lợng đóng góp cho quốc gia mỗi năm 40% GDP, gần 60% nguồn thu thuế và lệ phí của ngân sách nhà nước, chiếm giữ 70% vốn và tài sản cố định của nền kinh tế (không tính vốn và tài sản của khu vực có vốn đầu tư nước ngoài) sử dụng khoảng 15% lực lợng lao động trong các ngành nghề phi nông nghiệp. Tuy nhiên, hiện nay vẫn còn rất nhiều doanh nghiệp nhà nước choáng ngợp với cơ chế thị trường kinh doanh lúng túng, kém hiệu quả, thua lỗ liên tục, bộc lộ nhiều hạn chế về quy mô, công nghệ, khả năng quản lý điều hành…
– Đối với chủ thể kinh doanh là các công ty, doanh nghiệp t nhân, hợp tác xã, tổ hợp tác, các đơn vị này có đóng góp hàng năm từ 8% đến 10% GDP, tạo được trung bình 500.000 chỗ làm việc mới, giải quyết nhiều việc làm cho lực lợng lao động trong mùa nông nhàn (nhất là các hợp tác xã, tổ hợp tác tiểu thủ công nghiệp). Hiện nay, loại hình hợp tác xã rất được a chuộng vì nó được Nhà nước khuyến khích có nhiều u đãi nên có xu hớng “hợp tác xã hóa” mục đích là nhằm trốn thuế. Riêng ở các công ty và doanh nghiệp t nhân nổi lên tình trạng buôn lậu, trốn thuế, lừa đảo. Cá biệt có nhiều doanh nghiệp cấu kết và hối lộ với cán bộ nhà nước có thẩm quyền trong một thời gian dài nhập một số lượng hàng lậu lớn vào Việt Nam, gián tiếp bóp chết nền sản xuất non trẻ trong nước, nhất là điện tử và ô tô, gây tổn thất cho ngân sách nhà nước hàng ngàn tỷ đồng, thiệt hại lâu dài đối với nền kinh tế quốc dân không thể thống kê được. Nguyên nhân chính là do Nhà nước buông lỏng quản lý hoặc có nhưng không chặt chẽ khâu sau thành lập đối với các doanh nghiệp này nói chung.
– Đối với các chủ thể kinh doanh có vốn đầu t nước ngoài, có đóng góp gần 15% GDP, thu hút số lượng lớn lao động trẻ của Việt Nam. Bên cạnh những u thế về vốn, trình độ tổ chức quản lý cao, thiết bị công nghệ sản xuất hiện đại, hoạt động kinh doanh có hiệu quả… các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thường có những hạn chế biểu hiện ở các mặt: bóc lột quá sức lao động của công nhân nói riêng và vi phạm luật lao động nói chung, xâm phạm thuần phong mỹ tục của Việt Nam.
– Đối với hộ kinh doanh cá thể, tạo ra khoảng 9% GDP, sử dụng hơn 3 triệu lao động. Hiện nay nhiều cá nhân hộ gia đình hoạt động với số vốn rất lớn nhng vẫn không có nhu cầu chuyển sang các loại hình kinh doanh khác. Họ mở rộng quy mô hoạt động của mình bằng việc tiếp tục đăng ký kinh doanh thêm dới tên của người khác hoặc nhận làm đại lý cho các doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả. Thông qua đó họ “cẩn thận” kinh doanh thêm nhiều loại mặt hàng khác không đúng với nội dung đăng ký kinh doanh. Tình trạng này diễn ra khá phổ biến, trong nhiều trường hợp làm phát sinh những hậu quả đáng tiếc.
**Hai là** *, *xét trên bình diện chung, thực tiễn hoạt động của các chủ thể kinh doanh nổi lên các vấn đề chính sau:
+ Tình trạng cạnh tranh không lành mạnh, biểu hiện của tình trạng này là các hành vi: đầu cơ để lũng đoạn thị trường, bán phá giá, nâng- ép giá, xâm phạm về quyền nhãn hiệu hàng hoá cũng như các quyền về sở hữu công nghiệp của các chủ thể kinh doanh khác, quảng cáo so sánh dối trá, bán và lưu thông hàng nhái, hàng kém phẩm chất, hàng giả… Những biểu hiện có xu hớng tăng lên một cách đáng lo ngại. Pháp luật của chúng ta về vấn đề này cũng đã có điều chỉnh nhng cũng còn thiếu, rải rác và chưa hệ thống.
+ Nhiều chủ thể kinh doanh lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán đối với các khoản nợ đến hạn, kéo theo những khiếu kiện dông dài hoặc những cách đòi nợ theo kiểu “luật rừng”, “cá lớn nuốt cá bé”… làm mất trật tự và an toàn xã hội, gây nhiều khó khăn cho các cơ quan chức năng.
+ Các tranh chấp phát sinh giữa các chủ thể kinh doanh trong quá trình hoạt động gia tăng đáng kể, nhất là các tranh chấp về hợp đồng kinh tế. Mặt khác, tình trạng nhiều chủ thể kinh doanh cố tình vi phạm hợp đồng, lừa đảo, chiếm dụng vốn của các đối tác diễn ra phổ biến.
Có thể nói, trong giai đoạn quá độ chuyển đổi từ cơ chế kế hoạch hoá tập trung sang cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước theo định hớng xã hội chủ nghĩa, những yếu tố của cơ chế mới đang trong quá trình hình thành, cha đồng bộ nên cha đủ sức thay thế hoàn toàn những yếu tố của cơ chế cũ. Đó là một quá trình đấu tranh toàn diện, gay go và phức tạp giữa những lực lợng tiến bộ và những lực lợng lạc hậu, phi tiến bộ. Trong bối cảnh đó, việc các chủ thể kinh doanh có những biểu hiện ở trên trong hoạt động của mình là điều có thể hiểu và lý giải được./.
Nguồn : lớp Luật 1B
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/P1sjSs-5z>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn huyện Đức Phổ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn huyện Đức Phổ giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Đức Phổ là một huyện ven biển thuộc tỉnh Quảng Ngãi, tiếp giáp với Bình Định. Huyện Đức Phổ có nền văn hóa Sa Huỳnh – một trong ba cái nôi cổ xưa về văn minh trên lãnh thổ Việt Nam thu hút khá nhiều nhà khảo cổ học đến đây. Ngoài ra, Đức Phổ còn được nhiều người biết đến khi là nơi nơi công tác và chiến đấu của Bác sỹ Đặng Thùy Trâm với cuốn sách “ Nhật Ký Đặng Thùy Trâm” nổi tiếng
Đến với Đức Phổ, bạn không thể không ghé thăm bãi biển Sa Huỳnh đầy thơ mộng, ngoài ra nếu yêu thích lịch sử, bạn có thể đến tìm hiểu nền văn hóa Sa Huỳnh tại làng Thạch Bi, hoặc ghé thắng cảnh Châu Me với những ghềnh đá và bờ biển xanh mướt.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau đặt tour đến huyện Đức Phổ để hòa mình vào biển xanh cát trăng, hay tìm hiểu những nét độc đáo của nền văn hóa Sa Huỳnh cồ xưa…. Hãy nhanh tay đặt phòng khách sạn huyện Đức Phổ qua Mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ mytour bạn nhé!

markdown:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
[ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn huyện Đức Phổ](http://mytour.vn/c48/khach-san-tai-quang-ngai.html) **Đặt phòng khách sạn huyện Đức Phổ **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Đức Phổ** là một huyện ven biển thuộc tỉnh Quảng Ngãi, tiếp giáp với Bình Định. Huyện Đức Phổ có nền văn hóa Sa Huỳnh – một trong ba cái nôi cổ xưa về văn minh trên lãnh thổ Việt Nam thu hút khá nhiều nhà khảo cổ học đến đây. Ngoài ra, Đức Phổ còn được nhiều người biết đến khi là nơi nơi công tác và chiến đấu của Bác sỹ Đặng Thùy Trâm với cuốn sách “ Nhật Ký Đặng Thùy Trâm” nổi tiếng
Đến với Đức Phổ, bạn không thể không ghé thăm
[bãi biển Sa Huỳnh](http://mytour.vn/l1847/khach-san-o-gan-thanh-co-chau-sa.html) đầy thơ mộng, ngoài ra nếu yêu thích lịch sử, bạn có thể đến tìm hiểu nền văn hóa Sa Huỳnh tại làng Thạch Bi, hoặc ghé thắng cảnh Châu Me với những ghềnh đá và bờ biển xanh mướt.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau
[ để hòa mình vào biển xanh cát trăng, hay tìm hiểu những nét độc đáo của nền văn hóa Sa Huỳnh cồ xưa…. Hãy nhanh tay đặt tour đến huyện Đức Phổ](http://mytour.vn/home/quicksearch.php?module=tour&q=Qu%E1%BA%A3ng%20Ng%C3%A3i&action=search&lp=vn&iCit=48?sltitem=Qu%E1%BA%A3ng%20Ng%C3%A3i)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
- (04) 7309 9899
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
- (08) 7109 9998
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Đường Hạ Long, Bãi Cháy, Hạ Long , Quảng Ninh
(Xem bản đồ)
~ 2.34km
Bai Chay Beach ( Bãi tắm Bãi Cháy)
Khách sạn đang chờ duyệt giá.
30 Anh Đào, Bãi Cháy, Hạ Long , Quảng Ninh
(Xem bản đồ)
~ 3.2km
Chợ Bãi Cháy
(2
đánh giá)
32 Anh Đào, Bãi Cháy, Hạ Long , Quảng Ninh
(Xem bản đồ)
~ 3.22km
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 15%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>


text:
A! Kim dạ na lý hữu quỷ
Tác giả: Ảm Nhiên Tiêu Hỗn Đản
Dịch: Quicktrans kaka
Biên tập: Phiêu Linh
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, kinh dị, trừ quỷ,
thiên sư công, chế tác thụ, hài.
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.
***
Ân Kiên cuốn thuốc sợi, nghe xong CK giải thích những chuyện đã xảy ra, đột nhiên có loại kích động muốn cười to, mấy người này lần đầu gặp quỷ mà dũng cảm quá đi. Đương nhiên, hắn không thể cười ra tiếng, đây là đạo đức nghề nghiệp mà.
“Nếu đã theo cậu về tận nhà, vậy chứng tỏ nữ quỷ kia muốn… ám cậu rồi!” Ân Kiên rất thận trọng trả lời, Hà Bật Học thiếu chút nữa vớ lấy gạt tàn hướng cái đầu kia mà nện một cú, lý trí lại báo cáo với cậu là, cái mạng cỏn con này còn phải dựa vào người kia cứu giúp, bình tĩnh một chút, bình tĩnh một chút.
“Thật sự là giải thích thấu đáo quá… Ai mà chẳng biết nữ quỷ kia ám học trưởng chớ?” Trương Chính Kiệt tức giận, Hà Bật Học lại tuyệt không cảm kích mà liếc xéo cậu ta một cái.
Nhận được điện thoại của CK, biết chuyện Hà Bật học lại bị quỷ quậy, Trương Chính Kiệt gọi hết cả nhóm đến, không phải vì có nghĩa khí muốn cứu Hà Bật Học, mà vì muốn chụp được bức ảnh đầu tiên về nữ quỷ. Hà Bật Học nhìn thấy hai cái máy ảnh, thiếu chút nữa ngất xỉu, thật sự là đàn em tốt mà.
“Vậy nói kiểu khác nhé, cứ cho là không thể loại bỏ quỷ tiểu thư ấy bởi vì cô ta ngứa mắt Cam tiểu thư nên mới đi theo, nhưng nếu ngay cả phòng tắm cũng không buông tha, tôi nghĩ… Tôi thấy có giả thiết cực lớn, là nữ quỷ kia thật ra có hứng thú với Hà tiên sinh?” Ân Kiên giải thích rất nghiêm túc, nhưng Hà Bật Học càng nghe càng bị thôi thúc muốn giết người, nhóm của cậu cũng gật lia lịa đồng ý, đúng là thoái hóa đạo đức mà.
“Này… Ai quan tâm cô ta có hứng với ai chứ? Có một con quỷ ở trong nhà ra ra vào vào, ai chịu nổi?” Hà Bật Học rùng mình, cậu không muốn nghĩ nửa cuộc đời còn lại không được tắm nước ấm đâu.
“Hà tiên sinh, cậu nên tự hỏi, cậu có làm cái gì có lỗi với người ta không? Để đối phương đến chết cũng không siêu sinh nổi mà phải đi theo cậu như thế?” Ân Kiên bóng gió hỏi một câu, Hà Bật Học điên cuồng lắc đầu, có bạn gái ưa sở hữu như Cam Ấu Đình, dám liếc mắt ngó em nào khác, cam đoan cô sẽ chọc đui mắt ngay ấy chứ.
Thành viên tổ sản xuất nhìn Hà Bật Học, lại nhìn CK, rất đồng tình mà giúp Hà Bật Học giải thích. Có cô bạn gái xinh đẹp không phải không tốt, nhưng phải cái xinh đẹp mà ghen kinh khủng, ý muốn độc chiếm cũng rất kinh dị, Hà Bật Học với CK ba ngày hai bận đều vì vấn đề này mà cãi nhau. Chính xác mà nói, là CK đơn phương phát điên, kỳ thật ai ở đài truyền hình cũng biết, Hà Bật Học không hề có ý trêu hoa ghẹo nguyệt, là do mắt to dưng mà thị lực kém, nhìn người còn không rõ, không may, lại có khá nhiều cô bé thích cái kiểu như vậy…
“Tôi căn bản còn không quen đối phương…” Hà Bật Học nản chí mà thở dài.
“Đôi khi, vô ý làm tổn thương người khác mới lợi hại nhất, xem ra, cậu thực sự đã khiến người ta óan hận rồi!” Có lẽ bất hạnh của người khác lại là cơ hội để Ân Kiên kiếm tiền, nên lâu ngày, cách Ân Kiên nói đã có thể khiến người ta căm đến nghiến răng nghiến lợi kèn kẹt.
“Thế thì học trưởng có bị nguy hiểm gì không?” Trương Chính Kiệt hỏi một câu, Hà Bật Học tối nay lần đầu tiên cảm thấy anh em quen nhau không uổng, tuy ngày thường có láo xíu, nhưng nghĩa khí thì vẫn có.
“Nếu anh ấy không chết, chỉ cần mở một chương trình đặc biệt về nữ quỷ này chắc hẳn sẽ xếp hạng cao lắm đây!” Trương Chính Kiệt nói xong, Hà Bật Học thực sự đã vồ lấy cái gạt tàn. Nhưng cậu lại không nện xuống, ngược lại còn nghiêm túc ngắm nghía nó.
“A Kiệt… Ý tưởng này cũng không tồi đâu! Có thể cân nhắc!” Hà Bật Học lại có thể đem chuyện bị nữ quỷ dọa chết khiếp quên sạch bách, còn nghiêm túc cùng tổ sản xuất thảo luận, rằng nên tiến hành như thế nào để tạo bầu không khí, nên mời người nào tham gia. Ân Kiên ở cạnh bên thấy rất thú vị, Hà Bật Học này thực sự là một người đặc biệt, hoàn toàn không biết sống chết là gì, chả trách cậu ta có thể khiến chương trình vừa ra mắt đã trở nên nổi tiếng, người này dây thần kinh căn bản lắp sai chỗ mà.
“Ngại quá, mọi người thảo luận vui vẻ như này, tôi thật không muốn quấy rầy, nhưng mà, nói chuyện với tôi là phải trả tiền, hết giờ rồi!” Ân Kiên cười híp mắt, chỉ chỉ đồng hồ trên bàn, muốn nói chuyện với người có chữ sư ở phía sau là rất đắt đó! Mặc kệ là luật sư, y sư hay thiên sư, giống nhau tuốt thôi.
“Sao lại thế? Nữ quỷ kia còn ở nhà tôi mà…” Hà Bật Học tâm trí rốt cuộc cũng quay về.
“Sao? Tôi thấy cậu ở cạnh nhóm của mình cũng ổn, không phải cậu còn muốn mời cô kia tham gia chương trình sao?” Ân Kiên cười hắc hắc hai tiếng.
“Anh Kiên… Đừng trêu tôi…” Hà Bật Học cười gượng, mời nữ quỷ tham gia chương trình với con quỷ cái ở trong nhà mình lang tha lang thang, là khác nhau rất lớn đó.
“Nghe cho rõ! Đừng cố làm trò vô vị, đối với thứ bí ẩn này nên biết sợ! Còn nữa… Gặp quỷ cũng giống hỏa hoạn, đừng có đi thang máy…”
Tự bản thân không biết tại làm sao cuối cùng cũng thoát được đám sản xuất chương trình thần bí kia, Ân Kiên rít thuốc, ngắm ngắm căn hộ của Hà Bật Học, cũng chỉ là một căn hộ trong một cao ốc rất bình thường. Nếu lấy tiền Hà Bật Học, hắn phải xử lý việc này cho tốt; cho dù có lột hết tiền của cậu ta thì làm gì cũng phải có luật lệ, hết lần này đến lần khác gây nguy hiểm cho tính mạng người sống, cho dù hắn với Hà Bật Học căn bản không biết nhau cũng không thể làm như không thấy.
Búng điếu thuốc ra cửa, lỗ khóa thoáng lóe một cái bóng, Ân Kiên cười lạnh, có chút hứng thú!
“Nếu muốn chạy, bây giờ cô còn cơ hội a…”
Đứng trong phòng khách, Ân Kiên châm thuốc nhìn quanh, căn phòng rất sạch sẽ, không trang hoàng gì nhiều cho lắm, phong cách rất đơn giản.
Ân Kiên ngồi trên sofa hút thuốc, tựa vào gối dựa nhắm mắt dưỡng thần, khóe miệng bất giác hơi cong lên, bắt đầu kịch hay rồi. Nhắm mắt lại, Ân Kiên cảm giác càng nhạy bén, không có cách, hắn dựa vào cái đó để kiếm cơm mà. Loáng thoáng, giữa khe hở nhỏ chỗ tủ TV, một đôi mắt trừng to nhìn Ân Kiên. Hắn ngầm cười trong bụng, nếu là Hà Bật Học cùng Cam tiểu thư cùng ngồi trong phòng này, nhất định sẽ bị nữ quỷ tiểu thư kia làm cho sợ đến cuống cà kê, nhưng đối với hắn mà nói, chuyện này cũng chả hơn gì một bữa ăn sáng.
Ân Kiên tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi, hắn không giống mấy cái người thiên sư nổi tiếng, đại sư bắt quỷ gì đó, vừa vào cửa chính đã đốt bùa tùm lum, diễn hơi bị thái quá, Ân Kiên rất ghét cái kiểu đó, hắn cả người mặc toàn hàng hiệu, , trong trong ngoài ngòai đều toát lên hai chữ thanh niên, nói cái gì cũng không thể làm chuyện như thế. Quan trọng hơn, Ân Kiên tin tưởng có thiện thiện báo, có ác ác báo, nếu ông trời không nhận cô ta, ngược lại còn khiến cô bơi qua bơi lại bên cạnh Hà Bật Học, thì chắc chắn Hà Bật Học ít nhiều gì cũng đã có lỗi rồi, hắn cũng không cần mạnh tay cho lắm.
Tiếng động loẹt xà loẹt xoẹt tới gần bên chân, Ân Kiên hé mắt, bàn tay trắng bệch chậm rãi lại gần, không khỏi nhăn đôi mày thanh tú, là ai quy định quỷ phải bò bò trên mặt đất vậy? Cái tay kia cố hết sức tóm lấy ống quần Ân Kiên, cô ta leo lên đùi, mắt trố ra, cái miệng ngoác cười trên cái đầu nghiêng nghiêng tựa vào chân hắn, Ân Kiên phải thừa nhận, cô ta khi chết khó coi quá, đối mặt gần như này, cũng khó trách Hà Bật Học bị dọa thành như kia.
“Tiểu thư… Tư thế này của tôi với cô rất bất lịch sự đó!” Ân Kiên búng điếu thuốc về phía cô ta, nữ quỷ thét lớn, miệng càng nứt to, bò ngược từ tường lên trên trần nhà, nhanh chóng chui vào lỗ thông gió.
Ân Kiên thở dài, có chút khó giải quyết rồi đây. Xem ra còn phải ở lại nhà Hà Bật Học một lúc nữa…
Cúi đầu cuốn thuốc, tờ giấy mỏng Ân Kiên dùng để cuốn mặt trái chi chít chữ, trên thế giới này dùng bùa để cuốn thuốc lá, đại khái có hắn là kẻ đầu tiên.
Bình thường, điếu thuốc cuốn bùa màu bạc trong hộp của hắn, uy lực không lớn cũng không nhỏ, chống lại ác linh rất có hiệu quả, một hơi thuốc nếu phun ra không thể khiến bọn chúng hồn bay phách tán, thì cũng có thể đuổi bọn chúng đi xa. Nhưng mà rất dễ nhận thấy, con quỷ cái kia oán khí rất nặng, nặng đến mức hắn chỉ có thể bức cô ta vào lỗ thông gió, cũng không thể khiến cô ta rời đi, đó là oán, là cố chấp, khó giải quyết lắm.
Tự đẩy cửa chính ra, Ân Kiên thực đã khiến cô gái áo đỏ tóc xoăn dài trong phòng khách hoảng sợ, tóc tai CK bù xù, vẻ mặt chăm chú nhìn chằm chằm Hà Bật Học đang nằm trên sofa, người này quấn chăn lông ngủ rất say. CK nghiêm mặt liếc Ân Kiên một cái, im hơi lặng tiếng đi về phòng, cô cùng con quỷ cái kia khác nhau duy nhất ở chỗ cô mặc đồ đỏ.
Ân Kiên nhìn nhìn Hà Bật Học ngủ đến trời sụp cũng không sợ, người này là một nhân vật kinh điển đây, cao gầy nhưng rắn chắc, có thể vấn đề là ở diện mạo, rất dễ khơi gợi mong muốn bảo vệ từ phụ nữ. Ân Kiên nhìn cậu ta khẽ cười hai tiếng, Hà Bật Học tốt nhất nên mỗi ngày đều cầu trời khấn Phật phù hộ cho bạn gái ngàn vạn lần đừng chết sớm hơn cậu ta, nếu không đi theo sau lưng cậu ta nhất định sẽ nhiều hơn một đó.
Nói thì cũng phải có đầu đuôi, điếu thuốc kia của Ân Kiên giúp Hà Bật Học có vài ngày an phận, nhưng cũng chỉ cần duy trì được vài ngày, chương trình thần bí của cậu lại tiếp tục sản xuất và phát sóng, thu được những đánh giá cao không kém gì lúc trước.
“Anh Học… Anh đồng ý cho em đi ngoại cảnh đi!” Lily đi guốc đế nhọn cực cao, cả người dán vào Hà Bật Học cọ qua cọ lại. Cô sắp tới được thăng lên làm nữ chỉ đạo, toàn tâm toàn ý muốn được như CK đến tím tái mặt mày, cuối cùng cho rằng tham gia vào chương trình của Hà Bật Học là có thể tăng mạnh độ nổi tiếng của mình lên. Thử hỏi, có người đàn ông nào không thích nhìn người đẹp ăn mặc tiết kiệm vải hét lên trong ngôi nhà ma ám chứ?
“Lily, tôi đã nói chương trình của tôi rất nguy hiểm!” Hà Bật Học tức giận, mỗi khi đi quay ngoại cảnh đều là tổ sản xuất nhỏ của cậu mạo hiểm sinh mạng đi quay, có lần nào trở về mà không mang thương tích chưa?
“Anh Học anh thật thú vị! Trên đời này làm gì có quỷ?” Lily cười ngọt ngào, đôi môi đỏ mọng cơ hồ sắp dán lên miệng Hà Bật Học.
Tay Hà Bật Học không biết nên để đâu, lại càng không dám đẩy người kia ra, đang lúc Lily sắp thực hiện được ý đồ, đột nhiên cả người lật ra sau thiếu chút nữa là ngã lăn.
“Ai kéo tóc tôi đó?” Lily sợ hãi kêu lên, Hà Bật Học vô tội huơ tay, phòng chụp người ra người vào, nhưng gần cô nhất chỉ có Hà Bật Học, người này nói kiểu gì cũng không dám bất lịch sự với con gái như thế.
Lily trừng to mắt nhìn trái ngó phải, vẻ mặt đề phòng, cô biết giới giải trí thường lục đục với nhau, nhất định có người thấy cô may mắn nên không cam lòng, cho nên cố ý hù cô chơi. Có khả năng nhất chính là CK, cái cô này có tiếng là bình dấm chua, còn thiếu mỗi nước đem xích xích bạn trai lại bên cạnh mình thôi. Tóc lại căng ra, Lily cười lạnh một tiếng, đưa tay tóm lấy.
“Là ai?” Tiếng cười của Lily đột nhiên cất cao thành tiếng thét, cô quả thật đã bắt được cái tay kéo tóc cô, nhưng mà, chỉ có mỗi một cái tay trắng bợt mà thôi.
Hà Bật Học sợ đến ngây người, cái tay trăng bợt ấy trong không khí kéo tóc mái tóc dài của Lily. Cậu vừa không ngừng nhắc bản thân, lúc này cậu phải chạy cho nhanh; nhưng mặt khác, lại cảm thấy như thế thì không nghĩa khí tí nào cả.
Con người thường hay bốc đồng, nhất là người không dùng nhiều đến não như Hà Bật Học, khi cậu nhận ra mình đang làm gì, thì tay cậu đã giữ chặt lấy Lily, tay kia tóm lấy cánh tay trắng nhợt trong không khí, muốn tách bọn họ ra xa nhau.
“Anh Học…” Lily không ngừng kêu lên thảm thiết, da đầu cô cơ hồ bị cái tay kia giật tung ra, người xung quanh toàn bộ chạy lại gần, nhưng bị cảnh đáng sợ này làm cho không dám nhúc nhích.
Đột nhiên, năm ngón tay trắng bệch buông ra, những sợi tóc đứt bay lả tả. Hà Bật Học vừa thấy cái tay ấy rời khỏi, hiển nhiên muốn mang Lily tránh ra cho xa, nào biết khi vừa quay người lại, cậu muốn động đậy cũng không được.
“Học trưởng…” Trương Chính Kiệt mặt cắt không còn hột máu nhìn chằm chằm Hà Bật Học, người sau đó cúi đầu nhìn, thấy người con gái mắt trợn to, miệng ngoác cười đang ôm lấy đùi mình.
***
=)))Ô, sao làm bộ này lâu thấy ớn vầy nè, làm Thuần linh cứ gọi là phăm phăm, chứ cái bộ này bôi ra mấy tuần mới xong đc 1 khúc là sao=))))
trời ơi , hồi hộp quá a :( công nhận truyện nà kinh dị thiệt a , ấy thế nhưng mà hay , muốn đọc tiếp a *lăn lăn lăn* hix lâu rùi ko thấy ” quái” nha nàng :D bao h mới có “quái” tiếp vậy nàng ?
oaaaaaaaaaa,dang so nga~
e hem,chúc Tiểu Linh Linh nhà ta 20-10 hạnh phúc,vui vẻ,tối làm việc chăm chỉ nhaaa
và nữa…fảj càng ngày càng duyên dáng thì mớj có ng rước nhaaa,e thík ăn kẹo nga~ hị hị hị…yêu em k??? em đáng yêu hông??? :))
*dòm dòm* tks*đá* chúc rồi nên hêm chúc lại nữa:)))*cạp* hàng đêu hả?????*cạp tiếp* đừng có xúi ta mời ng khác kẹo, hừ hừ~~~ chả đáng iêu j sất, xí xí
20/10 Chúc tình iu có một tình yêu đẹp và sống hạnh phúc bên gia đình. từ hôm nay sẽ xinh đẹp hơn bao ngày trước đây và vẫn sẽ luôn đẹp hoài!
tks bạn nà*hun hít* cũng chúc bạn đủ na :”)
oa hay wa….ủng hộ ủng hộ bạn edit bộ này nhé…
hay k thể chê đc

markdown:
**A! Kim dạ na lý hữu quỷ**
Tác giả: Ảm Nhiên Tiêu Hỗn Đản
Dịch: Quicktrans kaka
Biên tập: Phiêu Linh
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, kinh dị, trừ quỷ,
thiên sư công, chế tác thụ, hài.
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Note: Bản dịch này
**không** mang mục đích thương mại và **chưa** được sự đồng ý của tác giả.
***
Ân Kiên cuốn thuốc sợi, nghe xong CK giải thích những chuyện đã xảy ra, đột nhiên có loại kích động muốn cười to, mấy người này lần đầu gặp quỷ mà dũng cảm quá đi. Đương nhiên, hắn không thể cười ra tiếng, đây là đạo đức nghề nghiệp mà.
“Nếu đã theo cậu về tận nhà, vậy chứng tỏ nữ quỷ kia muốn… ám cậu rồi!” Ân Kiên rất thận trọng trả lời, Hà Bật Học thiếu chút nữa vớ lấy gạt tàn hướng cái đầu kia mà nện một cú, lý trí lại báo cáo với cậu là, cái mạng cỏn con này còn phải dựa vào người kia cứu giúp, bình tĩnh một chút, bình tĩnh một chút.
“Thật sự là giải thích thấu đáo quá… Ai mà chẳng biết nữ quỷ kia ám học trưởng chớ?” Trương Chính Kiệt tức giận, Hà Bật Học lại tuyệt không cảm kích mà liếc xéo cậu ta một cái.
Nhận được điện thoại của CK, biết chuyện Hà Bật học lại bị quỷ quậy, Trương Chính Kiệt gọi hết cả nhóm đến, không phải vì có nghĩa khí muốn cứu Hà Bật Học, mà vì muốn chụp được bức ảnh đầu tiên về nữ quỷ. Hà Bật Học nhìn thấy hai cái máy ảnh, thiếu chút nữa ngất xỉu, thật sự là đàn em tốt mà.
“Vậy nói kiểu khác nhé, cứ cho là không thể loại bỏ quỷ tiểu thư ấy bởi vì cô ta ngứa mắt Cam tiểu thư nên mới đi theo, nhưng nếu ngay cả phòng tắm cũng không buông tha, tôi nghĩ… Tôi thấy có giả thiết cực lớn, là nữ quỷ kia thật ra có hứng thú với Hà tiên sinh?” Ân Kiên giải thích rất nghiêm túc, nhưng Hà Bật Học càng nghe càng bị thôi thúc muốn giết người, nhóm của cậu cũng gật lia lịa đồng ý, đúng là thoái hóa đạo đức mà.
“Này… Ai quan tâm cô ta có hứng với ai chứ? Có một con quỷ ở trong nhà ra ra vào vào, ai chịu nổi?” Hà Bật Học rùng mình, cậu không muốn nghĩ nửa cuộc đời còn lại không được tắm nước ấm đâu.
“Hà tiên sinh, cậu nên tự hỏi, cậu có làm cái gì có lỗi với người ta không? Để đối phương đến chết cũng không siêu sinh nổi mà phải đi theo cậu như thế?” Ân Kiên bóng gió hỏi một câu, Hà Bật Học điên cuồng lắc đầu, có bạn gái ưa sở hữu như Cam Ấu Đình, dám liếc mắt ngó em nào khác, cam đoan cô sẽ chọc đui mắt ngay ấy chứ.
Thành viên tổ sản xuất nhìn Hà Bật Học, lại nhìn CK, rất đồng tình mà giúp Hà Bật Học giải thích. Có cô bạn gái xinh đẹp không phải không tốt, nhưng phải cái xinh đẹp mà ghen kinh khủng, ý muốn độc chiếm cũng rất kinh dị, Hà Bật Học với CK ba ngày hai bận đều vì vấn đề này mà cãi nhau. Chính xác mà nói, là CK đơn phương phát điên, kỳ thật ai ở đài truyền hình cũng biết, Hà Bật Học không hề có ý trêu hoa ghẹo nguyệt, là do mắt to dưng mà thị lực kém, nhìn người còn không rõ, không may, lại có khá nhiều cô bé thích cái kiểu như vậy…
“Tôi căn bản còn không quen đối phương…” Hà Bật Học nản chí mà thở dài.
“Đôi khi, vô ý làm tổn thương người khác mới lợi hại nhất, xem ra, cậu thực sự đã khiến người ta óan hận rồi!” Có lẽ bất hạnh của người khác lại là cơ hội để Ân Kiên kiếm tiền, nên lâu ngày, cách Ân Kiên nói đã có thể khiến người ta căm đến nghiến răng nghiến lợi kèn kẹt.
“Thế thì học trưởng có bị nguy hiểm gì không?” Trương Chính Kiệt hỏi một câu, Hà Bật Học tối nay lần đầu tiên cảm thấy anh em quen nhau không uổng, tuy ngày thường có láo xíu, nhưng nghĩa khí thì vẫn có.
“Nếu anh ấy không chết, chỉ cần mở một chương trình đặc biệt về nữ quỷ này chắc hẳn sẽ xếp hạng cao lắm đây!” Trương Chính Kiệt nói xong, Hà Bật Học thực sự đã vồ lấy cái gạt tàn. Nhưng cậu lại không nện xuống, ngược lại còn nghiêm túc ngắm nghía nó.
“A Kiệt… Ý tưởng này cũng không tồi đâu! Có thể cân nhắc!” Hà Bật Học lại có thể đem chuyện bị nữ quỷ dọa chết khiếp quên sạch bách, còn nghiêm túc cùng tổ sản xuất thảo luận, rằng nên tiến hành như thế nào để tạo bầu không khí, nên mời người nào tham gia. Ân Kiên ở cạnh bên thấy rất thú vị, Hà Bật Học này thực sự là một người đặc biệt, hoàn toàn không biết sống chết là gì, chả trách cậu ta có thể khiến chương trình vừa ra mắt đã trở nên nổi tiếng, người này dây thần kinh căn bản lắp sai chỗ mà.
“Ngại quá, mọi người thảo luận vui vẻ như này, tôi thật không muốn quấy rầy, nhưng mà, nói chuyện với tôi là phải trả tiền, hết giờ rồi!” Ân Kiên cười híp mắt, chỉ chỉ đồng hồ trên bàn, muốn nói chuyện với người có chữ sư ở phía sau là rất đắt đó! Mặc kệ là luật sư, y sư hay thiên sư, giống nhau tuốt thôi.
“Sao lại thế? Nữ quỷ kia còn ở nhà tôi mà…” Hà Bật Học tâm trí rốt cuộc cũng quay về.
“Sao? Tôi thấy cậu ở cạnh nhóm của mình cũng ổn, không phải cậu còn muốn mời cô kia tham gia chương trình sao?” Ân Kiên cười hắc hắc hai tiếng.
“Anh Kiên… Đừng trêu tôi…” Hà Bật Học cười gượng, mời nữ quỷ tham gia chương trình với con quỷ cái ở trong nhà mình lang tha lang thang, là khác nhau rất lớn đó.
“Nghe cho rõ! Đừng cố làm trò vô vị, đối với thứ bí ẩn này nên biết sợ! Còn nữa… Gặp quỷ cũng giống hỏa hoạn, đừng có đi thang máy…”
Tự bản thân không biết tại làm sao cuối cùng cũng thoát được đám sản xuất chương trình thần bí kia, Ân Kiên rít thuốc, ngắm ngắm căn hộ của Hà Bật Học, cũng chỉ là một căn hộ trong một cao ốc rất bình thường. Nếu lấy tiền Hà Bật Học, hắn phải xử lý việc này cho tốt; cho dù có lột hết tiền của cậu ta thì làm gì cũng phải có luật lệ, hết lần này đến lần khác gây nguy hiểm cho tính mạng người sống, cho dù hắn với Hà Bật Học căn bản không biết nhau cũng không thể làm như không thấy.
Búng điếu thuốc ra cửa, lỗ khóa thoáng lóe một cái bóng, Ân Kiên cười lạnh, có chút hứng thú!
“Nếu muốn chạy, bây giờ cô còn cơ hội a…”
Đứng trong phòng khách, Ân Kiên châm thuốc nhìn quanh, căn phòng rất sạch sẽ, không trang hoàng gì nhiều cho lắm, phong cách rất đơn giản.
Ân Kiên ngồi trên sofa hút thuốc, tựa vào gối dựa nhắm mắt dưỡng thần, khóe miệng bất giác hơi cong lên, bắt đầu kịch hay rồi. Nhắm mắt lại, Ân Kiên cảm giác càng nhạy bén, không có cách, hắn dựa vào cái đó để kiếm cơm mà. Loáng thoáng, giữa khe hở nhỏ chỗ tủ TV, một đôi mắt trừng to nhìn Ân Kiên. Hắn ngầm cười trong bụng, nếu là Hà Bật Học cùng Cam tiểu thư cùng ngồi trong phòng này, nhất định sẽ bị nữ quỷ tiểu thư kia làm cho sợ đến cuống cà kê, nhưng đối với hắn mà nói, chuyện này cũng chả hơn gì một bữa ăn sáng.
Ân Kiên tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi, hắn không giống mấy cái người thiên sư nổi tiếng, đại sư bắt quỷ gì đó, vừa vào cửa chính đã đốt bùa tùm lum, diễn hơi bị thái quá, Ân Kiên rất ghét cái kiểu đó, hắn cả người mặc toàn hàng hiệu, , trong trong ngoài ngòai đều toát lên hai chữ thanh niên, nói cái gì cũng không thể làm chuyện như thế. Quan trọng hơn, Ân Kiên tin tưởng có thiện thiện báo, có ác ác báo, nếu ông trời không nhận cô ta, ngược lại còn khiến cô bơi qua bơi lại bên cạnh Hà Bật Học, thì chắc chắn Hà Bật Học ít nhiều gì cũng đã có lỗi rồi, hắn cũng không cần mạnh tay cho lắm.
Tiếng động loẹt xà loẹt xoẹt tới gần bên chân, Ân Kiên hé mắt, bàn tay trắng bệch chậm rãi lại gần, không khỏi nhăn đôi mày thanh tú, là ai quy định quỷ phải bò bò trên mặt đất vậy? Cái tay kia cố hết sức tóm lấy ống quần Ân Kiên, cô ta leo lên đùi, mắt trố ra, cái miệng ngoác cười trên cái đầu nghiêng nghiêng tựa vào chân hắn, Ân Kiên phải thừa nhận, cô ta khi chết khó coi quá, đối mặt gần như này, cũng khó trách Hà Bật Học bị dọa thành như kia.
“Tiểu thư… Tư thế này của tôi với cô rất bất lịch sự đó!” Ân Kiên búng điếu thuốc về phía cô ta, nữ quỷ thét lớn, miệng càng nứt to, bò ngược từ tường lên trên trần nhà, nhanh chóng chui vào lỗ thông gió.
Ân Kiên thở dài, có chút khó giải quyết rồi đây. Xem ra còn phải ở lại nhà Hà Bật Học một lúc nữa…
Cúi đầu cuốn thuốc, tờ giấy mỏng Ân Kiên dùng để cuốn mặt trái chi chít chữ, trên thế giới này dùng bùa để cuốn thuốc lá, đại khái có hắn là kẻ đầu tiên.
Bình thường, điếu thuốc cuốn bùa màu bạc trong hộp của hắn, uy lực không lớn cũng không nhỏ, chống lại ác linh rất có hiệu quả, một hơi thuốc nếu phun ra không thể khiến bọn chúng hồn bay phách tán, thì cũng có thể đuổi bọn chúng đi xa. Nhưng mà rất dễ nhận thấy, con quỷ cái kia oán khí rất nặng, nặng đến mức hắn chỉ có thể bức cô ta vào lỗ thông gió, cũng không thể khiến cô ta rời đi, đó là oán, là cố chấp, khó giải quyết lắm.
Tự đẩy cửa chính ra, Ân Kiên thực đã khiến cô gái áo đỏ tóc xoăn dài trong phòng khách hoảng sợ, tóc tai CK bù xù, vẻ mặt chăm chú nhìn chằm chằm Hà Bật Học đang nằm trên sofa, người này quấn chăn lông ngủ rất say. CK nghiêm mặt liếc Ân Kiên một cái, im hơi lặng tiếng đi về phòng, cô cùng con quỷ cái kia khác nhau duy nhất ở chỗ cô mặc đồ đỏ.
Ân Kiên nhìn nhìn Hà Bật Học ngủ đến trời sụp cũng không sợ, người này là một nhân vật kinh điển đây, cao gầy nhưng rắn chắc, có thể vấn đề là ở diện mạo, rất dễ khơi gợi mong muốn bảo vệ từ phụ nữ. Ân Kiên nhìn cậu ta khẽ cười hai tiếng, Hà Bật Học tốt nhất nên mỗi ngày đều cầu trời khấn Phật phù hộ cho bạn gái ngàn vạn lần đừng chết sớm hơn cậu ta, nếu không đi theo sau lưng cậu ta nhất định sẽ nhiều hơn một đó.
Nói thì cũng phải có đầu đuôi, điếu thuốc kia của Ân Kiên giúp Hà Bật Học có vài ngày an phận, nhưng cũng chỉ cần duy trì được vài ngày, chương trình thần bí của cậu lại tiếp tục sản xuất và phát sóng, thu được những đánh giá cao không kém gì lúc trước.
“Anh Học… Anh đồng ý cho em đi ngoại cảnh đi!” Lily đi guốc đế nhọn cực cao, cả người dán vào Hà Bật Học cọ qua cọ lại. Cô sắp tới được thăng lên làm nữ chỉ đạo, toàn tâm toàn ý muốn được như CK đến tím tái mặt mày, cuối cùng cho rằng tham gia vào chương trình của Hà Bật Học là có thể tăng mạnh độ nổi tiếng của mình lên. Thử hỏi, có người đàn ông nào không thích nhìn người đẹp ăn mặc tiết kiệm vải hét lên trong ngôi nhà ma ám chứ?
“Lily, tôi đã nói chương trình của tôi rất nguy hiểm!” Hà Bật Học tức giận, mỗi khi đi quay ngoại cảnh đều là tổ sản xuất nhỏ của cậu mạo hiểm sinh mạng đi quay, có lần nào trở về mà không mang thương tích chưa?
“Anh Học anh thật thú vị! Trên đời này làm gì có quỷ?” Lily cười ngọt ngào, đôi môi đỏ mọng cơ hồ sắp dán lên miệng Hà Bật Học.
Tay Hà Bật Học không biết nên để đâu, lại càng không dám đẩy người kia ra, đang lúc Lily sắp thực hiện được ý đồ, đột nhiên cả người lật ra sau thiếu chút nữa là ngã lăn.
“Ai kéo tóc tôi đó?” Lily sợ hãi kêu lên, Hà Bật Học vô tội huơ tay, phòng chụp người ra người vào, nhưng gần cô nhất chỉ có Hà Bật Học, người này nói kiểu gì cũng không dám bất lịch sự với con gái như thế.
Lily trừng to mắt nhìn trái ngó phải, vẻ mặt đề phòng, cô biết giới giải trí thường lục đục với nhau, nhất định có người thấy cô may mắn nên không cam lòng, cho nên cố ý hù cô chơi. Có khả năng nhất chính là CK, cái cô này có tiếng là bình dấm chua, còn thiếu mỗi nước đem xích xích bạn trai lại bên cạnh mình thôi. Tóc lại căng ra, Lily cười lạnh một tiếng, đưa tay tóm lấy.
“Là ai?” Tiếng cười của Lily đột nhiên cất cao thành tiếng thét, cô quả thật đã bắt được cái tay kéo tóc cô, nhưng mà, chỉ có mỗi một cái tay trắng bợt mà thôi.
Hà Bật Học sợ đến ngây người, cái tay trăng bợt ấy trong không khí kéo tóc mái tóc dài của Lily. Cậu vừa không ngừng nhắc bản thân, lúc này cậu phải chạy cho nhanh; nhưng mặt khác, lại cảm thấy như thế thì không nghĩa khí tí nào cả.
Con người thường hay bốc đồng, nhất là người không dùng nhiều đến não như Hà Bật Học, khi cậu nhận ra mình đang làm gì, thì tay cậu đã giữ chặt lấy Lily, tay kia tóm lấy cánh tay trắng nhợt trong không khí, muốn tách bọn họ ra xa nhau.
“Anh Học…” Lily không ngừng kêu lên thảm thiết, da đầu cô cơ hồ bị cái tay kia giật tung ra, người xung quanh toàn bộ chạy lại gần, nhưng bị cảnh đáng sợ này làm cho không dám nhúc nhích.
Đột nhiên, năm ngón tay trắng bệch buông ra, những sợi tóc đứt bay lả tả. Hà Bật Học vừa thấy cái tay ấy rời khỏi, hiển nhiên muốn mang Lily tránh ra cho xa, nào biết khi vừa quay người lại, cậu muốn động đậy cũng không được.
“Học trưởng…” Trương Chính Kiệt mặt cắt không còn hột máu nhìn chằm chằm Hà Bật Học, người sau đó cúi đầu nhìn, thấy người con gái mắt trợn to, miệng ngoác cười đang ôm lấy đùi mình.
***
=)))Ô, sao làm bộ này lâu thấy ớn vầy nè, làm Thuần linh cứ gọi là phăm phăm, chứ cái bộ này bôi ra mấy tuần mới xong đc 1 khúc là sao=))))
trời ơi , hồi hộp quá a :( công nhận truyện nà kinh dị thiệt a , ấy thế nhưng mà hay , muốn đọc tiếp a *lăn lăn lăn* hix lâu rùi ko thấy ” quái” nha nàng :D bao h mới có “quái” tiếp vậy nàng ?
oaaaaaaaaaa,dang so nga~
e hem,chúc Tiểu Linh Linh nhà ta 20-10 hạnh phúc,vui vẻ,tối làm việc chăm chỉ nhaaa
và nữa…fảj càng ngày càng duyên dáng thì mớj có ng rước nhaaa,e thík ăn kẹo nga~ hị hị hị…yêu em k??? em đáng yêu hông??? :))
*dòm dòm* tks*đá* chúc rồi nên hêm chúc lại nữa:)))*cạp* hàng đêu hả?????*cạp tiếp* đừng có xúi ta mời ng khác kẹo, hừ hừ~~~ chả đáng iêu j sất, xí xí
20/10 Chúc tình iu có một tình yêu đẹp và sống hạnh phúc bên gia đình. từ hôm nay sẽ xinh đẹp hơn bao ngày trước đây và vẫn sẽ luôn đẹp hoài!
tks bạn nà*hun hít* cũng chúc bạn đủ na :”)
oa hay wa….ủng hộ ủng hộ bạn edit bộ này nhé…
hay k thể chê đc

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pSc82-wc>; rel=shortlink


text: 1. Nguyễn Đình Khương Trưởng Phòng 2. Nguyễn Mạnh Hoàng Phó Trưởng phòng 3. Nguyễn Hạo Nhiên Tổ trưởng 4. Đào Đức Cơ Nhân viên 5. Nguyễn Văn Dư Nhân viên 6. Võ Ngọc Minh Nhân viên 7. Phạm Văn Tuấn Nhân viên 8. Bùi Quốc Tuấn Nhân viên 9. Nguyễn Minh Nghĩa Nhân viên

markdown:
|1. Nguyễn Đình Khương||Trưởng Phòng|
|2. Nguyễn Mạnh Hoàng||Phó Trưởng phòng|
|3. Nguyễn Hạo Nhiên||Tổ trưởng|
|4. Đào Đức Cơ||Nhân viên|
|5. Nguyễn Văn Dư||Nhân viên|
|6. Võ Ngọc Minh||Nhân viên|
|7. Phạm Văn Tuấn||Nhân viên|
|8. Bùi Quốc Tuấn||Nhân viên|
|9. Nguyễn Minh Nghĩa||Nhân viên|

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)


text:
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: broadside »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- (hàng hải) phần mạn tàu nổi trên mặt nước
- (hàng hải) toàn bộ sung ống ở một bên mạn tàu; sự nổ đồng loạt ở một bên mạn tàu;
- (nghĩa bóng) cuộc tấn công đồng loạt mãnh liệt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chửi rủa một thôi một hồi; sự tố cáo dồn dập
=> to give someone a broadside+ tấn công đồng loạt mãnh liệt vào ai
- (như) broadsheet
!broadside on (to)
- phô một bên mạn tàu ra
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: broadside »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (hàng hải) phần mạn tàu nổi trên mặt nước
- (hàng hải) toàn bộ sung ống ở một bên mạn tàu; sự nổ đồng loạt ở một bên mạn tàu;
- (nghĩa bóng) cuộc tấn công đồng loạt mãnh liệt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chửi rủa một thôi một hồi; sự tố cáo dồn dập
=> to give someone a broadside+ tấn công đồng loạt mãnh liệt vào ai
- (như) broadsheet
!broadside on (to)
- phô một bên mạn tàu ra
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.72.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập