text: Trong khi đó trên bãi cỏ hoang ven sông vẫn nồng nặc cái mùi nhạt thếch của cỏ ẩm, bùn và ntrớc. Gà nước kêu không lúc nào ngớt. Như trong thần thoại, khắp cánh rừng ven sông đều phủ kín dưới tấm gấm ngân tuyến của sương mù.Đến nửa đêm Prokho tỉnh dậy. Hắn hỏi người chủ nhà:- Ông ấy còn chưa về à?- Chưa đâu. Còn đang nhậu nhẹt với các ông tướng.- Phải, đúng là ở đằng ấy người ta đang tu vodka đấy! - Prokho thở dài có vẻ ghen tỵ rồi vừa ngáp dài vừa mặc quần áo.- Bác đi đâu thế?- Tôi ra cho ngựa uống nước và lấy ít thóc. Ông Panteleevich có bảo là trời hửng thì sẽ cùng về thôn Tatarsky. Chúng tôi sẽ nghỉ lại ở đấy một ngày, rồi sẽ phải đuổi theo đơn vị.- Trời còn chán mới hửng. Cứ ngủ thêm một lát đã.Prokho trả lời có vẻ bực mình:- Bố già ạ, có thể lập tức thấy ngay là từ nhỏ bố chưa từng đi lính bao giờ! Trong cái công việc lính tráng của chúng tôi, nếu không cho ngựa nghẽo ăn uống chu đáo, không chăm nom nó cẩn thận thì cái mạng của mình có khi cũng không giữ được đâu. Cưỡi một con nghẽo hom hem thì làm thế nào có thể phi nhanh được? Con vật mình cưỡi càng tốt thì càng có thể nhanh chóng thoát khỏi tay địch. Tôi vốn là một thằng như thế nầy nầy: chẳng có gì bắt buộc mình đuổi theo chúng nó, và nếu gặp bước nguy khốn, nếu bị dồn vào thế bí thì tôi sẽ là thằng đầu tiên quàng chân lên cổ chuồn thẳng? Tôi đã phải giơ đầu ra chịu đạn bao nhiêu năm rồi, vì thế bây giờ chán ngấy đi được! Nhưng bố già à, nhờ bố nhóm hộ cái lửa, nếu không tôi chẳng tìm thấy xà cạp đâu cả. Cám ơn bố nhé! Pha- a- ải, cái ông Grigori Panteleevich của chúng tôi thì còn cố kiếm lấy những huân chương và cấp bậc, còn xông cáo vào nơi nước sôi lửa bỏng, chứ tôi thì không phải là một thằng ngu xuẩn như thế đâu, tôi chẳng cần đến các thứ ấy làm gì. Hừ, đúng là ma quỷ đã đưa anh chàng về rồi, và có lẽ say bí tỉ rồi còn gì.Ngoài cửa có tiếng gõ khe khẽ.- Xin mời vào? - Prokho nói to.Một gã Cô- dắc lạ mặt bước vào với những cái lon hạ sĩ quan trên bộ quân phục màu cứt ngựa và cái mũ cát- két có đính quân hiệu.- Tôi là liên lạc của bộ tư lệnh binh đoàn tướng quân Sekrechev. Tôi có thể gặp quan lớn Melekhov được không? - gã đưa tay lên vành mũ, đứng cứng người ở ngưỡng cửa hỏi.- Ông ấy không có nhà. - Prokho trả lời. Hắn rất đỗi sửng sốt trước tư thế và lối xưng hô của gã Cô- dắc được huấn luyện khuôn phép. - Nhưng, cậu chớ có đứng cứng người ra như thế. Hồi còn trẻ tôi cũng là một thằng ngu xuẩn như cậu đấy. Tôi là liên lạc của ông ấy đây. Cậu có việc gì thế?- Theo lệnh của tướng quân Sekrechev tôi đến tìm ngài Melekhov. Ngài Melekhov được mời đến nhà hội nghị sĩ quan ngay lập tức.- Ngay từ lúc chiều ông ấy đã láng cháng tới đấy rồi mà?- Cũng có ở đấy, nhưng sau lại bỏ về.Prokho huýt một tiếng sáo và nháy mắt với người chủ nhà đang ngồi trên giường.- Bố đã hiểu chưa, bố già? Như thế tức là đã chuồn đến với cô bạn yêu dấu rồi… Thôi được, thầy quyền cứ về đi, tôi sẽ đi kiếm ông ấy và sẽ đưa thẳng tới đấy ngay?Sau khi nhờ ông cụ cho ngựa uống nước và ăn thóc, Prokho đi tới nhà bà cô của Acxinhia.Thị trấn ngủ thiếp dưới một tấm màn đen mù mịt, những con hoạ mi thi nhau hót trong khu rừng bên kia sông Đông. Prokho lững thững đi tới căn nhà nhỏ mà hắn đã biết, bước vào phòng ngoài, nhưng vừa đặt tay lên nắm đấm cửa thị nghe thấy cái giọng trầm trầm của Stepan. "Thế là mình chạm trán ngay với nó? - Prokho nghĩ thầm - Nhỡ nó hỏi mình đến đây làm gì thì sao? Nếu thế mình sẽ chẳng còn đường nào mà trả lời nữa. Thôi được, dù sao cũng đành liều? Mình sẽ nói là tạt vào đây để mua rượu, sẽ bảo là các nhà láng giềng chỉ cho mình tới đây".Nhưng sau khi đã đánh liều bước vào nhà trong, hắn lại lập tức kinh ngạc há hốc miệng đứng đực ra như phỗng: Grigori đang ngồi cùng bàn với cả hai vợ chồng nhà Astakhov, và tựa như chẳng có chuyện gì xảy ra, chàng đang đưa cốc lên miệng uống một thứ rượu màu xanh đục.Stepan đưa mắt nhìn Prokho, gắng gượng mỉm cười và nói:- Làm gì mà cậu cứ há hốc miệng, chẳng chào hỏi gì thế? Hay cậu thấy có điều gì kỳ quặc lắm à?- Đại khái như thế đấy… - Prokho vẫn chưa hết sửng sốt, vừa giậm giậm hai chân vừa trả lời.- Thôi, đừng sợ, cứ vào đây, ngồi xuống đã, - Stepan mời.- Thì giờ nó không bảo tôi ngồi lại đâu… Tôi đến tìm anh đây, anh Grigori Panteleevich. Có lệnh anh lập tức đến gặp ngay tướng Sekrechev.Ngay trước khi Prokho tới đây. Grigori đã nhiều lần muốn bỏ về.Chàng gạt cái cốc ra, đứng dậy, nhưng lại ngồi ngay xuống vì sợ Stepan coi việc mình ra về là một biểu hiện của sự nhát gan. Lòng tự hào không cho phép chàng bỏ Acxinhia ở lại, nhường chỗ cho Stepan. Chàng vẫn uống, nhưng rượu không còn có tác dụng gì đối với chàng nữa. Grigori vừa đánh giá một cách tỉnh táo cái tình thế nửa dơi nửa chuột của mình, vừa chờ xem kết cục sẽ như thế nào. Trong khoảng khắc, lúc Acxinhia uống mừng sức khỏe của chàng, của Grigori, chàng đã tưởng như Stepan sắp đánh vợ đến nơi. Nhưng chàng đã lầm: "Stepan chỉ đưa tay sần sùi lên lau vừng trán rám nắng rồi sau một phút im lặng ngắn ngủi, anh ta nhìn Acxinhia một cách thán phục và nói: "Vợ tôi cừ lắm! Chỉ yêu cái to gan!".Rồi Prokho bước vào.Grigori suy nghĩ một lát rồi quyết định chưa đi vội đề Stepan có thể nói ra những điều trong lòng anh ta.- Cậu cứ lại đằng ấy và bảo rằng không tìm thấy mình. Hiểu chưa? - Chàng bảo Prokho.- Hiểu thì có hiểu đấy, nhưng anh Panteleevich ạ, tốt nhất là anh hãy tới đằng ấy đi.- Không can gì đến cậu! Đi đi.Prokho đã bước ra cửa. Nhưng giữa lúc ấy Acxinhia bất thần nói xen vào câu chuyện. Nàng không nhìn Grigori, nói giọng khô khan:- Không, không nên như thế, anh cùng về đi, anh Grigori Panteleevich! Xin cám ơn anh đã tới thăm chúng tôi, ngồi chơi với chúng tôi… Nhưng không còn sớm sủa gì nữa, gà đã gáy đợt hai rồi. Trời sắp sáng, mà trời hửng là tôi và anh Stepan còn phải lên đường về nhà… Hơn nữa hai anh uống đã nhiều. Thế là đủ rồi?Stepan cũng không giữ. Grigori bèn đứng dậy. Lúc chia tay, Stepan còn nắm một lát bàn tay Grigori trong bàn tay vừa lạnh vừa cứng của anh ta, tựa như muốn nói một điều gì lần cuối cùng. Nhưng anh ta không nói mà chỉ lặng lẽ đưa mắt nhìn theo Grigori đi ra cửa, rồi từ từ quay vào với chai rượu chưa uống hết…Grigori vừa ra tới ngoài phố thì cảm thấy mình bải hoải khủng khiếp. Chàng lê bước hết sức khó khăn tới được ngã tư gần nhất rồi bảo anh chàng Prokho luôn bám sát mình không rời nửa bước.- Cậu về thắng hai con ngựa rồi đem ra đây nhé. Mình không lê được tới nơi đâu…- Thế không báo cáo về chuyện anh sẽ đi à?- Không.- Thôi được anh cứ chờ đây, tôi sẽ chạy thật nhanh!Thế là cái anh chàng bao giờ cũng lề mà lề mề là Prokho lần nầy đã quàng chân lên cổ chạy tế về chỗ ở trọ.Grigori tới ngồi bên một dãy hàng rào, hút thuốc. Chàng hồi tưởng lại cuộc chạm trán với Stepan, lạnh nhạt nghĩ thầm: "Chà, cũng chẳng sao, bây giờ thì nó biết rồi. Miễn là nó đừng có đánh Acxinhia". Rồi cái mệt mỏi và sự xúc động vừa trải qua đã bắt chàng phải ngả lưng xuống. Chàng thiu thiu ngủ.Chẳng mấy chốc Prokho đã cưỡi ngựa tới.Hai người sang bên kia sông Đông bằng phà rồi cho ngựa chạy nước kiệu nhanh.Trời bình minh thì tiến vào thôn Tatarsky. Grigori xuống ngựa bên cạnh cổng nhà mình, ném dây cương cho Prokho và bồi hồi bước vội vào trong nhà.Natalia còn ăn mặc phong phanh đang đi ra phòng ngoài không biết để làm gì. Vừa trông thấy Grigori, cặp mắt còn ngái ngủ của nàng đã sáng rực lên những tia hân hoan đến nỗi trái tim Grigori bỗng run lên và hai con mắt chàng bất thần ướt đẫm. Còn Natalia thì ôm lấy người yêu duy nhất của nàng, siết chặt toàn thân mình vào người Grigori. Grigori cảm thấy hai vai Natalia rung rung, biết rằng nàng đang khóc.Chàng bước vào nhà, lần lượt hôn hai ông bà già và hai đứa nhỏ ngủ ở nhà trong, rồi ra đứng giữa bếp.- Thế nào, nhà ta sống qua cái cơn vừa qua như thế nào? Mọi người bình anh vô sự cả chứ? - Grigori vừa hỏi vừa thở hổn hển vì cảm động.- Cũng nhờ ơn Chúa, con ạ. Ở nhà cũng sợ lắm, song cũng không bị chúng nó hà hiếp nhiều quá đâu. - Bà Ilinhitna vội trả lời, rồi liếc nhìn Natalia thấy nàng khóc thút thít bèn quát nàng giọng nghiêm khắc - Đang lúc phải vui thì mày lại khóc, con bé ngốc nghếch nầy! Thôi đừng đứng ườn ra đấy nữa? Ra lấy củi vào mà nhóm lò…Trong lúc bà và Natalia vội vã sửa soạn bữa sáng, ông Panteley Prokofievich đem vào cho con trai một chiếc khăn mặt sạch và bảo:- Mày lau rửa đi, để tao đổ nước vào tay cho. Như vậy đầu óc sẽ tỉnh táo hơn… Người mày nồng nặc mùi vodka. Có lẽ hôm qua vui quá uống rượu phải không?Cũng có uống đấy. Nhưng tạm thời vẫn còn chưa rõ uống vì vui hay vì đau khổ…- Sao lại thế? - Ông già rất ngạc nhiên.- Sekrechev còn căm chúng ta lắm.- Chà, như thế cũng chẳng có gì tai vạ. Nhưng chẳng nhẽ ông ấy mà uống rượu với mầy à?- Có mà.- Thật không ngờ! Mầy danh giá quá đấy. Griska ạ! Được ngồi cùng bàn với một ông tướng chính cống cơ à! Không thể nào ngờ được! - Rồi ông Panteley Prokofievich âu yếm nhìn con và cứ chặc chặc lưỡi đầy vẻ thán phục.Grigori mỉm cười. Dù sao chàng cũng không thể nào chia sẻ niềm hân hoan ngây thơ của ông già.Trong khi từ tốn hỏi han về những chuyện bò ngựa còn giữ được bao nhiêu con, đồ đạc còn lại những gì và bao nhiêu thóc lúc bị hư hỏng, Grigori nhận thấy rằng câu chuyện về công việc làm ăn không còn gây hứng thú cho bố như xưa nữa. Trong đầu óc ông lão hình như đang có điều gì quan trọng hơn, một điều gì làm ông phiền muộn.Và ông đã không chờ lâu mới nói ra:- Bây giờ sẽ như thế nào đây, Griska? Chẳng nhẽ vẫn còn phải đi lính hay sao?- Cha nói về ai kia chứ?- Nói về các cụ già ấy… Như tao chẳng hạn.- Bây giờ thì con chưa biết được.- Như vậy là lại phải ra đi à?- Cha thì có thể ở nhà cũng được.- Mày nói cái gì thế? - Ông Panteley Prokofievich sung sướng kêu lên, rồi ông cảm động quá cứ khập khiễng chạy lăng xăng trong bếp.- Có ngồi yên một chỗ đi không, cái con quỷ thọt kia! Đừng có lấy chân hất tung rác rưởi ra khắp nhà nữa! Có gì phởn mà chạy nhông như con chó đường thế? - bà Ilinhitna kêu lên, giọng nghiêm khắc Nhưng ông già cũng chẳng buồn để ý đến lời vợ gắt. Ông cứ tủm tỉm xoa xoa hai tay, khập khiễng đi đi lại lại vài lần từ cái bàn đến bếp lò. Nhưng bỗng nhiên ông có ý nghi ngờ:- Nhưng mày có thể cho tao về được chứ?- Tất nhiên là có thề rồi.- Mày sẽ viết cho tao một tờ giấy chứ?- Hẳn đi chứ lị!Ông già ngập ngừng một lát nhưng vẫn cứ hỏi:- Giấy như thế nào bây giờ? Giấy không có dấu ấy à? Hay là mày mang cả dấu đi theo?- Không có dấu cũng được! - Grigori mỉm cười.- Chà, nếu vậy thì chẳng cần phải nói gì thêm nữa? - Ông già lại vui lên. - Cầu chúa cho mầy được khỏe mạnh! Thế mày định bao giờ sẽ đi!- Ngày mai.- Các đơn vị của mày đã tiến trước rồi à? Đi Ust- Medvedicha à?- Vâng. Còn về cha, cha đừng có lo. Đằng nào các cụ già như cha chẳng bao lâu nữa cũng được cho về nhà thôi. Các cụ đã hết hạn lính rồi còn gì?- Cầu Chúa cứ thế cho! - Ông Panteley Prokofievich làm dấu phép và xem ra đã hoàn toàn yên lòng.Hai đứa nhỏ đã ngủ dậy. Grigori bế hai con, đặt ngồi lên đầu gối mình, rồi mỉm cười lần lượt hôn từng đứa và ngồi sát lâu để nghe hai đứa líu lo líu lô. Làn tóc của hai đứa nhỏ thơm lên biết bao thứ mùi: mùi nắng ấm, mùi cỏ, mùi gối ấm áp và còn một thứ mùi gì nữa vô vàn thân thiết. Và cả hai đứa đều là thịt da của thịt da chàng, nom cứ như hai con chim tí hon trên đồng cỏ. Hai cánh tay vừa to vừa đen của người cha ôm hai con trong lòng nom đến là lóng ngóng. Mà bản thân chàng, một kỵ sĩ tạm xa rời con ngựa chiến trong một ngày, trên mình còn nặc mùi lính tráng chua loét, mùi mồ hôi ngựa, mùi trường chinh và mùi đắng hắc của các đồ thắng ngựa bằng da, chàng cũng có vẻ xa lạc biết bao giữa cái cảnh điền viên êm ấm nầy…Vài giọt lệ phủ lên hai con mắt Grigori như một màn sương mù, môi chàng run run dưới hàng ria… Bố chàng hỏi hai ba lần chàng cũng không trả lời, và mãi khi Natalia đến kéo tay áo quân phục, chàng mới tới ngồi vào bàn ăn.Không, không, Grigori hoàn toàn không còn như xưa nữa rồi! Trước kia chàng có bao giờ dễ xúc động như bây giờ đâu, và ngay từ thời thơ ấu chàng cũng rất ít khi khóc. Nhưng bây giờ ở chàng lại thấy có những giọt nước mắt, tiếng tim đập dồn dập trầm trầm, và cái cảm giác như trong họng có một cái chuông nhỏ rung không thành tiếng… Tuy vậy, nguyên nhân của tất cả những điều đó có thể là vì chàng đã uống quá nhiều rượu và đêm qua chẳng được chợp mắt lúc nào…Daria đánh bò ra bãi chăn nuôi chung của thôn đã trở về. Đến khi ả chìa cặp môi tươi cười cho Grigori hôn, khi chàng đùa cợt đưa tay lên vuốt ria, ghé môi vào sát mặt ả thì ả lim dim mắt. Grigori thấy hai hàng mi ả rung rung, như dưới làn gió và trong khoảnh khắc ngửi thấy mùi pom- mát ngây ngất toả ra từ hai làn má chưa mất xuân sắc.Mà quả thật Daria vẫn hoàn toàn như xưa. Có cảm tưởng như không một điều buồn khổ nào có thể bẻ gãy được ả, thậm chí không có gì giúi được đầu ả ngả xuống, ả sống trên đời nầy như một nhành liễu đỏ: mềm mại, óng ả và tay ai cũng với tới được.- Vẫn nở hoa như thường chứ? Grigori hỏi.- Cũng như cây kỳ nham bên lề đường ấy thôi! - Daria nheo cặp mắt long lanh, cười nhe cả hai hàm răng trắng loá. Rồi ả lập tức bước tới trước cái gương sửa lại món tóc tuột khỏi chiếc khăn bịt đầu, làm dáng làm đỏm.Daria vỗn dĩ là như thế. Cái thói của ả thì có lẽ không sao thay đổi được. Cái chết của Petro tựa hồ cũng có giáng cho ả một đòn, nhưng sự khổ não vừa nguôi nguôi, ả đã thèm khát tận hưởng cuộc sống, càng chăm chút cho cái mã ngoài của mình hơn…Dunhiaska ngủ dưới nhà thóc đã được đánh thức dậy. Cả nhà cầu kinh xong đều quây quần chung quanh bàn ăn.- Chao ôi, anh yêu của em, anh già đi mất rồi! - Dunhiaska nói giọng thương hại. - Tóc anh xám cả như lông con sói độc ấy.Grigori ngồi bên kia bàn nín thinh nhìn em gái, trên môi không thoáng một nét cười. Một lát sau chàng mới nói:- Tao bây giờ như thế nầy thì cũng đúng thôi. Tao thì phải già đi, còn mày thì đã đến lúc kiếm lấy thằng chồng rồi đấy… Nhưng tao chỉ bảo cho một điều thế nầy nầy: từ hôm nay trở đi phải quên đi không được mơ tưởng gì tới thằng Miska Kosevoi nữa. Nếu sau nầy tao còn nghe nói là mày khô héo đi vì nó thì tao sẽ dận lên một chân mày và nắm lấy chân kia xé ra như xé con ếch ấy? Mày hiểu chưa?Mặt Dunhiaska đỏ rực lên như đoá hoa mào gà. Cô nhìn Grigori qua hai hàng nước mắt.Cặp mắt hung hãn của chàng vẫn nhìn chằm chằm cô em gái, và trong toàn bộ khuôn mặt trở nên tàn nhẫn của chàng, trong những cái răng nhe ra dưới hàng ria; trong cặp mắt nheo lại càng thấy hiện lên rõ hơn những nét man rợ như thú rừng của dòng họ Melekhov.Nhưng Dunhiaska thì cũng một nòi: khi đã trấn tĩnh được sau cơn bối rối và căm uất, cô gái nói khe khẽ, nhưng giọng rất kiên quyết.- Anh ạ, có lẽ anh cũng biết đấy chứ? Anh không ra lệnh cho trái tim được đâu!- Trái tim mà nô không nghe mày thì mày phải dứt nó ra mà quẳng đi. - Grigori khuyên em giọng lạnh như tiền."Mày không phải là đứa nói được câu ấy đâu, con ạ…" - Bà Ilinhitna nghĩ thầm.Nhưng đến lúc nầy ông Panteley Prokofievich chen vào câu chuyện. Ông đấm mạnh tay xuống bàn, quát lên:- Mầy, đồ chó đẻ, câm ngay cái mồm! Nếu không tao sẽ cho mầy xem quả tim của mầy nó như thế nào; cho mầy không còn sợi tóc trên đầu mà búi nữa! Chà, đồ đĩ thoã! Để tao xuống ngay tàu ngựa lấy dây cương…- Nhưng cha ạ! Dây cương thì nhà ta chẳng còn sợi nào nữa đâu. Chúng nó lấy mất hết rồi còn gì? - Daria làm vẻ mặt ngoan ngoãn ngắt lời ông già.Ông Panteley Prokofievich tức điên lên trợn mắt nhìn ả, và vẫn không hạ thấp giọng, ông nói tiếp để trút hết những điều nhức nhối trong lòng:- Tao sẽ lấy cái đai bụng ngựa, cho mày được nhìn thấy quỷ dữ…- Cả đai bụng ngựa bọn Đỏ cũng lấy mất rồi còn đâu! - Daria lại nói xen vào, giọng đã to hơn, và vẫn nhìn bố chồng bằng cặp mắt ngây thơ.Đến lúc nầy ông Panteley Prokofievich không còn chịu được nữa. Ông trợn trừng trợn trạo nhìn con dâu trong một giây, mặt bừng bừng vì niềm căm tức không nói ra được, miệng cứ mở hoác ra, ngáp ngáp không thành tiếng (trong lúc nầy nom ông giống hệt như con cá vược vừa bị lôi lên khỏi mặt nước). Rồi ông quát lên, giọng khản hẳn đi:- Câm ngay, con khốn kiếp nầy, trăm con quỷ dữ lấy mất hồn mày đi! Không để cho người ta nói một lời nào nữa! Như thế nầy thì còn ra thể thống gì nữa! Còn mày, Dunhiaska, mày phải nhớ như in là như thế nầy: dứt khoát không thể có chuyện ấy được! Lời bố mày bảo mày như thế đấy? Thằng Grigori nó nói là đúng: nếu mày còn tưởng màng tới cái thằng khốn nạn ấy nữa thì giết mày đi vẫn còn là nhẹ! Kiếm được một thằng như thế mà yêu với đương! Một thằng đáng bị treo cổ đã làm mê mẩn đầu óc nó rồi! Một đứa như cái thằng ấy mà là một con người à? Một thằng bán Chúa như nó mà làm con rể của tao hay sao? Nếu bây giờ mà nó lọt vào tay tao thì tao sẽ tự tay cho nó về với ông bà ông vải! Nhưng mày cứ chờ đấy: tao sẽ lấy cái gậy, cho mày,…- Gậy với gộc cái gì, ban ngày ban mặt đốt đèn tìm khắp sân cũng chẳng có được cái nào đâu. - Bà Ilinhitna thở dài nói. - Đi từ đầu sân đến cuối sân cũng chẳng kiếm được một thanh củi để nhóm lò. Đã phải sống đến lúc như thế nầy rồi đấy!Mấy câu nhận xét chẳng có gì quanh co ấy, đã bị ông Panteley Prokofievich coi là những lời nhằm chọc tức ông. Ông nhìn chằm chằm bà lão một lát rồi nhảy chồm lên như một người hoá ngộ và chạy thẳng ra sân.Grigori buông cùi dìa, đưa khăn tay lên che mặt, toàn thân rung lên trong trận cười không thành tiếng. Cơn tức giận của chàng đã qua và chàng được một mẻ cười như đã lâu lắm chàng chưa được hưởng. Cả nhà đều cười, trừ Dunhiaska. Không khí quanh bàn ăn bỗng vui như tết. Nhưng vừa có tiếng bước chân ông Panteley Prokofievich dẫm bồm bộp trên thềm, mặt mọi người lập tức nghiêm hẳn lại. Ông già chạy ập vào trong phòng như một cơn lốc, lôi theo sau lưng một cái sào dài bằng gỗ liễu đỏ.- Đây rồi! Đây rồi! Đủ cho tất cả chúng mầy, cái lũ khốn kiếp, cái quân lắm mồm nầy đây rồi? Những con mụ phù thuỷ dài đuôi nầy? Không có gậy à? Thế cái gì đây hử? Tao sẽ cho tất cả chúng mầy được nếm mùi!Cái sào dài quá không mang được vào trong bếp. Ông già đánh đổ một cái nồi gang, đành ném cái sào rơi ầm ầm ra phòng ngoài rồi ngồi vào bàn và thở như kéo bễ.Rõ ràng tinh thần phấn khởi của ông đã bị hoàn toàn xua tan. Ông không nói gì nữa, cứ cắm cúi ăn và thở phì phì. Tất cả những người khác cũng nín lặng. Daria sợ mình phá lên cười, cứ dán mắt xuống mặt bàn. Bà Ilinhitna thì thở dài thườn thượt, và lẩm bẩm chỉ hơi có thể nghe thấy: "Chao ôi, lạy Chúa tôi, lạy Chúa tôi? Tội lỗi của chúng con lớn quá lắm?" Chỉ một mình Dunhiaska là chẳng còn lòng dạ nào mà cười. Cả Natalia cũng thế. Lúc ông già không có mặt trong phòng, nàng cũng có nụ cười miễn cưỡng, nhưng nét mặt lại lập tức trở lại đăm chiêu và âu sầu.- Đem muối ra đây! Bánh mì đâu? - Chốc chốc ông Panteley Prokofievich lại đưa cặp mắt long lanh nhìn mọi người trong nhà và gầm lên như hăm doạ.Cuộc đấu khẩu trong gia đình đã kết thúc một cách bất ngờ. Trong lúc tất cả mọi người đã nín lặng, thằng Misatka lại làm ông nó khùng lên một trận nữa. Những khi có chuyện điều qua tiếng lại nó đã nhiều lần nghe bà nó gọi ông nó bằng mọi cách chửi mắng và cái tâm hồn trẻ thơ của nó đã hết sức bị kích động khi nó thấy ông nó sắp sửa đánh cả nhà và quát tháo ầm ĩ trong bếp. Bất thình lình nó nói lanh lảnh, hai cánh mũi run run:- Làm gì mà quát lác như thế, con quỷ thọt nầy! Phải nện cho ông mấy gậy vào đầu thì mới hết doạ cả nhà và hết doạ bà?- Mầy nói với tao… với ông mầy… như thế à?- Với ông đấy! - Thằng Misatka can đảm nhận ngay.- Sao mầy lại nói với ông nội của mày… những lời như thế hử?- Nhưng tại sao ông lại quát tháo rầm lên như thế?- Cái thằng oắt con nầy hung hãn khiếp? - Ông Panteley Prokofievich vuốt râu, ngạc nhiên đưa mắt nhìn cả nhà. - Tất cả cũng chỉ tại mụ, mụ phù thuỷ già nầy thôi. Những lời như thế nó nghe ở mụ cả đấy? Mụ đã dạy dỗ nó như thế đấy?- Nhưng ai dạy nó như thế? Nó cũng chỉ liều lĩnh bậy bạ như ông nó và bố nó thôi? - Bà Ilinhitna tự bào chữa, giọng giận dữ.Natalia đứng dậy, bớp cho thằng Misatka vài cái và bảo:- Không được tập cái thói nói với ông như thế nhé! Không được tập tọng như thế nhé!Thằng Misatka rúc mặt vào đầu gối Grigori, gào lên. Vốn rất yêu cháu, ông Panteley Prokofievich chảy cả nước mắt, nhảy ra khỏi bàn ăn, và cũng chẳng buồn lau những giọt nước mắt chảy ròng ròng xuống chòm râu, ông sung sướng kêu toáng lên:- Griska! Con yêu của cha mẹ! Mẹ mầy chứ! Mụ già nói thế mà đúng đấy! Nó đúng là nòi nhà ta? Đúng là dòng máu Melekhov đấy? Cái huyết thống nó đã cho thấy rõ rồi đấy? Cái thằng bé nầy sẽ không chịu câm miệng trước mặt ai đâu? Cháu của ông? Thằng cháu yêu của ông? Chà, mầy hãy đánh thằng già ngu ngốc nầy đi, muốn đánh bao nhiêu cái cũng đánh đi! Mày rứt râu lão ấy đi! - Rồi ông già giằng lấy thằng Misatka trong tay Grigori, nâng cao nó lên trên đầu.Bữa sáng ăn đã xong, mọi người rời khỏi bàn ăn. Cánh đàn bà con gái bắt đầu rửa bát đĩa. Ông Panteley Prokofievich vừa châm thuốc hút vừa bảo Grigori:- Kể ra việc nầy mà nhờ mày làm thì cũng không tiện, vì mày đang là khách của nhà ta, nhưng chẳng còn làm thế nào khác được nữa… Mày hãy giúp tao dựng lại dãy hàng rào, quây lại cái sân phơi thóc, nếu không chỗ nào cũng đổ dụi, mà bây giờ nhờ người ngoài thì cũng không được. Nhà nào cũng đổ nát tan hoang như nhà nào.Grigori vui vẻ nhận lời ngay, và hai bố con cùng làm việc với nhau ngoài sân gia súc cho tới bữa trưa để chữa lại dãy hàng rào.Ông già vừa đóng một cái cọc hàng rào vừa hỏi:- Sắp phải cắt cỏ đến nơi rồi, nhưng tao cũng chưa biết có nên mua thêm ít cỏ hay không. Về công việc làm ăn thì mày bảo nên như thế nào bây giờ? Có đáng đổ công sức ra mà làm ăn hay không? Hay chưa biết chừng chỉ một tháng nữa bọn Đỏ lại kéo đến và mọi việc lại toi công phí sức mẹ nó cả?- Con cũng chẳng biết đâu cha ạ, - Grigori thành thật thú nhận. Con cũng chưa biết tình thế sẽ chuyển biến như thế nào và mèo nào sẽ cắn mỉu nào. Chúng ta cứ sống thế nào cho trong vựa thóc cũng như ngoài sân không có cái gì dư thừa là tốt nhất. Thời buổi nầy tất cả các thứ đó đều chẳng được tích sự gì đâu. Cha cứ xem ông bố vợ của con đấy: nai lưng ra kiếm tiền suốt một đời, chắt chiu dành dụm, làm kiệt cả máu mình lẫn máu người khác, nhưng rồi còn lại được gì? Cuối cùng chỉ còn lại vài cái cột nhà cháy!- Chính tao cũng nghĩ như thế đấy con ạ. - Ông già nén một tiếng thở dài, đồng ý với Grigori.Rồi ông không nói gì thêm về chuyện làm ăn nữa. Mãi đến chiều, khi thấy Grigori lắp quá cẩn thận cái cửa của sân đập lúa, ông mới bực mình nói, không giấu vẻ chua chát:- Qua loa thế nào cũng được thôi? Mày cố làm kỹ như thế làm gì? Cái cửa nầy có đứng vững được suốt đời đâu!Xem ra thì đến bây giờ ông già mới cảm thấy rằng mọi cố gắng của mình nhằm sắp xếp cuộc sống theo lối cũ đều hoàn toàn hoài công vô ích…Mặt trời sắp lặn thì Grigori bỏ công việc đấy quay vào trong nhà. Chỉ có một mình Natalia ở phòng trong. Áo xống của nàng chải chuốt như trong một ngày hội. Một chiếc váy len xanh lam và cái áo ngắn mặc ngoài bằng vải pô- pơ- lin màu xanh da trời mặc rất vừa vặn trên người nàng. Nàng vừa lau rửa bằng xà phòng nên mặt còn đỏ hồng và hơi bóng nhãy. Nàng đang lục lọi trong cái rương để tìm không biết cái gì, nhưng vừa thấy Grigori bước vào, nàng đậy ngay nắp rương rồi mỉm cười đứng thẳng dậy.Grigori ngồi xuống nắp rương và hỏi:- Em ngồi xuống đây một lát, kẻo mai anh đã đi rồi, không kịp nói chuyện gì với nhau nữa.Natalia ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh chàng và liếc nhìn chàng, ánh mắt có phần sờ sợ. Nhưng Grigori bất thần nắm tay nàng, âu yếm nói:- Nom em tươi tắn, cứ như không phải vừa ốm dậy ấy.- Em khỏi hẳn rồi… Bọn đàn bà chúng em cũng dễ sống như loài mèo ấy. - Nàng nói với nụ cười ngượng nghịu, đầu hơi cúi xuống.Grigori nhìn thấy một bên dái tai mịn hồng phớt phớt lông tơ và chỗ da vàng vàng sau gáy, giữa hai món tóc, bèn hỏi:- Em bị rụng tóc đấy à?- Tóc rụng gần hết. Em sắp hói đến nơi rồi đấy.- Để anh cạo đầu cho em ngay bây giờ nhé! - Grigori bỗng nhiên bảo vợ.- Anh làm sao thế? - Natalia sợ hãi kêu lên. - Như thế thì nom em còn ra sao nữa?- Phải cạo đi, nếu không tóc sẽ không mọc lại được đâu.Nàng đang ngồi bên cạnh chàng, nàng là vợ chàng, cũng là mẹ của thằng Misatka và con Poliuska. Vì chàng, nàng đã mặc quần áo đẹp và đã rửa mặt sạch sẽ. Nàng đã vội vã chít chiếc khăn lên đầu để chàng khỏi nhìn thấy bộ tóc xác xơ của mình sau trận ốm và đang hơi nghiêng đầu sang bên, ngồi với một vẻ đến là đáng thương. Nom nàng có phần xấu đi nhưng vẫn đẹp với một cái đẹp bên trong, thuần khiết và rạng rỡ. Bao giờ nàng cũng mặc những chiếc áo cao cổ để chàng khỏi nhìn thấy vết sẹo xưa kia đã làm xấu hẳn cái cổ của nàng. Tất cả đều vì chàng… Một niềm trìu mến bỗng tràn ngập trong lòng Grigori như một làn sóng dạt dào. Chàng muốn nói với nàng một lời gì đó đầm ấm, âu yếm, nhưng chẳng biết nói như thế nào nên chỉ lặng lẽ kéo nàng vào với mình và hôn vừng trán trắng bệch xuôi xuôi cùng hai con mắt đau thương của nàng.Không, trước kia chàng có vuốt ve nựng nịu nàng bao giờ đâu. Acxinhia đã lấn át nàng suốt cuộc đời. Nàng xúc động run cả người trước sự biểu lộ tình cảm của chồng và mặt vẫn còn bừng bừng vì cảm động, nàng nắm lấy bàn tay chồng, đưa lên môi mình.Hai người nín lặng ngồi chừng một phút. Vừng mặt trời đang xuống núi rọi vào phòng trong những tia đỏ rực. Hai đứa trẻ nô đùa ầm ĩ ngoài thềm. Có tiếng Daria kéo những lon sữa hâm lại trong lò ra và bực bội nói với mẹ chồng: "Có lẽ mấy con bò không được mẹ vắt sữa đều hàng ngày. Xem con bò già càng ngày càng ít sữa rồi đấy, Đàn bò đi ăn rong đã từ ngoài bãi trở về thôn. Có tiếng những con bò rống ầm ĩ, tiếng quất đen đét của những ngọn roi tết bằng lông đuôi ngựa. Con bò giống của thôn rống lên từng đợt giọng khàn khàn. Mòng cắn đến chảy máu cái yếm trước ngực mượt như xa tanh và cái lưng xuôi chắc nịch của nó. Con bò mộng hung hãn lắc mạnh đầu: trong khi đi, hai cái sừng ngắn nhưng choãi rất rộng của nó bị mắc vào hàng rào nhà Astakhov. Con bò làm đổ một đoạn hàng rào rồi lại đi, Natalia nhìn qua cửa sổ nói:- Cả đến con bò mộng cũng rút lui sang bên kia sông đấy. Mẹ kể rằng trong thôn vừa bắt đầu có tiếng súng nổ là nó bơi thẳng từ chuồng bò qua sông và suốt thời gian qua nó đã trốn ở chỗ khuỷu sông.Grigori nín lặng suy nghĩ. Tại sao hai con mắt Natalia cứ rầu rĩ như thế? Và trong cặp mắt ấy lại có một cái gì thầm kín, khi ẩn khi hiện, rất khó nhận thấy. Ngay trong những phút sung sướng nàng vẫn có vẻ buồn buồn và có cái gì rất khó hiểu… Chưa biết chừng nàng đã được nghe nói về chuyện chàng có gặp Acxinhia ở Vosenskaia? Cuối cùng chàng hỏi:- Tại sao hôm nay em cứ buồn buồn thế nào ấy? Trong lòng em có chuyện gì thế, Natalia? Em thử nói xem nào?Và chàng chờ nhìn thấy những giọt nước mắt, nghe thấy những lời trách móc… Song Natalia kinh hãi trả lời:- Không, không, anh tưởng tượng ra như thế thôi, em chẳng sao cả. Thật ra thì em vẫn chưa khỏi hẳn. Đầu em vẫn choáng váng, hễ cúi xuống hay nhấc cái gì lên là mắt tối sầm lại.Grigori nhìn nàng, có ý thăm dò rồi lại hỏi:- Không có anh ở nhà, không có chuyện gì xảy ra với em chứ? Chúng nó không đụng đến em chứ?- Không đâu, anh nói gì vậy? Suốt thời gian qua em ốm liệt giường. - Nàng nhìn thẳng vào mắt Grigori, thậm chí còn khẽ mỉm cười. - Ngày mai anh đi từ sáng sớm?- Trời hửng đã đi rồi.- Thế không nghỉ thêm một ngày hay sao? - Trong giọng nói của Natalia có thể cảm thấy một ý hy vọng rụt rè mong manh.Nhưng Grigori lắc đầu ra ý không được. Natalia bèn thở dài nói:- Bây giờ thì sao,… anh phải đeo lon chứ?- Cũng phải đeo thôi.- Nào, thế thì anh cởi áo ra, để em khâu vào cho trong lúc trời còn sáng.Grigori è è trong họng, rút đầu ra khỏi cái áo quân phục cổ chui. Cái áo còn chưa ráo mồ hôi. Vài đám vải ướt đen lại trên lưng và trên vai, đó là những dải bị những dây da đeo vai sát vào bóng nhoáng. Natalia lấy trong chiếc rương ra những cái lon vai dãi nắng bạc cả màu rồi hỏi:- Những cái nầy phải không anh?- Đúng những cái ấy đấy. Em còn giữ được cơ à?- Ở nhà đã đem cái rương chôn xuống đất. - Natalia vừa xâu chỉ vào lỗ kim vừa nói lí nhí, rồi len lén đưa chiếc áo đầy bụi lên mặt, hít lấy hít để cái mùi mồ hôi mặn mặn thân thuộc.- Em làm gì thế? - Grigori ngạc nhiên hỏi.- Nó có cái mùi của anh… - Natalia nói, hai con mắt long lanh rồi nàng cúi đầu để giấu cặp má bất thần đỏ ửng và bắt đầu khâu thoăn thoắt.Grigori mặc chiếc áo quân phục rồi cau mày, ngọ nguậy hai vai.- Anh đeo lon vào nom đẹp hơn! - Natalia vừa nói vừa ngắm chồng với một vẻ trầm trồ không giấu diếm.Nhưng chàng liếc nhìn bên vai trái của mình rồi thở dài.- Chỉ mong sao suốt đời đừng phải trông thấy nó. Em thật chẳng hiểu gì cả!Hai người còn ngồi rất lâu trên chiếc rương ở nhà trong tay nắm lấy tay và đều nín thinh theo đuổi những ý nghĩ riêng của mình.Rồi đến khi trời hoàng hôn, khi những ngôi nhà đã trải dài những cái bóng tím sẫm xuống mảnh đất đang nguội dần, hai vợ chồng vào bếp ăn bữa tối.Rồi một đêm đã qua. Những ánh chớp cứ lóe lên nhoáng nhoàng trên trời cho đến lúc bình minh. Tới khi trời sáng bạch những con hoạ mi vẫn còn hót râm ràn trong vườn anh đào. Grigori đã tỉnh dậy, song chàng vẫn nhắm mắt nằm lại rất lâu, lắng nghe những tiếng hót ngọt ngào của những con hoạ mi, rồi cố không làm Natalia thức giấc, chàng nhẹ nhàng đứng lên, mặc quần áo, ra sân gia súc.Ông Panteley Prokofievich đang cho con ngựa chiến ăn thóc.Ông săn đón bảo Grigori:- Mầy hượm một chút, tao dắt nó đi tắm trước khi nó phải chạy chặng đường xa nhé!- Chẳng cần tắm cũng được. - Grigori rùng mình vì hơi ẩm ban mai.- Mày được ngủ ngon chứ? - Ông già hỏi.- Con ngủ kỹ lắm! Nhưng lại bị những con hoạ mi đánh thức dậy. Thật là tai hại, chúng nó léo nhéo suốt đêm…Ông Panteley Prokofievich tháo cái túi thóc trên đầu ngựa, mỉm cười - Chúng nó chỉ có cái việc ấy mà làm thôi con ạ. Có lúc mình cũng phát ghen với những con chim nhỏ ấy của Thượng đế… Chẳng phải chịu đựng chiến tranh mà cũng chẳng bị phá sản.Prokho đã cưỡi ngựa đến trước cổng. Hôm nay hắn râu ria nhẵn nhụi, vẫn vui tính và hay chuyện như bao giờ cũng vậy. Hắn buộc dây cương vào một cái cọc rồi bước tới trước mặt Grigori. Chiếc áo bằng vải buồn của hắn được là phẳng phiu, hai cái lon còn mới đính trên vai.- Cả anh cũng đeo lon rồi à, anh Grigori Panteleevich? - Hắn vừa bước tới vừa kêu lên. - Những cái của khốn khiếp nầy đã nằm đợi mãi rồi đây! Bây giờ thì chúng mình sẽ đeo nó đến trọn đời mãn kiếp! Cũng đủ để dùng đến chết đấy! Tôi đã bảo nhà tôi: "Ngốc vừa chứ, đừng có khâu chặt nó vào. Cứ đính qua loa một chút thôi, gió thổi khỏi bay là được? " Không làm như thế thì số phận của chúng ta rồi sẽ ra sao? Nếu mình bị bắt làm tù binh, chúng nó nhìn vào cái lon là sẽ nhận ra ngay. Tuy tôi không có hàm sĩ quan nhưng dù sao cũng là một ông thượng sĩ. Rồi chúng nó lại bảo: "À, đồ khốn nạn, mầy đã biết đi lính lập công thì cũng phải biết giơ đầu ra chịu đựng chứ!" Anh thử nghĩ xem, hai cái lon của tôi chỉ lắt lẻo trên vai như thế nầy thôi nầy? Thật chết cười.Quả thật hai cái lon của Prokho chỉ được đính qua quít vài mũi và chỉ hơi bám vào áo một chút.Ông Panteley Prokofievich cười khà khà. Hai hàm răng rất trắng của ông chưa hề chịu ảnh hưởng của tuổi tác cứ nhấp nhoáng sau chòm râu hoa râm.- Đây mới là một thầy quyền ra thầy quyền! Như thế tức là chỉ hơi có chuyện gì là đả đảo lon vai ngay có phải không?- Thế ông nghĩ như thế nào hả? - Prokho nhếch mép cười.Grigori mỉm cười nói với bố:- Cha thấy chưa, con đã kiếm được một tay liên lạc như thế nầy đấy? Với một anh chàng như thế nầy mà gặp chuyện chẳng may thì sẽ chẳng bao giờ mất mạng đâu!- Nhưng anh Grigori Panteleevich ạ, anh cũng biết rằng tục ngữ đã có câu: Anh hãy chết hôm nay đi, mai mới đến lượt tôi. - Prokho nói chữa lại rồi nhẹ nhàng rứt hai cái lon ra và nhét rất cẩn thận vào trong túi. - Chúng ta ra đến mặt trận rồi lại đính vào cũng được.Grigori vội vã ăn bữa sáng rồi từ biệt gia đình.- Cầu Nữ hoàng trên trời che chở cho con! - Bà Ilinhitna hôn con trai và lẩm bẩm với giọng cuồng nhiệt. - Cả nhà ta chỉ còn lại một mình con thôi đấy.- Thôi, tiễn đưa đường dài, chỉ hoài nước mắt. Tạm biệt cả nhà! - Grigori nói giọng run run rồi bước tới bên con ngựa.Natalia chít vội chiếc khăn đen hình tam giác của mẹ chồng lên đầu, chạy ra cổng. Hai đứa trẻ cứ bám lấy vạt váy mẹ. Con Poliuska khóc nức nở, không làm thế nào dỗ được. Nó van xin mẹ, giọng nghẹn ngào vì nước mắt.- Đừng để cho cha đi! Mẹ yêu của con, mẹ đừng để cho cha đi! Ra trận chúng nó sẽ giết mất cha thôi? Cha ơi cha, cha đừng ra ngoài ấy làm gì!Môi của thằng Misatka run run, nhưng nó không khóc. Nó can đảm cố trấn tĩnh rồi nói với em nó giọng giận dữ.- Đừng có nói bậy, đồ ngốc! Ở ngoài ấy đâu phải mọi người đều bị giết?Nó còn nhớ như in những lời ông nó nói; người Cô- dắc không bao giờ khóc, và đối với người Cô- dắc, khóc là một điều rất nhục nhã. Nhưng đến lúc cha nó ngồi trên mình ngựa bế nó lên cho nó ngồi trên yên và hôn nó thì nó hết sức ngạc nhiên thấy hai hàng lông mi của cha nó ướt đẫm. Đến lúc nầy thì thằng Misatka không chịu nổi sự thử thách nữa: nước mắt nó chảy xuống ròng ròng như những hạt mưa đá. Nó rúc mặt vào bộ ngực đeo lằng nhằng những đoạn dây da của cha nó và kêu lên:- Tốt nhất cứ để cho ông đi mà đánh nhau? Không cần ông ở nhà làm gì cả! Con không muốn để cha đi đâu?Grigori đặt cẩn thận thằng con trai nhỏ của chàng xuống đất, đưa mu bàn tay lên chùi nước mắt rồi lặng lẽ thúc con ngựa cất bước.Đã bao lần con ngựa chiến đã quay quắt mình, đạp móng xuống đất xới tung đất bên cạnh cái thềm nhà thân yêu, đưa chàng trên những con đường cái và những vùng đồng cỏ không đường không lối tiến ra mặt trận, nơi cái chết đen tối luôn luôn chờ đón những anh chàng Cô- dắc, nơi "từng ngày từng giờ chỉ có "kinh hoàng và đau khổ" như lời của một bài dân ca Cô- dắc đã nói, nhưng chưa bao giờ Grigori rời khỏi thôn xóm với nỗi lòng nặng nề như trong buổi sáng êm dịu nầy.Nhức nhối day dứt vì những dự ảm mơ hồ, vừa lo lắng vừa phiền muộn, chàng ném dây cương lên mũi yên, mặc cho con ngựa tự leo lên đỉnh gò, còn mình thì không ngoái đầu lại lần nào. Tới chỗ ngã tư nơi con đường lầm bụi rẽ về bên trái cái cối xay gió, chàng mới quay đầu nhìn lại. Bên cổng nhà chỉ còn một mình Natalia. Một ngọn gió mát rượi lúc trời sắp sáng giật chiếc khăn màu tang 1 khỏi tay nàng.Vài đám mây bị gió thổi sủi ngầu chập chờn, chập chờn trôi trên cái đáy xanh ngắt sâu thẳm của bầu trời. Một làn sương mù trườn theo đường viên gợn sóng của chân trời. Hai con ngựa đi lững thững bước một. Prokho mơ màng, ngật ngưỡng trên yên. Grigori nghiến chặt hai hàm răng, chốc chốc lại quay nhìn phía sau. Đầu tiên chàng nhìn thấy những đám liễu xanh rờn, dòng sông Đông đỏng đảnh trườn ngoằn ngoèo như một dải bạc, cái cối xay gió từ từ quay những cái cánh dài rộng. Rồi con đường chạy về phía nam. Dòng sông Đông và cái cối xay gió khuất dần sau những đám lúa bị dẫm nát ven sông… Grigori huýt sáo một bài gì đó, mắt cứ nhìn vào cái cổ hồng hồng óng óng của con ngựa đầy những giọt mồ hôi nhỏ lóng lánh như hạt cườm, và không còn xoay người nhìn lại nữa… Thôi mặc mẹ nó, mặc mẹ cái cuộc chiến tranh nầy! Các trận chiến đấu đã nổ ra trên sông Tria, đã tràn sang sông Đông, rồi sau đó sẽ làm mưa làm gió trên sông Khop, sông Medvedicha, sông Buduluc. Mà suy đến cùng thì một viên đạn địch quật chàng xuống đất ở nơi nào mà chẳng thế? Chàng nghĩ thầm như vậy.--- ------ ------ ------ -------1 Đối với người phương tây màu tang không phải là màu trắng mà là màu đen (ND). Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu


text: Tai tôi nghe thấy từng đợt tiếng đọc bài rõ mồn một, tôi bỗng nhận thức được, rắc rối của việc du hành vượt thời gian đã xuất hiện rồi, tôi không hề nhớ được bạn bè của tôi tên gì hết. Cũng không biết cô giáo tên gì, thậm chí còn quên mất cô trông thế nào rồi. May mà tôi còn nhớ đại khái vị trí lớp học.Nằm ở bên phải, nhưng không nhớ rõ gian thứ nhất hay gian thứ hai.Giải quyết vấn đề này không khó, có hai cách. Cách thứ nhất là đợi ở trường một lúc, gặp phải bạn quen (tôi không quen người ta nhưng người ta nhất định sẽ biết tôi), cùng đi vào lớp. Cách thứ hai là đi từng phòng một, những người biết tôi nhất định sẽ gọi tôi.Cùng lúc đó, tôi nhớ lại một chuyện. Tôi nhớ mình có 3 người chị, chị ba chỉ hơn tôi hai tuổi, kiếp trước có lẽ sẽ học cùng trường tiểu học với tôi. Theo lẽ thường thì phải cùng tôi đi học mới đúng, sao lại không thấy người đâu? Nếu chị ba và tôi cùng đi học, ít nhất tôi cũng hỏi được cô giáo tên gì, phòng học nằm ở đâu.Chẳng lẽ sau khi du hành vượt thời gian, đến những thành viên trong gia đình cũng thay đổi hay sao? Trời, không lẽ tôi trở thành con một rồi? Vậy thì gay go quá. Kiếp trước dù sống không vui lắm, nhưng tình cảm anh chị em rất thân thiết. Tôi không ngờ rằng trở về quá khứ xong, chị em chẳng còn nữa.“Liễu Tuấn......”Tôi bất giác đáp lại một tiếng, ngầng đầu nhìn, một cô gái tóc ngắn đang nhìn tôi mỉm cười.Mặc dù không nhớ dáng vẻ và tên tuổi của giáo viên, nhưng tôi vẫn nhớ đó là một cô giáo. Thấy người này trong tay cầm cuốn giáo trình, có lẽ là giáo viên của trường thật rồi.“Em chào cô!”Tôi vội vàng kính cẩn chào.Người phụ nữ ấy chợt ngẩn người, rồi cười, luôn miệng đáp lại tôi, bước đến xoa đầu tôi, khen: “con nhà công nhân viên chức có khác, bé thế này mà đã biết phép lịch sự rồi.”Tôi cười thầm trong bụng.Đây có là gì, kiếp trước nói gì thì nói tôi cũng sống đến 40 tuổi đầu, công dân tuân thủ pháp luật của thế kỷ 21, chẳng lẽ đến phép lịch sự tối thiểu này cũng không biết?Vui vẻ, não bộ cũng hoạt động nhanh hẳn lên. Tôi nghĩ tôi mới là một đứa trẻ mới lên lớp 1, mà cô giáo này mở miệng là gọi được tên tôi, tám chín phần là cô giáo phụ trách lớp tôi.“Đi nào, sắp vào học rồi, đi với cô nào.”Quả nhiên không ngoài dự liệu, haha!Bước vào lớp, tôi lại gặp vấn đề rồi, ngồi ở chỗ nào đây.Tôi do dự một lúc, cũng may, một đứa con gái nhỏ đã giúp tôi giải quyết bài toán khó này. Lẽ ra nó ngồi ở vị trí sát giữa ( trường tiểu họ của thôn ấy, không phải một người một bàn, mà là hai người ngồi chung một bộ bàn ghế dài), thấy tôi bước vào, tự nhiên nó ngồi nhích vào trong, để ra một chỗ trống.Hỳ Hỳ, đây đích thị là chỗ ngồi của ta rồi.Các em, mở trang năm sách ngữ văn, tiết này chúng ta vẫn học từ mới….Tôi lấy ra quyển sách ngữ văn được gói cẩn thận bằng giấy báo, giở đến trang năm, thấy trong sách viết mấy chữ “Nhật”, “Thổ”, lại còn có phiên âm tiêu chuẩn, bất giác cười một cách đau khổ.Mẹ kiếp, lão đây kiếp trước chỉ đọc thấy mặt tốt của việc trở về quá khứ trong tiểu thuyết trên mạng, chẳng ai bảo với tôi, bất hạnh trở thành một đứa trẻ bảy tuổi, từ sáng đến tối lại ngoan ngoãn ngồi trong phòng học đọc từ mới, miệng đọc hùng hồn, cái gì mà nhật nguyệt thủy thổ, thế này sống sao đây?Còn nữa, trong kiếp trước, tôi có một tật xấu---không có thịt thì không ăn no. Một ngày không ăn thịt thì thèm chảy nước miếng. Trung Quốc những năm 1976, là thời kỳ nghèo đói thiếu thốn trầm trọng, đừng nói ăn không no mặc không ấm, ngay cả ăn cũng không có mà ăn, mặc cũng không có mà mặc, ngày ba bữa toàn rau, làm thế nào mà nuốt được?Buồn thay!Nếu nói là một người xuyên thời gian thế kỷ 21, quay trở lại trường học cấp 1 những năm cuối cùng của cuộc đại cách mạng, biết nghe giảng cẩn thận, đến lớp đã học quá thuộc mấy “từ mới”, thì thật là khốn nạn! Trên thực tế, cả tiết học tôi đều nghĩ linh tinh, những lời cô giáo, 1 chữ cũng không nghe vào đầu. đến khi vị cô giáo trẻ đó bước đến bên tôi, nhẹ nhàng gõ bàn học, thì tôi mới tỉnh lại.“Tiểu Quân, sao lại không viết từ mới?”“A……vâng vâng……em viết đây ạ….”Hóa ra đã đến giờ tự học rồi. Tiểu học năm thứ nhất lúc ấy, mỗi tiết có chừng bốn năm từ mới, sau đó điên cuồng viết theo. Tôi nhớ lại câu chuyện cười một cảnh sát giao thông bắt được một giáo viên tiểu học phạm luật, liền vui mừng bắt cô ấy viết năm trăm lần ba chữ “tôi phạm luật”.Tôi vội vàng mở cặp sách tìm giấy bút.Không ngờ là bút lông!Đúng rồi, tôi nhớ năm thứ nhất tiểu học, phải dùng bút lông. Khi đó bút mực là một thứ xa xỉ, gã nào cài một chiếc bút mực trước ngực, thường là người có học (trình độ văn hóa cấp hai), nếu là hai chiếc bút mực, thường là nhân viên công chức, không chừng còn là cán bộ. Nếu có 3 chiếc bút mực thì sao? Xin lỗi, thế thì bạn chắc chắn là một thằng sửa bút!Sửa bút!Hờ hờ, lúc đó quả thực còn có nghề này nữa. Sửa bút có thể trở thành một cái nghề sống qua ngày, có thể thấy lúc ấy bút mực quý giá đến mức nào. Làm sao có thể hy vọng một đứa học sinh nghèo có một cây bút mực?Còn bút chì thì sao, cũng là một thứ đồ xa xỉ. Bạn nghĩ thử xem, lúc đó một người nông dân làm việc quần quật một ngày ngoài đồng, có thể kiếm được bao nhiêu tiền? cũng không chắc được. Đội sản xuất tính theo công điểm, đàn ông thanh niên một ngày được 12 công điểm, đàn ông bốn mươi tuổi trở lên và phụ nữ trẻ khỏe một ngày được 10 công điểm, còn phụ nữ lớn tuổi một chút và chưa đến tuổi vị thành niên thì chỉ được 6 hoặc 8 công điểm mà thôi. Một năm tích lại, căn cứ theo thu hoạch của đội sản xuất mà trừ triết khấu, nếu thu hoạch tốt, mỗi người có thể có mài trăn cân lương thực và mười mấy đồng. Nếu thu hoạch không tốt, hoặc giả nhà đông người, vay mượn lương thực của đội sản xuất, đến cuối năm tính toán, không chừng còn phải nợ tiền ăn. Bút chì là một đồ dùng thuần túy tiêu hao, dùng một lần lại mất đi một ít, vì thế không thích hợp cho quảng đại học sinh tiểu học nông thôn dùng.Cứ thế, chiếc bút lông mà tổ tông để lại trở thành một sự lựa chọn hợp lý. Một chiếc bút lông cỡ nhỏ, một thỏi mực, một cái nghiên, tất cả một hào, nếu dùng tiết kiệm một chút có thể dùng đến một năm cơ đấy.Nếu đổi lại là thế kỷ 21, một đứa trẻ con cầm trong tay chiếc bút lông viết chữ, đó chắc chắn là đứa trẻ có học, đang luyện thành nhà thư pháp.Ôi, tôi đã 20 năm không động đến bút lông. Nói không được, đành phải nhắm mắt nhắm mũi mà làm vậy.Tôi cẩn thận bày quyển vở ra trước mặt, lấy ra một chiếc bình thủy tinh đựng đầy mực (để giả vờ làm nghiên, nghiên và mực là hai thứ quý giá, không thể để trẻ con cầm đi linh tinh được, nếu không cẩn thận làm hỏng, cách đơn giản nhất là mài mực trước, rồi đổ vào một chiếc bình mang đến trường), cẩn thận mở nắp bình, chấm mực, bắt đầu viết lại từ mới.Thực lòng mà nói, chữ tôi kiếp trước cũng được gọi là nghiêm chỉnh, vì cha tôi viết chữ bút lông rất đẹp, lúc nhỏ tôi theo ông luyện mấy năm. Mặc dù không kiên trì đến phút cuối, cũng gọi là có chút thu hoạch.Tôi liếc mắt nhìn nhỏ bạn cùng bàn, nó đang cầm bút viết từng nét rất cẩn thận.“Ôi…Mỗi chữ phải viết bao nhiêu lần?”Tôi thấp giọng hỏi.May mà tôi trở về đúng nhà mình, nên tiếng địa phương nói đã quen. Nếu không may rơi phải nơi xa lạ, tiếng địa phương không hiểu đã là khó khăn rồi. Không biết tiếng địa phương Trung Quốc có mấy vạn loại?“Năm lần”Nhỏ bạn nhìn tôi một cách kỳ quái, nhẹ nhàng trả lời.Nhóc là bạn cùng bàn của tôi, còn là một người bạn cùng thôn, đáng lẽ phải rất thân với tôi mới đúng. Chỉ tội thời gian quả thực quá lâu rồi, hơn ba mươi năm rồi chứ ít ỏi gì. Tôi nhíu mày, vắt óc nghĩ một hồi lâu, chẳng có chút ấn tượng nào. Cuối cùng đành thất vọng từ bỏ. Dù sao sau này chơi với nhau lâu rồi, dựa vào trí thông minh của một người 40 tuổi, chẳng lẽ không đối phó được với chuyện nhỏ con này?Khoảng hai ba phút sau, khi những đứa trẻ khác vẫn đang hì hục viết, tôi đã hoàn thành xong 4 từ mới. Vẫn chưa thấy tiếng chuông tan học (nói là chuông, nhưng thực ra là một thanh sắt đã rỉ sét, phải dùng một chiếc búa sắt đập cật lực thì mới phát ra tiếng). Bây giờ phải làm gì đây? Tôi ngẩng đầu nhìn, cô giáo vẫn đang chăm chú nhìn tôi, thấy tôi không tử tế viết chữ, hơi cau mày, lại bước đến.Mẹ kiếp, chỉ vì một câu “em chào cô” mà rước họa vào thân. Nếu không sao cô ấy cứ bám riết lấy tôi?“Liễu Tuấn, sao không viết từ mới….”Một câu vẫn chưa nói hết, đột nhiên không thấy âm thanh gì nữa. Tôi nhìn thấy rất rõ ràng, hai mặt cô mở rất to.“Đây…Đây là em viết?”Chết rồi, tôi quên mất việc này, viết chữ quá ngay ngắn rồi. Một đứa trẻ miệng còn hôi sữa, viết đẹp vậy để làm gì? Chẳng phải là cố tình chuốc họa hay sao?Nhưng việc đã đến mức này, muốn tránh cũng không tránh được nữa rồi.Tôi chỉ còn cách thừa nhận.“Là do em viết.”Hai mắt cô giáo mở tròn xoe, cầm vở của tôi, tấm tắc khen: “Con gia đình công chức có khác, tuổi nhỏ thế này mà đã viết chữ đẹp vậy, đúng là có sự dạy dỗ của thầy giáo Liễu……”Thầy giáo Liễu? Ừ, cô ấy đang nói đến cha tôi. Tôi nhớ cha tôi từng nói, trước kia ông có làm thầy giáo. Không chừng cô giáo đang dạy tôi đây lại là học sinh của cha tôi.Cha mẹ tôi đều là công chức nhà nước, đương nhiên, chỉ là cán bộ bình thường, không có quyền cao chức trọng gì. Nhưng trong thôn Liễu Gia Sơn, đây đã là nhân vật rất có tiếng rồi. Hơn nữa cha tôi lắm tài nghệ, đàn ca sáo nhị gì cũng biết, đặc biết là viết chữ bút lông rất đẹp, danh tiếng nhiều người biết đến.Xem ra có một ông bố vĩ đại bất kể là lúc nào đều có ích. “Giỏ nhà nào quai nhà nấy”, có lẽ cô giáo nghĩ tôi di truyền gien đa tài của cha tôi. Thực ra đây là một sự hiểu lầm, những ưu điểm của ông, tôi hầu như không được thừa hưởng chút gì.Ừ, đó là chuyện kiếp trước của tôi, ngày hôm nay được sống lại lần nữa, ít nhiều cũng có sự khác biệt chứ. Học thêm chút kiến thức cũng chẳng có gì không tốt.Cô giáo khen tôi một chập, thuận tay cầm hai tờ giấy tôi viết, nói là phải dán lên tường cho học sinh xem, làm tấm gương sáng.Mẹ ơi, đừng xem tôi như thần đồng chứ. Tôi còn nhớ kiếp trước đi học tiểu học, chữ viết nghiêng nghiêng ngả ngả, không có tư cách để giáo viên lấy làm mẫu. Trở về quá khứ, đầu tiên đã thay đổi thế này, cũng là chuyện ngoài dự kiến.Kiếp trước, chỉ bàn về IQ, tôi thấy mình cũng khá cao. Từ bé cũng biết đọc sách, cha mẹ tôi thấy thế vui lắm. Chỉ có điều ngày càng lớn, dần mất thú vui với sách vở, cuối cùng không thi được vào một trường đại học cho ra hồn, đành học hết trung cấp rồi đi làm. Làm cho cha mẹ tôi thất vọng, cũng trực tiếp ảnh hưởng đến cả đời tôi---không tìm được việc tốt, không kiếm được tiền, đến chết cũng chỉ là một tên mạng hạt làm thuê.Là con trai duy nhất của nhà họ Liễu, kiếp trước của tôi là một thất bại điển hình. Đến nay tôi vẫn thấy áy náy, với bố mẹ, với người thân và với vợ con, cảm giác ấy sâu sắc lắm. Chỉ trách bản thân mình bất tài, làm mọi người phải thất vọng.Ông trời có mắt, cho chúng ta sống lại lần nữa, vinh hoa phú quý tôi không màng đến. Có câu “thiên mệnh hữu quy”, còn có “nhân định thắng thiên”, dù có phải là vượt thời gian, sống lại hay không, thì phú quý cũng do ông trời quyết định. Chúng ta không thể dựa vào việc biết trước tương lai mà cố phải lấy được giàu sang. Nhưng hiếu thuận với cha mẹ, yêu thương vợ con, đối tốt với bạn bè là việc có thể làm được. Năm nay tôi bảy tuổi, vợ tôi kiếp trước vẫn đang là một nhóc chưa biết gì, con cái vẫn chưa biết ở đâu, tạm thời không quản nó nữa. Trước tiên làm một thần đồng đã, khiến cha mẹ vui cũng tốt. Chẳng lẽ kiếp trước đi học tiểu học còn làm họ vui được mấy lần, lần này sống lại ngay đến việc cỏn con này cũng không thực hiện được hay sao?Nhưng quyết định thì dễ, làm thì khó vô cùng. Không phải giáo trình lớp 1 có gì khó khăn với tôi, thiên hạ làm gì có lý nào như thế. Mà là phải ngồi ngay ngắn nghe cô giáo giảng “1+1=2” thực là một việc khổ sai. Người ta vẫn nói “thập niên hàn song”, giờ đây với tôi, tiểu học đã là “ngũ niên thiết song” (lúc đó tiểu học là năm năm, không giống sau này thay đổi thành chế độ học 6 năm), chỉ không biết là phải làm thế nào mà sống cho qua được.Vừa quay trở về quá khứ, đầu óc vẫn hỗn loạn, sao này phải sống ra sao, trong tâm thức chẳng có gì chắc chắn cả. Năm 1976, xã hội không phải lạc hậu ở một mức độ bình thường. Đừng nói đi từ châu này sang huyện khác, đến cùng một huyện từ nông thôn ra thành phố, nếu không có giấy giới thiệu của thôn, hì hì, thì phòng tiếp khách cũng không bước vào được, ngồi xổm ở vệ đường thì sợ dân phòng hay hội phụ nữ làm khó dễ. Dù tôi chỉ có kinh nghiệm 40 năm, hiểu rõ như lòng bàn tay xu thế phát triển của đất nước 30 năm trở lại đây, có thể xưng là Chu Cát Lượng thời hiện đại, nhưng dưới lớp vỏ một đứa bé bảy tuổi, sau khi tan học về nhà muộn cũng không được, nếu ra khỏi thôn một mình đi dạo, càng là một việc không tưởng tượng được. Đầy một bụng kinh luân mà không làm cách nào biểu lộ ra được.Vẫn buồn bực lắm! Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
11/01/2017 15:27
06/01/2017 11:22
05/01/2017 08:58
13/12/2016 08:16
29/11/2016 16:01
Phần thưởng cao quý được nhà nước trao tặng
Trường đại học nông lâm Thái Nguyên
Địa chỉ: Xã Quyết Thắng, TP Thái Nguyên
Tel: (+84)280.3855. 564 - Fax: (+84)280.3852. 921
Website: www.tuaf.edu.vn - Email: dhnl@tuaf.edu.vn
Đơn vị thiết kế Vicotas
Thống kê truy cập
Lượt truy cập: 18582652
Đang online: 961
Ngày hôm qua: 15162
Chào mừng bạn đến với hệ thống trả lời hỗ trợ trực tuyến.
Để liên hệ với các bộ phận xin vui lòng điền đầy đủ vào mẫu kết nối
Họ và tên
Địa chỉ Email
Yêu cầu hỗ trợ

markdown:
11/01/2017 15:27
06/01/2017 11:22
13/12/2016 08:16
|Đang online||921|
|Hôm nay||11131|
|Hôm qua||15162|
|Tuần này||41348|
|Tuần trước||106162|
|Tháng này||1581955|
|Tháng trước||0|
|Tất cả||18582516|
Lượt truy cập:
**18582652**
Đang online:
**961**
Ngày hôm qua:
**15162**

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Hình ảnh của maine coon mèo. Mèo con màu cam. Sự hoàn hảo - Kích thước hình nền 1024x768
1024 x 768 1024*768. Giống mèo thông minh - Mèo con lông thú. Một trong những giống mèo phổ biến nhất. Tâm trạng.
·
☰
Trang chủ
Tiếp theo
Wallpapers
Tải về
1024x768 Thiết bị:
Pantech
Element;
Hơn hình ảnh:
Công viên safari
Hoa Hồng
Abstract
Opera, Maine Coon kitten
Hoa tulip
Gợi ý: độ phân giải màn hình của bạn là
Cho hình ảnh này kích thước:
1024 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 854
1280 x 960
1334 x 750
1360 x 768
1366 x 768
1440 x 900
1600 x 900
1680 x 1050
1920 x 1080
1920 x 1200
2048 x 1536
640 x 480
800 x 480
800 x 600
960 x 544
960 x 640
960 x 800
thẻ: vật nuôi · Mèo hài hước · mèo con màu cam · maine coon · giống · nền kitten fluffy · ý tưởng con mèo cưng · làm con nuôi · Loài chó trung thành nhẹ nhàng · mèo màu cam · vật nuôi nhỏ phổ biến · mèo màu cam · giống trái đào · American maine coon cat · mèo con màu cam · nền mèo lông · Một trong những con mèo nổi tiếng nhất · Hân hoan · hình ảnh · 1024 x 768 · 1024*768 · 1024x768 · wallpapers · 1024-768 · 1024 * 768 · 1024 - 768 · 1024/768
Trang chủ:
vi.cat-background.AmbientCat.com
Cơn. Giống mèo lớn nhất trong nước. Quyến rũ Nền kitten fluffy. Ngôn ngữ mèo. Mèo Mỹ bản địa. Nổi bật Nền mèo lông Trình bày
AmbientCat.com
Quyền tác giả © 2015 Dina Shvayakova and Andrew Karpov. Tất cả các quyền.
Miễn phí hình nền và hình ảnh được làm sẵn có cho cá nhân sử dụng phi thương mại, chỉ. Bạn không thể phân phối, sửa đổi, truyền tải hoặc sử dụng nội dung của trang web này cho mục đích công cộng hoặc thương mại mà không có chủ sở hữu trang web bày tỏ sự cho phép bằng văn bản.
Privacy Policy
.
Whilst every effort has been made to ensure that the information on this site is as accurate as possible, the authors cannot be held responsible for any inaccuracies or consequences arising out of the use of this site.

Server: Apache/2.4.18 (Unix)

Vary: Accept-Encoding


text:
2009 © Bản quyền Website thuộc TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM THÀNH PHỐ CẤN THƠ. Design by KNV Co.
Địa chỉ : Số 160 đường 30/4 (Rẽ phải vào bờ kè rạch tham tướng), phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ
Điện thoại: 0710.3832486 Fax: 0710.3830249 - Email: ttgtvlcantho@gmail.com

X-Powered-By: PleskWin

Cache-Control: private


text:
- Thứ ba, 17/01/2017 | 18:03 GMT +7
- Hà Nội 19 oCHôm nay19 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mbHôm nay30 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1009 mbHôm nay17 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 17 oC
Bình minh: 06:35
Hoàng hôn: 17:31
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16 oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:52
Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1010 mbHôm nay23 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21 oC đến 27 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:33
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mbHôm nay22 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1017 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ ba, 17/01/2017 | 18:03 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *19* oC **Hôm nay**
19
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
17
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 17 oC
Bình minh: 06:35
Hoàng hôn: 17:31
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16
oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:52
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:33
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |20/12 (âm lịch)
Ngày: giáp thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc rời bếp, thượng lương, làm chuồng lục súc.
Tuổi xung: Nhâm Tuất, Canh Tuất, Canh Thìn

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: MISS


text:
- Thứ ba, 17/01/2017 | 18:46 GMT +7
- Hà Nội 19 oCHôm nay19 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 18 oC
Bình minh: 06:38
Hoàng hôn: 17:34
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 108°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mbHôm nay29 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
18 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1010 mbHôm nay17 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16 oC đến 17 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16 oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mbHôm nay27 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1010 mbHôm nay23 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21 oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mbHôm nay21 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 23 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1017 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến oC
Bình minh: 06:10
Hoàng hôn: 17:35
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ ba, 17/01/2017 | 18:46 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *19* oC **Hôm nay**
19
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 18 oC
Bình minh: 06:38
Hoàng hôn: 17:34
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 108°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
18
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
17
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 16
oC đến 17 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16
oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
21
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 23 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 310°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến oC
Bình minh: 06:10
Hoàng hôn: 17:35
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |20/12 (âm lịch)
Ngày: giáp thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc rời bếp, thượng lương, làm chuồng lục súc.
Tuổi xung: Nhâm Tuất, Canh Tuất, Canh Thìn

Cache-Control: public


text:
- Thứ ba, 17/01/2017 | 18:10 GMT +7
- Hà Nội 19 oCHôm nay19 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mbHôm nay30 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1009 mbHôm nay17 oC
Trời Âm U
Nhiệt độ từ 15 oC đến 17 oC
Bình minh: 06:35
Hoàng hôn: 17:31
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16 oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mbHôm nay28 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:52
Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1010 mbHôm nay23 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21 oC đến 27 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:33
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mbHôm nay22 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1017 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ ba, 17/01/2017 | 18:10 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *19* oC **Hôm nay**
19
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 18 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
17
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 15
oC đến 17 oC
Bình minh: 06:35
Hoàng hôn: 17:31
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 13 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16
oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:52
##### Hướng gió:
Đông Đông Bắc
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 70°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh: 06:21
Hoàng hôn: 17:33
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 19 Km/h
Hướng gió: 30°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1014 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |20/12 (âm lịch)
Ngày: giáp thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc rời bếp, thượng lương, làm chuồng lục súc.
Tuổi xung: Nhâm Tuất, Canh Tuất, Canh Thìn


text:
- Thứ ba, 17/01/2017 | 19:16 GMT +7
-
Hà Nội 19 oCHôm nay19 oC
Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 15 oC đến 18 oC
Bình minh: 06:38
Hoàng hôn: 17:34
Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 169°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15 oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mbHôm nay30 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23 oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1010 mbHôm nay17 oC
Mưa
Nhiệt độ từ 16 oC đến 17 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16 oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mbHôm nay27 oC
Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24 oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1011 mbHôm nay23 oC
Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21 oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mbHôm nay22 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19 oC đến 23 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1018 mbHôm nay26 oC
Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22 oC đến oC
Bình minh: 06:10
Hoàng hôn: 17:35
Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 40°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22 oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1015 mb
- Đặt làm trang chủ
- Quảng cáo
- Liên hệ
- Rss
-

markdown:
*Thứ ba, 17/01/2017 | 19:16 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *19* oC **Hôm nay**
19
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 15
oC đến 18 oC
Bình minh: 06:38
Hoàng hôn: 17:34
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 169°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
15
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1019 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 32 oC
Bình minh: 06:18
Hoàng hôn: 17:48
##### Hướng gió:
Đông Đông Nam
Tốc độ: 7 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
51%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
17
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 16
oC đến 17 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Đông Bắc
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 20°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
16
oC
Tầm nhìn:
2.0 Km
Độ ẩm:
98%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 12 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 21
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 350°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
88%
Áp suất:
1017 mb
**Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 19
oC đến 23 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Tây Tây Bắc
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 300°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
21
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1018 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 22
oC đến oC
Bình minh: 06:10
Hoàng hôn: 17:35
##### Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 40°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
78%
Áp suất:
1015 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |20/12 (âm lịch)
Ngày: giáp thìn, Hắc Đạo
Tốt cho các việc rời bếp, thượng lương, làm chuồng lục súc.
Tuổi xung: Nhâm Tuất, Canh Tuất, Canh Thìn


text:
Thưa ông, những ai được chọn làm TNV cho SEA Games 22?
Ở Hà Nội, lực lượng tình nguyện gồm 1500 SV loại khá, giỏi năm thứ ba, thứ tư ở các trường: ĐH Ngoại giao (300), ĐH Ngoại ngữ Hà Nội (300), Ngoại thương (300), ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội (300), Quản trị Kinh doanh (150). 150 sinh viên còn lại sẽ tuyển thêm từ khoa Tiếng Anh ở một số trường khác. Ngoài ra, sẽ có thêm 500 TNV được tuyển chọn từ các vụ và ban ngành có liên quan. Công tác tuyển chọn chính thức khoá sổ vào ngày 30/3.
Tại sao BTC không lựa chọn TNV từ các trường khác?
Không cần hô hào thì tất cả SV, thanh niên Việt Nam đều nhiệt tình xung phong tham gia làm TNV cho sự kiện quan trọng này. Tuy nhiên, tiêu chuẩn rất quan trọng mà một TNV cần có là thông thạo Tiếng Anh.
Như vậy có nghĩa là sẽ không có cơ hội cho các TNV tự do?
Công tác tuyển chọn TNV sẽ được giao cho các trường đại học nói trên. Khi đó, việc quản lý TNV sẽ dễ dàng hơn so với quản lý các TNV tự do và sẽ tránh được tình trạng TNV bỏ dở giữa chừng hoặc không liên lạc được với TNV.
Chương trình đào tạo được tiến hành vào các ngày thứ bảy và chủ nhật. Như vậy, sẽ không ảnh hưởng đến việc học tập của các bạn SV.
Nội dung cụ thể của chương trình đào tạo như thế nào?
Ngay sau khi hoàn thành công tác tuyển chọn (30/3), chương trình đào tạo sẽ bắt đầu ngay cho đến cuối tháng 10/2003 cùng lúc cả ở Hà Nội và TP. HCM. Khi đã nắm vững các kỹ năng giao tiếp, ứng xử, một số kiến thức về văn hoá các nước, TNV được phân công về một bộ phận hoặc các liên đoàn để quen dần với hoạt động thi đấu. Thời gian còn lại là các buổi thực địa: tới nơi thi đấu, sân bay... Đặc biệt, ở Hà Nội, ngài Đại sứ Australia sẽ có buổi nói chuyện về những kinh nghiệm của TNV ở Olympic Sydney 2000.
Tất cả SV có trong danh sách sau ngày 30/3 sẽ tham gia làm TNV SEA Games?
Không, sẽ có những thay đổi trong danh sách nhưng không nhiều. Trong quá trình đào tạo, những trường hợp không đáp ứng tiêu chuẩn làm TNV (sức khoẻ yếu, say xe, khả năng tiếng Anh kém...) sẽ bị loại. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn giữ nguyên con số 1500 TNV bằng cách bổ sung thêm vào số thiếu.
TNV có quyền lợi và được hưởng ưu đãi gì?
Mặc dù tự nguyện tham gia đóng góp cho SEA Games, TNV vẫn được hưởng những quyền lợi và ưu đãi nhất định. Ngoài cơ hội luyện tập tiếng Anh, thể hiện bản thân, thêm kinh nghiệm và giao lưu với bạn bè các nước Đông Nam Á, TNV còn được cấp thẻ TNV. Với tấm thẻ này, họ có thể tới bất cứ nơi thi đấu nào mà không cần vé. TNV cũng được phát đồng phục, tiền bồi dưỡng: 50.000 đồng/ngày và đảm bảo ăn ngày hai bữa. Họ phải tự lo phương tiện đi lại nhưng TNV sẽ được đi xe công cộng miễn phí và được thanh toán những chi phí phát sinh liên quan đến hoạt động chung.
Ông nghĩ sao khi có những người nộp đơn với suy nghĩ làm TNV để được đi chơi và xem thi đấu?
Làm TNV không phải đi chơi hay để kiếm vé xem thi đấu. TNV là người đầu tiên đón khách và cũng là người cuối cùng tiễn khách. Giúp các VĐV nắm chương trình, cập nhật thông tin mới nhất. Luôn đi cùng các đoàn VĐV, thu xếp xe, liên hệ các hoạt động cho VĐV. Gợi ý hợp lý về trang phục phù hợp với thời tiết... Có thể nói, TNV là đài 1080 của các VĐV nước ngoài tại SEA Games. Hàng ngày, các TNV phải làm báo cáo về tình hình công việc để rút kinh nghiệm. Yêu cầu hàng đầu đối với một TNV là: ''Tự nguyện, tình cảm, tận tâm'' thể hiện lòng mến khách của người dân Việt Nam.
Làm thế nào để ngăn TNV bỏ dở công việc giữa chừng?
Đây là hoạt động tình nguyện, nhưng khi đã tham gia, TNV phải có trách nhiệm và tinh thần đồng đội. Trong quá trình đào tạo, họ sẽ được biết trước những khó khăn trong công tác tình nguyện. Nếu muốn, TNV vẫn có thể rút lui. Còn khi SEA Games bắt đầu, nếu không muốn tham gia làm tình nguyện nữa, TNV không được tự động bỏ mà cần phải xin phép và đưa ra lý do chính đáng.
- Hồng Liên

markdown:
| |![]()
| |
Cập nhật kết quả thi đấu công việc cần đến một số lượng TNV không nhỏ.
**Ông Nguyễn Văn Quân, Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Uỷ ban TDTT, Trưởng ban Lễ tân SEA Games, đã nói một cách hóm hỉnh như vậy với** *TS*về công việc của một tình nguyện viên (TNV) của nước chủ nhà Việt Nam tại SEA Games 2003. Ông cũng giải đáp các câu hỏi xung quanh công tác tuyển lựa TNV cho sự kiện thể thao số 1 của khu vực Đông Nam Á này. *Thưa ông, những ai được chọn làm TNV cho SEA Games 22?* **Ở Hà Nội, lực lượng tình nguyện gồm 1500 SV loại khá, giỏi năm thứ ba, thứ tư ở các trường: ĐH Ngoại giao (300), ĐH Ngoại ngữ Hà Nội (300), Ngoại thương (300), ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội (300), Quản trị Kinh doanh (150). 150 sinh viên còn lại sẽ tuyển thêm từ khoa Tiếng Anh ở một số trường khác. Ngoài ra, sẽ có thêm 500 TNV được tuyển chọn từ các vụ và ban ngành có liên quan. Công tác tuyển chọn chính thức khoá sổ vào ngày 30/3.** *Tại sao BTC không lựa chọn TNV từ các trường khác?*
Không cần hô hào thì tất cả SV, thanh niên Việt Nam đều nhiệt tình xung phong tham gia làm TNV cho sự kiện quan trọng này. Tuy nhiên, tiêu chuẩn rất quan trọng mà một TNV cần có là thông thạo Tiếng Anh.
*Như vậy có nghĩa là sẽ không có cơ hội cho các TNV tự do?*Công tác tuyển chọn TNV sẽ được giao cho các trường đại học nói trên. Khi đó, việc quản lý TNV sẽ dễ dàng hơn so với quản lý các TNV tự do và sẽ tránh được tình trạng TNV bỏ dở giữa chừng hoặc không liên lạc được với TNV.
*Chương trình đào tạo TNV có ảnh hưởng đến việc học tập của SV không?*
Chương trình đào tạo được tiến hành vào các ngày thứ bảy và chủ nhật. Như vậy, sẽ không ảnh hưởng đến việc học tập của các bạn SV.
*Nội dung cụ thể của chương trình đào tạo như thế nào?*Ngay sau khi hoàn thành công tác tuyển chọn (30/3), chương trình đào tạo sẽ bắt đầu ngay cho đến cuối tháng 10/2003 cùng lúc cả ở Hà Nội và TP. HCM. Khi đã nắm vững các kỹ năng giao tiếp, ứng xử, một số kiến thức về văn hoá các nước, TNV được phân công về một bộ phận hoặc các liên đoàn để quen dần với hoạt động thi đấu. Thời gian còn lại là các buổi thực địa: tới nơi thi đấu, sân bay... Đặc biệt, ở Hà Nội, ngài Đại sứ Australia sẽ có buổi nói chuyện về những kinh nghiệm của TNV ở Olympic Sydney 2000.
*Tất cả SV có trong danh sách sau ngày 30/3 sẽ tham gia làm TNV SEA Games?*Không, sẽ có những thay đổi trong danh sách nhưng không nhiều. Trong quá trình đào tạo, những trường hợp không đáp ứng tiêu chuẩn làm TNV (sức khoẻ yếu, say xe, khả năng tiếng Anh kém...) sẽ bị loại. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn giữ nguyên con số 1500 TNV bằng cách bổ sung thêm vào số thiếu.
*TNV có quyền lợi và được hưởng ưu đãi gì?*Mặc dù tự nguyện tham gia đóng góp cho SEA Games, TNV vẫn được hưởng những quyền lợi và ưu đãi nhất định. Ngoài cơ hội luyện tập tiếng Anh, thể hiện bản thân, thêm kinh nghiệm và giao lưu với bạn bè các nước Đông Nam Á, TNV còn được cấp thẻ TNV. Với tấm thẻ này, họ có thể tới bất cứ nơi thi đấu nào mà không cần vé. TNV cũng được phát đồng phục, tiền bồi dưỡng: 50.000 đồng/ngày và đảm bảo ăn ngày hai bữa. Họ phải tự lo phương tiện đi lại nhưng TNV sẽ được đi xe công cộng miễn phí và được thanh toán những chi phí phát sinh liên quan đến hoạt động chung.
*Ông nghĩ sao khi có những người nộp đơn với suy nghĩ làm TNV để được đi chơi và xem thi đấu?*Làm TNV không phải đi chơi hay để kiếm vé xem thi đấu. TNV là người đầu tiên đón khách và cũng là người cuối cùng tiễn khách. Giúp các VĐV nắm chương trình, cập nhật thông tin mới nhất. Luôn đi cùng các đoàn VĐV, thu xếp xe, liên hệ các hoạt động cho VĐV. Gợi ý hợp lý về trang phục phù hợp với thời tiết... Có thể nói,
*TNV là đài 1080 của các VĐV nước ngoài tại SEA Games*. Hàng ngày, các TNV phải làm báo cáo về tình hình công việc để rút kinh nghiệm. Yêu cầu hàng đầu đối với một TNV là: ''Tự nguyện, tình cảm, tận tâm'' thể hiện lòng mến khách của người dân Việt Nam. *Làm thế nào để ngăn TNV bỏ dở công việc giữa chừng?*
Đây là hoạt động tình nguyện, nhưng khi đã tham gia, TNV phải có trách nhiệm và tinh thần đồng đội. Trong quá trình đào tạo, họ sẽ được biết trước những khó khăn trong công tác tình nguyện. Nếu muốn, TNV vẫn có thể rút lui. Còn khi SEA Games bắt đầu, nếu không muốn tham gia làm tình nguyện nữa, TNV không được tự động bỏ mà cần phải xin phép và đưa ra lý do chính đáng.
**Hồng Liên**


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/2/87 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
hong trung
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- hong trung được nhìn thấy lần cuối:
- 18/7/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/2/87 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ hong trung](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/2/87 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# hong trung
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- hong trung được nhìn thấy lần cuối:
- 18/7/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 17/2/87 (Age: 29)
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0

Server: cloudflare-nginx


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/12/92 (Age: 24)
Chia sẻ trang này
Nguyen tran Quang loi
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 24
- Nguyen tran Quang loi được nhìn thấy lần cuối:
- 14/7/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/12/92 (Age: 24)

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ Nguyen tran Quang loi](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/12/92 (Age: 24)
### Chia sẻ trang này
# Nguyen tran Quang loi
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 24
- Nguyen tran Quang loi được nhìn thấy lần cuối:
- 14/7/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/12/92 (Age: 24)


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 19/11/87 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
vietquangtn
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- vietquangtn được nhìn thấy lần cuối:
- 23/7/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 19/11/87 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ vietquangtn](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 19/11/87 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# vietquangtn
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- vietquangtn được nhìn thấy lần cuối:
- 23/7/15
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 19/11/87 (Age: 29)
### Tương tác


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Chia sẻ trang này
vt2009
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 47, from Bac Kan
- vt2009 được nhìn thấy lần cuối:
- 13/9/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ vt2009](http://vietnamgsm.vn/data/avatars/l/1/1088.jpg?1375584642)
### Chia sẻ trang này
# vt2009
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 47, from
[Bac Kan](misc/location-info?location=Bac+Kan)
- vt2009 được nhìn thấy lần cuối:
- 13/9/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
tho lap he thong phun suong tai quan hoc mon ,0932 784 636 tho lap he thong phun suong tai quan ho
Thảo luận trong 'Chuyện bên lề' bắt đầu bởi tanghieu, 26/8/16.

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# tho lap he thong phun suong tai quan hoc mon ,0932 784 636 tho lap he thong phun suong tai quan ho
Thảo luận trong '
[Chuyện bên lề](forums/chuyen-ben-le.155/)' bắt đầu bởi [tanghieu](members/tanghieu.120381/), [26/8/16](threads/tho-lap-he-thong-phun-suong-tai-quan-hoc-mon-0932-784-636-tho-lap-he-thong-phun-suong-tai-quan-ho.69117/).


text:
“Bà chủ trái cây” Trà Ngọc Hằng
Á hậu Trà Ngọc Hằng: Đẳng cấp không thể hiện qua hàng hiệu
Sao Việt mượn “xế” sang thể hiện đẳng cấp?
Không đi "xế" sang sao Việt có đẳng cấp?
Gặp gỡ Trà Ngọc Hằng cách đây gần 1 tháng trong một lần ra Bắc diễn. Khi đó, Hằng có tâm sự rằng, cô nàng đang chuẩn bị mở một nhà hàng bán đồ uống làm từ trái cây tươi tại Sài Gòn. Tôi giật mình hỏi: “Sao lại đi bán trái cây hả em. Á hậu, ca sĩ mà bán đồ đó có bình dân quá không? Sao em không mở nhà hàng ăn uống hải sản, hay mở phòng trà gì đó?”. Cô không chạnh lòng, cũng không buồn, cô trả lời với nụ cười rất tươi: “Hihi, vì em thích mà chị. Em muốn mở lâu rồi nhưng mãi bây giờ mới thực hiện được. Em thích ăn trái cây, vừa tốt cho sức khỏe lại vừa đẹp da, chắc chắn nhiều người sẽ thích”.
Tôi suy nghĩ một hồi lâu và rồi bất chợt nhận ra ý tưởng đó thật sự thú vị. Tôi reo lên: “Ừ nhỉ, chị cũng thích trái cây. Chắc em sẽ đắt hàng lắm đó”.
Rồi câu chuyện về trái cây, về cái cửa hàng trái cây mà Hằng cho là nho nhỏ của cô trở thành chủ đề chính trong buổi nói chuyện. Hằng chia sẻ rằng, cô đã thực hiện hầu hết các khâu để có thể chuẩn bị cho việc mở cửa hàng, những món đồ trang trí cũng được cô mua từ nước ngoài về nhằm mang tới sự độc đáo và lạ mắt cho khách hàng.
Nhưng không phải cửa hàng được mở do một nghệ sĩ mà giá thành cũng được phép “hét” lên cao. Cô chia sẻ rằng tất cả những món đồ được cô bán khá bình dân và phù hợp với nhiều lứa tuổi: từ loại buffet chè tới buffet trái cây, cơm văn phòng và các loại đồ ăn của miền Đông - Tây Nam Bộ. Chính vì vậy, cửa hàng cũng được thiết kế thành nhiều khu với không gian khác nhau để khách hàng có thêm nhiều sự lựa chọn.
Vậy là ước mơ làm “bà chủ trái cây” của Hằng đã trở thành hiện thực. Hi vọng rằng, ngoài thành công trong lĩnh vực ca hát, cô nàng sẽ tiếp tục thành công với cương vị mới này.
Một số hình ảnh về cửa hàng mới của Trà Ngọc Hằng:
Thu Hương
bình luận (0)

markdown:
# “Bà chủ trái cây” Trà Ngọc Hằng
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**07:30 18/05/2013**
(VietQ.vn) - Ước mơ trở làm “bà chủ trái cây” được Á hậu Hoàn cầu ấp ủ từ lâu nay đã trở thành hiện thực.
### Á hậu Trà Ngọc Hằng: Đẳng cấp không thể hiện qua hàng hiệu
### Sao Việt mượn “xế” sang thể hiện đẳng cấp?
### Không đi "xế" sang sao Việt có đẳng cấp?
Gặp gỡ Trà Ngọc Hằng cách đây gần 1 tháng trong một lần ra Bắc diễn. Khi đó, Hằng có tâm sự rằng, cô nàng đang chuẩn bị mở một nhà hàng bán đồ uống làm từ trái cây tươi tại Sài Gòn. Tôi giật mình hỏi: “Sao lại đi bán trái cây hả em. Á hậu, ca sĩ mà bán đồ đó có bình dân quá không? Sao em không mở nhà hàng ăn uống hải sản, hay mở phòng trà gì đó?”. Cô không chạnh lòng, cũng không buồn, cô trả lời với nụ cười rất tươi: “Hihi, vì em thích mà chị. Em muốn mở lâu rồi nhưng mãi bây giờ mới thực hiện được. Em thích ăn trái cây, vừa tốt cho sức khỏe lại vừa đẹp da, chắc chắn nhiều người sẽ thích”.
| |![]()
| |![]()
Tôi suy nghĩ một hồi lâu và rồi bất chợt nhận ra ý tưởng đó thật sự thú vị. Tôi reo lên: “Ừ nhỉ, chị cũng thích trái cây. Chắc em sẽ đắt hàng lắm đó”.
Rồi câu chuyện về trái cây, về cái cửa hàng trái cây mà Hằng cho là nho nhỏ của cô trở thành chủ đề chính trong buổi nói chuyện. Hằng chia sẻ rằng, cô đã thực hiện hầu hết các khâu để có thể chuẩn bị cho việc mở cửa hàng, những món đồ trang trí cũng được cô mua từ nước ngoài về nhằm mang tới sự độc đáo và lạ mắt cho khách hàng.
Nhưng không phải cửa hàng được mở do một nghệ sĩ mà giá thành cũng được phép “hét” lên cao. Cô chia sẻ rằng tất cả những món đồ được cô bán khá bình dân và phù hợp với nhiều lứa tuổi: từ loại buffet chè tới buffet trái cây, cơm văn phòng và các loại đồ ăn của miền Đông - Tây Nam Bộ. Chính vì vậy, cửa hàng cũng được thiết kế thành nhiều khu với không gian khác nhau để khách hàng có thêm nhiều sự lựa chọn.
Vậy là ước mơ làm “bà chủ trái cây” của Hằng đã trở thành hiện thực. Hi vọng rằng, ngoài thành công trong lĩnh vực ca hát, cô nàng sẽ tiếp tục thành công với cương vị mới này.
Một số hình ảnh về cửa hàng mới của Trà Ngọc Hằng:
| |![]()
| |![]()
| |![]()
| |![]()
**Thu Hương** **Từ khóa:** [Trà Ngọc Hằng](http://vietq.vn/Trà-Ngọc-Hằng-tag/), [trái cây](http://vietq.vn/trái-cây-tag/), [bà chủ trái cây](http://vietq.vn/bà-chủ-trái-cây-tag/)
## bình luận (0)

Content-Type: text/html


text:
Xem phim HD
Home
Thể loại
Phim Hành Động
Phim Kinh Dị - Ma
Phim 18+
Phim Hài
Phim Hoạt Hình
Phim Tình Cảm
Phim Tâm Lý
Phim Võ Thuật
Phim Viễn Tưởng
Phim Thần Thoại
Phim Dã Sử
Phim Tội Phạm
TV-Show
Phim Gia Đình
Phim Cổ Trang
Phim Chiến Tranh
Phim Bí Ẩn
Phim Phiêu Lưu
Phim Thiếu Nhi
Phim Viễn Tây
Phim Kiếm Hiệp
Phim Truyền Hình
Phim Âm Nhạc
Phim Tài Liệu
Phim Thể Thao
Phim Nhạc Kịch
Phim Hình Sự
Phim Tổng Hợp
Quốc gia
Phim Mỹ - Châu Âu
Phim Trung Quốc
Phim Hàn Quốc
Phim Việt Nam
Phim Nhật Bản
Phim Thái Lan
Phim Pháp
Phim Ấn Độ
Phim Nga
Phim Châu Á
Phim Hồng Kông
Phim Đài Loan
Xem Phim Mới
Phim Mới
Phim Lẻ Mới
Phim Bộ Mới
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim Hay
Phim 18+ Hay
Phim Lẻ Hay
Phim Bộ Hay
Phim Đề Cử
Phim Hành Động Mỹ
Phim Viễn Tưởng Mỹ
Phim Kinh Dị Mỹ
Phim Hài Mỹ
Phim Hài Hàn Quốc
Phim Ma Nhật
Phim Ma Hàn
Phim Chiến Tranh Mỹ
Phim 18+ Mỹ
Phim 18+ Hàn Quốc
Phim 18+ Nhật Bản
Phim Võ Thuật Trung Quốc
Phim Võ Thuật Thái Lan
Phim Tình Cảm Hàn Quốc
Phim Cổ Trang Trung Quốc
Phim Dã Sử Trung Quốc
Phim Lẻ
Phim Lẻ Mỹ - Châu Âu
Phim Lẻ Hàn Quốc
Phim Lẻ Trung Quốc
Phim Lẻ Việt Nam
Phim Lẻ Nhật Bản
Phim Lẻ Thái Lan
Phim Lẻ Pháp
Phim Lẻ Ấn Độ
Phim Lẻ Nga
Phim Lẻ Hồng Kông
Phim Lẻ Đài Loan
Phim Lẻ Châu Á
Phim Bộ
Phim Bộ Mỹ - Châu Âu
Phim Bộ Hàn Quốc
Phim Bộ Trung Quốc
Phim Bộ Việt Nam
Phim Bộ Nhật Bản
Phim Bộ Thái Lan
Phim Bộ Pháp
Phim Bộ Ấn Độ
Phim Bộ Nga
Phim Bộ Hồng Kông
Phim Bộ Đài Loan
Phim Bộ Châu Á
Xem phim HD
Phim chiếu rạp
Phim Rạp Mỹ
Phim Rạp Việt Nam
Phim Rạp Hàn Quốc
Phim Rạp Trung Quốc
Phim Rạp Nhật Bản
Phim Rạp Thái Lan
Phim Rạp Ấn Độ
TOP IMDb
Phim Kinh Dị TOP IMDb
Phim Hài TOP IMDb
Phim Mỹ TOP IMDb
Phim Hành Động Top IMDb
Phim Hoạt Hình TOP IMDb
Phim Tâm Lý TOP IMDb
Phim Viễn Tưởng TOP IMDb
Phim Tình Cảm TOP IMDb
Trang chủ
Phim Mới
Sắp xếp
Thời gian cập nhật
Điểm IMDb
Lượt xem
Năm sản xuất
Hình thức
Tất cả
Phim lẻ
Phim bộ
Phim chiếu rạp
Phim đề cử
Tình trạng
Tất cả
Phim HD
Hoàn thành
Đang cập nhật
Thể loại
Tất cả
Phim Hành Động
Phim 18+
Phim Kinh Dị - Ma
Phim Hài
Phim Hoạt Hình
Phim Tâm Lý
Phim Viễn Tưởng
Phim Tình Cảm
Phim Võ Thuật
Phim Dã Sử
Phim Thần Thoại
Phim Bí Ẩn
Phim Chiến Tranh
Phim Âm Nhạc
Phim Cổ Trang
Phim Phiêu Lưu
Phim Viễn Tây
Phim Kiếm Hiệp
TV-Show
Quốc gia
Tất cả
Mỹ - Châu Âu
Hàn Quốc
Trung Quốc
Việt Nam
Nhật Bản
Thái Lan
Pháp
Ấn Độ
Nga
Hồng Kông
Đài Loan
Châu Á
Năm phát hành
Tất cả
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Trước 2010
Duyệt phim
Xem Phim, Phim Moi, Phim Kinh Di, Phim Hanh Dong, Phim 18, Xem Phim HD, Xem Phim Hay
Thơ Ngây 2016
Miss In Kiss
Lượt xem: 39391
Tập 13
Vị Vua Lãng Mạn
The King Of Romance
Lượt xem: 29651
Tập 5
Lý Huệ Trân Xinh Đẹp
Pretty Li Hui Zhen
Lượt xem: 109769
Tập 19
Kỳ Tinh Ký - Thời Niên Thiếu Tươi Đẹp
Magic Star
Lượt xem: 143542
Tập 15
Mr. Bean Toàn Tập
Mr. Bean
Lượt xem: 44432
SD - FULL
Những Cuộc Phiêu Lưu Bất Tận 1
A Series Of Unfortunate Events Season 1
Lượt xem: 62922
Tập 1
Thành Phố Ngọc Lục Bảo 1
Emerald City Season 1
Lượt xem: 156817
Tập 3
Ghét Anh Yêu Anh
I Hate You I Love You
Lượt xem: 275185
Tập 4
Thám Tử Lừng Danh Conan
Detective Conan
Lượt xem: 4509444
Tập 846
Naruto Phần 2
Naruto Season 2: Shippuuden
Lượt xem: 32014794
Tập 489
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Dragon Ball Super
Lượt xem: 9754156
Tập 74
Đảo Hải Tặc
One Piece
Lượt xem: 48343820
Tập 772
Diễn Viên Vật Vờ Phần 1
Master Of None Season 1
Lượt xem: 61549
Tập 1
Con Đường Tăm Tối
Blackway
Lượt xem: 134126
HD
Sinh Vật Kỳ Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng
Fantastic Beasts And Where To Find Them
Lượt xem: 1374010
HD - Đang Chiếu Rạp
Tay Đấm Huyền Thoại 2
Rocky Ii
Lượt xem: 61495
HD
Bản Danh Sách Đen 4
The Blacklist Season 4
Lượt xem: 2111419
Tập 10
Chính Chúng Tôi Phần 1
This Is Us Season 1
Lượt xem: 676800
Tập 11
Loa Phường
Loa Phuong
Lượt xem: 113203
Tập 2
Vợ Gã Villon
Villon's Wife
Lượt xem: 103133
HD
Tay Đấm Huyền Thoại 3
Rocky Iii
Lượt xem: 48351
HD
Võ Sĩ Quyền Anh
Rocky
Lượt xem: 770634
HD
Vương Quốc Băng Giá
Howard Lovecraf And The Frozen Kingdom
Lượt xem: 52683
HD
Nhật Ký Ma Cà Rồng 8
The Vampire Diaries Season 8
Lượt xem: 842869
Tập 7
Thợ Săn Bóng Đêm 2
Shadowhunters Season 2
Lượt xem: 249146
Tập 2
Người Sói Teen Phần 6
Teen Wolf Season 6
Lượt xem: 1617566
Tập 7
Kẻ Chủ Mưu
Masterminds
Lượt xem: 169249
HD - Đang Chiếu Rạp
Phát Súng Cuối Cùng 2: Không Quay Đầu
Jack Reacher: Never Go Back
Lượt xem: 401470
HD - Đang Chiếu Rạp
Chuyện Mai Sau
Things To Come
Lượt xem: 87977
HD
Tuổi Thanh Xuân Phần 2
Forever Young 2
Lượt xem: 1813325
Tập 21
Nữ Hoàng Cờ Vua
Queen Of Katwe
Lượt xem: 103915
HD
Câu Chuyện Huyền Bí 1
The Oa Season 1
Lượt xem: 407889
Tập 5
Xạ Thủ Phần 1
Shooter Season 1
Lượt xem: 2008595
Tập 9
Pháo Hoa Rực Rỡ
There Will Be Firework
Lượt xem: 70143
29-End
Dư Tội
Yu Sin
Lượt xem: 463727
Tập 21
Cuộc Chiến Nộ Giang
The Fatal Mission
Lượt xem: 783369
Tập 13
1
2
3
4
5
LAST →
Tags:
Xem Phim HD
,
Xem Phim 3D
,
Xem Phim Hay
,
Xem Phim Hấp Dẫn
,
Xem Phim Mới
, Xem Phim HOT,
Xem Phim Online
,
Xem Phim Movie
,
Xem Xem Phim
, Tải Xem Phim
NHẬN XEM PHIM MỚI
Vui lòng mở email của bạn để kích hoạt tài khoản sau khi "Xác nhận".
PHIM ĐIỆN ẢNH MỚI
Mr. Bean Toàn Tập
Mr. Bean
Lượt xem: 45448
Con Đường Tăm Tối
Blackway
Lượt xem: 135269
Sinh Vật Kỳ Bí Và Nơi Tìm Ra Chúng
Fantastic Beasts And Where To Find Them
Lượt xem: 1377820
Tay Đấm Huyền Thoại 2
Rocky Ii
Lượt xem: 62384
Vợ Gã Villon
Villon's Wife
Lượt xem: 104022
XEM PHIM BỘ MỚI
Thơ Ngây 2016 (Tập 13/33)
Miss In Kiss
Lượt xem: 40915
Vị Vua Lãng Mạn (Tập 5/36)
The King Of Romance
Lượt xem: 30286
Lý Huệ Trân Xinh Đẹp (Tập 19/30)
Pretty Li Hui Zhen
Lượt xem: 110023
Kỳ Tinh Ký - Thời Niên Thiếu Tươi Đẹp (Tập 15/40)
Magic Star
Lượt xem: 143923
Những Cuộc Phiêu Lưu Bất Tận 1 (Tập 1/8)
A Series Of Unfortunate Events Season 1
Lượt xem: 65335
YÊU CẦU PHIM
1
test@yahoo.com
ffff
2
nguyenphiho92@g
Độc thủ đại hiệp
3
trantuanson2011
ba xa cua anh number one
4
vietbalap@gmail
Đội đặc nhiệm chống maphia , phim my .
5
katyngo@gmail.c
Nếu có thể, xin cho xem lại bộ phim Hong
Email của bạn!
Tên bộ phim mà bạn muốn xem
x
x
Nhấn Like để cập nhật phim mới

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
SGAMES
Trò chơi
Trò chơi trực tuyến
Go
Hai cầu thủ tầm
Trò chơi chiến lược
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi cho cô gái
Trò chơi cho trẻ em
trò chơi bong bóng
Trò chơi âm nhạc
Trò chơi mạo hiểm
Kỹ năng
Trò chơi câu đố
Trò chơi đua xe
Thể thao
Trò chơi cổ điển
Bắn súng
Đấu
Trò chơi Thăng
Ra khỏi phòng
Trò chơi flash Mini
Chơi / Đăng ký
Trò chơi trực tuyến: Võ Lâm Truyền Kỳ trực tuyến
Tên thay thế: Võ Lâm Truyền Kỳ trực tuyến
Công bố một lập trình trò chơi mới từ Hàn Quốc Võ Lâm Truyền Kỳ trực tuyến đi thời gian tương đối dài trước đây.
hiển thị một mô tả chi tiết
Công bố một lập trình trò chơi mới từ Hàn Quốc Võ Lâm Truyền Kỳ trực tuyến đi thời gian tương đối dài trước đây. Đó chỉ là từ thời điểm bất kỳ tin tức về dự án và giai đoạn phát triển của mình và những phẩm chất có thể đã không được công bố. Và, cuối cùng, chơi, đã được mở trong chế độ beta - thử nghiệm. Tất nhiên khả năng có tham gia tích cực trong các thử nghiệm có thể không được bất cứ ai, rất lớn, đó chỉ là trước khi thời gian là không cần thiết để tay thấp hơn - hãy thử vận may của mình tại thời điểm này bất cứ ai muốn có thể. Trong suốt thời gian thử nghiệm trong những người sáng tạo sẽ có được dự án của mình bằng cách cầu thủ kinh nghiệm, cố gắng sử dụng để loại bỏ tất cả các lỗi và phá hủy không chính xác. Có lẽ prividetsya rằng trò chơi Võ Lâm Truyền Kỳ Online có một số hình ảnh tương tự với Bloodand linh hồn phổ biến, đó là chỉ khi bạn xem xét một cách chi tiết những kết luận phù hợp với bạn chỉ tưởng tượng. Các trò chơi có sẵn để quyến rũ độc đáo của riêng mình và dân số lớn trong những giải pháp ban đầu và cơ hội, mà trước đây không có sẵn trong bất kỳ dự án game. Trò chơi trực tuyến Võ Lâm Truyền Kỳ hoàn toàn dựa trên võ thuật Trung Hoa. Và như trong văn hóa Trung Quốc (đặc biệt là võ thuật) có độ tương phản của vẻ đẹp và ân sủng trong các trò chơi đủ những khoảnh khắc về những gì là giá trị nhìn thấy (nó thậm chí không về chỉ ra rằng có trong mà chơi! ). Sau khi xem xét trailer mô tả có thể nói rằng các trò chơi có một dòng riêng biệt Svordsman bầu không khí đặc biệt. Mỗi bức tranh được làm mềm và dễ chịu cho mắt mà giai điệu hoàn toàn trái ngược với người anh hùng hành động sắc nét và nhanh chóng. Mỗi chiến binh người hiểu biết các mầu nhiệm của võ thuật Trung Quốc có khả năng dẫn dắt trận chiến không kém hiệu quả, là trên mặt đất hoặc trong nước, và đã có trong không khí. Một khi bạn bắt đầu chơi Võ Lâm Truyền Kỳ Online, sẽ có thể xem những gì có khả năng thống nhất và kiến thức cá nhân của thế giới bên trong. Các chiến binh trò chơi có thể dọn nhà qua không khí như một con chim di chuyển tự do và tự nhiên trong các yếu tố nước, như thể họ là các vị thần, và đồng thời có hiệu quả dẫn các trận chiến với kẻ thù của mình. Để đạt được thành công, chơi Võ Lâm Truyền Kỳ trực tuyến phải cách đủ tỉnh táo và tập trung bởi vì cơ hội hầu như không giới hạn để chiến đấu không đảm bảo chiến thắng. Không quên đáng kể mà mỗi đối thủ đã sở hữu chiến nghệ thuật không phải là tồi tệ hơn của bạn, và do đó các cầu thủ nên được quan tâm không chỉ là cách để đưa những tác động lớn dân số của đối thủ, và làm thế nào để tránh và dây chằng người bạn đời của mình. Chúng tôi khuyên Võ Lâm Truyền Kỳ tải trực tuyến cho những người chơi, mà có thể phát triển các chiến thuật chiến đấu và thực hiện ý tưởng của mình trong trận chiến, như các dự án cung cấp cho các cầu thủ tự do trong hành động. Người chơi cũng có thể sử dụng phép thuật ngoài, trong đó có tác dụng phụ lâu dài. Nhờ vào việc sử dụng khéo léo của phép thuật, có lẽ, để giành chiến thắng một chiến thắng nhanh chóng trong trận chiến với nhiều đối thủ có kinh nghiệm. Trong Võ Lâm Truyền Kỳ đăng ký trực tuyến sẽ là cơ sở để bắt đầu một trò chơi mới của sự tồn tại - nhanh chóng, nhưng đồng thời thận trọng và bí mật.
Chơi / Đăng ký
Trò chơi trực tuyến
Trò chơi trực tuyến
Tags
Popular Games
Phản hồi
Quảng cáo
✘

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
.
Đi bỏ phiếu là yêu nước
Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt trân trọng kính mời đồng hương tại Virginia tham dự buổi lên tiếng phản đối các luật mới tại Quốc Hội Tiểu Bang Virginia nhằm ngăn chặn lá phiểu của người già, thanh niên sinh viên, và người di dân không nói thạo Anh Ngữ.
Người Việt tỵ nạn liều chết để có quyền tự do, và lá phiếu tại Hoa Kỳ có giá trị rất lớn với cộng đồng Việt tỵ nạn.
Lá phiếu giúp chúng ta bảo vệ quyền lợi tại đây, và góp phần thúc đẩy tiến trình dân chủ tại Việt Nam. Xin cùng góp tay tranh đấu bảo vệ cho quyền lợi này.
Kính mời quý đồng hương tham dự buổi biểu tình ngày mai,
Ngày: Thứ Năm 2 tháng 2,
Lúc: 04:30 chiều,
Tại: Cardinal Forest Plaza
8316 Old Keene Mill Rd
Springfield, VA 22152
(Góc đường Old Keene Mill / Rolling Road)
Xin gọi Vel Hernandez (703) 362-7873 để biết thêm chi tiết.
Trân trọng,
Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt
.
Subscribe to: Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment

markdown:
Đi bỏ phiếu là yêu nước
![ ](http://www.collegebeing.com/media/voting-is-patriotic.jpg)
Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt trân trọng kính mời đồng hương tại Virginia tham dự buổi lên tiếng phản đối các luật mới tại Quốc Hội Tiểu Bang Virginia nhằm ngăn chặn lá phiểu của người già, thanh niên sinh viên, và người di dân không nói thạo Anh Ngữ.
Người Việt tỵ nạn liều chết để có quyền tự do, và lá phiếu tại Hoa Kỳ có giá trị rất lớn với cộng đồng Việt tỵ nạn.
Lá phiếu giúp chúng ta bảo vệ quyền lợi tại đây, và góp phần thúc đẩy tiến trình dân chủ tại Việt Nam. Xin cùng góp tay tranh đấu bảo vệ cho quyền lợi này.
Kính mời quý đồng hương tham dự buổi biểu tình ngày mai,
Ngày: Thứ Năm 2 tháng 2,
Lúc: 04:30 chiều,
Tại: Cardinal Forest Plaza
8316 Old Keene Mill Rd
Springfield, VA 22152
(Góc đường Old Keene Mill / Rolling Road)
Xin gọi Vel Hernandez (703) 362-7873 để biết thêm chi tiết.
Trân trọng,
Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt
.
## No comments:
## Post a Comment

Server: GSE


text: Bé trai 8 tuổi bị nước cuốn vào cống mất tích VOV.VN - Trong cơn mưa lớn, một bé trai 8 tuổi chơi trên đường thì bị nước cuốn vào ống cống, mất tích.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9RS2EUOF5YGpdF26myFO4l7Ha1MdlS569EBJNvR4JAVdZ50I11SR4Fp9hD0we9yxx-IVH0G3ZpghHQKjOfKfq4LMPiwmGAAjM8a3FnQZCJrekvPv35jLnnTUAIy4OmUFEfAUvuji7XFKsQ2I3MXOmA2; domain=vov.vn; expires=Mon, 27-Mar-2017 21:36:37 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02